Programa Iberoamericano de Formación Técnica Especializada PIFTE-ESPAÑA PROGRAMA IBEROAMERICANO DE FORMACIÓN TÉCNICA ESPECIALIZADA (PIFTE – ESPAÑA) III Convocatoria 2014 1. NOMBRE DEL CURSO: CURSO SOBRE TECNOLOGÍAS ADECUADAS PARA EL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS 2. DATOS PRINCIPALES DEL CURSO: 2.1. Fechas de realización: Fase presencial: Del 17 al 21 de Noviembre de 2014 2.2. Lugar de realización del curso Centro de I+D+i de la Fundación Centro de las Nuevas Tecnologías del Agua (CENTA) Dirección del centro: Autovía Sevilla-Huelva, km 28, Carrión de los Céspedes (Sevilla – España) 2.3. Nº Participantes Convocados: 20 2.4. Nº de Suplentes: 5 2.5 Número de horas lectivas: Horas Teóricas: 15 horas Horas Prácticas: 10 horas 1 2.6. Objetivos del curso: Objetivo General El objetivo final del curso es ofrecer a los participantes una preparación encaminada a la implantación, con éxito, de tecnologías adecuadas para el tratamiento de las aguas residuales en sus países de origen. Objetivos Específicos - Intercambiar experiencias en materia de tratamiento de aguas residuales entre los asistentes al curso, que puedan incorporarse a cursos futuros. Realizar análisis comparativos de las distintas legislaciones nacionales en materia de saneamiento y depuración de las aguas residuales urbanas. Capacitar técnicamente a los recursos humanos de las instituciones públicas de los países de Iberoamérica en materia de tratamiento de aguas residuales. Resultados que se esperan alcanzar con la realización del curso - La capacitación de técnicos de las instituciones públicas, que les permita la selección y diseño de la tecnología de tratamiento de aguas residuales más adecuada para cada situación concreta. - Incrementar la oferta de actividades formativas del personal de las administraciones públicas. Descripción del curso: Programa: Generalidades (1 hora) Introducción: origen de las aguas residuales y su necesidad de depuración Características de las aguas residuales urbanas Legislación aplicable a la depuración de las aguas residuales urbanas Tecnologías adecuadas para la depuración de las aguas residuales urbanas Operaciones de pretratamiento (2 horas) Eliminación de objetos gruesos Desbaste Eliminación de arenas Eliminación de grasas Tratamientos primarios (2 horas) Fosas sépticas: fundamentos, diseño, construcción y explotación y mantenimiento Tanques Imhoff: fundamentos, diseño, construcción y explotación y mantenimiento Decantadores primarios: fundamentos, diseño, construcción y explotación mantenimiento Tratamiento de las aguas residuales por Aplicación al Terreno (2 horas) Introducción Tipos de sistemas y fundamentos 2 y Mecanismos de depuración Esquemas de funcionamiento Rendimientos de depuración Diseño de los sistemas de tratamiento por Aplicación al Terreno Construcción de los sistemas de tratamiento por Aplicación al Terreno Mantenimiento y explotación de instalaciones de tratamiento por Aplicación al Terreno Ventajas e inconvenientes de los sistemas de tratamiento por Aplicación al terreno Tratamiento de las aguas residuales mediante Lagunaje (2 horas) Introducción Fundamentos Tipos de lagunas Mecanismos de depuración Esquemas de funcionamiento Rendimientos de depuración Diseño de los sistemas de Lagunaje Construcción de los sistemas de Lagunaje Mantenimiento y explotación de instalaciones de Lagunaje. Gestión de residuos. Ventajas e inconvenientes del Lagunaje Tratamiento de las aguas residuales mediante Humedales Artificiales (2 horas) Introducción Fundamentos Tipos de Humedales Artificiales Mecanismos de depuración Esquemas de funcionamiento Rendimientos de depuración Diseño de los Humedales Artificiales Construcción de los Humedales Artificiales Mantenimiento y explotación de instalaciones de Humedales Artificiales. Gestión de residuos. Ventajas e inconvenientes de los Humedales Artificiales Tratamiento de las aguas residuales mediante Filtros Percoladores (2 horas) Introducción Fundamentos Tipos de Filtros Percoladores Mecanismos de depuración Esquemas de funcionamiento Rendimientos de depuración Diseño de los Filtros Percoladores Construcción de los Filtros Percoladores Mantenimiento y explotación de instalaciones de Lechos Bacterianos. Gestión de residuos. Ventajas e inconvenientes de los Filtros Percoladores Tratamiento de las aguas residuales mediante Procesos Anaerobios (2 horas) Introducción Fundamentos Tipos de Tratamientos Anaerobios Mecanismos de depuración Esquemas de funcionamiento Rendimientos de depuración 3 Diseño de los Tratamientos Anaerobios Construcción de los Tratamientos Anaerobios Mantenimiento y explotación de instalaciones de los Tratamientos Anaerobios Ventajas e inconvenientes de los Tratamientos Anaerobios Resolución de casos prácticos (5 horas) Se procederá, por parte de los alumnos, y con la supervisión del profesor, a la realización de un dimensionamiento básico de las distintas tecnologías de tratamiento desarrolladas a lo largo del curso. Visita a las instalaciones del Centro de I+D+i de la Fundación CENTA (5 horas) Tras la finalización de la parte teórica y de la resolución de los casos prácticos, se efectuará una visita a las instalaciones del Centro de I+D+i de la Fundación CENTA, que permitirá observar en funcionamiento todas las tecnologías de tratamiento desarrolladas lo largo del curso. Metodología Tras una fase inicial, en la que se pasará revista a las tecnologías adecuadas para el tratamiento de las aguas residuales, incidiendo en aspectos eminentemente prácticos (esquemas de funcionamiento, rendimientos, diseño y construcción, explotación y mantenimiento), los alumnos habrán adquirido los conocimientos básicos que les permitirán la resolución de los casos prácticos. Estos ejercicios se orientan al diseño y dimensionamiento de las distintas tecnologías estudiadas para dar solución a un caso concreto de contaminación por aguas residuales urbanas. Por último, la visita a las instalaciones del Centro de I+D+i de la Fundación CENTA, en el que se encuentran implantadas todas las tecnologías desarrolladas lo largo del Curso, permitirá a los alumnos ver en operación los distintos procesos de depuración estudiados, resolviendo “in situ” las dudas que puedan surgir. El curso se desarrollará a lo largo de una semana de clases presenciales en sede del Centro de I+D+i de la Fundación CENTA, en Carrión de los Céspedes (Sevilla), con una duración prevista de 25 horas lectivas (15 horas teóricas y 10 horas prácticas). 2.7. Horario de las clases: De 9 a 14 horas 2.8. Plazo de ingreso de solicitudes: Del 16 de Julio de 2014 al 31 de Agosto de 2014 (hora española) 3. INSTITUCIONES CO-ORGANIZADORAS 3.1. Nombre de la institución: Fundación Centro de las Nuevas Tecnologías del Agua (CENTA) Unidad Organizadora: Área de Tecnologías del Agua Coordinación del curso: 4 Coordinador académico Nombre y apellidos: Juan José Salas Rodríguez Cargo: Coordinador del Área de Tecnologías del Agua Teléfono: (+34) 954 75 90 20 Correo electrónico: jjsalas@centa.es Coordinadora institucional Nombre y apellidos: Inmaculada Cuenca Fernández Cargo: Gerente Teléfono: (+34) 954 75 90 20 Correo electrónico: icuenca@centa.es 3.2. Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación – MAEC Unidad Organizadora: Dirección de Cooperación para América Latina y el Caribe - Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo – AECID Equipo Técnico PIFTE-España Correo-e: pifte_espana@aecid.es Página web: www.aecid.gob.es 4. CARACTERÍSTICAS Y CONDICIONES DE LAS AYUDAS Condiciones de participación: Perfil de los participantes: Profesionales y técnicos de las administraciones públicas, de organismos públicos o de otras instituciones de interés público, relacionados con el tratamiento de las aguas residuales urbanas. Requisitos generales: • • • Haber cumplido la mayoría de edad Ser nacional de cualquiera de los siguientes países que configuran la región Iberoamericana (Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela). Tener pasaporte en vigor con validez suficiente para la realización del curso al que se opta. 5 • • • • • • • • Tener titulación adecuada y requerida, así como cumplir con los requisitos específicos del perfil de los solicitantes indicados para cada curso. Indicar una dirección de correo electrónico permanente, personal e intransferible a efectos de comunicaciones. Encontrase desarrollando la actividad profesional en instituciones públicas, o que realicen funciones de interés público, en los ámbitos en que inciden los cursos ofertados. Tener conocimientos suficientes de español, en el caso de que éste no sea su lengua materna. Poseer aptitud psico-física para la realización del curso solicitado, y no padecer enfermedades infecto-contagiosas ni tropicales. Disponer de los medios y capacidad suficiente para la realización de las actividades y garantizar el cumplimiento de los objetivos previstos en dichas actividades. Solicitar un máximo de dos ayudas por persona y año en el marco de PIFTEEspaña, no haber realizado con anterioridad el mismo curso al que se está postulando y no haber sido seleccionado para participar en algún curso del Programa el año anterior al de esta convocatoria. Hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones de las subvenciones recibidas con anterioridad de la AECID, si las hubiera. Descripción de las ayudas Ayuda de transporte por un monto de 1.000 € (MIL EUROS) como aportación para los gastos que implique el desplazamiento desde los países de origen hasta España y de regreso. Alojamiento: El Programa proporcionará a los participantes el alojamiento, en régimen de media pensión. Seguro médico y de accidentes: Seguro de asistencia médica y de accidentes. El seguro será contratado directamente por el Programa de acuerdo con la normativa vigente y se entregará a cada participante a su llegada a España. 6