Uranyus Catalogue 2015
Anuncio
wood lenha • bois • leña Wood thermo fireplaces 06 Wood fireplaces 10 Wood stoves 15 Wood boilers 19 Pellet boilers 27 Pellet thermo stoves 29 Water heaters 31 recuperadores a água • inserts à eau • hogares de leña recuperadores a ar • inserts à air • insertables de leña salamandras a lenha • poêles à bois • termoestufas de leña caldeiras a lenha • chaudières à bois • calderas de leña pellet water água • eau • agua caldeiras a pellets • chaudières à pellet • calderas a pellets salamandras a pellets • poêles à pellets • termoestufas de pellets termoacumuladores • ballons d´eau chaude • calentadores de agua wood lenha • bois • leña PT EN Os recuperadores de calor Uranyus caracterizam-se pela sua construção em aço de alta qualidade e pelo seu elevado desempenho. São a solução perfeita para qualquer sala, o conforto está assegurado. The Uranyus Wood thermo fireplaces are characterized by its high quality steel construction and for its high performance. Are the perfect solution for any room, the comfort is assured. ES FR Les hogares de leña Uranyus se caracterizan por su construcción de acero de alta calidad por su alto rendimiento. Son la solución perfecta para cualquier habitación, la comodidad está asegurada. Les inserts à bois Uranyus se caractérise par sa construction en acier de haute qualité et pour ses performances élevées. Sont la solution parfaite pour votre salon, le confort est assuré. 05 wood • lenha • bois • leña Ariel WOO D T H E R MO F I R E P L AC E R E C U P E R A D O R A ÁG UA I N S E R T À E AU HOGAR DE LEÑA Potência Água | Puissance Eau | Potencia Agua Air Power Potência Ar | Puissance Air | Potencia Aire 7,6kW Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées | Salida de Humos m 1,4kW 72% Rendimento | Rendement | Rendimiento Vo l u m e d e Á g u a | Vo l u m e d ´ e a u | Vo l u m e n d e A g u a 5m 9kW Performance Wa t e r Vo l u m e 72 Ariel P ot ê n c i a N o n i m a l | P u i s s a n ce N o m i n a le | P ot e n c i a N o m i n a l Wa t e r P o w e r m 512mm Nominal Power 0m 615mm F E AT U R E S 51 4 0 Lt s ø180mm 06 75 54 0m m 0m m P ot ê n c i a N o n i m a l | P u i s s a n ce N o m i n a le | P ot e n c i a N o m i n a l Wa t e r P o w e r Potência Água | Puissance Eau | Potencia Agua 46 0m Air Power m Potência Ar | Puissance Air | Potencia Aire 96 0m m Performance Rendimento | Rendement | Rendimiento Wa t e r Vo l u m e Vo l u m e d e Á g u a | Vo l u m e d ´ e a u | Vo l u m e n d e A g u a 702mm Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées | Salida de Humos 80 0m m Puck WOO D T H E R MO F I R E P L AC E R E C U P E R A D O R A ÁG UA I N S E R T À E AU HOGAR DE LEÑA 07 Puck 22,4kW 15,3kW 7,1kW 68,5% 6 4 Lt s ø200mm wood • lenha • bois • leña F E AT U R E S Nominal Power wood • lenha • bois • leña Oberon WOO D T H E R MO F I R E P L AC E R E C U P E R A D O R A ÁG UA ø182mm I N S E R T À E AU HOGAR DE LEÑA F E AT U R E S Wa t e r P o w e r Potência Água | Puissance Eau | Potencia Agua Air Power Potência Ar | Puissance Air | Potencia Aire Performance Rendimento | Rendement | Rendimiento Wa t e r Vo l u m e Vo l u m e d e Á g u a | Vo l u m e d ´ e a u | Vo l u m e n d e A g u a Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées | Salida de Humos 22,4kW 9,1kW 1880mm P ot ê n c i a N o n i m a l | P u i s s a n ce N o m i n a le | P ot e n c i a N o m i n a l 438mm Nominal Power 13,4kW 78,5% 6 5 Lt s ø180mm 08 78 0m m 46 8m m P ot ê n c i a N o n i m a l | P u i s s a n ce N o m i n a le | P ot e n c i a N o m i n a l ø180mm 74 0m Wa t e r P o w e r m Potência Água | Puissance Eau | Potencia Agua Air Power Potência Ar | Puissance Air | Potencia Aire Performance Rendimento | Rendement | Rendimiento 989mm 595mm 685mm Wa t e r Vo l u m e 87 78 0m 0m m m 50 7m m Vo l u m e d e Á g u a | Vo l u m e d ´ e a u | Vo l u m e n d e A g u a Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées | Salida de Humos Setebos WOO D T H E R MO F I R E P L AC E R E C U P E R A D O R A ÁG UA I N S E R T À E AU HOGAR DE LEÑA 09 Setebos 26,1kW 20,4kW 5,7kW 71,6% 5 2 Lt s ø180mm wood • lenha • bois • leña F E AT U R E S Nominal Power wood • lenha • bois • leña Mab AVA I L A B L E S M O D E L S MO DE LO S D I S PO N Í VE I S | MO DÈ L E S DISPONIBLES | MODELOS DISPONIBLES RING COLOURS Anthracite Red I n ox Co r e s d o s A r o s | Co u l e u r s d e s Có t e s | Co l o r d e l A r o s Bordeaux White Gray WOO D F I R E P L AC E RECUPERADOR A AR INSERT À AIR HOGAR DE LEÑA NO SIDE RING Sem Aro S a n s Co n t o u r Sin Aro F E AT U R E S Nominal Power Potência Nonimal | Puissance N o m i n a le | P o t e n c i a N o m i n a l Performance Rendimento | Rendement | Rendimiento Dimensions (WxHxD) Dimensões | Dimensions | Dimensiones Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées Salida de Humos 3-SIDE RING (5CM) Aro 3 Lados Co n t o u r 3 Cót e s 3-SIDE RING (8CM) Aro 3 Lados Co n t o u r 3 Cót e s 4-SIDE RING (5CM) Aro 4 Lados Co n t o u r 4 Cót e s 4-SIDE RING (8CM) Aro 4 Lados Co n t o u r 4 Có t e s Mab 69 Mab 78 Mab 88 Mab 98 13,5kW 14,8kW 15,4kW 16,0kW 80% 77% 75,5% 74% 690x500 x426mm 780x500 x426mm 880x550 x476mm 980x550 x476mm ø180mm ø180mm ø200mm ø200mm 10 Co r e s d o s A r o s | Co u l e u r s d e s Có t e s | Co lo r d e l A r o s MO DE LO S D I S PO N Í VE I S | MO DÈ L E S Anthracite Red I n ox DISPONIBLES | MODELOS DISPONIBLES Bordeaux White Gray WOO D F I R E P L AC E RECUPERADOR A AR INSERT À AIR HOGAR DE LEÑA NO SIDE RING Sem Aro S a n s Co n t o u r Sin Aro F E AT U R E S Nominal Power Potência Nonimal | Puissance N o m i n a le | P o t e n c i a N o m i n a l Performance Rendimento | Rendement | Rendimiento Dimensions (WxHxD) Dimensões | Dimensions | Dimensiones Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées Salida de Humos 4-SIDE RING (5CM) Aro 4 Lados Co n t o u r 4 Cót e s Mab Plus 69 4-SIDE RING (8CM) Aro 4 Lados Co n t o u r 4 Cót e s Mab Plus 78 4 - S I DE G L ASS R I N G (10CM) Aro 4 Lados em Vidro C o n t o u r 4 C ó t e s e n Vé r r e Aro 4 Lados en Vidrio Mab Plus 88 Mab Plus 98 13,5kW 14,8kW 15,4kW 16,0kW 80% 77% 76% 74% 690x500 x426mm 780x500 x426mm 880x550 x476mm 980x550 x476mm ø180mm ø180mm ø200mm ø200mm 11 wood • lenha • bois • leña Mab Plus RING COLOURS AVA I L A B L E S M O D E L S wood • lenha • bois • leña Cupid WOO D F I R E P L AC E RECUPERADOR A AR INSERT À AIR HOGAR DE LEÑA 3D FIRE VISION U n i q u e a n d i n n ova t i ve t e c h n o lo g y i n t h e f o r m o f v i e w i n g t h e fi r e . F E AT U R E S Nominal Power Potência Nonimal | Puissance N o m i n a le | P o t e n c i a N o m i n a l Performance Rendimento | Rendement | Rendimiento Dimensions (WxHxD) Dimensões | Dimensions | Dimensiones Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées Salida de Humos Cupid 8 Cupid 9 Cupid 10 6,6kW 9,2kW 10,8kW Te c n o l o g i a ú n i c a e i n o v a d o r a n a fo r m a d e v i s u a li z a r o fo go. 78% 76,5% 75,5% 3D VISION DU FEU 820x610 x380mm 910x650 x380mm 1010x650 x380mm ø150mm ø180mm ø180mm 12 V I SÃO 3 D DO FOG O U n e t e c h n o lo g i e u n i q u e e t i n n ova n t e p o u r v i s u a l i s e r le fe u . VISIÓN 3D DEL FUEGO Te c n o l o g í a ú n i c a e i n n o v a d o r a a fi n d e v i s u a l i z a r e l f u e g o . MO DE LO S D I S PO N Í VE I S | MO DÈ L E S Anthracite Red I n ox DISPONIBLES | MODELOS DISPONIBLES Bordeaux White Gray WOO D F I R E P L AC E RECUPERADOR A AR INSERT À AIR HOGAR DE LEÑA 4-SIDE RING (4CM) Aro 4 Lados Co n t o u r 4 Có t e s F E AT U R E S Nominal Power Potência Nonimal | Puissance N o m i n a le | P o t e n c i a N o m i n a l Performance Rendimento|Rendement|Rendimiento Dimensions (WxHxD) Dimensões|Dimensions|Dimensiones Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées Salida de Humos Ve n t i l a t i o n Ve n t i l a ç ã o | Ve n t i l a t i o n | Ve n t i l a c i ó n 4-SIDE RING (7CM) Aro 4 Lados Co n t o u r 4 C ó t e s 4-SIDE RING (9CM) Aro 4 Lados Co n t o u r 4 C ó t e s 4-SIDE RING (Large) C A L I B A N P LU S V E R S I O N A ro 4 L a d os (Largo) Co n t o u r 4 C ó t e s ( L a r g e ) Caliban 6 Caliban 6R Caliban 7 Caliban 7R 7,5kW 7,9kW 7,9kW 8,7kW 10,1kW 10,7kW 8,8kW 71,2% 72,7% 78,7% 78,9% 73,9% 74,7% 71,8% 596x499 x400mm 596x499 x400mm 696x561 x400mm 696x561 x400mm 990x500 x460mm 990x500 x460mm 747x518 x447,5mm ø150mm ø150mm ø180mm ø180mm ø180mm ø180mm ø180mm - - 13 Caliban 10 Caliban 10R Caliban Plus - wood • lenha • bois • leña Caliban Co r e s d o s A r o s | Co u l e u r s d e s Có t e s | Co lo r d e l A r o s RING COLOURS AVA I L A B L E S M O D E L S wood • lenha • bois • leña Umbriel Co r e s d o s A r o s | Co u l e u r s d e s Có t e s | Co lo r d e l A r o s RING COLOURS AVA I L A B L E S M O D E L S MO DE LO S D I S PO N Í VE I S | MO DÈ L E S Anthracite Red I n ox DISPONIBLES | MODELOS DISPONIBLES Bordeaux White Gray WOO D F I R E P L AC E RECUPERADOR A AR INSERT À AIR HOGAR DE LEÑA 3-SIDE RING 3CM SIDE RING Aro 3 Lados Co n t o u r 3 C ó t e s A ro 3 Cót e s F E AT U R E S Nominal Power P ot ê n c i a N o n i m a l | P u i s s a n ce N o m i n a le | P ot e n c i a N o m i n a l Aro 3cm Co n t o u r 3 c m Aro 3cm Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées Salida de Humos A ro I n ox Co n t o u r I n ox A ro I n ox Umbriel 7x6R Umbriel 8x7 Umbriel 8x7R 10,2kW 10,4kW 11,1kW 11,4kW 63% 67% 63% 65% 696x598 x420mm 696x598 x420mm 796x698 x487mm 796x698 x487mm ø180mm ø180mm ø200mm ø200mm Rendimento|Rendement|Rendimiento Dimensões|Dimensions|Dimensiones INOX SIDE RING Aro 6cm Co n t o u r 6 c m Aro 6cm Umbriel 7x6 Performance Dimensions (WxHxD) 6CM SIDE RING Ve n t i l a t i o n - Ve n t i l a ç ã o | Ve n t i l a t i o n | Ve n t i l a c i ó n 14 - wood stoves salamandras a lenha • pôeles à bois • estufas a leña PT EN As Salamandras a Lenha Uranyus são equipamentos de alta qualidade com baixos consumos. Uma vasta gama disponível, para todas as necessidades e gostos. O conforto está assegurado. The Uranyus Wood Stoves are high quality equipment with low consumption. A wide range available for all needs and tastes. Comfort is assured. FR ES Les pôeles à bois Uranyus sont des équipements de haute qualité avec une faible consommation. Une large gamme disponible pour tous les besoins et tous les goûts. Le confort est assuré. Las estufas de leña Uranyus son equipos de alta calidad con bajo consumo. Una amplia gama disponible para todas las necesidades y gustos. El confort está asegurado. 15 wood • lenha • bois • leña Belinda Nominal Power Performance 80% Rendimento | Rendement | Rendimiento SALAMANDRA A AR Fumes Exit POELE A BOIS ø180mm Saída de Fumos | Sortie de Fumées Salida de Humos E S T U FA D E L E Ñ A m 43 3m m 43 3m m 830mm 960mm 3m 960mm 43 MO DE LO S D I S PO N Í VE I S 13,5kW Potência Nonimal | Puissance N o m i n a le | P o t e n c i a N o m i n a l WO O D STOVE AVA I L A B L E S M O D E L S Belinda F E AT U R E S MODÈLES DISPONIBLES MODELOS DISPONIBLES 70 0m 70 m 16 90 0m m 0m m wood • lenha • bois • leña Plus Belinda WO O D STOVE SALAMANDRA A AR POELE A BOIS E S T U FA D E L E Ñ A Nominal Power Potência Nonimal | Puissance N o m i n a le | P o t e n c i a N o m i n a l Performance Rendimento | Rendement | Rendimiento Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées Salida de Humos Belinda Plus 886mm 500mm 14,8kW 1018mm F E AT U R E S 77% ø180mm 17 wood • lenha • bois • leña Bianca B1 WO O D STOVE SALAMANDRA A AR POELE A BOIS E S T U FA D E L E Ñ A Bianca 6 Bianca 7 7,9kW 8,7kW 72,7% 78,9% Dimensions (A1xB1xC1) 700x577 x500mm 800x640 x500mm Dimensions (A2xB2xC2) 900x753 x430mm 900x816 x430mm ø150mm ø180mm F E AT U R E S Nominal Power Potência Nonimal | Puissance N o m i n a le | P o t e n c i a N o m i n a l Performance Rendimento | Rendement | Rendimiento Dimensões | Dimensions | Dimensiones Dimensões | Dimensions | Dimensiones Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées Salida de Humos 18 A1 C1 B2 A2 C3 wood boilers caldeiras a lenha • chaudières à bois • calderas a leña PT EN As Caldeiras a Lenha Uranyus com uma construção de elevada qualidade para combustíveis sólidos. Capaz de satisfazer todas as necessidades, com altos rendimentos e baixos consumos. The Uranyus Wood Boilers with a high-quality construction for solid fuels. Able to satisfy all needs, with high performance and low consumption. ES FR Las Calderas de leña Uranyus con una construcción de alta calidad para los combustibles sólidos. Capaz de satisfacer todas las necesidades, de alto rendimiento y bajo consumo. Les chaudières à bois Uranyus avec une construction de haute qualité pour les combustibles solides. Capable de répondre à tous les besoins, avec des rendements élevés et une faible consommation. 19 wood • lenha • bois • leña Miranda M A I N F E AT U R E S Steel plate construction C o r p o e m C h a p a d e A ç o | C o n s t r u i t e n f e u i l le d ´ a c i e r | Co n st r u i d a e n c h a p a d e a c e ro Natural draw Tiragem Natural | Tirage natural Tiro Natural WOO D B O I L E R CALDEIRA A LENHA 3 Horizontal smoke passages C H AU D I E R E A B O I S 3 Passagens de fumo | 3 Passages de fumée | 3 pasos de humos CALDERA A LEÑA F E AT U R E S Nominal Power Potência Nonimal | Puissance N o m i n a le | P o t e n c i a N o m i n a l Performance Rendimento | Rendement | Rendimiento Dimensions (WxHxD) Dimensões | Dimensions | Dimensiones Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées Salida de Humos Miranda 23 Miranda 28 Miranda 35 Miranda 45 23kW 28kW 35kW 45kW 75% 75% 75% 75% 535x1100 x470mm 535x1100 x535mm 535x1100 x635mm 535x1100 x735mm ø160mm ø160mm ø160mm ø160mm 20 Miranda Steel plate construction C o r p o e m C h a p a d e A ç o | Co n s t r u i t e n f e u i l le d ´ a c i e r | Co n st r u i d a e n c h a p a d e a c e r o Natural draw Tiragem Natural | Tirage natural | Tiro Natural Fa n w i t h s pe e d mod u la t i o n WOO D B O I L E R Ve n t i l a d o r | Ve n t i l a t e u r | Ve n t i l a d o r CALDEIRA A LENHA E le c t ro n i c co n t ro l b o a rd C H AU D I E R E A B O I S C o n t r o l o e le c t r ó n i c o | C a r t e e l e c t r ó n i q u e d e c o n t r ô le | P l a c a d e c o n t r o l e le c t r ó n i c o CALDERA A LEÑA 3 Horizontal smoke passages 3 Passagens de fumo | 3 Passages de fumée 3 pasos de humos F E AT U R E S Nominal Power Potência Nonimal | Puissance N o m i n a le | P o t e n c i a N o m i n a l Performance Rendimento | Rendement | Rendimiento Dimensions (WxHxD) Dimensões | Dimensions | Dimensiones Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées Salida de Humos Miranda Plus 35 Miranda Plus 45 Miranda Plus 55 Miranda Plus 70 35kW 45kW 55kW 70kW 80% 80% 80% 79% 580x1090 x640mm 580x1090 x740mm 640x1180 x740mm 640x1180 x880mm ø180mm ø180mm ø180mm ø180mm 21 wood • lenha • bois • leña Plus M A I N F E AT U R E S wood • lenha • bois • leña Titania M A I N F E AT U R E S Steel plate construction C o r p o e m C h a p a d e A ç o | C o n s t r u i t e n f e u i l le d ´ a c i e r | Co n st r u i d a e n c h a p a d e a c e r o Air regulation Regulação do ar | Réglage de l´air | Regulación del aire Fa n w i t h s pe e d mod u la t i o n WOO D B O I L E R Ve n t i l a d o r | Ve n t i l a t e u r | Ve n t i l a d o r CALDEIRA A LENHA E le c t ro n i c co n t ro l b o a rd C H AU D I E R E A B O I S C o n t r o l o e le c t r ó n i c o | C a r t e e l e c t r ó n i q u e d e c o n t r ô le | P l a c a d e c o n t r o l e le c t r ó n i c o CALDERA A LEÑA I n v e r t e d fl a m e Chama invertida | Flamme inversée | Llama invertida F E AT U R E S Nominal Power Potência Nonimal | Puissance N o m i n a le | P o t e n c i a N o m i n a l Performance Rendimento | Rendement | Rendimiento Dimensions (WxHxD) Dimensões | Dimensions | Dimensiones Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées Salida de Humos Titania 25 Titania 32 Titania 40 Titania 50 Titania 70 Titania 100 25kW 32kW 40kW 50kW 70kW 100kW 91,5% 90,5% 90% 89,5% 89% 89% 615x1072 x910mm 615x1072 x1010mm 680x1185 x1010mm 680x1185 x1140mm 680x1285 x1285mm 680x1285 x1285mm ø159mm ø159mm ø159mm ø159mm ø180mm ø180mm 22 Titania C o r p o e m C h a p a d e A ç o | C o n s t r u i t e n f e u i l le d ´ a c i e r | Co n st r u i d a e n c h a p a d e a c e r o Air regulation Regulação do ar | Réglage de l´air | Regulación del aire Fa n w i t h s pe e d mod u la t i o n WOO D B O I L E R Ve n t i l a d o r | Ve n t i l a t e u r | Ve n t i l a d o r CALDEIRA A LENHA E le c t ro n i c co n t ro l b o a rd C H AU D I E R E A B O I S C o n t r o l o e le c t r ó n i c o | C a r t e e l e c t r ó n i q u e d e c o n t r ô le | P l a c a d e c o n t r o l e le c t r ó n i c o CALDERA A LEÑA I n v e r t e d fl a m e Chama invertida | Flamme inversée | Llama invertida F E AT U R E S Nominal Power Potência Nonimal | Puissance N o m i n a le | P o t e n c i a N o m i n a l Performance Rendimento | Rendement | Rendimiento Dimensions (WxHxD) Dimensões | Dimensions | Dimensiones Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées Salida de Humos Titania Plus 25 Titania Plus 32 Titania Plus 40 Titania Plus 50 Titania Plus 70 Titania Plus 100 25kW 32kW 40kW 50kW 70kW 100kW 91,1% 90,8% 90,4% 89,9% 89,8% 89% 586x1322 x860mm 586x1322 x960mm 586x1422 x1100mm 666x1542 x1210mm 666x1642 x1360mm 666x1742 x1510mm ø159mm ø159mm ø159mm ø168mm ø168mm ø168mm 23 wood • lenha • bois • leña Plus M A I N F E AT U R E S Steel plate construction wood • lenha • bois • leña Rosalind M A I N F E AT U R E S Cast iron construction Co r p o e m fe r ro fu n d i d o | c o r p s e n fo n t e C o n s t r u i t e n f e u i l le d ´ a c i e r Different solid fuels Diferentes combustíveis | Différents c o m b u s t i b le s | D i f e r e n t e s c o m b u s t i b l e s WOO D B O I L E R CALDEIRA A LENHA Do u b le fro n t a l d o o r C H AU D I E R E A B O I S D u p l a p o r t a fro n t a l | Do u b le p o r t e fro n t a le D o b le p u e r t a f r o n t a l CALDERA A LEÑA F E AT U R E S P o w e r ( Wo o d / C o a l ) P ot ê n c i a ( le n h a / c a r vã o ) | P u i s s a n ce ( b o i s / c h a r b o n ) | P o t e n c i a ( le ñ a / c a r b ó n ) Performance Rendimento | Rendement | Rendimiento Dimensions (WxHxD) Dimensões | Dimensions | Dimensiones Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées Salida de Humos Rosalind 30 Rosalind 36 Rosalind 40 Rosalind 60 30/34kW 36/41kW 43/48kW 56/51kW 76% 76,7% 77,3% 77,8% 530x1000 x578mm 530x1000 x678mm 530x1000 x778mm 530x1000 x878mm ø160mm ø160mm ø160mm ø160mm 24 Rosalind Cast iron construction Co r p o e m fe r ro fu n d i d o | co r p s e n fo n t e C o n s t r u i t e n f e u i l le d ´ a c i e r Different solid fuels Diferentes combustíveis | Différents c o m b u s t i b le s | D i f e r e n t e s c o m b u s t i b l e s WOO D B O I L E R Do u b le fro n t a l d o o r D u p l a p o r t a fro n t a l | Do u b le p o r t e fro n t a le D o b le p u e r t a f r o n t a l CALDEIRA A LENHA C H AU D I E R E A B O I S Fa n w i t h s pe e d mod u la t i o n CALDERA A LEÑA Ve n t i l a d o r | Ve n t i l a t e u r | Ve n t i l a d o r E le c t ro n i c co n t ro l b o a rd C o n t r o l o e le c t r ó n i c o | C a r t e e l e c t r ó n i q u e d e c o n t r ô le | P l a c a d e c o n t r o l e le c t r ó n i c o F E AT U R E S P o w e r ( Wo o d / C o a l ) P ot ê n c i a ( le n h a / c a r vã o ) | P u i s s a n ce ( b o i s / c h a r b o n ) | P o t e n c i a ( le ñ a / c a r b ó n ) Performance Rendimento | Rendement | Rendimiento Dimensions (WxHxD) Dimensões | Dimensions | Dimensiones Fumes Exit Saída de Fumos | Sortie de Fumées Salida de Humos Rosalind Plus 30 Rosalind Plus 36 Rosalind Plus 41 Rosalind Plus 51 Rosalind Plus 65 30/34kW 36/41kW 43/48kW 51/56kW 65/70kW 76% 76,7% 77,3% 77,8% 78% 530x1000 x578mm 530x1000 x578mm 530x1000 x778mm 530x1000 x778mm 530x1000 x878mm ø160mm ø160mm ø160mm ø160mm ø160mm 25 wood • lenha • bois • leña Plus M A I N F E AT U R E S pellet pellet boilers caldeiras a pellets• chaudières à pellet • calderas de pellets PT EN As caldeiras a pellets Uranyus são elegante e super eficientes, com consumos de pellets extremamente baixos permitindo uma elevada poupança económica. Uma solução onde tudo são vantagens. The Uranyus Pellet boilers are stylish and super efficient with extremely low consumption of pellets allowing a high economic savings. A solution where all are advantages. ES FR Las calderas de pellets Uranyus son elegantes y muy eficiente con muy bajo consumo de pellets permitiendo un alto ahorro económico. Una solución cuyo todo es ventajas. Les chaudières à pellets Uranyus sont élégantes et super efficaces avec une très faible consommation de pellets permettant un niveau élevé d'épargne économiques. Une solution où sont tous les avantages. 27 C H AU D I E R E A P E L L E T P ot ê n c i a N o n i m a l | P u i s s a n ce N o m i n a le Potencia Nominal Performance Rendimento | Rendement | Rendimiento P e l l e t Co n s u m p t i o n C o n s u m o d e P e l le t s | Co n s u m m a t i o n Co n s u m o P e l le t Ta n k C a p a c i t y Capacidade Depósito | Capacité Réservoir C a p a c i d a d To lv a We i g h t Peso | Poids | Peso Vo l u m e d e A q u e c i m e n t o | Vo l u m e C h a u f f e | Vo l u m e n C a l e n t a d o Juliet 26 10-22kW 10-26kW 95% 95% 1,9-4,2kg/h 1,9-4,8kg/h 90kg 90kg 240kg 240kg 225-1320m3 225-1560m3 28 57.8 CM 71.9 CM Nominal Power Min/Max Juliet 22 148.6 CM CALDERA A PELLETS F E AT U R E S H e a t a b l e Vo l u m e 71.9 CM CALDEIRA A PELLETS 148.6 CM pellet Juliet 57.8 CM PELLET BOILER Ophelia P E L L E T T H E R MO STOVE F E AT U R E S Nominal Power Min/Max P ot ê n c i a N o n i m a l | P u i s s a n ce N o m i n a le Potencia Nominal Performance Rendimento | Rendement | Rendimiento P e l le t Co n s u m p t i o n C o n s u m o d e P e l le t s | Co n s u m m a t i o n Co n s u m o P e l le t Ta n k C a p a c i t y Capacidade Depósito | Capacité Réservoir C a p a c i d a d To lv a We i g h t Peso | Poids | Peso H e a t a b l e Vo l u m e Vo l u m e d e A q u e c i m e n t o | Vo l u m e C h a u f f e | Vo l u m e n C a l e n t a d o Dimensions (WxHxD) Dimensões | Dimensions | Dimensiones SA L A M A N D R A DE P E L L E T S A ÁG UA P O E L E A P E L L E T C H A U F FA G E T E R M O E S T U FA D E P E L L E T S Ophelia 22 Ophelia 26 10-22kW 10-26kW 95% 95% 1,9-4,2kg/h 1,9-4,8kg/h 90kg 90kg 240kg 240kg 225-1320m3 225-1560m3 550x1250x680mm 550x1250x680mm pellet 29 water água • eau • agua water heaters termoacumuladores • ballons d´eau chaude • calentadores de agua PT EN Os Termoacumuladores Uranyus são a solução ideal para acumular a água quente sanitária de qualquer lar e apoio ao sistema de climatização. Com uma construção de aço de alta qualidade que garante uma elevada durabilidade. The Uranyus water heaters are the ideal solution for accumulating hot water in any home and support to the heating system. With a steel construction of high quality that ensures high durability. ES FR Los calentadores de agua Uranyus son ideales al acumular el agua caliente en cualquier hogar y apoyar la solución del sistema de climatización. Con una construcción de acero de alta calidad que asegura una alta durabilidad. Les ballons d´eau chaude Uranyus sont idéales pour s'accumule l'eau chaude dans toute la maison et support pour le système de chauffage. Avec une construction en acier de haute qualité qui assure une grande durabilité. 31 Stainless Steel M A I N F E AT U R E S St a i n le s s St e e l co n st r u c t i o n Co n s t r u ç ã o e m a ç o i n ox | Co n s t r u i t e n a c i e r i n ox yd a b le | Co n st r u i d o s e n a c e ro i n ox i d a b le WAT E R H E AT E R S T E R M O A C U M U L A D O R E S E M A Ç O I N OX I D ÁV E L T h e r m a l i n s u l a t i o n p o ly u re t h a n e B A L L O N S D ´ E A U C H A U D E E N A C I E R I N OX Y D A B L E Isolamento térmico em espuma de poliuretano I s o l a t i o n e n m o u s s e d e p o ly u r é t h a n e Aislamiento térmico de espuma de poliuretano water • água • eau • agua C A L E N TA D O R E S D E A G U A E N A C E R O I N OX I D A B L E AVA I L A B L E C A PA C I T I E S ( LT S ) 80 100 150 200 250 300 400 500 750 1000 1500 2000 2500 3000 1 E xc h a n ge r 1 Permutador | 1 Échangeur | 1 Serpentin 2 E xc h a n g e r s 2 Permutadores | 2 Échangeurs | 2 Serpentin 2 P r a l e l E xc h a n g e r s 2 Permutadores Entrelaçados | 2 Échangeurs Entrelaces | 2 Serpentin Entrelazados 3 E xc h a n ge r s 3 Permutadores | 3 Échangeurs | 3 Serpentin W i t h o u t E xc h a n ge r Sem Permutador | Sans Échangeur Sín Serpentin 32 Enameled WAT E R H E AT E R S M A I N F E AT U R E S Steel E n a m e le d St e e l co n st r u c t i o n C o n s t r u ç ã o e m a ç o v i t r i fi c a d o | C o n s t r u i t e n a c i e r e m a i l lé | C o n s t r u i d o s e n a c e r o e s m a lt a d o T h e r m a l i n s u l a t i o n p o ly u re t h a n e T E R M O A C U M U L A D O R E S E M A Ç O I N OX I D ÁV E L Isolamento térmico em espuma de poliuretano I s o l a t i o n e n m o u s s e d e p o ly u r é t h a n e Aislamiento térmico de espuma de poliuretano B A L L O N S D ´ E A U C H A U D E E N A C I E R I N OX Y D A B L E AVA I L A B L E C A PA C I T I E S ( LT S ) 100 150 1 E xc h a n ge r 1 Permutador | 1 Échangeur | 1 Serpentin 2 E xc h a n g e r s 2 Permutadores | 2 Échangeurs | 2 Serpentin 2 P r a l e l E xc h a n g e r s 2 Permutadores Entrelaçados | 2 Échangeurs Entrelaces | 2 Serpentin Entrelazados W i t h o u t E xc h a n ge r Sem Permutador | Sans Échangeur Sín Serpentin 33 200 300 400 500 750 1000 water • água • eau • agua C A L E N TA D O R E S D E A G U A E N A C E R O I N OX I D A B L E HEADQUARTERS 20th Floor, Kastor & Pollux, Platz der Einheit 1, 60327 Frankfurt Germany FACTORY Industrial Zone of Coimbrões, lot 7/9 3500-618, Viseu Portugal URANYUS IS A TRADEMARK OF GRAUWE INDUSTRY www.uranyus.com i n f o @u ra n y u s . c o m
