VIF: VERIFICATION OF EXPERIENCE FORM (VOE)

VIF: VERIFICATION OF EXPERIENCE FORM (VOE)
VERIFICACIÓN DE EMPLEO PROFESIONAL (VOE) - INSTRUCCIONES
Saludos cordiales:
Gracias por completar el formulario de Verificación de Experiencia para este/a profesor/a. Antes de empezar por favor lea las instrucciones siguientes que le
servirán para cumplimentar el formulario adecuadamente y por consiguiente ayudar al candidato a progresar a en nuestro proceso de selección.
•
•
•
•
•
•
•
•
Por favor utilice una línea del formulario para cada año escolar. Puede hacer copias adicionales si el número de años necesita mas espacio.
Asegúrese de anotar una fecha específica de inicio y de finalización para cada año escolar. Si el/la profesor/a trabaja para usted actualmente, por favor
utilice bien la fecha de finalización de contrato o bien el ultimo día del año escolar. No escriba “hasta el presente” o “actualmente” en el espacio asignado a
la fecha de término, sino una fecha especifica.
Por favor indique el número total de días en el año escolar que correspondan a su centro.
Por favor indique el número total de días trabajados por el/la profesor/a en cada año escolar.
Por favor indique el número total de horas trabajadas por el/la profesor/a por día.
Se entiende por trabajo a tiempo completo una dedicación de 6 a 8 horas diarias (incluyendo trabajo en el aula de clase, preparación de clase, reuniones
de personal docente, reuniones con padres, supervisión, y actividades extra-curriculares).
Se entiende por trabajo a jornada parcial una dedicación inferior a 6 horas diarias incluyendo trabajo en el aula de clase, preparación de clase, reuniones
de personal docente, reuniones con padres, supervisión, y actividades extra-curriculares).
Es posible entregar este formulario completo a VIF sin firmar si lo envía por correo electrónico. Asegúrese de enviarlo desde la dirección de correo
electrónico que anotó en el formulario. De esta forma, VIF podrá aceptar el formulario electrónicamente sin firma.
* Si el/la profesor/a ha estado contratado/a por diferentes escuelas en un mismo distrito escolar, o a través del Ministerio de Educación de su país, el Departamento
de Recursos Humanos puede completar un formulario VOE que incluya todos los centros, asegurándose de incluir cada año lectivo en una línea separada.
No incluya los siguientes tipos de experiencia en este formulario:
•
•
•
•
Clases particulares
Trabajo administrativo
Trabajo como Asistente de otro profesor
Practica profesional
Agradecemos su colaboración.
Esta la dirección de correo electrónico
del cual debe ser enviado el formulario
en caso de que el medio de envío sea
correo electrónico. El mismo debe
provenir directamente de su supervisor.
VIF: VERIFICATION OF EXPERIENCE FORM (VOE)
VERIFICACIÓN DEL EMPLEO PROFESIONAL (VOE)
(Para ser completado por un Supervisor)
Por favor, escribir primero
el mes, luego el día y de
ultimo el año para la
fecha.
La firma del supervisor es un requisito si
La persona a la cual se refiere el
enformulario
este documento
es por
postulante
para el Visiting International Faculty Program. Para poder establecer un historial completo de su experiencia, debemos
es enviado
fax, correo
verificar su experiencia profesional.
documento
regularFavor
o en completar
persona. Sieste
el formulario
se y devolverlo al profesor o enviarlo directamente a la dirección incluida al final del documento. Se agradece su
cooperación.
envía por correo electrónico, el mismo
será considerado como la firma. Por lo
tanto, por favor asegurarse que el
formulario se envía directamente desde
la dirección de correo electrónico que se
indica en el formulario.
Nombre del participante en el programa VIF:
Juan Rojas (Profesor)
Nombre del Supervisor:
Ana Maria ( Supervisora)
Nombre de la Institución:
Dirección de la Institución:
Escuela Maria Auxiliadora
Tipo de Institución (e.g. instituto de lenguas, pública, privada, etc.):
Publica
Escuela Maria Auxiliadora
Carrera 68 #77-41 Unidad 4
Bogota, Cundinamarca/Colombia
Posición del Supervisor en la Institución:
Correo electrónico del Supervisor:
Teléfono del Supervisor:
Supervisor de Area- Ingles
anamaria@escuelamariaauxiliadora.com
00- 57-1 895-9636
Firma del Supervisor (no es necesaria si el documento es enviado por el correo electrónico
Fecha (mm/dd/aa):
Fax del Supervisor:
del supervisor que completó el formulario):
05/29/2010
00-57-1 896-8956
Por favor indique todas
las materias
ESPECÍFICAS impartidas
para cada año lectivo.
Los cuadros se expanden
conforme escribe.
Favor utilizar un renglón para cada año lectivo y hacer copias adicionales del documento si es necesario. Asegúrese de incluir una fecha específica
específica para el comienzo y final de cada año lectivo
discreción.
creción. Favor incluir el numero de días de contacto con los
(NO incluir permisos o licencias). Si el profesor trabaja para usted actualmente, favor escoger una fecha de término a su dis
estudiantes en el año lectivo
lectivo y el numero de horas trabajadas por día.
Fechas de empleo
Desde
Hasta
mm/dd/a
a
mm/dd/aa
Ejemplo:
9/1/90
1/10/00
1/15/01
1/10/02
1/10/03
1/10/04
1/10/05
¿Cuántos días
tiene el año
lectivo de su
institución?
¿Cuántos de estos días fueron
trabajados tiempo completo?
completo
Favor especificar horas por día.
día
Materias impartidas
Horas por día
40
4
Profesor Titular
13-14
30
5
Profesor Asistente
Profesor Titular
6-11
8-12
Profesor Titular
8-12
Profesor Titular
10-16
Ingles (matemáticas,
Estudios Sociales, Ciencias
Naturales y lenguaje)
Coordinador de Area
y Profesor Titular
6-10
Ingles
Coordinador de Area
y Profesor Titular
6-9
Ingles (matematicas,
Studios Sociales, Ciencias
Naturales y lenguage)
8
12/20/00
180
150
8
12/20/01
180
150
8
12/20/02
190
190
8
12/20/03
190
190
180
160
8
190
190
8
En la mayoría de los casos el
docente
30 labora ya sea5tiempo
completo o medio tiempo.
8
20
Aun cuando el año lectivo actual no ha
concluido, debe escribir una fecha
tentativa de finalización de viajar con VIF.
No completar con términos como: “hasta la
fecha”, “actualmente” o “contrato
indefinido”. Puede completarlo tomando en
cuenta sus expectativas para el próximo
año
6
A completar por
personal de VIF
Fully
Qualified?
# días
150
Cada año lectivo debe estar en
líneas separadas, aun cuando la
información sea la misma de un
año a otro.
Posición o Título
PARA USO
INTERNO
Horas por día
190
12/20/05
Edad de los
estudiantes
# días
6/20/91
12/20/04
¿Cuántos de estos días fueron
trabajados medio tiempo?
tiempo
Favor especificar horas por día.
día
Mail: VIF
Attn: International Admissions
Oficentro Ejecutivo La Sabana
Torre 6, Piso 4, Oficina 13
Sabana Sur, San Jose, Costa Rica
Matemáticas
Ingles
Ingles
Ingles todas las
Materias
E-mail:
mailto:ladocuments@vifprogram.com
Los documentos enviados por coreo
electrónico deben venir directamente desde
el coreo electrónico del supervisor que
complete el formulario.
Fax: 506-2296-3479
VIF: VERIFICATION OF EXPERIENCE
VERIFICACIÓN DEL EMPLEO PROFESIONAL (VOE)
(Para ser completado por un Supervisor)
El candidato referido en este documento ha solicitado plaza como profesor visitante en Estados Unidos dentro del programa Visiting International Faculty. Para poder establecer un historial
completo de su experiencia, debemos verificar su experiencia profesional. Por favor, complete el formulario completamente y entréguelo bien al candidato, o bien directamente a la dirección
incluida al final del documento. Se agradece su cooperación.
Nombre del participante en el programa VIF:
Nombre del centro:
Dirección del centro:
Nombre del Supervisor:
Tipo de centro (e.g. i, público, privado, academia de idiomas, etc.):
Posición del Supervisor en el centro:
Correo electrónico del Supervisor:
Teléfono del Supervisor:
Firma del Supervisor (no es necesaria si el documento es enviado por el correo electrónico
Fecha (mm/dd/aa):
Fax del Supervisor:
del supervisor que completó el formulario):
Se ruega utilice un renglón para cada año
año lectivo y haga copias adicionales del documento si fuera necesario. Asegúr
Asegúrese de incluir una fecha específica
específica para el comienzo
comienzo y final de cada año
año
lectivo (NO incluir permisos o licencias). Si el profesor trabaja para usted actualmente, por favor, escoja una fecha de finalización a su discreción.
discreción. Incluya el número
número de días lectivos en el año y
el numero de horas trabajadas por
por día.
día.
Fechas de empleo
Desde
Hasta
mm/dd/aa
mm/dd/aa
Ejemplo:
Ejemplo:
9/1/90
6/20/91
¿Cuántos días
tiene el año
lectivo en su
centro?
190
¿Cuántos de estos días fueron
trabajados a tiempo
tiempo completo?
completo
Especifique horas por día.
día
¿Cuántos de estos días fueron
trabajados a jornada parcialk?
parcialk
Especifique horas por día.
día
# días
Horas por día
# días
Horas por día
150
8
40
4
Posición o Título
Edad de los
estudiantes
Materias impartidas
¿Tenía el
profesor título
en educación
al momento
de trabajar?
(Si/No)
Profesor Titular
13-14
Matemáticas
Si
Favor remitir este documento utilizando alguno de los siguientes medios:
E-mail: mailto:ladocuments@vifprogram.com
Mail: VIF
Fax: 506-2296-3479
Los documentos enviados por coreo electrónico
Oficentro Ejecutivo La Sabana
deben venir directamente desde el coreo
Torre 6, Piso 4, Oficina 13
electrónico del supervisor que complete el
Sabana Sur, San Jose, Costa Rica
formulario.