SPAN 206a Conversación en español (nivel Intermedio)

Centro Universitario Internacional
SPAN 206a Conversación en español (nivel Intermedio)
Estrella Fernández Caraballo
Oficina: Edificio 25, planta baja
Email: efercar@acu.upo.es
Tutorías: Martes y Miércoles de 13:30 a 14:00
(previa cita)
Información de la asignatura:
Otoño 2015
Lunes y miércoles
12:00 – 13:20
Descripción de la asignatura
Esta asignatura está diseñada para estudiantes que han cursado al menos dos semestres
de español en la universidad. El principal objetivo del curso es incrementar y potenciar las
habilidades orales propias del nivel A2 de español, según el Marco Común Europeo de
Referencia para las Lenguas. Con este fin, se llevará a cabo un método comunicativo
basado en el uso de las funciones y de un léxico práctico y necesario para desenvolverse
en situaciones comunicativas habituales que tienen lugar en la sociedad hispana.
Objetivos y metodología
Esta clase tiene como objetivo desarrollar las destrezas de comprensión, expresión e
interacción oral de estudiantes con un nivel intermedio de español, prestando atención a
la forma para lograr fluidez y eficacia comunicativa. En este curso vamos a desarrollar
principalmente las destrezas de comprensión y expresión oral a través de actividades
dinámicas de interacción verbal. Se ofrecerán las herramientas lingüísticas necesarias a
través de ejercicios lingüísticos, pronunciación y lecturas, entre otros, para que los
estudiantes puedan expresarse en español con corrección y adecuación a distintas
situaciones, para ello será necesario profundizar en un mayor entendimiento de la cultura
española.
Las actividades dentro del aula incluyen presentaciones orales, debates, conversaciones
simuladas o escuchas activas. Los temas a debatir serán de diversa índole. En el aula
seguiremos un libro de texto ELE ACTUAL A2 pero se podrán incorporar otros temas de
acuerdo con las motivaciones e intereses de los estudiantes en cuyo caso formarían parte
de los contenidos anteriormente citados y serían igualmente evaluados.
Al final del curso el estudiante será capaz de interactuar oralmente con sus compañeros
con mayor fluidez en español estándar cuando los temas traten sobre cuestiones
cotidianas. Sabrá describir experiencias combinando diferentes tiempos del pasado
relacionadas con temas como viajes o vacaciones, así como justificar sus opiniones y
preferencias sobre temas de su interés. El estudiante finalmente aprenderá a interactuar
con hablantes nativos para investigar sobre temas culturales siguiendo las pautas que le
proporcionará el profesor y aprovechando la situación de inmersión lingüística en la que
se desarrolla este curso.
2
Libros/material de clase
-
Aula Internacional 2 Nueva Edición, Barcelona: Editorial Difusión, 2013.
Los estudiantes pueden comprar estos libros en la librería “Vértice” situada en la calle San
Fernando, 33 (enfrente de la universidad de Sevilla).
Políticas generales de la asignatura
Mantén apagado tu teléfono móvil durante las horas de clase.
Faltas de asistencia: Se pasará lista en cada clase. Es necesario tener en cuenta que a
partir de la 4ª falta sin justificación (solo se justifican las faltas mediante un certificado
médico) la nota final se verá rebajada en medio punto.
Se espera puntualidad por parte de los estudiantes, llegar tarde contará como ½ falta y
a partir de 30 minutos tarde contará como falta completa.
Los exámenes se realizarán en clase en la fecha anunciada, salvo en caso de ausencia
justificada por un médico. Si esto sucediera, el examen tendrá lugar en la semana
siguiente a la recuperación del alumno y su vuelta a clase.
Requisitos y Evaluación
La nota final dependerá de:
UN EXAMEN PARCIAL (20%) sobre el material presentado en clase que se
realizará en parejas.
EXAMEN FINAL (25%) individual donde se evaluarán todos los contenidos del
curso.
PARTICIPACIÓN ACTIVA (20%) La participación consiste en mostrar interés
expresando ideas o haciendo preguntas sobre los temas discutidos en clase,
hablar en español sin recurrir a otro idioma, trabajar en equipo o en pareja de
forma activa, ser puntual y asistir a clase.
TRABAJO DIARIO (15%) los estudiantes deberán venir preparados a clase para
discutir sobre los temas propuestos con anterioridad (haber hecho las tareas de
forma completa antes de entrar en clase, haber leído o investigado sobre los temas
propuestos).
DEBATE (20 %) Los estudiantes junto al profesor elegirán un tema que les servirá
para plantear una actividad de debate simulado. En sucesivas sesiones, los/las
alumnos/as asumirán el papel de diferentes identidades/colectivos y prepararán
sus argumentos. Uno de los estudiantes asumirá el papel de moderador, y cada
grupo/colectivo estará representado por un portavoz principal. Durante un
máximo de 25-30 minutos se desarrollará el debate, para pasar más tarde a la
presentación consensuada de unas conclusiones al conflicto tratado.
3
Examen parcial nº 1:
Debate:
Examen final:
Trabajo diario:
Participación:
20%
20%
25%
15%
20%
100% = 10 = Sobresaliente = A
Participación:
La Participación Activa es esencial en este curso y se espera que todos los estudiantes
contribuyan con entusiasmo y respeto. La nota de participación dependerá de:
- Estar preparado para la clase estudiando y realizando las tareas diarias.
- Trabajar en equipo o en pareja de forma activa, mostrar interés expresando ideas o
haciendo preguntas sobre los temas discutidos en clase.
Tareas y Fechas límites:
Las tareas se comprueban y corrigen en cada clase. Algunas tareas serán entregadas al
profesor para su corrección. NO SE ACEPTAN TAREAS FUERA DE PLAZO, por tanto los
trabajos serán entregados el mismo día de clase antes de su finalización. Si el estudiante
no está en clase lo podrá entregar a través de un compañero o del correo electrónico (la
hora límite será la hora de finalización de la clase).
En caso de ausencia por cualquier motivo, el estudiante tendrá la responsabilidad de
obtener la información dada en clase correspondiente a dicho día (esto incluye las
tareas y las explicaciones del profesor). Si es una ausencia justificada por un médico, la
fecha límite de entrega de los deberes será la primera clase a la que asista el alumno.
Honestidad Académica
La integridad académica es un principio primordial de todas las actividades académicas
de la Universidad Pablo de Olavide. Copiar en los exámenes y el plagio de información
(incluye copiar de Internet) son violaciones claras de la honestidad académica. El
estudiante será culpable de plagio cuando presente como propia cualquier propiedad
intelectual de otra persona. Copiar en los exámenes y el plagio será causa de suspenso
del trabajo/examen y del suspenso de la asignatura. Puedes evitar el plagio mediante
citas correspondientes (utilizando notas a pie de página y una bibliografía).
Estudiantes con discapacidades
Si padeces cualquier tipo de discapacidad que requiere una especial atención académica,
por favor habla con tu profesor dentro de las tres (3) primeras semanas del semestre para
tratar cualquier tipo de adaptación. Es responsabilidad del estudiante proporcionar al
Centro Universitario Internacional de la UPO la documentación necesaria que confirme la
discapacidad y la adaptación necesaria (si has proporcionado esta información a tu
organización académica, ellos probablemente ya hayan informado al Centro pero por
favor confírmalo).
Política de comportamiento
Se espera que el estudiante muestre integridad y se comporte siempre de manera
profesional y respetuosa. La actitud del estudiante en clase puede afectar su nota de
participación. El profesor puede pedirle al estudiante que abandone la clase si muestra un
comportamiento de mala conducta en la clase o si se nota que ha tomado alcohol. Si esto
ocurriese, ese día contaría como falta de asistencia y no se tendrá en cuenta el tiempo
que el alumno haya pasado en la clase.
4
Temario del curso (Orientativo)
Unidad 1
* Objetivos comunicativos: Dar y pedir información personal, preguntar y
responder sobre motivaciones, expresar hábitos y dificultades, hacer
recomendaciones para aprender español mejor.
* Contenidos gramaticales: los presentes regulares e irregulares, verbos
reflexivos, verbos “costar” y “sentirse”
* Vocabulario y contenidos socioculturales: actividades para aprender idiomas,
el aprendizaje de idiomas y el léxico relacionado con la expresión de emociones.
Unidad 2
* Objetivos comunicativos: hablar del inicio y de la duración de una acción,
relatar y relacionar acontecimientos pasados.
* Contenidos gramaticales: Forma y usos del pretérito indefinido, marcadores
temporales para el pasado.
* Vocabulario y contenidos socioculturales: personajes del mundo hispano, el
cine, biografías de personas famosas.
Unidad 3
* Objetivos comunicativos: conversar con la familia española, describir objetos y
ubicarlos en el espacio, expresar gustos y preferencias,
* Contenidos gramaticales: Verbos “gustar”, “encantar”, “preferir”. Los
comparativos de igualdad, inferioridad y superioridad.
* Vocabulario y contenidos socioculturales: tipos de viviendas, formas y estilos
y materiales, las normas de convivencia, posibles malentendidos culturales.
Unidad 4
* Objetivos comunicativos: desenvolverse en situaciones de contacto social.
Pedir acciones y favores utilizando diferentes niveles de formalidad. Disculparse.
Poner excusas.
* Contenidos gramaticales: el gerundio y el condicional.
* Vocabulario y contenidos socioculturales: la cortesía en invitaciones,
peticiones, situaciones cotidianas. Dar, prestar y dejar.
Unidad 5
* Objetivos comunicativos: hablar de experiencias pasadas, describir lugares y
planificar un fin de semana en una ciudad española.
* Contenidos gramaticales: pretérito perfecto. “Ya-aún/todavía no”.
* Vocabulario y contenidos socioculturales: los viajes, actividades y lugares
interesantes. Recomendar lugares y alojamiento.
Unidades 6
* Objetivos comunicativos: planificar una cena para la clase, hablar de gustos y
hábitos alimentarios. Explicar cómo se prepara un plato. Desenvolverse en
restaurantes y tiendas
* Contenidos gramaticales: Pronombres personales de OD. Formas
impersonales con “SE”. Algunos errores comunes con Ser/Estar.
* Vocabulario y contenidos socioculturales: Pesos y medidas. Alimentos y
recetas. La gastronomía española y las tapas.
5
Unidad 7
* Objetivos comunicativos: hablar del pasado. Describir las cosas más
interesantes del lugar en que estamos.
* Contenidos gramaticales: pretérito indefinido y alternancia con el pretérito
perfecto, “pasarlo bien/mal”, “caer bien/mal”, “ser + bueno/malo”, “estar +
bien/mal”.
* Vocabulario y contenidos socioculturales: viajes, ocio y tiempo libre en
España.
Unidades 8
* Objetivos comunicativos: dar consejos, buscar soluciones para algunos
problemas de nuestros compañeros..
* Contenidos gramaticales: Imperativo y fórmulas para aconsejar.
* Vocabulario y contenidos socioculturales: la salud, problemas personales y
de salud, el lenguaje corporal.
Unidad 9
* Objetivos comunicativos: argumentar y debatir, hablar de hábitos, costumbres
y circunstancias en el pasado.
* Contenidos gramaticales: el pretérito imperfecto, marcadores temporales de
pasado.
* Vocabulario y contenidos socioculturales: viajes, periodos históricos, etapas
de la vida.
Unidad 10
* Objetivos comunicativos: contar anécdotas personales, secuenciar acciones,
expresar emociones.
* Contenidos gramaticales: contraste entre el pretérito imperfecto y el indefinido,
marcadores temporales para relatar.
* Vocabulario y contenidos socioculturales: emociones, momentos históricos
de la Humanidad.
CALENDARIO
Examen parcial:
Miércoles 21 de Octubre
Debate grupal:
Lunes 16 de Noviembre
Examen Final:
Del 11 al 17 de Diciembre*
*Se avisará por adelantado del día y la hora del examen final.
Días festivos: no tendremos clase el lunes 12 de octubre (Día de la Hispanidad), el lunes
2 de noviembre (Día de todos los santos), para recuperar esos dos días tendremos clases
los dos primeros viernes del semestre. Tampoco habrá clase el lunes 7 por el Día de la
Constitución.
Este programa está sujeto a cambios.