BOLETIN UVG Mar 2015

Fundación de la UVG
Campus Central
Campus Sur
Campus Altiplano
F
UVG
ABRIL-MAYO-JUNIO
Volumen 8, No.25
Colegio Americano
de Guatemala
Colegio Americano del Sur
Fundación de la UVG
Campus Central
Campus Sur
Campus Altiplano
Colegio Americano
de Guatemala
Colegio Americano del Sur
F
UVG
CONTENIDO
1
RECTOR ROBERTO MORENO RECIBE ORDEN NACIONAL “FRANCISCO
MARROQUÍN”
DISTINCIONES ACADÉMICAS 2014
INAUGURACIÓN DE ACCESS VI Y CLAUSURA DE TALLERES DE ARTE
2
APRENDIENDO PROGRAMACIÓN JUGANDO CON ROBOTS
ESTUDIANTES DE UVG SON SEMIFINALISTAS EN COMPETENCIA A NIVEL
MUNDIAL INTERNATIONAL
SPACE APPS CHALLENGE 2015
PROGRAMA ACT; EDUCANDO A NIÑOS EN AMBIENTES SEGUROS
3
HOMENAJE A YOLANDA TOLEDO DE LEAL
MUN DEL CAG HACE SU DEBUT EN NUEVA YORK
FELICITACIONES AL EQUIPO DE VOLEIBOL FEMENINO DEL CAG
4
CONFERENCIA FICHA DE FINCAS DE GUATEMALA
PRIMERA CELEBRACIÓN GIRLS IN ICT - UVG 2015
UVG GANA EL RETO 2015, UNA COMPETENCIA IBEROAMERICANA EN
SIMULACIÓN DE NEGOCIOS
5
ACTOS ACADÉMICOS DE GRADUACIÓN 2015
II CONGRESO DE ESTUDIOS DEL DESARROLLO: MIGRACIONES, SALUD Y
DESARROLLO
PROGRAMA DE LECTURA “LA HORA DEL CUENTO”
6
EXPLORING SHAKESPEARE IN SAN DIEGO
EXCELENCIA EN LA ACTUACIÓN DE LOS ATLETAS DEL CAG
CEREMONIA ANUAL DEL PIN EN CAG
7
ESTUDIANTES DE SECUNDARIA DEL CAG AYUDAN A CONSTRUIR CASA
PARA HÁBITAT
INFLUENCIAS SOCIOCULTURALES SOBRE EL EMBARAZO ENTRE LOS
ADOLESCENTES KAQCHIKELES EN SOLOLÁ, GUATEMALA
PRE CONGRESO EDUCATIVO DE ESTRATEGIAS DE MATEMÁTICAS,
LECTURA E INGLÉS.
HOMENAJE A YOLANDA TOLEDO DE LEAL
8
En la celebración del XXIII aniversario de
Cengicaña, la Junta Directiva otorgó un
reconocimiento a Yolanda Toledo de Leal, miembro
del Consejo de Fiduciarios de la FUVG e integrante
de la Junta Directiva del Colegio Americano del
Sur, por su contribución a la educación.
FIRMAN DE CONVENIO CON REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
EXPO CAMPUS SUR
PRIMERA FERIA DE EMPLEO UVG CAMPUS SUR
9
1ER. TALLER NACIONAL DE AGRICULTURA, AMBIENTE Y CAMBIO
CLIMÁTICO: RETOS Y OPORTUNIDADES PARA GUATEMALA
PROGRAMA DE EXTENSIÓN COMUNITARIA DEL CAS
INICIO DEL PROGRAMA DE SOGCAS (SISTEMA DE ORQUESTA DE
GUATEMALA-CAS)
ABRIL-MAYO-JUNIO
Volumen 8, No.25
DESTACAMOS
CAMPUS CENTRAL
RECTOR ROBERTO MORENO RECIBE ORDEN NACIONAL
“FRANCISCO MARROQUÍN”
Por su labor académica y docente, el Rector de la
UVG, magister Roberto Moreno Godoy, recibió la
Orden Nacional “Francisco Marroquín”, la más alta
condecoración que otorga el Estado de
Guatemala a maestros distinguidos.
CAMPUS SUR UVG
10 REPRESENTANTES DE LA UNIVERSIDAD DE CINCINNATI VISITAN LA UVG
UVG FINALISTA EN EL GIST TECH-I COMPETITION
BECA LASP CORNELL
11 ESTUDIANTE UVG PRIMER GUATEMALTECO EN OBTENER BECA ERNST
MACH
RECTOR ROBERTO MORENO RECIBE ORDEN NACIONAL “FRANCISCO MARROQUÍN”
CAMPUS CENTRAL UVG
Por su labor académica y docente, el Rector de la
UVG, magister Roberto Moreno Godoy, recibió la
Orden Nacional “Francisco Marroquín”, la más alta
condecoración que otorga el Estado de Guatemala a
maestros distinguidos.
En un acto celebrado en el Salón Banderas del
Palacio Nacional de la Cultura, el Presidente Otto
Pérez Molina y la Ministra de Educación, Cynthia del
Águila, condecoraron a siete maestros procedentes
de Alta Verapaz, Petén, Totonicapán, Chiquimula,
Quetzaltenango y Ciudad de Guatemala. Tal
distinción se otorga el 25 de junio, cuando se
celebra el Día del Maestro.
Los galardonados fueron seleccionados entre 76 postulados de distintos puntos del país que destacan
por su contribución al desarrollo de las comunidades y de la Nación.
La Orden Francisco Marroquín se instituyó en 1963 como reconocimiento a profesores que se
destacan por su notable trayectoria en la educación, cada 25 de junio se conmemora como el Día del
Maestro, fecha del fallecimiento de la docente María Chinchilla, quien es reconocida por su civismo y
lucha en defensa de los derechos de los guatemaltecos.
DISTINCIONES ACADÉMICAS 2014
CAMPUS CENTRAL UVG
Cada año la UVG premia a aquellos estudiantes que se
distinguen por su rendimiento académico y
responsabilidad, así como la actitud observada hacia la
comunidad y su conducta dentro de la universidad. Un
total de 636 estudiantes fueron reconocidos por esta
casa de estudios: 378 estudiantes recibieron el Diploma
de Estudiante Distinguido de parte de los Directores y
Decanos y 258 recibieron Diploma de Honor por Mérito
Académico de las manos de la Vicerrectora Académica y
del Rector de la UVG. Se hizo, además, entrega de la
medalla “Francisco Nieves Calvo” al estudiante de primer
año que obtuvo el promedio más alto, Diego Lizka De
León.
CAMPUS ALTIPLANO
INAUGURACIÓN DE ACCESS VI Y CLAUSURA DE TALLERES DE ARTE
El programa Access se ha desarrollado en la UVG
Campus Altiplano desde el año 2010. En el año 2015
inicia el programa Access IV con 80 estudiantes
becados y Foster Team en su segundo año.
1
APRENDIENDO PROGRAMACIÓN JUGANDO CON ROBOTS
CAG
En la clase de "Computer Applications” los alumnos
de grado 11 del CAG trabajaron en robótica con los
más modernos kits EV3 de Lego Mindstorms. Estos
kits poseen diferentes sensores, una computadora
de mando programable por los alumnos, Bluetooth
y Wifi integrados. Los estudiantes fueron capaces de
aprender los conceptos básicos de programación de
una forma creativa y altamente motivadora al
observar sus creaciones interactuar con ellos y
seguir instrucciones; fueron capaces de armar su
propio robot y programarlo utilizando sus sensores,
aplicaciones para sus dispositivos móviles (Android
y iOS) y la computadora.
ESTUDIANTES DE UVG SON SEMIFINALISTAS EN COMPETENCIA A NIVEL MUNDIAL INTERNATIONAL
SPACE APPS CHALLENGE 2015
CAMPUS CENTRAL UVG
Se realizó el International Space Apps Challenge un
Hackathon, en el que se desarrollan soluciones de
código abierto para encarar desafíos mundiales.
Este evento superó todas las expectativas, con más
de 12,500 participantes con 1000 proyectos en 60
países. Estudiantes de las carreras de Ingeniería en
Ciencia de la Computación y Tecnología de la
Información y Mecatrónica de la UVG participaron
en esta actividad con el proyecto “Aviator View” que
fue nominado por el jurado internacional. Esta
aplicación que permite al usuario ver una animación
en directo de los cielos que rodean el avión desde el
punto de vista del piloto.
CAMPUS ALTIPLANO
PROGRAMA ACT; EDUCANDO A NIÑOS EN AMBIENTES SEGUROS
El programa de Educación Continua y la Facultad de
Ciencias Social por medio de la Maestria en
Consejería Psicología y Salud Mental de UVG,
desarrollaron la aplicación del programa ACT:
“Educando a niños en Ambientes Seguros”, dirigido a
padres de familia del Altiplano.
2
CAMPUS SUR UVG
HOMENAJE A YOLANDA TOLEDO DE LEAL
En la celebración del XXIII aniversario de Cengicaña,
la Junta Directiva otorgó un reconocimiento a
Yolanda Toledo de Leal, miembro del Consejo de
Fiduciarios de la FUVG e integrante de la Junta
Directiva del Colegio Americano del Sur, por su
contribución a la educación.
CAG
MUN DEL CAG HACE SU DEBUT EN NUEVA YORK
El equipo MUN del CAG viajó a Nueva York con sus
patrocinadores para su conferencia debut. En esta
conferencia participaron más de 1.500 delegados
de 15 países La ceremonia de apertura se celebró
en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
Durante dos días el equipo CAG luchó para resolver
los problemas mundiales, como la pobreza, los
derechos humanos, la enfermedad y el racismo. El
equipo CAG fue reconocido por su trabajo de
investigación sobre la gestión de residuos y ganó
como mejor delegación por su trabajo en materia
de energía sostenible.
CAG
FELICITACIONES AL EQUIPO DE VOLEIBOL FEMENINO DEL CAG
Los equipos de vóleibol del CAG viajaron a El
Salvador para competir en el torneo anual de
AASCA. El equipo femenino alcanzó el segundo
lugar.
3
CAMPUS SUR UVG
CONFERENCIA FICHA DE FINCAS DE GUATEMALA
Con motivo de las actividades de celebración de los
cincuenta años de la UVG se realizó la conferencia
Fichas de Fincas de Guatemala, impartida por el Dr.
Carlos Paiz, quien donó su libro a UVG Campus Sur
dejando un legado histórico para los estudiantes del
campus y de los colegios de la región.
CAMPUS CENTRAL UVG
PRIMERA CELEBRACIÓN GIRLS IN ICT - UVG 2015
El pasado jueves 23 de abril se conmemoró en
Guatemala, por segunda vez, el Girls in ICT Day (Día
Internacional de las Niñas en las TIC). Este día que se
celebra mundialmente está dirigido a las niñas y
adolescentes con el fin de estimular en ellas una
mayor cercanía con las TIC. El Departamento de
Electrónica y Mecatrónica de la UVG y la
Coordinación de Extensión y Emprendimiento
Académico (CEEA) formaron parte de la actividad
organizada
por
la
Superintendencia
de
Telecomunicaciones (SIT) y que contó con la
participación de varias estudiantes de centros
educativos públicos del país.
La UVG pudo presentar a las estudiantes asistentes sus más recientes adquisiciones tecnológicas,
como el robot programable NAO. Se llevó a cabo, además, un taller de programación dirigido
organizado por el Departamento de Ciencias de la Computación y Tecnologías de la Información y la
CEEA, en cercana colaboración con la organización estadounidense Tech Rocket.
CAMPUS CENTRAL UVG
UVG GANA EL RETO 2015, UNA COMPETENCIA IBEROAMERICANA EN SIMULACIÓN DE NEGOCIOS
Estudiantes de la UVG resultaron ganadores en la
categoría de Banca, del reto 2015, una competencia
de simulación de negocios para universitarios en la
que participaron 11 países de Iberoamérica. Los
alumnos demostraron una gran destreza en la
gestión empresarial, enfrentándose a un total de
381 equipos entre la fase 1 y la fase 2 de la
competencia. Los alumnos debían superar un
simulador sencillo de marketing de producto
–Innova Tech-, la UVG sobresalió alcanzando más de
1,500 puntos. En la segunda fase el equipo
“UVGuatemala” fue campeón de la categoría.
4
CAMPUS CENTRAL UVG
ACTOS ACADÉMICOS DE GRADUACIÓN 2015
Se realizaron los Actos Académicos de Graduación
2015 del Colegio Universitario y Facultades de
Educación, Ciencias y Humanidades, Ciencias
Sociales e Ingeniería de UVG Campus Central.
El Sr. Todd D. Robinson, Embajador de los Estados
Unidos de América, uno de los oradores invitados
habló sobre el rol de la familia en el apoyo a los
estudiantes. “No hay palabras suficientes para
agradecer a los padres por todos los sacrificios que
realizan para ayudar a sus hijos a alcanzar sus
metas” agrego el señor embajador.
CAMPUS CENTRAL UVG
II CONGRESO DE ESTUDIOS DEL DESARROLLO: MIGRACIONES, SALUD Y DESARROLLO
En el marco del Segundo Congreso de Estudios del
Desarrollo: Migraciones, Salud y Desarrollo se
presentaron ponencias, un foro-documental y
conversatorios sobre diversos aspectos referentes a
las migraciones, con académicos guatemaltecos y
extranjeros y representantes de sociedad civil,
gobierno e iglesia.
CAMPUS ALTIPLANO
PROGRAMA DE LECTURA “LA HORA DEL CUENTO”
La biblioteca de la UVG Campus Altiplano, a través
de su programa de extensión comunitaria, realiza
diferentes actividades con niños y jóvenes de varias
escuelas, grupos y asociaciones de la región. Se dio
inicio al programa “La Hora del Cuento” una
actividad que ha realizado por más de 8 años
propiciando buenos hábitos de lectura entre los
más jóvenes ayudando a mejorar la lectura en la
región.
5
CAG
EXPLORING SHAKESPEARE IN SAN DIEGO
Once estudiantes del octavo grado del CAG asistieron al Festival de Shakespeare. Tomaron clases de
actuación y baile, visitaron la Universidad Estatal de
San Diego además de asistir a presentaciones en
vivo.
CAG
EXCELENCIA EN LA ACTUACIÓN DE LOS ATLETAS DEL CAG
Tenis: Rafael B obtuvo el primer lugar en el Torneo
Circuito Mayor.
Track & Field: Los equipos de grado 5 y 6 de Track
and Field obtuvieron el primer lugar en la
competencia nacional de Xelajú, DIGEF.
Natación: Juan Diego C. ganó el oro en los 800
metros y plata en la carrera de 1.500 metros, en la
actualidad ocupa el puesto número 1 a nivel
nacional. Stephanie R. obtuvo el segundo lugar en
los 800.
Fútbol: Juan Diego B. fue premiado con el trofeo de
"goleador" en el Campeonato de Invierno
2014-2015 de la Categoría Juvenil llevado a cabo en
Futeca Cayalá.
CAG
CEREMONIA ANUAL DEL PIN EN CAG
Los “senior” CAG y sus padres participaron en la
Ceremonia Anual de Pin, una de las tradiciones
institucionales, que da inicio una serie de
actividades de final del año para los graduandos
6
CAG
ESTUDIANTES DE SECUNDARIA DEL CAG AYUDAN A CONSTRUIR CASA PARA HÁBITAT
Los estudiantes de secundaria del CAG apoyaron
en la construcción de una casa para “Habitat para la
Humanidad”
CAMPUS ALTIPLANO
INFLUENCIAS SOCIOCULTURALES SOBRE EL EMBARAZO ENTRE LOS ADOLESCENTES
KAQCHIKELES EN SOLOLÁ, GUATEMALA
En coordinación con el programa EDUCON UVG,
Campus Altiplano realizó la presentación de resultados y talleres de investigación de influencias
socioculturales sobre el embarazo en los adolescentes cachiqueles en Sololá, desarrollado por la
estudiante de maestría en Salud Pública de la
Universidad de Emory, M.A. Emily Lemon.
CAMPUS ALTIPLANO
PRE CONGRESO EDUCATIVO DE ESTRATEGIAS DE MATEMÁTICAS, LECTURA E INGLÉS.
En UVG Campus Altiplano se realizaron una serie de
talleres en estrategias de aprendizaje en las áreas
de: matemáticas, lectura e inglés, de los niveles del
ciclo primario hasta el ciclo diversificado.
7
CAMPUS CENTRAL UVG
FIRMAN DE CONVENIO CON REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
La UVG y el Registro de la Propiedad Intelectual de
Guatemala firmaron un convenio, conscientes del
papel que ambas instituciones juegan y cumplen en
el desarrollo científico y cultural del país, buscando
reconocer y proteger el ingenio y el talento humano
en todas las áreas del conocimiento y la cultura. Este
convenio apoya un programa de cooperación que
incluye actividades de actualización y capacitación
principalmente
investigadores,
científicos,
tecnólogos y académicos, así como la Creación de
un Centro de Apoyo a la Tecnología e Innovación,
Periférico -CATI-.
CAMPUS SUR UVG
EXPO CAMPUS SUR
El sábado 30 de mayo se realizó la Expo UVG
Campus Sur. Se contó con la participación de
Fabriccio Díaz, ganador del concurso de fotografía
impulsado por National Geographic, también hubo
stands informativos y un concurso de proyectos de
ciencia.
CAMPUS SUR UVG
PRIMERA FERIA DE EMPLEO UVG CAMPUS SUR
En UVG Campus Sur se realizó la primera Feria del
Empleo, con la participación de 800 asistentes
conformados por egresados de nuestro campus y
de otras universidades y también nos visitaron
empresas que confiaron en UVG Campus Sur para
ofrecer plazas de empleo.
8
CAMPUS CENTRAL UVG
1ER. TALLER NACIONAL DE AGRICULTURA, AMBIENTE Y CAMBIO CLIMÁTICO:
RETOS Y OPORTUNIDADES PARA GUATEMALA
El Centro de Estudios Ambientales y de
Biodiversidad (CEAB), a través del Sistema
Guatemalteco de Ciencias del Cambio Climático
(SGCCC), y en colaboración con la Embajada de
Francia organizaron un taller sobre Agricultura,
Ambiente y Cambio Climático, en vistas de la
21ª.Conferencia de las Partes (COP 21) en París.
En este taller se reunieron a actores de diversos
sectores para definir la perspectiva nacional sobre
los retos y oportunidades de la agricultura ante el
cambio climático, con el fin de definir cómo la
agricultura puede aportar a la adaptación nacional al cambio climático, a mitigar los gases de efecto
invernadero y a reducir los riesgos de la seguridad alimentaria.
CAMPUS CENTRAL UVG
PROGRAMA DE EXTENSIÓN COMUNITARIA DEL CAS
El programa de extensión comunitaria del CAS con
la comunidad y la escuela Barrio La Estación está en
marcha. Se invitaron estudiantes de esta escuela
pública a visitar el CAS y compartir diferentes
actividades. Además, dio inicio La Estación English
Club Pilot Program Project, con el apoyo de
estudiantes de grado 11 quienes impartirán clases
de inglés en esta escuela.
CAMPUS CENTRAL UVG
INICIO DEL PROGRAMA DE SOGCAS (SISTEMA DE ORQUESTA DE GUATEMALA-CAS)
Se estará instalando el programa piloto Sistema de
Orquesta de Guatemala-CAS. Los estudiantes de
este instituto apoyarán a los estudiantes de música
del CAS en las tardes.
9
CAMPUS CENTRAL UVG
REPRESENTANTES DE LA UNIVERSIDAD DE CINCINNATI VISITAN LA UVG
Los doctores Eugene Rutz y Jeffrey Kastner,
catedráticos de la Universidad de Cincinnati, Ohio
en Estados Unidos, estuvieron en Guatemala y
visitaron la UVG propiciando un encuentro con
autoridades de la UVG y de colegios del área
metropolitana acerca de proyectos en los cuales
colaborarán conjuntamente para impulsar la
educación en Ciencia, Tecnología, Ingeniería y
Matemática. El Dr. Rutz, Ingeniero Nuclear, y el Dr.
Kastner, Ingeniero Aeroespacial, laboran en la
Facultad de Ingeniería y Ciencia Aplicada de esa
misma casa de estudios.
CAMPUS CENTRAL UVG
UVG FINALISTA EN EL GIST TECH-I COMPETITION
Después de haber obtenido un número record de
votos, aplicaciones y comentarios de expertos, en la
iniciativa GIST del Departamento de Estado de los
Estados Unidos y la American Association for the
Advanced of Science (AAAS), el equipo de
estudiantes de la UVG con su Proyecto ΠH2, de
producción de hidrógeno a partir de orina, liderado
por Andrés Hernandez, clasificó entre las 15 mejores
ideas, están en los primeros 30 de 800 propuestas a
nivel mundial. Andrés Hernández representará el
proyecto en Kenia del 22 al 26 de julio del presente
año.
El proyecto busca en proveer una solución al problema del agua en comunidades con escaso o nulo
utilizando la orina humana, una fuente gratuita de energía y acoplarla a una bomba de agua. El
primer hito es crear una unidad funcional e instalarlo en la comunidad Panimaché Quinto en Sololá y
facilitar el acceso al agua a las 44 familias que residen allí
CAMPUS CENTRAL UVG
BECA LASP CORNELL
Oscar Castañeda recibió la primera beca LASP
Cornell, financiada por la Embajada de Estados
Unidos en Guatemala, para participar en el
programa de pasantías en proyectos de doctorado
de Cornell University en Nueva York. Oscar ha
desarrollado una gran habilidad mientras cursa su
Licenciatura en Ingeniería Electrónica en UVG y
gran interés en integración de circuitos (VLSI),
interfaces de cebro-ordenador (BCI) y señales
biológicas.
10
CAMPUS CENTRAL UVG
ESTUDIANTE UVG PRIMER GUATEMALTECO EN OBTENER BECA ERNST MACH
Luis Orellana es estudiante de Ingeniería Electrónica
de tercer año, es el primer guatemalteco y miembro
de la UVG que obtiene una beca Ernst Mach. Estará
un año como estudiante de intercambio en la
prestigiosa Universidad FH Joannenun en Austria.
Dicha beca la otorga el Ministerio Federal de Ciencia,
Investigación y Economía de Austria, en honor al
físico y filósofo Ernst Mach. La convocatoria abre
anualmente y está orientada a jóvenes estudiantes
de pregrado en el área de las ciencias y
humanidades. Felicitamos a Luis por su excelencia
académica, seguros que este intercambio será una
experiencia transformadora.
11
NOTA DE LA EDITORA
La información que está incluida en este boletín es obtenida de las
noticias que se “cuelgan” en las páginas web de todas las instituciones
miembro. Por motivos de espacio no se incluyen todas las noticias ni
toda la información.
Si desean complementar la información que aquí se presenta o
consultar con la fuente directa, responsable del artículo, les adjunto los
links:
Colegio Americano de Guatemala
http://www.cag.edu.gt/publications/index.html
Universidad del Valle de Guatemala Campus Central
http://hoy.uvg.edu.gt/index.php/Central:Portada
Colegio Americano del Sur
http://www.cas.edu.gt/
Universidad del Valle de Guatemala Campus Sur
http://hoy.uvg.edu.gt/index.php/Sur:Portada
Universidad del Valle de Guatemala Campus Altiplano
http://hoy.uvg.edu.gt/index.php/Altiplano:Portada
Puede enviar comentarios y consultas acerca de los artículos
presentados, como también sugerir temáticas de interés para próximas
publicaciones, a nuestra casilla de correo info@fuvg.org.gt
María Cristina de Bolaños
Editora FUVG