prograMa - Muntanyes de la Costa Daurada

V JORNADES
GASTRONÒMIQUESDEL
POP
Mont-roig del C amp i Miami Pl atja
Del 28 d’abril al 13 de maig de 2012
Més informació:
Pl. de Tarragona, s/n · Miami Platja
977 810 978 - 977 179 468
turisme@mont-roig.cat
www.mont-roigmiami.cat
facebook.com/montroigmiamiturisme
twitter.com/MontroigMiami
Organitza
COL·LABORA
Programa D’ACTIVITATS
Programa DE ACTIVIDADES
Pels més petits...
Para los más pequeños...
CONCURS DE DIBUIX INFANTIL
Si tens entre 5 i 14 anys i t’agrada pintar... participa al concurs de dibuix
infantil!
És molt fàcil, només hauràs de presentar un dibuix que faci referència a
les Jornades Gastronòmiques del Pop, en una cartolina blanca DIN-A4 i
presentar-lo a qualsevol de les oficines de turisme del municipi, el millor
dibuix serà el guanyador d’un fantàstic premi!
CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL
Si tienes entre 5 y 14 años y te gusta pintar... ¡participa en el concurso de
dibujo infantil!
Es muy fácil, sólo tienes que presentar un dibujo que haga referencia a
las Jornadas Gastronómicas del Pulpo, en cartulina blanca DIN-A4 y presentarlo en cualquiera de las oficinas de turismo del municipio, el mejor
dibujo será el ganador de un fantástico premio!
CURSOS DE CUINA INFANTIL
Si t’agradaria ser un gran xef o simplement vols passar una estona divertida cuinant una pizza o fent unes galetes, aquesta és la teva, participa!
CURSOS DE COCINA INFANTIL
Si te gustaría ser un gran chef o simplemente quieres pasar un rato
divertido cocinando una pizza o haciendo unas galletas, ésta es tu
oportunidad, ¡participa!
Dissabte, 5 de maig a les 18.00 h al Restaurant Txangurro
Divendres, 11 de maig a les 19.30 h al Restaurant Chez Lorenzo
Para los mayores...
CONCURS DE RECEPTES DE CUINA
Si t’agrada cuinar i t’agrada el pop aquesta és la teva! Fes-te fan de la nostra
pàgina al facebook.com/montroigmiamiturisme i penja la teva recepta amb
el pop com a protagonista. La recepta que tingui més “m’agrada” serà la
guanyadora d’un fantàstic cap de setmana gastronòmic!
CONCURSO DE RECETAS DE COCINA
Si te gusta cocinar y te gusta el pulpo ¡es tu oportunidad! Hazte fan de
nuestra página en facebook.com/montroigmiamiturisme y cuelga tu receta
con el pulpo como protagonista. ¡La receta que tenga más “me gusta” será
la ganadora de un fantástico fin de semana gastronómico!
CUINA DE PROP
Pels amants de la bona taula, els nostres restauradors obren les seves
portes per ensenyar-vos a cuinar el seu plat de pop protagonista a les
Jornades, a més de gaudir d’una fantàstic sopar degustació. Participa -hi,
t’agradarà!
Dissabte, 5 de maig a les 12 h al restaurant Els Prats Village. Preu: 20 €
Dissabte, 5 de maig a les 20 h al restaurant La Cuina. Preu: 18 €
Divendres 11 de maig a les 20 h al restaurant La Figuerola. Preu: 40 €
Dissabte, 12 de maig a les 20 h al restaurant Txangurro. Preu: 22 €
CUINA DE PROP
Para los amantes de la buena mesa, nuestros restauradores abren sus
cocinas para enseñaros a cocinar su plato de pulpo protagonista en las
Jornadas. Además, podrás disfrutar de una fantástica cena degustación.
¡Participa, te gustará!
Sábado, 5 de mayo a las 12h en el restaurante Els Prats Village. Precio: 20€
Sábado, 5 de mayo a las 20 h en el restaurante La Cuina, Precio: 18 €
Viernes, 11 de mayo a las 20 h en el restaurante La Figuerola. Precio: 40 €
Sábado, 12 de mayo a las 20 h en el restaurante Txangurro. Precio: 22 €
CURSOS DE CUINA
Si ets un afeccionat a la cuina i t’agrada el pop, no et perdis l’oportunitat
d’aprendre a cuinar un fantàstic plat de pop i els millors trucs per cuinar-lo,
no t’ho perdis!
CURSOS DE COCINA
Si eres un aficionado a la cocina y te gusta el pulpo, no te pierdas la oportunidad de aprender a cocinar un fantástico plato de pulpo y los mejores
trucos para cocinarlo, ¡no te lo pierdas!
Jueves, 3 de mayo a las 18.00 h en el restaurante La Figuerola
Jueves, 10 de mayo a las 17.00 h en el restaurante Els Prats Village
TAST DE VINS
Si et vols introduir al món del vi i conèixer tots els seus secrets, aquesta és
la teva oportunitat, participa en aquest tast obert a tothom que desitgi
saber una mica més sobre el vi i les seves propietats.
CATA DE VINO
Si te quieres introducir en el mundo del vino y conocer todos sus secretos,
esta es tu oportunidad, participa en esta cata abierta a todo el mundo que
desee saber un poco más sobre el vino y sus propiedades.
Dissabte, 5 de maig a les 17.00 h al Restaurant La Figuerola.
Totes les activitats tenen aforament limitat, cal confirmar l’assistència al 977 810 978 o bé
a turisme@mont-roig.cat. Consulta les bases a la web: www.mont-roigmiami.cat.
POP
Mont-roig del C amp i Miami Pl atja
Del 28 d’abril al 13 de maig de 2012
Sábado, 5 de mayo a las 18.00 h en el Restaurante Txangurro.
Viernes, 11 de mayo a las 19.30 h en el Restaurante Chez Lorenzo
Pels més grans...
Dijous, 3 de maig a les 18.00 h al Restaurant la Figuerola
Dijous, 10 de maig a les 17.00 h al Restaurant Els Prats Village
V JORNADES
GASTRONÒMIQUESDEL
Sábado, 5 de mayo a las 12.00 h en el restaurante La Figuerola.
Todas las actividades tienen un aforo limitado, es necesario confirmar la asistencia en el
teléfono 977 810 978 o en turisme@mont-roig.cat. Consulta las bases en: www.montroigmiami.cat.
Diada del POP
Diumenge, 29 d’abril
Pèrgola de la Platja Cristall de Miami Platja,
a partir de les 11h.
Diada Diada
popular del POP
popular del PULPO
DIUMENGE, 29 D’ABRIL 2012
DOMINGO, 29 DE ABRIL 2012
Pèrgola de la Platja Cristall de Miami Platja
a partir de les 11.00 h.
Pérgola de la Platja Cristall de Miami Platja
a partir de las 11.00 h.
Vine i gaudeix d’una
degustació popular,
Ven y disfruta de una
degustación popular,
on els diversos plats participants
a les jornades seran els
protagonistes.
dónde los diversos platos participantes en las jornadas serán los
protagonistas.
Preu:
2 degustacions 3 €
8 degustacions 10 €
Precio:
2 degustaciones 3 €
8 degustaciones 10 €
També hi haurà activitats
pels més petits!
¡También habrá actividades
para los más pequeños!
Us hi esperem!
¡Os esperamos!
(Venda anticipada de tiquets a l’Oficina
de Turisme de Miami Platja)
(Venta anticipada de tiquets en la Oficina
de Turismo de Miami Platja)
Sorteig SorteO
de les jornades
LAs Jornadas
Gastronómicas
del Pulpo te invitan a:
22 dinars o sopars
per a 2 persones
+
+
50 entrades
a Aquopolis
Per a participar només cal
que omplis les butlletes que
trobaràs als restaurants.
Demana la teva!
www.cansalvador.es
977 810 521
Av. de Barcelona, km.1131
MIAMI PLATJA
CHEZ
LORENZO
restaurantechezlorenzo.com
22 comidas o cenas
para 2 personas
+
+
Mediterrània / Mediterránea
Amanida de pop amb vinagreta
de mostassa
Carpaccio de pop
LA
CUINA
Ensalada de pulpo con vinagreta
de mostaza
Carpaccio de pulpo
977 170 632
1 2 3 4 5 6 7
Av. de Califòrnia, 13
MIAMI PLATJA
Mediterrània / Mediterránea
Amanida de pop amb verduretes
LA
FIGUEROLA
www.lafiguerolahotel.es
Salpicón de pulpo con verduritas
25 €
977 054 949
977 170 327
Pg. Marítim, 68
MIAMI PLATJA
ELS PRATS
VILLAGE
www.campingelsprats.com
de lAs jornadAs
Les Jornades
Gastronòmiques
del Pop et conviden a:
50 entrades
a Port Aventura
CAN
SALVADOR
977 810 027
Ctra. N-340, km 1.137
Mont-roig del Camp
1 2 3 4 5 6 7
Mediterrània / Mediterránea
Pop amb tempura
Cruixent de pop confitat
amb oli d’oliva de Mont-roig
Ctra. l’Hospitalet a Móra
la Nova, km. 11,50
VANDELLÒS
LA
HACIENDA
Pulpo en tempura
Crujiente de pulpo confitado
con aceite de oliva de Mont-roig
977 811 143
1 2 3 4 5 6 7
Av. de Barcelona, 160
MIAMI PLATJA
Mediterrània / Mediterránea
Pop picant amb vegetals
Ensalada de pop amb allioli
Pulpo picante con vegetales
Ensaladilla de pulpo con alioli
1 2 3 4 5 6 7
Mediterrània de fussió
RIAS
BAIXAS
977 170 406
Av. de la Maria Cristina, 5
MIAMI PLATJA
SIDNEY
Gallega / Gallega
Fondue de pop
al formatge blau
Fondue de pulpo
al queso azul
1 2 3 4 5 6 7
Mediterrània / Mediterránea
Carpaccio de pop sobre ceba
confitada i gelatina de mar
Coca de pop amb escalivada
i escuma d’allioli.
Carpaccio de pulpo sobre cebolla
confitada y gelatina de mar
Coca de pulpo con escalivada
y espuma de alioli.
1 2 3 4 5 6 7
Braseria / Asador
666 472 666
C. Vall d’Aran, 3
MIAMI PLATJA
TXANGURRO
Pop “La Hacienda”
Pop a la barbacoa
Pulpo a “La Hacienda”
Pulpo a la barbacoa
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
Basca / Vasca
Pop a la donostiarra
Pulpo a la donostiarra
977 171 255
Av. de Barcelona, 121
MIAMI PLATJA
1 2 3 4 5 6 7
+
50 entradas
a Port Aventura
+
EL
VAIXELL
50 entradas
a Aquopolis
Para participar sólo tienes
que rellenar la participación
que encontrarás en los
restaurantes. ¡Pide la tuya!
Marinera / Marinera
Fideus amb pop
OS DE
CORNEAS
Mediterrània i gallega / Med. y Gallega
977 810 664
Pimiento del piquillo crujiente relleno de
pulpo y gambas
Empanada de masa hojaldrada de pulpo
y albariño con Parmentier de patata
Fideos con pulpo
977 170 815
Pg. Marítim, 31
MIAMI PLATJA
1 2 3 4 5 6 7
Av. de Cadis, 12
MIAMI PLATJA
Pebrot del piquillo cruixent farcit de pop
i gambes
Empanada de pasta de full amb pop
i albariño amb Parmentier de patata
1 2 3 4 5 6 7
ADREÇA // DIRECCIÓN
ADRESS
PLATS PARTICIPANTS // PLATOS PARTICIPANTES
PARTICIPATING DISHES
MENÚ DEGUSTACIÓ // MENÚ DESGUSTACIÓN
TASTING MENU
DESCANS SETMANAL // DESCANSO SEMANAL // WEEKLY CLOSING DAY
1.- DL (L) // 2.- DM (M) // 3.- DC (M) // 4.- DJ (J) // 5.- DV (V) // 6.- DS (S) // 7.- DG (D)