BYK-mac

BYK-mac
Impresión total del color de los
acabados con efecto
La apariencia de los acabados de efecto se ve influenciada por
los distintos ángulos y condiciones de observación. Además de
“flop claro – oscuro” y cambios de tono, pueden crearse efectos
especiales de destello. El espetrofotómetro BYK-mac, es el único
instrumento portátil capaz de medir el color en múltiples ángulos
y la caracterización de la partícula.
■ Medición de color en 5 ángulos: 15° / 25° / 45° / 75° / 110°
■ Medición adicional de color, detrás del brillo, para el color de
los pigmentos de interferencia: -15°
■ Medición de destello y granulado para caracterización de las
partículas
Diseño ergonómico y fácil de
­operar
La forma del instrumento está pensada para asegurar un fácil
manejo y una gran portabilidad. Provisto de un intuitivo y sencillo
menú, el control de calidad en los acabados metálicos nunca ha
sido tan sencillo.
■ Menú guiado de sus propios procedimientos de muestreo
■ Botones designados para lecturas de muestra y patrón
■ Rueda guía para seleccionar las funciones del menú
■ Gran pantalla: estadísticas completas con valores seleccionables y entrada de nombres con caracteres alfanuméricos
■ Almacenamiento de hasta 1000 lecturas en memorias seleccionables
■ Software auto-chart para análisis profesional, documentación
y gestión de datos
Lecturas fiables en todo momento
Para garantizar un posicionamiento estable, el BYK-mac está equipado con unos pins en la base del instrumento. Si alguno de los
pins no está en contacto con la superficie, la pantalla muestra un
mensaje de error. Con este sistema se asegura la reproducibilidad
de resultados en paneles y superficies curvas (r > 500 mm).
Adicionalmente, la temperatura de la superficie es medida y almacenada en cada lectura.
100
BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Tel +49 8171 3493-0 • Fax +49 8171 3493-140
Resultados precisos y mínimo
­mantenimiento
Apariencia
El espectrofotómetro BYK-mac usa una fuente de luz, con gran estabilidad a largo plazo y con un control de iluminación patentado,
que proporciona una mayor precisión y un bajo mantenimiento
durante años.
■ Calibración estable a largo plazo – necesaria cada 3 meses
■ Resultados independientes de la temperatura de 10 - 40 °C –
sin necesidad de volver a calibrar
■ Excelente reproducibilidad entre instrumentos
■ 10 años de garantía en la fuente de luz – No son necesarios
cambios de lámpara
Color Metalizado
Color
Siempre preparado para su uso
El instrumento funciona con un pack de batería recargable (LiIon). La estación, carga automáticamente la batería del instrumento, así como, otra batería de repuesto que está ubicada en
la propia estación.
Opcionalmente el equipo puede trabajar con 4 pilas alcalinas o recargables. La estación de carga también transfiere los datos al PC.
Aparatos de ensayos físicos
Info!
Para más información sobre la evaluación
visual de los acabados de efecto, ver pág. 127,
efectos en la cabina byko-spectra.
Servicio técnico
101
Índice
BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Tel +49 8171 3493-0 • Fax +49 8171 3493-140
BYK-mac con área
pequeña de medición
Nuev
o!
Medición de efectos en acabados
de piezas pequeñas o curvadas
Acabados con efectos especiales son usados en muchas aplicaciones para crear nuevas impresiones de color enfatizando el diseño
de un producto. Productos como los teléfonos móviles, bicicletas
o manetas de ventanas, son objetos muy pequeños o curvados.
Ellos necesitan un instrumento de medición del color con un área
pequeña de medición y una ubicación repetitiva sobre la muestra.
El BYK-mac con el área de medición de 12 mm, garantiza resultados repetitivos incluso en dichos productos.
Impresión total del color de los
acabados con efecto
■ Medición de color en 5 ángulos: 15° / 25° / 45° / 75° / 110°
■ Medición adicional de color, detrás del brillo, para el color de
los pigmentos de interferencia: -15°
■ Medición de destello y granulado con caracterización de las
partículas
Lecturas fiables en todo momento
Menú guiado con botones designados para lecturas de muestra
y patrón
■ Rueda guía para seleccionar las funciones del menú
■ Almacenamiento de hasta 1000 lecturas en memorias seleccionables
■ Calibración estable a largo plazo - necesaria cada 3 meses
■ Resultados independientes de la temperatura de 10 - 40 °C –
sin necesidad de volver a calibrar
■ 10 años de garantía en la fuente de luz - No son necesarios
cambios de lámpara
■ Alimentación con batería recargable para 1000 mediciones
■ Software auto-chart para análisis profesional, documentación
y gestión de datos
BYK-mac, datos de pigmentos de
efecto con diferentes niveles de concentración
102
BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Tel +49 8171 3493-0 • Fax +49 8171 3493-140
Ahorr
o!
Oferta especial
­introducción
– Valida sólo por tiempo limitado
Apariencia
CM-6362 BYK-mac
CM-6397 BYK-mac
CM-6363 BYK-mac Sensor
CM-6398 BYK-mac Sensor
En concordancia con:
Normas
D 2244, E 308, E 1164, E 2194
5033, 5036, 6174, 6175-2
7724
J 1545
Información para pedidos
Descripción
BYK-mac*
BYK-mac*
BYK-mac Sensor
BYK-mac Sensor
Garantía adicional de 1 año
Sin cargo:
1x servicio de mantenimiento preventivo durante el periodo de g
­ arantía
Requerimientos del PC:
PC con Windows® 2000 o superior
Microsoft Excel® 2002 o superior con VBA - Visual Basic
Memoría RAM min. 256 MB (recomendado 512 MB),
Espacio min. 100 MB de disco duro
Monitor XGA (1024 x 768) o mayor resolución
CD-ROM o lector DVD
Puerto USB
Color
Geometría de medición
Rango espectral
Rango de medición
Repetibilidad¹
Reproducibilidad¹
Escalas de color
Iluminantes
Observador
Efecto
Geometría de medición
Parámetros de efecto
Repetibilidad¹
Reproducibilidad¹
Tiempo de medición
Memoria
Idioma
Alimentación
Temperatura de trabajo
Humedad relativa
Dimensiones
Peso
45° Iluminación -15°, 15°, 25°, 45°, 75°, 110° vista
aspecular
400 - 700 nm, 10 nm resolución
0 a 400 % reflectancia
0.02 ΔE* (10 mediciones consecutivas en blanco)
0.20 ΔE* (promedio de 12 patrones BCRA II)
ΔE*; ΔE CMC; ΔE 94; ΔE 2000; ΔE 99; ΔE DIN 6175
A; C; D50; D65; F2; F7; F11; F12
2°; 10°
15° / 45° / 75° e iluminación difusa
Vista perpendicular
ΔS; ΔS_a; ΔS_i; ΔG
S_a / S_i: 5% or > 0.50 / G = ± 0.05
S_a / S_i: 10% or > 1.00 / G = ± 0.15
< 6 segundos
1000 patrones / muestras
Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Español
Batería recargable o 4 pilas AA (alcalinas o
­recargables)
10 a 42° C (50 a 110 ° F)
por encima de 85%, 35° C (95° F); no-condensado
21.8 x 8.1 x 14.7 cm (8.6 x 3.2 x 5.8 in.)
approx. 1.3 kg (approx. 2.86 lbs)
Servicio técnico
Conjunto de suministro:
Espectrofotómetro multi-ángulo BYK-mac
Patrón de calibración negro
Patrón de calibración blanco, con certificado
Patrón de verificación Cyan
Patrón de efecto de de verificación
Tapa de protección de la base
Conjunto de limpieza de la base
2 x tapas ligeras de protección
Conjunto del sellado para recambio
Software BYKWARE auto-chart
Estación de carga con cable USB de transferencia
Cable interfaz de transferencia del equipo online
2 x Baterías recargables
Soporte de batería para 4 x pilas AA
Manual de instrucciones en CD
Formación
Maleta de transporte
Especificaciones técnicas
Área de medición
23 mm diámetro
12 mm diámetro
23 mm diámetro
12 mm diámetro
Aparatos de ensayos físicos
No. Cat.
CM-6362
CM-6397
CM-6363
CM-6398
SE-6340
Color Metalizado
Color
ASTM
DIN
ISO
SAE
¹Desviación estándar
103
Índice
BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Tel +49 8171 3493-0 • Fax +49 8171 3493-140
Formación BYK-mac
BYK-Gardner ofrece más que un instrumento. Le ayudamos a analizar sus lecturas de color conjuntamente con los datos de destello
y granulado. Como resultado, será capaz de utilizar el BYK-mac
para ahorrar tiempo y dinero, mientras al mismo tiempo mejora
la calidad. El instrumento se acompaña de un día de formación
que incluye:
1. Teoría del color y Efecto
■ Parámetros de influencia de la impresión total del color y acabado de efecto
■ Diferencias de color y efecto para solución de problemas
2. Formación del equipo y el software
■ Administración general
■ Puesta en marcha de un “organizador” para crear un proceso
de medición rutinario
■ Programación del instrumento con el “organizador” y medición de múltiples muestras
■ Transferencia de datos al programa auto-chart y grabación
en una base de datos como control de calidad rutinario
■ Análisis de datos utilizando informes estándar:
– Gráfica Lab, de dispersión por ángulo, para mostrar de un
vistazo qué piezas están dentro de especificaciones
– Seguimiento del color de la muestra, para ver como la
zona de medidas individuales se comporta en cada ángulo
de medición
– Gráfica de efecto, para analizar si los valores de destello y
granulado están dentro de las especificaciones
Información para pedidos
No. Cat.
CM-6332
CM-6336
CM-6399
CM-6360
Descripción
Patrón calibración negro
Tapa protectora, BYK-mac de 23 mm área de medición
Tapa protectora, BYK-mac de 12 mm de área de medición
Estación de carga
CM-6337
CM-6413
CM-6359
CM-6364
CM-6348
CM-6414
AW-4809
Cable interfaz USB
Cable conexión directa al instrumento
Conjunto batería
Conjunto limpieza base inferior del equipo
Repuesto conjunto de sellado
Cubierta protección de luz
BYKWARE auto-chart
■ Creación de sus propios informes en Excel®
– Transferencia de datos desde la base de datos a Excel®
– Función para definir los datos de salida a Excel®
La formación puede ser realizada en un día o en dos medio días.
Se recomienda dividir la formación en dos medio días:
Día 1: Teoría y operación básica (creación del organizador, toma
de lecturas y grabación en una base de datos)
Día 2: A las 3-4 semanas, después de haber realizado y salvado
las lecturas en la base de datos. Los análisis de datos e
informes de control de calidad estándar QC, pueden ser
explicados utilizando los datos específicos del cliente.
o
cad
Certifi
Para el mantenimiento preventivo,
ver pág. 271.
Accesorios
Para realizar la calibración del cero
Cubierta para proteger las ópticas y los componentes del interior
Cubierta para proteger las ópticas y los componentes del interior
Incluye cable USB y cargador 100 - 240 V con adaptador
(Para BYK-mac con n° catálogo 6340 y 6345, por favor contactar con el servicio de
atención cliente para peticionar el kit de adaptación)
Para conectar la estación al PC, conector USB-A, cable de 3 m longitud
Para conectar el instrumento directamente al PC
Batería recargable para carga automática en la estación de carga
Para limpiar el área de medición y los pins del polvo y grasa
Incluye 3 gomas de sellado y 8 protecciones de goma para los pins
Para medir colores muy brillantes; incluye 10 piezas
Software para análisis de datos con gestión de base de datos y documentación
­profesional en Excel®
*Nota: Para cambiar el patrón blanco, cyan o de efecto, por favor contacte con su servicio técnico local.
104
BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Tel +49 8171 3493-0 • Fax +49 8171 3493-140