Descargar pdf - Concejo de Bucaramanga

ACTA CORPORA TIVA'
SAL6N CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 1
CONCEJO MUNICIPAL DE BUCARAMANGA
SALON CENTRAL DE SESIONES "LUIS CARLOS GA,LAN SARMIENTO"
ACTA No. 118 CORRESPONDIENTE A LA PLENARIA DE JULIO 31
DE 2014 '
HORA DE INICIO:
'!
b
02:00 P.M.
~=P=E=RI=O~D=O=D=E;==S=E=S=IO=NE=S=E~X=T~RA~=O_RD==IN=A=RIA=S=D=E=2=Ol=4~~]
MESA DIRECTlY A DEL CONCEJO MUNICIPAL
H.C. EDGAR SUAREZ GUTIERREZ
Presidente
H.C. CARMEN LUCIA AGREDO ACEVEDO
Primer Vicepresidente
H.C. RAUL OVIEDO TORRA
Segundo Vicepresidente
FELIX MARINO JAIMES CABALLERO
Secretario General
II
HONORABLES CONCEJALES CON VOZ Y VOTO
Asistentes a la Plenaria
CARMEN LUCIA AGREDO ACEVEDO
JHAN CARLOS ALVERNIA VERGEL
MARTHA ANTOLINEZ GARCiA
CHRISTIAN ALBERTO ARGUELLO GOMEZ
DIEGO FRAN ARIZA PEREZ
JAIME ANDRES BELTRAN MARTINEZ'
CLEOMEDES BELLO VILLABONA
DIONICIO CARRERO CORREA'
JOHN JAIRO CLARO AREVALO'
HENRY GAMBOA MEZA
NANCY ELVIRA LORA
CARLOS ARTURO MORENO HERNANDEZ
SONIA SMITH NAVAS VARGAS
CHRISTIAN NINO nutz
URIEL ORTIZ RUIZ
RAUL OVIEDO TORRA
SANDRA LuciA PACHON MONCADA
WILSON RAMIREZ GONZALEZ
EDGAR SUAREZ GUTIERREZ
ACTA CDRPDRATII1A'<!
SALON CENTRAL DE SESIONES
·FOLI02
La
Presidenci~
inicia
exteridiendo
un
.sa 1u do. a to do s . los. H 0 nor ab 1e.s. Con ce j ale s y
e x 'co n ce j ale s y sol i cit a .hac ere
1· P rim e r
llamado a lista.
SECRETARIO':
Primer
c e s i on del' d i a del
'de 2'014. Hon'orables
Senor
presidente
c on t e s t a r o n
al
existie.ndo quorum
PRESIDENTE:
'sirvas~ darle
llamado
a lista para la
hoy, Jueves
31 de Julio
con6ejales.'
honorables
c o n c e ja Le s ,
p r am e r
llamado
a
lista
decisorio.
10
ExLstLendo
quorum
le'ctura at o'rden d~l
decisorio
dia.
SECRETARIO:
S'enor pre sid e n tel 0 h 0 nor ab 1 esc 0 n c e j ale s ,
con t est a ron
alp
r im~ r
11amad 0
ali
st a
existiendo
. qu¢rum
decisorio,
once
con
el
·honorable
co.ncejal Arturo Moreno;
'PRESIDENTE:
Existiendo
sirvase
darle lectura,
orden del dia.
SECRETARIO:
ord~n
quorum
decisorio'
senor s e c r e t a r i o , al
del ·dia:
1.
LLAMADO
A
LISTA
Y
VERIFICACI6N
DEL
QUORUM.
2. CQNSIDERACI6N
Y. APROBACI6N
.DEL ·ORDEN DEL
DIA.
3. HIMNO DE' LA CIUDAD
DE BUCARAMANGA.
4. CONSIDERACION
Y APROBACION
DE ACTAS
5.
CON T R 0 L .POL ITIC 0 : PRO PO S ICI 6N DE J U L I 0
26
DE
2.014
TEMA
EMBALSE
DEL
RIO
TONA
DE
ACUEDUCTO
EMPRESA
GERENTE
GENERAL
DOCTOR
LUDWING
METROPOLITANO
DE BUCARAMANGA
ANGEL
STUNKEL.
GARCIA,
INGENIERO·
MI.GUEL
BARAJAS
URIBE.
6.
CONTROL
POLITICO:
PROPOSICION
DE J·ULI0
24
DE
2014
TEMA': FUNDACI6N
FERIA. CIUDAD
BONITA
DIRECTOR
DE. LA FUNDACION
DE FERIA
BONITA
DOCTOR'
ALFONSO
PRIETO
GARCIA,'
SECRETARIO
DEL INTERIO
DOCTOR
RENE' RODRIGO
GRAZON
RODRIGUEZ,
COMANDAN'I'E DE LA POLICIA
METROPOLITANA
DE
BUCARAMANGA
SE&bR
ACTA CDRPOIlATII1A
SALON CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 3
SUAREZ,
DIRECTOR
NELSON
RAMIREZ
BRIGADIER
DE
COMERCIO
DE
DE
LA
CAMABA
EJECUTIVO
CAMILO
BELTRAN
DOCTOR
JUAN
BUCARAMANGA
.DOMINGUEZ,
DIRECTOR
EJECUTIVO
DE
LA·
FEDERACION
NACIONAL
DE CQMERCIANTES
FENACOL
DOCTOR ALEJANDRO
ALMEIDA
CAMARGO .
.7 .
CON C L U S ION E S
.CAB IL DO'
,ABIE R TO
LA
CONTRIBUCION
VALORIZACION
8.
ESTUDIO
EN SEGUNDO
DEBATE
DEL PEOYECTO
DE A CUE R DON o. 0 3' 6 DEL 3 DE JU L I 0 D. E 2 0 1 4 ,
POR MEDIO
DEL
CUAL
SE· CREA
LA RUEDA' DE
COOPERACION
BUCARAMANGA
2014,
PLATAFORMA
INFORMATIVA
PARA
LA
COOPERACION
INTERNACIONAL
DESCENTRALIZADA
Y DESARROLLO
EMPRESARIAL
bEL MUNICIPIO
DE BUCARAMANGA.
9.
ESTUDIO
.EN SEGUNDO
DEBATE
DEL PROYECTO
DE A CUE R DON o' • 0 4 0 DEL 2.4 DE JU L I 0' . DE 2 0 1 4 ,
POR MEDIO
DEL CUAL SE CONCEDE. AUTORIZACION
~ARA
COMPROMEtER
VIGENCIAS
FUTURAS
OR DIN A R,IASP
A RA
LA
E JE C U C ION
DE
UNO S
PROYECTOS
DE
INSTltUTO
DE
VIVIENDA'
OF:
INTERES
SOCIAL
Y REFORMA
URBANA MUNCIPIO
bE
BUCARAMANGA
INVISBU~
DE'BATE DE PROYECTO
10.
ESTUDIO
EN SEGUNDO
DE
DE A CUE R DON UMER 0 0 4 1 DEL 24 DE JULIO
2014,
POR MEDIO
DEL
CUAL
SE· MODIFICA
EL
ARTICULO
PRIMERO
DEL ACUE'RDO MUNICIPAL
No.
003 DEL 2014.
11 .. ESTUDIO
EN SEGUNDO, DEBATE
DEL PROYECTO
DE ACUERDO
~o. 034 DEL 25 DE JULIO,DE
2014,
PoR
MEDIO
DEL
CUAL
SE
CONCEDE
UNA
AUTORIZACION
AL .ALCADE ,D.E BUCARAMANGA
PARA
ENAJENAR
BIENES
FISCALES
Y SE ADOPTAN
OTRAS
DISPOSICIONE.
12.
ESTUDIO
EN SEGUNDO
DEBATE
DE PEOYECTO
DE'ACUERDO
No. 043 DEL 25 DE JULIO DE 2014,
POR MEDIO·· DEL CUAL
SE CONCEDEN
FACULTADES
AL ALCALDE
DEL MUNICIPIO
DE ButARAMANGA.
13.
ESTUDIO
EN SEGUNDO
DEBATE
DEL PROYECTO
DE A CUE R DO' N'o. 0 4 4 DEL 2 5 DE JU L I0 DE 2 014
POR MEDIO
DEL CUAL SE CONCEDE
AUTORIZACION
PARA
COMPROMETER
VIGENCIA
FUTURAS
ORDINARIAS
PARA LA EJECUCION
DE UN PROYECTO
DE
INFRAESTRUC~URA
DEL
MUNI·CIPIO
DE
BUCARAMANGA.
ACTA CDRPDRATIVA
SAL6N CENTRAL DE SESIONES ..
•
FOLIO 4
1.4. LECTURA
DE COMUNICACIONES.
15. PROPOSICIONES
Y ASUNTOS
VARIOS.
16.
APROBACION
DEL
ACTA
FINAL
ACTA·
CORPORATIVA
No.11S
DE
FECHA. JUEVES
1 DE
JULIO DE 2014.
17.
·CLAUSURA
·LAS
DE
SESIONES
EXTRAORDINARIAS.
18;
HIMNO
DE
LA· REPUBLICA
DE
COLOMBIA,
HIM NOD E SA·NTAN DE R , HIM NOD E LAC IUD ADD E .
BUCARAMANGA,
INTERVENCION . . DEL SENO·R AL·CALDE
.
DE
BUCARAMANGA
DOCTOR
·LUSI
FRANCISCO
.BOHORQUEZ
PEDRAZA,
INTERVENCION
DEL
SENOR
PRESIDENTE
DE LA
COrORACION
DOCTOR· EDGAR
SUAREZ.GUTIERREZ~
BUCARAMANGA,
JUEVES
H 0 RA :. 2: 00 P. M .
PRESIDENTE.
H.C.EDGAR
SUAREZ
31 DE JULIO
DE.2014.
GUTIERREZ.
Primer vicepresidente.
H.C. CARMEN LUCIA AGREDO.·
Segundo Vice~residente
.
•
H.C RAUL OVIEDO TORRA~
Secretario
General.
FELIX MARINO JAIMES
1 . LLAMADO
QUORUM.
A
LISTA
2. CONSIDERACI6N
DEL DrA.
SECRETARIQ:
presidente.
CABALLERO.
Lei.oo
Y
Y
VERIFICACI6N
APROBACION
el. orden
DEL
DEL
ORDEN
del· dia
senor
PRESIDENTE:
Leido
·el orden
del
dia,
la
p r e s i d e n c i e decreta
un receso
de un minuto
mientras
los c on c e j a Le s leen el o rd e n del
dia,
que
me
disculpan
nos
demoramos
un
poquito
en colocarlos
sobre cada una de las
curules,
entonces
para
que por
favor
lean
ACTA CDRPDRATIVA
SALON CENTRAL DE SESIONES'
FOLIO 5
dia
del
orden
el
posteriormente.
ser
para
aprobado
Senor secretario
sirvase
hacer verificaci6n
del qu6rum.
La presidencia
Le s . solicita
a
lo~ concejales
presencia
en el rec.into para
dar inicio a la sesi6n en el dia de hoy.
Ie
pedimos
por
favor
a
los
Secretario,
dec
0 m i s i6 n
1 1 am a r
a
16 s
.s e c ret a'ri 0 s
para
poder
hacer
~erificacj6,n
concejales
y poder
continuar
con
1a s esio n
del qu6rum
del 'dia de hoy.
Secretario:
qu6rum.
sirvase
SEC RET A RIO :'
verificaci6n.
concejales.
hacer
Llamado
del
yerificaci6n
a
qu6rum,
del
lista
para
honorables
Senor
presidente,·
12 honorables
concejales
,con t e s ta ron a 1ave r i fica c i 6 n '.:
del
q u 6 rum, ,
existiendo
qu6rum de~isorio.
PR E SID EN T E: En' d .is cus i6 n 'd e 1 o rd e n del dia
por favor tiene la pa1abra
el concejal
John
Cl a r 0 ,
m o d i fi c a c i6n
del
orden
dia,
posteriormente.
HONORABLE
INTERVENCION·
DEL
JAIRO CLARO AREVALO:
CONCEJAL
JOHN
Para
solicitarle
respetuosamente
a
los
honorables
concejales
y contar
con ellos la
anuenCla
del
dia
donde
el punto
s~ptim6,
que son las conclusi.ones· del ca b i Ld o, pase
a ser cuarto
y' el orden
sigue' consecutivo
de acuerdo
a este cambio s.ugerido.
PRESIDENTE:
Sonia Navas.
INTERVENCION
SMITH NAVAS
Tiene
DE LA
VARGAS:
la
palabra
HONORABLE
Gracias
presidente,
es
para
observaci6n
del orden del dia
la
concejal
CONCEJAL
SONIA
h ac e r 1e
una
en e1 punto,
FOLIO 6
en
la
aprobaci6n
del, acta
final,
en 'la
clausura
de
cesiones
~s~amos' ,en sesiones
or din a ria s , y a qui en e 1 0' rden di a fig u ra
sesion~s
extraordinarias
y
en
el
punta
sesiones
o rdi n a r i.as , no podemos
aprobar
una
clausura
de se~iones
ordinarias
de sesiones
e x t r a o rd i n a rLa s , y en
r' e f e r e n t e
al punta
cuatrQ en c6nsideraci6n
aCClon
y aprobaci6n
del orden
del d i a de acuerdo
a .La ley
136
del 94, los con c e"jale s solo P u e de nap rob a r
~las
aetas
de
cada
,periodo
,de seSlones
ordinarias
0
extraordinarias
en
el mismo
periodo,
es decir, el acta ,No.'4, '8,
12,
11.1
20
y
32
no
la
podemos
a.p r ob a r
los
honorables
c o n ce j a Le s porque
ya' esas actas
pertenecen, al mes de marzo ya h~bo clausura
de s e s i o ne s extraordinarias,
por
10 tanto
Ie sugiero
que solamente
en ese orden
del
dia se deja esa acta 38 que es el acta que
c o r re sp o n d e ,a este periodo
de acuerdo
a 10
e st ab Le c i.do en, 'la Ley "136
del '94, don de
"explican
c6mo
Se
aprueban
actas
por
la
torporaci6n,
muchas gracias.,
PRESIDgNTE:
Cuirido lleguemos
al punto
de
actas
podemos
discutir
ege
punto,
0
sea
cuando
lleguemos
a
ese
punt6
d~
actas
discutimos,
porque
si no nos vamos a quedar
ac a ,eh, claro
o sea , se
discute
c u a n d o se
llegue
al
punto,
tiene
la' palabra
e1
concejal,
Uriel Ortiz.'
INTERVENCION'
,ORT I Z :,
DEL
HONORABLE
CONCEJAL
URIEL
Gracias
presidente,
con
un
siludo
para
.t o d o s y todas,
presidente
iba' a presentar
la
misma
proposici6n
que
presento
el
compafiero
John
Claro,
de
~delantar
las
conclusiones
del' dabildo,
p~ro
igualmerite
importante
propongo
que
los
propongo
que
los pro ye cot0 s de a cue rd 0 que s 0 n de' vi tal
importancia
p a ra
el
funcionamiento
del
~unicipio
,de Bucarama,nga,
sean
igualmente
adelantados,'
co m o es el punto 8, 9, 10, 11,
12 Y 13 sean
pasados
a d e sp u e s del punto
FOLIO 7
cuarto,
en
sea
0
que
que.de
6 , 7' ,
5,
su
orden
y
los
proposiciones
politico
pues
sean
d e s pu c s
gracias
sefior presidente.
un 'recesO
propuestas,
PRESID&NTE:
receso
de
La
presidencia
cinco, minutos.
por
Llamado
del
SECRETARIO:
verificaci6n
concejales.
de
de
fa~or
J ,0
para
',decreta
verificaci6n
a
qu6rum,
Y,
control
estas,
de
dos
minutos
presidente.
Presidente
mirar
las
Seftor secretar~o
qu6rum.
9
8,
un
del
lista
para
honorables
Senor
presidente
16
honorables
contestarDn
a la
verificaci6n
existiendo
qu6rum
decisorio.
concejales
del
qu6rum,
PRESIDE'NTE:
est~n
€n
disctisi6n
tr~s
pro p 0 sic ion e s , 1a p ro p 0 sic i 6 n de 1 c on c e j a 1
John
Claro,
propo~ici6n·
de
la
concej~l~
Sonia
Navas,
y la pr o p o s Lc i o n del
o o n c o ja l
Uriel
Ortiz
Ruiz,
senor
secretario
(_estan
'radicadas
las
proposiciones
en
la
mesa?,
sornetemos
a v o t ac i o n las
proposiciones,
es
que
hay
tres
p r o p o s i ci.on e s . sobre
I.e rnisrno
tema
que
~s
el
orden
del
dia,
hay
tres
i n t e r v en c i 0 ne s del
0s
c o,nc e j ale s , tie n e 1a
palabra
e1 conc~'jal
Uriel
Ortiz.
INTERVENCION
ORTIZ RUIZ:
DEL
C,ONCE JAL
HONORABLE
URI E L
Gracia~
presidente
en
las
proposiciones
'pu e s
-d0 n den
0' , hay a
con sen sop
Ues
.1e
solicito
votaci6n
no~inal.
PRESIDENTE:
Se
1a
p r o p o s Lci on
somete
del
a
v o t a c i on ,
concejal
Uriel
p ri m.er o
Ortiz,
FOLIO 8
dele
lectura
Uri e I, 0 r t i z .
a
la
proposici6n
del
concejal
SECRETARIO: . Proposici6n:
en
vista
de
la
,importancia
de los
proyectos
de, a c u e r d o en
desarrollo
de la
ciudad,
proponemos
que los
p u n t o s octavo
al
13,
s ea n ubicados
d e spue s
del
punto
cuarto.
Presentada
por
la bancada
del
partido
liberal
colombiano.
Leida
la,
.p r 0 p 0 s .ic i 6 n sen 0 r ,P .re. sid e n t e . '
PRESIDENTE:
s e c r e t a r Lo .
SECRETARIO:
nomio'al:
Votaci6n
Llamado
nominal,
a ,'lista
para
CARMEN LUCIA AGREDO ACEVEDO
JHAN CARLOS ALVERNIA VERGEL
MARTHA ANTOLINEZ GARCIA ,
CHRISTIAN ALBERTO ARGUELLO GOMEZ
DIEGO FRAN ARIZA ptREZ
JAIME ANDRtS BELTRAN MARTINEZ
CLEOMEDES BELLO VILLABONA
DIONICIO CARRERO CORREA,
JOHN JAIRO CLARO ARtVALO
HENRY GAMBOA MEZA
NANCY ,ELVIRA LORA
CARLOS ARTURO MORENO HERNANDEZ
SONIA SMITH NAVAS VARGAS
CHRISTIAN NI80 Ruiz ,
,URIEL,ORTIZ RUIZ
RAUL OVIEDO TORRA
SANDRA LUCIA,PACHON MONCADA
WILSON RAMIREZ GONZALEZ
EDGAR SUAREZ GUTIERREZ
Senor
presidente
la votaci6n
arroJo
positivos
y
9
votos
positivos,
negada
la proposici6n.
PRESIDENTE:
CIa r
0,
,I e a
senor
votaci6n
NEGATIVO
NO
SI
SI
NEGATIVO
S1
NO
POSITIVO
POSITIVO
NO
POSITIVO
SI
,'NEGATIVO
NEGATIVO
NEGATIVO
NEGATIVO
7
vo t 0 s
siendo
Pr6posici6n
del
c on c e j a I
John
1 apr op 6 sic i on senor
secretario.
SECRETARIO:
Proposici6n:
cambiar
el
punto,
'septimo
que,
pasaria
ser
el
cuarto,
y
a
segulr
en
e1
orden
num~rico
consecutivo.
FOLIO 9·
Proposici6n
presentada
.por
e1
conceja1
John Jairo Claro Arevalo.
hono.rab1e
PRESIDENTE:
nominal.
Llamado
a
1ista
para
votaci6n
SECRETARIO:
nominal: :
L1amado
a
1ista
para
votaci6n
POSITIVO
SI
SI
SI
CARMEN LUCIA AGREDO ACEVEDO
·JHAN CARLOS ALVERNIA VERGEL
MARTHA ANTOLINEZ GARCI-A
CHRISTIAN ALBERTO ARGUELLO GOMEZ
DIEGO FRAN ARIZA PEREZ.
JAIME ANDRES BELTRAN .MARTINEZ
CLEOMEDES.BELLO VILLABONA
DIONICIO CARRERO CORREA
JOHN JAIRO·CLARO AREVALO
HENRY GAMBOA MEZA
POSITIVO
NANCY ELVIRA LORA
CARLOS ARTURO MORENO HERNANDEZ
SONIA SMITH NAVAS VARGAS
CHRISTIAN NINO RUIZ
URIEL ORTIZ RUIZ
RAUL OVIEDO TORRA
SANDRA LUCIA PACHON MONCADA
WILSON RAMIREZ GONZALEZ
EDGAR SUAREZ GUTIERREZ
Senor
votos
presidente
positivos.,
PRESIDENTE:
en 1 a me sa?
SECRETARIO:
PRESIDENTE:
concejales
(_Hay
No
SI
POSITIVO
SI
POSITIVO
POSITIVO
SI
POSITIVO
POSITIVO·
POSITIVO
POSITIVO
POSITIVO
POSITIVO
1a
votaci6n
dos ausentes.
otra
proposici6n
arrojo
radicada
seftor presidente.
~aprueban·
el orden del dia?
los
senores
INTERRUPCION:
Prcsidente
estamos
en
votaci6n
nominal
.d P a r t e· dee
S0
yo 11ice una 0 b s e rva c i 6n a
apr 0 b a c i on , en ton c e s sis eva
a apr 0 bar
y
1·Q.
e1
.ACTA·
FOLIO 10
o·rden del
yo hice.
dia,
con
sin ·la observacion
0
que
PRE SID EN T E: Y a' est a apr 0 bad 0 e lor den del
.d i a ,. con t i nu e
s~ fi 0 r
sec ret a rio. .Con tin 11 e
senor sec~etaiio' con el orden del dia.
SECRETARIO:
Ha side
senor presidente.
PRESIDENTE:
3. HiMNO
aprobada
Continue
senor
DE LA CIUDAD
Se
entona
el
. -B u car aman g.a.
.PRESIDENTE:
DE BUCARAMANGA.
himno
Continue
la
de
senor
ciudad
de
sec~etario.
CONCLUSIONES
CABILDO
CONTRIBUCION
VALORIZACION.
Senor
las
proposici6n
secretario.
4.
PRESIDENTE:
radicadas.
conclusiones?
la
ABIERTO
LA'
sec ret a rio',.· z.,estan ya
las
ponenclas
de
SECRETARIO:
Senor
preSidente.
en
este
momenta
e.st a n organizando
las c o n c Lu s Lo ne s
para darlas a conocer.
PRESIDENTE£
La
presidencia
receso de ci'nco minutos.
decreta
un
Senor
secretario
h a c e r el verificacion
quorum,
con c 1u sI 0 n e s
para
oir
las
.cabi Ido ..
del
del
SECRETARIO:
ve r i fi ca c.i0 n
concejales.
Llamado
del·
a
quorum,
lista
para
h ono rab L'es
Senor
presidente
·16 honoribles
conceja.les
contestaron
el
llamado
a
lista
para
la
v e r' Lf Lc a c Lo n : dc L quorum,
existiendo
quorum
decisorio.
FOLIO
11
PRESIDENTE~
habiendo
qu6rum
decisorio
secretario
sirvase
.i n f c rm a rn o s : en que
del orden del dia estamos'.
sefiar
punto
en 91
SEC RET A RIO : Sen 0 'r p r e s i d e n te estamos
d i a,',
del
orden
del
cuarto
punto
por
la
cabildo
abierto
conclusiones
de
contribUci6n
par valorizaci6n.
Ya
se
designo
Una
comisi6n
PRESIDENTE:
de
la
cu a I
forma
parte
la
accidental
Sandra
Lucia ,Pach6n
Moncada,
e1
concejal
j oh n
'C1a r 0"
con ce j a.I
J aim e
concejal
el concej al Christian
Nino.
Senor
BeltrAn,
secretario
~ya
estAn,
las
conclusiones
radicadas
en la, secretaria?
SECRETARIO:
S'i senor
presidente.
PRESIDENT~:
Sirv~se
darle
lectura
senor
sec ret a rio, a 1a s co n c 1us ion e s in for man dol e
a los co n c e j a Le s , que 'en La p a q i n a web 'ya
e s t a n las conclusiones
y cada uno' tiene en
los, co r r e o s enviado
dichas
conclusiones
a1
igual
que
,todas
las
personas
que
participaron,
en el cabildo
y dejaron
correo
electr6nico
'ya
se
les
esta
enviando
las
c on c l.us i o n e s a todos
los participantes
del
cabildo
por
sus
corr'eos
electr6nicos,
tranquilos
a toda la comunidad
y todos
los'
que participaron
del cabildo,
y dejaron
el
correo
electr6nico,
les va a llegar
ole's
esta
llegando
La . .i n f o rm a c i on , e s t arno s con
los concejales,
en v i an d o dicha informaci6n,
no sin antes
decirles
a todas
las personas
que estan en el recinto
que la, que tenemos
nosotros
que presentar
la obligatoriedad
de
la respuesta,
voy a leer
el articulo
220
del reglamento
.i n t e rn o , que
es ,concordante
y textual
con e1 articulo
87
de la ley
134,
,articulo
220
del
reglamento
interno
que
es
el
arti6ulo
87
de
la
ley
134,
Obligatoriedad
,de la respuesta:
terminado
el cabildo
dentro
de l'a semaha ,siguiente
en
audiencia
publ'ica
,en
la
~ual
seran
·ACTA CDRPDRA TIIIA
SAL6N CENTRAL DE SESfONES .
FOLIO "12
i n v ita do s
los
v 0 C e r 0 s e 1 pre a.i.
den ted e 1a
corpotaci6h
darA
respuesta
escrita
,Y
razonada
a
'los
planteamientos
y
las
soli~itudes
ciudad,anas, tratando
de asuntos
relacionados
Con
inversi6n
publica
y
municipal,
la respuesta
d eb e r a se ri a La r el
orden de prioridad
de l~ 'misma propuesta
de
los
planes
correspondientes"
senores
~ecretarios
por favor sirvase
darle lectura
a las' 'respuestas
dadas
por
la
comlSlona
~ccidenta,l
y
'16gi~am~nt~
que
eh
con c o r d an ci a
con
.'el articulo
220
del
r~glamento'
.i n t e rn o . T,iene la' palabra
el
concej~l
Dionisio
Carrero Co~rea.
INTERVENCION,
DEL
HONORABLE
DION,ISIO CARRERO
CORREA:,
CONCEJAL
Muchas
gracias
senor
presidente,
saludarlo
a u sted doc tor 'E d gar .S ua r e z , a t 0 d 0 s los
sen 0 res
sec ret a rio s ,
a
los , cit ado s
e,
invitados
en, la
tardB
hoy,
doct'or Edg~r
Suarez,'. en h a r a s de Ll e q a r a h a c er e st o m uy
practico,
yo Ie', t en q o una
s.uq e r e n c i a , en
vista
de' que
hay
m u ch o s se c r e t a r i o s ,de
despacho
y f u n.ci.on a r i o s de Lo s institutos
descentralizados,
que 'no tienen
nada
que
Ver
pu'es en este
momenta
en, el tema
de
valor i z <? c i 6'n~
en
e1
t erna
del
con t r 0 1
politico
en la proposic.i6n
que
estamos
a
trat~r,
luego
viene
proposiCion~s,
luego
viene los proy~6tos
de acuerdo,
pues doctor
Edgar
Suarez,
quien
no
este, incluido
en
estos
dos
puntos,
que
despachen
en
los
escritorios,
y atiendan
la comunidad
pOFque'
la
comunidad
t,acibi&n los
ne~esita
lue~o,
nosotr6s
los apremiarnos con los secretarios
de ,las ,c6misiones;
suger~ncia
con
muc'ho
respeto.
PRE SID E N T E : Lap res ide n cia 1 e's sol i cit a a
los
secretarios
de comisi6n
en la medida
que
vamos
aprobando
los
proyectos
de
acuerdo,
por favor llamai a cada uno de los
funcionarios
que deben
e st a r presentes
en
'cada
uno
de
los
proyectos
de
acuerdo,
entonces
para
acoger
.a . la
so Li c i. tud
del
concejal
Dionisio
Carrero,
~ontin6e
senor
ACTA CDRPDRATIVA
SALON CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 13
secretario,
conclusiones.
con
la
.lectura
l,as
de
SECRETARIO:
RESUI,...T
ADOS DEL CABILDO ABIERTO R:EALIZAOO EL JUEveS 24 DiE JULIO DE
2014 SOBRE EL TEMADE LACONTRIBUCION DE·Y.Al..ORIZACION EN EL
MUNICIPIO DE BUCARAMANGA
PONENCIA PRESENT ADA POR EL SENOR RAMIRO VASQUEZ
El esrudio de pre factibilidad eI.aborado por la Uoiversidad Industrial de Santander,
presenta eI siguiente cuadro de costos estimadOsde los proyeCtosa ser ejecutados por el,
sistema de la cofitribud6n por vajorizaci6n.
'
VALOR TOTAL DEL PROYECTO tvESON
VALOR TOT At.. DEL PROYECTO NEOMUNDO
VALOR TOTAl'
DEL ,PROYECTO
AVENIDA
QUEBR!\DA SECA
VALOR TOTAL DEL PROYECTO CALLE 56-53
COSTQ TOTAl- ( C )
(-) APORTES DEL MUNICIPIO
COSTO TOT.Al.. (C)
$ 57.599.306.319,00
$ 40.712.003.394,00
$ 55.573.189.733,00
__
$ 106.748.000.000,00
$ 260.632.499.446.00
43.000.000.000,00
217.632.499 ..446,00
R.esajtando que este . estimado no induye los costos de administrad6n y recaudo
componen:tesde los costos de4 proyecto:
Sa destaca que e4 costa de las ooras asclende a la suma de dosclentos sesenta mil
, seiacientos treinta y dos millones cuatrocientos noventa y nueva mil cuatrocientos.
cuarenta y asia pesos ($ 260.632.49$.446,00).
Culminada la etapa de prefactibilidad, el Estudio de factibilidad, elaborado por la
universidad Industrial de Santander, presenta, los siguientea valores de costas de obra,
los cuales se encuentran debjdamente confirmados par e~ com ita de valorizaci6n y
avalados pDf Is junta.de propietarios y poseedores.
PROYECTO
INTERCAM'lIADOR M::SON DE LOS BUCAROS
INTERCAAeIADOR QUEBRADA SECA K 15
INTERCAM'lIADOR NEOIVUNDO
SOLlJClON V1AL CALLE 54, 55 Y 56
SUB TOTAL
ADMINISTRACION
SUB TOTAL
APORTE DEL MUNICIPIO DE BUCARAMANGA
tJONTO A IRRtGAR
VALOR
64.281.932.130
.61.952.705.884
51.417.751.462
78.982.185.182
256.634.574,656
20.188.344.306
276,822.918.963
40.000.000.000
236.822.918.963
FOLIO 14
Oestacando que Eel· coste de las obras esciende a la suma de doseientoe clncuenta y seis
mil seiscientos (feinta '1 cuatro millones quinientos setenta· '1 cuatro mil seis~ient~
cincuenta y sels pesoS ..($ 256.634.514.656,00)..
EI kuerdo
075 de 2010, en eu articulo quinto determina, que Ia base gravable, esta
'. constituida per el coste del respectivo Plan de Obras dentm de los Hmites' del beneficio
que elias produzcan a los inmuebles que han de ser gravados '1 de la capacidad de pagOi
de los propietarios '110 poseedores, entendiendose per costo lodas las inversiones que se
requiem, adiciooadas con un 200'"'. para imprevistos, gastos"de distribucion y recsudo de
las contribuciooes. de cOinformidad con 101 astabiecidOi en aJ Articulo 6 daJ Estatuto de
Valorizacioo de Bucaramanga".
Respecto aI tema de la Junta de propietarios y posSedores. en.cumplimiento del'Articulo
de ·Valorizacioo y
especial cumptimiento y garantie de la .
.participaci6n de la comunidad y socializaci6n •.aI'Jefe de Is Oficina de Valonzacioo expide
Ia Resolucjoo I\to. 001 de Enerd 19 de 2011, donde sa regl<meflta la convocatoria
realizada a los propietarios y poseedores para elegir
Junta de Representantes,
garantizando con ~Io Il;l participaci6n ciudadana en Eel proyectOi.
en.
.19 y 23 del Estatuto
la
La . Convocatoria rue. realizada en dos (2) avisos en VAJ\K3UARDJA LIBERAL. Y EL
FRENTE los dies 23 '1 ~ de Enero del Mo 2011, ademas de la publicae ion de la
infOrmaciPn en los bOIetines de pransa de la Afcaldia filaJnicipal, en canales de televisiOn y .
emisoras radiales regionales. donde se jnvitaba a Is ciudadania a participar en. at proceso
. de inscripcioo y eleccioo de candidatos a la JUnta de Represenlantes. jornada realizada eI
26·de Febrero de, 2011" con la participaci6n de las difer~tes entidades de control., ·.las
personas elagidas des de eI pas ado 10 de Marzo de 2011; tomaron .posasioo .como·
.. REPRESENTANTES
DE ·PROPIETARIOS para la finanCiacioo por eI sistema. de
valorizacioo
del proyecto general "Plan vial Bucaramanga
Competitiva. para el
.mejorami6f"1to de ta movilidad", :(Art. ~ ibidem) .
.La s·ocializaci6n del. pmceso y de los proyectos se ha realimdo as!.. 1. Por intermedio de
·Ios Representantes de propietarios, mediante' Is re.aJizaci6n de varias reuniones en
. diferantes barrios de la ciudad, 2.Por medios de comunicaCiOn (se registro informaCi6n en
los medlos de comunicaci6n radial y ascots, adem as de las pubUcaciones en la pagina
web de la Alcaldia ·de Bucaramanga), 3. A tra.
de Gremios (Lonja de Propiedad Raiz,
Camara de Comercio, Sociedad de Ingenieros., FenaJco, Club Uni6n, Ig~esjas.), 4. A !raves
de Lk:leres comunales, 5. En reuniooes de socializaci6n de4Plan de· Desarrollo;. reuniones
donde la administracm
!MJnicipat presents los 81cances del procesos de valorizaci6n.
PONENCIA5. PRESENT KJAPOR SERGIO ANGULO PRADA
PONENCIAS.
PRESENT
MJA POR JOSE EDMUNDO
SANABRIA
...
...
.
..
.
..
...
..
_..
La zona de infiuencia de 1.08 proyectos que conforman eI "Plan Vial Bucaramanga
competitiva para e4 mejoramiento de la movilidad. decretadas mediante acuerdo 075 de'
2010, esta compuests asi:
FOLIO 15
Franja donde se Vlartar:' desarroJlando proyectos constructivos, especialmente en el sector
reside-nclal de la zona de ini'luancia, desarrollo sabre eI cual, an eI proceso de distribucion
de las' contribucionas se determin6, en coosanso coo 118 junta de propietarios, la utilizacion
del factor de piso, para los .proyectos con licancia de construccion, aprobada por las
curadurias de la dudad de Bucaramanga, que hubieren iniciado abra, ganerando la
·prioridad de reaJizar eI tramite de des englobe de predlo matriz ya gravado. incorporando
·posteriormente los nuevas ntJmeros predlales producto del desarrollo consnucnvo
reaHzado en este inmueble "y en 10 posible antes del proceso de entreQa de los inmuebiles
a sus nueVas propletarios, actividad que se desarrolla en· las oficinas de valcirizacion
.municipal.
EI estudio de factibilidad etaborado par la Universidad Industrial de Santander, evidmcia
que las comunas 1,2 Y 14 no se encuentran ubicadas en la 'zona de influencia, no por su
condicion de estrato 1, 2, sl no como resultado del anedisis y aplicacion de los tres
metOdos determinantes en la dellmitaci6n de la zona de influencia (metoda de accidentes
naturales. el metOdo det dOOleavaloo, y eI metOdo de la indiferencia en los costos de
trans porte., y et caJcuio det mayor vajor generado en la tierra 0 plusvalfa), metOdologias
que pueden ser consultadas en la pAgina www.oocaramanga ..gov.co, donde se encuentra
pufjicado et estudio de factibilidad en eI numeral 3.2.9.5., publicado pol" recomendaci6n
de Procuraduria General de fa NaciOO
Is
·EI Acuerdo 061 de 20.10.,en su articulo 11 Tratamiento especial, manifiesta para el caso
concreto de los estratos 1 y 2 incluidos en la zona de influencia de las obras: "' POdra
.otorgarse por parte del Comite de Valorizaci6n, un tratamiento especial en el cobra de la
contrioocion de valorizaci6n, a aquellos predios que cumplan con uno de las siguientes
condiciones,
ACTACDRPDRATIVA
SALON CENTRAL DE SESIONES .
FOLIO 16
siempre y cuando este valor sea aportado par eI Mmicipio. 0 cualquier otra entidad de
derecho pUblico 0 privado y contara con la aprobaci6n del Concejo MJnicipaJ
If
3. Las vMendas cJasificadas en los estratos uno (1). y dos (2), que sean habitadas par sus.
Propietarios exclusivamente como vivienda familiar
•••pARAGRAFO. En cads proyecto S6 determinara 81 tratamiento especial, forma, cuantla
y debera. ser apficado de "rnanera general a todos los inmuebles que cum plan las
condiciones establecidas."
.
Tratamiento que se Ie dars a los predios ubicados en la zona de inftuencia del proyecto ..
PONiENCIA 7. PRESENTADAPOR ALVMO DOMINGUEZ SANCHEZ
El Plan Vial' Bucatarrianga competitiva para eI mejoramiento de la movilidad, Decretada
mediante Acuerdo lV\B1icipaJ075 de 2010. se ejacUlars a traves de la financiaciOn de la
contribuci6n par valorizaci6n de los inmueblas ubicados dentro de ja zona de influenda
defmismo.
.
8 Articulo 1 del Acuerdo .fvUnicipaJ 061 de ·2010, es~blece que"
Valorizacioo as un gravamen real sabre la propfedad.. inmueble,
. . destinado a la construcclon de una <>bra,plan 0 conjunto de obras de
sa impone a los propietarios 0 poseedores de aquellos bienes
beneficien. con la ejecuci6n de las abras.
.
Ia contribuciOn de
sujeta a registro •
inten1s publico· que
inmuebles que sa
.
Par plan 0 conjunto de obras. se entiende aquel que sa integra con cualquler clase de
obras que par ·su ubicaciOO, conveniencia de ejecuci6n y posibilidad de utilizaci6n
complements. los tratamientos de desarrollo, rehabilitaci6n 0 desarrollo dafinidos en eI
plan de desarrollo vigente.
.
El ingteso generado pot" la contribuci6n de valorizaci6n se invertirs en la coostrucci6n de
lasmismas obras qu~ la g~eran; incluyendo.las obras complementarias",
Como se aprecia de la lectura de este articulo primero, la contribuci6n de valorizaci6n solo
. es aplicable y exigible a los propietarios de inmuebJas y no a los propietarios de.vehiculos
de ia cludad de Bucaramanga 0 de su area metropolitana ..
En relaci6n con los estratOs· 1 y 2, eI· estudio da factibilidad· 8:laborado par la Un4versidad
Industrial de Santander, se evidencia que. las comunas 1,·2 Y 14 na se· encuentran
ubicadas en la zona de infloencia, no par su c.ondiciOn de estrato 1, 2. si' no camo
resultado dei analisis y aplicaci6n de
1res m.etodos determinantes en la deiimitaci6n de
.18zona de influencia (metoda de accidentes naturales, at metodo del dobls svaluo, 'Ii sl
metodo de la indiferencia en Io:s costaS de transport~. y el c.alculo del mayor valor
.generado en la tierra 0 plusvalia), metodologias que. pueden ser consuttadas en la
pa.ginawww.bucaramanga.gov.co. doode se encuentra publicado ei estudio de factibiHdad
an eI numeraJ 3.2.9.5.6.1.2. del astudio. que fue publicado para conocimiento publico par
recomendaci6n de la Procuradurla General de la Naci6n.
.
·'08
Ahara bien. el Acuerdo MilicipaJ 061 de 2010, en su articulo 11, manifiesta para eI. caso
concreto de los estratos 1 y 2 incluidos en la zona de inftuencia de las obras: .. POOra
.ACTA CORPOR
SALON CENTRAL
DE SESIONES .
FOLIO 17
. otorgarse par parte del Comite de Valorizaci6n, un tratamiento especial en el cooro de la
con'lribuci6n de valorizaci6n, a aquellos predios .que cumplan con. uno de las giguientes·
condiciones, siempre y. cuando este valor sea aoortado par el M.micipio, 0 cuelquier otra
entidad de derecho publico 0 privado y contara con 113 aprobacioo del Concejn
Mlnicipat ....
3. Las viviendas clasificadas en los estratos uno (1). y des (2), que sean habitadas por sus
Propietarios exclusivamente' como vivienda familiar
... PARAGRAFO~ En csda proyecto se determinara et tratamiento espec.ial, forma, cuanfa
y debera ser aplicado de rnanera general a todos los inmuet»es que curnplsn las
condiciones establecidas. ~.
Tratamiento que se
Ie: dara. a los predios ubicados en la zona de influencia del proyecto.
PONENCIA8. PRESENT NlA POR ISMAEl OROZCO SANCHEZ
PONENCIA9.
PRESE.NTNlAPOR
PONENCIA 10. PRESENTADAPOR
CARLOS ARTURO'OUlCEY
ANGARITA
JAlRO RUIZLUNA
Los Acueroos l\AJnicipaJes061 de 2010. y 0.75de 20.10.. pot eI. cual se decreta la Ejecuci6n
del plan vial Buriaramanga competitiva para eI fTlejoramiento de la movilidad, son
Acuerdos de caracter municipal, dada la cornpetencia territorial,
Por Competencia territorial, no es posit»e que el municipio de Bucaramanga exija a
municipjos vecinos eI cobra de ta contribuci6n par valorizaci6n por obras municipaieg:
contempladas en eI Plan de Desarrollo.
.
PONENCIA 12. PRESENT ItllA POR lUZ MARINA PORRAS
Respecto al tema de la Junta de propietarios y poseedores, en cump'imiento det Articulo
19 y 23 del Estatuto de VaJorizaciOOy en especial cumplimienk> y garantia de la
partiCipacion de la comunidad y sociafizacioo, eI Jefe de la Oficina de Valorizacion expide
Ia Resoluci6n NO. 001 de Enera 19 de 2011, donde se reglamenta la cot1vocatoria
realizada a los propietarios. y poseedores' para elegir la Junta de Repres.entantes
garantizando con.ello la participaci6n ciudadana en eI proyecto.
.
.
f
La Convocatoria fue reaIizada en dos (2) avisos en VmGUARDIA LIBERAL Y EL
'FRENTE IQS dias 23 Y 26 de Enero d~ Mo 2011, ademas de la publicaci6n de la
informaci6n en los boIetines de prensa de la J.\IcaldiaM.Jnicipa.l,en canales de television y
emisoras radiates regionales, donde se invitaba a la ciudadania a participar en el proceso
de inscripcion y eteccion de candidatos a la Junta.de Representantes, jornada realizada 81·
26 de Febrero de 2011, con la. participaciOO de las diferentes entidades de control, las
personas elegidas desde eI pasado 10. de Marzo de 2011, tornaron posesi6n como
REPRESENTANTES DE PRQPIETARIOS para la financiacibn par eI sistema de
valorizaci6n del proyecto general "Plan vial Bucaramanga Competitiva para el
mejoramiento de la movilidad", (Art. 36 ibidem).
5AL6N CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 18
La.sociaJizacion ds procmo'y de los,proyectps se Ina reatizado ast 1. Par intermedio de
los Representantes de propjetarios, mediante la realizacioo de varias reuniooes en
diferentes barrios de la ciudad. '2.Por medios de comunicacioo (se rEVstro informaci6n en
los, mediios de comunicacioo radial y escrita. ademas de las publicaciones en la pagina
web de la Alcaldla de 'Bucaramanga), 3. A traves de Gremiqs (Looja de Propiedad Raiz,
Camara de Comercio, Sociedad de Ingenler08, Fenalco, Club UniOn, Iglesias.), 4. A tfaves
de Lideres comunales, 5. Eri reuniones'de socializaci6n del Plan de Desarrollo, reUiliiooes
donde la administracioo MJnicipai
presentaios
alcances del procesos de vaiorizacion.
.
..
.
"
,PONENCtA 13. PRESENTADAPOR
,
.
,
CESAR AUGUSTO CACERES
, La socializaci6n del proeeso y de los proyectos se Ina reatizado as], 1. Por intermedio de
los Representantes de propietarios. mediante fa realizaci6n de varias reuniooes en
diferentes barrios de la ciudad, 2.Por medios de comunicaci6n (se registro informacion en
los medios de comunicaciOn radial y escrita. adem as de las publicaciones en la, pagina
web de la Alcaldla de Bucar~anga), 3. A traves de Gremios (Lonja de Propiedad Raiz,
Camara de Comercio, Sociedad de Ingenieros, Fenalco.•Club UniOn, Iglesias.). 4. A
de Lideres comunales, 5. En reuniones de,sociajizacion del Plan de Desarrollo, reuniooes
donde la administraciOn MJnicipaf presentalos alcances del procesos de valorizaciOn.
traves
Los' disefios de los proyectos contempaados en e! acuerdo 075 de 2010. fueron reaiizado.s
IX>f la Universidad Industrial de Santander.
,EJ Numera! 3.2.8 Capacidad de pago de la Zona de influenda, del estudio de factibilidad,
define entre otrOs elementos la capacidad de pago como eI pararrl'etro que nos guia en,
ia estimaci6n del manto a distribuir; foda vez que nos senf:1lacuanto del ingreso pueden
dedicar los propleta.rios aI pago de la contribuciOn, sin que se vea arectado su nivel de
II
, vida.
La capaddad de pago en valorizaciones' define como la estimaci6n econOmica en cuanto
a la capacidad real de un 'propietario para contribuir a una obra sin lesionar ej. presupuesto
tammar.
En otrss' pafabras. Is capacidad de pago es la afectacioo aI remanents de ingreso familiar
mensual, una vez satisfechss,lss necesidades oasicas.
'
La realizaci6n de un estudio socioecon6mico tiene como Objetivo, determinar ia capacidad
de pago 0 de aparte de. un pmpletario a un proyecto.
,Para determinar 18 capacidad de pago se parte de unos supuestos:
Las obras de interes p(Jblico generan beneflcios y eslos, son· captados 'y distribuidos poi
los distintos propietarios de 'manera diferente. ,
'
La capackfad de pago no guarda reiaciOn can 81beneficio; pues eila este relacionada con
Ia cantidad ,de dinero que un propietario pueda aportar en una unidad de tiempo, sin
afectar los Imites de sus consumos basicos 0 la productMdad de sus actividades.
ACTA CORPORA TiffA
SAL6N CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 19
Sa tiena que la capacidad contributiva de los predios estH en funcion de la productividad
potencial de los mismos y aste' a su vez, en la calidad del suelo' y del entomo arnbiental,
geopoIitico y social. Por 10 tanto, la capaddad de pago sa refiera, en particular., a la
rentabilidad Que los predios tengan 0 puedan tener con base en la productividad teortca,
es decir, de acuerdo con at. ingreso neto generado por las actiVidades economlcas que en
cada predio.se reallce 0 se peeda realizar.
A partir del calcuio del ingreso neto de los predios de la zona de influencia se determina 81
ingreso disponible con el finde demostrar la 'capacidad de pago de los Wed.ios y ast
establecer eI margen requendo para absorber eI gravamen de vaJorizaci6n;
resumen,
se tiene que:
en
Jngresodi~ponible ;: Total de Ingresos - To~1 de Egresos
3.2.8.1 NUcleos urbanos
3.2.8.1.1 ~resos
para los nudeas urbanos
Par tratarse de un proyecto en eI sector urbane con un gran componente de predios de
uso Resldencialla capacdad 'de pago proviene de .Iafuente de ingresos, en el caso de 18
zona de influencia de Bucaramanga en este caso as eI conjunto de hogares y personas
que tienen lin salario 0 reciben algun ingreso pOr alguna actMdad economica, ademas de
las personas ina.ctivas como pensionados. Para los estudios de factibilidad se toman
datos concemientes a ingresos y egresos de los. hogares de la gran encue'Sta integrada
. de hogareS (GEIH) que es la encuesta que recolecta informaciOn sabre las condiciones de
empleode las personas, tambien tOf)1ainformaciOn socioecon6mic8ComO: Trabajo, manto
de ingresos, fuente de ingresos y gastos.
.
Par tratarse de un proyecto en el sector urbano con un gran componente de predios de .
uso Residencialla capacidad de pago proviene de.la fuente de ingres08, en el caso de la
zona de influencia de Bucaramanga en aste caso as ~ conjunto de Magares y personas
que tienen un salario 0 reciben algun ingreso poT alguna actividad economica, ademas de
las .personas inactiv8s como pef1sionados. Para los estudios de factibilidad se toman
datos concernientes a ingresos y egresos de los hogares de la gran encuesta integrada
de hogares (GEIH) que es la encuesta que recoIecta informaci6n sabre las condiciones de
em~eo de las personas, tambien toma informaciOn socioeconOmica como: Trabajo, monto
de ingrasos; fuente de ingresos y gastos,
.
Por otro lade "eI indicador te6rico de capacidad de pago escogido como mas adecuado,
rue~. total d~ gasto recurrente·d~·hogar, neto del gasto recurrente
alimentos, EI gas to
recurrente renere a una pregunta,' de la encuesta de ca,idad de vida. qlle obIiga al
encuestado a 8stahlecer un monte normal de gastos. Esto equivale a preguntar cual as al
gasto permanen~e del hogar, ~ cualse supone tiende a comportarse de manera similar al
lngreso permanente; Aunque eI entrevistado nO'haga el ejercicio matematico de descontar
su flujo de caja pronosticado, la estimaci6n de los gastos recurrentes as analog a 0 por 10
menos similar a la p8rcepcjOn de ingreso permanente que puede lener un consumidor
para sus decisiones cotidjanas de consumo. EI indicador se cons tder6 en terminos
percapita y sirve para conformar distintos escenarios de estratificaci6n ideal teorica. yen
cada uno de alios calcular errores de inclusiOn y exclusi6n. Igualmente, .al haber sido
modelado fren·te a variables calculables con informaciOn de Is encuesta socioeconomics,
se loom obtener una estimaci6n de capacidad de paQO.
.
en
FOLIO 20
Para mayor informaciOn sabre ~. tema de la eapacidad de pago, puede ser consultada en,
donde se encuentr'a publicado ~.' estudio de
factibilidad.
' ,
' ,
,
'18 pagina www ..bucaramanga.gov.co.
, ',Respecto ai tema de la Junta de propietarios y poseedores, en Gumpiimiento del Articulo
19 y 23 del Estatuto de VaJoriza.ci6n y en especial cumplimienro y garantfa de la
participacioo de la comunidad'y socializaci6rl, eI. Jefe de'la OflCina de Valorizaci6n expide
Ia Resolucioo No. 001 de Enero' 19 de 2011" donde se reglamenta la conVacatoria
reaJizada a los propietarios y poseedores, para elegir'la Junta de Representantes.
,garantlzando cOn ello la participaciOn dudadana en' el proyecto.
La Convocatoria ,rue realizada en dos (2) avisos an VANGUARDLA. LIBER.AL Y EL
FRENTE los dies 23 y' 26 de Enero d~ Alio 2011, adem as de la publicaci6n de la '
informaciOn en los boIetines de peensa de fa .A.lcaldlaMJniclpai. an canales detelavisioo y
emisoras radiales regionales. donde se invitaba a la ciudadanla' a participar en eI proceso
de inscripciOn y eJeccioo de c~ndjdatos a fa Junta de Representantes ..jomada reaUzada el
" 26 de Febrero de 2011, con la parti.cipacioo de las diferentes entidades de control. las
personas elegidas desde eI pasado 10 de MarZo de 2011, tomaron poses iOn como
REPRESENTANTES DE PROPIETARI()S para la financiacion por eI. sistema' de
'valorizaci6n
del proyecto genera" "Plan vial Bucaiamanga
Competitiva para el
mejoramiento de la movilidad"" (Art 36 ibidem).
Los predios ublcados dentro de la zona de influencia del proyecto clasificados
actividades desarrolladas en ellos, son:
por
FOLIO 21
En retacm con los estratos 1 y 2, eI estudio de factibilidad elaborado por.la UniversidaQ
Industria. de Santander, se evidencia que las comunas 1, 2 Y 14 no sa encuentran
ubicadas en la zona de influencia, no por su condici6n de estrato 1, 2, sl no como
resultado del analisis y aplicacion de los tres metodos determinantes en tadellmltacion ds
Is zona de influencia (metodo de accldemes naturales; eI rnetodo del doble -avaluo, y 81
metodo de la indiferencia en los costos de transporte. y 81 calculo del mayor valor
generado en la tierra 0 plusvalia), metodologias que pueden ser consultadas en la
'. pagina www.oocaramanga.gov,co, dande se encuentra publicado eI estudio de factibilidad
en eJnumeral 3~2.9.5.6.1.2.del estudio, que fue publicado para cooooimiento pUblicopor
racomenda"cioode ta Proouraduria General de la Nadoo.
En la zona de influencia del proyecto. se encuentran distribuidos en diferentes actividades
acoo6rnicas. cienlo veintiocho mil un predio (128.001). en los cua~es, se yienen
desarrollando proyectos constructivos. basicamente en los sectores residencleles de la
zona de influeflcia, para eslos desarrollos en eI prooeso' de distribuci6n ·de las
. contribuciones se.determino, en consenso con la junta de propietarios, utilizar a4 factor de
piso 'para los planes que contaran con licencia de construcdon ,. apmbada por las
curadurias de la ciudad de Bucaramsnga.
Adidonalmente,. y en a4 proeeso de entrega de los inmumes por parte de estas nuevos
desarrollos., se ha.ce necesario tramitar e4prooeso de desengJobedel predio matriz - el
cust ya esm gravsdo -, en los nuevas numeros prediales producto de4 desarrollo
coostructivo realizado en este inmueble, actividad que se desarroUa en las ofiCinas de
valorizaciofl municipal.,entre otras.
.
EJ plan vial Bucaramanga c6rnpetitiva para eI mejoramiento de la movilidad, decretadas
mediante .Acuerdo MJnicipal.075 de 2010. se fmanciaran con recursas de Is .contribuci6n
de valonzacion y con un aporle ini.cial
del municipio de Bucaramanga del cuarenta mil millones de pesos ($40.000.000.000)
Ala fecha se han presentado 5461 Oerechas de petici6n, 3899 Recursos de Reposicion,.
150 Revooatorias directas, 123 Tutelas.
EI proyecto Plan Vial Bucaramanga competitiva para eI mejoramiento de la movilidad
Dacretado mediante kuerdo
075 de· 2010, cootempla la financiacioo de tres
intercambiadores visles y de una sotuci6n vial•.los cuales deben sar ejacutados par la
administfacion municipal.
La zona de influencia del proyecto Plan' Via' Bucaramanga competiliva para el
mejoramien.o de la movilidad decretado mediante kuefdo 075 de 2010, esta conformad.a
.por ciento veintiocho mil un predfas (128.001).
.
A Is tachs han .can.celadofa cootfibOO6n
)O(X.
NUmeroqe predios
·Of..fB!oyaU9qBpeO
JOOOp!WnSe Jes aqap anb OluOUJ tS .mU!'WJ9lSP9 .mOe11eJed 'aws!w BI ap U9,on~re BI
ap ~aJ 9 eluSWIB,ooW!Jl;ed 8Op!~JOAa, USllnSBJ selJ9!nb aJlue LlQ!:JI"IqIJIS!P
BI J9~IQe:Jse A
'BpodaJ 911eanb o!oyaU9q 'ISJelnol9:J 'Biqo BI sp OISO:Jla JBIu 9Jed so:J!S~ 8O!JEII!JoSOl ep
U9P9U!WJalapElJdal OO:JJ9I\ aob eusg pep~f96e1ap OP!:JulJd ISP znl BI 9 SluB}JOdW! SI1W01
'eJqO apao 9p seollSlJEJioBJ80sel9P U9!OU9lBal uoo··opo~,w A BWS1S!S
un 9P U9!oau!WJ91ep 919J9!nbsJ .UQ,oazlJOfSAsp LlQ,onqlJIoo:Jal OllJen:J .lOd '019 'BSueO
anb· o!oyeusq la 'se:J!lSjJal:JBJBOSOs 'e.qo 91 sp 9Z9fBJ~BU BI ep PrlPIA IJ9 'O:J!W~!P
laded un Je!J&dUJ9Ssp SBA!l;BJl;SIU!Wpe·
sepBPlJOlne sel 13 al!WJ9d 'Olnottm op,sJeJ 13
.
. .
"LlQ!OeZlJO!BA.JOd
UQ!:Jnq!J+oooBI Sa 01owoo 'JB:101(')
IBOO!OBU.
'J8pt,ueo ns 000 opsnoe ep 'Bes Olsen:dW! ep eset:J enb J9JJOdW!U!S 19001 ~JO
un U!S OIl1QIJlABq OU snb 9uodsp €IS spuop ~pap!re6e1ep O~!oufJd .19· OUJOOSOUJ900000
0lletnqlJi· ew.s!s oJlssnu UB aob 01 ajdW9Joo:!l NO al ap 9tf; orn:Jfj.m IS alJ"Bd ns JOel
, oO'IQf)dbws,ue6JO OA!lo9dseJ ·ra.lOd ep~reeJ
U9!SJaAU!.BI sp OUJOlSJfS JBJOO,EUed SA01!l·SUO:J
as anb 'BlUSJ 91 ep 9WS!W BzalaJnlW
81 ap OU'S 'a4s, ap a:J!l!JOOPBlUnjOA BIOS al ap awns ou 'UQ,:Jez!JO!BA.lOd sose.D.J1
SOl ap U9!:JBugsap 81. 'o:J!J:!loadsaOl!SQdoJd un Jeuell BJed 8pna09J A eoalQBlss €IS enb
. BluaJ Bun sa 0lU9n:J rod ',.papIIBuy ep U910!sodw!.. eun 9JapIsuo:J 131es anb J48 ap !IB!oadse
U9!09U!lseP. eun 0P!:JU!Jd Jod 9uag U9!:Ja~lJOre(\ ep UQf:Jrtq!JlOO:JBI 9ZSlBJnlW ns Jed·
°
'BO,IQi)dBJqo auo 9p LlQ,on::>afgel 000 'opeJ6 J()USW
JOA8W ue 'U8!:JyeU9qas snb selQanwu! ap S9J0p99SOO0 SO~919JdOJdSot .lOd oPBlUBseJdBJ
~se anb U9!:JB,qoo 131 ep JO')oes un OtJ!B''seiJOSJad SEll sepal a fBSIJ96 BJA'1OOaAB.ID
01..1 anbJod 'OPIPualua Jas aqap 1SB0lUBl 01 100 aob k U9!0nQIJIuO:JBun ep seo~~JeloeJe:J
sel ap 8z06 U9!:JBZ!JO,aA~. ·lBno B, ul}6as 'piJ'oo,onl!lSOO~ alJO~ al tOOl ap SS~ -0
B!OU9IUSSiJe epeougeJ LlQ~O!POOO
'so~,o,unw SOlsp 0lue!we!oUBuu ep selusOl' se,ed,oufJd
sel sp eun· owo:> aSJ,01psOO:J.!lWed al A 1J96~ ns aA01Asoo:Jenb U9!O!SOOSPP
'alQ9nwu( .
JlBpeJdOJdSI ep 0luaW9JOU! un, UB apunpeJ 9nb A IEl!OOS,
o'p!JeU9q ep BJqO sun aotlB9J
anb·o'!)!lqJ)d OWS!1Je6JO0Jl;0 Je!nbreno 0 U9!oBN al JOd OU!S 'sotd!OfUnW SOl .lOd OI9S,au
OP!D!X9Jas apend enb It. .elQanwu! papeJdOJdal eJqOs ea:J9.1enb lEl~se
UeWBAaJ6 un se
LlQ!:lSZfJO(91\
ep U9,onqlJIoo~ al eob e09IQe:J.se·'U9!:JnJgsooo HI ep L~'&°pa lap ~ OS!OU!13
o ~Oz9p SLO led!O!UI1f>4
opsn~
IS A 0 ~Ol9p ~90
led!:J!Uf¥ll oPJanO'<r(l
'996~ ep tr09~ oA!letS~6el OleJ09O 't66~ ap 9£~ Ael al ep .L ,eJ9wnu
zt olnotlJV !. m '&1,;£. 'v piJ'swnu 00£ 't leJewnu leG '9 iV 'z '~ SOIOOJW reooPBN
u9pnlA.sooo BI ua OlUBWBpUn; ns 9ua!1·..pep"lAOw a, ep 011J9!WBJOfew'IS BJed BA!l!l9dUJOO
B6uBWB.mone IBIA UBld .ISP U9~:J8ZIJOIElI\ep, U9fOI1q!J+ooOal ep OJqOo A U9!OwpJ! e,
'OIu&!:JJOd BlUBn:JU!'=>
ISPolUBnosep un 000 e!Ou9OfJ\e~usS9ld .
et ep 01806e ep otlSP seluB seoo!onQf.1looo .s81ep aBed olooJd (8 J9Z~piJ'9J
e so!JBJeJdOJdsot
a 0lnw!lS9 'v~Oz ep oI\BW ap S~' ISP P9~ U9!on!OS9~ e+IJe!p9w ,ed!O!~ U9,oaJls,u!UJPV 91·
ZZOI10d
S3NOIS3S30 1tfHJ.ND N()1tfS
ACTA CDRPDRATntA
SALON CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 23
Es asl como en el Acuerdo Mmicipal I'kl. 075 de '2010, expedjdo por a CONCEJO
MJNICIPAL DE BUCARAMANGA., en ejerci.cio de sus facultades constitucionales,
determina los elementos da bibuto (Art. 21, Estatuto de Valorizaci6n). iniciandose as! la
etapa denominada "FACTIBlLIDAD" que culmina con .la expedici6n de la Resoluci6n
Irrigadora, acto administrativo expedido por eI Alcalde de Bucaramanga, en cumplimiento
, de 10 estabtecid6 en a articulo 46 del Estatuto de Valorizaci6n en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL DEL MUNICIPIO DE BUCARAMANGA.
Es precise senalar adicionalmenie. que el kuerdo MJnicipal No. 061 de 2010
ESTATUTO DE VALORlZACkJN de BUCARAMANGA en su paragrafo, establece que la
, contribuci6n de vaIorizaci6n pliede disbibuirse y cobrarse antes, durante 0 despues de
ejecutada la obra, concordante con 10 establecido en eI Decreto 1394 de 1970,articulo 6°,
'PONENClA 15. PRESENTADAPOR NATALIA BUITRAGO SANTOS,
Con 'rela.cioo a la so.ciaHzad6n adelanl'ada por parte de la junta de propietarios ,Y la
administracioo MJnicipaJ se realizarOn reuniones en diferentes barrios de la Ciudad, sobre
los alcances del procesos de vaJorizaci6n, se soci~ljza eI Plan de Desarrollo de la actual
Admiriistraci6n donde se encuentran los proyectos a ejecutar par este sistema de
valorizaci6n, igualmente, se realizaron encuentros con diferentes agrerniacl6n, inclusive
con eI honorable Concejo .MJnicipaJ sabre aJcances y avances del proceso, se registro
informaci6n en los medios de comunicaci6n radial y escrita, adem as de las publicaciones
en la pagina web de la AlcaJdia' de Bucaramanga .
. EJ Numeral 3.2.8 Capacidad ,de pago de ·Ia zona de infiuencia, 'del estudio de factibilidad,
define entre otros elementos la capacidad de pago como eI" ". parametro que nos guia
en la estirnaci6n del monto a distribuir, toda vez que ,nos senala cuanto del ingreso
. pueden dedicar los propietarios al pago de la contribuci6n sin que se vea afectado su nivel
de vida. ,
La capacidad de pago en vaJorizaciones define como la'estimacion economica en cuanto
·81a capacidad real de un propietario para contribuir a una obra sin.lesionar eI presupuesto
.familiar.
En oiras palabras, la capacidad de pago es la afectaci6n al remanente de ingreso familiar
mensual, una vez satisfechas las necesidades basicas. '
La realizacioo de un estudio socioecon6mico tiene como .objetivo, determiner la capacidad
de pago 0 de aports de un prOpietario a un proyecto.
'
Para determinar la capacidad de pago se parte de unos supuestOs:
Las obras. de interes publico generan beneficios y estos son captados y distribuidos por
kls,distintos propietarios de manera diferente.
La capacidad de pago no guarda relacioo' con eI beneficia, pues, ella esta relacionada con
Ia cantidad de dinero que un propietario pueda aportar en una unidad de tiempo, sin'
afectar los Imites de sus consumos bas;cos 0 la productividad de sus actividades.
. SALON CENTRAL DE 5.ESIONES .
FOLIO 24
Sa·Dene que la cap.acidad contributiva de los predios· esta en funciOn de Is .productividad
. JX)tenciaide los mismos y este a su vez.! en 18 calidad del suslo y del 8ntomo ambientat
geopoIlico· y social. Por 10 tanto, la capacidad de page' se reneTe, en particular, a la
remabilidad que los predios tengan 0 pue9an tener con ~se en la productividad teOricB
as dec.ir, de acuerdo con eI ingreso neto generado poT las .actividades economicas que en
cada predlio se realice 0 se pueda realizar..
J
PRESIDENTE:
Secretario,
la
presidencia
Ie
i n for ma alp
ubI i cop
res e n t. e q 11 e est e e s e 1
procedimiento
que
esta
descrito
en la
ley,
yo tengo
que
d eci r Le
a la
gente,
que
por
f avo r
g u a r dec.
0 mP 0 stu r a ,
est a e n 1 a. 1 e y , .
hay
d a E 1 ere
s p u est a a. los
0 c h 0'· d i a sal
as
personas
que
paiticiparon,
y ·e$a
es
lao
forma,.
por
eso
Le
.dije
yo
antemano,
el
iecinto
no
ti~ne
buena
~ustica
nosotro~
tenemos
un
p r o b Lem a
de
recinto,
y
el
recinto
esta
organizado
para
que se escuche
en la parte
baj a. del
recinto
en Lo n c e s es· la
forma
como se,
como esta
enviamos
al
correo
a
las
p e r-s o n a s
este
informe
esta
en
la
pagina
web
del
concejo,
este
informe
se
envia
para.
cada
uno
de' las
p e r so n a s
que
participaron
del .proceso
de .i n sc ri p c i o n ,
que
cumplieron
todo
e1
tramite
en
el
cabildo
y va a reposar
en cada
una
de las
paginas
web,
Sl hay
alg0n
ti~6
de reclamos,
sugerencia,
que
Ie
haya
h e c h o falta,
con
mucho gusto
se reGiben
ac§ a penas
10 lean,
pero
ese
es
el
procedimiento
que
tenemos
qu e cum p L .i rho
y y dar 1 ere
s p u e.s t a a t 0 d a s
las
personas
que
parti~iparon
ese
es
el
procedimiento,
tiene
la
palabra
el
concejal
U~i~l
Ortiz.
v
INTERVENCION
ORTIZ RUIZ:
DEL
HONORABLE CONCEJAL
Gracias·
presidente,
president~.
inconformismo
es
que
se
esta
el
acta
como
tal,
10
que
per son as· y n 0 1 0 . que
1 e r ~ s p on
respuestas
que
eran
que
quier.en
pc t.a c i o n c s ,
entonces
no .s e si
URIEL
de pront9
e1
leyendo
solo.
dijeron
las
die ron
0
Ias
oir
a 'sus
en
el
mismo
ACTA CDRPDRATntA
SALON CENTRAL DESESIONES
FOLIO 25
docurnento
e s r en las r e sp u e s t a s , 0 solo
10
que
ellos
hablaron'
porque
eso
era
transcribir
el acta, .y no Las conclusiones
que
ellos
qui~r~n
de
parte
de
los
funti06arios
dieron
ese
dia~
entonces
presidente,
ese
e~
el
inconfo~rnisrno
que
hay, y hay razones
en e1 mismo en ·que no se
les hayan
dado respuestas
a las peticiones
que ·cad~ uno de ellos hizo.
PRES'IDENTE:
La presidericia
le
informa
al
concej al .qu e 10' que existe
en el' docurnento
son
solo
y
unica
y
exclusivamente
tespuestas,
no
hay
transcripci6n
de
ab s0 1u t.amen ten a d a, 10 u n i co que ex i stee n
esas
33 hojas,
son un i c a y exclusivamenLe
respuestas,
continue
sefior secrBtario
con
1a Le ct u r a , para· se q u i r cumpliendo
con el
p r .0 c e dim i e n to que de 1e.y est a . t ran sc r it.o y
nos ob1iga
a n o so t r o s a cump1ir
e1 dia de
hoy, continue
sefior secretario.
SECRETARIO:
.A partir del cafculo del ingreso neto de los .predios.de 18 zona deinftuencia se de-termina eI
ingrt,9o disponible. con eI fin. de. demostrar'ra capacidad de page de los predios. y asl
.establecer eI margen requerido para absorber eI gravamen de vaIorizaci6n; en resumen.
se·tiene que:
ACTA CORPORA TIIIA
SAL6N CENTRAL DE·SESIONES
FOLIO 26
Ingreso disponible ;;;Total de Ingresos - Total de Egre~
3.2.8.1 NUcleos urbanos
3.2.8.1 ..1 Ingresos para los nudeas urbanos .
Por tratarse de uri proyecto en at sector urbano con un .gran components de predos de
.uso Residencial la caoacdao de page proviene de la fuente de ingresos, en e1caso de la
zona.de·influencia de Bucaramanga en aste caso es el conjunto de hogares y personas
que tienen
salafio 0 reciben ajgun ingreso par alguna actividad econornica, ademas de
las personas inactiv~s como pensionados; Para los estudias de factibilidad ss taman
datOs concemientes. a ingresos y egr.esos de los hogares de la gran encuesta integrada
de hogares (GEIH) que as la encuesta que reeolecta informaci6n sobre las condicione.s .de
. empleo de las personas, tambien toma inf()TT))aci6nsocioeconomica como: Trabajo, manto
·de ingresos, fuente de ingresos y gaslos.
un
· POl"otro lado "el indicador te6rico de capacidad de page escogido como mas adecuado ,
fue e1total·del gasto recurrerite del hogar, neto del gasto recurrente en alimentos, El gasto
recurrente· raftere a una pregunta· de la encuesta de caUdad "de. vida que obliga al
encuestado a establecer un manto normm de gastos. Esto equivaJe·apreguntar·cual eS'e1
ga8tO permanente det hagar, eI cua'· se supone·tiende a comportarse de manera similar.al
ingreso permanents; Aunque eI entrevistado no hags eI ejerCicio r.natematico de descantar
·su flujo de caja pronosticado, la estimaci6n de los 988tos recurrentes es anatoga 0 par 10
menos similar a .Ia.percepcion de ingreso permanente que puede tener un coosumidor
para sus decisior~es. cotidianas de consum~. EI· indicador sa consider6 en ierminos
percapita y sirve para conformar distinlos escenarios de estratificaci6n ideal te6rica y en
cada ·uno de eI.los cmcular errores de inclusion y exch..isi6i1.Igu.almente. al haber sido
modelado frent~ a variabtes calculables con informaci6n de la encuesta socioecon6mica.
·se logr6 ootener una estimaci6n de capacidad de pago." .
Para una mayor profundizacion sabre eI tema de la capacidad de pago, esta puede ser
.. consultada ·en la pagina W'WW:bucaramanga.gov.co,·donae se -encuentra .publicado eI
estudio de factibilidad.
PONENCIA 17..PRESENT ADA paR MARIA CaNST IHlA GUTIERREZ
.
.
La resoluci6n 0674 de 2013, expedida "par at Senor Alcalde ~e Bucaramanga esta
sustentada .y soPortada·juridicamente en at kuerdo tJunicipal 061 de 2010·en su articulo .
t
46, manifiesta que la distribuci6n as " at .acto administrativo expedido por eI Mmicipio, en
al cual se daterminan las obras a financiar par eI sistema de la contribucion. de
valorizacioo, se ordena su ejecuci6n en at ·evento de no haberse iniciado y se asigna la
contribuci6n de valorizaci6n que cads propietario a poseedor ha de pagar, de acuerda con
at beneficia obtenido 0 por obtener en sus .inmuebles 0 predjos.
'.
La expediciOn del ~ta .Administrative Distribuidor de
la contribuciOn de
valori~acjOn por
una obra ya ejecutada podra ser rea1izadadentro de los cinco (5) alios· siguientes a la
terminaciOn de la ma, siempre y cuando se haya dado participaci6n a los propietarios y
poseedores determinada en. ·81 kto Administrative Decretador. En este event9, Is
Administraci6n .debera presentar a la Junta de Representantes la documentaciOn
ACTA CDRPDRA ,lilA:
SALON CENTRAL.DE SESIONES
FOLIO 27
corraspoodiente de la obra a distribuir y asia debars proounciarse dentro de los quince
(1S) dies habUeS siguientas.
PARAGRAFO. La contribuci6n de valorizaci6n podrs distribuirse y ooerarse antes de 113
ejec.uci6n de la obra, ,durante su construcci6n a una Vez terrninada, en los terminos
previsfos en la normatividad vigente.
ARTiCULO 47~ CONTENIDO DEL ,ACTO ADMINISTRATIVO DISTRIBUIDOR. El Acto
A.dI'riinistrative Distribuidor, par media del eual se asignan las contribuciooes. contendrs:
En la parte motive que incluira el procedimiento fecnico empleado para la tasacioo dell
beneficia.
'
La parte rasolutiva contendra, entre otras:
B. listado de las oeras a ejecutar 6 ejecutadas que conforman Ell proyecto,
b. Dascripci6n de ta zona de influencia.
c. EI valor del presupuesto de distr'ibuci6n
d. La programaci6n y. eI'plaza de construcci6n de las obras.
e. Fecha de inidaciOn del reeaudo,
t Plazo general de reesudo, interes de financiacioo, infer6s
mora y descuentos por
pronto page.
g. Se indicara la procedencla del recurso de reposici6n contra ta Rasoluci6n que fija'las
, contribuciones, 61· termino para su interposici6n y los requisitos para su eJercicio de
acueroo con 1a ley.
.
por
pAR.M;RAFO. 'Amaxo al kto Administrative se incluirsn los cuadros y listados que
contienen la asignaci6n de las contribuciones de cada 'uno de los propietarios y'
poseedores que sa encuentran en la zona de influencia del prayedo, discriminando entre
Otr'os: Nombres, tdentificaci6n. del propietarlo, direeci6n, matricula inmobiliaria, numera
predial, srea 0 frente del inmueble, factor
coeficiente del beneficio, valor total de la,
contribuci6n~ plazo para pager la contribuci6n, cuota injcial si la hubiere, numera de
cuotas, cuota mensual de' amortizacion, etc. Estos cuadros y listados son parte integrante
del' Acto Administrativo de distribud6n."
°
PONENCIA,18.·PRE.SE·NTIJIJAPOR
NICOlAS EMIUO DIAZ
La resoiuci6n 0074 de 2013, expedida por eI Senor .Alcalde de Bucaramanga, esm
sustentada y soportada juridicamente en eI kuerdo MJnicipai 061 de 2010 en su articulo
46, manifiesta que la distribuci6n as " eI acto administrativo expedido par eI PYllnicipio,en
el cual se detarminan las obras a financiar par eI sistema de la contribuci6n de
valorizacioo, se ordena su eJecuc.i6n.en el evento de no haberse iniciado y se asigna la
contribuci6ri de valorizacioo que 'cada propietario 0 poseedor ha de :pagar,de acuerdo can
eI beneficia ootenido 0 por OOteneren sus inmuebles 0 predios:
La expedici6n del kto Pdministra.tivo Distribuidor de la contribuciOO de valortz.aci6n por
, una obra ya ejecutada podrs sar reaUzada dentro de los cinco (5) atlos siguienms' a la
terminaciOn Qe la obra, siempre y cuando se haya dado partjcipacian a los propietarios y
poseedores determinada 'en ef kto .Administrativo Decretador. En este e\l8nto, la
Administraci6n debars prasentar a la Junta de Representantes la documentac.i6n
correspondiente de I~ obra a- distribuir y esta debars pronundarse dentro de los quince
(15) dias habiles'siguientes.
TWA'
FOLIO 28
PARJ1GRAFO. La contribuci6n de valorizacion podra dlstribuirse 'I cobrarse antes de la
ejecucioo .de la obra, durante au .consrrucciOn 0 una .vez terminada, en los t~rminos
.previstos en la normatlvidad vigente.
MTicUlO
47.•CONTENliDO DEL ItCTO ADMINISTRATIVO DISTRIBUIDOR. EI Acto
, Administrativo Distribuidar, par medio dedcual 56 asignan las contrtbuciones, contendra:
En la parte motiva qua inclulra ed procedimiento tecnico empleado para la tasacioo del
beneficio. .
La parte resolutiva cootendra, entre otras:
a. Listado de las obras a ejacular 6 ejeculadas que conforman eI proyecto.
b. Descripcioo de la zona de intluencia.
.
.
c. EI valor del presupuesto de distribucioo .
. d. La.programaci6n yel plazo 'de coostruccioo de las mas.
e. Fecha de iniciacioo del recaudo.
.:
.
.'
.
. f. Plazo general de recaudo, interes da financiaci6n, interes por mora y descuentos par
, pronto pago.
g. Sa indicara la procedencia del recurso de reposici6n' contra la.ResoluciOn que fija las
·cootrjbuciones s . eI termino para su interpoisici6n y los' requisitos para su ejercicio. de
acuerdo con la ley.
..
pARN.;RAFO.
Anexo al kto Mmin,istrativo se ir:lcluiran los .cuadros y listados que
. cootienen .Ia asignaciOn de las contribuciones de· cada uno' de los propietafiQS 'I
poseedores que se encuentran en la zona de influencia del proyecto. discriminando entre
orros': Nombres, identificacioo del propietario, direccioo, matricula inmobiliaria, numera
predial,
0 frente del.inmueble. factor 0 coeficiente d~ beneficio, valor total de la
contrtoocioo, pazo para. pagar- .Ia contribuciOn. cuota inicial si la hubiere, numem' de
cuotas, cuota mensual de amOT'tizaci6n,etc. iEstos cuadros y listados son pa.rteintegranle
del Acto Administrativo de distribuci6n."
area
al
beneficio, eI estudio de factibilidad en en au n~meral
3.2..9.2 La Plusvalia generada par eI proyecto, de los cuales tomamos unos apartes de 18
forma como se calcula este, manifiesta. "
En cuanto hace relaci6n coo
3.2.9.5 Csl.culo de Is Ptusvalia generada pc)rel proyecto.
3.2~9.5.1Antecedentes
En Bucaramanga se ha util;izado eI sistema cle valorizacioo desde
Ira dec ada ~eI sesenta,
Buena parte. de las' obras viales de la meseta y tambien en la zona metropolitana, han
sido financiadas par asie sistema ..Algunas de elIas coo financiaci6n total de recursos de
valorizacioo y oiras, las efecwadas en los ultimos cinco anos, como un apalancamienm
adicional de recursos. En 18 acrua'iidad eI kea Metropolitana viena' cobrando la ampiaciOn
deli 'Tercer Canil para las obras de METROLNEA. la transversal del bosque y obras '
, complementarias y planea vari. obras vial~ mas de primera imporiancia .. fgualmente €II
'M.lnicipio de Floridablanca tiene un programs similar.
, 3~2.9.5.2Metodologis:
ACTA CDRPDRATIVA
SALON CENTRAL DE SESIONES .
.FOLIO 29
De lasimplic.idad que inicialmente se utiliz6 para cobro, que an la practica sa limitaba a
medir las distancias· de la obra a los predios afectados y proporcionaimente por areas, hoy .
tas .exigencias y conocimientos de economia urbana obIigan a utilizar rnetodos mas
rigurosos y com~bles,
que permitan legalmente demostrane a los propietarios, a la
comunidad y a los concejos municipales y a las juntas que aprueban estes cobros, la
· equidad de esta contribuciOn.
Analizando cada uno de los metooos expuestos, para obtener.at mayor valor aoquirido por .
los predios par e! mayor valor 0 plusvalia generada por eI Plan Vial Bucaramanga
Competitiva, .84 Grupo Asesor de Profesionales d84 Proyecto consider6 conveniente
amplear eI metodo de doble avalUo simple.
Este sistema podemos resumino de manera basica, en seleccionar previarnente unos
predios muestra, numero suficientemente representativo. a los cuales se les hace un
AV/Jt.Oo COM::RCIAL para establecer a 18 feena, Agosto de 2013, su VAlOR·
COM::RCIAL.
Estos valores, que. se toman sOlo para eI suelo urbano, sin induir caracterlstices de
construcciones 0 formas Particulares de cada uno,. que denOf!linamos para este estLidio .
"Iote tiPo" de la zona, se les define su valor para. poder elaborar los planos de· zonas
homogeneas que deoominamos en este estudio "PlANO DE ISOPRECIOS ANTES DE
LA OBRA". Analizando eI impacto Que tiene eI desarrollo 0 construcciOn de estas obras
· viales, se hacen unas hipotesis de difere:ntes criterios de beneficio para calificar en cada
zona, at grado de beneficio 0 la valorizaciOn que Ie generara la Obra. Con base en estas
calificaciones se Ie da un puntaje de valorizaciOn para establecer la hip6t:esisdel beneficio· .
y se definen los "PlAJ\tOS DE ISOPREGIOS OESPUES DE. LA OBRA" y la direrencia
entre e.stasdos cifras sera eI "PLANO DE LA ISOVALORIZACt6N"'. .
.
·
.
Este metodo, que ya ha side utilizado en muchas ohms anteriores y que se· ha ide.
perfeccioosndo con informaciones mas completas y verificables, que permitan un mayor
rivel de precisiOn•. nos permite establecer los vajore.s de la tierra sin considerar eI
proyecto, descomponiendo los elementos que conforman su valor•. para mediante un
proceso de simulaciOn de las mejoras urbanas que tienen los diferentes sectores, valorar
· eI increment~ de los precios de los predios 0 incremento par valorizaciOn.
De acuerdo con los diferentes metodos para eI. calculo del beneficio. se define como al
mas claro y coofiable 81 metoda del doble avaluo simple, en cada parte de las zonas
beneficiadas. Para establecer los avaluos, aplicando la metodoiogia de "comparaciOn 0 de
..mercado" y utilizando los componentes del valor de la tierra como el valor intrfnseco del
suelo, con base en las zonas homogeneas geoecon6micas predominantes ·en los
. munidpios; fa productividad y/o densificadOn actu·a!;su uso actual regular y no esporadico
. par temporE}da 0 moda de comei-cio local 0 naciona!; la incidencia de la construcci6n del
nuevo proyecto sOOrela mejoria de acceSo y la posible demanda de la compra de pf-edios;
se analizri eI posible aumento <;iecada componente, en forma parcentual. referente ala
incidencia particular Que tenga eI proyecto durante lOs cinco afios posterior a la
terminaciOn de las obras ... "
Para una mayor profundizaciOn sabre eI tema del beneficio, esta puede ser consultada en
Ia pagina www.bucaramanga:gov.co. donde se encuentra publicado el estudio de
factibilidad.
:8J.S9!p.U8W'1" fBJ9W11U
ns us pepn!<l!J::>8J
81ap
OP!U81UO::>
'SV Oln~lJe ns us 'OI..Ol 9p ~90 led'~!UnW Op.J9n::>B
'UQ!::>eZ!JOIBA,
ep olnlBlse 13
,', :ap aums el e apuapse ten::>19 Ol~oJd 19P 8pLtenIJU!
ep 8UOZsl,ep SO!peJdsp saJOpaasod /I. SO!JBlsfdoJdSOl9JlU9 op~nq!Jls,pJaS eJBd optu!J.9p
D1UOWIfl SBJOpedns uos aBed ep,pBpt::>f.lde::>
el'/o.IBlot 0!::>§9ueq 19 enb J8,::>9Jd8apend as A
1W'l.OI
l'VNOtO(UUSNI OSOtE)t13~
931.01
5Ol' ~6,L'OO£'Z'
'"M~1.9naNI
SOtOlA.H3S
epuanuu! ~p euoz p8ppecieO 'Sl eJqeJ.
,
'opoJJ9dOWS!W 19P oqeo 18euaz 81ep o6ed ap p~p,oedS:J
BI ap pep!lBlOl 81aaseruu as s~wepe 'soua OOU!::>
ap /I. ave un ap oqso JB osn epee ap
o6ed ap peppede::> el eJlsenw 9S,'B!:JuenyU!ap euoz 81ap sasn sOt ,Bluen::>us OPIJ9!U9l.
,
,'epuenDu!
ap euaz '
el ap ~uap, saJopeasod 1\ soflBlarOOJdSOl ueUS!l snb 06ed ap pep,:Jede::>81 'pep!I!<l!Joej
ap o~pnlsa 19 us e..q.usn::>ua
as reno el 'etQBl 9lue!no!s BJ us epaJde as Z9J\ ns a owoO'
OlL·t96·9l0·go~
~BO HOd SO'~1:t3N3B
SOl::>all.oJd 18101.I3!JBI\Sf11d '16 ...
1
O~Ol sp SLO opJanoe JS us soPBlaJ::>9p,sol09h>Jid
o.QBnoSOI..rod Op8J9USPfBlol O!:l!!~ueq
la epEude as 'pepmqrpB.j..ap O!pnlSa 19' us e..q.usnous9s'lBn::> Rf 'B~ 9Jua,nB'!s 81 U3'
Ot OI'10d
, S3NOIS3S30 7t1H1ND N()7'rfS
IfJIll tfHDdHOJ IfIJIf
, FOLIO 31
4. LfMITES DEL PRESUPUESTO DE DISTRIBUCION, Para la distribucion de una oora
poT' la cootribuci6n de va.oozaci6n. se realizara una evaluaci6n comparativa entre el
Beneficia y e~Presupuesto de la me, ast
· 5i eI Presupuesto de la obra es mayor que eI mooto de los potenciales benencias, solo se
podra distribUir haste 'el valor de los mlsrnos. siempre y cuande EL WNICIPK) u orra
persona pUblica a privada, financ:ie los recursos necesarios para la eiecuci6n de la oora,
mediante comprornisos nmles, . .
Si los Benefidos soa mayores que eI pmsupuesto de la oera; s6lo podra distrlbuirse haste
·at costa de Ie oosa.
.
EI representante Legal del Mmidpio 0 quien haga sus veces, previo conceoto del Comite
de Valorizacion, teniendo en cuenta eI coste total de la oora, eI beneficio, que eUa
produzca y ta capacidad de pago de los propietarios que han de ser gravados con las
· cootribuciooes, podra disponer, 'en determinados oasosy par razones de equidad social,
lEI distribuci6n de una parte 0 parcentaje del .costa de la obra, de coofor:miidad con eI.
articulo 6,"
Evaiua.ci6n .comparativa, que como se puede apreciar en los apartes del 8studio de
· factibiJidad tornados, son superiores su beneficia y capa.cidad de pago al manto a ser
distribuido c:omo costa de los proyectos a desarroilarse.
PONE'NCtA 19. PR:ESENT ADAPOR LUZ _PARO
ECHEVERRIAACUNA
1. Cuando y mediante que doc:umento, el eoncejo de Buc:aramangafaculto al
'Alcalde para diauibuir y a&ignar las eontribuciones per valorizacioo
. La resoluci6n 0674 de 2013. expedlda par m Senor Alcalde de Bucaramanga.,.· esta
sustentelda y soportada jurid4camente en eJ .Acuerdo MJnicipaf 061 de 2010 en su artIculo
46, manifiesta que la distribucion es .. eI acto administrativo expedido par ef M.inicipio, en
at cual se determinan las obras a financiar par el sistema de 113 contribucion de
valorizaciOO, se ordena su ejecud6.n en eI evento de no hsbersa inicisdo ,1' sa asigns Is
cootribuci6n de vajoozacioo que cada propietario 0 pose6dor ha de pagar, de acuerdQ can
eI ben.eficio obtenido 0 par obtener en sus inmuebles a predios.
· La expedlcion del Acto .Administrative Distribuidor de la contribudon de valorlzaci6n par
una obra ya' ejecutada podrA SeT' realizada denim de los Cinco (5) atlos .siguientes a '113
terminaciOO de 109 obra, siempre y cuando se haya dado paTticipaci6n a los propietarios l'
poseedores determinada
en ef }\c.lo Administrative Decretador. En este evento, 113
.
Mninistraci6n
'debera presentar a la Junta de Representantes 113 documentadoo
·correspondiente de la obra a. distribuir y esta debera proounciarse dentm de los quince
(15).dias habiles siguientes~
'
.
'
PARAGRAFO. La coombuci6n de vaJoozadon podra distribu.irse y cobrarse antes de 113
ajacuci6n de la obra, durante su construcci6n
previstos en la normatividad vigente.
0 una vez terminada,
en los terminos
ACTA CORPORA TIIIA
SAL6N CENTRAL·DE SESIONES·
FOLio 32
2. el decreto 075 ordeno que el municipio Dumiera el valor corresporidiente ala
contribuciOn delos astratos 1 y 2, los honorables c:oncejales verificaron que ssos
dineros hayan ingresado la contabilidad de valorizadOn
a
EI kuerdo municipal 075 de 2010, par medio de la cuat se decreta la ejecuci6n del plan
vial Bucaramanga. competitiva para eI iTl.ejoramientode Ia movilidad, contempla en su
articulo decimo rnanifiesta " EI M.Jnicipiode Bucaramanga, asurnira las contribuciones·que .
pot" vaIorizad6n se generen con Is ejecuci6n de las obras decretadas en e1 presents
Acuerdo. que correspondan exclusivamente.8.predio ubicados en los esnatos 1 y 2 de la
zona de citaci60, que sean habitadas par sus propietarios exclusivamente como Viviend;g
.familiar, de conformidad con eI articulo 11 numeral 3 del·Acuerdo M.Jnic.ipaI001·del 16 de
Didembre de 2010.
·PARAGRAFO: Facultese at Representante Legal del M.Jnidpio de Bucaramanga, para
que de acueroo a 10 estabiecido en 91· articulo 11 del Acuerdo MlnicipaJ 061 del 16 de
Diciembre de 2010. autorice los tratamientos especiaJes que lIegaren a. otorgarse,
teniendo en cuenta eI presupuesto municipal y/o los aportes de otras entidades de
C8racterpUblicoo.privado."
Ahara bien.y al tenor del estatuta de vaJorizaci6nacuerdo 061 de'2010, en su articulo 11·
Tratamiento especial, manifiesta para eI caso concreto de los estratos 1 y 2 incluidos en la
zona ·de influencia,de las obras: " Podra otorgarse par parte det Comite de Vajorizaci6n,
un tra~iento especial en eI cobra de la c.ontribuci6nde valorizacioo, a aquellos predios .
que·cumpian con uno de las siguientes condiciones, siempre y cuando este valor sea
aportado par eI .MJnicip:Jo.0 cualquier otra entidad de derecho·pUblico 0 privado y contara
con la apfobaci6n del Concejo Mmic.ipaJ.....
.
,
3. Las viviendas clasificadas en los estratos uno (1), y dos (2), que sean habitadas por sus
PropietarioSexclusivamente como viviendafamiliar
... pARAQRAFO·. En cada proyecto se determinara eI tratamiento especial, forma, cuanUa
y debera 'ser aplicado de manera general a todos los. inmuebles que oumpls.n las
condiciones esta,blecidas...·
,
Tratamiento que se Ie dara a los predios ubicados en la zooa·de influencia del proyecto.
3. En ejercicio del princlpfo de equidad tributaria e ilnparcialidad, sa verifico que el '
alcalde efeemara a la base gravable. del 236.500 millones, el descuento par 72. 500
millones correspondientes a la sobretasa a la gasolina
l\t1ediantearuerdo muni(iipal 010 del 15 de mayo de 2014. en su articulo 1, Se autoiiz6 al
alcalde d~ Bucaramanga. Para comprometer la sabretasa a la gasolina hasta par 18 suma
.de satenta y dos mil quinientos millones de pesos (72.500.000.000) mdalctet como mente
de financiaci6n adicional en los pmyectos construcci6n del intercambiador viaJmes6n de
los oocaros, construcci6n del intercambiador vial carrera. 15 con avenida quebrada seefaY
conexioo vial oriente occidente, proyectos.de jmportancia estrategica del municipio.
Este acuerdo, permiti6la expedici6n de la resoluci6n 0164 de 2014, par media de ilacual
se concede un descuento del 50%'par pronto pago de ia contribucion de valorizacion y sa
estable<::enotras disposiciones. en· su articulo segundo. establece un descuento del
cincuenta par dento (500/0)' par pronto page. de a contribuci6n asignada al contribuyente,
que cancele la totalidad hasta eI ultimo dta habil del mes de agO$tode 2014. '
ACTA CDRPDRATIIIA
SAL6N CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 33
'4. Teniendo en cuenta qtJe fa construcci6n de viviendas ha incrementado en Is
ciudad, se'hicluyeron las construcciones nuevas en el cobra POI"valarizacion
La zona de influencia de los proyectos, que contorman 131 plan vial Bucaramanga
competitiva para eI mejoramiento de la movilidad, decretadas mediante acuerdo 075 de
2010, ilene la siguioote composici6n de predios.
En esta ~onformaci6n Predial, se vienen desarrollao~o proyectos constructivcs
oasicamenie en los sectores residencialeade ta zona de influencia,para estos desarrollos
en eI proceso de distribucioo de las contribuciones se determino en eonsenso con la junta
de propietarios, utilizar el factor de piso para los. planes que contarsn con licsncia de
construcc.ioo,aprobada par las curadurias de la cludad de Bucaramanga.
'
I
Adicionalmente, y en eI proceso de entrega de los inmuebles POl' parte de estes nuevos
desarroUos,se oace necesal'io tramitar eaprccesooe desenglobe del predio matriz - eI
eual ya esta gravado -. en los nuevas numeros prediales producto del desarrollo.
constructive realizado en ests inmuebler actividad que se desarrolla en las ancinas de
valorizaci6n municipal; entre otras.
5. la UDeS es·tainch.ddadentro de los predios afectados. por la contribucion· por
valorizacion
Si, los predios en los cuales se encuentra la Universitaria de Santander, sa encuentra
incluidosen.18 zona de influencia del proyecto.
o. los p,royeotosviales estan incluidos en el POT
.
ACTA CORPORA,TIVA
SALON CENTRAL DE SESIONES
, FOLIO 34
LoS proyectos viales se encuentran incluidos en. eI plan de desarrollo del MJnicipio de
,Bucaramanga, para Ia vigencia 2012-2015'
7. Quienes son los concejales
que aprobaron
el acuerdo 075
Para .esta respuesta, la invitamos a reafizar Is consulta al honorable coneejo de'
Bucaramanga. con EHpr~ito
de revisar en sus aetas el nombre de los concejales Que
aprobaron la Decretaci6n de las obras par eI sistema de Is contribucioo par valorizacioo.
, 8. ExI.te flduda
que garantice
la eftdeneia
en e'rranejo
de los dilieros
reiCaudados
por valorizacion
La contribuci6n por vaiorizaci6n, as 'una renta de destinaci6n aspecifica, por '10 cual el
municipio contablementa creara 00 su contabiljdad, cuentas separadas para eI manejo de'
los bienes. gastoS, r6fltas, 'demas ingresos y egrescis originados en la contribuci6n de'
vaforizacian de cada proyecto u obra para eI, contra ~nto de los' ingresos' como de los
egresos.
,
,
Tal Y como 10 estabtece eI art1cufo 94 del acuerdo 061 de 2010, estatuto de'valoriiaci6n.
10.La exoneradOn
2, ~ 14
de valorizaciim es para los estratos
1y
2. 0 para
las comunas
1, '
, En relacian con los estratos 1 y 2, eI estudio de factibilidad elaborado porla Universidad
'Industrial de Santander, se evid6flcia que las comunas 1. 2 Y 14 no sa ancuantran
ubicadas 00 la zona de ihftuencia. no par su condicion de estrato' 1, 2, si no cqmo
resultado del analisis y apJicaci6n de los 'tres metodos determinantes en la delimitaci6n de
la zona de influencia (metodo de accidentes naturales, ef metodo del dobte avahJo, y al ,
metodo de Is inQier6flcja en los' costos de, transpqrte, y eI ca~culo del mayor valor
generado· en la tierra 0 pJusvalia). metodologias
que pueden ser cons~ltadas' en la
pagina WwYi.bucaramanga.gov.co. donde se encuentra pu~icado eI estudio de factibilidad
en eI numeral 3.2.9.5. del estudio. que tue pubticado para conocimiento publico por
recomendaci6n de la Procuraduria General ,de la Naci6n.
'
Ahara bien y al tenor def estatuto de vaforizacJoo acuerdo 061 de 2010, en su articulo 11
Tratamiento especial, 'manifiesta para eI caso concreto de los estratos 1 y 2 incluidos en la ,
zona de influencia de las obras: " Podrs otorgarse pot" parte del Comite de VaJorizaci6n.
un tratamiento especial en, eI
de la cQlltribuci6n de vaJorizaci6n, a aquallos predios
que cumpJan con uno de las siguientes condiciones. siempre y cuando aste valor sea
, aportado par eI MJnicipio, 0 cu8lquier otra entidad de derecho PUblico 0 privado Y contara
con la aprobacian del Concejo MJnicipai .....
cobro
,
'
3. Las viviendas clasificadas en los es,tratos uno (1), y doo (2). que sean habitadas por sus
Propietarios exclusivam6flte como vMenda familiar
..• PARAGRAFO. En cada proy8ct~ se determinara ef tratamiento especial, fOrma, cuantia
y deber8 ser aplicado de manera general a todos los inmuebtes que cum plan las
, condiciones establecidas."
'
FOLIO 35 '
, Tratamienro que sa Ie dara a los predios ubicados en la zona de influencia del proyecto,
11. Los bienes flscales deben pagar valorizacion
/lJ tenor del. astatuto de valorizad6n,
cootrtbuci6n de. valorizadOn, 'son:
los unicos
inmuebles
no gravables
can 118
Los bienes de uso pUblico definidOs por eI articulov614 del C6digo Civil. Los edmcios
propi~ad de la Iglesia Cat6lica dastinados al culto, las cunsa diocesanas, las casas
episcopacies, curates y los seminarios, de cooformidad can el Concordato (Ley 20 de '
1974).
.
Los edificios de propiedad de cualquier ratigiOn, dastinados al culto, a sus fines
administrativos e institutos dedicados excluslvamente a 18 formaci6n de sus religiosos,
siempre ':I cuando acrediten fa inscripci6n en at registro pUblico de entidades religiosas,
expedida par la autoridad competente, de conformidad con 18 Ley 133 de 1994 0 aqueUas
, que las sustituyan, modffiquen o·comptemeriten,
'
y Aquellos cootemptados en otras !eyas y tratados vtgentes ,"
Tados los demas inmuebles que ese encuentran
proyecto cancelaran la contribuciOn par valorizaci6n.
demro
de la zona de influencia del
12. sa realizo la publicacJ6n de las memorias teenicas de.script.vas de las mega
obras1 para conociRliento de todos los contribu)'8ntes.
En cumptim,iento del articulo 89 del estatuto de valorizacion, en cual renere sobre las
memorias tecnicas eXpticativas, " Tanto dat estudio de pre factibilidad como del estudio de
factibilidad dat proyecto u obra, se atabofara y conS6fVars en at archivot la Memoria
Tecnica ExpJicativa que con.stiruyen los s()J.')ofiestecnicos y legales de cada uno de los
actos administrativos.
La memoria tecnica expt.icativa comprende entre otros, la descriipci6.n de la ohm, :los
costos de Ja mlsma, el estudio de beneficia, at estl,Jdio socioeconomico, el estudio
'ambiental, at presupuesto de distribuc.iOO,los parametros de distribucion y los aspectos
financiaros del cobro de la contribudOn."
Estas pueden sar consultadas en Ia pagina, www,bucaramanga,gov.co.
encuentran publicados los estudios de pre fa.ctibilidad y factibilidad,
, PONENCIA20..
PRESENTADAPOR
lUIS FE.RNANDO RODRilGUEZ ROMAN.
No se encuentra pregunta.' 0 comentario alguna sabre el lema
PONENCIA22_
PR~SENT/llJA
donde se
POR RAMON OCHOAP/IRADA
FOLIO 36
Los acuerdos municipates 061 de 2010, estatuto de valorizaci6n municipal., y acuerdo 075
de 201,0, par la cual se decreta la ejecuci6n del plan viaj Bucaramsnqa competitiva para eI ,
, mejoramiento de la movilidad. son acuerdos de carecter municipal, y solo aplicables al
territorio de esta municipalidad.
No es viable JX>l" competencia territorial, que eI municipio de Bucaramanga, haga exjgible
en los municipios vecinos eJ' cobra de Is contribucl6n par valorizaciOn por estas obras de
caracter municipal
PONENCIA25.
DARIO PLAT ARUEDA VANEGAS
en
EI Acuerdo' 07S' de 2010,
ninguno'de sus artlculos fija un monto a ser distnbuidot
, determina en su articulo qUinto. ,Ia base gravabls. fa cual, en su articulo quinto manifiestas
II ta base gravabie esta constituida par eI costo del respective Plan de Obras dentro de los
limites del beneficio que elias produ2:can a ,los inmuebles qJ6 han de ser gravados y de la
~apacidad de pagO de los propietarios ylo poseedores. entendiendose por costo todas'las
inversiooes, que se requiera, adicionadas con un 2O"A, para' imprevistos, gastos de
, distri~ci6n y recaudo de las contribucipnes, de conformidad con 10 establecido en el
Articulo 6 del Estatuto·deValorizaci6n de Bucaramanga".
La resoluci6n 0674 de 2013. expedida par, at Senor Alcalde de Bucaramangat' esta
sustentaqa y soportada jurkticamente en eI kuerdo MJnicipal 061 de 2010 en su articulo.
, 46, manifiasta que Is distribuci6n as .. eI acto administrativo expedido par eI M.Jnicipo, en
at cuat se determinan las obras a financiar por eI sistema de la contribuci6n de
vatorizaci6n, se ordena su 'ejecuci6n en at evento d~ no haberse iniciado y se asigna la
contribuci6n de valorizaci6n que, cada prOpietario 0 poseedor ha de pagar, de acuerdo coo
eI beneficia obtenido 0 por obtener en sus inmuebles 0 predios.
La expedici6n d~ Acto AdminiStrafNo Distribuidor de la contribucion de' valQrizacioo ,par
una obra ya ejecutada padre sar reatizada dentro de los cinco (5) anos siguienms
i,l
la
terminaci6n de la obra., siempre y cuando se haya dado participaci6n a los propietarios y
poseedores determinada en eI, Acto Administrativo Decretador, En este evento, la
,Administraci6n
deberA presentar a la Junta de Representantes la documentaci6n
correspondiente de' la, <>braa distribuir y esta debera pronunciarse dentro de los quince
(15) dias hSbiles siguientes.
PNlIGRAFO. La contribuci6n de valorizaci6n padra disbibuirse y cobrarse antes de la
ejecuci6n de la obra, durante su construcci6n 0 una vez terminada, , en los
'previstos en la normatividad vigente."
' .
~rTnioos
.Mediante acuerdo municipal 010 del 15 de mayo de 2014, en ,su artiCulo 1, se autoriz6 al
alcalde de Bucaramanga, para comprometer la sobretasa a la gasolina hasta par la suma
, de setenta' y dos mil quinientoS millones de pesos (72.500,000.000) mdalCte, como Fuente
de financiacioo 'adicional en los proyectos construcci6n d~ intercambiador vial' mes6n de
ACTA CDRPDRJftn1A
SALON CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 37
los oocaros I construccioo de intercambiador vial carrera 15 con avenida quebrada ssea y
conexioo vial oriente occidente, proyectos de importanda estrat~iea del municipio. .
Este aeuerdo! permiti6 la expedieioo de la resoluei6n 0164 de 2014, por medio de la emil
se concede un deseuento de 50% pee pronto pago de 18 cootribuci6n de valorizaci6n y se
establecen otras disposieiones, en su articulo segundo! estahlece un descuentn del
dncuenta. por ciento (50%) par pronto pago, de a contribudoo asignada ai contribuyente,
que cancee·la tota.tidad hasta 191 ultimodia habil del mes de agosto de 2014.
PoNENCIA27; PRESENT NJA POR EDUARDO URIBE SARMIENTO
Los acuerdos municipales 061 de 2010, estatula de valorizacioo municipal; yacuem-o 075
de 2010. por la cual se decreta 18 ejecucioo del pian vial Bucaramanga competitiva para 61
mejaramiento de.la movilidad, son acuerdos de caracter municipal, y solo aplicebles al
territorio de esta munici~lidad"
.
.
No es viable por eompetencia. territorial, que el municiPio de Bucaramanga, haga exigible
en los m~niciplos vacinos'eI cobra de la contribuci6n poT valorizaci6n por estas obras de
caracter municipal
.Et Ptan Via! Bucaramang.a competitiva para eI meioramiento de 18 movilidad, deeretada
mediante acuerdo municipal 075 de 2010, se ejecutara a traves de la financiacion de la
oontribucioo par valorizacioo de los inmuables ublcados dentro de la zona de inftuenGia
~·mismo"
..
La contribuci6n par valoriz.acioo, como la define eI articulo 1 del aeuerdo municipal 061 de
2010, ·81 cual reza: .. La contnbuci6n de Valorizaci6n as un gravamen real sobre 11;\1
. propiedad Inmueble, sujeta a registro. destinado a la construccion de una obra,' plan 0
conjunto de .amas. de interes pUblico qua se impona a los prapiatarios 0 poseedaras de
aquellos bienes inmuebles que se beneficj~ con la ajecuci~n de jas omas.
Par pian 0 coojunto de obras, sa entiende aquel que se integra con cualquier Glase de
obras que por su ublcaci6n, conveniencia de ejec-uci6n y posibilidad de utilizacion
. complements. los tratamientos de desarrollo, rehabilitaci6n 0 desarrollo definidos en 81
plan de desarrollo vigente ..
EI ingreso generado par la contribucian de valorizaci6n se invertira en la construcci6n de
las mismas obras que la generan, incluyen(jo las obras complementarias".
Como se aprecia de la lectura de aste articulo primero, la contribuci6n de valorizaci6n solo
as aplicable y exigible a los propletsrios de inmuebles y no a los propletarios de vehiculos
de la ciudad de Bucaramanga 0 de sU area. metropolitana.
PONENCIA28. PRESENT/IDA POR HORACIO REV MENDOZA
Los acuerdos municipalas 061 de 2010, astatulo de ValorizaciOn y 075 de 2010, por el
cual se decreta la ejecuci6n del plan vial Bucaramanga competitiva para el mejoramiento
.
FOLIO 38
de la movilidad, plantea solo tratamientos especiafes para los ·estratos 1 y 2, como se
demuestra cootinuacion..
a
EJ Acuerdo municipal 015 de 2010, por media de la cu~1sa decreta la ejecuciOndel plan .
vial Bucaramanga, cOmpetitiva para eI mej.oramientode la movilidad, cootempla en su
articulo decimo 'manlfiesta EI M.Jnicipiode Bucaramanga.,asumira las contribucionea que
...••t:X>f valorizacm se generen con la ejecucioo de las obras decrefadas en el presents
Acuerdo, que correspoodan exclusivamente a predio.ubicados en los esiratos 1 y 2 de la
'. zona de citacioo, Quesean habitadas por sus propietar~ exclusivamente como vivienda
familiar, de c.onformidadcon·eI articulo 11 numeral 3 del Acuerdo M.Jnicipal061 del 16 de
Diciembrede 2010,
II
pARAGRAFO: Facultese ~. Represenmnte Legal del Wtl~icipio de Bucaramanga para
que de acuerdo a 10establecido en eI articulo 11.del kuerdo tvtJnicipal061 del 16 de
Diciembre de 2010, autorice los tratamientos espeeiales qlie Ilegarsn a olorgarse,'
teniendo en cueola eI presupuesto municIpal "110 los aportas de otras entidades de
C8facterpOblico0 privado.~
j•
Ahara bien y aI tenor del astatuto de valorizacioo acuerdo 061. de 2010, en su articulo 11
. Tratamiento especiaf.,manifiesta para eI case concreto de los estratos 1 y 2 incluidos en la
zona de inftuencia de las obras: Podrs 'otorgarse por parte del. Comite de Valoriza.ciOn,
un tratamiento especial en ·al cobra de Is contribuciOnda vaJoozaeiOO,a aquall08 pradios
. que cumplan con uno de las siguientas condiciones, siempre''1 cuando asle valor sea
aportado poI". eI M.Jniciplo~0 cualquier otra entidad de derecho publIco 0 privado y contara
con la a:probaei6ndef Concejo Mlnicipal .....
II
3. Las viviendas clasificadas en los estratos.uno (1), y dos (2), qua sean habitadas pOI"sus
Propietariosaxclusivamente como viviendaofamiliar
•••pARAGRAFO.. En cada proyecto se determinars eI tl"atamientoespecial..,forma.,cuantia
y debars ser aplicado de manera general a todos los inmuebles que cumplan las
condicionas establecidas,"
a
Tratarnientoque se Ie dara los predios ubieados en la zona.de influeneia def proyecto.
.
.
.
PONENCIAJO. PRESENT ADA POR JOSE NLUAM VILlAREAL
EI Plan VIal Bucaramanga competitive para eI mejoramianto de la mo~lidad~'decratada .
. medianta acuerdo municipal.075 de 2010, sa ejecutara a traves de la financiacion.de la
contnbuciOn pof valoozaciOnde los·inmueb'es ubicados dentro de la zona de influencia
~~~
.
SALON CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 39
. Ests plB:n,se financiaran con recursos de fa contribuci6n de valorization y coo un aporte
inicIal del. municipio de Bucaramanga del ·cuarenta mil millones de. pesos,
($40.000.000..000)
Los acuerdos municipales 061 de 2010, estatuto de valorizad6n municipal y acuerdo 015 .
de 2010, pol" la cuat se decreta·la ejecuci6n del plan vial Bucaramanga competitiva para el
mejorarniento de la movilidad, son acuerdoS de caracter municipal, y solo aplicables al
territorio de esm municipalidad,
f
No es viable juridicamente. que at municipio de Bucaramanga, haga exigible en los
niunidpios vscinos eI cooro de la cootribudoo por valorizaci6n por estas ooras de cerscter
municipal
.
PONENCIA31.. PRESENT JiCJApaR RIGQBERTO ABELLO SOTO
No se encuentra pregunta 0 comentario alguno soore aI terna
PON'ENCIA '33. PRESENT KJA POR N...V/JRO HERNANDEZ PEREZ
En cuanto a la junta de propietarios 'I poseedores, en cumplimiento del Articulo 19 del
referido kuerdo I\tJnicipal -Etapas del proceso de aplicaci6n del sistema de 18
'contribuciOn de Valorizacioo, en especial cumplimiento 'I garantla de la participaci6n de Is
comunidad 'I socializacioo y a 10 consagrado en eI Articu~o23 'I siguientes del Estatuto de
Valorizadoo'l\tJnidpal, eI Jefe de la Oficina deValorizaci6iTexpide la Resoluci6n No. 001
de Enero 19.de 2011, donda sa regiamenta la convocatoria raaiizadaa los .propietarios y
poseedores para elegir la.Junta de Representantes, garantiz.ando con ello la participacion
ciudadana en eI proyecto. .
'
. La Convocatoria rue raaJizada en dos (2) avisos an VANGUARDIA LIBERAl Y EL
FRENTE I<?Sdias 23 y 26 de Enem del AM 2011~ ademas de 18 puhticacion de 113 ,
. informacioo en los boIetines de prensa de!a Alcaldia I\tJnicipal, en canales de television y
emlsoras radiales fegjon~les, donde entra on-os aspectos se invitaba a la clud.adania a
partidpar an al proceso de inscripcioo y alecdoo de, candidates a la Junta· de
Representantes.
,.
.
.La jomada electoral rue realizada eI 26 de Febrero de 2011 con la participaci6n de las
diferentes entidades de control, 'I, sus elegidos desde eI pasado 10 de Marzo de 2011,
tomaron posesioo como REPRESENTANTES· DE PROPiET ARtOS, para la financiad6n
por el sistema de valorizacI6n del pmy.ecto general "Plan vial Bucaramanga Competitiva
para at mejoramiento de la mov!lidad", an cumplimiento de 10 establecido en el Art 36 del
Acuerdo I\tJnidpal 061 de 2010, 'I del Decreto No. 00B6 del 8 de Marzo de 2011..par el
cuaJ se delega en eI Jefe de Ofidna de Vaiorizacioo ."las' diligencias de posesion de
candidatos elegidos para integrar la Junta de Propietarios de Vaforizaci6n".
En reiaci6n con la .zQf.1ade citacioo y de·influencia del proyecto, al tenor del acuerdo 061
de 2010! estatuto de vatoi'.izadoo, en su articulo 20, en su ,paragrafo, reza" Entiendase
por zona de citacioo eI area territorial que se estima ser~ beneficiada por una obra, ,Plan0
conjunto de mas de·interes pUblico de acuerdo con los estudios de pre factibilidad ':
,
.POLIO 40
lEI acuerdo 075 de '2010, en.su articulo cuan:o,deiermina la zona de citaci6n de las obras
cootemplada.s en 81. "Plan Vial Bucaramanga Competitiva para eI mejoramiento· y la
movilidadr', los predios localizados' dentm' de los siguientes iimites, y realiz~ una
.descripcioo de los mismos, en forma jndividu~, es decir par cada uno de los proyectos 'f
en su forma generaL
·.Adciooalmente, eI articulo octavo del acurdo 075 d~ 2010~ordena convocar en totaJa 13
propietarios "0 poseedores de .los inmuebles ubicados en la zona general'de' citacion del'
proyecto.,'que representatan csda una de las zonas' establecidas en el arlfculo ·40 del'
presente acuerdo coo eI siguiente numero..
QUEBRADASECA CON CARRERA 15: Sera representada por 3 propielarios 0
poseedores.
r..ESON DE lOS BUCAROS:Sera representada per 3 propietarios 0 poseedores.
NEOMUNDO: Sera representada per 3 propietarios 0 poseedores.
CAlLE 56: Sera representada
por 4 propietarios 0 poseedores, en raz6n a la 'extensionde
Ia zooa de citacioo y eI valor de la obra,"
PONENCIA36•.PRESENTNlAPOR IGNACIOSANDOVALOSMA.
EI Numeral 3.2.8 Capacidad de pago de la zooa de influencia. del estudio de factibilidad,
define entre otros elementos la ·capacidad de pag.ocomo eI" ... parametro que nos gUIa
en la estimacioo .del· moolo a dislribUir, toda vez que nos senata cuanto del ingreso
pueden dedicar los propietarios al pago de.la cootribucion sin que se vea afectado su nivel
.~
.
. La capacidad de pago en vaforizaciooes define como la estimaciOn econ6miy-aen cuarno
ala. capaci9ad real de un propietario para coolribuir a una obra sin lesionsr el.presuptJesto
familiar.
.
En olias pajabras, la capacidad de pago as la' afectacioo al remanente de ingr8so familiar. .
mensual.!una Vez satisfechas las necesidades basicas.
.
. .
La rea.lizacioode un esludio socioecon6mico' liene.como objetivo, determinar la capacidad
• pago 0 de aporte de un propietario a un proyecto.. .
.
.
"JRZ"BW Rp9nd as 0 aa!leW as O!p9Jd BpBO
us snb SBf)!UJQUOassepep!A!l:Je Sel JOd opeJaU90 0lau OsaJOu! J9 UO:JopJan:Je ap 'J!asp SQ.
'eofJQ9i pepJAflonpoJd 81 us aseq uoo JaUSI' uepeoo 0 ueBuel SO!PaJd SOl aob' PBP!t!(lelUeJ
81 e 'J8Ino!J.IBd ue 'aJ9y8J as aBed 9p peppedeo 81 'QlUBJ.01 JOd '(B'OOS " O:lmf0d0e6
'IBlU9!qwe OUJO)US',9p f.. olans I9P pep!ta:>·BJ U9 'ZEMns e 91S, " SOWS!WSOl ap 18!:JuelOO
pepJAtlonpOJd 91 ap UQ,ouOj ue 11199 sofPSJd SOl
ap eAlnqfJlUO:l pepI::>adeo 91 anb aueR·
.
as
, .
.sepeP!Anae sns ep pePJAlonpOJd el 0 soo!s~ sownsuoo sns ep S9~WU SOl Jel09jB
U!S 'ad W8R 8p pep!un eun us Jepode epend O!JelS!doJd un sob OJ9U!P ap pep!iueo et
uoo epeuopelaJ ~sa BUe sand 'o!oyeuaq la ueo UQ!aBtBJepJEmOou oBed ep pep!aedsa B1
Jod sop!nqfJls!p f... sOPBldeo uos
sOlsa "
'SIUSJQIP eJ9uew sp SO!J8I9!(k>JdSOluls~P sot
so!oyauaq ueJauaB OO!ROd ~JU!
ep sBJqO 'sa,
:sotsendns soon ep aiJBd as aBed ap'pep,aBdeo 81.Jeu!WJ9lep Efled
.
."
Iv OI'10a:
S3NOIS3S3Q ltIHLND N()lt1S
.1f1ll1 tnJDdHDJ If1JIf
ACTA CORPORA
SAL6N CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 42
A partir del calculo'del ingreso neto de los predios de la zona de influencia se determina eJ
ingreso disponii:Me con e' fin de demostrar la capacidad de pago de los predios·y ast
establecer eI margen requerido para· absorber eI gravamen de v~dor!zaci6n;en resumen,
se tiene que:
.
Ingreso disponible ;; Total de Ingresos - Tota'i de Egresos
3.2.8.1 NUcleos urbanos
· 3.2.8.1.1 Ingresos para los nucleos urbanos
Por tratarse de un proyecto en eI sector urbano con un gran componente de predioS de
eso Residencialla capacidad de pago proviene de 18 fuente de ingresos. en eI case de la
· zona de ini1uencia de Bucaramanga en esle caso
eI .conjunto de hogares y personas
que tienen un salario 0 reciben alg(!n ingreso pot" alguna actividad econ6mica,.ademas de
las personas ina.ctivas como pensionados. Para los estudios de factibilidad se tomen
datos concemientes a jngres~ y egresos de los hogares de la gran encussta integrada
de h09ares (GEIH) que es la encuesta que recOiecta informacion
las condiciones de
empJeode las personas, tambien toma informaci6n socioecon6micacoma: Trabajo, manto
.de ingresos, fuente de ingresos y gastos ..
as
sabre
'..Por otro lado "eI. indicador te6rico de capacidad de pago escogido como mas adecuado.
fue eI total del gasto recurrente del h09af\ neto del gasto recurtente en alimentos, ·EI ga8to
recurrente . retiere a una pregunta de la encuesta de cajjdad de vida que <>bligaal
encueslado a eslablecer un monlo .normaJde ga8tos, Esto equivale preguntar cual as el
gasto permanente del hogar, eI cual se supone nende a comportarse de manera similar al
irveso permanente; Aunque eI entrevistado no haga eI ejercicio maiematico de descontar
su flujo de caja prorlosticado, la estimaci6n de los gastos recurrentes es anaioga.Q POI"10 .
menos similar a !a. percepcion de ingreso permanente que puede tener un consumidor
para sus decisiones .cotidlanas de consumo. EI indicador se consider6 en mrminos
percapita y siNe para conformar distintos escenarios de estrattficacicn ideal tacrica yen
cada uno de ellos calcular errores de inclusi6n y exclusibn .. Igualmente. al haber sido
modelado frent~a variables calculai:Mescon informacioo de la encuesta socioeconomica}
se I09r6 obtener una estimaci6n de capacidad de pago,~ ... ~
a
Para una mayor profundizaci6n sabre eI tema. de la c.apacidad de pago,. esta puede ser
consultada 'en la pagina www.buca.ramanga.gov.co~. doride se encuentra pUbllcado eI
estudio de faGtibilidad.
· PON:ENCIA 42•. PRE.SENTADAPO.R CARLOS ARTURO SINUCO
8 proyecto de valorizacion viene de la admjnisfracion anterior! y. se continua en asm, y. su
sector eI barrio mutis, se beneficia con ias Obras' que· sa adalamaran y sus habitantes .
vienen pa.gando la contributiOn con eI SOCk de descuento .
PONENCIA43.
PRESiENT ADAPOR IGNACIO ARTURO VEGA GUTIERREZ
Considera de gran importancia la ejecuciOn de las obras a traves de la contribucion de
·.valorizaci6n, la cusJ ha side una.herrsmienta financiera que ha permitido eI desarrollo viat
,,'S9iU9B!AsopBje.q A seA91se.qo ue sopepw9Juo=). eOlfBl'lb.t·A
~ualuew9pwoo 0 u~nb.!J!f)(lW ;UFlAnJ~lsnsSFlIenb
Sallf'Stlbe0 V66~ sp ££~ A~l 131 000 PFlP!WJO&UO:)
ep lel·U9jedwoo peplJOlnB 131JOd ep!pOOxe
sa SO!D!.18J
sepep!Jua sp OO!lQrjd'o.qS!De..l19 ua UQ,oa!..lOSU!Fli ual!pa..!oFl opueno A eJdwe!s
SOSOIDnaJsns ep uQpeWJOj 81 8' eJUBWFlA!SnpXe sopeo!pep SOIOIIJSU!9 SOA!Js.qSIU!Wpe
seu!J sns B 'ollno Ie SOpgU!I~P 'UQ!D!19JJ.9!nOIBOOep pepefdoJd ep so,o!j!pe SOl
I
.'
'(;L6~
0lepJOOuoo 19 uoe PSP!WJOluo:J ep 'SO!.JBU!W9SSOl A S9leJr}:J 'S9ledo::>sfde
sesao sel 'sauaseooip seuno sel '01100 re sopeu!lsep BO!f91BO 8,S9IBt 81 ep pepe,ooJd
.SO'O!Jlp8SOl 'II"!O OO!P90 I9P ;L9 ottlOl+Je 19 JOd SOPlu!!ep oonqr;1d osn ep .S9uepq SOl .
. ep
ec: AS1)
aos 'UQ!oezlJOfBA8p UQ,ooq!Jluoo
Ell uoo salQeAeJ6 ou S91Q90WU! soolUQ' SOl 'UQ!OezfJOtSA9p 0JnIBjS9 taP ..IOU9J
rv
'oseo taP 9J80J }S uaWBAEUO!9 .J~nu!ws!p ueJ!WJed el enb S9uo~oeJeP!suoo
sBlq!sod' JBnlBAB BJed '9tqanWU! IBP osn ep A seO!wQuo09O!OOS S9UO!O!PUOO
!liel JenlBAB A. peps!doJd ns ap.o!p9Jd Ie el!sl" eun ep UQ!oa~le8J 81 'ell9 uoo QlJ&:lUOO9S
A 'OlU!d ~.mJ114 sr;ser 8p E1JEn 8..1O!l8S81ep U9!:lBnP,S131opooJ 13s~w J8:lOliO:l eJed 'aJO!J9S
81 e opnqeo 19 opeU!Wlno Z9A eun 0J!AU! UQ,oeZIJOIBAep BU!OYOBI' 'B!oueuod ·e;se e~
"UQ!onq!.qUOO
.81 9p U9!0818oU8::>al J8ztlBaJ e.md OJ9UtP IU 'SSS!I!WBS 8U8!1 ou 'ou!I~nbu! un eraoueo
ano OpU9!..IJB.18 000 epnA8 as A' 'BfOS ap!S8J 'pepe!doJd Bun suall uS!f1b 'papa BJeOJel
81ap 8UOSJedeun ep a.qwou ua 'UQOU!..I
8..1O!JasBI JOd .epBjuaseJd B!Oueuod 91 13OJueno u3
fS '$ allBD 81 'sa
'.
'SOJJOaJJue 911atlao 131 'eJOil al OIOOpe!A
·18UODB!PBI OWO:l selB!A S9JOp9J..IOOsepueJO lEl'!OUeU!&IB IpepnfO 91 ep
£f70I'IOd
S3NOIS3S30 7t1Hl.ND N()l'rfS .
tllUl t1HDdllDJ tllJtI·
-
------------------
sooeq.rn, soep9N ~'g'Z'£
soseJ83 ep IBlo.J.- soseJ6UI ep 1840J. == eAluodslP 088J8LII
:enbauegas
,'UaWnS9J ua ~U9pez!JOfBA ep UeWBAeJO·19·J9qJ0sqe BJed oppenbaJ ueDJew 19 Je=>9JqeISS '
!SB A so!peld sol sp ooed ap psp,oedeo 81 JI:UlSOweP 'ap tIl 19 000 elq!uods~p 'ossJ6u!'
la eU!WJ9lap as e!olJ9ny.u! ap BUO~elap SO!peJ<;1
SOl ap ,OlauOSEu6u! f9P 0lno"o PP JRJedV
.JeZ!IBaJspend as 0 ao!teai as Ofpwd BPBO:
, ua enb SBO!I..U9U009Sepep!AJioB SBJJOd OPBJaue8 oleu OS9JDUI .19eoe 0pJeftoe ep 'J!09P sa
!9!ltJ991 pBp!A!)~npoJd 91 us aseq uoo Jeuai UBpend 0 uBBuel' SO!peJd SOl anb PBP!I!QBJU9J
81 8 'J81nOllJed us 'eJalaJ as oBed 9p p8P!oedeo 81 'OIU81 01 .IOd "Ie!oos A' oompdoeB
'rBlU9!Qwe owolue lepA of9ns I9P PBP!leo 8'1ua 'ZaA ns e al~ A SOWS!W SOl9P f8!OUSlod,
pep!A!~onpoJd el ap UQ!oul1j.ue ~S9 SO!peJd 'SOl ap aA!lIiQ!Jlooo pep!oedeo FJI anb auell
as '
'sapeptAnoe sns ap pBp",,!}Onprud· al 0 SOO!S~ sownsuoo sns ap S9J1WJI SOl JeJ09Je
, uIS ,'odw9!} ap paPlun Bun ue ~
apend' O!JeJe!dOJd en anb OJaUIP ep PSP!IU8'O at
000 BpeUO!OBI9J~se BII9 sand 'cPlaU9q 19uoa LlQ,oe,eJ ep.JenDou oDed ap pep!oedeo Bl
.
'9iueJ9:Ji~PBJ9UFJWep so!.lBieJdoJdSolu!lS!P sot
JOd ~op!nq!Jls!p A SOPBldBO ooS solsa A SO!!>la,uaq uBsueD OOIIQI)d $fJ9JuI ap SFJJqO SFJ1
.' :SOlsandns soun ep alJFJdas oBed 9p paP!OBdBO al Jeu!WJ9JepBJed ,
'ol~Jd
un e, Ol-llij9.!<ioJd un sp eJ.loda ap 0 oBed &p
pepp8de::> 81 JeU!WJ9lap 'OAp,SJqoOWOO SU9!} OO!WQUOO9O!OOSo!polsa un ap uq!08Z!fB9J B1
,
'SBO!SfIq sapep!S909U sel SB4=>9j.s!}esZ9A Bun 'Iansuew',
JEl!I!WIij.OSEUBu! ap 91uaueweJ la UQ~Of!J09Jael S9 oBed ap paP!oede~ el IseJqBJBd sejJo 'U3
,
'Je!ltW8j
. olsaoonseJd .18'J800!SSI U!S.u;p sun s J,nq!-QOO:>
tued O!JSl9!doJd, un ep ISSJPIP!3ede:> II e
Olueno U9 e:>!WQOO09 UQf:>ewIIse at OWOO9U!J9p·seoo!oezfJOlBA us aBed ap paPfoede:> B1
'SPfABp
19h!uns OPBl09je eaA es sob U!SUQ!:>nq!-QOO:l
ej ep 06ed IS SO!Je1.s!doJdSOl Je:>lpeP .uep9nc1
o'sEu6u! lep o)ueno eleyes s,ou sob Z~A,epo} IJ!nq!-QS~pS OJUOW rep UQ~oeU:Jlse'81 us
. ~nBsou enb o.ijew'Jed •.. ,,18 01.000 oBed ep plpf:leden 81 SOllJ9were SOJIQ e"que sU!J9P
'pep!ltqgoe:l ep O!pnl·S9lep 18!3UengU!ap eooz 81ep ooed ep psppedeO S'G't ',SSWON 13
.
'' '
'U9!:lSZ!JOfBAJOel UQ!:>flq!JJOOO81 ueS(8oueo Ol:leh>Jd
lep e!ouenyu! ep euez 91 ep. O.ijuep u8JJuenoue es snb sejq9nWU! SiweP SOl .sopol
VV OIIOd
Jop!wnsuoc
un J9UBI spend Bob SIU9ueWJad oSSJDU! sp uq.,ndea.lsd el a JBIIW!S oouaw
01Jod 0 800I$U8 SB SSlUBJJn08J SCIsm sol ap UQ!oew!1saBr"opeopsoUOJd eJB:> 9p ornl ns ."
JBlUOC1S9P9p O:J!1t;'walBW 0!:l!:JJ9{9 f9 BDe4 OU OPBlStAaQue .189nbull'tl.~91U9U9WJ9d OS9JDu!
Ie JBI!W!SeJ8UBW ep aSJBiJOOwooB apU9!1auodns as leno 18 'JeBoq 19P alusuel..lJJ9d 04se6
18 sa IBno' JBlun6eJd B 9lBA!nba 0ls3 "WISBD ap IBWJOU OlUQW un J909IQRl.sae oPBlsenoU9
Ie eO!lqo sob BP!A sp PBP!~BOep BlS9nous BI 9p BJun6eJd Bun B aJay.w. SluaJJl10eJ
018e613 'SOlUeW!ta ue 91U9JJnnaJ018a6 19P019U 'JBOOt.t19P91U9JJnnel olseo I9P IBlO119 911J
. 'openo9pe sew OWO:J.DP!OO:JS9 aBed ep pep!oedeo ep oo!-igel JOpeo!pu! 18.. opel 040 JOd
'solseo A sos9J6u! 9p alusrlj. 'sosEu6u, ep
DiuOW 'oJeqSll .ousoo e3!W9oo~!x!s
uq!OBW.IOIU,BW04 U§lfqWBl 'seuoSJ9d gel ap oal(l1U8
ap S8UO!O!puoosel e.rqos UQ!OBUUOJU!
Bl09IOOSJaRb BlsBnnus 91sa enb (HI3a) saJe604 ep
8peJDelU! 81sanoua U8J5 91 sp S9J8004 SOl sp SOS9J6BA soseJDu! e selua~wa.!)uan SOlBp
UBUlai as pep!l!q!lOBl sp SO!POlSe SOl eJBd .sopBtJO!sued ouoo sBA!10eu~s~uoSJ9d s91
sp 'S~Ul9PB'BO!l..U9lJ0na PBPtA!PB ~un6,eJOd oseJ6u! ur)61B U9qf09J 0 oIJelasun U9US!4ent>
s8uoSJed f.. s9J8604 ep Olunfuo:l Ie sa 'OSBn else us eBuewBJB.:m8 ep B!OUSnUU!ap euoz "
Slap OSB:> 19us ·soseJ6u! ap 91usllj et ep 9ue!AOJdoDed sp p8p!oedeo III te!nuep!se~ osn
ap so!paJd ep 91ueuodwoo U8J5 un UO:J o~n
JOines 19 US.OloeAwd un "sp 9SJBlBJl JOd
~vOIIOd
S3NOIS3S 30 1tfHJ.N3:) N(}1t1S
FOLIO 46
para sus decisiones cotidianas de consumo, EElindicador se considero en terminos
percapita y sirve para cooformar distintos escenarios de esuatificaciOn ideal teoriea y en
cada uno de ellos calcular errores de inclusion y exclusion. Igualmente al haber side>
'. modelada frente a variables caJculabies con informacion de la encuesta· soci~con6mica,
sa I09ro ob~ener una estimaciOn de capacidad de paga,~ ...,".
l
Para una mayor profundizac;i6n sOOm eI tema de Is capacidad de paga esta puede ser
consultada en'la pagina .WWW.bucaramanga.g.ov.co•. donde se encuenb"a publicado el
estudio de factibilidad.
l
POiNENCIA56. PRES'ENT ADAPOR JOSE AGUltAR
iMJnicipal 061 de 2010, Articulo 45} numeral 1..· eli censo de inmuebles
.: lJ"opietarias y poseedores, constituye la recopilacion y procesamiento .de la informacioo
.fisica, jurkjica, econ6mica.y cartogrSfica de cada uno de los inmuebles propj~tarios y
poseedores ubicados en la zona de influencia, con la informacion existente en 18 Oficina
de registro Qe Instrumentos Publicos y eI Instituto Geografico Agustin Codazzi y se
compl.ementa con otras ruentes dependiendo,de los .requerimientos; en el numeral 8
ibidem,. establece que eI _ludio 'socioecon6mico comprende eI anaJisis econ6mico y
sooiaj de la ciudad y de los habitant. y propiietarios de la zona de influencia e incluye,
entre otros aspectos: monografla del area de influencia, informaciOn demografica de Is
pobIacioo del area de influencia, descripcioo y cuantificac'joo de los usos del suelo; calcuto
de la capacidad de P8go del sectOr, teniendo en cuenta ingresos y egreSOsj
endeudamiento, capacidad de ahorro de· los propietarios y poseedores dEiJIarea' de
citacioo, clasificaciOn de los prOpietarios de Ie zona de influencia', recomendaciones de las
posibles cuotas de sporte y eI p1azonecesario para ef recaudo de la contribucioo,
EI kuerdo
j
ACTA CDRPDRATntA'
SAL6N CENTRAL DE SESIONES
'FOLIO 47
PONENCIA60 ..PRESENTKJA POR GERARDO SERRANO NINO
Con relaci6n a la inquietud sobre eI cOOrodel 1% de financiB;cioo,para los propie~rios
que se acojan at pago a ~azos, eI kuerdo 061 de 2010, en su articulo 65, forma de pago!,
manmesta EI Comite de Valorizaci6n, esta~ecem, eI pago de la cootribuci6n h,astaen 60
III
cuotas de amortizaci6n y de financiaci6n,durante eI periOdodel recaudo.
En caso de realizar et pago de la cootJibuci6n en una sola cuota y dsntro del tismpo
, defin!idocomo pronto pago, sa hara beneficiariode·los incentivos" ,
PONENClA62 •. PRESENTIlJAPOR GERMAN RICAURTE COSSIO'
EI kuerdo municipal 075 de 20'16, por medic de Is cust,se decreta Is ejecucion del plan
vial Bucaramanga, competitiva para eI mejoramlento de la movilidad! contempla en su
articulo decimo manifiesta ..EI M.JniCipio de Bucsramanga, asumira las cootribucionesque
par, valorizaci6n se generen coo la ejecuci6n de las ooras decretadas en 131 presente
Acuerdo, que correspondan exclusivamente a predio ubicados en los esnatos 1 y 2 de la
, zona de c,itacoo, que sean habitadas por sus propietarios exclusivamente como vivienda
familiar, de conformidad con 131 articulo 11 numeral 3 del Acuerdo M.JnicipaJ061 del 16 de
Diciembre de 2616.
'
PARAGRAFO: FaclJltese al R~presentante LegaJ del M.Jnicipiode Bucaramanga, para,
que de acuerdo a 10 establecido en eI articulo 11 del Acuerdo M.Jni.cipal061 del 16 de
Diciembre de 2010, autorice los' tratamientos espec.iaLeSque lIegaren a otorgarse
teniendo en cuenta eI presupuasto municipal y/o los aportes de alras entidades de
caracter pUblico 0 privado."
j
Ahara bien y aJ tenor del'astatuta de valorizaci6n acuerdo 061 de 2010, en su articulo 11
Tratarniento especial; manifiesta,para.eI caso concreto de lOses~atos 1 y 2 incluidos en la
zona de inftuencia de las obras: Podra otorgarse por parte del Comite de Valorizaci6n~
un tratamiento especial en eI cobra de la contribuci6n de valorizacioot a aquellos pradios
'que cum~an can uno de las siguientes condiciones, siempre y cuando este valor sea
aportada por eI MJnidpio, 0 cualquier otra entidad de derecho publico 0 privado y contara
, 'con la aprobacibn del Concejo Mmicipal .... ,
II
3. La~vivienda~ clasificadasen,Iosestratos uno (1), y dos (2), que sean habitadas por sus'
Propietarios exclusivamente como vivienda,familiar
'
~..pARAGRAFO. En cada proyecto se determinara' eI tratamiento especial, forma, cuanUa
y debera ser aplicado de manera general a tados los inmuebies que cumplan las
condiciones establec,idas."
Tratarniento que se Ie dara a los predios ubicados en la zona de inftuencia del proyeeto.
'PONENCIA61. PRESENTADAPOR VlLLJAM PORRAS CMILLO
BAApadwoO
e6uewlueoog .lBfAu8ld" ItitSuef) Ot~
rep U9pez!JOIB'"sp aUSIS!S re Jod.
u9~~e!ouauy 81 BJsd SOlav'l31dO~d 30 S3HN'1N3S3Hd3~ ouoo UQ!SBsod uoJewoJ .
'~~OZ: sp oZJ~ sp O~ opasBd f9 apsep sop~6ei9 sns 'f,. .'fO..Qooosp sepapgus selU9J9jP
SBI ep U9!~ed!~!lJed al uoe ~~OZ sp 0Je,,;;! sp 9Z re epe:i~IBSJ 9rlJ JeJOl09reapBWOr ·91·.
'SSIUSJussaldaCi
. 9p Blunr BI 8 SOJ8P!pue~ ap' UQ'~~i9 A .UQ,:xI!J~SU! sp ossOOJd 19 us JBdp!lJed
e BJuepepn!!l el a eqEq!AU!9S sol~se
SQJtO sJJus spoop 'SBreuo,BaJ' SBIB!PBJ SBJOS!lI.J'Q
1\. U9!s!J'.9fetep ss,eu8~ us 'I8d!OfUrn BlPfBOI\{ el sp eSUtud ap SQu!lsJOqSOl us UQ,08W.qU! .
. el ep U9!oeo!JqOO 81 sf)· Sf'weP8 ~reow ·I9P OJeU3' sp 9Z f.. ~ SBlP sOl 3lN3C1d
13 A "l"dH381 YlOl:M)f)N\f/\ us sos!",a (z)· sop UQ spaz!lBsJ srlJ· elJOlaOOAoo:) III
4 ~
. .
.. 'Ot::>aAOJdfS us suepapn!o
uQ!oed!opJed 91alta OO~ opueZ!IU8SD 'SSIUlijuesaJdaCi sp Blunr BI J!BafS BJed SSJOpaasod
It so!JB1.sfdoJd SOl 8 SP8Z!lBSJ e!JO+800AOO~91·BluswelfjeJ es apoop '~~Ol·ap .6'~ OJSu3 ap.
~OO 'ON UQ!~n!OssCl81 9pfdxa .U9!08ZIJOIBA sp eu,~yo BI sp aJar 19 'IBd,o!urn U9fo8Z!JOIBA· .
sp oJntejs319P SQIUS,OO!S
f.. £l OlnotW i9 us opeJoesuoo 01 e It LQoez!Je!:JOsf.. pap!unwoo
al sp UQ!:led!O!J.Ied al ap 81JlEsB A OlU9!w!tdwna IBPedSS' UQ 'UQ,aazIJOJeI\sp U9!onq!Jluoo' .
al sp· eweJ.s!s J9P UQ'OB~!fde' sp oSQooJd rep sedeJa,. 1Bd1:J!urn oJ)JSn~ OP!J91BJ
I9P 6~ 0lnQlW i9P oltJ9ft,.U!fdwnous 'SQJOpaasod A soPBls!(kud 9p Btun[ 81 e olU8no U3
Sf? OIloa:
S3NOIS3S30 1t1HlN3:'>N()7tfS
tllJtI
FOLIO 49
para ~. mejoramiento de la' movilidad", en cumplimiento de 10 establecido en eI Art 36 del
Acuerdo PY\Jnicipal061 de 2010, 'y del Decreto No. 0086 del 8 de Mlrzo de 2011, par ai,
cual se delega en eI Jefe de Oficina de Valorizacioo "las diligencias de posesion de
candidatos elegidos para integrar Is Junta de Propietarios de Valorizaci6n"
EI monto distribuibie.•,en la resolucioo 0674, esta aooortaoo en las siguientes citias:
,PROYECTO
INTERCAMBIADOR MESON DE LOS BUCAROS
INTERCArvEIADOR QUEBRADA SECA K 15
INTERCAMBIADOR NEOMJNDO
SOLUCiON VIAL CAlLE 54, 55 Y 56
, SUBTOTAl
VAlOR
64.281.932.130
61.952.705.884
51.417.751,462
78.982.185.182
256~634',574,656
20.188 ..344.306
ADMINISTRACION
SUBTOTAl
APORTE DEL MJNIC·IPIO DE BUCARAMANGA
rvDNTO A IRRIGAR
276.822.918.963
40.000.000,000
236.822.918,963
Cuyas fuentes de fi,nanciacioo como se puede aprec.iar se encuentran cuantificadas, en
oos, par.un lado eI aporte del municipio de Bucaramanga, del orden de los cuarenta mil
,,millooes de pesos ($ 40.000.000.00(1) y doscientos treinta y seis mil ochocientos veintid6s
millones novecientos diez y ocbo m.il novecientos. sesenta y' tres pesos, ( $
236.822.918.963)
I\t\ldiante acuerdo municipal 010 d~ 15 de mayo de 2014, en su articulo 11 se.autoriz6 al
atcalde,de·Bucaramanga, para comprometer la sobreta$a a la gasolina.hasta por la surna
de setanta y dos mil quiniantos miUooes de pesos (72.500.000 ..000) mdalcte como fuente
de financiacioo adiciooal en los proyectos construccioo det intercambiador vial meson de
los oocams, coostrucci6n del intercambiador vial carrera 15 con avenida quebrada seea y.
, conexi6n vial oriente occIdente, proyectos de importancia estrategica de1municipio.
l
Este acuerdo, permitiola expedicion de fa resolucion 0164 de 2014, po!' media de la cual
se concede un descuento del 50°" por pronto ,pago de la'contribuciOn de va!oriZaci6rl y se
estabiecen otras disposiciones, en su art~ulo segundol establece un descuento del
,dncuenta par ciento (50%) par pronto pago, de a contribucion asignada al contribuyente.,
que cancele la totalidad hasta eI ultimo dia habil del'mas de a905to de 2014.
, PONENCIA 69. PRESENT ADA POR EDGAR MltJRIC10 PEDRAZA RAMIREZ
Propane la creacioo de la superintendencia municipal 'de eontratacion, dbras civiles y
vatorizacioo ( con plusvalia) por parte del concejo MJnicipal de Bucaramanga,' como rama
, legislativa del gooierno del municip4o.
PONENCIA 70.. PRESE.NT MJAPOR rlBE'RIO VIllAREAL RAMOS
ACTA CDRPDRATIlIA'
SAL6N CENTRAL DESESIONES
FOLIO 50
,Considera que se han violado normas dat c6digo penal., par parte de funcionarios
indeterminados de la administracl6n municipat la 'Ntministraci6n M.inicipaJ. no se
pronuncia al respecto par cuanto no corresponde a su competencia determinar' la
viabilidad de '10 afirmado por el Ponente - denunciante.
PONENCIA 71. PRESENT /IlJA POR ELBERT JUUAN VIllARREAL 'FRANCO
las obras son necesarias para eI desarrollo de Bucaramangs, se propone bajar los costos
de las mas, y mirar Is posibilidad de bajar los gravAmenes de los contratos.
Un gran porcentaje deJ contrato as para eI pago de las estampillas yotras casas, que.a la
hora de disminuirlos, bajarian eI monto a $ef irrigado.
PONENCIA 79. PRESENT ADA POR JOSE ANGEL AMADOR SIERRA
En. cuanto a la facha impuesta para eI pago con descuento as inequitativa
AJ respecto, Is Resoluci6n 0168 de 2014, por medk;>de Is cual se concede un descueoto
del SOOIOpor pronto pago de
contribuci6n de valoozaci6n' y se establecen onas
disposjcion~, en su ~iculo segundo, establece un descuenta del clncuenta por clento
(.50%), por pronto pago, de Is contribuci6n asignsda aI .contribuyente, que cancel- Ia
totatidad hasta el ultimo diall')abil·del mes de agosto de 2014.
Ie
A la facha, 33.488 propietarioe inmueblas, han. realizado la canceJaci6n de lei contribucion
'asignada mediante resoluci6n 0674 de 2013, acogiendose aI descuento ,del cincuenta por
dento (50%), otorgado.medianteresolucibn 0168 de 2014'. '
.
SAL6N CENTRAL.DE SESIONES.
FOLIO 51
. La COOliS1OO Accidental deja' constancia que ,las raspuestas a los interrogantes
presantados par los intarvinientes an al cabildo Ablerto, fueron consultadas 'I generacias
por Ia oflCina de Vaforizaci6n 'I Secretaria de Hacienda del rvtJnicipio.
En coostanci,a se firma pot' los H Concejales, integrantes de la comisioo accidental.
CRISTHlAN NINO RUIZ
. JHON JAiRO ClARO AREVALO
SANDRA LUCIA P~HON MONCADA
han
sido
cabildo
Senor
presidente
con c Lu s i on e s
del
valorizacion.
,PRES,IDENTE:
Senor
e1 orden del dia ..
JAIME ANDRES BELTRAN MARTINEZ
secretario
leidas
abierto
contin6e
la'
de
con
SECRETARIO:
DE JULIO
CONTROL
POLITICO:
PROPOSICION
RIO
TONA
26
DE
2014
TEMA
EMBALSE
DEL
ACUE DUCTO
GERENTE
GENERAL
EMPRESA
DE
METROPOLITANO
DE BUCARAMANGA
DOCTOR
LUDWING
ANGE I,
MIGUEL
INGENIERO
STUNKEL
GARCIA,
BARAJAS
URIBE.
5.
PRESIDENTE:
~De
qui~n
es la proposicion?
FOLIO 52
P r o p o s Lc i o n
Cl~ome~es
presentada'
Bello
Villabona
PRESIDENTE:
2,Quienes
co n t r 0 1 po 1 i tic 0 ?
el
por
fueron
citados
concejal
a
este
SECRETARIO:
A
esta
proposicion
fueron
citados
el
sefior·
GerenteS
·el
acuedu.cto
.m e t r 0 pol i ta n 0
y eli
n 9e n i e r 0 . Mig u e 1 An gel
Barcijas
Uribe,
sefior
~~esidente.
PRESIDENTE:
tiene'
citante,
. antes
Sandra
Pachon.
la
una
p aLa o r a
mo c i on
el
la
concejal
concejal
CONCEJAL
'.
I NTERVE'NCION
DE
LA
HONORABLE
SANDRA LUCIA PACHON MONCADA:
Gracias
presidente,
mire
es
q~e,
disculpa
tocar
este
punta
frente.
a
con c 1 u s ion e s dec
a bi1 do' a b i e r to,
yo s e
muchas
personas
asistie,ron
pero
es
.i mpo r t a n t e
hacer
claridad
de
que
esas
respuestas
fueron
generadas,
fueron
consul tadas
y. generadas
por
la
oficina
de
valorizacion·
y
la
secretaria'
de
hacienda
del
municipio,
pero
a d e ma s por
la
p a q i.n a
del
concejo,
tambien
quedo
imp.resa,
practicamente
registrad~
estas
conclusiones
y
ademas
por
cada
uno
de'
los
correos
e 1 e c t ron i cos,
dE: los
i n t e r vi n i en t..e s tam b i e n
se
que'
a' traves.
de 1a
presidencia
se
les
hizQ
llegar,
entonces
para
que t~dos
tengan
I a . tranquilidad
de que e st a informacion
.Le s
11 ega
a 1 os cor reo s e 1 e c t ron i cos,
c u a 1 qui e r
persona
que
no
. tenga
cor r e o
se
pU,ede
acercar
y de
esta
manera
t a mbi e n en medio
fisico
pues
o b v La me n t e se
les
h a r a entrega
de
esta
informacion,
esta
era
la
aclaracion.
PRESIDENTE:
citante
del
metrop61itano
Tiene
la
palabra
el
control
politico
del
el concejal
Cle~medes'
INTERVENCION
DEL
HONORABLE
CLEOMEDES' BELLO VILLABONA:
concejal
Acueducto
Bello.
CONCEJAL
FOLIO 53
Gracias
~efior
presidente,
quiero
saludar
muy especialmente
a todos
los
funciona'rios,
del
acueducto
que
se
o n c u e n tr a n presentes
'en
el
dia
de
hoy'
saludar
a
todos
los
asistentes
a los
compafieros
concejales,
a'
la prensa,
a todos
los
que se encu~ntran
en
e 1 r e c i n toe
n e 1 d i a de hoy.
Pre side n t e .n 0
se
Sl
le
q u e d o . mal
en e1 o r d e n del
dia
al
,sec r et; a rio
per 0 e s e 1 Emb a 1 sed
e Yopal,
n0
e 1 emb a 1 sed
e Bu c.a ram an g a , e 1 tern a de ho y ,
porque,
ah,
de paso
presidente
tambien
para
que nos
que de a hie
n e 1 act a que
1 a a c La r a c i 6 n que,
hizo
la
doctora
Sonia
Navas,
que
no
es
sesiones
extraoidinarias
sino
sesiones
ordinaiias,
ese
es el, temita
de agregar
ahi
para
que quede
constancia
en el
acta
de que
ella
propuso,
porque
,habia
un
error
de
tr a n sc r i p c Lo n s e n o r presidente.
PRESIDENTE,:
Las
proposiciones
y s era
d i can
.p 0 res
c r ito
cont~n~e
sefior
secretario.
se
ant e
presentan
sec ret a ria,
HONORABLE
DEL
INTERVENCION
CLEOMEDES BELLO VILLABONA:
CONCEJAL
Presidente
entonces
para
ir
en
el
tema
porque
estabamos
mirando
10 del
orden
d eL
di a,
e h , y yo s .i V r. con, ext r a fi e z ave 0 en eI
dia
de hoy que
un tema
tan
impdrtante
como
es
el
acueducto
de
Bucaramanga,
senor
'presi'dente
y del
cual
anoche
en un medio
de
comunicaci6n
observe
las
comunicaciones
del
s e fi o r
gere,nte
del
acueducto,
diciendo
que
el
no habia,
0
que
el
acueducto
no habia
realizado
n i n qu n
proyecto
fuera
de,
La
,jurisdicci6n,
que
inclusive
en el
recuadro
decia
que
era
falso,
10 que
el
concejal'
de
Bucaramanga
estaba
diciendo,
y
hoy
presidente,
hoy
recibo
del
mismo
gerente,
donde
certifica
y
firma
el
contrato
de,
interventoria
que
se
hizo
con
de
Yopal,
a qu i :
esta
el
i n t e r v e n tor i a que
s e h a,c e con,
la
alcaldi.a
oo n t r.a t o
de
e s a empre sa,
AC·TA CDRPDRATIVA
SALON CENTiw. DESESIONES
. FOLIO 54
del
a cue d u c t 0
deY
0 pal,
y
que
co m o
interventor
firma
e1 doctor
Miguel' Angel
Montero;
y
Constantino
tambi~n
Jaimes
de
'Saenz IS~T,
eso .quiere d ec i r 'que 10 que ·y·o
estoy
diciendo
no
es
.falso,
por
'el
c.ontrario .me ra t Lf i c o
quiero
es defender
el acueducto
de l.a ciudad 'de Bucaramanga,
defender
esta
iristituci6n
en el cual mrze
pre s i d en t e r. e n e 1 cu aI, se 'es tap 0 n i end 0 en
tela
de
juicio
una
instituci6n
tan
importante,
como
es
e1
acueducto
de
Bucaramanga,
un contrato
de interventoria
que
se
fir mo· po r
t. re s
me se s
y
·tie n e
prorroga
inclus{ve
este
contrato,
Un
.co nt ra to
de
interve.ntoria
p r es i de n t e que
ser
firmo
por
la
insigne
sdm~
de
19.4
millones
de pesos presidente,
y. que hoy el
a cue d u c tot
ien
que
res·p 0 n de r
p.orun
a
res p 0 n sab iIi dad
fi scal· .apr 0 b a.da
p 0 r . 1a
co n t ra Lo r i a municipal'
por
8 mil
y pi·co
millones
de pesos,
no se 10 esta inventando
est e con c ej a L, los que 1 0 qu iera nco n su 1tar
lot eng 0 a c a ·en 1a man 0 y los que n 0 1 0
pueden
consultar
en
la
p a q i.na
de
la
contraloria
de la republica,
d on d e dice un
proceso
que se inicio por 8.046 millones
de
pesos,
a, que 10 p i e rd a el .acueducto
eso
.nadie 1,0 sabe, hoy el. a cu e du c t o t e n d r a que
poner
un
plan
de
abogados
para
deferider
esta
responsabilidad
fiscal,
quien
va
a
responder. tiene que ser un pul de abogados
para
defender
e~
acueducto
y
esta
res p 0 n sab iIi dad nova
ya a sur g l ref e c to s ,
cuanto
Ie
cuesta,
0
.10 Va
a
hacer
la
juridi~a,
0
~l
equlpo
juridico
del
acueducto
de. B.ucaraman·ga, como hicieron
con
la interventoria
con e L presidente,
mire,
mandaron
cinco funcionarios
a1 municipio
de
Yopal,
durante
seis
meses
con
viaticos,
v i a t Lc o s
que
van
par
cuenta
que
son
empleados
de
planta
del
'acueducto
de
Bucara~anga,
el menos gana tres 'millones
de
pesos,
cuanto valen l.os viatico~
diarios
de
estos
funcionarios,
presidente
un
salari.o
minima
por
barato,.
ah o r a e s t o
por
se i s
meses eso se vuelve' factor salarial
par~ el
acueducto
sefior presidente.
y
no para
la
interventoria,
por
194
millones
en
solo
i
e.
.
.
FOLIO 55
v i a t Lc o s presidente,
se q a s r a r o n mas de 30
10 que
el
millones
de' pesos·,
c u a n t o sera
hacer
este
acueducto.
se
va
a
ganar
por
trabajo
de 194 millones·
de
pesos,
y
10
mas
presidente,'
rinden
el
informe
de gastos
y dentro
de los
infortnes
de qastos
hablah
de
10 que
se
gana
cada
funcionario,
y
eso
no
es
por
1a
.in t e r v e n tor i a s'i n 0 p 0 r 1 0 que
s ega
nan
de
planta,
y voy
a nombrar
alguien,
director
de
la
interventoria
ingeniero
sanitario
ambient~l
$7!993.000
yo
le
pregunto
presidente
c u a n t o vale
el
traslado
de
ese
funcionario
a
Y6pal,
durante
seis
meses
qana ndos e
7 millones
de
pesos
de
planta,
c u a n t o valen
los
vi aci cos ,
cuanto
le
vale
el
factor
salatial
de ahora
en delante
de
ese
funcionario
sera
que los
van a sacar
de
los
1 94 mill 0 n e s de pes 0 s que hie i e ron
d eI
.c0 n t rat 0 de i n t e.rv e.ntor i a,: . est 0 -pres ide n t e ,
asi
como
esto
hay
muchas
cosas
mas,
mire
pr e sid e n tel
0
que
sea
v e c l n a a 1 a cue d u c t 0
'de
Bucaramanga,
y
yo
·creo
q.ue
los
funcionarios
que
e s t a n aqui
y que
q u ie r e n
el
acueducto
porque
son
funcionarios
tecnicos
son
'funcionarios
de
carrera
de
mu c hot
i emp o , h 0 nor a b 1 e s . con c e j ale. s , vie n e
mientras
el' gerente
e s t a pensando
en hacer
cosas
como
esta,
esta
pensando
en
10 del
gas,
esta
p c n s a n d o en los
residuos
s o Li d o s
y esta
pensando
t.a rnbi e n en como de f e n d e r s e
con
este
tema,
.en
ese
tema
que
ya es
una
realidad,
mientras
tanto
yo
le
pregunto,
sera
que
ya
se
'consiguieron
los
recursos
para
la
planta
de tratamiento.
y conducci6n
.para
el
embalse
que
dije,
La p l a n t a no ·se
con S l g U e e S 0 S r E; cur S 0 S ,
hoy
S abe
.que
pa S a
con
eso,
es
un estanque
para
llonarlo
de
aledin6s,
que.
no
servira
para
otra
cosa
diferente
si
no
estan'
los
recursos
s~no
esta
la
planta
de
tratamient·o,
y
de
conduccion
y
hoy
presidente
que
estamos
hablando
del
fen6meno
del
nino,
.qu e p a s a r a
con eso mientr~s
esta
metiendo.
en problemas
al
acueducto
en casas
que
no ·le
competen,
porque
no se,
no buscamos
la
forma
de darle
FOLIO 56
sol u c i 0"n a un pro y e ct 0 tan
1mp,0,r tan t e y S l
llevar
unos
'ingeriieros
alIA
hay
un'
.inq c n i e r o
que
figura
como' c on t r a tLs t a q.ue
se
llama
en este
momenta
no tehgo
'aqui
'el
nombre,
un
ingeriiero
que',
estuvb
de
,res ide n t eye
s tar
e s p 0 n d i en do,
P 0 res
proyecto,
entonces
yo
si
de
ver'dad
presidente
mr r e
10 que
se
le
ave c r na
1a
acueducto
de 'Bucaramanga,
es
terrible
y
noso~ros
10 '0nico
que nos qued~
es defender
esta
.i.mp o r t a n t.e empresa;
10 u n i c o que
nos
que d a
est
rat a r
de,
que
est a '
e mpres 0
productiva
y
si
es
comercial
del
Estado
como
la
quieren
hacer
ver,'
pongAmosla
'a
ganar
plata,
a vender
servicios,
'presidente
si
es para
vender
servicios
el
acueducto'de
Bucaramanga,
a la
fecha
ha
o.ont r e t a d o po r
inteiventoria
de
la~
obras
del,
acueducto,
,PT e sid e n t e', 9 mil
milIa n e,s de pe s 0 s , s i e 1
acueducto
es
capacitado
y
ti~ne
la
capacidad
tiene
l~ parte
t~cnica
para
hacer
interventorias,
entonces
porque
no hizo
1a
.i.nt er v e n t o r Ia s
de
estos
p r o y ec t o s
y
5e
hubiese
ahorrado
esos
n ue v e mil
miLl o ne s de
'pesos,
por
q u e no hace
las
interventorias,
mire
q r a c r a s a 'Dios
no
las
esta
h a cie n d o
gracias
aDios'
no la
hizo,
p o r q u e sino,
s L.
fueron
e hicieron
a Ll a un interventoria
un
tanquecito
d o n de un 'ingeniero
aqui
en
un
video
'decia
en oeho
dias
Yopal
va a t e n.er
el
a c u e d u c t o el
agua
que' se
n e c e si. t a y' a
los
tres
dias
se
e s t aLl o el'
tanque
como
serA, si
la
interventoria
estuv,iese
en manos
del
acueducto
presidente,
para
semejante
donde
hay
mas
de
20 mil
0
no
se
cuantos
litros
de agua,
que
es
que
va de ahi
en
ese
e mb a Ls e : si
la
.i n t e rv e n t o r a a
e s t u v.i e s e
en'
ma n o s
del'
acueducto
de
la
ciudad,
entonces
presidente,
estos
tBmas
en
interventoria
en
los
aftos
2011,2012,,2013,
12 37m i L'I o n e s rnas 8.0 0 0 mill on e .s que
va 1 i 0
la
interventori,a
del
Embalse,'
hombre
si
tiene
la
capacidad
t~cnica
si
esta
've n die n d o- s e r vic i 0 S f u era
de' Bu c a .r: a man 9: a ;
fuera
de
su
jurisdiccion,
p o r qu e no hizo
.es t a s
.i nt e r v e n t o r i a s
d Lr e c t a me n t e
del
acueducto
doctor
Montero,
entonces
ACTA
SALON CENTRAL DE SESIONES'
FOLIO 57
presidente
.de la firma,
como este
es
el que esta
el
·tema
y
el
duefio
co~prometie~do
el
acueducto
no
esta
hoy
presente,
presidente
y yo creo'que
nosotros
debemos
utilizar
el
reglarriento
y la
ley,
aqui
no
puede
mandar
a
e sc u d ars e . en
funcionarios
t~cnicos.
que tiene
cuando
eJ
que
. comprometi6.
el
acueducto
fue
d i r e c t a men t e el
q e r e n t e que
es
el.
doctor
Ludwig
Sttinkel
yo si
le pido
presidente
que
·hay r e s p eto con
el
concej 0 . de Bucaramanga,
con los
usuarios.
porque
esto
no es un tema
que el
10 dice
que fue
que
fuimos
a salvar
el
acueducto
de Yopal,
pero
llegaron
tarde,
no llegaron
tarde
pero
a comprar
un muerto
que
hoy
tie n en'
que
res' po n de r
p0r
8 mil
millones
de
pesos,
yaqui
dice,
aqui
no
dice
en el
infor~e
que h~ce· la
contraloria,
que el
a c u e d u c t o 11ego
a salvar.
y llegaron
tarde,
aqui
dice
que
tiene
que
resporider
por
mas
de
8 mil
~illones
de
peso~
la
respon~abilidad
fiscal,'
~llos
sabian
que
habia
un problema,
entonces
para
que
.i r.
a
exponer
la
entidad,
el
buen'
nombre
del
acueducto,
sabiendo
que
'esto
tenia
un
inconveniente
entonces
presidehte
yo si
Ie
pido
el
favor,
aqui
como nos toque
a trav6s
.de
las
comisiones
aqui
e~
reglamento
peimite,
hoy
se
clausura
las
sesiones
pero
las
c ornr s r.o n e s
permanentes
los
podemos
ci tar
cuando
sea,
porque.
al
concej 0 no se
le puede
tomar ·el
pelo
y menos
a la
ciudad
de
Buc~ramanga,
el
es
~l
qu~
tiene
que
venir
a desmentir
porque
yo 10 escuche
pOI'
los
medios
de
comunicaci6n,
que
no
era
cierto
que
habi a
firmado·
un
contrato
en
esas
condiciones,
yaqui'
~st§n
los
d o c u m.en t.o s : e s t a n
t.o da s
las
inversiones
presidente
y yo si
.l e
pido
el
favor
para
que
volvamos
a
hacer
la
citaci6n
y
esperaremos
~uando
sea
como sea
pero
que el
sea'
el
que
venga,
y' le
de
la
cara
a
Bucaramanga
y
nos
dig,~
que
eso
no
es
cierto,
las
personas
que
no
tiene
res p 0 n s a b i 1 ida d , 1 asp
e r s 0 na s que
est an e s
FOLIO 58
f u n c i o n es de
que
v e n Lr
a
cumpli~ndole
a un jef~
con las
'cad a uno f
a qui ..e 1 que
t'ie n e
responderle
a
Bucaramanqa
es
presidente.muchisimas
g.racias.
>
el
gerente,
PRESIDENTE:
Secretario
reposa
en
secietaria
alguna
ex6usa
presenta
por
.gerente
del
Acueducto
Ludwing.
Stunkel,
no haber
as~·stid.o el.dia
de hoy.
SECRETARIO:
Si
PRESIDKNTE:
Dele
la
e1
por
sefior presidente.
lectura
sefior
secretario
julio
·de 2014
SECRETARIO:
Bucaramanga
31 de
Doctor·
Edgar
Suarez
Gtiti~rrez,
piesidente
del .h 0 nor a b 1 e con c e j 0 . ·de B uc a ram a n g a. C r 11
No.
34-52
"f a se
2 alcaldia
de Bucaramanga,
S6tano.
Asunto:
concejo
Atenci6n
a citaci6n
de la ci~dad.
del
honorable
'Honorable
presidente,
por
su .in t e rm e d i o Y
de man era
res pet U 0 sa' pre sen toe· x c usa
ant e
1 a non 0 r a b 1 e cor p 0 r a c l 0 n Y ant; e e f e c t 0 s ·de
atender
la
citaci~n
dispuesta
a
esta
gerencia
qe n o r aI para
el pr6ximo
Jueves
31
de j u 1 i 0 . de
2 0 1 4 ,. 1 a r a z 6 n que
me
im pi, de
c ump Li r p e r s o n a Lrn e n t e con
la
citaci6n
que
s o p o r t a : en
la n e c e s id a d de
asistir
en
la
mesa.
de
adaptaci6n
el. cambio·
climAtico,
liderada
pqr .. el
ministetio
de. ambiente
previamente
·confirmada
en la ciudad
de Bucaramanga,
en
tal
sentido
solicito
a
la
honorable
corporaci6n
aceptar.
l'a presente
y progr~rnar
la f~cha
para
atender
su amable
invitaci6ri,
c o r d i a Lm e n t e Ludwig' Stunkel
Ga-rs:;ia, q c r o n t c
general.
PRESIDENTE:
Leida
lao excusa
presentada,
tiene
la palabra
el concejal
Raul
Oviedo
y
FOLIO 59
la
el
concejal
concejal
Sandra
Pach6n,
Ra01 Ovi~do;
lNTERVENCION
OVIEDO TORRA:
DEL
'HONORABLE
tiene
la
CONCEJAL
~alabra
RAUL
Gr a cia S' pre sid ,en t e , c s imp 0 r tan t e que
a qui
los
.d e bat e s dec
0 n t r 0 1 pol i t i c 0 y de t 0 do
10 que
se h~ hecho
por
que
el
acueducto
de
Bucaramanga,
el
acueducto
metropolitano
de
Bucaramanga,
viene
ha8iendo
contrataci6n
por
ejemplo
se 'ha metido
en t.e ma s de gas
y
10 que uno se sorprende
con esto
es 'que
e1
9 e rente
e 1 doctor
Lu s win 9 Stu n k eI y debe'
est a r pre sen cia 1men ,t c a cae
n e 1 con c e j 0 de
Bucaramanga,
ya
que
el
activo
mas
importante
que
tiene
'el
municipio
de
'Bucar'amanga
es
el
acueducto
metropolitano,
y nosotros
no podemos
dar
unas
fisuras
para
que' manana'
EPM venga
y compre
al
acueducto
metropolitano
y ese
es
el
intento
yes,
e1
embrionazo,
que
Ie
han
h ec h o
y
a qu i.
vendieron,
la
electrificadora
de S~ntander
y
va m0 s ave
n d era
1 a cue d u c tom
e t r 0p 0 Li. tan 0
por
que,
por
malas
administraciones
yaqui
t e n e mo s. que
d e c i r.I.e 1a verdad',
porque
este
qran
rural
que" hicieron
t.a mbie n tiene
que
ir
a
responder,
alIi
hay
u n cuestionario
que
Ie
envie
'aI'
acueducto,
y,o h.ice
una
p r op o s i c i o n a c a en 1a cua1
Wilson
Ramirez,
tambien
hace
parte
de
esta
proposici6n
y
nos 0 t r 0 s ten e m0 s que
dec i r 1'e a cal
ave
r dad
a Bu car ama.ng a , que e 1 sen 0 r Lu d win g Stu n k e r
v e n q a y Ie· c u e n t e , porque
a c a hab1amos
del
segura
exequial
de toda,la
problematica
que
ha
tenido
e1
acueducto
metropolitano,
y
nosotros
tenemos
que
saber
0
Bucaramanga
tiene
que saber
para
donde
van los
recursos
del
acueducto
metropolitano
p o r q u e hoy
no
se
pueden
perder
y
se
van
para
otro
departamento,
cuando
e1
acueducto
metropolitano
c00trata
las
int·erventorias
con
particulares
y
va
a
hacer
una
interventoria
en el
depar'tamento
del
Yopal,
yo
no
entiendo
como
es
posible.
que
eso
suceda
en
Bucaramanga,
esto
·no
se
puede
permitir
porque
estan
poniendo
eJ
patrimonio
del
municipio
de
Bucaramanqa,
que
es
el
mayor
activo
que
tiert~
ACTA CORPORA '
SAL6N CENTRAL·DE SESIONES·
FOLIO 60
Bucaramanga
que
es
e1
actieducto
metropolitano
y por
1.0 tanto
yo
si
Ie
pediria
a1 doctor
Ludwing
Stukel,
respeto
con e 1 con ce j 0 de· Bu car am a nq a; y que v e.ng a
y
nos
cuente
acA
cuales
fueron
los
negociados
.que. se hicieron
y como f u e r on "y
por
que
hoy
hay
estas,
falencia$,
lamentablemente,
uno
como
administrador
tie n e .qu e sabe r par ado n de va e 1 a cue d u c t 0
metropolitano
y 'el es e l. administrador
del
acueducto
metropolitano
esb
Sl
quiero
'dejarld claro que el doctor Lud~in~
Stunkel
debe estar en este d~bate es im~ortante
que
lo volvamos
a c~tar. hasta que el· nos dig~ . 0
10 volva~os
a citar.o
nos diga Cuando puede
ve n i r
y, que
nos 0 t r 0's
nos·. p 0n em 0 s
a
d i sp os Ic i o n del senor ·Ludwi,ng, Stu-nkel para
que venga acA y Ie cuente a Bucaramanga
que
es
10
qu~
paso, ,. muy
amable
senor
presidente.
,
PRESIDENTE:
'tiene
Sandra Pach6n.
la
palabra
INTERVE,NC ION
DE
LA
HONORABLE
SANDRA LUCIA PACHON MONCADA:
la
concej ala
CONCEJALA
G ra c .i: asp res ide n t; e ., un sal u do' a us ted a· 1a
mesa
directiva,
honorables
concejales,
las
per son a S que' see n cue n t ran en e 1 r e c in to,
los medios
4e comunicaci6n
y obviamente
las
pe~sonas
directivos
tambi~n
del
acueducto
metropolitano
de
Bucaraman.ga.
Mire
presidente
no
po d em o s : dej ar
pasar
una
citaci6n
que
se
hace
al
g~rente
de
la
empresa
del
Acueducto
m e t ropo Lf t an o
de
Bucaramanga,
co~o en otras oportunidades
ya
hemos 'hecho
y
es
que
coincidencialmen.te
siecipre ~ue prActicamente
10 citamo~
porque
el no habla de .cita6i6n sino de invitac{6n,
recuerdo
cuando
el ana p a sa d o estaba
como
pre sid e n tad e 1 co n ce joy
enun a in v ita c i 6n
que
Ie
hicimos
me
decia
al
oido
pr§cticamente
·que a el
no
tenian
porque
invitarl0
que era una empresa
caS1 privada,
AC·TA CDRPDRATIIIA
SALON CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 61
decia
es que eso no posotros
no' tenemos
por
que
venir
al
concejo
de
la
ciudad
de
Bucarar:nanga,
y en ese entonces
Ie decia
01
do c tor
C 1 e 0 rne des .y a 1 gun 0 s c 0' n c e j a Ie s, que
en el debate
pues
tarnbi~n Ie plantearan
'que
gracias
a' Dios
en
lao Ley
1551
del
20·12
establece
la obl~g~toriedad
de' que'~sista
a
la citaciones
al c o n ce j o de la ciudad,
los
gerente~
de
las
empresas
prestadoras
de
serVlClOS
p u b Li c o s , hoy
es una' excusa
que
ya cog i 0 p ra c tic arnen t e co stu m b r e c u and 0 s e
.i n v i t a casi
a p a r e c e una
excusa
a c a en
el
concejo
donde
es por x 0 y razon,
yo p'ienso
que
esta
noti6ia
que
se
genero
a
nivel
.na c i o n a I que
vi
en
caracol
television
la
noticia,
sob r c
10
rnanifestado
por
el
concejal
Cleornedes
Bello,'
quien
fue
e1
prirnero
que
manifesto
en
el
conceJo
'10
relacionado
con
este
contrato
iriteradrninistrativo
de interventoria
No.IS0
,del 2013
que ya ~uy juiciosamente
10 ibarnos
a deb a t.ir per 0 con
1 apr
e sen cia
dee
1, Y
como
responsable
de esta
.i n s t i t u c i o n el no
puede
enviar
s rn
desconocer
pues
las
capacidades
y
el
tale'nto
que
tiene
el
per son a 1 que a 11 .i' 1 abo r q.,
con 0 z co a 1 do c tor
Eli s e 0 0 s 0 rio, .com p a fie rot am b i ~n de t r a b a j O.
en
la
CMB
en
a Lq u n ent6nces
con
s u gran
capacidad
t~cnica,
10
felicito
pero
al
igual
el
doctor
que
10
a.compafia ~qui
el
doctor
Alvaro,
tambi~n
Ie
reconozco
su
trabajo
pero
es que
e I. gerente
es el 'que
tie n e. que po n e rIa
car a a qui,
e s e 1 9 ere n t e
a 1 qu e . nee e sit a rn0 s que 1 e dig a a 1 a c i u dad
de
Bucararnanga,
por
que
eso
ternas
de
interve~tori~
practicamente
se
estan
l1evando
a
cabo,
cuando
practicarnente
se
adelantan,
que' cornprometido
el
acueducto
,met r 0 pol ita nod
e. B u car a man 9 a . y, elm
a1
riornbre cuando
ha side una instituci6n
que.a
t r a v ~ s del
a t ray e c tor i a ant'e s de
que
e1
fuera
el
gerente
tenia
un
gran
reconocirniento
pero
ha ido cayendb,
cayendo
con
malos
rnanejos
admini~trativos,·
y
Ib
vemos
en
el
tema
del
cobro
del
seguro
exequial,
ahi
t a mb i e n tuvo
que ·venir
y eso
c a s i .'rogado
para
que v i n i e ra al c o n c e j o de
la
citidad
de
Bucararnanga
y
en
unos
ACTA CDRPORATIfA
SALON CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 62
planieamientos
casi
a
veces
burlescos
porque
es:
muy
muy
complicado
cuando
un
gerente
viene
0,
que
ve
al
concej 0 de
la
'ciudad
de,
Bucaramanga,
como
que
yo
voy
porque
p o r : salir
del
paso,
pero
no con
un
compromiso
grande
como
10
tienen
yo
se
muc;:hos
de,
los'
. d i r' e c t Lv o s
que
'hoy
nos
acompafian
de
esta
importante,
empresa
que
v u e l v o y reiterb
eh,
con
un
gerente
como
el,
pue s
la
v e r d a d deja,
mucho
que
decir,
entonces
yo
Sl'
presidente
con
todo
e1
res pet 6
corn 0
us ted
s erne
r ece ,
es
precisamente
esa
citaci6n
que
la
haremoB
como ·presidenta
de la
comisi6n
segunda,
del
plan,
de
obras,
porque
d o c to.r
Cleomedes
nos 0 t; r 0 s non 0 s va m0 s a va c a c ion e 's va m0 s a
seguir
trabajando,
vamos
a
convocar
inclusive,
a
las
comunidades
para
que
asistan
y conozcan
muy de la
ma n o , que
se
est apr
0 y e c tan d 0
ani
vel
de 1
a cue d u c t 0
metropolitario,
se
habl~
de
un
problema
grande
a nivel
nacional
de los
temas
de que
el
agua
,se
esta
pr§cticamente
.desperdiciando,
un mal u s o .i. rr ac i o n a I y de
esta
manera
a q ui. si
tenemos
que
.L'i a ma r Lo y
t r aba j a r ,
que
s e . est a t r .ab a jan d b sob reI
a
ley
373 del
2007
de ,1997
sino
estoy
mal doctor
Eliseo,
que
es
sobre
el
uso
eficiente
y
ahorro
del'
a qu a ,
que
se
esta
haciendo
en.
,Bu c ar a man 9 a , ' que
medid as
torn a ,e'l
a cue d u c t 0
P 0 r que
e so,s 1 n ' 'S 0 n ,t e ma,S del
0s
c u ale s e 1
deberia
ocuparse,
aqui
en
el
concejo
los
informes
que
pr'esenta,
mostrar1os
digamo~
de
una
manera
clara
y
d e t a Ll a d a
c6mo
't r a b a j a e 1 a cue d u c torn e t r 0 pol ita, no , al gun a s
autoridades
~mbientales
ot,ros
han
ex pre sad 0 , e h, 'e 1. an i mo : de abo n are
sf u e r Z 0 s
para
colaborar,
ese
usa
eficiente
y ahorro
doe1 a 9 u a ,
po rIo
tan t 0 a qui
's i
q u ~ rem 0 s
ten era
1 -gere n t epa
r a qu e po n 9 a l'a, car a , y
obviam~nte
no
Se
burle
reitero
de
esta
corporaci6n
,y 10 digb
porque
estuve
desde
la
presidencia
y
vi
,algunos
,gestos
que
p r a c t i c a me n ts
son
de
mal
gusto
y que
hoy
v u e Lv e n y se repiten
entonces
frente
a ese
,
FOLIO 63
tema,
o on si d ero
una
excusa
no
es
simplemente
de colocarla
en el escritorio
y
que todos
los concejales
sepan
que no pudo
-ven Lr. , mas
aLl a de 'esa e x c u sa se que, hay
otros
intereses
y eso es 10 que'tenemos
que'
ri 0 sot r 0 s
hac e r 1 e 'e sec on tr 01 .p 01 i tic 0 Y 10
invito
'doctor
Cleomedes
y
honor~bles
concejales
para
que r' e a Lme n t e .r e v a s e m o s ese
·tema y que no pue de queda r en vane
sa n 0 qu e
tenemos
que
llevarlo
hasta,
las
ultimas
consecuencias
obviamente
con
los
entes
de
control,
hoy
nos
a c o m p a ri a
t em b i e n
la
con t .r a lor i a m u n i c i pal
y yo
seq
u.e yah
an
tornado
aterita
nota,
muchas
gracias
presidente.
PRE SID E.NT E :
Uriel
Ortiz.
TNTERVENCION
ORTIZ
RUIZ:
Tiene
DEL
la
palabra
HONORABLE
el
CDNtEJAL
concejal
URIEL
Gracia~
presidente
nuevamente
un
sal,udo
para
usted
y
para
todos
loi
companeros,
i g u a 1men t e p·ar,a t 0 d 0 s los
fun c ion a rio s , 1 a
fuerza
p u b Li c a
y
todos
los
presentes,
presidente
yo no quiero
,dejar pasar
aca que
la disporiibilidad
que
siernpre
ha tenido
el
doctor
Ludwing
Stunkel
con
el
concej6,
yo
creo
que
de
los
gerente,s
que
han
teni~o
siernpre
la disponibilidad
no 'solo de venir
aqui
al
concejo
de, Bucararnanga,
sino
de
atender
los
reque~imientos,
que
algunos
con~ejales
le
hacemos
de
la
comunidad,
algunos
requerimieritos,
'algunas'
gestiones
que ,S e ha c e n po r par ted
e nos 0 t r 0 s c o'm0
lideres
de la comunidad
como
voceros
de' La
comunidad,
Slempre
alli
en
el
acueducto
esta
presto
el' doctor
Ludwing
y no solo
el
doctor
Ludwing
sino
que
aqui
veo
rnuchas
caras
arnables
que
siernpre
Ie
abren
las
puertas
a uno all'i en el acueducto,
y yo Ie
he visto
en debates
aqui
en el concejo
de
B u car a ma n g a ,
yo
c reo
que
has
i doe
1
fun c ion a rio
de ,8 n t i da des
c e n t r ali z a d a 0 de
empresa
de
economia
mixt~,
0
de
empresa
publica,
que
siempre
ha
tenido
la
dis p 0 nib i 1 ida d de ve n l r, .i n c 1 Us i ve c reo que
FOLIO 64
en
varlas
ocaslones
ha
venido
y
'ha
respondido
los
cuestionarios,
inclusive
cuandb
no
son
proposiciones
directamente
del
a cu e du c t o
sino
que
involucran
al
a cue d u ctoe n terna s dec i u dad 'a qui, tam b ie n
ha venido, e1 a prestar
l'a cara y a realizar
el informe,
yo creo
que hoy .p r e sen t a una
~xcusa,
les dijo que no esta en la ciudad,y
,deja encargado
a otro
fun6i'onario
porque
e s t o pues
s u e Le
suceder,
aqui a, uno se Ie
extrafici que
hay
funcionarios
de
empresas
publicas
,que prestan
servicio~
p~bli,tos que
n u n c a v i e n e n por a ca y, no p a sa nada
en, 'el
concejo,
yo no he visto por aca' al direct,or
del a CM B , yon 0 h e vis t 0 a ca aId ire c.t0 r
de EMPAS,
hasta ayer vino el gerente
de la
electrificador,a,
y muchos,
aca
nunca
ha
,venido el de Telebucaramanga,
es mas uno no
p u edee
n t r a r ,a
e sa s
'0 fi c ina s
'com 0
es
Telebucar~manga,
no puede entrar a la
'e 1e c t r .i.fi cad
0 rap
0 r que
des del a,'p0 t t e ria n 0
puede uno dar un paso, mas alIa, entonces
yo
.creo
que
en e s to " s i hay
que, hac e rIo
s
requerimientos
necesarios
pbrqVe
los
funcionarios
t Le n en ' que' v e n i r' 'al c on ce jo y
dar
las
~xplicac~ones
pero
tam~ien
ser
consciente
del trabajo
que tienen
t odo s y
cada
uno
de ellos
y
la labor
que
estan
haciendo
por
la ciudad,
hoy en dia vemos
como hay una sequia en todo el pais y como
el a cu e d u c t o Le i a ayer,' que estaba
con la
gente,
con
los
funcionarios
de Lebrija
a
ver
como
solucionaban
los
problemas
de
a 9 u a , yo c reo que m 1 r ax hac e r ' 0 t r a cit a c i 6 n
yap
r 0 v e ch a rye
1,
q U 1 e rod
e jar
e sa,
consta~cia
presidente
nosotros
slempre
10
hemos vist6 dispuesto
a ayudar y sobie todo
a acatar
las s o L'ic it.ud e s . que .h a.ce aqui, el
concejo
municipal,
muchaS
gracias
pre s .id en t e .
PRESIDENTE:
'Tiene
Cleomedes
Bello.
'INTERVENC!ON
CLEOMEDES
BELLO
la
palabra
DEL
HONORABLE
VILLABONA~
el
concejal
CONCEJAL
SALON CENTRAL DE SESIONES .
FOLIO 65
'Gracias
presidente,
si
yo
creo
que
es
i n dis cut i b 1 e que
e 1 deb e ten e r 1 a 's p u e r t a s
abiertas
del
acueducto,
para
atender
los
requerimientos
de
la
comunidad,
es
que
el
tern a a g: u i
nos
e t rat a des
.i . 1 a s a b r e 1 a s
cierra,
aqui
el
tema
es
que
'el
acueducto
primero
Ie meti6
1a mana a los
usuarios
c6n
e 1 s e g u roe
x e qui al , mas d e 2 0 .0 0 0 mill 0 n e s
de
pesos
que
Ie
iban
'a
quitar
a
1a
comunidad,
bueno
ese
es un tema,
otro
tema
5e
concesiono
e1
parque
del
agua
a
un
partjc01ar
para
que se 11evara
700 miJ10nes
de
pesos
en
menos
de
20
dias
senor
pre sid e n t e ,
a
t r ave s
del
a cu e d u c t 0
de
Bucaramanga,·
ese
es
otro
tema
y hoy
194
millones
-q u c expone
el
acueducto
para
que
hoy la
contraloria
10 tenga
investigado
por
mas de 8 mil
y pico
de millones
de pe s o s
e s que' nos 0 t r 0 s no est am0 s dis cut i end 0 a c a
S.1
e1 doctor
Stunker
es buena
gente,
yo se
que
e1 es
muy amable
es muy .querido,
p ero
es
que
nosotros
no Le estamos
d t a c u t. Le ri d o
Sl
es querido,
si
es bonach6n,
Sl
es buena
gente.
sino
que
Le responda
a Bucaramanga
p o r e s t a s i t u a c io n que 'se
e s t a v iv i e n d o en
'esta
entidad
oficial.
es
que
esto
es
una
entidad
pfrblica,
esto
no
es
una
entidad
privada,
esto
es
una
entidad
'de
Bucaramanga,.
y
n o s o t. r o s
la
e ste mo s
defendiendo,
ese
es
el
ejercicio
constitucional
que
tenemos
en Bucaramanga,
ah,
que
sea
muy
bueni
gente
es
indiscutib1e,
de
verdad
yo
se .que
es
una
persona
muy b u e n a gente,
pero
10 que
a mi.
no me pa~'ece,
es 10 que Le esta
sucediendo
ala
instituci6n
Acueducto
de Bucaramanga,
senor
presidente
y
por
eso
tenemos
que
'utili'zar
.la
ley
.y
el
reglamento.,
porque
necesitamos
mi~e
desde
cuando
estamos
o s p e r a n d o para
darle
una
soluci6n
a los
20
mil
millones
de
pesos
que
se
le
iban.
a
qui tar
a 10"s u s ua rio s deB u car a man g a , que
va a pasar·
nuevamente
e L parque
del
agua,
se va a concesioriar
de I a misma
manera,
se
1e va
a dar
a. un particular
para
que
se
gane
700,
800 mi11anes
de pesos"en
menos
de
20 dias,
se leo va,
se va a concesionar
las
i
SALON CENTRAL DE SESIONES·
FOLIO 66
bas u r as,
s eva
a met ere
nun
p ro b 1ema de
basuras
que
no
tiene
tecnica
adm{nistrativamente
para
administrarlas,
sera
que
't amb i e n
va
a, hacer
10
del
gas,
c u an d o tampoco
c r e o que tenga
la
capacidad
para
esto',
entonces
presidente
son temas
de
1a
ins tit
u c ion,
' 'y 0
a 1 ' .d 0 c tor'
L u d win 9
de
verdad
que
es
muy querido,
y, dice
que
no
pasa
n~da
aqui,
yo
ser~
el
4ue
hare
un
conde cor ac i on
para
conde co ra rI 0
en
e,l'
con c e j 0 deB u car a: man 9 a, ' pre sid e n t e,
e sed i a
y c o r r e a mi
c o s t o , 10 condecoramos
desde
que
todo
s a Lq a bien,
pero
es
que
nosotros
es t amo s
~S
defendiendo
al
Acueducto
'de
Bucaramanga,
no estamos
hablando
del
ape r son a ,
la ,institvciorialidad;
no, est am'0 s .d e x 0 y sin
gracias
pres{dente.
0
de
PRESIDENTE:
Por
favor
secretario,
tomar
atenta
,nota
de
los
requerirnientos
de
los
c o n c e j a Le s ,
para
una
nueva'
.cit a c i o n
0
i n v ita Cion
a1
sen 0 r ,g ere n ted
eL
a cue d u c t 0
Con ,los
te ma s planteados
en el
dia
de' hoy:
Con tin
dia.
11e
sen
0r
"s e c ret
a rio
con
e lor
den
de 1
SECRETRARIO:
CONTR0 L POL,I TIC 0 :
PROPOSIC ION 'DE J UL I 0
24 DE 2014
TEMA:
FUNDACI6N
FERIA
CIUDAD
BONI TAD IRE CTOR ' DEL A' ,F UNDACr 0 N DE 'F ERI A
BONITA
DOCTOR'
ALFONSO
PRIETO
GARCIA,
S ECRETARI 0 DEL INTERIO
DOCTOR ,RENE RODRI GO
GARZ 0 N RODRIG UE Z ,
COMANDANTE DE IJA POLI CI A
METROPOLITANA
DE
BUCARAMANGA
S'ENOR
BRIGADIER
NELSON RAMIREZ 'SUAREZ,
DIRECTOR
EJECUTIVO
DE
,LA
CAMARA' DE
COMERCIO
DE
BUCARAMANGA DOCTOR
JUAN
,CAMILO
BELTRAN
DOMINGUEZ,
DIRECTOR
EJECUTIVO
DE
LA
FEDERACION' NACIONAL DE COMERCIANTES FENACOL
DOCTOR ALEJANDRO ALMEIDA CAMARGO.
6.
PRESIDENTE: '
Senor
informar
quien
es
proposicion.
~Qui~n
secretario
el
autor
autor
es
el
sirvase
de
la
de
la
FOLIO 67
personas
pr op o.s i c i o n
y
cuales
son
las
esta
por
citadas?,'
aunque
la
p r op o s i c r on
les
envi6
favor
h a q a n o s saber
.a q u i e n se
correspondencia.
SECRETARIO:
Sen 0 r pre sid e'n tel
0s
aut 0 res
de
la
proposicion,
son
los
honorables
~oncejales
Christian
Alb~rto
Arguello
G6mez
del
partido
v~rde
y
la
conGejal
Carme~
'Lucia
Agredo
A~evedo
del
partido
conservador
y
el
t o x t o de
la
proposici6n
p.r o p o n e citar
al. director
de' La
F'un d a cio n
Fer i aBo nit ado
c tor'
A1f 0 n s'0 Pr i e to' Gar cia ,
citar
al
doctor
Rene
Rodrigo
~arzon
Rod r i'g u e z ,
sec ret a rio
del
in t e rio r ,
a1
.c 0 man dan ted
e 1a pol i cia
met r 0 pol ita n a de
BucaramangCl.
senor
Brigadier
General
Nelson
Ramirez
Suarez,
e
invitar
al
doctor
Juan
Cami loB e 1 t i an . D omi n 9 u e z . d ire c tor. ,e j e cut i v 0
de
la
camara
de
comercio
y
al
doctor
Alejandro
Almeida
Camargo
director
ejecutivo
de
la
Federacion
Nacional
de
,Comerciantes
FenalcD
Sant~nder~
Se encuentran
presentes
en el
d i a de hoy~
se
encuentra
el' 'teniente
.c o ro ne L Re i n a Ld o
Rojas
para
el
tema
de
la
ciudad,
se
'e n c u e.nt rap
res e n tel
ado
c tor a Tat ian a del
Pilar
'Lav e r a
asesora
del
dc s p a ch o
del
alcalde
y se
encuentra
presents
el
doctor
Jorge
Gomez de la
contraloria
municipal,
el
gerente
de la
Feria
doctor
Alfonso
Prieto,
estuvo
presente
en
el
.r e c i.n t o se
ausento
por
una calamidad
que se Ie presento
en sus
o c u p a c i o n e s particulares,'
t. i e n e
1a
p a La b r a
el
concejal
citante
Ch,ristian
Arguello,'
para
una
moci6n
coricejal
~si?,
paia
una
moci6n
tiene
la
palabra
el
concejal
Uriel
Ortiz.
INTERVENCION
ORTI Z' RUI Z :
DEL
HONORABLE CONCEJAL
URIEL
Perd6n
·con la
venia
del
honorable
concejal
Christian,
es
una mo c i o.n, es
que
tengo
una
duda
no
se
.si
este
reglamento
10 habla,
pero
,el
anterior
hablaba
que
cuando
no
estaban
los
citantes
0
uno de los
citantes
ACTA CDRPDRATIIIA
SALON CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 68
llevar
la
proposicion
podia
a cabo,
no. se
sigue
en
no se
·10
m is m o ,
0
si
aqui
quedo
que
falta
la
pie
10
mismo
en
vista
de
c o n ce j al
ci tante
Carmen
Agredo
a esta
Lucia
de esta
proposiCion.
PRES I DE.NTE:
Arguello.
Continue
concejal.
INTERVENCION
DEL
HONORABLE'
CHRISTIAN ALBERTO ARGUELLO GbMEZ:
Christian·
CONCEJ.AL
Presidente,
mu y
buenas
tar-des,
yo
quiero
.p e d Lr Le un favor
e s p e c ia I y e s ·que tomemos
un
receso
unos·
~inutos
por
una
sencilla
razon·
a q u i. estuvo
presente
durante
mas
de
una
hora,
hora
y
media
el
doctor
Juan
Camilo
Beltran
y
el
doctor
Alejandro
AIm e ida'
q u len
e s de· Fen a 1 co, . e 11 6 s . tie n n
una
p e.t.I c i o n mu y
especial
que
h a c e r I.e
al
co n c e J o ,
en r e La c ion
a 1 t ema . del
a. fer .i a ,
yo. ya me c o mu n i q u e con
ellos,
·ell05
es t an
bajando
en
este
mome n t o para
a c a para
la
corporaclon,
entonces
quisiera
pedirle
el
favor
p r e s i d e n t e de u n receso
de unos
5 0
10
mi n u t o s
mientras·
que
ellos
llegan,
porque
creo
que
es
importante
adelantar
y
e s c uc h a r la
p e t Lc i.o n que .los
qr e mi o s tienen
en
relac.ion
a
10
que'
es
la
feria
de
Bu car a man gay
1 a cab a 1 gat a q u e tan t 0 .d0 lor
de
cabeza
nos
ha
c o st a d o
durante
10s
.u 1 tim 0 s. an 0 s ,
e n ton c e S pr e sid en tel
e p i do
ese
receso
de 10 ~inutos.
e
PRES I DENTE:
favor
llamen
e·nt r e e s 0 s.
receso
entre
las. respuestas
y citados.
Un r e c e 's 0 dec
l nco min u to s,
P 0r
a los .demas
citas
e invitados
e 1 .sec ret a rio
del
in t e r I or , u n
5 y 10 mi n u t o s para
organizar
de cada
uno de los
invitados
Por
favor
10-5
senor.es
secretario
llamar
los
senores
concejales
para
hacer
verificacion
del
quorum
con
y. seguir
control
politico
feria
de
la
a
la
e1
de
ACTA CDRPDRATIVA
SALON CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 69
favor
par
Bucaramanga,
secretarios
.co La b o re n.me llamando
a los cc:incejales para
Senor
quorum.
hacer
verificacion'
del
del
verificacion
secretario
sir~ase
hacer
quorum.
SECRETARIO:
verificacion
concej ales ..
Llamado
del
a
quorum,
lista
para
honorables
Senor
presidente
13 honorable's
concejales
con t est a ron a ·1ave r i fi c a c i 6 n del
quo rum, .
·existiendo quorum decisorio.
PRESIDENTE:
Habierido
tierie
la
palabra
el
Christian
Arguello.
quorum
dec~sorio,
concejal
·citante
HONORABLE
DEL
INTERVENCION
CHRISTIAN
ALBERTO
ARGUELLO
GOMEZ:
CONCEJAL
Inicio
d§ndole
respuesta
a tina inquietud
del
doctor"
Uriel
Ortiz
Ruiz,
en
unos
momenta
en r e La c i on si se podian
adelantar
1a citaci6n
0 no,
el articulo
103 del nuevo
reg 1 am e.ntoe
n e 1 par .§g r a f 0 . ·0 ct avo,
d ice,
para dar inicio
a la c t t a c i o n , debe. estar
presente
al menos uno de los concejales. que
la .suscribieron,·
parAgrafo
6ctavo
doctor
Uriel,
y ahi esta p u e s .c.laramente definido
que
. se
puede
adelantar
el
debate
torrespondiente
a
esta
'citaci6rr,
pues
presidente
nos hubiese
gustado
mucho que e1
doctor
Alfonso
Prieto
nos
hubiese
podido
acompafiar
entendemos
estuvo
mucho
tiempo
sentado
aq~i1
durante
la
tarde
de
hoy,
esperando
su
turno
para
la
intervenci6n
pero
nos
dicen
que
se
Ie
presento
una
situaci6n
una calamidad
en 1$ universidad,
y
tuv6
que
salir
de
urgen~{a
cosa
que
nosotros
pues 16gicamente
comprendemos,
sin
embargo
pues
adelantar
es·te debate,
esta
inguietud
que la c i u d a d a n ia tiene,
pues es
fundamental
ya que esta~o~
a uhos dias, del
inici·o
de' la
Feria
de ·Bucaramanga
1a
versi6n
2014, que ha sido un tema que se ha
venido
tocando,
se ha venido
adelantando
y
se h a venido
m e j o ra n d o , desde
el inicio
de
FOLIO 70
est e
Luis
n ue v 0 per i 0 dod
ego
Francisco
Boh6rquez,
b i ern 0 del
yo recuerdo
Doc tor
que
~l primer
debate·
10 hieimos
ta~bi~n
con una
citaci6n
que adelante
en el' afio 2012, don de
.las
qu~jas
de la
ciudadania
erah
enormes
en
r e 1a c i 6 n a 1 c i e-r red
e via sen
.r e 1a c i 6 n a 1·
desorden
en general
que
se estaba
v i v ie n do
alrededor
de
la
feria,
.i.nd u d a b Le me n t e .Sl
n o s o t r o s miramos
10 que 'ha
venido
p a s ando
de s dee
sa'· f e c h a has t a . e 1 d i a de .h 0 Y, p u e s
podemos
reconocer
que
he~os
ven'ido
avanzando
que
hemos
venido
mejorando,
que
la
feria
'e1
afio
anterior
el
afio
2013
. Doc to raM art h a f u e una fer i a ill' a sin
c 1u yen t e
una
feria
mas ·participa.tiva,
una
feria
en
1a
c u all
a
f ami 1i a p u d 0 par t i c i par
don de
empezamos
nosotros
tambi~n
a
diferenciar
Doctor
Jaime
Andr~s,
las
ri~as
que
se
estaban
pres~ntarrdo
durante
l~ .. sem~na
de
feria
'la
gran
~ayoria
por
no
decir
que
todas,
lei causante
no era
La feria'
misma,
a qui
h a b 1a barn 0 s hac::e un. t'i e mp 0 cor 6 n e 1 .d e
la
preocupaci6n
que
a
nosotros
nos
daba
con 0 Ce r que
ant e 1a l mag en' n a-cion ale
u an d 0
una
p e r s ona
en
un
motor
de
b u s que da
colo cab a 1a pal a bra
fe ria
0
1a f r as e fer i a
de B.ucaramanga,
10 primero
que aparecia
era
3000
rifias
3300' rifias,·
cosa
que
en'
la
realidad
. en
la
practica
no
eran
ci.ertas,
porque
eran
simplemente
cosas
que
estaban
sucediendo
alrededor
de la
feria
y no en la
feria
rhisma
que
e s t aba siendo
"causante
de
est a sci
f .r a s est ad i s tic as,
p u e s qu e ale j a IT'
a cualquier
posible
visitante
de. la eiudad,
yo
soy,
VlVO
en
Medellin
soy
Antioquefio
quiero
venir
a
lao feria
de'
B'uo a r a ma n q a ,
b u s c o alguhas
referencias
y. 10 p ri.m e ro
que
me encuentro
es con una cifra
como esta,
yo
no
me
animo
a
venir,
a
una
feria
que
aparentemente
10 que
me voy a encontrar
es
problemas
y
situacion~s
complejas
y
eso
genera
un
dafio
muy
importante
para
la
imagen
de
la
ciudad
y para
la
imagen
de
eventos
como
estos.
Existe
presidente
una
inquiet.ud,
en
relaci6n
a
10' que
es
la
cabalgata
que
se adelanta
duran.te
la
feria
FOLIO 71
la
ciudad
a.
nivel
pais
han
venido
sucediendo
cosas
interes~ntes
John
Claro,
la feria
de Cali
que .habia side
trad~cional
en
su
cabalgata
este
afto doc~ora
Sandr~
p'ach6n
no
tendrA
ese
evento,
que
mUGha
9 en t ere
c La m a , a ra z 6 n . de
que,' m uri 6 una
persQna,
'durante
ese
desfile
y
esa
cab a 19 a d a .
rea 1 i z ado
du ran t e
. 1
a rl0
inmediatarnente
anterior.
Al
mismo
tiemp6
una
de
las ·ci·udades nombramos
nosotros
de
m a n er a permanente
..porque
s r r v e 'de ej e m p Lo ,
recurrentemente
en
relaci6n
a
10
que
es
desarrollo
de.
ciudad,
c.uLt u r a
y
comportamiento
es
la
ciudad
de
Medellin,
presidente
dond~
el afto 2D14
tampoco
tendrA
cabal gat a
y
no
tendrA
cabalgata
por
una
raz6n,
porque
el
concejo
municipal
re 9 1 am e n t 0 com 0 . p.od i a s e r pas 0 p o r pas 0 1a
protecci6n,
el
cuidado,
t o d o 10 que
tiene
que
ver
.alrededor
de
la
cabalgata
un
pro y e c t 0
de
a cue r do,
que
16.
est u v e
.r e vi s a n d o
de
acuerdo
a
nivel
pais,
y
1 6 9 i cam e n t e .irnpIe men tan dolo' a 1.a c i u dad
de
B u c ar a rna n 9 a , Y colo can dol e 0 t r 0 s art i c u l.()s
nu~stros,
presidente
no
alcance
a
presentarlo
10
tengo
aqui,
pero
es
un
proyecto
que
presentare
en
el
pr6ximo
periodo,
porque
creo
que
vale
la
pena
empezar
a darle
orden
y darle
realizaci6n
a
esta
estructura,
sin
embargo
nosotros
hoy
no tenemos
respuesta,'
yo no recibi,
yo c r eo
que
n i n gun
con c e j' a i. r e c i b .i.o res p u e s.ta ant c
la'
inquietud
que
nosotros
haciamos'
en
·relaci6n
a
la
inversi6n
qpe
se
va
hacer
durante
la
feria
del
afio
2014,
qu~
porcentaje
de la inversi6n
va a ser el terna
cultural,
pera
Sl podemos
tocar
un tema
que
es
importante
gracias
a la
p r e s e n c i a del
coronel
Reinaldo
que amablemente
s{empre
ha
e s t a d o con
nosotros,
en relacj,.6n a 10 que
va a ser la cabalgata,
coronel
Reinaldo,
10
que
u s t c d e s han
vivido
en
la· experiencia,
10 que
ustedes.
han
implementad'O,
que
hay an
conversado
con
el
dbctor
Alfonso
Prieto,
presidente
yo
quisiera
p e dLr Le ,
a
m1S
compafieros
que declararamos
sesi¢n
info~ma1.
para darle. la oportunidad
al
e
FOLIO 72
doctor
Juan
Camil0
B~ltrAn
'y
al
doctor
Ale jan d r 0
ALrn e ida,
r e p.r e sen tan ted
e
los
q r e mi o s
de
la
c a ma r a
de
.comercio,
a
Fen a 1 co,
res p e c t iva men t.e
p 0 r que
e 11 0 s
tienen
unas
anotaciones
q~e
son
'fundamentales
' escucharlas
y
que
lastimosamente
hoy
si
es
el
Docto'r
Alfonso
P,ri~to~
pues'
e1
Se
las
llevaria
directamente,
ahi
seriamos
nosotros
los
vo c e r 0 s ,
de
p od e r
t ran s mit i r 1 e
a
e1 esas
in q u ie t u des
yes
as
n e c e sL dad e s ' del
0s
q r e mi o s ,
a
tra v e s
de
qui ene s
los
repiesentan,
puedan
~anifestarlos
en
el
conc~jo,
entonces
presiden~e
quisiera
pedirle
el
favor
a usted
.que
Ie di,~ramos
la
palabra
a ellos,
Lo q i c a me n t e
aprobando
la
sesi6n
informal
p~ra
poder
hacerlo:
PRESID E'NTE:
Elor
den, del
as' i I).' t e r ve n c ion e s
para
el
dia
de hoy qu,edaria
de la
siguiente
manera,
primero
comand,ant~
operativo
Rei n a Ld 0 . R0 j as,
ens
e 9 u ida me nt; e dec 1 a ram o s
s e s i o n informal
para
que
h a bLe
el
doctor
Juan
Camilo
Beltran
y
Alejandro
Almeida.
Tiene'
·la
palabra
el
tomanda~te
6perativo
Reinaldo
Rojas.
I NTERVENCION,
DEL
REINALDO ROJAS:
COMANDANTE
OPERATIVO
Un respetuoso
saludo
par~
todos
los
sefiores
con c e j aL e s y a los
in v ita d 0 s
po r par ted
e1
general
Nelson
Ramirez,
se
~xcusa
t~nia
otra
actividad,
eh,
la
Feria
como
tal,
no s o t r o s hemos
c o o r d i n a d o mu y bien
con ,la
administraci6n
municipal
y
los
organis~os
d.e s e 9 uri dad
par a que ,1 a pol i cia
n a c ion a 1
tenga
una
cobertura
t,otal
en
todos
los
,eventos,
.y
se
planea
con
bastante
a n t c r Lo r Ld a d . t:.odo en '10
que
tiene
que
ver
con, encerramientos
con, toda
I.a logistica,
para
que
todos
,los
eventos
pues
salgan
de
la
mejor
manera
p o s i b Le ,
nosotros
traemos
c i f r a s 0 tenemos'
cifras
,que
si
demuestran
que
afio
tras
afio
en
las
c'ifras
que
se
de mu e s t'r a n en est a s fer i as,
p u e s han ten .i do
una
red u ,cc i 6 n
dig am0 s
que
min i mas
con
f,
FOLIO 73
respecto
a los
afios
ant~riores
podria
decir
asi
que
a 'gr6so
modo
que
el
ifio
pasado
durante
el
periodo
de
la
feria
hubo
2056
rifias
conocidas
en el 2013,
eD el
2012 hubo
2 4 82 ,
rna s , en e 1 2011
hub 0, 293 0 ,
de
tal
manera
que
Sl
ve un poquito
la
reducci6n
Y.
aqui
pues
si
no.s ponemos
a analizar
cua I
sido
el
motivo'
de
esta
reducci6h,
son
muchos
los
factores
que
influyen
d i r a uno
de pronto
la
gente,
el
comportamiento
de ,la
gente,
la
cultura
ciudadana
de
pronto
ha
tenido
una
me j or a ,
la
gente
como que
m as
consciente
,diria
yo,
de pronto
t. a mb i e n mas
control
policivo
de
pronto
tambien
mas
con t r 0 1 soc i aL, 'p' e r 0 10 que
s i e s ' e v ide n t e
que
eL
tema
de
rifias
se
incrementa
para
esta
temporada,
aforturiadament~
he estado
0
he par tic i pad 0 del
a fer i a d~, Cal i , de i a,
feria
de
Medellin
y de
e s ta y he
estado
tambien
en
las
cabalgatas
d~
las
tre's'
.f e ria s ; y nos
0 La men tee
l' com p 0 r t a ill i e n t 0 de
aqui
de
Bucaramanga
sino
de
las
otras,
y
encuentra
uno
al
final'
de
e s a s cabalgatas
algunas
personas
totalmente
alicoradas,
llevadas
totalmente
por
e1
licor,
a Lqun a s
personas
que uno dice
quien
es la bestia
de
verdad,
porque
Dios
m i o , es
impresionante,
hay
gente
mu y bien
p o r ta d a
que
ac at a
que
v e , q\le respeta,
pero
hay gente
que no que
no
sabe
controlar
el
consumo
de
bebidas
embriagantes,
por
mucho
control
que
nosotros
ejerzamos,
hacemos'
trayec~os,
traemos
r e f ue r zos ,
c a r a b ine r o s , hacemos
un
bloqueo
de
cincuenta
carabineros
cerrando
1a cab a 1gat a par a' que
n a die
s e ,q u e de , par a
que
nadie
se
disgregue
.p o r q u e
eso
es
10
maluco
que
se quedan
hablando
s e salen
con
los
a mi q os , terrnina
u n total
desorden.
Y
a
pesar
de los
esfuerzos
que se hacen,
tratar
con una persona
,
'
bestia,
es
alicorada
y
encima
de
una
cultural
de
sumamente
dificil,
tema
tambien
controles
se
cultura
ciudadana
porque
los'
larnentables
ejercen,
pero
obviamente
son,
final
de
la
los
r esu Lt. a d o s
que
se
ven
al
extensa
muy
cabalgata
de
p r on t o
diria
FOLIO 74
tambi~n
la
caba~gata,'
no
teriernos
0
no
cue n tal
a fer i a' con un sL s tern a de vall ado s
total
la
cabalgata
d.iria
yo,
que
donde
inicie
la
cabalgata
e~te
todo'
enrnallado
hasta
donde
termina,
no hay
esa
Lo q Ls L'i c a ,"
no
se
tiene
la
capacidad
la
'Feria
no
la
tiene,
La
administiaci6n,
diria
no
fa
tie n e n ~ I). 0 sot r 0 s .c n tarn 0 s con, una
can tid· ad
de
vallas
que
no ,son, suficientes,
y .e s o
colaboraria
en
cierta,
p a r t e a rnejorar
el
co n t ro L, nosotros
como .p o Lic i a nacional,
y
la
posici~n
del
cornando
de
la
policia
rnetropolitana
de
~~caramanga,
y
como
recomendaci6n
diriamos
que
no s.o realizara
1a
cab a 1gat ,a, .que
nos
ere
ali z a rae
s
1a
po~ici6n
'del
comando
de
la
policia
de
Bucaramanga,
hay
mu c has . o t r a s
forma'S
de
pro n t 0 de
d i ve r s i 6 n y del
a " 9 e n t e que
1e,
gus t a
' ve res
0s
e s p e c t a c u L 0 s " d i ria
yo,
~xposiciones
equinas
en
unos
sitlos
ad e c u ado s ,
que
1a .g e n t e .va yay,
mi r; e p u e s
los'
expositores,
0
de pronto
no se .s r h a y a
la
posibilidad
de
hacer
una
rural
que
no
af e c t e tanto
la
movilidad
n i. la
seguridad
ciudadana
como
tal,
por
el
.r e ma
de
'los
n i fi o s : que' no afecte
la
seguridad
ciudadana
dentro
del
casco
urbano,
sacarla
un poco
de
la
c i u d a d sL hay
a Lq u n a a Lt e r n a t Lv a , 0 10
que
dig,o
yo,
sitios
par
a
hacer
exposiciones
donde
no
afecte
.La movilidad
n i, la
tranquilidad
ni
e1
f Lu j o vehicular,
porque
,eso
es
un
caos
cu a n d o'. .se p r e s e n t a
esa
cabalgata,
o t r o s insisto
ei.. cornando
de
la poli~ia
rnetropolitana
esa
es la posi,ci6n
que
r Le n e , sugiere
que
la
cabalgata
no "8e
haga
y que busque
otras
al~ernativas
porque
pienso
que la
feria,
es t arnb i e n cultural
es
tam b i e n ,
nos
0 1ame n t e
rum b a 'Y 1.i.cor
sin 0
que
muchas
formas
culturales,
artisticas,
donde
la
g.ente
le
guste
salir
a disfrutar
t 0 d o.s est 0 s eve n t 0 s , a .v e c e s a ,1 age
n ten
0
sale
porque
va, a
o n c o n t.r a r
el
caballo
el
b o r r a c h o 'y la
gente
se
abstiene
de
salir,
e s t o le
gusta
a un
sec,tor::
y u~o
respeta
eso,
pero
no
a
todo
el
rnundo
Ie
gusta,
'e n ton c es
1a .
ge n t e
.qui ere
.t 'en e rot
r s
alternativas,
ira
al
jardin
b6t~nico,
a
exposiciones
de
o,rquidea
Sl
las
pueden
°
a
ACTA CDRPDRATIVA·
SALON CENTRAL DE SESIONES'
FOLIO 75
haber
diria
yo,. artesanales,
artisticas,
grupos
musicales
perp
eso
es
10
que
es
r e a Lm e n t e
el. pensar
del
comando
de
la
poli~ia
metropolitana,
yo
dejo
ese
tema
sob reI arne s a a 1'0s h 0n C) r ab 1 esc 0 n c e j al e s ,
que
tengan
en
cuenta
10
que
afecta
la
seguridad
ciudadana,
10
que
a t c ct a
al
sentir
de la comunidad
porque. es que
Sl
'ustedes
recuerdan
d e sp u e s de
la cabalgata
al otr6 dia 10 que se hablaba
en los medios
de comunicaci6n.
I.o. que- op i n ab a la· q en t e,
hay
que
tener
hay
que
recordar
esto
por
favor,
que
la
gerite dice
que
ojala
no
.ex i s t. i era e so, que par a que una cab a 1gat a
si van' a haber heridos,
muertos,
desorden
y
la ciudad
no esta para eso, yo pienso
que
Buca!amanga
se merece
cosas
mejores,
mas
atractivas,
'la formad
de traer mas gente a
la'ci~dad
y yo diria que a traves
de actos
culturales,
arti.sticos Y. no solamente
una
cabalgata
atrae
gente,
hay, muchas
otras
formas
de hacerlo,
Le a q r a d e zco pr e s i.o e nt e
que me· haya
dado
el uso de la palabra,
.y
reitero
nuevamente
para
.tetmin~r
la
posic10n
·del comando
de la metropolitana
S1
hay posibilidades
de que ,la cabalgata.no
se
haya .es mucho mejor, muy a m ab Le s,
PRESIDENTE:
A usted coronel
Reinaldo
Roj as,
para
escuchar. ahora
al doctor
Juan
Camilo
BeltrAn,
Alejandro
Almedia7
vamos
a
d e cr e t a r sesi6n
informal;
(,la aprtieban los
honorable~
concejales?
SECRETARIO:
Ha
side
aprobada
informal
sefior presidente.
la
s e s i on
PRESIDENTE:
Tiene la palabra
e1. doctor
Juan
Cam i 1:0 Bel t r' a n , a un que est ab a. e n e lor den
del di~, el director
ejecutivo
de la cAmara
dec
o-me r c i 0
deB
u car aman g a ,
par a
una
propuesta
que
trae
la cAmara
de comercio
frente al te~a de la feria de ~ucaramanga.
INTERVENCION
DEL
CAMARA DE COMERCIO:
· FOLIO 76 .
DIRECTOR
EJECUTIVO
DE
LA.
Presidente,
mil
gracias
tengo
una
presentaci6n
aqui,
una p c q u e n a p r e s e nt a c i o n.
que p r ,epar epa
r ail
u s t r a run
po c 0 e 1 te rna,
primero
,que
t.o'dO
a q r a d e cer Le s
a
L'os
honorables
c o n c e j a Le s par
la
invitaci6n
al
doctor
Christian,
especi~lmente
muchas
graclas
por
permitirnos
la
com~ania'
en esta
tarde,
primero
que
todo,
quiero
felicitarlos
a
ustedes
y
a
la
administraci6n
municipal
porque
no
hay
ninguna
duda
que
la
feria
de
Bucaramanga,
ha
venido
mejor9ndo
visiblemente
con
el
paso
del
tiempb~
a
medida
que
se
van
afinando
detalles,
a
me d i d a. . que
se
van
'corrigiendo
los
errores
del
paso,
se Le ha
ve n i do' dan d 0 una
ire
d i fer e n tea
1 a fer i a',
.h.oy 1 a f ~ ria
t i ~ne .a 1 gun as' a c t i vi, dad esc
o.mo
sabor
social
por
ejemplo
el
carriaval'
que 'se
ha c e , seq
e jar 0 n de m0 n tar
a 1 gun a s tar i mas
en las
calles
que impedian
1a ,movilidad,
la
fer i a 'r e a 1men t e hac
0 men z ado
ate
n e run
a
d i n a mi c a d i fe r e n t e , eI coraz6n
de
la
moda
por
ejemplo,
y eso
realmente
es ,un esfuerzo
de
valorar'
que
les
felicito
sin,
embar~o
faltan
cositas
por
mejorar
y creo
que
una
de
esas
cositas
por
~~jorar'
eS
todavia
tener
una cabalgata
como la que s'e tiene
en
,I a fer i a deB u car a man ,ga ,
en' e st e mome n to,
qui e roc
0 men z a r
d i c i ~n d 0 que
1a ,c a b a 1 gat a,
par a e 1 com e r c i 0 y par a e 1, empre s a ria do' en
general
es
terrible
es
supremamente
mala,
la
gente
en
dia
de
la
cabalgata
por'
el
impedimenta
a
la
movilidad
no
sale
a
comp r a r , 'n 0 sal e, a com era
'r est a u ran ten
0
sale
a
alguna
actividad
diferente
a
las
per son a s que va air
ami r a rIa
cab a 1 gat a ,
pero'
para,
el
comercio
la
afectaci6n
realmente
es
bastante"
bastante
'notoria,
hasta
'el
70% en reducci6n
a las
ventas
se
h are
p 0 r tad 0 e n e ,I com ere i 0 eng. e n era 1 , 1 a
dinamica
comertial
de
1a
ciudad
por
1a
cabalgata,
y los
c ome r c i a n t e s qu e e st. a n en
el area
de infl~encia,
cuando
se hacian
por
ejemplQ
en
lay
cabalgata
carrera
27
los
comerciante,
ubicados
s o b re
la
carrera
'27
ACTA CDRPDRATntA
SAL6N
CENTRAL·DE SESIONES·
FOLIO 77
que
teni.a·
comerS10
total~ente
bloqueado,
reportaban
hasta
e L: 100%
de la .ventas,
en
algunos
c as o s especificamente,
pero
el
tema
no deja
de ser
alarmante,
eso
debido
a. la
afectaci6n
de la ~ovilidad
y p6r
supuesto
a
los
desordenes.
que significan
hoy en dia
la
.caba.lgata
en la
feria
de·Buca~arnanga,
estas
son algunas
im~genes
de 10 que se. evidencia
en este
espacio,
el
a fi o pasado
recuerdo
se
tuvo,
prohibir
el
alcohol,
en ·la
cabalgata
de la
feria
de Bucaramanga
sin
embargo
para
.La
policia
se
.Le s
sale
"de
las
manos
eontrolar
un
·grupo
tan
grande
y
que
permanentemente
est~n
int.erCambiando
bot~ll~s
de alcohol
y present~ndose
ej~rnp16
como
el
que
vemos
en
la
fotb,
jin~tes
inexpertos
que
terrninan
en
el
pi.so,
los
caballos
maltratados,
miren
e1
piso
Llo n o
de ·es t; i e r Col ,
de
mug r e
y asi
es
d u ran t o
todo
el
r ec o r r Ld o de la
cabalgata,
10 que
se p u e d e evidenciar
en esta
foto,
luego
de
la·
cabalgata
siempre
salen
las
mismas
noticias,
Sl
ustedes
se
ponen.
a mirar
los
arc hi v 0 s de van 9 u a r d i ali
b e r a.l , des p u e s de
todas
las
eabalgatas
de
los
u Lt Lmo s a ri o s ,
siempre
salen
las
mi. s ma s notieas,
trago
y
rifias
los
lunares
de
la
cabalgata
de· la
Feria
de
Bucaramanga,
concordarnos
perfectamente
con
el
planteamiento
de mi coronel,
el
tema
de
la
s~guridad
es
realmente
preocupante
durante
la
cabalgata,
el
a fi o s pasado
sino
es~oy
mal
se
reportaron
mas de 500
r Ln a s ,
en
e1
m~rco
de
este
espect§culo
en
la·
feria,
un
tema
de
vital
importancia
que
ereo
que
en
una
ciudad
que
se
denomina
so s ten .ib 1 e ,
deb e.
s ere
1
con sid era
1
maltrato
animal
en
la
·cabalgata
desafortunadamente
. los
equinos.
son
maltratados
por
la
gente,
este
es
un
caballo
que desafortunadarnente
muri6
el
ano
pasa~o,
eh,
los
borrachos
por
$upuesto
hac e n ·de
1 ass
Uy a s
con
los
e qui nos ,
los
e
q o i.p e a n ,
comentaba
e L a fi o p a sa d o
f r act u r a ,
p0r
hubo
a hi
una
un
n0
senora
incluso
que
caballo
con
La pata
imp.o r tab a
s.e 9 u i a s 11
FOLIO 78
rum b 0 , est as,
par a que ten gam 0 s un aid
e a de
10 'que
opina
la
ciudadania,
eStas
fotos
q~e
les
puse
a c a de
v a n qu a r d i a
liberal
tiene
cada
una
entre
200
y 600
comentarios
de La
gente
todos
.oponi~ndose'
a
'que,
eS,te
e s p e c t a c uLo
siga,
e.s t e
es'
un
h a q as e oir,
t.a mbi e n
al
otro
dia
de
la
cabalgata
rnani f e s tar'
que,
que
0 pi.n a
1 a c i u dad ani a de
la
cabalgata
que
c a s r el
80% -de la
gente,
s e qu n una
encuesta
de
vanguardia
liberal,
1476
votos
o pin o que
se
debe
suspender
la
cabaigata
de
la
feria
de
Bticaramanga
es
decir
8 de' ca d a 10 bumangueses
opinan
que
~se
espectaculo,
se
debe
acabar,
creo
qu e
esto
para
ustedes'debe
ser
un,bu~n
punto
de
referencia
y
se,
hizo
un
,Video
y
una
encuesta
si
quieren
mirarlo
es
bien,
intere~~nie,
lqu~
evento
quitaria
de
la
feria
de
Buca~amahga?,
la'
respuesta
es
cabalgatas
y corridas
.d e
toros,
ahi
esta
clarito,
loa gente
p u e s cada
vez
mas se .d a
cuenta,
que
es
conservar
a
la
ci.u d a d
en
o r d e n y no, fomentar
temas
que promueven
e1
mal trato
.a n i ma L,
estamos
en una
coyuntura
ideal,
para
poder
sacar
un,
evento
que
eventualmente
ha s i d o el' lunar
de "La
feria
de
Bucaramanga,
por,
que
la
coyuntura,
porque
Medellin
,y
Cali
ya
10 hici~roni
Medell i n po run
1 ado
con
s u ' .f e ria
del
as
flores,
una
feria
~uy
tr~di~ional,
eh,
tenia
una
c a b a Lq a t a muy tradicional
y n a da
.m a s t r ad i c ion a 1 qu e. 1 a fer i a ,de ' Cal i ,
n a da
mas
trad'icional
que
la
cabalgata
de
'la
feria
de
Cali,
s i.n
embargo,
decidieron
a cab a rIa,
po r
s lac
as0
a
a 1 g u i en
se
1e
11ega
a ocurrir,
a alguien
por
supuesto
de
afuera
di,ga
es
que
la
cabalgata
es
tradicional,
rio
hay
nada
mas
tradicional
que
la
c a b a Lq a t a de la
feria
'de
Cali,
sin
,embargo
,estas
tradiciones
que
van
en
contravia
de
la
sostenibilidad
de
la
ciudades
deben
tender
a,
d~saparecer,
entonc~s
en
,ese
sentido,
seftores
conceja1es,
agradezco
e1
espacio
que
nos,
han
,dado,
respaldamos
por
supuesto
~biertame,nte
la1Oposici6n
del
coronel
de que
I a : cabalgata
el
a ri o 2014
se
s u sp e n d a y en
,los
posible
en
anos
futuros
se
'saque
10
FOLIO 79
comple~amente
de
l~.
programaci6n
Fer i a deB u car aman 9 a r , mu chi s i mas
todos.
de
la
9 r a cia s a
Tiene
la
palabra
el
director
.del
instituto
de
comerciantes
Fenalco,
el
doc tor .Ale jan d r 0 . AI me ida
Cama r go ,
PRESIDENTE:
INTERVENCION
CAMARGO
DEL
DOCTOR ALEJANDRO
ALMEIDA
Muchisima~
gracias
honorables
cQncejales,
~umado a las
palabra
del 'doctor
Juan
C'amilo
y
a 1 May 0 r ,
en
fen i cor
e p r'.e.sen tam 0 s
los
intereses
de
33
sec'tores
econ6micos'
de
Santander,
h i c i mo s
una
encuesta
do
percepci6n
para.
determinar
que
tan
beneficioso
era
para
el
c c me r c i o , para
los
empresarios,
que
p r a c t Lc a me n t e son
el
alma
viva. 'de 1<3. c Lu d a d , . de una ciudad
s o s t e n i bLe
de
una
ciudad
que
tiene
la
facilidad
de
decir
·que
.somos
la
cuarta
ciudad
mas
importante
del'
pais,
desafortunadamente
no
esta
aca
el
doctor
Prieto,
que
queria
felicitar
porque
. en
la
pasada
feria
de Bucaramanga,
fue
una
adici6n
cultural
nos 'encontramos
con
diferentes
comerciantes,
centio.s
co mer Cia 1 e s ,
a 1 mac e n e s de
9 ran
sup cr f i c i e ~
para
mirar
como nos
integrabamos
a la
feria
deB u car a rnan 9 a , y bus car
com 0 I a fer i a de
Buca~amanga
tuvie~a
una
conceptualizaci6n,
de f .i, nit iva men tel
a fer i a deB u c a .r a man gas
e
vol vi 6 in as' cu 1.t u r a,
c reo
que
est a a cor de a
una
feria
de una metr6poli,
como se merece
Bucaramanga
y
creeria
yo
que
eS~
primer
paso
para
decirles
nuevamente
que
la
c Lu d a d a n i a no
quiere
mas
una
feria
equina
con maltrato
animal,
para
La s". personas
que
.nos
gus tan
los
cab a 110 s y nos
gus tan
los
animales,
sabemos
que
la
mejor
forma.
de
m0 n tar
un cab a 11 0, e·s pre cis arne n tee
n 9 ram a';
donde
el
caballo
no va a tener
ning6n
tipo
de
lesi6n,
de
acuerdo
can
los
estudio
re c n L'co s ·de la
fLs i o n omi..a del
caballo
son
cerca
'de
14
m6sculos
los
que
se
ven
AC.TA CDRPDRATIVA
SALON CENTRAL DE'SESIONES
FOLIO 80 .
afectados
en
~1 momento.
de montarlos
en
asfalto,
entonces
yo
creo
'que
u st e d c s
tienen
el p o d e r para
decir
no mas a esta
abus 0 . ani mal , hag arn0 sun a f e·ria rea 1rnen.t e
cultural,
las cifras de los em p r e s a rLo s , 'de
los
comerciantes
ya
son
un
sintoma
para
decir
que
a
la
gente
no
.le gusta
la
~abalg~ta
creeria
yo
que
un
espect~cul0
como pasa en la feria ganadera
donde hacen
de
manera
controlada,
unas
~xhibiciones
equinas,
eso don de uno va a d is f ru t a r de la
calidad
de
estos
animales,
creo
que
se
hac en e nun
1u gar en ce ~ r adoc 0 nt ro 1ado po r
la policia,
que
Ie permite.
re~lmente
al
amante ,de los caballos
y' en .qene r a I .dc . los
animales
ver
las
calidades
que
est,o
presenta
y dar un punto
m u y importante'
en
la ciudad
y decir que ac~ tenemos
cosas de
calidad,
pero creo que alquilar
un caballo
por
500
mil
pesos,
pone~se
unas
botas
prestadas
y decir que yo soy· rin cab~lgante,
c r e o que no es el objetivo
de la feria de
Bucaram~nga,
de
verdad
quiero
agradecer
otras
de las cosas
importantes'
que es un
segundo
a v a n ce
y
es.
que
cambiar
la
cab a 1 cj a tad e 1 d i a s~bad 0 aId i a d om in go, e 1
afio
pasado
g~nero
un
resultado
muy
importante,
yo
creeria
que .
cerrari~n
'.
ustedes
con broche
de oro, que 'realm~nte
Ie
dijeran
no a la cabalgata
por
todos
lo's
motivos
anteriormente
~xpue'stos,
much~$
gracias.
la p r e s i d en ct a Le
a qr.ad e ce al
.directdr
ejecutivo
de
la
c~mara
de
com e r c i o ,
al
d i r e c to r
ejecutivo
de
la
Federaci6n
naclonal
de ~omercio
Fenalco,
la
presencia
en el. recinto.
Vamos
a votar por
levantar
·la se s ro n informal.
(,La aprueban
los honorables
concejales?
PRESI.DENTE:
'SECRETA-RIO:
presidente
informal.
Ha
sido
aprobado
sefior
que
se
levante
la
sesi6n
Pre sid e n t e hay. que. v e r i fi car e 1
qu o r u m .
PR E SID E N T E:
Hag ave
r i f i-ca c i 6n del
qu 6 rum.
SALON CENTRAL'DE SESIONES
FOLIO 81
SECRETARIO:
verificaci6n
Llamado
del
qu6rum.
a
lista
para
Sefior
presidente
16 honorables
concejales
'contestaron
a La : ver Lf i c a c Lo n " del
qu6rum,.
existiertdo
qu6rum
decisorio.
PRESIDENTE:
habien~o
qu6rum
decisorio,
est§n
en e1 punto
de Control
politico
de
feria
de la
cabalgata,
.tiene
la
palabra
concej~l
citante
Christian
Argu'ello.
INTERVENCION
DEL
HONORABLE
CHRISTIAN ALBERTO ARGUELLO:
y
la
e1
CONCEJAT,
Gr a cia s
pre sid e n t e ,
pue s
yo
que do'
mu y
.com p 1 a c'i dod e 1 a p 0 sic .i. 0 n de' e .L cor 0 n e 1 Ten
representaci6n
de
la
p o I Lc i a ,
con
en
negarse
0
en
pedirle
muy
respetuosamentc
que
durante
el
afio
2014
no
vaya
mas
la
cabalgata,
yo
quiero
recordar
aqui,
.i q u e I
al
doctor
Juan
Camilo,
igual
al
doctor
Alejandro,
que
nos,
que
respaldan
algo
de
10 ,cual
nosotros
hemos
venido
estando
rezagados
p~e'sidente,
desde
hace
algunos
a fi 0 s a t r § s , yo r e cue r d 6 qu e do s ve c e s , e n
dos
ocasiones
se
presento
un
p r o y e c t o de
acuerdo
del
honorable
concejal
John
Jairo
Claro,
yo fui
ponente
de ese
acuerdo
para
pro h i b .i,r 1 a s cor rid a s de tor 0 sen
1 a c i u dad
de Bucaramanga,
y dos
veces
se .hundi6,
dos
veces
ese
proyecto
fue
archiva,
yo creo
que
e sun
mome n top
r 0 pic i 0 ,
h a b 1 § bam 0 s doc t or
Juan
Camilo,
el
mensaje
tan
importante
.q u e
1e
pod e moo
s
. e n via r
alp
a is,
. don d e
Bucaramanga
diga
no
a
l~s
corridas
de
toros,
es
no es n i n q u n tipo
de e s p e c t a c u l.o
e sun
a . mas a·croe,
es0
es
un a
cos a
que
n0
.tiene
absolutamente
nada
de,
arte,
·al
contrario
es mas violencia~
en una
sociedad
como la
nuestra
donde
la
violencia
abunda,
hace
unos
dias
atr§s
t~niendo
el
informe
de
la
doctora
Claudia
Amaya,
se
presento
alguna
'cifra,
que
,algunos
compafieros·
1a
notaron
cuando
ella
dice
que
la
segunda
causa
,de
enfermedad
en
Bucaramanga,
~lla
decia
la
primera
el
dengue
y la
s e qund a
FOLIO 82
doctor
Juan
Camilo
sorprendi6.a
quienes
est§ba~os
escuchando
en
ese
momento
la
exposici6n'
y decia
la
segunda
enferm~dad
l~
causante
de
e n f e r meda d : en
Bucaramanga,.
la
v.i o Le n c i a , . y ese
dato
es un dato
que es muy
.i. n t ere san ted
0 c tor·
Bel t r § n , p a -rage
n era r. u n
debate
aqui
sobre
10 que esta
pasando
en la
ciudad
y un ejemplo
y un b0en
mensaje
a la
ciud.ad
y al
pais,
c e r o . corridas
de toros,
no
mas
al
maltr~to
animal,
que· nosotros
podamos
e nv i a r
un mensaje
conscientes
eso
simplemente,
la -c o n c i e n c i a de "La sociedad,
si
nosotros
vamos
a
Espafia,
en
much~s
partes
ya
no
hay
corridas
de
toros,
en
muchas
partes
ya no ~xisten
las '~orridas
de
toros,
eso
es alg.o
que n o s o t r o s a p r en d id os,
no fue una cultura
que se creo
de nosotros,
fue
algo
que
10 t u v i.mo s que
apiender
y se
a~rendi6
y se empe.z6 a' implementar,
pero
ya
es
el ·momento,
·en
que
nosotros
empecemos
enviemos
~ensajes
de
conciencia
al
pais
entero,
al
mundo
entero,
donde
una
ciudad
como
la
nuestra
que
se
define
como
la
ciudad
b o n i t a , no tenga'
corridas
de toros,
una
ciudad
bonita
no· puede
pa t r o c i n a r
un
desorden
como
10
ha
sido
la
'feria,
la
cabalga.ta
donde
n c s o t r os
.10
que
vemos
permanentemente
es
esto,
el
trago,
la
persona
que
esta
embriagada,
el
accidente
qu e sec
a usa,
y' a for t un a darn en t e que
he mos
tenido
todavia
y
esperamos
que
nunca
10
ha y a ,
una
persona
que.
pierda
la·
v ida
pro d uc t; 0 de un eve n toe
n 1 a fe ria,
cor on e 1
yo quiero
.pedirle
un favor
muy especial,
yo
recuerdo
unas ..palabra
del
general
Mendoza,
el
dia
que
estaba
en· la
misma
posici6n
don d e u s ted
e s.t.a . hoy,
yo
1 e dec .ia a c 1 are
·algo,
aclare
al
pais
y a las
personas,
Sl
las
2000
0
3000
r' i n a s ;
si
la
policia
I.e
dice
a 1a ciudadania
que ocurren
durante
la
semana
de la
feria,
es produ2to
'de 1a feria
o
se
.la
s u ma rr
a
la
feria
simplemente·,·
porque
es en e1 mi smo tiernpo
en que ocurre,
la
respuesta
del
general
Mendoza
fue
muy
clara
coronel,
dijo'
la mayoria
d~ las
rifias
que ocurren
en el
barrio
no se
que
en 'el
barrio'
no se c u a n.do , lugares
en los
cuales
not
i e ne
n .in gun
con t act 0 .1a
fer i a
del
a
ACTA CDRPDRATIVA
SALON CENTRAL DE SESIONES .
'FOLIO 83
ciudad,
pero
se la suman
a la
feria
de
Bucaram~nga.'
Yo quiero
invitarlo
a que estc
ano,' nos 0 t r 0 s pod am 0 s t.e n e run
'in for m emu y
bien detallado,
en el cual digamos
la f~ria
de Bucara~anga
en el evento,
en el festival
de orquestas,
en el festival
que se hace en
la
concha
ac6stica,
cuantos,
cvantas
'situaciones
de
este
tipo
ie, b~esentan
y
podamo~
contabilizar
realmente'
10
que
significan
este tipo de 'co'sas, lpor
que?,' Porque
debemos
que nosotros
venderle
al pais que la feria de Bucaramanga,
es una
feria ,tranq~ila,
es" un
feria
para
la
familia,
es
una
feria
en
armonia,
Sl
nosotros
logram~s
que este ano la cabalgata
no vaya, ,16~ic~mente
hay gente que le gusta
yes 0 e sen ten d i, b 1e , p e F 0 nos e t rat a de
que me guste
se trata de 10 que' sucede
de
10 que 'pasa y del efecto
que t£ene par? la
ciudad,
un evento
que em p a fi a todo 10 d ema s
que se ha venido, haciendo
de una manera muy
interesante,
h errro
s
t en i do ,
di q am o s
10s
eventos
de la concha
a c.ust d ca , todos ,los
dias
completamente
l1eno,
doctor
'Jaime
An d r cs ;
la
q o n t e : hiendo
a
escuchar
sus
con c ie rto e, 1 a m us i ca ,.gen ia 1 , 1age n t e sal o
contenta,
y en
dos
0
tres
horas
en
un
recorrido
qu e es inhumano,
en 'un maltrato
ani mal que ,es sup rem arnent, e e v ide n t e , do n de
ya
h em o s
visto,
como
algunos
animales
pierden
la vida,
pues
nosotros.
empanam?s
todo un buen trabajo
que vamos, haciendo.
La
fer ia ens u e sen cia' yen
su his tor i a se
hizo
b a s Lc am e nt e
para
que
la
gent'e
com e r cia 1 i za rap ar a. que I.a 9 en t eve n die r a ,
para
que
entregara
sus
prodtictos',
para
poder invitar
a la gente a que conociera
la
ide n t·ida d, del
0s
p u eb los,
.1a
fer ia
de
n o so i. r o s todavia
no tiene
n i n q un tipo
de
identidad
que
somos 'nosotros,
0
sea
una
feria
donde
hay
una
cantidad
de eventos,
que
al .i q u a L que
ustedes
t.em b i en 10 han
reconocido
yo
tambien
lo
reconozco
hemos
venido
mejorando,
indudablemente
hemos
v en i d o mejorando,
que nos falta nos f aLt a :y
que nos fa1ta
tomar
decisiones
como
esta,
ACTA CDRPORATntA
SAL6N CENTRAL DE SESlONE$
FOLIO 84
gente no Ie gusta yo
que seguramente
mucha
cornprendo
1.0
yo
~'so
10
entiendo,
perfectamente
que h~ya gente q].lec6mo se Ie
ocurre,
una persona
muy, cercana
a mi, me
decia a usted c6mo se Ie ocurre que vayan a
qui~ar
la. cabalgata,
si, puede
ser que u n
espectAculo
de estos a algurias personas
les
gust.e,
pero
las
encuestas
-el
conceso
general,
cuando ,nOsotros
em p e za rno s a hablar
con la c6munidad,
con la gente en la calle,
1a gran
mayoria
de lei gente
0
q u i e r e la
cabalgata
durante
el
tema
de
feria,
po~
que,
po r e 1 des 0 r.den' que set .ien e , po r' e se
trato
,inhumano
con
estos
animalitos,
que
.sLmpLe m e n t e 10 que ,vemos 'nosotros,
c o rn o la
gente para poderse
divertir
y como bien ,10
dijo el doctor, Alejandro
Almei.da, pues
la
g,en t e qui ere colo car se ' 1 a s .b0 t as, ',yah i se
Siente el gran ganadero,
para poder salir y
demostrar
"t o d o su ego,
su frustraci6n
mas
bien, en un e v en t o de dos 0 tres horas que
10 0nico que hace, es estragos
en l~ ciudad.
Yo creo ,que el mensaje
de nosotros
como
ciudadanos,
como
concejalesi
como
~dministraci6n
debe
ser
distinto,
mAs
cultura,
las ferias culturales
tienen mucha
acogida,
nosotros
podemos
hace'r
eventos
mucho ~as bellos,
en los cuales la gente va
a participar,
en los cuales
ia gent'e va a
disfrutar,
en
ese
momenta
president~,
en
que
nosotros
vamos
a
tratismitir
e,se
m en s aj e ,
firmado'
por ,las
personas
que
q u i. e r an , a solicitud
de las personas
que
q u i e r a n a cc m p afi a rn o s , por decir
el doctor
Alfonso,
al senor
Alcalde,
que ojala
este
anq enviem06
un mensaje ,muy importante
a la
'ciudadania
Bucaramanga
evoluciona,
Bucaramanga
piensa,
Bucaramanga
crece,
Bucaramanga
responde
ante el llamado
de sus
ciudadanos,
menos'
violerib{as,
menos
situaciones
como esta que son lamentables,
y
que
la
feria
,simplemente
sea
en
su
esericia 10 que tiene que ser, unos espacios
para que la familia
se diviert~,bara
que la
.g e n t e sal g'a yeo m par t a, 'pa r a que 1age n t e
sonria,
pero
no
para
tener
'tragedias
en
nuestra
ciudad,
no
para
a traves
de
un
evento
como
estos,
generar
toda
la
FOLIO 85
s i t.u a c i o n de la
misma
.i n s e q u r Ld a d c o r o n e L,
porque
durante
el momenta
de la' feria
yo he
estado
observando
y aparece
el
atracador,
.e1 que
1 e rob a a nos
e qui en,
1 a pun a 1 a d a
a lot
r 0 r pro d u c t 0 de que e s 'e mism 0 des 0 r den
es propicio
para
que
la
gente
que
tiene
ese
mismo
tipo
de
comportamientos
act0e,
pues
queda
queda
ahi
en
el'
tintero
presid~nte,
queda
esa
solicitud,
una
solicitud
de
1a
po Lic i..a
n a c ion a L, una
sol i cit u d d.e . los
9 rem i 0 s " 11n
solicitud
que
yo la
hago
.a nombre
.p r op i o ,
porque
desconozco
la
posicion
y. r e s p e t o la
'posicion
de cada
uno de rnis companeroS
como
concejales,
pero,la
mia en particular
si
es
que
e n 1 a fer ian
0
v.ay a , que
qui tern 0 s e s e
evento
y que podamos
decirle
a Colombia
que
en
Bucaramanga,
la
feria
es'
c u Lt u r a ,
la
feria
es ,respeto,
la
feria
es decencia,
la
feria
es
b~s£camente
evoluci6n,
que
tengamos
en
este
2014,
'absolutarnente
nada
que
larnentar,
que
podamos
nosotros
decirle
a
todos
los
ci0dadanos
'que
fueron
escuchados,
que
realmente
tuvieron
,fa
Dportuhidad
de
disfrutai
eVentos
muy
especiales,
aqui
hay una proposicion
que es
interesante,
un
c i c Lo paseo
nocturno,
ma s
inc 1 u yen t e , m~ s san 0 ,
9 e n i a 1 que .1 age
nt e
pueda
salir
de'
una
forma
~ompletamento
distinta,
hay,
muchas
actividades
que
se
pueden
hacer,
hay muchas
c o s a s geniales
q~e
podemos
n o s o t.r o s implementar,
pero ,que
sean
a c t Lv i d a de s que
e s t e n acordes
al
nivel
de
conciencia
del
c i u d a d a n.o., y como
nosotros
s i.e mp r e
10
hemos
di cho :
aqui,
la
responsabilidad
nuestra
es
educar
a,
Ta
gente,
es
la
gran
responsabilidad
de
una'
instituci6n
y
de
sus
a u t.o r i d a d e s ,
la
educaci6n,
y la educaci6n
se da a traves
de
estos
espacios
en los
cuales
compartir
y en
los
cuales
la
convivencia
es
fundamental,
pero
que el
resultado
final
doctor~
Tatiana
sea
algo
de
ejemplo,
que
la
gente,
q~e
termine
la
feria
de Bucaramanga,
y la
gente
d i q a,
fui
a diez
eventos,
c er o r' ifi a s , 'la
gente
se
comporto
genial,
10 que
slgue
ACTA
FOLIO 86
que durante
este
a fi o ,
siendo,
y esperamos
la
cabalg~ta
y
que
se~
eliminado
sea
que
una
feria
de
podamos
decirle
eventos
culturales
Bucaramanga,
con· muchos
animal
y que
y sin violencia
y sin maltrato
nuestras
que
podamos
de6irle
a las familias
evolucionando
de
una
Bucaramanga·
esta
gracias presidente.
manera importante,
PRESIDENTE:
.John Claro.
INTERVENCION
JAIRO CLARO
Tiene
la
pilabra
DEL. HONORABLE
AREVALO:
e1
concejal
CONCE JAL
.JOHN
Gracias
presidente,
doctor
BeltrAn
de
CAmara
d.e
comercio,
.doctor
Almeida
de
Fenalco,
doctor
Christian,
este
importante
debate
que
usted
siempre
ha
impulsado,
prev~o
a esta
magno
evento
cultural,
mas
importante
de la' ciudad
bonita,
desde hace
mas de 39 0 40 a fi o s , no se en que versi6n
va la feria
de Bucaramanga,
iecordarle
al
doctor
Christian
y
a
los
honorables
concej ales,
que el a fi o pasado.· se : creo
eL
acuerdo
que
institucionalizo
la
feria
bonita,
que es el a cu e rdo 026. de Agosto
de
2013
y doctor
Chri.stian
de 'ahi se deben
desprender
varias
cosas,
po~que
este
acuerdo
e s la raiz,
la matriz,
donde
se
deben
desprende·r
varias,
quizA
varios
acuerdos,
que reglamente
va.rias actividades
de
la
feri~,
por
ejemplo
hay
que'
reglamentar
la
composi~i6n
y funci6n
del
cornit e de f er .ias , para
que no quede
como
ente
ahi
de buenos
amigos
que
los
estan
haciendo
bien, .pero quien sea digamos
donde
queden .las reglas. c1aras y d i q am o s .que para'
que la gente
sepa
que en ese· c om i t e hay
gente que de alguna manera va a hacer, va a
bir
a
los
diferentes
sectores
que
'se
manifiestan,
unos
en pro
y en contra
de
a cue rd 0 a 1a sac t ivi dad e s que' seq u ie ran
hac e r
d u ran tel
a
fe.ri a .
Tam b i e n
e.st e
acuerdo
nos
r e q La m en t a r
doctor
permite
Beltran
y'
doctor
Al~eida,
algunas
actividades
de 1a fer ia·, com 0 1·
a cab a 1 gat a
AC·TA CDRPDRATIVA·
SAL6N CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 87
ej
emplo,
hagamos
tomemos
el
en Medellin
de 10 que se hiio
una
buena
COpld
yen
Cal i , q u e e 110 s reg 1arne n tan
s u fer i a
para·
que
hayan
unas
p~rticipaciones
mas
balanceadas,
de acuerdo
a los
gustos
de la
gente
que
·quiere
participar
de
]a
feria,
igualmente,
este
acuerdo
se
debe
desprender
....
INTERRUPCION:
~olicitar
declarar
Senor
sesi6n
PRESIDENTE:
Se. vota
po r los
h 0 nor a b 1esc
SECRETARIO:
Aprobado
seno~
presidente.
PRESIDENTE:
la
sesi6n
0 n c ej aI e s .
la
para
presidente
permanente.
sesi6n
permanenLc
permanente,
Contin6e.
INTERVENCION
DEL HONORABLE
JAIRO CLARO AREVALO:
CONCEJAL
JOHN
Gracias,
senor
presidente,
retomando
eh,
podemos
reglamentar
a l q u n a s . a c t a vidades
de
la
Feria,
como
es
la
cabalgata,
0
q ui z a s
quitarla,
porque
recordemos
que
la
cabalgata
obedece,
.aquellas
zonas
donde
han
side
ganaderas,
porque
con
los
caballos,
c s o s ganaderos,
muchos,·
muchas
ciudades
0
p u e b I:0 s ti e n e cab a 1 gat as,
per 0 d .igam 0 s p 0 r
una,
por
snob
digamos
porque
hay
que
pasarla.
c h e v e r e , hay que hacer
10 que
otras
ciudades
h a c e n, pero
c iu d a d e s de la
costa,
como
Barranq~illa,
Valledupar~
Cali
mismo
el
Valle·
que
es
una
zona
ganadera,
0
a q ui.
en el
Magdalena
Medio,
pe r o Bucaramanga
es
una
Z0 na
and ina,
p u e s a bra
9 a n a de ria,
per o
criolli,to,
abran
burros,
abr~n
cabritos,
abran
de
todas
los
animales
de
las
diferentes
especies
pero
la
cabal·gata
obedece
a
una
t~idici6n
ganadera
de
una
regi6n,
que
hist6ricamente
ha
vivido
de
ella"
las
cabalgatas
no una
moda,
son
una
tradici6n·
que
obedece
a una
manifestac·i6n
cultural
de
una
e t n ia
especi
fi c a,
] as
FOLIO 88
corridas
de
toro~
igualmertte,
yo
he
rnani f est ado
n0
a
los'
t or 0 s ,
00
a
1a
tabalgata,
tambi~n
podemos
reglamentar
un
tema
que es bastante
agido
y es complicado,
el tema
del
r~inado
infantil,
a mi si me da
risma
no se 'me da. escozor . ver
hifias
de 6, 8
afios
de .10', 8 afios
desfilando,
que,
los
hagan
quien
tenga
c e d uLa , el10s'
miraran
Sl
exponen
all~,
si
participan,
en
aras
de
rn0 s t r a r
sus
a t rib u t 0 s,
p er 0 n i fia s .de 8 ~ 1 0
afios,
que
se
preparan
digam6s
como
una
e x p o s Lc i o n ganadera,
me pareee
que
eso
no
c abe,
Medell in,
pro h i b i 6 doc tor
Ch r'i. s t ian i
el
doctor
Sergio
Fajardo,
prohibi6
los
reinados
infantiles
en
todo
el
d e p a rt arne n t.o , entonces
'yo no
se
que
o tr a s
ciudades
han
tornado
esa
medida,
con
eso
yo
no
quiero
decir
yo
soy
un
mojigato,
mas
b i en
yo
s oy
una
per s 0 n a s
de
una
mp 1i 0
aspecto,
de .libre
p e.n s a mi e n t o , pero
el
tema
,de
c ua n d o toman
a
la
mujer
y mas
a
las
nifias,
en
e s o s " e s p e c t a c u Lo s ,
ahi
sr ,
me
volveria
ultraconservador
en .e s t e a sp e c t o ,
eh,
lamentablemehte'
el
dott6r
Prieto,
estuvo
presto,
estuvo
atento,
espero
hi z o
cola
hizo
fila,
,para
e x p on er
todo
.10 que
tierie
que ver
con la
feria;
pero
el 'tema
de
hoy
yo creo
doctor
Christian,'
no se
si
yo
a.l can c e a 'e n ten de rLo , no' sol arne n t e. . e 1 tern a
de hoy no es la cabalgata,
n i. los
toros,
n i,
otros
tema's
~specificos,
yo queria
entrar,
y
,preguntar
al
doctor
Prieto
el
tema
del
pre sup u est 0 , '
del
a
Fe ,r i a .
Nun c a
hem 6 s
sabido
c,u~rtto'
cuesta
la
Feria,
10
que
invierte
el
municipio,
10 que
.in v i e r t e " la
empresa
privad~,
10
que
son
dinero
en
,efectivo,
10 que
es
en e s p e c ie , porque
hay'
que
v a Lo r a r Lo ,
saber
cuanto
realmente
nos,
cuesta
una
feria
y
c u a n t o,
para
saber
la
emp r e sa
,privada'
c u a n to
.i n ve r t d r
en
la
feria,
0 siendo
0 co~prando
parte
de esa
,
'
feria,
puede
decir
bueno
yo puedo
comprar
invierto
en
tal
sector,
en
tal
un
10%,
mi e n t r a s no
sepamos
verdaderamente
evento,
vale,
e s a feria
p u e s nos
queda
como
cu~nto
un event6
ahi,
q u e cada
cual
nos
tira
por'
ACTA
.SALON CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 89 .
su lado
y nos
queda
bien,
pero
a veces
nos
genera
esto,
que
cada
eual
quiere
hacerse
sentir
desde
10 publico
y desde
10 privadb,
yen
e 1 air e aId
0 c tor
P r i e 't. 0 , y 0 j a 1 a me
escuche
doctor
Prieto~
la participaci6n
de·l
art i s tal
0 cal,
yo. q Ul S l e r·a pre gun tar 1 e. y
algunos
.l e
contaran
que
se
tiene
p c n s a do ,
en e 1 t ema de .1 as bell a s art e e ; en 10 que
tie n e· que .ve r con
1 a mu sic a, . 1 a dan z a ,
e1
teatro,
la
literatura,
la
plAstica,
las
audiovisuales,
porque
e1
afio
pasado
recuerdo
que
hubo
dos
contratos
muy
importantes
·para
1a feria,
uno' creo
que fue
del
0 0 0 rn i 11 0 ne s que
c reo
que
1 0 e j e cut 0
Fundegar,
con
una
a d i c.i o n de 200 .m i L'Lon c s ,
que
e1
50%
se.
10
11 ev 0
una
r tis t a
extranj.ero
que
fue
Juan
Luis
Guerra,
excelente
ojala
.. 10 traigan
10' veces
y que
este
afio venga
Shakir~,
y venga
los
Rolling
Ston e, . b u e no,
e s 0 s : 9 r u P 0 s son
los
que
1'e
dan cartel
a estas
ferias,
pero
que tambien
10 que pretende
es vender
imagen
de region,
.ima q en . d e
ciudad,
pero
el
a fi o pasado
p.ar a
los
a r t Ls t a s
locales,
no
creo
que
fue
eI.
10% 0 'el
20% de 10 invertido
de gasto
que
hubo. del
orden
municipal,
entonces
yo no ·se
este
a ri o , que
p a rt.d c i p a ci o n va
a tener
el
artista
local,
que
es
el
que
vive
acA
doctor
Dionisio,
el
que paga
irnpuestos
acA,
el
que
va
a
pagar
valorizacion
acA,
y
.res u 1 t a' que n ole'
dan' par tic i p.ac ion
dee
sa
torta,
que
yo
si
considero
que
siendo
j ustos·
hay
que
Ver,
que· te n e mo s o rqu es t as
que
h a n 9 a n ado
7 com b 0 s de
0r 0 ,
com 0 .e 1
grupo
RH
orquesta
Rh
y
nunca
10
han
con t r-a tad 0 , Ce n fer
po r a hi .10 con t rat 0 una
vez,
que es una empresa
privada,
y e I resto
de
los
artistas
locales
muy buenos
a q ui.
los
embajadores
vallenatos,
eh,
rey
and
r e y , elm a est r 0 A.l f 0 n s 0 Gu err e r 0 , ten e m0 s . 7
grupos
ganado res
del
Nufiez,
que
es
el
evento
mas
importante
de
music-a
andina
colombiana,
entonces
se
contrata
para
la
feria,
. siendo
una
ciudad
andina,
pues
pens aria
que
debe
haber
participacion
de
mu si c o s andinos,
nunca
se
les
h a invitado,
yo q u i e r o c ome n t a r Le algo,
yo .p u e s me gusta
hablar
de 10 que hago
de. 10 que
he h e c h o ,
FOLIO 90
un
qrupo
que
se
lla~a
m6sica
para
ple
izquierdo,
y hemos
participado,
ganamos
el
mono Nu.n e z en
el
ana
76
fuimos
el
primer
grupo
santandereano
en
obtener
el
maximo
galard6n
de'
la
rn0sica
andin~
colombiana,
decirles
.que
he estado
participando
en las
terias
de
las
fl?~es,
en
cuatro
6portunidades
.y
en
BucarEmanga
nlnguna,.
bueno
vale
decir
que c.omo conc~jal.
no puedo
par tic i par
per 0 Lo s . 0 t r 0 s
g r u po s
que
hay.
que
son
7 ,
po r
fa vo r
doc tor
Pr i e t 0,
t'engamos
sentido'
de
pertenencia
..por
10
n u est r 0,
ve n dam 0 s reg 1 o.nrig
Ua 1 . yo
s e .que
hay un segmento"
de la p o b La c I o n bumanguesa,
que
Le
gusta
la
mu s i c e a n d i n a
colombiana,
hay
otro
segmento
que
Ie
gusta
la
mus i ca
Roc k ,
11a y . 0 t r.o
s e gmen t 0 que
1e
gus t a
e1
vallenato,
La
mu s Lc a
ca r r Ll e r.a ,'
la
mu s i o a
m e xi ca na ,
etc.,'
entonces
yaqui
hay
de
todos
16s
artistas
en
los
diferentes
hiveles
y calibres
que merecen
ser
mas que
esc u chad 0 s ,
mer e c ens
er
con t rat ado s , .
graclas
senor
presidente
.
.PRESIDENTE:
Ie
.i z qu i e r d o,
tiene
Carlos
Moreno.
falto
la
m0sica
palabra
para
el
.m i
p.ie
concejal
Muchas 'gracias
senor
presiderite,
ya con las
buenas
. no~hes,
a
usted
y
a
los
demas
miembros
de
la
mesa
directiva
a
los
companeros
c o n c e j aLe s , a .los
re p r e s e n t a n t e s
de'los
gremios
y ala
pdlicia
nacional,
muy
importantisimo
para
la
. ciudad
de
Bucaramanga
hoy,
lo de la feria
bonita
lastima
que
el
doctor
Prieto,
haya
tenido
que
salir,
esto
es
importantisimo,
ya que
estamos
a u n mes
a
escaso
u n mes,
Y: ya
terminan
las
sesiones
ordinarias
'y
no
p u d i.mos d'iscutir
6
escuchar
can
el
d o ct o r
Prieto,
10 que
dice
aqui
el
c o mp a n e r o John
Claro,
la participaci6n
de la gente
en esta
feria,
llevo
30
meses,
ya'
tres
a fi o s
viviendo
la
feria
aqui,.
en este
recinto
y
no
se
l~
ha
dado
participac.i6n
en
este
sec tor
a b sol uta men tee
n n a dad
e 1 0 que
se
FOLIO 91
llame
fe~ia
de
Buca'ramanga,
y
ahi
hay
asociaciones
hay
juntas
de
acciones
comunales
ahi
ediles,
Y: ellos
n o ou en t an
para
~a feria
de Bucaramanga,
lastima
que
el
doctor
Alfonso
Prieto
no
este,
para
decirle
de pronto' este a n o si sera po.sible
que
1 a s a soc i a c ion e s ,y 'Ia s fun d a c ion e s '0
los
lideres
de,l sector
rural,
tengan
en
Bucaramanga,
en
alg6n
dia
0
en
alg6n
ev en to; 'qu e dig a n aq u i est a e 1 sec tor ru raJ
de Bucaramanga
presente
en la feria,
no 10
.he v i s t o , on t.on c e s pues
eso es, se que no
tiene
e c o porque
e1 doctor
A1fonso
Prieto
'n0 est a , per 0 doc tor J,oh n C 1 a r 0 , 1 0 esc u ch c
y acab~~
con la cabalgata
es acabar
con una
trad~ci6n,
que
hay
que
reglamentarla
si,
hay que reglamentar
la ca b a Lq a t a ; 'yo estoy
de
a cu e r d o
en
la
cabalgata,
no
estoy
diciendo
no,
yo, vengo' 'del
campo
y
las
ferias
en
Santander
dieron
de
todoS
los.
municipios
y de muchos
depaitamentos
de]
pais a particip~r
en 'la cabalgata,
entonces
yo Sl creo que, .es t o genera' c om e r c i o , yo no
creo
que
esa gente,
se vaya
a q u e d a r 'en
otros
sitios
diferente~
que
no
sean
los
hotel'es 0 vaya a corner en otro sitio que no
sean
l'os restaurantes
de
la
ciudad,
eso
genera comercio,
hay que hay que hacerlo
en
otro
sector
~orque
aqui
el
comercio
10
perjudica,
pues de pronto
10 p o d cm o s hacer
por
La v.ia chimita
0
p o r a Ll a en centro
abas t 0 s , per 0 se 1 e deb e dar par tic ip.ac i6n
a
la
cabalgata,
esto
es
un
debate
que
debe ria
haberse
dado
otro
dia
y con mas
participaci6n,
que
hay
que
defender
los
animales
claro,
un
caballo
no' se
puede
~ontar
'sin
herrad0ra
nl
se
puede
lr
a
est r 0pea r , n l se p u'ede ira
go 1pea r n i' se
puede.
ir
a
coger,
a
presionarlo
agit~damente
para que el se sienta ~al, hay
que. saberlo
tratar
y,en
esto
si e st o y d o
a cu e r d o ' en La. protecci6n
animal,
pero
eso
'no se puede
echar
a la borda,
eso es como
dec;:irle al doctor
Diego Frank Ariz'a que la
f e r i a d e Velez,
em p i e za este fin de semana
y entonces
no puede haber el festival
de la
guabina
y el
triple
po~
a ,unos no
les
(Justa, no, estoy 'hay que debatir10
bien
y
v
SAL6N CENTRAL DE SESlONEs'
FOLIO 92
yo Sl pienso,
que· Bucaramanga
no ,Ie puede
copiar
a 10 que se inventen
a toda hora
los
a n t Lo q u e n o s ,
.ah
no
si
los
antioquenos.
dijeron
que
eran
mejor
~as
empres~s
pub 1 i cas
d e M e d.e IIi n ,
e n ton c e s po res
ole
-v e n d Lm o s .La
electrificadora,
entonces
ahora
ecabaron
con
la
cabalgata,
entDnces
nosotros
acab'amos
con
la
cabalgat~,
'entonces
senor
presidente
yo' .c r e o que
en
este
m.es
de
ag'osto' que
tenemos
-d e sc e n s o-i
deberiamos
hacBr
una
.ci·taci6n
aqu.i,
que
a h o r a el
reglamento
nos
10
permite
ha c e r
comisiones
e
invitar
doctora.
Sandra
al
gerente
de
la
Feria.,
para
que
verdaderamente
Ie demos
un debate
a 10 que
va a ser Ia feria
del 2014,. muchas
gracias,
senor
presidente.
PRESIDENTE:
Tiene
Wilson
Ramirez
INTERVENCION
RAMIREZ:
.DEL
la
palabra.
HONORABLE
el
CONCEJAL
concejal
WILSON
Gracias
senor
presidente,
saludo
a. la
un
me sad
ire c t iva
p a ra
los
honorables
Juan
Cam i 1·0
del
a
¢oncej~le~,
al
doctor
c a m a r a d e comercio,
al
i
doctor
Almeida
de
Fenalco,
a cada
una
de
·las personas
que. hoy
todavia
e s t a n en
el
recinto
del concejo
de la ciudad.
S e fi 0 r pre sid e n tel
0
que,. p ritner 0 que' t 0 do
felicitar
al
doctor'
Christian
Arguel16,
po r que
1a s
cos as'
hay
que
'hace r 1 a s
'0
dec i r 1 a san
t e s de. que
s u·ce dan,
y n.os 0" t r 0 s
est~mos
a
las
puertas
de
la
f~ria
·de
Bucaramanga,
creo
que
'faltari~
un' mes,
doctor
Christian
Arguello,
para
que
definitivamente
se
vuelva
a
ese
espectaculb,
muchas
de
las
gentes
de
la
ciudad
de ~ucaramanga
aprovechan
y que unos
en
una
proporci6n
de
otros
verdaderamente
disfrutan
l~
feria,
la
feria
es
para
disfrutarla,
q oza r s e La ,
y
mi r e
que
la
bancada
del partido
cambio
radical,
no hace
FOLIO 93
un
ana
y medio
0
dos
anos
trajo
ese
debate
.aI concejo
de
la
c i u da d ,
doctor
Christi'an
Arguello
y se
trajeron
a c a d a una
de
las
per son as,
0
los
9 est 0 re s c u 1 t u r ale sen
cad a
uno
de
los
temas,
yo
me
acuerdo
que
.vi n .ie ron
a cal
0s
del
f est iva 1 dec
0 1 0 n i as,
es
una
mues-tra'
importante
de
demostrar
en
Bucaramanga
como
los
pueblos
.nuestros,
la
~omida
es
muy
rlca
y
la
gente,
definit,ivamente
el
festiv.al
de colonias
es
uri
festival
supiemamente
importarite,
nosotros
'que no somos
de Bucaramanqa,
sino
de alg0n
pueblo,
pues
vamos
a la
colonia
de
nosotros,
a consumir
pues
los
produ~tos
que
traen
los
campesinos
0
los
amigos
de
cada
uno
den
u est r 0 s
p u e b los,
que, b u e·no
pas a r
por
el
socorro,
a comerse
uno
los
tamales,
despues·
uno va
a los
pueblo
de Barichara'
a
comer
el
cabrito,
bueno
despues
quisiera
una
tener
doctor
Juan
Camilo,
como unos
10
e s t o ma q o s porque
cuando
termina
de
dar
la
vuelta
de
10
que
son
las
colonias,
es t an
los
amlgos
por
alla
de california
que traen
un
po 1'10 ,
un
pi z co
que
son
lorn
a s de
deliciosas
porque
la
gente
en
BucaramanqCl
el
q u st a , que
buen
e s p e c t a c u Lo .ese
de 'las
colonia~,
y mire
que ese
espedtaculo
de las
colon i a s 10 0 n i co qu e 1 e pro du ~ e a uno' e s
al e 9 r.i a,
de vol ve run
0 a
s ute
r r u fi 0 a sus
ancestros,
a
sus
arraigos,
~cieito?,
de
algo
qu.e verdaderamente
10 hace
sentir
la
feria
de
B'uc a r ama n q a , y pasa
uno
por
algo
que
e s mu y , nove do so,
mu y. b u en 6 ,
e 1 sa b 0 r
social,
que
bueno
el
sabor
social,
que
bueno
que
nuestros
restaurantes
de
la
ciudad,
y a p r e c i o s c omo d os , hacen
de que
la
q e n t e de
Bucaramanga,·
p u ed an
disfrutar
de
esos
p La to s s
exquisitos,
que
hacen
los
restaurante
de
nuestra
ciudad,
y mire
yo
creQ
que el
doctor
Almeida,
d~be
ser' uno de
esos
que
mas
apoyan
ese
sabor
social,
porque
al
fin
y
al
cabo
nuestros
co me rc i a n t e s , los
que dia
a' dia
Ie· e n t r cq a n
a
cada
uno
de
nuestros
bumangueses
a
nuestros
visitantes,
la meJor
comida
que Se
produce
en
Bucaramanga,
que
buenos
esos
espectaculos
b i en v e n i d o s
sean,
para
e1
terruno
para
poner
la
feria
bien
alta,
y la
"/
,
",.,.
ACTA CDRPDRATIrtA'
SALON CENTRAL DE SEsIONES .
.FOLIO 94
gente
va
al
sabor
social
y uno
a
veces
pen s a ria
qu e . los
pre c i 0 s
son
com 0 e n e 1 .
'restaurante
.igual
.de
c a r o s , no senor,
casi
que
al
~O%· y 'la
gente
puede
escoger
el
r e s t aur ant e ,
importante
de
la
ciudad
para
que
10
puedan
disfrutar
y
mire
que
uno
.p a s a ,
y
se
cia
cuenta.
par,
ej emplo
el
espectAculo
de la'moda,
de traer
.a nuestros
comerciante
del
calzado
de cada
una de esas
es p e c La Li.d a d e s qu.e t. Le ne n e Llo s y ver
UDO
en,
el
festival
de
la
m6da,.
a
nuestros
q.r and e s
, empre sa rio s '. ,
m0 s t ran d 0
sus
productos
con
buenas
modelbs
con. un
buen
servicio,
muy bien
sentados,
que
bueno
que
la
f e r La de
Bucaraman'ga,
la
rescatemos
en
.cos as
doc tor
AIme ida,
dec
0 s as. imp 0 r tan t e s
que
1 e de jan
un' s abo r a, '1a c i u dad
de, que
uno
quisiera,
que
la
feria
no
se
acabara
desde
ese
punto
de
vis.ta,
pero
haciendo
ese,
de cosas,
llegamos
a la ·cabalgata
que
tiene
la
ciudad,
yo e s c uc h e e I a fi o pasado
de spue s
de
decir
'10
de
las'
. c o Lon i a s.v
.ex c e p c ion a 1 que
e 1 s abo z . soc i a 1. ,
uno .sub e
a1
c i e 1 0',
per 0 . de s p u e sun
0
11 ega
a .1 a
cabalgata,
estaban
los
organizadores
cero
ingesta
de
licor,
que risa,
e s c u c h a r nosotros,
que alguien
se·
vaya
a subir
a un caballo,.
10 dijo
el
senor
coronel
de la p61icia,
10 dice
la cAmara de
c c me r c i o ,
10 dice
fenalco,
frente
a temas
de cero
ingesta
de licor,
eso
es un c h i s t e
.p a r a la
c a b a Lq a t a , menos .rna I q ue la
habian
pasado
para
el
dom~ngo,
fuera .. el
sAbado
serian
los
s a b a d o s felices,
a l J a es
do n d e
ec h a n 'los
c u e n tos i
ese
c u e n t o qu~' se ··10
echen
a otros,
n a d ie se
s u b e a u n caballo
para
tirA~sela
de
que
es
el
'mas
verraco
para
eso,.
sino
se empuja
unOs tragos
y mire
que
vienen
los
problemas,
las
rinas,
la
policia
nacional
se
ve
a
gatas
doctor
Ch r .is t ian
Ar g u e 11 0 ,
. par a
.t rat a r
de
controlar
un grupo
de personas
que en cada
cu~dra
se
paran
a mandarse
un
litro,
yo
digo
una
cosa
cuando
estos
sefiores
terminan,
pues
·no saben
si
estuvieron
en la
.cab a 1 gat a 0 e n q vee
S'P e c t. a c u Lo est u vie r ()n ,
FOLIO 95
no comb
los
que"vamos
a 10 de las
colonias',
o a 1 0' del
s abo r s 0 ci aI,
'q u e ,e c ham 0 s h' s t a
para
la
casa
a llevarnos
un p e d a z o : de las
cosas,
para
d is f r u t a r Lo ,
yo
ai
d i q o algo
que con todo
el
r e s p e t o de .Lo s que e s t a n a
favor
'0
en
contra,
es
decir,
todos
no
ten em 0 S,
0
n0
pod e mos
ten e r
1e
mism 0
pensamiento,
pero
yo
~igo
que,
Sl
es
de
t r a di. c i 6 n , S i e sal
g 0 que
1 a 'g e n t; e sal e 'a
mr r a r pues
bueno
yo en' alguna
oportunidad
f ui
a una
cabalgata
y un
a rna q o me .decia
'listed
no
me conoce
el
c a b a Ll o ,
yo
no
10
conocia
porque
yo
no
sabia,
que
tuviera
caballos,
pero
10 habia
traido
de Argentina
un caballote,
doctor
Carlos
Moreno,
y0
no
s'e
cuanto
valia,
0nica
y
~xclusi~amente
para
montarlo
en
la
feria
de
Bucararnanga,
entonces,
yo creo
que .n o.s o t r o s t e n e mos que
copiar
,las
cosas
buenas
sefior
presidente,
y
asi
como en Cali,
y e~ otras
ciudades
dond~
se
di~ton
cuenta
que
fue
inmanejable
~J
tema
de
la
cabalgata
nosotr05'
no
podemos
ser
como
shakira
ciegos,
sordos
y
mudos
, f r e n tea
e s a sci,
r c u n s tan cia s ,
yo ere 0 que
10 bueno
hay que rescatar
de la
feria,
aqui
el doctor
John 'Claro
10 ha dicho,
obvio
que
,a qui
est a 1 a cam a r a 'dec
0 mer c i ,0, a fen a 1 c 0
que
son
los
'entes
mas
importantes
de
nosotros,
a nivei
del
comercio
'y
de todas
estas
cuestiones,
aqui
10
ha
d~cho
e1
doctor
John
Claro,
que
bueno
que
ustedes
que
man e jan
e set
~mal
e hag a n s abe, r a I' 0 s
s e fi0 r e s del
a j un t a,
de la s fer i a s que
f ue
c r e a d a . ,a
r r aves
de
un
acuerdo
municipal,
que
asi
como
traemos
la
comida
de
los
pueblos,
que
sacamos
a
nue s t r os
r e s t a u r a nt e s a 10 que
es
el
sabor
social,
t.a mb i e n en
las
actividades
que
son
de
la
m0 sic aye
so,
s e ten g a n e n cue' n t a a los
art i s t a·s del
a c i u dad, deB u c a,ram a n 9a, , sus
orquestas,
cie,rto,
que
Ie
demos
1a
oportunidad
a
e80S
y
que
sean
usledbs,
tambien
'participes
'del
mi s mo y d e c i r listo
que
traigan
un
buen
espectaculo
inter,nacional,
pero
que
n~estros
artistas
n 0 e S c 0 nun
tot u in a p .i. die n do ave
r s J ·10 S
tienen
en
cuenta
y.
los
meten
en
]a
pro g r a ill a c i 6 n de
r ell e no,
nova
n a die,
que
a
ACTA CDRPDRA TNA
SAL6N CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 96
bueno
que
en
esa,
doctor
Christian
A r 9 u'e 11 0 ,
que e n e s a f est iva 1 ,de 0 r que s t as,
p u est
r a i 9 an una
b ue n a ,d e 1 ext e rio r , per 0
las
o r q u e s t a s santandereanas
no las
pongan
de relleno
los
dias
que nadie
va,
sino
que
1 age
n t; eta
mb i en
apr 0 vee h e
1 a. s
0 r que s t q. s'
noestras
que
ten'emo~
en
el
municipio
de
Bucaramanga,
yo creo
que
h a c i.e n d orne vocero
de
la
bancada
d.e.I p a r tLdo
cambio
re d i c a.I.',
nosotros
con el
respeto
qu~ nos mer~cen
las
dernAs
opiniones
y
de
la
c'iudadania
de
Bucararnanga,
c o n s i d e r amos
'que
no,
es
el
sit i 0 par are
ali z a rIa
cab a 1 qa t a ,
yo c reo
que a 1 a ca b a 1 gat a s e 1 e d i 0 un t e r min 0 , a
la ~abalgata
se Ie dio
pna oportunidad
pero
per die ron
e 1 an 0 , , ,y nos 0 t r 0 s , doc t,o rCa rIo s
Morena,
u'st~d
que es un gran
defensor
de la
cabalgata,
10 verraco
'para
n o so t r o s 10 que
no p a r t Lc i p a mo s en la
c a b a Lqat a y nos
toca
aguantarnos
los
trancones
de
la
misma,
es
despues
de que pasa,
porque
como todos
es a
c e r o ingesta
de licor,
arrancan
a deambular
~a
ciudad;
vaya
aver,
usted
como
a
la
pol i Cia
n a c ion a L. Le t 0 c a emp e z a r a de ten e r
la
gente,'
'que
porque
los,
miraron,
porque
los
tocaron,
al
caballo,
ya
vienen
los
'punos
0
las
peleas,
vienen
la'r'ina,
vienen
los
muertos,
'y
de spue s
d i c e ri
cuantos
muertos
ponen
en, Bu c ar ama n q e ,
en
la
sola
cabalgata,
para'
amp La a r ' 'e I tema, de 10 que
significa
hace~
un
espectAculo
pero
que
generen
cosas
irnportantes
para
la
c i.u d a d ,
en ton c e sse
nor
pre sid e n t e ,
yo v 0 y a de j ar
hasta
ahi ,
,hay
c o s as
suprernarnente
espectaculares,
la
feria
se
ha
organizado
en
la
ciudad
de
Bucararnanga,
-a h o r a tengo
una ,feria,
cultural,
tenemos
un espectAculo
importante
que
Fundegar,
con'
cada
una
de
1as
c 0,1 0 n i asp
res e n tan do
sus
car r 0 z as,
ve mos
elf
est .i val
c u I t u r aId
e cad a uno
de'
los
temas,
vemos
el
festival,
de
las
c o Lo n i a s ," vemos
el
sabor
social,
vemos
el
festival
de
la
rnoda,
rnlre
es
una
sernana
para
gozArsela,
uno
en
al
feria,
y
que
,i mpo r tan t e que
elm
un i c i p i 0 de, Bu car a rnan q a
cornpita
con
muchas
de
las
feri~s
que
se
· SALON CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 97
h a c e n en este
pais,
pero. a p r e n d a m o s de las
g ran des fer i a s .qu e hac e n e n est epa is, par a
que copiemos
y hagamos
cosas
importante,
es
mi
opinion
y la de una
bancada,
obviamenLe
que
una
sola
gdlondrina
no
hace
verano,
perc
por
10
menos
manifestamos
que
.se
r e con sid ere
p or
pa r t e . del
a
fer i a
de
Bucar.arnanga,
en
que
hagamo.s
una
feria
en
este
a ri o en
el 2014,
sin
que. hagarnos
una
cabalgata
'a: ver
que pasa
y d e s p u e s hacemos
loa an~lisis
despu§s
de que pase
este
tema,
much~s
graci·as senor
pr~sidente.
PRESIDENTE:
Ahora
Pachon
y posteriormente
INTERVENCION
SANDRA
LUCIA
DE
PACHON
la
concejala
Sandra
e1 Uriel
Ortiz
HONORABLE
LA
MONCADA:
CONCEJAL
Gracias
presidente,.·
un
saluda
a
la
mesa
directiva,
ya
la
habia
saludado,
i g u a Lm e n t e , doc tor
J u a n C a in i loB
e 1 t r ~ n de
la
c a m a r a . de
comercio
de
Bucaramanga,
e]
doctor'
Almeid?i,
de
fenalco,
la
policia
n a c .ion a 1 , doc tor
Alb e r toM
a 1 ave r , que· h a
est ado
rnu y ate n torn u y j u i c i 0 s 0 de s de
que
iniciamos'
la
sesion
del
concejo,
y
obviamente
las
personas,
que
est~n
en
el
recinto
y
nos· siguen
por
la
Web,
miie
p r e s Ld en t e ,
igual
que
mi
com p a n er o
de
bancada
el
honorable
concejal
Wilson
R.amirez,
es una
p r o p o s ic io n que
lei. debemos
hac~r
con
tiernpo,
y
por
eso
honorabl~
concejal
Christian
Arguello,
leo felicito
de
'que tornemos,
y retomemos
estos
trernas
ra n
trascendentales
porque
todo
el
mundo
se
prepara,
pare:: este
evento
cultural,
para
este
evento
que
tiene
unas
connotaciones
pues
importantes,
y ya no voy
a repetir
10
que
dijo
mi
compafiero
Wilson
Ramirez,
porque
comparto
tambi§n
sus
apreciaciones
como
bancada
del
partido
'ca~bio
radical,
pero
si adicionar
algo
importante
que tiene
que
ver
con
los parques,
las
zonas
verdes
de
ntiestra
ciudad,
especialmente
los
parques,
.que
son
'ut Ll Lz a d o s ,
y
fue
una
p r o p u e s t a que
I.e h i c i m o s al d o c t o r Alfonso
Prieto
cuando
estuvD,
en
anteriores
FOLIO 98
o P 0 rt; u n ida des,
est am0 s
h a b 1 and 0
en
Bucaramanga
La . ciudad
de
los
p a r q u e s , hay
'que
recobrar
el
calificativo
de la
ciudad,
y
por
eso
Vemos
como
ha
avanzado
,Bucaramanga,
en
esa
r c c up e r a c i o n donde
un
gran
numero
de
parqueros,
los
comandos
ambientales,
t6dos
trabajando
en
pro
de
t.e n e r
una
c iuda d .
limpia,
mas
b o n i ta ,
agradable
y ahi
e s d o.nd e : p r e ci s ame n t e la
gente
se
concentra
'porque',
hay
mucha
actividad,
cultural,
el
tema
del
ma n e j o 'de
los
r es i duo s
s 61i do s ,
que
J u ega
un
pap e 1
fundamental
y que ya con la
empresa
de aseo
de Bucaramanga;
se
est a ran
coo r d i na n dod
e
una'
man era
mu y
particular,
pero
si
manifestarle
que
el
plan
de
ordenamiento
' territorial,
est a b 1 e c i 0 ya,
f u e apr 0 bad 0,
no' uti 1 i z a c ion
de
cilindros,
entonces
en. e s t o s
temas'
de
sa b 0 r
s o-ci a L,
don d e
hay
a . ve c e s . mu c ha s
per son a s que
par tic i pari, y 11 e v an
est 0 , e s
muy
importante
revisarlo
tambi~nl
que
no
violemos
normas
que
ya
estan
aprobadas
~esde
el'
conceJo
.de
la
ciudad
de
Bucaramanga,
con nuevo
plan
de ordenamiento
territorial"
eso
Le manifestaba
al
doctor
Mal;lricio
Mejia,
cuando
h a c i amo s
la
"a p r o b a c i o n del
mismo
cuando
se
p La n t e a b a ,
que
ninguno
de
los
parques
de
la
ciudad
deb e ria n
ten e r see
st e
tip 0
'de
c iIi n d r 0 S , '
digamos
entonces'
aqui
si
es
importante
r evi s a r ,
porque
uno
dice
bueno,
e s t an
hablando
de
un
programa
de
puro'
sabor
social,
como se va a desartollai
este
y que
10 tengan
en cuenta,
en el
ejercicio
con la
junta
que maneja
e1 tema de'las
ferias.
Par
.ot r a
parte
ya mis
c omp a n e r o 10 han
dicho,
no hay
que
repetirlo,
la
feria
ha generado
un
significado
importante
.tiene
una
connotacion
diferente,
est6
hay
que
,reconocerlo
el
tema
cultural
se
ve,
los
temas
ambiental.es
e st a n
presentes,
los
temas
que
tieneri
que
ver
con
la
parte
:administrativa
si
es
importarite
canocer,
cu§nto
vale
el
tema
de la
feria,
si
es algo
que
p ra c t Lc a me n te
10 h a n ,
en
los
inforines
FOLIO 99
que se presentan
posteriores
a, la
feria,
se
h a b 1a
de
t 0 doe
set,
r aba j 0
imp 0 r tan t e ,
cultural,
social
y 10 d e ma s pero
en
tema
presupuestal
si
es
importante.,
t amb i e n
cortocerlo,
que 'la
gente
sepa
en Bucaramanga
'cuanto
nos
vale,
eh,
este
ejercicio
cu I t u r a L,
0 est 0 s eve n t 0 s que
s eve
nyc
on
la
participaci6n
de
dif€rentes
instituciones
y empresas
privadas,
eh,
'en
10 que
tiene
que
ver
con
el
sitio
de
la
venta,
en
10
que,
llaman
-e L. f e std v a L de
colonias,
si
es'
muy importante
no
se
si
este
a rio io, vayan
a m:anejar,
en e1 mr s mo
sit i 0
del
an0
pas ado, '
don dee
ra
cas i
imposible
t r a n s Lter , porque
lei cantidad
de
gente"
practicamente
para
poder
consumir
los
alimentos
eso
era
terrible,
espero
que
este
ano
obviame'nte
hayan
revisado
otro
sit i 0, -d 0 n de per mit a que
1 age
,nt e s e p u e d a
des p La z a r, del
arne j 0 r
man e jar,
po r que
La
ve r a d a t u vim 0 s ,
que
hac e r
p r,e s E:= n cia
a'11 a,
hicimos'
,presencia'
en
t o do s " esos " platos
tipi~os,
que muchas
organizaciones
a traves
de
Fundegar,
pues
obviamente
hacen
alIi
presenCla,
pero
La circulaci6n'
10 h a c e c as i
imposible,'
ojala
este
ano
reVlsen
10
de
anos
anteriores,
tengan
una buena
seguridad
'como
siempre
10 ha tenido
la
participaci6n
de
la
policia
nacional,
la
direcci6n
de
t ran sit 0 deB
u c a r a man 9 a ,
per 0 . s i
que
los
bumangueses
d i qa n
o i q a : 'este
a fi o
sentimos
una me j 0 rat
e n ci 6 n , vis ita m0 s ' los
P u e s t 0 s ,Y
hay una forma
mas un poco
relajada,
Un poco
mas
des can sad a 'de pod e r
11 ega r
a 11 i
y
n ()
con
tan,ta
a q Lomer a c i o n ,
po r qu e : la
verdad
era
imposible
transitar,
la
oportun~dad
que
Ie
dan
a
muchas
organizaciones
de ,poder
es t a r
a lL'i ,
de poder
vender
sus
p r odu c t os ,
de gen~rar
algunOs
ingresos
adiciones
y eso
es
muy'. importante,
e1 a n o pasado,
algunos
,amigos
participaban
y me d e c i an
vean,
un
beneficio
importante
rnil16n
s~iscientos
dejo
la
~enta
de
este
puesto,
eso
importante
porque
eso'
,g,enera
satisfacci6n
en el
tema
de los
ingresos
y, obviamente
la
p a r t I c ip a c ion de la
gente
que
10 hace
con
que
e s o.s
quieren
con
a mor , porque
carino,
ciudadania
d e Le i r.e
la
tipicos
los
platos,
A.CTA
FOLIO 100
burnanguesa,
como
tambien'
ustedes
s a b e n que
el
Area
metropolitana
hace
presencia,
y
mu ch a s
personas,
que
'ya
saben
que
en
Bucaramanga
la feria
bonita
esta
pre sen t e ,
tambien
viajan
para
conocer
estos
atract±vos
culturales,
y obviamente
todos
'es t 0 s 'asp e c t 0 s que, ya' han
.me n c ion ado
los
companeros,
por
10
demAs
agradec~rle
presidente:y
que estas
6b~erva6iones
junto
con
las
que
hace
bartcada
Wilson
Ramirez"
cuenta,
muchas
gracias.
PRESIDENTE:
Uriel
Ortiz.
INTERVENCION
OR T I Z
Tiene'
DEL
la
ml
palabra
HONORABLE
companero
se
tengan
el
CONCEJAL
de
en
concejal
URIEL
R U I'Z :
G'racias
presidente,
quie~o
saludar
al
doctor,
Juan
Camilo
de
.l a
c am a r a
de
comercio,
al
doctor
Almedia
de
Fenalco,
't a rnb i e n aI' teniente
coronel
de la policia,
y
a
los
.p a rt Lc i p a n t cs
de,
es t e
debate
p r e s i d e n ta , ,yo 'no quiero
dejar
la 'ocasion
que
'estAn
aqui
personas
,que
pueden
~portarle
mucho
a esta
feria,
que de por Sl
I e han, a p 0 r tad 0 , yo c reo que elf 0 r mat 0 de'
la cabalgata
como' esta
yo creo
que hay que
mejorarlo,
ese
formato
no
sirve
se
ha
demostrado
la
comunidad
sabre
todo
Le
tiene,
no Le tiene
c a ri ri o a la cabalga,ta,
l,e tiene
desprecio
l,lamemoslo
asi,
una
palabra
dura
pero
es asi,
yo hablaba
con el
ten i en t e
cor 0 n eI
Bed 0 ya ,
R 0 j as,
y
1e '
cornentaba
esa
cabalgata
se
puede
hacer,
per 0, met i end 0 I'e 0 r g ani z a c i 6 n , hay
que
en vallar
todo
e1
re,corrido,
hay
,que
envallarIo
hay
empresas
que
10 pueden
envallar
todo
el
recorrido,
que
hayan
los
palcos
necesari6s
durarite
todo
el
.r e c o r r Ld o ,
para
que
la
gente
este
organizqda
durante
e1
recorrido
que
p ueda
ser
observada
y t a m b i e n pueda
ellos
estar
t r a n q u i Lo,
don de
el
mismo
piso
sea
mas
ACTACDRPDRATIVA
SALON CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 101
materiales
·con
r.r
a,
amable
con
.0
pagan
los
10
eso
sinteticos,
patrocinadores,
eso
los
pagan
los
patrocinadores;
pero
hay
que
meterle
dinero,
y como Le digo
presidente,
·no estoy
de acuerd·o
con ese
formato
de cabalgata
que
hay
ahora,
deben
t.a mb i e n carnetizar
a los
participantes,
Sl
nosotros
h u b i er a mo s
.carneti·zado
desde
. el
p rinc i p i o.,
ya
11evariamos
como
10
cabalgatas
donde
la.s
personas
que no cumplan
lamento
no se dejan
volver
a
p a r t Lc i p a r
en.
la
siguiente,
intlusive
se
hace
extensivo
a
las
demAs
.ca b a Lq a t a s : de
las
d e ma s c i u d a d c s , pero
yo
creo
q.ue
falta
o r q a n i za c.Lon ,
si
·estoy
de
acuerdo
que
hay
.que
reemplazar
ese
e s p e c t it c u L0 .por
a 1 go que
tam b i e n 1 age
nte
Ie quste,
hay ~uchos
otros
espectaculos
que
s e p u e den
hac e r : par a e s.to,
y yo 1 e q u .i. e r 0
dejar
. una
inquietud
al
doctor
Almeida
y al
doctor
Juan
Camllo,
que
debemos
mirar
como
tambien
los
~omerciantes
par~icipen
ma~
directamente,·
0
sea,
yo no concibo
que
la
mit add·e
1 age
n tee
s tern 0 s de
fer .i a ,
Y 1·a
o t r a mi tad
est e t r a b a jan do y. a hie
s don d e
se. forman
los
problemas,
porque
una ·persona
q.ueva
par a e 1 t r a b a joe
n s u . car r 0 , b i e n
vestidi
ta.
0
va
a. pie.
0
·va
a
oo q e r
el
t ran s p 0 r tee
nun
a act i v ida d qu e tie nee
se
dia
y. ·los
.otros
ethandole
harina
0
en
.jolgorio,
debemos
m~rar
a
ver
como
decretamos
u na s e man a , un dia
civico,
donde
tambien
. esos
empleados
del
comerClO
participen
de
la
f~ria,
como
hace
barranquilla
con su carnaval,
·como hace
con
s u , p u e s a qui
par a. no· h a c e r lot
ant 0 s. di as,
pero
si
que
e s t o s comerciantes
r e rnb t.e n se
vi n c u 1 en,
n 0 a b r i end 0 e1 co me r c i 0 e sed
ia,
puede
s~r
el
sAbado,
el
sAbado
en la tarde,
y si
hay
que buscar
otras
fechas,
se busca
para
.que no coincidan,
con los
dias
de amor
yam i s tad
que e s 1a fer i a que dan a e s e 'd i a
tan.
especial,
0
deberia
mirar
como
10
hacemos,
yo
sL
creo
y me alegra
que
oI
"do c to r Juan.
Camilo,
el ·doctor
Almeida,
por
e S 0 qui e r 0 ·de c i 'r , que
ya est An met i do sen
una
.exponer
vlenen
a
este
proceso,
y
que
creo
hay
que
yo.
realidad
sentida,
tie
y
. SAL6N CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 102
tenerla
en
cuenta,
.qu ,e
e n via r 1 e s
esas
Christian
a
la
conclusiones
doctor
.organiz·acion
y al mismo a Lc a Ld e, que sepa
y
sepa
10 que
quiere
·la
c i u dad ani a ,
si
h ay
que
r~saltar
y
ya
10
han
resaltado
los
'de ma s
c o mpa n e r o s;' que
la
feria
ha
venido
creciendo
en su
programa
en su o r q a n iz a c i o n , y hablaba
con
el
teniente
coronel,
la
vez
aca
que
un
general,
cuando
se hacia
esa
carta
cabaret,
ahi
en
el
.mBr·cado .campesino,
qu~
era
un
desorden
total
y .hay espectaculos
que es un
desorden
total,
yo
creo.
que
hay·
que
felicitar
a
los
organizadoies,
hay
q~e
felicitar
a
esta
organizaci6n·
que
Ie
ha
puesto
alma
a
la
feria,
Ie
.ha
puesto
eventos
cu Lt u r a Le s ,
eventos
organizacionales,
empresariales,
muchos
otros
eventos
que
c ornp.Le me n t a n la
feria
y
que . yo
seq
u e con
e 1 sec tor
p r i,va do,
se
pueden
hacer
muc h a s
o tr a s
. cosas,
pero
debemos.
t. e mb i e n t e n e r Lo s en· cuenta
a ellos,
las
solicitudes
que
ellos
a veces
hacen,
que no las
tenemos
en cuenta
y' a h i es donde
surge,
es·a
separacion,·
bienvenido
doctor
Juan
Camilo,
b.ienvenido
doctor
Almeida,
doctor
Christia.n
lleve
usted
.La voceria
de
haber
como inclusive.
para
e s ta ·feria,
como
pod e m0 s me j 0 r a r y yo c reo
que
e n t ret
0 do.s
pod e m0 s ernp e z a r
a hac e r ,la b or a t.o r i 0 s ,
con
'1a fer i a . corn 0 die eel
cornpan e r 0 , a· v e r que
p a s a Sl no h a c e mo s la .cabalgata
este
a fi o ,
rniremos
a -v e r que
pasa,
que
.imp a c t o tiene
Sl
es .po s I t Lv o s i. es
negativo
y aver·
si
Vamos
mejorando,
yo
creo
que
cuando
esta
fallando,
a L'qo. esta
muy mal
hay
que
parar
en
seco
y .t o ma r
los
correctivos
y si
es
necesario
pue's volverla
.a presentar
en otro
formato
de exhibici6n,
0 otros
formatos
que
se pueden
mej o r a r.,
t a n to para
el
orden
de
la
feria,
para
que no haya
p a c t o lesionado
y
tambien
como
espectaculo,
eso
queria
aportar,
gracias
presidente.
>
ACTA CDRPDRATIfIA
SAL6N CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 103
Terminada
.La
PRESIDENTE:
los
concejales,
tiene
concejal
Raul
Oviedo.
INTERVENCION
OVIEDO TORRA:
DEL
intervenci6n
ola
palabra
HONORABLE
CONCEJAL
de
e1
RAUL
Gracias
p r e si d e n te , importante
este
debate
de la
Feria,
lastima
que
el
doctor
'Alfonso
Prieto,
que
es
el
que
.organiza,
p r a c t Lc a me n t e
el
promotor
de
toda
la
administraci6n,
hoy
se
hu b i e r a
tenido
que
rr , no se
por.
c u a l.e s razones
porque
yo me
t u ve
que
a use n tar
y nos
up e p 0 r
qu e ,
de
todas
maneras
yo
si
creo
que
de
todas
maneras
aqui,
eventos
como la
cabalgata
son
importantes,
yo pienso
que la vez
pasada
se
hizo
en completo
orden
y pi~nso
que' no hubo
.ni n q u n inconveniente
con la
cabalgata,
vea,
n i, el mu n i c i p Lo ahi
acaba
de comprar,
yo n o
se
cuantas
vallas
que
las
tenias
sobre
la
calle
36 p~ra
.los
indigentes,
por
que
no
.las
p o n e rno s 0 miramos
ponemos
estas
vallas
en las
cabalgatas,
y no tenemos
problemas,
pero
Sl
la
cabalgata
no
fuera
buena,
por
,que
sale
el
90% de la
gente
a. 'mirarla,
.de
la
ciudad,
entonces
es
importante,
mir·e
par ami
e sma
s p r o b 1 em a tic 0 1 a s
ca r r 0 z as
que
se
vuelven
la
e c h a d a de
maicena,
la
echada
de
espuma,
de
todo
que
se
vuelve,
atrev.ida
la
gente.
para
hacer
esto,
en
la
cabalgata
no
se
ve
esto,
y no
como
decia
aqui
un
compafiero
nuestro,
que
uno
para
montarse
en un caballo
uno
tenia
que
estar
embriagado
eso
es mentira,
eso' es ~entiras,
yo
d e s d e . muy p e q u e ri o he
montado
en
estos
animales
y nunca
he tenido
problemas,
me he
caido
de
estos
a n i ma Le s ,' sobrio
no
ebrio,
e n ton c eos dec i r 1 e a Bu car a rna n g a . . que
es0 es
irnportante,
y. n os ot r o s
que
sa,
que
Cali
acabo,
que
Medellin
acabo,
que
hay
temas
'qu ese,
qui ere n
a cab a roe
n
d i f 'e r e n t e s
ciuda:des,
mire,
aqui
se acaba
de decir
.q u e
Bucaramanga
esta
creciendo,
Bucaramanga
creci6
y por
ende
la
feria
+ amb i.e n tiene
que
c r e c e r . y t 0 do s
los
a fi 0 s van
a
sal .i r.
mucha
ma s q e n.t e y van
a salir
muchas
mas
.b e s t d a s ,
mas
caballos,
mas
yeguas
y -d e
0
.AC.TA CDRPDRATntA
SAL6N CENTRAL DE·SESIONES
FOLIO i04 .
todas
maneras
aqui
c u a Lq u ie r
cantid.ad
entonces
es i~portante
vamo s
a
de
es t os
si
encontrar
animales,
.e.l
cui dad 0
que
se
'1 e s
.ten g a
a .e st0 s
animales,
que
mucha
gente,'
los
tiene
y
viene
a prActicamente
a pasar
un
domingo
sabroso
0 ~ p~'sar
una tarde
sabrosa,
porque·
'la
cabalgata
es
u.ni c a me n t e med io dia
y yo
no·creo
que se ~altraten
los
animales,
como
e s que
seq
u i ere
e x p r.e s a r ,
que
e s que
se
maltratan
los
animales,
no se. maltratan,
yo
pienso
que
como
decia
aqui
el
honorabl~
c onc e j a I
Wilson
Ramirez,
que
un
senor
se
t raj 0 un cab a 11 0 des de A r g e n tin a', ant e s n 0
se les~muri6
ert la 'feria
porqtie
yo creo
que
llego
estresado
y no se .les
mu ra o , es
que
,aqui
hay
gent~
que
trae
las'
bestias
12
h 0 r a s de t ran s p 0 r t e y 11 eg an a c A, . p u e s .un a
be s t i a com.o pas 0 1 ave z pas a d a' set
i en e que
morir
porque
.12
horas,
v i.e n e n
e s t r e s a dos
e s o s. a n i ma Le s y no Le s . dan
n a d a de b e b e r ,
porque
les
·ehtran
los
c61icos
y
lamentabl~mente
estos
animales
requieren
tam b i end
e est 0 S sit i o s ·d0 n dee
11 0 s pu e dan
llegar
a tomarse
el agua,.
perQ
que miren
ia
persona
que los
trae
0 los
adie~tradores
de
estos
animales
que los
manejan,
0 que
miren
com 0 s·e 1 e s p u e de
pro po r c ion a r . ell
i qui do
para
que
los
ani ma Ies no s e fat i g u e n y no
pase
10 que paso,
pero
aqui
v i e n s n a decir
'que
Bucaramanga,
hubo
tropi~zoSi
yo
les
garantizo
a
ustedes
que
no
hubo
Slno
un
solo
.i nc i d e nt o ,
que
fue
e I. caballo
que
se
muri6
0
lao b es t La que
se
muri6
en
la
27,
entonces
que no Ie contemos
aqui
mentiras'~
Bucaraman.ga,
que
entonces
tenemos
que
con
est 0,
a cab arc
0n
1 a cab a 1 gat a,· mire
e sma s
problematico
Lo de
las
c a r r o z a s ,: es
mucho
mas problematico
10 de las
carrozas,
y por
que no. acabamos
entonces
con
La s carrozas,
y acabemos
entonces
con la
feria,
porque
es
que
.a
1a
. fer i a ,
e n ton' c e s·
a qui
lamentablemente
toca
acabar
e.s
con
1a
.f e r i a ,
con. t o d o s los
eventos
de
la
feria,
porque
a qu i. se .hab La del
mal tra to
animal,
ACTA CORPORA TIVA
SALON CENTRAL DESESJONES
FOLIO 105
cuando
yo p i e n s o que
mal tratar
un
animal,
.s I
es 'que
esos
animales
se· hicieron
para
eso
para
montar.se
uno
y poder
cabalgatiar
sob r e
e 110 s ,
e·n t on c e s
e1
que
ve n 9a
a
de c Lr Le s v mire
yo he tenido
la
o p o rt u n i d a d ,
en
~uchas
en
much~s
ocasiones
de.
poder
mo n t a r
una
bestia
hasta
doce
horas,
aqui
una bestia
se mont~
6nicamente
4 0 5 horas,
n 0 .en tie n doc
0 m0
hoy. pre ten de m0 s nos 0 t r 0 s
como
66ncejales
dale
la
venla
acA
a
que
acaben
un evento
que
es
de nosotros,
aqui
hay
mucha
gente
y
es
una
tradici6n
de
'Bucaramanga,
por
10 tanto,
yo si
quiero
que
analicen,
porqtie
si
hubo
muchos
mas
pro b 1em.as,
pun a 1a d a s
y t 0 dolo
que
u s ted·
quiera
en
la
vaina
de
las
carrozas
Y
si
quiere·
revisemos
q'ue
hoy
tenemos
.la
o.po r t.u n i d a d de
tener
el
c or o.ne L, La c a ma r a
de
comercio,
y aquellos
que
llevan
estas
o s t a d i a t Lc a s Y miraran
que
h u b o mucho
mas
pro b 1:e mae n e 1 tem.a del
a s car r 0 z as,
c u and 0
salen
todos
los
bandidos'
y
aquel10s
desCidaptados
que
r' ob a n
el
celular,
aver
como
se
robari
el
reloj,
la
cadena,
la
cartera
0
como
Ie
sacan.
la
cartera
a· una
persona,
entonces
yo
si
pi ens o,
que
aqui
hay que ponerle
.orden
a.esta
cuesti6n
y hay
que
mirar
que .la· cabalgata,
.e s
importante
.a s i
a 'm u c h 0 s no 1e s gus t e per 0 yo pie n s 0
que es que tambi~n
tienen
que pensar
en las
d e ma s
personas,
aquellas
personas
que
les
gusta
los
caballos
~ue de una u otra
manera
es
una
vez
al
ano
y
nl
que
se
ins t .i.t u c ion ali c e 1 a cab a 1.gat a cad a 3 me s e s ,
aqui
e.stamos
hablando
una
vez
al
ana,'
Y
e s os
animales
s a b.en
que,
salen
a
practicamente,.
salen
a
la
calle
a
que
puedan
de una manera
u otra,
desestrezarse,
p 0 r que
los
ani rna 1e sen
los
cor r ale s e 's tan
est a.
man era
estresados,
entonces
de
nosotros
tenemos'
que mirarlo
y viabilizaron
d o j a r Lo s en
porque,
cuidar
'los
animales
es
unicamenLe
'el
potrero
0
dejarlo
pues
no
el
enclaustrados
en
un
corral,
. \l n
estresa
"Se
ani mal'. see
s t res a -i, g u a 1 que
es
tanto
10
por
entonces
ser
humano,
que
qUlero
yo
y
miro,
si
importante.
yo
ACTA CDRPDRATIVA.
SALON CENTRAL DESESIONES
replanteen
y si yo
10
de
FOLIO 106
las
carrozas
y
yo,
Sl
mira,'
est 0 y h a b 1 and 0 a qui
men t ira s
que
los
epa
Bucaramanga
como yo 10' digo
muchas
veces,
pero',
~n 'las
carrozas
h u b o mu c h o s
rna s
problemas
.q u e en la
cabalgata,
entonces
la
cabalgata
fue
ordenada,
si
nosotros
colocamos
las
vallas,
yo creo,
que va a ser
mucho
mas o r d e n a d a y a La gente
.l e gusta,
'yo pregun'to
miren
la cabalgata
y miren
toda',
La cabalgata,
todo
el .r-ec o r r d do , no hay
un
solo
sitio
donde
la
gente,
los
n i fi o s
no
salga
a mirar
los'
caballo
y a .To s : j inetes,
de to d as man era s de ci r 1 e s a us t 'edes
que e s
imp 0 r tan t e
que
nos 0 t r 0,s
los,
ten g a ill 0 sen
cuenta,
y ya que
e I, municipio
a t. ra v e s de
la
secretaria
de
gobierno~
hizo'
una
,in v e r s i 6 n . imp 0 r t.a n t; i s i ma 'en, 1 a s vall as,
p0r
que
no' las
colocamos,
10 que
decian
a'qui,
anteriormehte,
tambien
buscar
patrocinio
con
aq u e Lj a s empresas
privadas
que
de una
manera
u otra,
las
pueden
p o n e r , gente
que
tiene
vallas,
la
policia
nacional
tiene
cualquier
cantidad
de, vallas,
t a mb i e n n o s
puede
prestar
ese
servicio,
pero
yo
si
,quisiera
preguntarle
~l
teniente
coronel,
que n o s mire
las
estadisticas,
de la
epoca
del
as' 'c a r r 0 z as, ' 1 a ~p 0 cad
e '1 a s colon i as,
en t.o n o e s 't a mb i e n nos
tocaria
'acabar'
con e1
tema 'de
las
colonias,
no a c a b e mo s con eso,
,p0 r que
much a m111 tit u d .Y ,q u e 10' apr i eta n a
uno,
e n ton c e s no pod e m0 s 11,e gar
a c a , per 0
a qui
hay,
que
dec i r l,e s
que
nos 0 t r 0 S
Ia '
cabalgata
e s .un a institucionalidad
que
ha
,tenido
la
feria
de Buc.aramanga;
que
lleva
las
64 0 65 0, ,66 ferias
que
va
a ser,
y
jamas
se
le
ha
quitado
la
cabalgata,
entonces
aqui
no podemos,
decir
q u e fue
que
Cal i 1 a qui to,
que Medell i n 1 a , qui to,
no e s
'q u e los
ani mal e s ,t a mb i en tie ne n e 1 de r e c h 0
a desestrezarse,
y de
una
manera
u otra
,sacarlos
de esos
cQrrales
donde
los
ti~nen,
estresado's
y
practicamente
esto
es
importante
que ,10 h a q a mo s, yo s J q o h a c i e n d o
'la
cabalgata
y yo no creo
que ,haya
maitrato
e n im a L,'
cuando
se
sacan
estos
animales
a
•
.
_.,-."
ACTA CDRPDRJlTntA
SAL6N CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 107
.dar . un
pas eo,
y p r act i c ame n te
a
que
los
miren
los
n i fi o s , las
amas
de c a s a , todo
cI
mundo,
muchos
n i fi o s no
c o n o c e.n que
e s un
caballo,
no
conocen
ahi
tienen
la
o p 0 r tun. ida d de
ve rIo s ,
e n ton c e s yo P len s 0
que esto
es imp?rtan£e,
el
maltrato
ani~al,
porque
una
c u c s t a o n es
el
ma L't r a t o y otra
'cu est ion
e s 1 a cab a 1 gat a y yo s i vue 1 V 0 Y
rep ito
los
.i n v ito
a. que. rev l sen
e 1 t ema de
La s car r 0 Z a s que
hub 0 mas
del
0
per son a s
que -Lo s a p u ri a La r o n y que
de
una
manera
u
otra,
eh,
tuvieron
que
intetnarse
en
el
h 0 s pit a 1 y. en ·.d.i fer e n t e s sit i 0 s,
po r que a 111
.al
lado
mio,
p r a c t Lc a me n t e en las
carrozas,
unos
desadaptados
del
norte,
Ie ·metieron
una p u ri a La d a a un mu c h a c h o , por
robarle
un
celular,
entonces
eso
es
importante
que
nosotros
10
digamos
aca ,
. pero
en
la
.cabalg~ta
no hubo
ning~n
tipo
de problemas,
10
uni co
q u e ":: hubo.
fue
que
5e
mu r Lo,
lamentablemente
esto
tenemos
que
decirl0,
pero
yo
si
qUlslera
sabe
donde
fue
que
tr~jeron
el
caballo
de
Argentin'a,
Y
lamentablemente
no
se
murio,
porque
un
caballo
de esos
es para
que se. muera,
11ega
de Arg~ntina,
.10 trajo
u n ic a me n t e para
que
10 vieran
en ·la
cabalgata
de
Bucaramanga,
s o qun
dijo
el
concejal
Wil'son
Ramirez,
entonces
e s t o es
importante
que
10 miremos
y proyectemos
a Bucaramanga,
.y
ojala
que
nosotros
hay buena
marea,
buena
mar y buena
vis t a, . par a que
est a cab a 1 qa ·ta s ere
ali c 0
~n
Bucaramanga,.
Y
ojala
no
la
pod~mos
rea 1 .i z are
s tea
fio
s l not
0 do s
los
a fi 0 S , e so
es
im~or.tante,·
gracias
senor
presidente',
eso
era
todo
10 que
t en i a , aqui
tenemo.s
a
un
caballista
importante
que
es
los
hermanos
Ariza
y que
es
el
d o c to r
Diego
.Fran
Ariza,
que
sabe
hacer
bailar
los
caballos
y
toda
esa
cuesti6n,
eso
os
.maltratar
u n caballo
y elIas
10 agarran
a
rejo,
que
~mpiecen
a mirar
y se·· doble
y
.toda
esa
cuestion,
pa
que
el
caballo
empiece
hacer
caso
0
no
Doctor,
0
los
amarran
a un
palo,
yo he
visto
adiestrar
cab a 11 o·s ,
dee
s tam
a n era ,
esa
sl
eS
maltrato
FOLIO 108
animal,
pero
yo
pienso
que
sa car
un
caballo,
'darle
una
vuelta
y participar
en
la'
cabalgata,
no
hay
n i n qun
maltrato,
doctor
Ar'iza,
yo
Sl
-q u ier o
que
'usted
defi~'nda
10
que
es
el
,terrufto
suyo,
el
.s e n t Lmi e n to suyo,
la
c.apacidad
suya,
porque
es
que
usted
'aqui
solo
dice
a n i me mo s Lo y
v a y an
aqui
hay
que
e s cucha r
las
palabras
suyas,
o j a La : u s t e d 'tenga
la
c a p ac i d a d de
de fen d e r
1 0 que
u s ted,
hac e , .P 0 r que
u s ted
n a c i o entre
la
bestias,
'de, verdad
que
eso
10 se,
q r a c i a s , gracla,a
todos
us t e d e s ,
PRESIDENTE:
Tiene
Cleomedes
Bello.
la
palabra
el
INTERVENCION
DEL
HONORABLE
CLEOMEDES BELLO VILLABONA
concejal
CONCEJAL
Gra~ias
presidente,
escuchaba
muy
atentamente
a todos
los, que me antecedieron
en e 1 u s 0 dOe 1 a pal a bra rye
1 pro b 1 erna de
la
feria
no
es
la
cabalgata,
es
la
organizacian
de la
cabalgata,
porque
es que
esta
feria
na c i o ,
es
e qu i n a ,
bovina,
entones,
equina
0 ganadera,
par
eso
Le d i q o
la
parte
esencial
de
la
gan~dera,
es'
e qui n a , g a n a de ra ~ a 1 a cab a 1 g at a , a 11 a val
a
gente,
no necesitamos
pasarla
por
cabecer~;
no
necesitamos
pasarla
por
la
c a r r er a 27
sino
b u s c ar
un
sito,
'donde
no
se
vaya
a
traumatizar
la
c.i ud a d y me n o s . a p e r j u d ic a r
a nadie,
.sf. a
nosotros
nos
gusta,
vamos,
ese
es
el
ejercicio,
no
es
acabar
la
cabalgata
de tajo,
y d e c i r ya 'no,
mr r e , Sl
el
evento
es
bu e n o Carlitos,
pues
vamos
a
donde
nos
la
coloquen,
ahi
es, una
prueba,
si
el
evento
no I.e q u s t a a la
gente,
sale
porque
,es
que es por
la
c a r r e r a 27,
por
la
15,
entonces
10 que
hay
que
buscar
es
un
sitio
adecuado,
un
sitio,
donde
los
animal~s
no se maltraten,
porque
por
que es
que se maltrata
el animal"
porque
el
animal
v len eat
r a b a jar
sob r e un p a vim en tor
i g id 0
Y el10s
no estan
para
eso
t~nto
tiempo,
ese
es el pro~lema,
si
eso
se hiciere
una pista
o en un sitio
don de haya
tierra,
don de no
ACTA 'CDRPDRA TNA
SALON CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 109
haya
tanto
pavimento,
porque
un e q u i n o es t a
prepar~do
para,
eso,
si, un equin~
se doma es
para
eso,
si· no se doma hay que dejarlos
en
, 1 a s'e 1 va,
po r que sis
e do mae spa rae
so,
10
uno para
servicio
de ca.rga
0
10 'que
sea
y
el otto
es para
lucirlo
y montarlo,
cuAl
es
el problema,
doctor
BeltrAn,
el
problema
es
que
h~y
que
buscar
un
sitio
ideal
,y
adecuado,
b u s q u e Le un
sitio,
busquemos
un
sitio
y a l T a vamos
los
que
nos
gusta
Ia
.ca b a 1 gat a , a los
que
n ole
s 9 u s tap
u e s n '0
van,
por
que,
por
10 lejos,
porque
no es un
sitio
id6neo,
es
10
contrario,
es
funda:mental,
pero,
no
acabarlo
de
tajo,
porque
es ,que la' feria
es equina,
ganadera,
y
parte
de
.La
p a r te
social,
que
este
,gobierno
a
tratado
de
hacer
que
es
muy
b u e n o , cierto,.
pero
10 que
yo c r e o es
que
n o s o t r o s debemos
paulatinamente
analizarlo,
s i 1 e darn 0 sun
a . 0 r 9 ani z a c i 6 n Y' un sit i 0 yo
se que va a ser
espectacular
y alla
vamos y
los
otros
se iran
para
la
carrera
de motos,
se iran
para
ot-r o espectAculo,
en el
mi s m.o
dia
pueden
haber
v a r ao s espectaculos
y a hi.
se
mide,·
el
ana
entrante,
por
esta
epoca ,
estaremos
d i c i e n d o "bueno
a donde
fue
'mas
ge n t e.,
cua 1
f u eel
e s p e c ,t Ac u 1 0
que
rnas
participaron,
si
los
hacemos
puntuales
en
diferentes"
sitios
de·
la
ciudad,
gracias
presidente.
intervenciones
y
las
,Terminamos
dia,
tiene
la
del
del
orden
este
punto
Carrero
Dionisio
concejal
palabra
el
Correa"
para
una moci6n.
PRESIDENTE:
'INTERVENCION
DEL
HONORABLE
DIONISIO
CARRERO
CORREA
Gracia~
sefior
presidente,
saludarlo
a usted
y a'todos,
d oc t o r Juan
Camilo,
esto
trato
en
dos
minutos
de
de,cirle,
el
problema
nuestro
hon6r,ables
concejales,
es el
manejo
de la,cabalgata,
como se debe
restringir
e1
consumo
de
alcohol,
,eso
'es
10
mas
importante
para
que
esto
sea'
un exito,
es
ACTA CDRPDRATIfIA
SAL6N CENTRAL,DE SESIONE5.
FOLIO 110
que,
el,
problema
es
que
honorable~
con c e j ale s , est 0 e s,' a 1 go que
s e h a ' ve n i do
dvrante
muchos
aDOS y en todas
las
ciudades
y en todos
los
pueblos"
pero
es el
consumo
de alcohol
doctor
Juan
Caroilo,
que es d o n d e
nos o t r 0 S ,
de bern 0 s
t rat a r ' de
11 e va rIa
res t ric c i 6 n ,
aq u i
en
a 1 gun a e po cay
0
di j e
que
si
restringian
demasiado
el
alcohol~
pateciera
que
no
era
una
cabalgata
de
carabineros,
16gicamente,
tienen
que
tomar
traguito
los
ji.netes,
eso
es indudablemente
.La alegria;
q u i e n no .v e a t.o mar , n o s ot r o s
10 vamos
a
restringir,
pero
seguramente,
n a die
va a hac e r· cas 0 , doc, tor
J u a n Cami 10 ,
tocaba
tenerles'
u n borrachimetro
0
no
se
co ill 0 sell
ame ,
p a ra
med i r 1 e s e 1 g r ado' de
alcohol
a
10 jinetes,·
y b a j a r Los
de
sus
caballos,
entonces
yo pienso
que
La parte
mas
c r i tic a
del
a.s
fer i ass
0n
1a s
cabalgatas,'
la
cabalgata
eso
es
10 mas
critico,
cuando
sucede~
pasan
las
ferias
todo
el
mundo
c r I t ic a Iii
cabalgata,
antes
'crititan
la
cabalgata,
yo plenso
que el
OJO
del
h u r a c a n e s t a ahi,
Y' es
donde
nosotros
debemos
que
tomar
unas
medidas
muy.
d r a s t J c a s pata
e L manejo
de
las
fer i as ,
y
yo
si
. estoy
de
acuerdo
honorables
·GO
n c e j ale s que
sit
i e n en' que'
sus pen de r La
cabalgata
un a n o hay
que hacerlq,
co mo una
m.edida
de
decirle
a
la
gente,
bueno
Ie
llamamos
la
atenci6n,
a la' e d.uc a ci o n , este
,ano no 10 vamos
a hacer
aver
si
de pronto
el
sigui~nte
ana,
meJora
tambien
el
.comportamiento
de la
q e n t e , muc.has
q r a c i.a s
senor
president~,.
PRESID ENTE : Tie ne 1 a p a l.a bra
ya
con
este
punto
el
orden
concejal
Diego
Fran Ariza.
INTERVENCION
FRAN ARIZA:
DEL
par a
del
terminar
dia
el
HONORABLE CbNC~JAL
DIEGO
·Gracias
senor
presidente
da~le
un saludo
al
doc t 0' r J u an Cami 1 0 " del
a . car a, dec
0 mer c i 0 ,
al
doctor
de Fenalco,
creo
que
ya se
fue,
bueno
se fi o r presidente
la
verdad
yo no iba
a intervenir
pero
ya que n u e s tro col ega
e1
FOLIO 111
do e tor
' Ra u 1 0 vie do' Tor r a, .me has
0 1 .i. e ita d 0
que
abo g u e p 0 reI,
yo .1e qui e rod
e c i r .una
.cosa
honorables
concejales,
yo toda
la vida
desde
muy nino
como el
10 manifestaba,
he
side
amant·e· de los
ca~allos,
no caballista,
porque
es que a veces
la gente
confunde
los
criterios,
pues
ya ahora
el
que
compro
un
caballo
se volvi6
eaballista,
rea1mente,
e1
am 0 r
'ha cia
1 0 san
i mal e s ,
es
e 0 moe
1 que
qUlere
un
perro,
como 'el
que .quiere
un
gato,
como
el
que
q u i e re
un
rat6n,
pues.
'cada
uno
tiene
su· f~rma
de
amar
a
los
a n i ma l e s y r e n dr a su espeeia1idad,
yo c r eo
h 0 nor a b I e con c e j al . Ra u 1 0 vie do' Tor r a ,
que
cuando
se
quiere
tomar,
cuando.
se
quiere
hacer
desorden,
pues
asi
. hagamos.
una
cabalgata·
0
hagamo.s
u n d e s f i J.e de marranos,
o
hag~mos
un
desfile
de
piscos
no
se,
hagamos
u n ,de-sfile
de
asnos
no
se
a Lqu n
tip 0 de
ani mal e s deb
u r r 0 sod.
e c u a 1 qui e r
cosa,
pues
c u a n d o se q u i.e r e haeer
de s or de n
s e hac e i n de pen die n tern e n ted
e 1 a act .i v ida d .
que
see
s t ere
ali zan do,
y e u and 0 s e q·ui ere
tomar,
pues
se
toma
en
c u a Lq u i er
tipo
de
.des f i 1 e- , yo est 0 y de a e u e r do· con mu eh 0 s de
los
eoneejales,'
como manifestaba'n'
e1 dia
de
hoy,
que
10 que
hay
que
e s organizar
·las
casa,
yo
desde
muy nino
.doctor
Cleomedes
recuerdo,
que
esta
feria·
de Bucaramanga'
se
deb e . alb
d. r rio
1 a fer i a ,
c u and 0 a un 0 1 0
llev~ban
a
uno
muy
n1no
y
existian
la
'exposici6n
equina,
y existia
la exposici6n
ganadera
y de una u o t r a manera,
se empez6
a generar
esa
cultura
de la
feria
.en el mes
de septiembre,
pero
era
por
la
feria
que se
realizaba
en
e1
barrio
la
feria,
pero
de
una
U
otra
manera,
tambi~n
tenem6s
que
reconocer
que
aqui
10
que
existe
es
i r res P Q n s a b iIi da d , dec
i e r t asp
e r son as,
que
no solo
en la
actividad
de la
cabalgata
y
en
los
conciertos,
t e mb i e n hay
p e Le a s en
las
'colonias
y
problemas',
. tambi~n
hay
.pe le a s Yy
problemas
a Ll a en el ·temas
de las
comicias,
peleas
y problemas
bay
en
todos
los
lugares
que
usted
se
pue da
imaginar,
entonees
estoy
de aeuerdo
senor
presidente~
ACTA CDRPDRATIVA,
SAL6'N CENTRAL DE SESIONES,
FOLIO 112
que el sefior ge,rente de'la feria revise muy
bien,
co~o
se
organiza
el
tema
de
la
cabalgata,
yo
invitari'a
inclusive
a
los
amigos
de' la
policia
y ,yo tambi~n
soy
consiente,'
que
para
la
policia
es
un
des g'as te
inmen so,
1a 'c ab a 1g-a t; a ,
p rim e r 0
porque
tiene
que'
coiocar
un
n6mero
importante
de
agentes
para
control,arla,
pero yo invitari~ ,a la ~dlicia
porque
no al
que
se
suba
al
caballo
,tambi~n
Ie
coloquemos
el alcoholimetro,
no se como es
que se llama, el"alcoholimetro,
p a ra v er a r
est~ a~to 0 no esta apto para q0e Ie de la
expo sic i 6n a est e c ab a Ll,0 , po r que e s ,qu,e a
veces
se c o n f u n d e que es que la cabalgata
5e
convierta
en
eso,
en,
tra'go,
en
alcoholismo
en de so rd e n , y ahi es donde yo'
creo
que
n i n qu n o
de
nosotros
esta
de
a cu er do, n in gun 0 delos,
con c e j ale s est a d e
acuerdo
par,a que
la
cabalgata
se preste
para
e so , entonces
hay que es revisar
el
t em a ,
revisar
.La
ru t a ,
que
no
qe n e r e
problemas
de movilidad
que muchos
t am b i e n
se sienten,
de una U otra m an er a of en didos
porque
el
trayecto
de
la
cabalgata
dura
caSl medio dia e1 sAbado,
gracias
a Pio~ se
paso
p a ra
el
domingo
pa-ra que
generara
menos
problemas
'de
'movilid~d
doctor
'Cleomedes y por eso fue que,se paso para el
Domingo,
pero
aqui
hay
amantes
de
los
animales,
denominados
equinos,
entonces
hay
que
busca~
'el
espacio
para
que
esa
pobl~ci6n,
'tambien
pu~da
de
una
u
otra
manera,
d Ls f r u t a r la feria
porque
algunos
la disfrutan
ante
los e q u i n o s , otros
ante
el
ganado,
otros
ante
la
exhibici6n
de
colonias,
otros
ante
las
comidas,
d i fer e n t e s for mas' de dis frut a r 1a fer i a y
eso es 10 que se busca,
cuando
se .hace, una
fer i a ,
de
que'
t 0 doe
1 .'pu eb 1 o· P u ed a
dis frut a r , de que p u e d a 0. is frut a r de sde' e 1
nifio hasta el anciano
para hacer desordenes
tambi~n
los podriamos
hacer en' las, carreras
de vehiculos
en cualquier
situaci6n
0
en
cualquier
circunstancia,
entonces
la
invitaci6n
se ri o r
president~.
ya
para
terminar,
es no despreciar
el animal
como
,tal,
e s 'ta 1 ve z des pre cia res 0 sac t as de
i
SALON CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 113
irresponsabilidad,·
de
·alg~nos
. que
lamentablemente
hacen· que genere
ese lunar
negro,· ~n medio de la feria de Bucaramanga~
pero
si con
organizaci6n
se pueden
hacer
las
cosas
y
esta
totaiment~.
demostrado,
muchas gracias
sefior presidente.
PRESIDENTE:
Sefior sec·retario
ya concluido
este
punto
·del
orden
del
dia,
e]
agradecimien·to
a1
doctor
Juap
Camilo
Beltra,n, p o r la p r e se n c ra en el recinto
y.
de i 9 u aIm an era .tom are m0 s los cor r e c.t iv 0 s
necesarlOS
para
que
La
pr6xima
feria
sea
mas acorde
a nuestra
ciudad.
Contin6e
sefior
secretario
con &1 ord~n del dia.
SECRETARIO:
7. CQNSIDERACIONES
Y APROBACION
DE ACTAS
PEES I DENTE:· secretario. (,que actas hay sabre
transcritas
y
pa r.a aprobar,
la
mesa
firmadas?
SECRETARIO:
Sefior presidente,
a la ·fecha
estAn las actas 04, 08, 011, 012, 020, 032,
la
073,
091,
095·.
EstAn.
debidamente
honorables
por·
los
revisadas
y
firmada~
quien
Ie
de
bueno
visto
concejales
con
asi mismo
se les
correspondi6
su revisi6n,
cor.reos
de ·lo.s honorables
en v i o
a
los
eoneeja.1es.
PRE SID EN T E: P ar a a p r ob ac i o n de estas
eoncejales?
(,
.1
a apr u e b an los honorables
aetas
votaci6n
nominal
Presidente
INTERRUPCION:
se
les
hizo
1a
por
favor,
es
que
de la s es a o n , donde
·observaci6n· al inicio
a.l
se les decia que esas actas corresponden
confi.rme. que en
p e r i o d o anterior
y yo les
la ley establec~.
eoncejaJ
1a
palabra
PRESIDENTE:
Tiene
1a
Sonia Navas.
.,....
,.,,',.
.
ACTA CDRPDRATItIA
SALON CENTRAL DE SESl(JNES
'TNTERVENCION
SONIA
SMITH
DE
NAVAS:
,
FOLIO 11"4
,LA
HONORABLE
CONCEJALA
,
G r a cia s pre side n t e , e s que
s e gun
e 1 n u ev 0
reglamento
y
segun
la, ley
'136
del
94~
e s t a b Le c e . que
las
actas
se
deben
aprobar
p 0 r per i 0 d 0 s , y, .r e s u L t a ,qu e 1a sac
t a s No.
4 , 8 , 11 , 1 2,
,2 0 ,. y 3 2 cor r e,s p 0 n den
a los
,primeros
periodos
que ,fueron en febrero,
en
marzo,
la unica,acta
que el parti'do
liberal,
e s t a r i a aprobando
en este
momenta
seria' el
acta
No., 108
que 'corresponde
al
mes
de;
este
periodo
de
s e s i o n e s, las
otras
aetas
.no
se
pueden
ap rob a r ,
:porque
nosotros
tene~os
facultad
solo
para
aprobar
las
actas
de
cada
periodo
de
sesiones
y
se
apr u e ban
e 1 'u Lt. imod
i a, 0 e 1 d i a des p u e s ' a
'la s e s i o n , entonces
por
favor
.s om e t a este
punto
a votaci6n
riominal,' muchas
gr~cias.
PRESIDENTE:
Uriel
Ortiz.
Tierte
INTERVENCION
ORTIZ
RUIZ:
DEL
la
palabra
HONORABLE
el
CONCEJAL
c o nc e j a I
URIE'L'
Gracias
presidente,
es que me parece
que el
s- e c r et a r i Q' 1e y 6 0 t r a sac
t a sin
d e pen die n t.e s
de las' que
aprobamos
en el orden
del
dia,
incluyo,
otros
numeros
de 'actas,
entonces
aqui
aprobamos
unas
que se incluyeran
en el
orden
del
dia
la consideraci6ri
y a Ll a esta
leyencto
otras
actas,
ehtonces
para
dejar,
c 1a rid a d c u ale s ,S 0 n 1a s ,q u eva m 0 S avo tar
el dia de hoy.
PRESIDENTE:
Cleomedes
Tiene
Bello.
INTERVENCION
,CLEOMEDES
BELLO
Presidente
las act~s,
la
palabra
el
DEL
H.ONORABLE
VILLABONA:
,un receso
presidente
PRESIDENTE:
Tiene
Dionisio
Carrero
para
mirar
por favor.
1- a
p ,a1 a bra
conce j a,l
CONCEJAL
e1
e1
tema
de
concejal
,ACTA CDRPDRATIVA
SALON CENTRAL DE SESIONES '
FOLIO 115
INTERVENCION
DEL
HONORABLE
DIONISIO
CARRERO CORREA:
Sefior
presidente,
yo
posici¢n
asumida
por
acojo
o b v i a me n t e ," pero
presidente,
que por
CONCEJAL
pues
ya
mirando
mi
partido,
que
t
a
mb
i
e
n
qu
e
do
s
la
la
e
ri
o
r
con
1a j uri d i c a"
mea sal tau
n a dud a ,
resulta'
que
si
nosotros
en el
periodo,
no
alcanzamos
a aprobar
una
acta,'
por
alguna
raz6n,
de la' extensidad
del
tema,
'llamemos
que
'sea
el
plan
de
ordenamiento
territorial,
0
p r e s u p u e st. o ,
que
se
yo,
0
tema
extenso
que
se yo,
entonces
cuando
so
'aprobaria
eso,
porque
yo tambien
pienso
que
j uri d i cam e n ted
e bern 0 'S
mira r ,
has t a
que
punto
nosotros
estamos
siendo
muy estrictos
con
la
ley,
0
podemos
ser
I a p s o s " en
ese
sentido,
Q
sea,
mi
intenci6n
es
que
se
rev i s'e
doc tor a
Kat her i n e ,
p a 1;'.' que
s 1.
riosotrc:is
por
decir
algo
hace
dos
dias,
f ue
u n a s e s a o n de ,10 h o r a s por
decir
algo,
de 8
h 0 r as,
e n ton c e's
un
fun c ion a rio
com 0 p u ~ de
t e r min a run
' act a , pre gun to,
con
e 1, fin,
en
aras
de
que
las
cosaS
nos
qued~n
bien
hechas,
cuando
vamos
a
aprobar
nosotros
esas
actas,
listo
ahorita
no las
aprobamos
,y yo v(:)y a'votar
negativo
presidente,
pero
entonces
cuando
las
vamos
a
aprobar
0
cuando
las
aprueba
la
me,sa
directiva,
0
como se va a ha~er,
gracias
presidente.
f avo r
v
PRESI,DENTE:
La
presidencia
le
informa
al
con c ej a 1 Dion i s i 0 " que
con
est e pre sid e n t e
han
side
muy estricto$
con la ley.
Tiene
l~
palabra'
e1
concejal
Carmen
Lucia
Agredo
Ac~vedo.
HONORABLE
LA
DE
INTERVENCION
CARMEN LUCIA AGREDO ACEVEDO:
CONCEJALA
'Si
s o fi o r
presidente,
decirle
que
con
relaci6n
a las
a c t a s , me han
cortespondido
un a s qu ~ nos
e "i n c1 u ye ron
en e lor
den
d~1
di a ,
por
eso
he
solicitado
al'
senor
secretario
las'
incluyera,
porque
tenian
e1
.ACTA CDRPDItATNA'
SALON CENTRAL DE SESIONES '
FOLIO 116
visto
bueno
y
fueron
notificadas
a
los
honorables
concejales,
con
r e La c i o n
al
, reg la men t 0 hay
un per i 0. dod e t r. a n sic ion
a1
reglamento,
,donde
se
,senala
,que
debe
apiobarse'
durante
el
tr~nscurso
del
periodo
o r din a rio,
en
1ale
y ,no, 10 est a b 1e c e ,
en
vista
de
que
ha b i a
actas
anteriores
a la
'aprobacion
del
acu€rd6,
del
acuerdo
municipal
de,l
,reglamento'
interno
consideramos
y la
juridi,ca
nos
10 avala,
p'ueden
incluiri~
ahorita
porque,
est~s
actas,
no estaban
incluidas
como se debian
apr 0 bar
en
est ere
g 1 a rn en to"
P 0 rIo
't ant 0
reg ian ,c 0 n e 1 ant e rio r reg lam e'n to,
e n ton c e s
hay
un, periodo
de
't ra n s Lc i o n que
podiamos
utilizarlo'
frente
a esas
actas
que
se
han
dejado
de a p.r o b a r .
PRESIDENTE:
la
receso
de quince'
Senor
verificacion
SECRETARIO:
verificaci6n
presidencia
m i n u t.o s."
decreta
secretario;
del
quorum.
sirva:s.e
llamado
del
quoru~.
a
1.is t a
Sen 0 r pre sid e n t e " 1 7 h 0 nor a b 1 esc
contestaron
.a
la
v e ra r Lc a ci o n del
habi€ndo
quorum
decisorLo.
PRESIDENTE:
Senor
del
orden
del
dia
un
secretario,
vamos
en
0n
que
para
c e j ale s
qu6rum,
punto
,SECRETARIO:
Sen 0 r pre si d e n t e , e,s tarn 0 s. e n e 1
punto
16,
aprobacion
del
acta
'final,
acta
corporativa
118 jueves
31 de Juli6
de . 2014.
.
.
,
Hay una
proposiclon
la aprobacion
del
PRES
senor
presidente
acta
'final,.
sabre
I DENTE':
Dele
lectura
senor
proposiclon
presentada
del
acta
final.'
secretario,
para
la
a
la
'aprobaci6n
~ CDRPDRATIVA
SALON CENTRAL DE SESIONES
FOLIO 117
Proposici6n,
seg0n
reglamento
SECRETARIO
concejo
municipal.
articulo
99
.i n t e r ri o d
0ltima
sesi6n
del
periodo
de
acta
de
y clausura
se faculte
a
.se s ione,s o dinarias
directiva,
para
su
aprobaci6n,
la
mesa
presentada
por
9
honorable's
proposici6
'C 0
n C e j ale s
PRESIDENTE
tie n e 1a
leida
a 1abra
la proposici6n
presentada
1a con c e j aI, Nan eyE
1vir
a
.t.o r a .
INTE~VENCI
ELVIRA LOR
Gracias
nominal,
N
DE
LA
HONORABLE
CONCEJAL
e ri o r
presidente
para
ra solicitarle
votaci6n
PRESIDENTE
Votaci6n
SECRETARIO
nominal:
Llamado
nominal
a
lista
OVIEDO
para
v o La c Lo r:
SI
SI
NEGATIVO
POSITIVO
81
POSITIVO
POSITIVO
POSITIVU
S1
POSITIVO
SI
[)OSIT LVO
TORRA'
POSITIVO
POSITIVO
POSITIVO
SANDRA LUCIA PACHON MONCADA
WILSON RAMIREZ GONZALE.Z
EDGAR SUAREZ,GUT1ERREZ
Senor
presidente
16
votos
voto negativo
y dos ausentes.
contin0e,
fJRESIDENTE:
entonces
la proposici6n
votaci6n
nominal.
secretario.
CARMEN LUCIA AGREDO ACEVEDO
JHAN CARLOS ALVERNIA VERGEL
MARTHA ANTOLINEZ GARciA
CHRISTIAN ALBERTO ARGUELLO GOMEZ
DIEGO FRAN ARIZA PEREZ
JAIME ANDRES BELTRAN MARTINEZ
.CLEOMEDES 'BELLO VILIJABONA
OIONICIO CARRERO CORREA
JOHN JAIRO CLARO AREVALO
HENRY GAMBOA MEZA
NANCY ELVIRA LORA
CARLOS ARTURO MORENO HERNANDEZ
SONIA SMITH NAVAS VARGAS
CHRISTIAN·NI~O RUIZ
URIE~ ORTIZ RUIZ
RAUL
NANCY
ha
positivos,
sido
un
aprobado
__
ACTA CDRPORA TIf1A:
v
SAL6N CENTRAL DE SESIONES .
FOLIO 118
SECR~TARIO:
Si sefior president~.
PRESIDENTE:
Continue
el orden del dia.
SECRETARIO:
17. CLAUSURA
sefior secretario,
DE SESIONES
ORDINARIAS
PRESIDENTE:
Se
declaran,
clausuradas
sesiones
ordinatias
del'afto 2014'.
PRESIDENTE~
SECRETARIO:
Continue
con
,las
sefior secretario
,Agot,ado el o~den
del
dia.
PRESIDENTE:
Agot ad o e 1
cita para cuando convoque
orden
del
dia
se
el s~~or Alcalde.
Para constancia
,en pIe n a ria .
para
se
firma
su
aprobac~6n
'El presidente,
El
secretario,
Elabor6:
Edwin Fabian La r r o t a
Revisa: .ED~AR SUAREZ GUTIEER
.;.....----
-
----
,