ENCUESTA PARA PADRES ACERCA DE LA TRANSICIÓN Nombre del estudiante: __________________________________ Fecha: _______________________ Algunas de las secciones u opciones de esta encuesta pueden no ser directamente adecuadas para su hijo, pero por favor complete aquellas secciones y opciones que reflejen mejor sus preocupaciones e ideas acerca de la vida adulta de su hijo. Las respuestas de esta encuesta ayudarán a maestros, consejeros de rehabilitación vocacional, y personal de servicios para adultos a entender mejor las expectativas que usted y su hijo tienen para el future. Brindará información esencial que puede conducir a un planeamiento de transición exitoso. I. EDUCACIÓN 1. Tipo de programa de educación especial del que participa su hijo o hija: _____ SCORES (Servicios y recursos para la comunicación social) _____ Habilidades para la vida _____ SBS (Servicios para la conducta social) _____ Escuela separada u hospital _____ Discapacidad de aprendizaje o inclusión _____ Conducta, discapacidad emocional o inclusión _____ Otros impedimentos de salud _____ Clases con recursos 2. ¿Qué edad tiene su hijo(a) ahora? ____________________ 3. ¿A qué edad prevé o planea usted que su hijo(a) se graduará? ___ 17 años ___ 18 años ___ 19años ___ 20 años ___ 21 años ___ no estoy seguro 4. ¿En qué área tiene su hijo más necesidades? Por favor marque todo lo que corresponda. Numere las 5 áreas más importantes de todas las marcadas. Clasifique: 1- más importante a 5- menos importante. _____ Habilidades académicas necesarias para la educación post-secundaria _____ Habilidades académicas básicas (lectura, escritura, artmética) _____ Limpieza de la casa _____ Habilidades de comunicación (habilidad de expresarse con otras personas) _____ Educación acerca de las drogas _____ Toma de decisiones, establecimiento de metas, habilidades de autosuficiencia _____ Amistades y relaciones sociales _____ Planeamiento de comidas, preparación & limpieza _____ Habilidades de administración del dinero _____ Necesidades de atención personal (aseo personal, afeitarse, habilidad para vestirse, etc.) _____ Habilidades para resolver problemas _____ Habilidades recreativas y para el tiempo libre _____ Educación sexual _____ Habilidades para hacer compras (comparación de precios, manejo del dinero, etc.) _____ Habilidades para viajar (transporte pedestre, público y privado) _____ Exploración vocacional y de carreras (oportunidades de aprender y tener experiencias acerca de varios tipos diferentes de carreras o trabajos) _____ Lavado, doblado de ropa, etc. 1 II. EDUCACIÓN FUTURA 1. La educación futura para mi hijo(a) será: _____ Universidad de cuatro años _____ Universidad comunitaria o de ciclo básico _____ Escuela vocacional técnica _____ Entrenamiento en el trabajo _____ Clases para adultos _____ No corresponde _____ No sé _____ Otro: ____________________________________________________________________ III. CARRERA & EMPLEO 1. Creo que mi hijo(a) trabajará: _____ Empleo competitivo de tiempo completo (encontrará y mantendrá un trabajo por si solo) _____ Empleo competitivo de medio tiempo _____ Empleo con ayuda (trabajo en la comunidad con un salario real con apoyo para encontrar y mantener el empleo) _____ Servicio Militar _____ Taller protegido _____ Trabajo voluntario _____ No sé _____ No espero que mi hijo(a) trabaje _____ Otro (explique por favor) _____________________________________________________ 2. ¿Qué tipo de trabajo ha dicho su hijo(a) que le interesa? ______________________________________ ___________________________________________________________________________________ 3. ¿Cree usted que esta es una meta realista? _____ Sí _____ No 4. ¿Qué tipo de empleo cree usted que disfrutará? __________________________________ 5. ¿Qué clase de ayuda o asistencia cree usted que su hijo(a) necesita para encontrar y mantener un trabajo? (Marque todo lo que corresponda) _____ no necesitará ninguna ayuda _____ ayuda para encontrar empleo _____ asistencia sólo cuando surjan problemas o una nueva situación _____ apoyo de tiempo limitado para aprender un trabajo (entrenamiento adicional) _____ apoyo de largo plazo para aprender el desempeño en un empleo (entrenamiento constante) _____ apoyo constante para desempeñarse en un empleo (asistencia para cuidado personal, etc.) IV. POSIBILIDADES DE VIVIENDA PARA EL FUTURO 1. Cinco años después de salir de la escuela, ¿adónde querría que viviera su hijo(a)? _____ en el hogar _____ en un apartamento solo o con otra(s) persona(s) (marque una de las dos posibilidades) _____ en un programa de vivienda con asistencia, solo o con un (o más) compañero(s) _____ en un hogar grupal _____ en un hogar adoptivo _____ en una vivienda subsidiada _____ otro: ____________________________________________________________________ 2 2. Preocupaciones que usted tiene acerca de que su hijo(a) viva solo(a): _____ no sabe hacer las compras solo(a) _____ no sabe administrar el dinero _____ no tiene muebles _____ no está listo aún para vivir en la comunidad _____ ha sido muy dependiente _____ no se puede atender bien solo(a) _____ se sentirá solo(a) _____ abusarán de él (sexual, física o económicamente) _____ otro: ____________________________________________________________________ V. FINANZAS, TESTAMENTOS & FONDOS DE INVERSIÓN, TUTELA 1. Luego de la graduación, ¿cómo querría que su hijo(a) se mantuviera económicamente? (Marque todo lo que corresponda) _____ Seguro Social /SSI/SSDI _____ Su propio salario _____ Ayuda del gobierno (estampillas de comida, vivienda subsidiada, etc.) _____ Ayuda financier de usted _____ No sé 2. ¿Cómo cree usted que será la vida adulta de su hijo(a)? _____ sera su propio tutor legal _____ necesitará un tutor para tomar decisiones financieras _____ necesitará un defensor o un representante personal _____ necesitará un tutor legal designado _____ no estoy seguro o no sé VI. 3. ¿Ha usted preparado (fondo fiduciario) para el futuro de su hijo(a)? SI / NO 4. ¿Ha usted preparado un testamento que incluya planes para su hijo(a)? SI / NO TRANSPORTE 1. ¿Cree que su hijo(a) tendrá licencia para conducir? SI / NO 2. Luego de la graduación, su hijo(a) viajará en la ciudad: _____ en bicicleta _____ en autobús _____ a pie _____ en un vehículo con otros _____ en su propio vehículo _____ taxi local _____ en el vehículo familiar con alguien de la familia o en-el de un amigo _____ otro ____________________________________________________________________ 3 VII. ESPARCIMIENTO Y TIEMPO L’BRE 1. Cuando mi hijo(a) se gradúe, espero que participe en o se relacione con: _____ Actividades recreativas que pueda hacer solo(a) _____ Activitdades con amigos _____ Amigos con discapacidades _____ Amigos sin discapacidades _____ Actividades recreativas organizadas (clubes, deportes en equipo) _____ Solo para gente con discapacidades _____ Actividades integradas (miembros de equipos con y sin discapacidades) _____ Clases (para desarrollar pasatiempos y explorer areas de interés) 2. Después de la graduación, ¿cree usted que su hijo(a) probablemente: (Marque todo lo que corresponda) _____ se casará? _____ tendrá un(a) novio(a), pero no se casará? _____ tendrá hijos? _____ tendrá una relación social o romantica muy limitada con el sexo opuesto? VIII. SERVICIOS PARA ADULTOS 1. Por favor marque a continuación los servicios que usted conozca. 2. Luego indique cuáles usted ha contactado en el pasado. 3. Finalmente, indique los servicios de los que quisiera más información. Servicios Conozco Rehabilitación Vocacional (DARS) Servicios de Empleo Administración del Seguro Social Centros para la Vida Independiente (ARCIL) Asistencia para el Descanso de Cuidadores Programa de Exensión de Medicaid Austin, Condado de Travis (MHMR Otro Otro 4 En Contacto Más Información