Enfriamiento PANEL EVAPORATIVO Modelos Modelos SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN PARA APLICACIONES AGRÍCOLAS E INDUSTRIALES LES L A DET LA S O L A CEN HA RENCI E DIF MADE IN ITALY PANEL EVAPORATIVO EXCELENTE RENDIMIENTO Y LARGA VIDA ALTA TECNOLOGÍA EN LA FABRICACIÓN Panel distribuidor para una distribución uniforme del agua asegurando un mejor rendimiento Papel de celulosa de alta calidad para una considerable eficiencia en la evaporación. Estructura de panal de abeja especificamiente desarrollado para lograr un alto rendimiento Varios modelos disponibles diseñados para multiples áreas de aplicación MADE IN ITALY Impregnado con resinas especiales sin olor que dan una gran rigidez y que mantienen al mismo tiempo una excelente capacidad para la absorción de agua Principio de funcionamiento Los paneles evaporativos PERIcool® se humidifican a través de un especial sistema de distribución de agua con el fin de impregnar uniformemente la estructura especial de nido de abeja. El aire que pasa a través del panel transferirá parte de su calor al agua produciendo la evaporación. A continuación el aire se enfría y humidifica el ambiente de manera natural y económica. humedad % después del panel 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 15 5.2° 81.3% 5.8° 82.9% 6.4° 84.3% 7° 85.7% 7.6° 87% 8.1° 88.2% 8.7° 89.4% 9.2° 90.5% 9.8° 91.5% 10.3° 92.5% 10.3° 93.4% 20 8.3° 80.1% 9° 81.9% 9.8° 83.6% 10.5° 85.1% 11.2° 86.5% 11.9° 87.8% 12.6° 89.1% 13.2° 90.2% 13.9° 91.3% 14.5° 92.3% 15.1° 93.3% 25 11.2° 79% 12.1° 81% 13° 82.8% 13.9° 84.5% 14.8° 86% 15.6° 87.5% 16.4° 88.8% 17.2° 90% 17.9° 91.1% 18.7° 92.2% 19.4° 93.2% 30 13.9° 77.8% 15.1° 80.1% 16.2° 82.1% 17.3° 84% 18.3° 85.6% 19.3° 87.1% 20.3° 88.5% 21.2° 89.8% 22° 91% 22.9° 92.1% 23.7° 93.1% 35 16.6° 76.7% 18° 79.2% 19.4° 81.5% 20.7° 83.5% 21.9° 85.3% 23° 86.9% 24.1° 88.3% 25.2° 89.6% 26.2° 90.9% 27.1° 92% 28° 93% 40 19.2° 75.6% 20.9° 78.4% 22.5° 80.9% 24° 83% 25.4° 84.9% 26.7° 86.6% 28° 88.1% 29.2° 89.5% 30.3° 90.8% 31.4° 91.9% 32.4° 93% 45 21.8° 74.5% 23.8° 77.7% 25.7° 80.4% 27.4° 82.7% 29° 84.7% 30.5° 86.4% 31.9° 88% 33.2° 89.4% 34.5° 90.7% 35.7° 91.9% 36.8° 93% 50 24.3° 73.5% 26.7° 77% 28.8° 79.9% 30.8° 82.3% 32.6° 84.4% 34.3° 86.3% 35.9° 87.9% 37.3° 89.3% 38.7° 90.6% 40° 91.8% 41.2° 92.9% Temperatura exterior °C Temperatura °C / humedad % tras el panel Nota: la tabla se refiere al modelo 4545/7 de espesor 150 mm. con una velocidad de cruce de aire de 1.5 m/s Dimensiones Dimensiones Hd Longitud - L - (mm) 600 Altura - H - (mm) 1000, 1200, 1500, 1800, 2000 Espesor - T - (mm) 50, 100, 150, 200 Ángulo respeto el flujo de aire - α - (°) 45, 15 Ángulo respeto el flujo de agua - β - (°) 45 Altura distribuidor panel - Hd - (mm) 30 Altura dell’onda - Hp - (mm) 7 H β α FLUJO DE AIRE L Nota: bajo solicitud son disponibles otras medidas, espesores y angulos Hp T Possibilidades de carga Posibilidad de cargar el panel con el distribuidor (sin tarima) 50 1000x600x 100 150 200 50 1200x600x 100 150 200 50 1500x600x 100 150 200 50 1800x600x 100 150 200 50 2000x600x 100 150 200 Contenedor 20ft 858 429 273 195 682 341 217 155 572 286 182 130 462 231 147 105 396 198 126 90 Contenedor 40ft 1782 891 567 405 1452 726 462 330 1188 594 378 270 968 484 308 220 902 451 287 205 Contenedor 40ft HC 2156 1045 672 480 1672 803 518 370 1408 693 441 315 1100 550 350 250 1078 528 336 240 1800x600x 100 150 200 50 2000x600x 100 150 200 Modelo Dimensiones de la caja del panel Modelo 50 medidas N° panels 1000x600x 100 150 200 50 1020x620x1120 22 11 7 1200x600x 100 150 200 50 1220x620x1120 5 22 11 7 1500x600x 100 150 200 50 1520x620x1120 5 22 11 7 1820x620x1120 5 22 11 7 2020x620x1120 5 22 11 7 5 MADE IN ITALY Diagrama de rendimiento TIPO 4545/7 Adecuado para las condiciones en que un buen equilibrio entre la eficiencia de humidificación y la caída de presión requerida es perfecta 100 300 β α α = 45 β = 45 200 150 100 100 0 0 1 2 3 4 200 80 % de saturación FLUJO DE AIRE Pérdida de carga (Pa) 90 200 5 150 70 60 100 50 40 velocidad de l’aire (m/s) 0 1 2 3 4 5 velocidad de l’aire (m/s) TIPO 1545/7 Especialmente adecuado cuando se requiere baja caída de presión, así como una razonable eficiencia de humidificación 100 300 α FLUJO DE AIRE α = 15 β = 45 80 200 100 % de saturación β Pérdida de carga (Pa) 90 200 150 100 0 0 1 2 3 4 5 200 70 150 60 50 40 velocidad de l’aire (m/s) 100 0 1 2 3 4 5 velocidad de l’aire (m/s) TIPO 3060/7* Ideal para aplicaciones de aire acondicionado donde las velocidades de paso de aire son generalmente más altos, ya que ha sido diseñado para evitar la liberación de las gotas de agua, y al mismo tiempo mantiene una buena eficiencia y una razonable caída de presión 300 100 90 FLUJO DE AIRE α α = 30 β = 60 *Versión disponible bajo petición 200 200 80 150 % de saturación β Pérdida de carga (Pa) 200 100 100 0 0 1 2 3 4 5 velocidad de l’aire (m/s) 150 70 60 100 50 40 0 1 2 3 Nota: la línea de puntos en los gráficos delimita el valor máximo de la pérdida de carga recomendada Condiciones de uso optimales Instalación • Para su correcta instalación siga atentamente el manual de instalación suministrado • Asegúrese de que el tanque de agua no esté a la luz solar directa • Minimizar la exposición solar de los paneles Características del agua en la instalación • Asegúrese de que tiene 6<PH<8 • No use agua caliente (utilizar sólo agua a temperatura ambiente) • Cantidad máxima de CaCO3 no debería exceder 250ppm • No añada ningún producto químico al agua Limpieza • No lavar con agua a alta presión • No utilice productos que contengan cloro, desinfectantes o cualquier otro producto químico • Utilice sólo agua no tratada y un cepillo de cerdas suaves Mantenimiento • Realizar un ciclo de secado completo una vez cada 24 horas • Minimizar los ciclos de humedecimiento y secado demasiado frecuente • Durante la temporada de uso reemplazar semanalmente el agua en el sistema y en el tanque de recolección • Mantener la válvula de escape de los minerales a una abertura mínima de 5 % (o valores más altos en relación con la calidad del agua) • Limpiar el filtro una vez por semana (nunca usar la instalación sin filtro) • Evitar la contaminación de desinfectantes, polvo o productos químicos • En caso de períodos prolongados de inactividad vaciar completamente el sistema MADE IN ITALY 4 5 velocidad de l’aire (m/s) CARPINTERÍA PARA SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO FÁCIL INSTALACIÓN DE LOS PANELES EVAPORATIVOS MFP - Carpintería hecha de “Plumavig “ (acero galvanizado especial y lacado de color oscuro ) La canaleta inferior tiene un ribete particular para facilitar el drenaje total del agua en su interior y tiene refuerzos para asegurar la rigidez y fuerza MFX - carpintería de acero inoxidable adecuado en instalaciones con presencia de agentes corrosivos fuertes La canaleta superior es fácilmente desmontable para facilitar su limpieza. Dentro de los aleros superiores está un tubo perforado lo cual moja el panel distribuidor y permite una humectación uniforme de los paneles evaporativos Diseñado para el uso de sistemas de refrigeración en las diversas aplicaciones MADE IN ITALY Sistema de distribución de agua MF10/100 MF10/150 MF20/100 MF30/150 MF20/150 MF30/100 GTP - Regulador hidráulico válvula para el control del nivel de agua KIT ID GTP ID - Kit de suministro de agua un conjunto de componentes que forman el sistema de suministro de agua a los paneles por evaporación incluyendo la válvula para regular el flujo KIT F40 KIT ID30 F40 - filtro retiene las impurezas que se encuentran en el agua BL - kit de escape para minerales mediante el drenaje del agua para el proceso, mantiene el nivel de dureza en el agua y evita la formación de fenómenos perjudiciales en la calcificación del sistema KIT BL voltaje Potencia kW HP TK - Depósito de acumulación Vasca di raccolta dell’acqua di processo KIT BL DOC - bomba sumergible permite la recirculación del agua desde el tanque de almacenamiento a los paneles de evaporación. Equipado con flotador de seguridad y protección térmica para interrumpir el suministro de energía en caso de faltar agua o sobrecalentamiento DOC Modelo bomba KIT F40 Q = Alcance l/min 0 25 50 75 100 125 150 175 TK Modelo Depósito de acumulación DOC Dimensiones Capacidad (litros) Diámetro externo (mm) TK 500 500 910 985 TK 1000 1000 1110 1390 225 H = Prevalencia total en metros de columna de agua DOC3 230V 1~ 0.25 0.33 6.9 6.3 5.6 4.7 3.7 2.5 1.2 --- DOC7 230V 1~ 0.55 0.75 11.1 10.8 10.4 9.9 9.3 8.5 7.6 6.5 3.7 DOC7T 400V 3~ 0.55 0.75 7.2 6.8 6.4 6.0 5.5 4.8 4.1 3.1 --- --- Sistema de drenaje SC - Kit de descarga de agua es el conjunto de componentes que constituyen el sistema de descarga de agua de los paneles al tanque de acumulación SC10 per: MF10/100 e MF10/150 MADE IN ITALY SC20 per: MF20/150 e MF30/100 Altura con tapa (mm) SC30 per: MF20/100 e MF30/150 Dimensiones Dimensiones A Módulo D Largo - A - (m) B E C F SU G MF10 da 6 a 12 MF20 MF30 da 12.6 a 18 da 18.6 a 30 Altura total - B - (mm) 1160 / 1360 / 1660 / 1960 / 2160 Altura panel evaporativo - C - (mm) 1000 / 1200 / 1500 / 1800 / 2000 Espesor panel evaporativo - D - (mm) 100 / 150 Espesor total - E - (mm) 135 / 185 Ø parte por el drenaje de agua - F - (mm) 63 Ø tubo de alimentación de agua - G- (mm) 50 Soportes - SU - predecir uno cada extremo y después con intervalos de un metro Nota: el esquema arriba es por un sistema MFP10 – MFX 10 Diferentes alturas y largo del estándar son disponibles bajo solicitud Limpieza y manutención Sistema diseñado para minimizar el tiempo requerido para el mantenimiento y la limpieza ordinaria La cubierta superior es fácilmente desmontable para facilitar el acceso a las tuberías de distribución de agua y a los paneles evaporativos Para la limpieza periódica de la tubería (porque se puede formar depósitos de sarro), simplemente desenroscar el tapón de drenaje a lado de la estructura MF y dejar difluir el agua MADE IN ITALY ENFRIADOR EVAPORATIVO REFRIGERACIÓN EFICAZ CON UN MÉTODO NATURAL BAJO CONSUMO DE ENERGÍA , ALTO RENDIMIENTO, CONTROLA EL CALOR , MEJORA LA PRODUCTIVIDAD Equipo desmontado, también disponible (KD). Facilidad de montaje, instalación y operación. Kit SK (opcional) Red de protección para el ventilador, difusor de aire circular disponibles para la instalación de mangas perforadas de polietileno. Sólidas y duraderas gracias al cuerpo de alta tecnología en acero recubiertos de zinc / aluminio / magnesio altamente resistente a la corrosión Gran capacidad del depósito de recogida de agua (290 lt) Paneles desmontables para facilitar la inspección , mantenimiento y limpieza de la máquina CXF-EXT - Panel eléctrico (opcional) • Posibilidad de controlar la máquina a través de un termostato y un medidor de humedad • Protección del motor Magneto térmico • Toma incluida con inversor de fase • Botón manual para vaciar el tanque MADE IN ITALY kit NT3 (opcional) posibilidad de instalar redes de seguridad para los tres paneles evaporativos Kit WSK (opcional) juego de ruedas. Posibilidad de instalarse fijo o movible. Permite una fácil movilidad de la máquina Principio de funcionamiento Los paneles evaporativos PERIcool® son humedecidos a través de un sistema especial de distribución del agua con el fin de impregnar uniformemente la estrucutra especial de nido de abeja. En este momento el aire que pasa a través del panel transferirá parte de su calor al agua que causa la evaporación. A continuación, el aire se enfría y humidifica de una manera natural y económica. Humedad relativa exterior (%) 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Temperatura exterior °C Temperatura °C / Humedad % en salida del equipo / Consumo de agua / Autonomia 30 16.8°C 77.4% 2.3 l/min 1h 50’ 17.8°C 79.6% 2.1 l/min 2h 18.8°C 81.7% 2 l/min 2h 5’ 19.7°C 83.6% 1.8 l/min 2h 20’ 20.7°C 85.3% 1.7 l/min 2h 30’ 21.5°C 86.9% 1.5 l/min 2h 45’ 22.4°C 88.4% 1.4 l/min 2h 55’ 23.2°C 89.8% 1.2 l/min 3h 25’ 24°C 91.1% 1.1 l/min 3h 50’ 35 20°C 76.6% 2.6 l/min 1h 35’ 21.2°C 79% 2.4 l/min 1h 45’ 22.3°C 82.1% 2.2 l/min 1h 55’ 23.5°C 83.3% 2 l/min 2h 5’ 24.6°C 85.1% 1.9 l/min 2h 10’ 25.6°C 86.8% 1.7 l/min 2h 30’ 26.5°C 88.3% 1.5 l/min 2h 45’ 27.4°C 89.7% 1.4 l/min 2h 55’ 28.3°C 91.1% 1.2 l/min 3h 25’ 40 23.2°C 75.9% 2.9 l/min 1h 25’ 24.7°C 78.5% 2.7 l/min 1h 30’ 26°C 80.9% 2.5 l/min 1h 40’ 27.3°C 83% 2.3 l/min 1h 50’ 28.5°C 84.9% 2.1 l/min 2h 29.6°C 86.6% 1.9 l/min 2h 10’ 30.7°C 88.2% 1.7 l/min 2h 30’ 31.7°C 89.6% 1.5 l/min 2h 45’ 32.7°C 91% 1.3 l/min 3h 10’ 45 26.5°C 75.7% 3.3 l/min 1h 15’ 28.1°C 78.1% 3 l/min 1h 20’ 29.7°C 80.5% 2.7 l/min 1h 30’ 31.1°C 82.7% 2.5 l/min 1h 40’ 32.4°C 84.7% 2.3 l/min 1h 50’ 33.7°C 86.5% 2 l/min 2h 5’ 34.9°C 88.1% 1.8 l/min 2h 20’ 36°C 89.6% 1.6 l/min 2h 35’ 37.1°C 91% 1.4 l/min 2h 55’ 50 29.7°C 74.7% 3.6 l/min 1h 10’ 31.6°C 77.7% 3.3 l/min 1h 15’ 33.3°C 80.3% 3 l/min 1h 20’ 34.9°C 82.5% 2.7 l/min 1h 30’ 36.4°C 84.6% 2.5 l/min 1h 40’ 37.8°C 86.4% 2.2 l/min 1h 55’ 39.2°C 88% 2 l/min 2h 5’ 40.4°C 89.5% 1.8 l/min 2h 20’ 41.6°C 90.9% 1.6 l/min 2h 35’ Datos calculados por PERIcooler a pleno regime con flujo de aire de 22,000 m3/h y velocidad de cruce a través del panel acerca de 2,2 m/s y 250 litros de agua en el tanque. Especificaciones técnicas Características 1150 mm 1230 mm 0 89 Peso en vacío 180 kg Peso con cargo total 470 kg m m 290 l 22.000 m3/h Flujo de aire del ventilador 1654 mm 800 mm Capacidad del tanque Diametro de la hélice 100 mm 600 mm 30 inch / 760 mm Potencia del ventilador 1,1 kW Potencia de la bomba 0,3 kW Tensione de suministro electrico* 230/400 V Frequencia de suministro electrico 50/60 Hz Ruido a 7 metros 66 db (A) * Bajo solicitud son disponibles motores monofásico. Todos los motores trifásico se pueden utilizar con inversor. Possibilidades de carga Posibilidades de carga Versión armada (FA)* Versión desarmada (KD) Contenedor 20ft 8 32 Contenedor 40ft 16 64 Contenedor 40ft HC --- 80 *Para optimizar el espacio algunas partes pueden ser entregado desarmado. MADE IN ITALY ATOMIZADORES DE AGUA ENFRIAMIENTO SEGURO Y EFICAZ ALTA FLEXIBILIDAD DE USO RWA es un aerosol a base de agua con disco rotatorio para ser montado en el ventilador existente (a través de accesorio SVG / SVX / SAF) Los pulverizadores de agua RWA están construidos de material plástico para optimizar el peso y la resistencia a la corrosión RWA TURBO O/D son humidificadores profesionales con ventilador incorporado, equipados con una boquilla para la difusión del aire húmedo. Diseñado para todos aquellos casos en los que es necesario canalizar la humedad producida. RWA Turbo es un spray a base de agua con disco giratorio y ventilador incorporado Pueden trabajar con presión de agua estándar y no están equipados con boquillas evitando así problemas causados por piedras calizas y las impurezas en el agua MADE IN ITALY La abertura de suministro del RWA TURBO D es, de hecho, construido con el fin de permitir fácilmente la introducción de un tubo circular de Ø125 mm de diámetro (recomendada con longitud máxima de 5 metros) Principio de funcionamiento Una de las posibles aplicaciones es la instalación en frente de un ventilador para la circulación de aire En la secuencia de las imágenes se puede ver la cantidad de agua atomizada (puede variar dependiendo de la posición de la válvula de control del flujo) El flujo del agua se puede ajustar a voluntad según los requerimientos Parado A medio flujo Flujo máximo Dimensiones y especificaciones técnicas A 1 C Dimensiones B Modelo A 2 D C A B C DØ EØ F GØ 1 RWA 432 562 307 --- --- --- --- 2 RWA Turbo 518 593 485 478 270 --- --- 3 RWA Turbo O 400 507 420 88 196 409 --- 4 RWA Turbo D 400 572 507 133,5 196 496 507 B E Nota: la medida es expresa en millimetres. Especificaciones técnicas C 3 A Capacidad de atomización F D Modelo Suministro electricidad lt/h 15 - 55 1 Ph / 3 Ph + N Peso Flujo de aire Potencia nominal IP kg m3/h W 56 7,5 --- 120 750 380 1100 390 1800 420 300 390 280 380 280 380 B E RWA Grado de protección 15 RWA Turbo C A 4 20 15 - 30 55 13 25 F D 3 ≤ 3,5 RWA Turbo O 1 Ph E 7,5 55 13 ≤ 7,5 G B 1 Ph RWA Turbo D ≤7 1 Ph 55 13 Nota: bajo solicitud son disponibles versiones a 60 Hz. Accesorios SVG - Soporte de RWA de los ventiladores EOR , ERD , BKF SVX - Soporte de acero inoxidable para la fijación de RWA en serie EOR Aeternum SAF - Soporte de RWA para la fijación de los ventiladores ACF MADE IN ITALY Ejemplos de aplicación e Serie Modelos Los datos reflejados en el presente catálogo son meramente indicativos. La empresa se reserva el derecho de modificarlos sin aviso previo. Sede: TERMOTECNICA PERICOLI srl. Reg. Rapalline 44 17031 Albenga (SV), Italy Tel. + 39 0182 589006 Fax + 39 0182 589005 www.pericoli.com Filial: PERICOLI ASIA PACIFIC Sdn. Bhd. 14, Jalan Sejahtera 25/124, Axis Premier Industrial Park, Section 25, 40400 Shah Alam, Selangor – Malaysia Tel: +603 – 5122 3880 Fax: +603 – 5122 5899 www.pericoli-asiapacific.com Filial: PERICOLI CENTRO AMERICA S.A. de C.V. Armando Birlain Shaffler, 2001 Piso 8C, Torre 1, Central Park, Col. Centro Sur 76090 Queretaro QRO - MEXICO Tel. +52 442 209 5098 www.pericoli-centroamerica.com Grafica Termotecnica Pericoli © COOLING_D150900 Distribuidores / Negocios: