Tecnologías para el crecimiento profesional de docentes en Cuba Tecnologías para el crecimiento profesional de docentes en Cuba Autores Dr. C. Miguel Llivina Lavigne M. Sc. Pablo Raúl Castilla Weeber Dr. C. Pedro A. Hernández Herrera Dr. C. Iván Barreto Gelles Dr. C. Fernando Ortega Cabrera Colaboradores Dr. C. Pedro E. Rodríguez Valle Ing. Dayron Pérez Alonso Cuba, 2015 Coordinación, edición y diseño: Dr. C. Pedro A. Hernández Herrera Fotos de cubierta e interiores: Pablo Weeber/UNESCO, La Habana ISBN: 978-959-18-1130-1 La impresión de esta publicación contó con el respaldo financiero del Programa Conjunto de la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe (OREALC/UNESCO Santiago) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), con la coordinación de la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe UNESCO/La Habana. Está autorizada su reproducción total o parcial y de cualquier otra forma de esta publicación para fines educativos, sin ningún otro permiso especial del titular de los derechos, bajo la condición de que se identifique la fuente de que proviene. Las opiniones, textos, valoraciones y puntos de vistas expresados en esta publicación son de total responsabilidad de los autores y no manifiestan necesariamente la posición de la UNESCO, de los participantes y colaboradores de esta publicación, así como no se hace referencia a los límites, fronteras, procesos económicos y sociales y estatus de los países. Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe UNESCO/La Habana Calzada # 551, entre C y D, Vedado, La Habana, Cuba. CP 10400 Tel.: +53 (7) 8322840 / 8321787 / 8327741 / 8327638 / 8333434 Fax: +53 (7) 8333144 www.unesco.org/new/es/havana/ Web del Proyecto Formación de Docentes en TIC por una Cultura de Paz en Cuba (TIC P@Z): http://www.unesco.org/new/es/havana/areas-of-action/education/tic-en-la-educacion/alfabetizacion-mediatica-e-informacional/proyecto-formacion-de-docentes-en-tics-por-una-cultura-de-paz-en-cuba-tic-pz/ Sello Editor EDUCACIÓN CUBANA Dirección de Ciencia y Técnica - MINED 3ra. y 16. Miramar, Playa. La Habana. Agradecimientos Este libro, como parte del Proyecto “Formación de Docentes en TIC por una Cultura de Paz en Cuba (TIC P@Z)” ha sido el fruto de un trabajo conjunto de personas, instituciones y organizaciones, que han reconocido que las tecnologías abren perspectivas al desarrollo humano y sostenible. El contenido y la experiencia que contienen estas páginas no hubiera sido posible sin el apoyo, dedicación y entusiasmo de la Dirección Provincial de Educación de Santiago de Cuba, de las Direcciones Municipales de Educación de Songo-La Maya y Chivirico y sus directoras, del equipo docente y de toda la comunidad educativa de las escuelas primarias rurales participantes en el Proyecto: “Giraldo Aponte Fonseca”, de Guamá-Chivirico, y “José Martí Pérez”, de Songo-La Maya, centros educativos que pertenecen a la Red de Escuelas Asociadas a la UNESCO en Cuba (redPEA). La labor desplegada en este proyecto por la Dirección de Informática Educativa del Ministerio de Educación de Cuba (MINED), en su concepción y desarrollo, son dignas de elogio. Su liderazgo en todo el proceso vivido y su experiencia en la materia han ofrecido un aporte clave en esta publicación y en el desarrollo de la acción realizada. Este colectivo de autores desea hacer extensible el agradecimiento a la Facultad Arte de los Medios de Comunicación Audiovisual (FAMCA), de la Universidad de las Artes, por su asesoramiento académico y su colaboración estrecha con el MINED y UNESCO, en la implementación del componente pedagógico del Proyecto TIC P@Z, el cual forma parte del Programa Conjunto de la Oficina Regional de Educación para América Latina y el Caribe (OREALC/UNESCO Santiago) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Bajo este contexto, agradecerles por impulsar el desarrollo de la acción, atendiendo a los retos de la región en el ámbito educativo. El Proyecto y su libro han sido posibles gracias a la experiencia de trabajo desarrollada en el país por la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe, de la UNESCO (UNESCO/ La Habana), y la Comisión Nacional Cubana para la UNESCO (CNCU), instituciones a las cuales llegue también nuestro reconocimiento. “Para hacerme poderosa solo necesito una cosa: educación”. Malala Yousafzai (Pakistán), Premio Nobel de la Paz 2014 Índice Prólogo/ 11 Cultura de paz en tiempos de tecnologías / 15 Hacia una cultura digital del docente / 28 Pautas del lenguaje audiovisual / 31 Nuevas tecnologías, nuevos caminos / 43 TIC P@Z: un proyecto para la formación de docentes / 53 Experiencias con el uso de las TIC, desde un enfoque de cultura de paz / 64 Lecciones aprendidas a modo de conclusiones / 81 Bibliografía / 87 Sobre los autores/ 93 Prólogo Este libro está dirigido a los/as maestros/as cubanos/as, a esos seres humanos especiales que aman entrañablemente su profesión y, de manera muy especial, a los niños y las niñas que pasan por sus manos como retoños de flores que han de convertirse en frutos maduros. Los frutos de su trabajo y amor continuarán creciendo y haciendo su faena por construir un mundo mejor, ese es el mayor premio al esfuerzo de un(a) maestro(a). El mundo actual está signado por un acelerado desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC); día a día aparecen nuevos medios y recursos, algunos muy buenos y útiles, otros innecesarios y hasta denigrantes; el principal reto entonces es poder dilucidar cuáles recursos son los que han de propiciar esa maduración de los retoños, es decir, los que podrán contribuir más al desarrollo de las potencialidades en competencias reales. El/la maestro(a) ha de ser un profundo conocedor de la tecnología y utilizarla en sus clases tal y como ha hecho por los siglos de los siglos con libros, cuadernos, pizarras, etc. Esto sin miedo, pero sí con conocimiento de causa y efecto de decisiones no apropiadas. 11 Las TIC brindan la posibilidad de enseñar a trabajar en equipo, utilizando el método científico; pero sobre todo, estoy convencido de que su uso adecuado redundará en disponer de mucho más tiempo para que los futuros hombres y mujeres aprendan a resolver problemas cada vez más complejos. Para poder usar las TIC en función de vivir en una sociedad cada vez mejor, conformada por personas que sean ciudadanos y ciudadanas responsables, honestos, solidarios, humanos, amantes de un medio ambiente sano, dispuestos a apreciar el legado cultural que ha sido puesto en sus manos, que disfruten de los derechos que les tocan como hombres y mujeres, y cumplir con sus deberes ciudadanos, es necesario, primero, aprender a apreciar críticamente lo que va a encontrar al hacer uso de los medios tecnológicos que tenga en sus manos. Lo descrito en el párrafo anterior es uno de los aspectos que se tratan en este libro con verdadera profundidad, al abordar el rol del docente en la formación de un/a alumno/a crítico/a, reflexivo/a y activo/a, frente a los productos audiovisuales. Puedo asegurar que los autores han hecho un gran esfuerzo personal para poder compartir lo que han trabajado en buena parte de sus vidas profesionales; todos ellos son maestros de verdad y han creado un equipo perfecto en el que se han discutido diferentes puntos de vista, concepciones, criterios, pero siempre ha primado la inteligencia en la acción y el convencimiento de que las TIC constituyen un imprescindible recurso para poder aspirar a una educación de calidad para todos y todas en un mundo de paz, ello es la base para el deseado desarrollo sostenible. 12 Los invito a disfrutar y aprender críticamente lo que nos enseñan los autores. Dr. C. Miguel Jorge Llivina Lavigne Profesor Titular Oficial de Programa de Educación Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe UNESCO/La Habana 13