barrington)park)district) acuerdo)de)renuncia)a)todo)reclamo

BARRINGTON)PARK)DISTRICT)
ACUERDO)DE)RENUNCIA)A)TODO)RECLAMO,)EXIMICIÓN)DE)RESPONSABILIDAD)E)INDEMNIDAD)
Programa:(Barrington(Park(District(Teams(and(GeoTeam(Challenge(Courses((
Ubicación:(Ron(Beese(Park(u(otro(lugar!
Nombre(del(participante((escribir(en(letra(de(imprenta):( _________________________________________(Fecha:(_________________________( !
Número(del(teléfono(para(emergencia:( ______________________________________________________________________________________( !
Indique(cualquier(problema(médico(o(alergia(que(limite(su(participación:( __________________________________________________________(!
Lea(este(formulario(con(cuidado(y(tenga(en(cuenta(que,(si(firma(y(participa(en(el(programa(que(se(indica,(usted(renuncia(a(cualquier(reclamo(
relacionado(con(las(heridas(que(resulten(de(este(programa(y(que(sufran(usted(o(el(participante(indicado(y(realiza(una(exención(de(
responsabilidad.(Los(términos(“yo”(y(“mi”(también(pueden(referirse(a(padres(o(tutores,(así(como(a(los(participantes(del(programa,(Cuando(se(
registra(para(el(programa,(usted(acepta(lo(siguiente:!
Como!participante!del!programa,!reconozco!y!acepto!que!existen!determinados!riesgos!de!sufrir!heridas!físicas!y!acepto!asumir!todos!los!
riesgos!vinculados!con!las!heridas,!incluida!la!muerte,!los!daños!o!las!pérdidas!que!pueda!sufrir!como!resultado!de!participar,!de!cualquier!manera,!
en!cualquiera!de!las!actividades!relacionadas!o!asociadas!con!dicho!programa.!También!reconozco!y!acepto!que!todas!las!actividades!deportivas!
que!involucren!un!agotamiento!extenuante!o!un!posible!contacto!corporal!representan!actividades!recreativas!peligrosas!e!implican!un!gran!riesgo!
de!sufrir!heridas.!
Acepto!renunciar!y!desistir!de!todo!reclamo!que!pueda!tener!como!resultado!de!participar!en!el!programa!en!contra!de!Barrington!Park!
District,!así!como!de!cualquier!otra!unidad!gubernamental!que!participe!o!colabore!con!él,!así!como!en!contra!de!todos!los!contratistas!
independientes,!funcionarios,!agentes,!empleados!de!organismos!gubernamentales!y!contratistas!independientes,!así!como!contra!toda!otra!
persona!o!entidad,!cualquiera!sea!su!naturaleza,!que!tenga!una!responsabilidad!directa!o!indirecta!sobre!cualquier!herida!que!yo!sufra!por!
participar!en!el!programa.!(Se!hará!referencia!a!las!partes!que!se!describen!en!el!párrafo!anterior!como!“las!partes!eximidas”!en!el!resto!del!
acuerdo).!
Por!la!presente!libero!y!eximo!completamente!de!responsabilidad!a!Barrington!Park!District!y!a!todas!las!otras!partes!eximidas!de!todo!
reclamo!que!resulte!de!heridas,!incluida!la!muerte,!los!daños!y!las!pérdidas!que!sufra!cualquier!persona!y!que!surja!de!mi!conducta!y!de!las!
actividades!del!programa,!o!que!se!relacione!o!esté!asociada!de!alguna!manera!con!ellas.!
También!entiendo!y!acepto!que!los!términos!“participación”,!“programa”!y!“actividades”!a!los!que!se!refiere!este!acuerdo,!incluyen!
todos!los!ejercicios!y!movimientos!físicos!de!cualquier!naturaleza!mientras!participo!en!el!programa,!y!también!incluyen!impartir!instrucciones!o!
brindar!supervisión!que!sean!adecuadas!o!no!hacerlo,!el!uso!y!el!ajuste!de!toda!la!maquinaria,!el!equipo!y!los!aparatos,!así!como!todo!lo!
relacionado!con!el!uso!que!yo!realice!de!los!servicios,!las!instalaciones!o!el!establecimiento!involucrados!en!el!programa.!
Conozco! la! naturaleza! del! programa! en! el! que! me! registro! y! leí! y! entiendo! completamente! este! acuerdo! de! renuncia,! eximición! y!
liberación! de! responsabilidades.! También! entiendo! que! todo! consejo! o! advertencia! de! los! riesgos! específicos! de! este! programa! que! reciba! con!
posterioridad!se!incorporarán!como!referencia!de!este!acuerdo!y!formará!parte!de!él.!
ADVERTENCIA)DE)RIESGO:)Los!Teams!and!GeoTeam!Challenge!Courses!consisten!en!una!serie!de!actividades!de!desafío!que!pretenden!utilizar!los!
recursos!físicos,!mentales!y!emocionales!de!cada!participante.!Sin!embargo,!a!pesar!de!la!preparación!cuidadosa!y!adecuada,!las!instrucciones,!la!
condición!y!el!equipamiento,!todavía!existe!el!riesgo!de!sufrir!una!herida!grave,!incluidas!las!lesiones!de!espalda,!columna!vertebral,!lesión!craneal!
o!cerebral,!lesión!de!los!huesos!o!articulaciones,!esguinces!y!otras!lesiones!musculares.!La!lista!no!es!taxativa!pero!incluye!algunas!de!las!heridas!
más!comunes.!
Leí!y!entiendo!completamente!las!advertencias!de!riesgo!del!programa.!Entiendo!que!el!Barrington!Park!District!no!ofrece!protección!de!seguros!
contra!heridas!que!puedan!sufrir!los!participantes!del!programa!y!acepto!completamente!el!riesgo!de!heridas.!
BARRINGTON)PARK)DISTRICT)–)DIVULGACIÓN)DE)FOTOGRAFÍAS:)Entiendo!que!es!posible!que!mi!hijo/menor!en!tutela!o!yo!seamos!fotografiados!
o!grabados!en!video!mientras!participamos!de!un!programa!de!Barrington!Park!District.!Doy!permiso!para!que!utilicen!las!fotos!y!las!grabaciones!en!
video!de!mi!hijo/a,!menor!en!tutela!o!mías!para!promover!Barrington!Park!District.!Las!fotos!y!videos!serán!propiedad!de!Barrington!Park!District.!
!
___________________________________________________!!!!!!!!!!____________________!
Firma(del(participante(
(
(
(
(
(
Fecha(
!
____________________________________________________!!!!!!!!!!____________________!
Firma(del(padre(o(tutor(
(
(
(
(
(
Fecha(
No(se(permitirá(la(participación(si(este(acuerdo(de(renuncia(no(incluye(la(firma(del(padre,(madre(o(tutor,(o(la(del(participante.((
NO(CORTE(NI(ALTERE(EL(ACUERDO(DE(RENUNCIA(DE(NINGUNA(MANERA.(