CONVENIO PARA CARGO EN CUENTA SISTEMA DE PAGO ELECTRONICO ADUANAS Conste por el presente documento CONVENIO PARA CARGO EN CUENTA – SISTEMA DE PAGO ELECTRONICO – ADUANAS que celebran, de una parte, BANCO INTERNACIONAL DEL PERU – INTERBANK y EL CLIENTE, debidamente representados por las personas que firman este documento, bajo los términos siguientes: PRIMERA.- ANTECEDENTES 1.1 INTERBANK es una empresa del sistema financiero peruano que con fecha 4 de diciembre de 2000, ha suscrito con la Superintendencia Nacional de Aduanas (en adelante ADUANAS) un Contrato de Prestación de Servicios, en virtud del cual, las personas que efectúan operaciones de comercio exterior pueden realizar los pagos por derechos aduaneros a los que estén obligados, tanto en las oficinas, agencias y sucursales debidamente autorizadas de INTERBANK, como a través del Sistema de Pago Electrónico habilitado por ADUANAS a través de su página web en Internet (en adelante el Sistema de Pago Electrónico). 1.2 EL CLIENTE es una persona que realiza operaciones de comercio internacional y que está obligada a efectuar diversos pagos a ADUANAS, inclusive pagos por derechos aduaneros derivados de las operaciones que realiza, de conformidad con lo establecido por la legislación aplicable a esta materia. SEGUNDA.- OBJETO Por el presente documento, EL CLIENTE autoriza a INTERBANK para que, a partir de la fecha de suscripción del presente documento, cargue contra su(s) cuenta(s) indicada(s) en la parte final del presente convenio (en adelante la(s) “Cuenta(s)”, las órdenes de pago por derechos aduaneros generadas por EL CLIENTE, a través del Sistema de Pago Electrónico, que reciba de ADUANAS. TERCERA.- GENERACION DE LA ORDEN DE PAGO A TRAVES DEL SISTEMA 3.1 A fin de que INTERBANK pueda atender las órdenes de pago a las que hace referencia la Cláusula Segunda, EL CLIENTE se obliga a presentar a ADUANAS la documentación que ésta le solicite para tener el acceso al Sistema de Pago Electrónico y a obtener el acceso correspondiente a dicho Sistema. 3.2 Una vez obtenida la autorización antes señalada, EL CLIENTE efectuará sus pagos a través del Sistema de Pago Electrónico de acuerdo a las instrucciones que le sean proporcionadas por ADUANAS, para tal efecto. CUARTA.- RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE A fin de efectuar un adecuado control de las órdenes de pago, EL CLIENTE asume, entre otras, las siguientes responsabilidades: 4.1 Efectuar el pago de los derechos aduaneros en la oportunidad, forma, monto y condiciones que establezca ADUANAS para cada uno de ellos. Es responsabilidad de EL CLIENTE cualquier problema que se pudiera generar por el pago incompleto o inoportuno de tales derechos. 4.2 Ingresar, de forma adecuada, la totalidad de la información que el Sistema de Pago Electrónico le requiera para generar las órdenes de pago correspondientes. En consecuencia, es de exclusiva responsabilidad de EL CLIENTE cualquier problema que le pudiera ocasionar el ingreso incorrecto y/o impreciso y/o incompleto de la información que el Sistema de Pago Electrónico le requiera. 4.3 Aceptar todos los cargos que efectúe INTERBANK en su(s) cuenta(s) por las órdenes que éste reciba a través del Sistema de Pago Electrónico. {Interbank: 065506.DOC v.4 DRAFT} 4.4 4.5 4.6 4.7 Mantener en INTERBANK los fondos necesarios para cubrir las órdenes de pago, hasta que revoque la presente autorización o concluya ésta, de conformidad con lo establecido en la Cláusula Novena del presente documento. De no existir fondos INTERBANK no realizará el cargo respectivo por lo que EL CLIENTE asumirá la total responsabilidad por lo que pueda generar esta situación. Mantener el equipamiento informático y de telecomunicaciones recomendados por ADUANAS para el uso adecuado del Sistema de Pago Electrónico. Asimismo EL CLIENTE libera a INTERBANK de cualquier responsabilidad generada por la intervención de terceros en las líneas de comunicación que impidan el adecuado funcionamiento del Sistema de Pago Electrónico o por fallas o interrupciones en el mismo o en las líneas de telecomunicaciones que utilice dicho Sistema. EL CLIENTE operará este convenio y el Sistema de Pago Electrónico a través de sus representantes legales, quienes al estar debidamente facultados para realizar las autorizaciones de las órdenes de pago y autorizar los cargos en cuenta respectivos, obligan a EL CLIENTE con sus actos e instrucciones, no asumiendo en ningún caso INTERBANK responsabilidad alguna por dichos actos e instrucciones ni por la divulgación del convenio y el sistema que dichos representantes legales realicen. EL CLIENTE deberá adoptar las medidas de seguridad que resulten necesarias para el desarrollo adecuado del presente convenio. INTERBANK no estará obligado a exigir documento alguno ni a identificar a la persona que realiza la transacción e ingrese al Sistema de Pago Electrónico para ello. EL CLIENTE acepta que el Sistema de Pago Electrónico puede estar expuesto al conocimiento de terceros no autorizados, aún en contra de la voluntad de EL CLIENTE, por lo que reconociendo este riesgo, asume la total responsabilidad civil y penal derivadas del uso irregular o fraudulento del mismo. QUINTA.- RESPONSABILIDADES DE INTERBANK Son responsabilidades de INTERBANK: 5.1 Atender oportunamente las órdenes de pago generadas por EL CLIENTE a través del Sistema de Pago Electrónico en los tiempos que INTERBANK tenga establecidos para ello. 5.2 Informar a EL CLIENTE de los cargos efectuados en la(s) cuenta(s) que hubiese señalado, a través de los Estados de Cuenta que periódicamente le remite u otro medio que INTERBANK considere conveniente para tal fin. 5.3 Efectuar los cambios de moneda extranjera que sean necesarios de conformidad con lo establecido en la Cláusula Sétima del presente documento, a fin de atender oportunamente las órdenes de pago en los tiempos que INTERBANK tenga establecido para ello. SEXTA.- HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Las órdenes de pago serán atendidas en la forma, oportunidad, monto y condiciones que haya establecido ADUANAS en la solicitud de acceso al Sistema de Pago Electrónico. EL CLIENTE declara conocer y aceptar que el funcionamiento del Sistema de Pago Electrónico podrá ser suspendido durante un determinado lapso, debido a las restricciones operativas del mismo y/o por la generación de los procesos nocturnos automáticos de INTERBANK (procesos BATCH). SETIMA.- MONEDA DE PAGO Teniendo en cuenta que los pagos por derechos aduaneros deben efectuarse en Moneda Nacional, los cargos se efectuarán en las cuentas del CLIENTE expresadas en dicha moneda e indicadas en la Cláusula Décimo Primera del presente documento. En este {Interbank: 065506.DOC v.4 DRAFT} sentido, el CLIENTE declara conocer que la apertura de cuentas en Moneda Nacional es un requisito indispensable para la prestación del servicio objeto del presente convenio. OCTAVA.- GASTOS EL CLIENTE autoriza a INTERBANK a cargar en la(s) Cuenta(s) todos los gastos que se deriven de la ejecución del Sistema de Pago Electrónico. NOVENA.- PLAZO Y RESOLUCION 9.1 El presente convenio entrará en vigencia desde su suscripción y tendrá una duración indefinida, no obstante cualquiera de las partes podrá darlo por concluido sin necesidad de exponer causa o justificación alguna, siempre que cumpla con poner en conocimiento de la otra parte su voluntad en tal sentido. Este convenio se entenderá extinguido de pleno derecho a partir del primer día útil posterior a la fecha en que dicha comunicación sea recibida por la otra parte. 9.2 Sin perjuicio de lo establecido en el párrafo anterior, INTERBANK queda facultado para suspender el cargo en cuenta si EL CLIENTE incumple cualquiera de las obligaciones asumidas en virtud de este documento, de lo cual INTERBANK informará a EL CLIENTE oportunamente. INTERBANK otorgará a EL CLIENTE un plazo de diez (10) días calendarios para que subsane el incumplimiento, vencido dicho plazo, el presente convenio quedará resuelto de pleno derecho. DECIMA.- DOMICILIO 10.1 Las partes que celebran el presente convenio señalan como sus domicilios para cualquier acto, efecto, comunicación o notificación que se derive del mismo, los indicados en su introducción. 10.2 Para que sea oponible cualquier variación de domicilio a la otra parte, la misma deberá serle comunicada por escrito, con una anticipación no menor a quince (15) días naturales, debiendo hacer expresa referencia que dicha variación se encuentra referida al domicilio señalado en el presente convenio e indicando a partir de cuando entrará en vigencia la modificación domiciliaria. Adicionalmente, las partes convienen que para que la variación domiciliaria sea oponible a la otra parte, el nuevo domicilio deberá encontrarse ubicado dentro del radio urbano de la ciudad de Lima. UNDECIMA.- DE LAS MODIFICACIONES INTERBANK se reserva el derecho de modificar los términos del presente convenio cuando las condiciones de mercado así lo ameriten, sin necesidad de intervención, autorización previa o confirmación posterior de EL CLIENTE, a quien se comunicará mediante los medios de comunicación que INTERBANK tenga a su disposición, dándose preferencia a comunicaciones escritas al domicilio del CLIENTE, publicaciones vía página Web, avisos en las tiendas de INTERBANK, entre otros. Las modificaciones así introducidas entrarán en vigencia a los treinta (30) días calendarios siguientes a su comunicación. DUODÉCIMA.- DECLARACIONES DEL CLIENTE EL CLIENTE declara expresamente que las condiciones establecidas en el presente convenio prevalecerán respecto de cualquier otra condición al que las partes hayan acordado acogerse con anterioridad a la firma del presente convenio. DÉCIMO TERCERA.- JURISDICCIÓN Para efectos de resolver cualquier controversia que se pudiera generar con motivo de la interpretación y/o ejecución del presente convenio, las partes renuncian a la jurisdicción {Interbank: 065506.DOC v.4 DRAFT} de sus domicilios y declaran someterse expresamente a la competencia territorial de los jueces y tribunales del Distrito Judicial de Lima. Se suscribe el presente documento en señal de conformidad, a los [---------] días del mes de [--------] de [-----]. EL CLIENTE Nombre/Razón Social: RUC: Domicilio: Correo Electrónico: Teléfono: Cuenta(s) de cargo: Representante (firma y sello) Representante (firma y sello) BANCO INTERNACIONAL DEL PERÚ S.A.A. – INTERBANK RUC: 20100053455 Domicilio: Av. Carlos Villarán 140, Santa Catalina, La Victoria Representante (firma y sello) {Interbank: 065506.DOC v.4 DRAFT} Representante (firma y sello)