PRE SA - Council of the European Union

ES
COSEJO DE
LA UIÓ EUROPEA
Bruselas, 20 de mayo de 2009
10189/09 (Presse 144)
P 60
(OR. en)
Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europea
acerca de la ejecución de siete delincuentes, entre ellos dos
menores, en Arabia Saudí el 12 de mayo de 2009
La Unión Europea condena firmemente la ejecución, el 12 de mayo de 2009, de Sultán Bin
Khalid Mahmud al-Maskati, Yusef Bin Hassan Bin Salman al-Muwallad, Qassim Bin ' Ali
Bin Ibrahim Al-Nakhli, Sultan Bin Sulayman Bin Muslim al-Muwallad, ' Issa Bin
Muhammad ' Umar Muhammad, Bilal Bin Muslih Bin Jabir al-Muwallad y Ahmad Hamid
Muhammad Sabir.
La Unión Europea se opone a la pena de muerte en todos los casos y en cualesquiera
circunstancias. A nuestro entender, la abolición de la pena de muerte contribuye al
fortalecimiento de la dignidad humana y al desarrollo progresivo de los derechos humanos.
La Unión Europea considera que la pena de muerte constituye una sanción cruel e
inhumana y está firmemente convencida de que carece de todo efecto disuasivo. Además
observa que cualquier error judicial en la aplicación de la pena de muerte supone la pérdida
irreparable e irreversible de una vida humana.
La Unión Europea está especialmente preocupada por la manera en que se aplica la pena
de muerte en Arabia Saudí, en particular por el hecho de que se ejecutase a Sultán Bin
Sulayman Bin Muslim al-Muwallad e ' Issa bin Muhammad ' Umar Muhammad tras haber
PRESA
Rue de la Loi, 175
B – 1048 BRUSELAS
T fno.: +3 2 (0)2 281 6319
Fax: +32 (0 )2 281 8026
press.office@consilium.europa.eu http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
10189/09 (Presse 144)
1
ES
sido condenados por delitos cometidos a la edad de 17 años, siendo pues menores de edad
en el momento de los hechos. La Unión Europea desea recordar que estas ejecuciones
entran en contradicción con las obligaciones que incumben a Arabia Saudí en virtud de la
Convención, de 20 de noviembre de 1989, sobre los derechos del niño, ratificado por este
país el 26 de enero de 1996 y que estipula en la letra a) de su artículo 37 que "No se
impondrá la pena capital ni la de prisión perpetua sin posibilidad de excarcelación por
delitos cometidos por menores de 18 años de edad".
La Unión Europea considera que es indispensable que, en los Estados que no renuncian a
aplicar la pena de muerte, las ejecuciones se lleven a cabo con el debido respeto de las
obligaciones internacionales en materia de protección de los derechos humanos, incluida la
obligación de no aplicar la pena de muerte sino en virtud de sentencia firme pronunciada
tras un procedimiento judicial que ofrezca todas las garantías posibles de un juicio justo, en
particular, el derecho de toda persona sospechosa o acusada de una infracción penal por la
que pueda imponerse la pena de muerte a disponer de asistencia letrada en todas las fases
del procedimiento.
Por lo tanto, la Unión Europea condena firmemente las recientes ejecuciones e insta a
Arabia Saudí a cumplir con sus obligaciones internacionales. Alienta asimismo a Arabia
Saudí a que establezca una moratoria de la pena capital con la perspectiva de su abolición,
independientemente de los delitos cometidos. Tal medida se inscribiría en la tendencia
mundial en favor de la abolición, de la que dan testimonio, entre otras cosas, las recientes
Resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en favor de una moratoria.
Se suman a la presente declaración Croacia* y la Antigua República Yugoslava de
Macedonia*, países candidatos; Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia,
países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, e Islandia,
Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo,
así como Ucrania, la República de Moldova, y Armenia.
* Croacia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia siguen formando parte del
Proceso de Estabilización y Asociación.
10189/09 (Presse 144)
2
ES