ENERGÍA PARA EL RESULTADO Donde otros están viendo complicaciones nosotros vemos soluciones Misión de la compañía: Ofrecer soluciones seguras y eficientes de carácter íntegro para dar respuesta a las necesidades del sistema energético mundial por medio de un perfeccionamiento continuo de nuestras tecnologías y procesos empresariales. Visión de la compañía: Ocupar el primer lugar en el mercado de fabricación de maquinaria energética de Rusia y países de la Comunidad independiente, ser jugador clave en el mercado mundial. Valores de la compañía: • • • • • • CONSIDERACIÓN HACIA EL CLIENTE EFICIENCIA Y OPERATIVIDAD CAPACIDAD INNOVADORA SEGURIDAD TRABAJO EN EQUIPO RESPETO A LAS PERSONAS 3 SOBRE LA COMPAÑÍA Power Machines es una compañía global que fabrica equipos energéticos y se encuentra entre líderes mundiales del sector por la maquinaria instalada. HOY EN 57 PAÍSES DEL MUNDO 65% ES LA PARTICIPACIÓN DE LA COMPAÑÍA están instalados los equipos fabricados por fabricados por Power Machines en el mercado interno de Rusia y países de la CEI MÁS DE 300 GW MÁS DE 6000 UNIDADES es la potencia total de los equipos fabricados por la compañía de equipos energéticos han sido fabricadas por Power Machines MÁS DE 20 000 personas trabajan en las subdivisiones de la compañía situadas en todo el mundo Gracias a su experiencia única y desarrollos innovadores, Power Machines ha fabricado maquinaria que está a nivel de altos estándares mundiales y ofrece las soluciones técnicas más avanzadas y desarrolladas para cadо cliente en forma individual. 4 SOLUCIONES DE CARÁCTER ÍNTEGRO El enfoque principal y ventajas competitivas de Power Machines consisten en la realización de proyectos íntegros globales «llave en mano» en el campo de fabricación de maquinaria energética. Gracias a la cooperación durante muchos años con gran número de empresas especializadas podemos ofrecer a nuestros clientes condiciones de suministro ventajosas de múltiples tipos de equipo análogo. LOS CLIENTES CONFÍAN A POWER MACHINES TODO EL CONJUNTO DE TRABAJOS QUE COMPRENDE: estudio diseño compra, fabricación y composición del suministro transporte y almacenamiento montaje, ajuste y puesta en marcha pruebas de aceptación, puesta en operación y pruebas de garantías servicio en períodos de garantía o postgarantía formación del personal del cliente Nuestra tarea no es sólo diseñar, sino fabricar y vender el equipo que corresponde a los mejores estándares modernos. El equipo fabricado por Power Machines permite que nuestros clientes logren la eficacia máxima durante su operación. Para conseguir este objetivo contamos con los mejores recursos intelectuales y productivos de la compañía, y todo el sistema organizativo de trabajo de cada subdivisión de Power Machines en todas las etapas de servicio al cliente: desde las conversaciones preliminares y selección del camino óptimo para la solución de tareas planteadas hasta la organización de la totalidad del servicio. 5 POTENCIAL INDUSTRIAL La historia de creación de la compañía Power Machines es la historia de la consolidación de las empresas más fuertes en fabricación de maquinaria energética para trabajar en equipo en los proyectos íntegros de nivel mundial. HOY EN DÍA LA COMPAÑÍA REUNE: los activos industriales principales con referencia internacional y experiencia única de elaboración, fabricación, instalación y mantenimiento del equipo fabricado; empresas conjuntas para la fabricación del equipo energético fundadas en asociación con las corporaciones internacionales Siemens y Toshiba; oficinas de diseño más eficaces y centros de ingeniería. Fábrica LMZ (fundada en 1857) es el fabricante ruso más grande de turbinas y eguipos auxiliares para centrales hidráulicas, térmicas y nucleares. Las subdivisiones estructurales Fábrica Electrosila (fundada en 1898) está especializada en la fabricación de generadores de todo tipo para las centrales hidráulicas, térmicas y nucleares, así como motores de tracción y máquinas eléctricas de gran tamaño. Fábrica TKZ Krasny Kotelshchik (fundada en 1896) es el fabricante ruso más grande de calderas de potencia grande, media y pequeña, calderas recuperadoras, grupos calentadores de presión alta y baja que reune la experiencia de todas las escuelas nacionales de fabricación de calderas. Duro Dakovic TEP (Croacia) (fundada en 1929) – compañía europea productora de equipos para calderas e intercambiadores de calor. El potencial productivo de Duro Dakovic permite fabricar hasta 15 mil toneladas de equipos al año según las normas europeas y norteamericanas. Sucursales (ingeniería y producción) Fábrica KTZ, Kaluga (fundada en 1946) – uno de los fabricantes principales del equipo para la Marina de Guerra, centros energéticos pequeños y grandes industriales. Power Machines – Fábrica Reostat (fundada en 1960) – fabricantes de productos electrotécnicos y motores de tracción, así como máquinas eléctricas de gran tamaño para la industria minera, petrolera y de gas. Fabricante del juego completo de equipo para trenes eléctricos de ahorro de energía. Polzunov Power Engineering Research and Design Institute (NPO CKTI) OJSC– investigaciones, nuevos diseños, modernización del equipo instalado en las Centrales térmicas, Centrales nucleares, Centrales hidráulicas, obras energéticas industriales y comunales, elaboración de estándares y documentos de normas técnicas, pruebas de certificación, trabajos en el campo de recursos y seguridad industrial, fabricación del equipo no normalizado. Empresas conjuntas Power Machines - Toshiba. High-Voltage Transformers LLC (fundada en 2011), empresa mixta con la corporación Toshiba para la fabricación de transformadores de fuerza con una tensión de 110 hasta 750 kV y potencia de 25 hasta 630 MVA. Siemens Gas Turbine Technologies LLC (fundada en 2011), empresa mixta con la compañía Siemens, de fabricación y servicios de mantenimiento de turbinas de gas. 6 PRODUCTOS BÁSICOS La relación de los productos básicos de la compañía comprende soluciones modernas y eficaces para la energética térmica, nuclear, hidráulica, complejos de redes eléctricas, industria y transporte. PARA TERMOENERGÉTICA: turbinas a vapor de todos los tipos de potencia hasta 1200 MW turbinas geotérmicas a vapor y unidades energéticas turbogeneradores de todos los tipos de potencia hasta 1200 MW turbogeneradores asincrónicos con enfriamiento por aire y enfriamiento binario agua-aire turbocompensadores asincrónicos turbogeneradores de potencias menores sistemas electrotécnicos de equipos automáticos calderas para las unidades energéticas con parámetros subcríticos de vapor hasta 660 MW y con rendimientos de 160 a 2000 toneladas de vapor por hora calderas para las unidades energéticas con parámetros supercriticos de vapor de 300 a 1200 MW y con rendimientos de 900 a 3950 toneladas de vapor por hora calderas recuperadoras fabricadas con licencia de la compañía de Nooter/Eriksen (EE.UU.) componentes de las plantas térmicas, incluyendo: quemadores, inyectores, calentadores regenerativos tubulares, caloríferos energéticos estructuras metálicos de varios usos: armazones, estructuras de apoyo, ductos de aire y gas, tolvas equipos de intercambio de calor de diferentes usos, incluyendo calentadores de alta y baja presión, evaporadores y enfriadores equipos auxiliares: desaireadores, tuberías de estación, equipo de puríficación química del agua, separadores, ampliadores equipo para la industria petrolera y química piezas de unión de ductos principales de gas y petróleo turbinas de vapor de accionamiento turbogeneradores de unidad 7 PARA LA ENERGÉTICA NUCLEAR: turbinas de vapor de alta velocidad con potencia de 200 a 1200 MW turbogeneradores de potencia 1200 MW, incluso el turbogenerador Т3В-1200-2АУ3 con enfriamiento con agua completo PARA EL COMPLEJO DE REDES ELÉCTRICAS: transformadores de potencia y autotransformadores de 110-750 kV de potencia más de 25 MVA, incluso trifásicos reactores en derivación de 750-500 kV equipo de intercambio de calor y auxiliar: condensadores, calentadores, enfriadores de aceite, inyectores, válvulas, etc. PARA HIDROENERGÉTICA: PARA INDUSTRIA Y TRANSPORTE: turbinas hidráulicas de diferentes tipos con potencia hasta 1000 MW, incluso las turbinasbombas con potencia hasta 200 MW equipo eléctrico de tracción para el transporte eléctrico urbano y ferroviario y camiones de volquete BelAZ para trabajos en cantera. compuertas de la cámara caracol y compuertas del ducto de agua con diámetro de 1.5 a 7.5 metros generadores síncronos de corriente alterna para las plantas de fuerza en buques, plantas eléctricas diesel tanto estacionarias, como móviles compuertas de bola de la cámara caracol con diámetro de 1 a 4 metros generadores de tracción tipo ГСТ reguladores electrohidráulicos e instalaciones de presión de aceite de 6.3 MPa y más motores de corriente alterna sincrónicos y asincrónicos hidrogeneradores verticales tipo «paragua», «semiparagua» y de suspensión motores eléctricos de corriente continua hidrogeneradores de cápsula sistemas electrotécnicos de equipos automáticos: Sistema de control automático (SCA) de hidrogeneradores y sistema automatizado de control de procesos tecnológicos en centrales hidráulicas (SAC PT CH) accionamiento eléctrico y dispositivos completos de corriente alterna y continua 8 POWER MACHINES, EN CIFRAS: MÁS DE 100 AÑOS en la fabricación de eguipos para las centrales térmicas MÁS DE 2300 2700 turbinas de vapor turbogeneradores fabricados hasta hoy en las empresas de la compañía MÁS DE MÁS DE 45% 40% DE CENTRALES TÉRMICAS Y CERCA DEL de centrales eléctricas con turbinas de gas e instalaciones de ciclo combinado 800 600 80 hidroturbinas hidrogeneradores compuertas de cierre para turbinas hidráulicas y ductos de agua вen Rusia están dotadas con equipamiento de turbinas de vapor de Power Machines sirven como referencia de la compañía MÁS DE MÁS DE con Power Machines diseñando y fabricando el equipos energéticos para las centrales nucleares de las centrales hidráulicas de Rusia usan equipos de Power Machines 50 AÑOS MÁS DE 90 AÑOS de fabricación de equipos para el sector hidroenergético 70% 27 unidades nucleares del mundo están equipadas con las turbinas de Power Machines, líder mundial en la fabricación de turbinas nucleares de gran potencia 9 GRANDIOSOS PROYECTOS EN EJECUCIÓN Tanto la experiencia de muchos años, como nuestros propios know-how, el perfeccionamiento continuo de procesos tecnológicos, a la vez con introducción de tecnologías nuevas, nos permiten realizar varios proyectos íntegros simultáneamente. Entre los proyectos más grandes realizados por la compañía Power Machines actualmente se encuentran: SOLUCIONES PARA LA ENERGÉTICA NUCLEAR Central País Potencia, MW Cantidad de grupos Notas: Central nuclear 2 Novovoronezhskaya, unidades No.1,2 Rusia 1200 2 está en proceso de montaje Central nuclear 2 Leningradskaya, unidad No.1 Rusia 1200 1 está en proceso de montaje Central nuclear 2 Leningradskaya, unidad No.2 Rusia 1200 1 se encuentra en proceso de fabricación Central nuclear Belorusskaya, unidades No.1,2 Bielorrusia 1200 2 se encuentra en proceso de fabricación Central nuclear Kudan-Kulam, unidad No.1 India 1000 1 terminado el montaje Central nuclear Kudan-Kulam, unidad No.2 India 1000 1 está en proceso de montaje Central nuclear Beloyarskaya, unidad No.4 Rusia 800 1 está en proceso de montaje Central nuclear Rostovskaya, unidad No.4 Rusia 1100 1 se encuentra en proceso de fabricación Central nuclear Kozloduy Bulgaria 1100 1 se encuentra en proceso de fabricación Central nuclear Flotante Rusia 35 2 fabricada SOLUCIONES PARA LA ENERGÉTICA TÉRMICA Potencia, MW Cantidad de grupos Notas: Central País Central termoeléctrica Blagoveshchenskaya Rusia 120 1 contratista general de la construcción de la II etapa Central regional Novo-Angrenskaya Uzbekistan 325 1 se encuentra en proceso de fabricación Central regional Tom-Usinskaya Rusia 115 2 está en proceso de montaje Central regional Belovskaya Rusia 225 2 está en proceso de montaje Central regional Reftinskaya Rusia 500 1 se encuentra en proceso de fabricación Central regional Ekibastuzskaya Kazajstán 500 1 se encuentra en proceso de fabricación Central regional Verkhnetaguilskaya Rusia 200 1 está en proceso de montaje Central regional Verkhnetaguilskaya Rusia 130 1 se encuentra en proceso de fabricación Central termoeléctrica Luganskaya, central 11,13,15 Ucrania 200 3 modernización Central regional Berezovskaya Rusia 800 1 modernización 10 SOLUCIONES PARA HIDROENERGÉTICA País Potencia, MW Cantidad de grupos Notas: Central hidroeléctrica Volzhskaya Rusia 145 22 Reconstrucción de grupos hidráulicos y suministro del sistema automatizado de control de procesos tecnológicos Central hidroeléctrica Sayano-Shushenskaya Rusia 640 10 Nuevos grupos hidráulicos con el sistema automatizado de control de procesos tecnológicos Central hidroeléctrica Boguchanskaya Rusia 340 9 Nuevos grupos hidráulicos Central hidroeléctrica Zhiguliovskaya Rusia 145 20 Reconstrucción de grupos hidráulicos y suministro del sistema automatizado de control de procesos tecnológicos Central hidroeléctrica Charvakskaya Uzbekistan 175 3 Reconstrucción de grupos hidráulicos Central hidroeléctrica Punta Negra Argentina 32 2 Nuevos grupos hidráulicos Central hidroeléctrica Krasnoyarskaya Rusia 500 6 Reconstrucción de grupos hidráulicos Central hidroeléctrica São João Brasil 39,69 2 Operación del generador en el período de garantía Central hidroeléctrica Saratovskaya Rusia 55 2 Reconstrucción de grupos hidráulicos Central hidroeléctrica Cheboksarskaya Rusia 40 7 Reconstrucción de grupos hidráulicos Central hidroeléctrica Svetogorskaya Rusia 32 4 Reconstrucción de grupos hidráulicos Central hidroeléctrica Lesogorskaya Rusia 32 4 Reconstrucción de grupos hidráulicos Central hidroeléctrica Djerdap-1 Serbia 197 6 Reconstrucción de grupos hidráulicos Central El suministro del equipo energético principal para la sala de máquinas de la Central nuclear de Belorusia incluye el suministro de dos conjuntos de turbina compuestas, incluyendo las turbinas de vapor de alta velocidad con potencia de 1200 MW cada una, condensadores y equipos de los sistemas auxiliares de la turbina, así como dos turbogeneradores compuestos con potencia de 1200 MW con sus equipos de los sistemas auxiliares. Además de la proyección y fabricación del equipo los profesionales de Power Machines ejecutarán los trabajos de supervisión de montaje del equipo a suministrar, y llevarán a cabo las pruebas de garantía. La puesta en operación industrial de la primera unidad energética de la CEN de Belorusia está programada para el año 2018, y de la segunda unidad para el año 2020. La fabricación del equipo hidráulico para la rehabilitación de la Central hidroeléctrica Sayano-Shushenskaya, donde se hizo un proyecto de gran envergadura e importancia pública. Comprende el suministro de 10 turbinas hidráulicas, nueve hidrogeneradores de potencia 640 MW cada uno y seis sistemas de excitación. Además, entre las obligaciones contractuales de Power Machines están los servicios de supervisión de montaje y trabajos de ajuste y puesta en marcha. El tiempoútil de servicio de los grupos hidráulicos rehabilitados fue aumentado al 25%, es decir, hasta 40 años; y la protección eficaz de las turbinas permitirá parar las automáticamente de funcionamiento en caso de violar los límites de regímenes. 11 PERFECCIONAMIENTO PERMANENTE Con el fin de obtener la máxima eficacia de colaboración entre el cliente y nuestra compañía trabajamos permanentemente para mejorar la cooperación entre todas las subdivisiones, tratamos de lograr que cada etapa de desarrollo de Power Machines sea bien pensada y tenga su terminación definitiva El planteamiento claro de metas estratégicas, la planificación competente y el mando eficaz, profesionalismo, seguridad, trabajo en equipo y comprensión por cada hombre de la esencia y base de la cultura corporativa de la compañía, son nuestras prioridades y nos orienta tanto en el desarrollo futuro de Power Machines como en la organización del trabajo diario de nuestras empresas y nuestro personal. La aspiración del perfeccionamiento permanente de todos los procesos de producción y control en la compañía nos dictó la solución: dar inicio al proyecto de gran envergadura bajo el nombre «Sistema de negocio de Power Machines». SIETE PROGRAMAS ÍNTEGRALES: Seguridad laboral Orientación hacia el cliente Perfeccionamiento permanente Perfeccionamiento de la dirección de proyectos Perfeccionamiento de las elaboraciones de diseño Personal de Power Machines Fusiones y absorciones Los programas se refieren a todas las direcciones de actividad y desarrollo de la compañía, a partir del control del personal y dirección de proyectos hasta la formación del banco de patentes y licencias para la producción de nuevos tipos de equipo, y selección de nuevas vías de desarrollo innovador. Transformarse junto con los clientes y antes de ellos, anticipando sus necesidades y ofertando a ellos hoy en día las «soluciones del mañana», es la meta cuyo cumplimiento favorece la realización de nuevos proyectos estratégicos encaminados al desarrollo de la compañía. El aumento de la línea de productos y de las capacidades productivas, y la búsqueda de nuevos mercados son las direcciones más importantes de este desarrollo. 12 PROYECTOS DE DESARROLLO ESTRATÉGICO Power Machines se plantean para sí mismo tareas sin precedentes en la construcción de maquinaria en Rusia, para el desarrollo de las capacidades productivas, incluso tanto la modernización de la producción existente y para la construcción de nuevas áreas de producción equipadas de acuerdo a las tecnologías más avanzadas y modernos estándares internacionales. ENTRE LOS PROYECTOS DE MAYOR ENVERGADURA ENCAMINADOS AL AUMENTO DE LA BASE DE PRODUCCIÓN Y LÍNEA DE PRODUCTOS DE LA nuevo complejo industrial de producción de equipos energéticos fábrica de producción de transformadores de potencia. NUEVO COMPLEJO INDUSTRIAL DE PRODUCCIÓN DE EQUIPOS ENERGÉTICOS FÁBRICA PRODUCTORA DE TRANSFORMADORES DE POTENCIA El proyecto de creación del moderno complejo de producción altamente tecnológico, realizado con éxito por Power Machines en la zona industrial Metallostroy de San Petersburgo en 2009-2012 no tiene análogos por su grandeza en la historia de Rusia en los dos últimos decenios. El proyecto de construcción de la fabrica para ampliar la línea de productos de la compañía se está realizando por la empresa Power Machines y la corporación Toshiba, a través de la empresa Power Machines – Toshiba. High-Voltage Transformers LLC. El programa de producción del complejo comprende la fabricación de las turbinas de vapor y de turbogeneradores con potencia de 500 MW para grandes unidades energéticas y centrales eléctricas nucleares, así como turbinas de vapor de velocidad baja y de velocidad alta para las CEN, con potencia de 1200 MW con posibilidad de ampliar la línea de producción hasta una potencia de 1800 MW. La corporación Toshiba, siendo socio tecnológico de Power Machines, concede a la empresa conjunta tecnologías avanzadas de construcción y fabricación de transformadores. Esto le permite a la compañía rusa ofertar a sus clientes nuevos productos eficaces para el sector energetico, y resolver las tareas de modernización íntegra de las redes eléctricas principales de Rusia. El complejo comprende equipos modernos altamente tecnológicos de los productores internaciomales más grandes, incluso el banco único en Rusia para la fabricación de rotores soldados, banco de embalamiento y balanceo y un juego de instrumentos eléctricos. El programa de producción de la fábrica comprende la fabricación de transformadores de potencia y los autotransformadores con la clase de tensión de 110 a 750 kV, capacidad superior a 25 MVA, incluyendo los trifásicos, además, serán producidos los reactores de puente, con tensión de 500 a 50 kV. El total de las inversiones en la construcción del complejo es de 7 mil millones de rublos. El total de las inversiones en el proyecto es más de 5 mil millones de rublos. 13 DESARROLLO DE INNOVACIÓN Y REALIZACIÓN DE ESTUDIOS Y DISEÑOS CIENTÍFICO-TÉCNICOS DE TRABAJOS EXPERIMENTALES Hoy día el centro de desarrollos de ingeniería y diseño de Power Machines es el más grande en su rama, mientras que sus elaboraciones fundamentales se encuentran los mejores logros de la construcción de maquinaria energética en el mundo. El equipamiento técnico de los laboratorios y bancos de Power Machines permite efectuar investigaciones de todo tipo: energéticas, de pulsaciones, de resistencia, de cavitación y vibraciones, siempre de acuerdo con las exigencias de los estándares internacionales. Los bancos de prueba modernos con sistemas automatizados de registro, procesamiento y transmisión de la información permiten efectuar investigaciones, y calcular, considerando los resultados, las características universales del equipo fabricado, así como aprovechar operativamente los datos de investigación para el diseño y fabricación del equipo. Entre los proyectos de innovación que se están implantando por la compañía se encuentran: La política científico-técnica de Power Machines se basa en la actitud íntegra que conjuga turbina de vapor de baja velocidad de potencia 1200 MW y turbogenerador acoplado de potencia correspondiente la elaboración de nuevos productos con características técnicas que sobrepasan los análogos mundiales elaboración y asimilación de la tecnología de producción de rotores soldados para las turbinas de vapor desarrollo de la base técnico-material de los sectores de proyectos y de los laboratorios de investigación y estudio turbina de vapor para los parámetros supercríticos del vapor (PSCV) y turbogenerador completo atracción a la elaboración de nuevos productos de los institutos de la Academia de Ciencias de Rusia, mejores organizaciones científicas nacionales y extranjeras, turbinas de vapor para las instalaciones de gas y vapor, bomba-turbina y el motor-hidrogenerador asincrónicos para las centrales hidráulicas elevación del nivel de protección por patentes de nuevas soluciones de diseño, programas y tecnologías de computadoras. paquetes de modernización para las turbinas de vapor y turbogeneradores asimilación de la tecnología altamente ecológica y eficaz de combustión del combustible en lecho hirviente en circulación (LHC) fabricación de calderas para los parámetros supercríticos optimización de los mecheros-sopletes con fines de mejorar los índices ecológicos y técnicoeconómicos optimización y tipificación de los grupos de caldera de potencia media y pequeña fabricación del equipo de caldera para la combustión del bíocombustible y otros tipos no tradicionales de combustible. Nosotros sabemos cómo hacer para que la energía trabaje para ustedes, estamos ofreciendo las soluciones seguras y provechosas más en el campo de la prestación de servicios para la maquinaria energética. 14 CALIDAD DE PRODUCTOS La ventaja destacante del equipo fabricado en Power Machines es su seguridad. Todas las etapas de trabajo con cada proyecto se realizan observando estrictamente la tecnología de producción y la política de la compañía respecto a la calidad del producto. El sistema de gerencia de la calidad de Power Machines está certificado con respecto a los requerimientos correspondientes de la norma internacional ISO 9001 2008 y la norma nacional de la FR GOST R ISO 9001-2011. El control de calidad del equipo fabricado permite optimizar los plazos de su instalación y puesta en marcha. Al mismo tiempo Power Machines puede asegurar por petición del cliente la dirección técnica de los trabajos de montaje, supervisión del fabricante, trabajos de ajuste y de puesta en marcha, entrega de la maquinaria energética en operación, mantenimiento de garantía con participación en las reparaciones reglamentarias del equipo, así como el cumplimiento de las consultas técnicas e instrucción del personal del cliente. SERVICIO Y MODERNIZACIÓN DEL EQUIPO Power Machines está dispuesta a proponer a sus clientes todas las formas de cooperación en el campo de servicio, incluso: mantenimiento de postgarantía y con suministro de piezas de repuesto y materiales especiales, reparaciones preventivas planificadas y reparaciones de emergencia, renovación, es decir, ajuste de los parámetros del equipo respecto al nivel proyectado, modernización, es decir, elevación del nivel de parámetros del equipo por arriba de los proyectados con el cambio de conjuntos y mecanismos principales, reconstrucción, es decir, superación considerable de los parámetros proyectados del equipo con el cambio de conjuntos y mecanismos principales. Va creciendo el número de nuestros clientes que valoran positivamente las ventajas del servicio íntegro a largo plazo de Power Machines que permite operar el equipo con máxima eficacia y al mismo tiempo prolongar su ciclo de vida. El servicio íntegro a largo plazo del equipo tiene prevista un conjunto amplio de trabajos. Cada paquete de servicio es individual, depende de las necesidades del cliente y puede comprender: consultas técnicas unitarias, servicios de ingenieros-supervisores que pueden comprender: la supervisión de montaje, supervisión de ajuste del equipo y supervisión de trabajos realizados, preparación de la documentación para efectuar los trabajos de reparación, inspecciones técnicas regulares, control y diagnóstico del equipo con el objetivo de prevenir problemas técnicos, y suministro operativo de repuestos necesarios al cliente, reparaciones generales y corrientes, modernización necesaria del equipo, otros tipos de servicios de acuerdo a la solicitud del cliente. Los plazos de vigencia de los acuerdos de prestación de servicios pueden variar entre dos y 25 años. El servicio íntegro de nuevo nivel propuesto por nuestra compañía permite elevar considerablemente la eficacia y seguridad de funcionamiento del equipo, así como prorrogar el plazo de su operación eficaz. RESPONSABILIDAD SOCIAL La política en el campo del personal de Power Machines OJSC está encaminada a la formación de un equipo único de profesionales motivados para el trabajo eficaz. Justamente por esto Power Machines realiza múltiples programas de instrucción y capacitación para todas las categorías de trabajadores. Los programas sociales vigentes tienen como objetivo el aseguramiento de dignas condiciones de trabajo, y elevación de la calidad de vida del personal. La compañía presta mucha atención a la protección laboral y seguridad industrial, al cumplir estrictamente los requerimientos de la legislación de la Federación Rusa, normas de la compañía y acuerdos colectivos. Igual atención presta Power Machines a la protección del medio ambiente, al realizar actividades especiales con este fin. 042014 POWER MACHINES OJSC Rusia, 129090, Moscú, Protopopovsky per., 25A Тel.: +7 (495) 725-2763 Fax.: +7 (495) 725-2742 Rusia, 195009, San Petersburgo, C/ Vatutina, ed.3, letra A Тel.: +7 (812) 346-7037 Fax.: +7 (812) 346-7035 mail@power-m.ru www.power-m.ru