descargar decisión judicial

Corte Suprema de Justicia de. la República
Sala Penal Transitoria
Expediente N° 191-2002
Lima
Lima diecisiete de mayo del dos mil dos,
VISTOS; de conformidad en parte con lo dictaminado por el sector Fiscal
Supremo; y, CONSIDERANDO Que, el estudio de autos nos demuestra que la
responsabilidad del encausado Damián Cosme Miranda Romero se encuentra
debidamente acreditada con el mérito de lo actuado, en razón de que en su
manifestación policial de fojas veintitrés ha reconocido que realizó frotamientos
con su pene en la vagina de la agraviada identificada con clave número
quinientos veintidós mil, de ocho años de edad según la Partida de Nacimiento
de fojas treinta y tres, repetida a fojas ciento cuatro; significándose que si bien
es dentro en su declaración instructiva de fojas cuarenta y dos ampliada a fojas
ochenta y ocho y en el juicio oral a fojas doscientos sesentiuno y fojas
doscientos ochentiuno se ha retractado de ese hecho, alegando que fue
presionado por personal policial, este aspecto debe tomarse como un mero
argumento de defensa en razón de que en aquella diligencia estuvo presente
el señor representante del Ministerio Público y fue a este funcionario a quien le
absolvió una de la preguntas que le formuló, relacionándose esta respuesta
con la aceptación señalada primigeniamente, que, además, este hecho ha
quedado corroborado con la propia versión de la citada agraviada en su
manifestación policial de fojas veintitrés y en el juicio oral a fojas doscientos
ochenta y tres vuelta, diligencias en las que en forma enfática y clara precisa la
forma cómo fue violada sexualmente en el mes de setiembre del dos mil, lo
cual se convalida con el certificado Médico Legal de fojas treinta y siete,
ampliado a fojas cien y que fuera ratificado en la diligencia a que se contrae el
acta de fojas ochenta y cinco, que concluye que la precitada presenta
"Desfloración Antigua", destacándose, asimismo, que el referido Certificado
Médico Legal fue practicado el veintidós de noviembre del dos mil, esto es, al
día siguiente que los padres de los agraviados formularan la denuncia de parte
transcrita a fojas tres; que, de otro lado, en cuanto a la menor identificada con
clave número quinientos veintiuno-dos mil, de diez años de edad, según la
Partida de Nacimiento de fojas treinta y dos, repetida a fojas ciento dos,
tenemos que el Certificado Médico Legal de fojas treinta y seis, ampliado a
fojas noventa y nueve, esta indicando que la precitada presenta "Himen
Complaciente" y «No Tiene Lesiones" y si bien es cierto en su manifestación
policial de fojas veinte y en el acto oral a fojas doscientos ochenta y cuatro, ha
expresado que fue objeto de, tocamientos por parte del condenado, ello no es
suficiente para dictar una sentencia condenatoria que, en este caso, respecto
de ella, se trata de un delito contra el pudor; que., en este sentido, debe
absolvérsele de la acusación Fiscal al darse los presupuestos del artículo
doscientos ochenta y cuatro del Código de Procedimientos Penales; que, por
último, en lo que se refiere a la menor identificada con clave número quinientos
diecinueve-dos mil, de catorce años de edad, según la Partida de Nacimiento
de fojas trescientos treinta y ocho, tenemos que el Certificado Médico Legal de
fojas treinta y cinco, ampliado a fojas noventa y ocho, señala que la citada
presenta: "Himen Complaciente` *No Presente Lesiones-", aspecto que
desvirtúa lo que refirió en su manifestación policial de fojas dieciocho en el
sentido de que fue violada sexualmente; tanto más, si en el juicio oral a que. se
contrae el acta de fojas quinientos ochentitrés ha incurrido en contradicciones
relacionadas a la forma de cómo fue violada sexualmente, supuestamente;
que, entonces, en lo que se refiere a este extremo, también debe absolverse al
condenado de la acusación Fiscal; declararon: NO HABER NULIDAD en la
sentencia de fojas trescientos noventisiete, su fecha veintiuno de agosto del
dos mil uno, que CONDENA a DAMIAN COSME MIRANDA ROMERO, por los
delitos de Violación de la Libertad Sexual, en agravio de la menor signada con
la clave número quinientos veinte-dos mil, cuya identidad se preserva,
conforme a la Ley número veintisiete. mil ciento quince, a VEINTICINCO
AÑOS de pena privativa de la libertad, la misma que. con descuento de la
carcelería que viene sufriendo desde el veintinueve de noviembre del dos mil,
vencerá el veintiocho de noviembre del año dos mil veinticinco; fija en cinco mil
nuevos soles el monto que por concepto de Reparación Civil deberá abonar el
sentenciado a favor de la precitada agraviada; dispone que el condenado sea
sometido a un tratamiento terapéutico a fin de lograr su rehabilitación, previo
examen médico y psicológico, conforme a lo dispuesto en el artículo ciento
Setentiocho del Código Penal; asimismo, declararon: HABER NULIDAD en la
propia sentencia en cuanto condena al mencionado Damián Cosme Miranda
Romero, por los delitos de Violación de la Libertad Sexual y Actos Contra el
Pudor, en agravio de las menores signadas con las claves número quinientos
diecinueve-dos mil y número quinientos veintiuno-dos mil, respectivamente,
cuyas identidades se reservan, conforme a la indica ley, a veinticinco años de
pena privativa de la libertad; y, REFORMÁNDOLA: Lo ABSOLVIERON de la
acusación Fiscal en lo referente a estos das últimos extremos; con lo demás
que contiene; y, los devolvieron,
CABALA ROSSAND
ESCARZA ESCARZA
HUAMAN LLAMAS
VIDAL MORALES
VEGA VEGA