Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de

Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer
Capítulo El Salvador
BOLETINA Nº 1
Información sobre el Programa de Monitoreo y la
Campaña de Ratificación del Protocolo Facultativo de la Convención sobre la
Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer
El Programa de Monitoreo de CLADEM Regional, contempla dentro de su Plan de Trabajo la
presentación de Informes Alternativos a los diferentes Comités de Derechos Humanos.
CLADEM El Salvador ha presentado desde el año 2003, los siguientes:
 Informe Alternativo al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, 2003 y
2010.
 Informe Alternativo al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales, 2006.
 Informe Alternativo a la Convención sobre los Derechos del Niño y la Niña, 2004 y
2009.
 Informe Alternativo a la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de
Discriminación contra la Mujer, 2003 y 2008.
 Informe Alternativo a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las
formas de Discriminación Racial, 2014.
Desde el año 2011, el Programa de Monitoreo de
CLADEM ES, se encuentra ejecutando la
“Campaña de Ratificación del Protocolo
Facultativo de la Convención sobre la Eliminación
de todas las formas Discriminación contra la
Mujer”. Instrumento Internacional que forma
parte de las deudas pendientes que el Estado
salvadoreño tiene en materia de derechos
humanos de las mujeres. La Campaña es de
carácter permanente, y ha incluido la elaboración
y
entrega
de
stickers,
talleres
con
comunicadoras y comunicadores, publicación de
comunicados, elaboración y publicación de cuñas radiales, elaboración y distribución de
“hojas volantes”.
En la región centroamericana únicamente Nicaragua, Honduras y El Salvador no han
ratificado el Protocolo Facultativo de la CEDAW.
CEMUJER y profesionales a título independiente
www.cladem.org
clademelsalvador@yahoo.com
Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer
Capítulo El Salvador
¿Por qué es importante la ratificación del Protocolo Facultativo de la CEDAW?
El Protocolo es un mecanismo jurídico adjunto a la Convención CEDAW (ratificada por
Decreto Legislativo Nº 705 de 02 de junio de 1981, considerándose ley de la República de
conformidad a lo establecido en el artículo 144 de la Constitución de la República). Este
instrumento permite presentar denuncias por violaciones a derechos humanos; pero en
ningún momento, reconoce nuevos derechos.
Atribuye al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (Comité
CEDAW), la función de emitir informes y recomendaciones sobre el nivel de cumplimiento
de las obligaciones contraídas por los Estados. No tiene atribuciones de un tribunal o una
corte internacional.
Este mecanismo es el más idóneo pues incorpora el enfoque de género a fin de reparar una
transgresión a los derechos humanos de las mujeres, ya sea en un caso específico o en un
patrón sistemático.
Antecedentes
 El decreto de ratificación de la Convención CEDAW, emitido por la Junta
Revolucionaria de Gobierno de El Salvador y publicado en el Diario Oficial el martes
09 de junio de 1981 señala en los considerandos lo siguiente:
“ II- Que la mencionada Convención reconoce al hombre y a la mujer como dos seres de igual
valor, corresponsables y destinatarios de las transformaciones económicas y sociales de los
pueblos y la paz mundial:
III- Que la Constitución Política de El Salvador consagra la igualdad entre los sexos en las
órdenes jurídico, civil, político, económico, social y cultural;
IV - Que dicha Convención no contraría las disposiciones constitucionales salvadoreñas, sino por
el contrario, desarrolla los principios consagrados en la misma, haciendo posible su plena y mejor
aplicación”.
 En el año 2001, CEMUJER, CLADEM, ACOGIPRI y MAM con el apoyo del Instituto
Interamericano de Derechos Humanos (IIDH), realizaron una Campaña por la
Aprobación del Protocolo CEDAW. En ese contexto, la Ministra de Relaciones
Exteriores de ese momento, Licenciada María Eugenia Brizuela de Ávila, emitió opinión
CEMUJER y profesionales a título independiente
www.cladem.org
clademelsalvador@yahoo.com
Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer
Capítulo El Salvador
favorable y envió comunicación a la Asamblea Legislativa, recomendando la ratificación
del Protocolo CEDAW.
 Sin embargo, la falta de voluntad política y la constante intervención de la
Conferencia Episcopal de El Salvador desde el año 2001, demostrando su
inconformidad con el contenido del Protocolo, no ha permitido cumplir con esta deuda
pendiente.
Después de 13 años se ha considerado concluir esta etapa, elaborando la pieza de
correspondencia, solicitando la ratificación del Protocolo, habiendo pedido a la Concertación
Feminista Prudencia Ayala (CFPA) que se sume a este esfuerzo.
Muy pronto, estaremos dando a conocer las fechas en que el documento estará disponible
en CEMUJER, para ser firmado y sellado.
¡¡¡SIN LAS MUJERES, LOS DERECHOS NO SON HUMANOS!!!
San Salvador, 18 de febrero de 2014.
CEMUJER y profesionales a título independiente
www.cladem.org
clademelsalvador@yahoo.com