La ciudad se prepara para las fiestas de San Isidro El 8 de mayo se celebrará la tradicional Romería de San Isidro en el recinto de Fermasa. Págs. 8-9 El Arenas, a Tercera El equipo armillero, a falta de tres partidos, recupera la categoría perdida la pasada campaña tras realizar una brillante temporada de la mano de Añico. Pág. 20 Mayo 2011 Año XIX www.armilladigital.com EJEMPLAR GRATUITO Número 107 Información colegios electorales Teatro Municipal, Calle Nardos, 2 Colegio Público Nazaríes, Calle Alhamar, 2 Centro Sociocultural La Cerraca, Calle Aristóteles, 48 Casa de la Cultura, Calle Extremadura, 4 Centro Reina So@ía, Calle Fernando Martín, 2 Casa García de Viedma, Plaza Aurora, 2 02 Tu sitio para votar Mayo 2011 ARMILLA Mayo 2011 ARMILLA 03 Ante la convocatoria de elecciones municipales del próximo 22 de mayo, se han habilitado nuevos colegios y sedes electorales de acuerdo con la población de la localidad. Para saber dónde se vota, lo único que hay que hacer es localizar la zona donde está el domicilio de residencia, localizar el número de su zona y mirar la foto del colegio donde corresponde votar, es decir, su colegio electoral. Ante cualquier duda se podrán dirigir al Ayuntamiento, en la O@icina de Atención al Ciudadano, o en el teléfono del Ayuntamiento 958578015 Los colegios electorales están ubicados en: Teatro Municipal, sito en Calle Nardos, 2 Colegio Público azaríes, sito en Calle Alhamar, 2 Centro Sociocultural La Cerraca, sito en Calle Aristóteles, 48 Casa de la Cultura, sito en Calle Extremadura, 4 Centro Reina Sofía, sito en Calle Fernando Martín, 2 Casa García de Viedma, sito en Plaza Aurora, 2 El 22 de mayo existirá la oportuna señalización de los colegios y dentro de los mismos, indicaciones de las mesas. Al igual que en otros procesos electorales, dentro de los colegios existirá personal de información, con medios informáticos, para orientar a los ciudadanos e informar sobre dónde deben de votar dentro del colegio o, en su caso, dónde se encuentra su colegio electoral. 04 Bienestar social y medio ambiente Mayo 2011 ARMILLA Es necesaria la colaboración ciudadana para respetar los aparcamientos señalizados Mayo 2011 ARMILLA Existen unas tarjetas que se expiden en la Delegación de Medio Ambiente El cuidado del medio ambiente es promovido entre los niños de Armilla Alumnos del CEIP San Miguel plantan árboles Los escolares de 5º y 6º de Primaria participaron con entusiasmo en la plantación de albicias en el Parque Olivo Hay que respetar las plazas para discapacitados Existen numerosas plazas de aparcamiento para personas discapacitadas en el municipio. Comienza en el municipio una campaña para el buen uso de las plazas reservadas a personas con problemas de movilidad Es necesario que la opinión pública sea consciente y sensible con las dificultades que padecen las personas con problemas de movilidad, y cabe recordar que uno de los objetivos de la sociedad es facilitar la integración de todos los colectivos vulnerables, entre los que se encuentran las personas con discapacidad; por ello, se pide al vecindario que no ocupe indebidamente las plazas de aparcamiento reservadas para estas personas. Desde el Ayuntamiento se han adoptado las medidas oportunas para facilitar el estacionamiento de los vehículos pertenecientes a personas con problemas de movilidad para que dispongan de aparcamientos reservados: se han pintado y señalizado debidamente en las vías públicas las plazas reservadas a tal efecto. Las personas con problemas de movilidad poseen una tarjeta de aparcamiento que les garantiza que están realmente au- torizados para estacionar en los espacios especiales. La Policía Local las identifica y, en caso contrario, el vehículo es retirado por la grúa. La tarjeta la expide la Delegación para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía, en la calle Ancha de Gracia de Granada, y para ello hay que presentar la documentación requerida. En el Centro Municipal de Servicios Sociales de Armilla se puede obtener más información al respecto. En este mismo sentido, el Ayuntamiento ha habilitado en el aparcamiento público municipal de la Plaza de la Constitución ocho plazas señalizadas, incluso con la advertencia de avisar a la grúa en caso de que se ocupen por otras personas distintas a las que están reservadas. En este sentido, el Ayuntamiento APARCAMIENTOS PUNTOS SEÑALIZADOS C/ Marie Curie C/ Pilar Miró C/ Jardines C/ Azorín Avenida Pierre de Coubertain C/ Sevilla (2) C/ Almería C/ Quinto Centenario C/ León (2) Avenida Poniente (2) Parque Comercial Alban (1) Parque Industrial S. Isidro Avenida del Conocimiento (12) C/ Fray Luis de Granada C/ Nogal C/ Tierno Galván C/ Andrés Manjón C/ Poeta Gracián (2) C/ Andalucía C/ Don Quijote pone en marcha una campaña de sensibilización para el buen uso de los aparcamientos reservados a personas con discapacidad que existen en la vía pública y que están debidamente señalizados, siguiendo las indicaciones que marca la Ley. Esta iniciativa tiene como objetivo llamar la atención sobre la necesidad de ser respetuosos con las plazas reservadas a este colectivo de personas, para lo que se solicita la colaboración ciudadana. Se pide a los armilleros que sean conscientes de los problemas de accesibilidad que en la actualidad existen en la ciudad debido a la falta de sensibilidad de los ciudadanos. El Ayuntamiento es muy consciente de este problema y, a pesar de poner multitud de infraestructuras para la accesibilidad, todavía hay personas que no respetan estas zonas. Por ello pide la solidaridad de los vecinos y vecinas de Armilla. En este sentido, hay que destacar la sensibilización del Ayuntamiento de Armilla al realizar esta llamada a esa parte de la sociedad que todavía no tiene conciencia e insiste que se respeten todas las zonas habilitadas en todo el municipio. Además, destacar que el Ayuntamiento de Armilla en todas las obras que ha realizado ha eliminado las barreras arquitectónicas en las calles, plazas y edificios públicos, así como ha señalizado debidamente el paso. El alumnado de quinto y sexto de Primaria del CEIP San Miguel ha participado en la plantación de albicias, un tipo de arbolado mediano muy ornamental, en el Parque Olivo, que cuenta con cerca de 900 metros cuadrados. Una jornada diferente para estos alumnos que tomaron contacto directo con el medio ambiente participando de forma activa, y después también en su cuidado, tal y como se comprometieron. Los niños y niñas que participaron en esta actividad se han esmerado por realizar una plantación de la manera más correcta posible, poniendo todas sus fuerzas en trabajar y conseguir que todo saliera a la perfección, y que estos árboles puedan crecer sanos. 05 06 Transporte alternativo Mayo 2011 ARMILLA La idea es promover la movilidad sostenible en Armilla e incentivar el uso de este sistema Apuesta por el uso de las bicicletas El Ayuntamiento de Armilla promueve el uso de la bicicleta como medio de transporte habitual a través de su sistema de alquiler basado en un servicio abierto. Así, ha convertido a la bicicleta en un elemento para impulsar la movilidad sostenible en la ciudad. Tanto es así que, desde el punto de vista medioambiental, se ofrece como una alternativa al uso del vehículo privado en el municipio, con la consiguiente disminución de los efectos que conlleva: congestión de vías de circulación, consumo de combustibles fósiles, contaminación atmosférica y acústica y ocupación de espacio urbano. Lo que se pretende es, según Gerardo Sánchez, “impulsar la cultura de la movilidad y sostenibilidad e incrementar el número de desplazamientos que se puedan hacer en este medio de transporte y reducir el de los vehículos”. Pero, ¿cómo se alquila una bicicleta? Es tan sencillo como darse de alta en la Casa de la Cultura, en Armuvissa, realizando un depósito de 20 euros, presentado la documentación requerida y la firma de un contrato. Así, una vez que el usuario extraiga la bicicleta de la plataforma, podrá utilizarla durante cuatro horas ininterrumpidamente de forma gratuita. Para pensionistas y estudiantes el periodo es de siete horas. El resto del tiempo, el precio es de 50 céntimos. En cuanto al horario de utilización, los usuarios pueden sacarla de la bancada a partir de las 6:30 de la mañana hasta las 23:00 horas, de lunes a domingo y de octubre a febrero No estará disponible el servicio los días 24, 25 y 31 de diciembre y 1, 5 y 6 de enero. De marzo a septiembre será de 6:30 a 23:30, de lunes a domingo, no estando disponible el servicio en Semana Santa y fiesta local. En todos los casos se deberá reponer la bicicleta en cual- quiera de los lugares de Aparcamiento del Sistema Municipal de Préstamo antes de que finalice el horario señalado. La situación de las bancadas se ha realizado siguiendo las directrices de un plan director de movilidad, según el previsible flujo de circulación que, además, ha tenido en cuanta la presencia del Metro ligero y el Parque Tecnológico, conformando el primer sistema de movilidad sostenible importante de la provincia. Según las estadísticas, el recorrido más común entre los usuarios es sacar la bicicleta de El usuario puede usar la bicicleta tras darse de alta en la Casa de la Cultura El sistema está disponible prácticamente durante todos los días del año las bases que hay en la Plaza del Ayuntamiento. El segundo itinerario más ‘popular’ es cogerla en la piscina y, en tercer lugar, en la Plaza de España. En términos generales, los hombres utilizan más que las mujeres este medio alternativo de transporte público. Las bancadas se han instalado en la Plaza del Ayuntamiento (2), Plaza de España, Plaza de Cuba, piscina cubierta, Avenida Fernando de los Ríos y pabellón cubierto, todo ellos lugares estratégicos de la localidad para facilitar su uso, de manera que las bicicletas se puedan coger y dejar en cualquiera de ellos en cualquier momento del día todos los días de la semana. Lo podrán utilizar todas las personas mayores de 18 años, o menores de 16 con autorización del padre, madre o tutor. Mayo 2011 ARMILLA Hay bancadas situadas en diferentes puntos estratégicos de la ciudad La bicicleta es una beneficiosa alternativa al uso del vehículo privado 07 08 SÁBADO 7 DE MAYO Fiestas de San Isidro 10.00 h. Pueba circuito “Jona” de natación “Trofeo San Isidro”. Competición para no federados en las pruebas de braza, crol y relevos. Categorías: Pre-benjamín, Benjamín, Alevín, Infantil, Junior y Máster + 35.Organiza Club Natación Armilla Inscripciones en el Club Natación hasta el 30 de abril en horario de 16 a 22 horas Armilla (Piscina Municipal).Lugar: Piscina Municipal de Armilla 17.30 h Memorial Picolo. Ruta en línea (Circuito de la Malahá). Organiza grupo cicloturista Juanmi Mercado. Colabora el Ayuntamiento de Armilla. DOMINGO 8 DE MAYO 11.00 h Romería en la Feria de Muestras Recinto Ferial Santa Juliana. Inscripciones en la Casa de la Cultura en horario de oficina (9 a 14 hs y de 17 a 21 hs) hasta el viernes día 6 de mayo a las 14.00 h. A partir de las 15.00 h. la Romería estará amenizada por la Orquesta Prometida. De 12 a 16 horas habrá hinchables para el disfrute de los más pe- Mayo 2011 ARMILLA Mayo 2011 ARMILLA disfrute de los asistentes. Lugar: Paseo de Extremadura. 22.00 H Fiesta Radiolé Primavera queños. del 2 de Mayo. Lugar: Plaza del Ayuntamiento. con las actuaciones de los siguientes artistas: FLAMENQUITO ATUBERAO, MELU, EL MAURI, MELAHAZA, RAQUEL MOREY, FITA, LOS PUNTOS, MALANDAR, MALIZZIA & MALIZZIA, MANGUARA, BELEN, FELIPE CONDE, MANUEL ORTA, REBUJITOS, SERGIO CONTRERAS. 17.30 h Con diversidad de puestos y animación para disfrute de los asistentes Lugar: Paseo de Extremadura. Mercado Medieval. DOMINGO 15 DE MAYO VIERNES 13 DE MAYO Mercado Medieval. Con diversidad de puestos y animación para disfrute de los asistentes Lugar: Paseo de Extremadura SÁBADO 14 DE MAYO 10.00 h O pen de Bádminton Fiestas de San Isidro. Lugar: Pabellón Rafael Machado Villar. Categorías: Infantil (menores de 12 años), Cadete (de 12 a 20 años), Adulto 8 de 21 a 30 años), Veteranos (a partir de 30 años). Dobles Masculino y Femenino (categoría única). Inscripción: Individual 3 € y dobles 2 € empadronados (en el propio evento). Individual 4 € y dobles 3 € No empadronados (en el propio evento). 11.00 h V Carrera San Isidro Infantil. Organiza el Club Atletismo Armilla y PatrocinaColabora el Área de Deportes del Ayto. de Armilla. Categorías: desde Pre-benjamín a Juvenil (nacidos desde el año 2.009 al 1.995). Inscripciones en la Casa de la Cultura a partir 12.00 h 12.00 h Teatro infantil “La Cebra Camila” Por la compañía de teatro Escenoteca. Un cuento que nos habla de las aventuras y peripecias de una pequeña cebra por recuperar las rayas que el viento le ha arrancado. Siete rayas perdidas, siete lágrimas y siete amigos muy especiales que le ayudaran a recuperar sus rayas y le darán lo mejor de ellos. Camila se hará un poquito más mayor y se transformará en una cebra muy especial. Precio: 1 € 12.00 h II Aniversario Warriors Crew. Organiza: El grupo de Bboying Warriors Crew. Colabora el Área de juventud del Ayuntamiento de Armilla. Exhibición de Graffiteros en el muro que hay a las espaldas del Colegio Julio Rodríguez. Campeonato de Break dance. Lugar: Gimnasio de la piscina. 17.30 h Mercado Medieval. Con diversidad de puestos y animación para 05.00 h Rosario de la Aurora. Tradición que sigue vigente en Armilla gracias a la asociación “Los Campanilleros de la Aurora”. Recorrido: C/ San Miguel, Real de Motril, Tres Cruces, San Isidro, Jardines, Granada, Cervantes, Madrid, Libertad, Cmno del Jueves, Pontevedra, Olivo, San Miguel, Plaza de los Prados, Colón, San Miguel y a su templo. 8.30 h Triangular de Baloncesto. Organiza: Club Baloncesto Armilla. Lugar: Pabellón Deportivo Rafael Machado Villar. Categoría Alevín infantil 12.00 h Misa en honor a San Isidro Labrador. En la Iglesia de San Miguel Arcángel. 12.00 h Mercado Medieval. Con diversidad de puestos y animación para disfrute de los asistentes. Lugar: Paseo de Extremadura. 17.30 h Mercado Medieval. Con diversidad de puestos y animación para disfrute de los asistentes. Lugar: Paseo de Extremadura. 20.00 h Procesión de San Isidro Recorrido: Calle San Miguel, Camino de Churriana , Muñoz Seca , Ganivet, Alhambra, Avda Poniente, Manuel Galera, Tres Cruces, Vizcaya ,Marbella, Plaza Tres Cruces, San Antón, Plaza de Europa, Almería, Pontevedra, Pérez Galdós , Olivo, y San Miguel hasta su templo. 09 10 Mayo 2011 ARMILLA Nuevas empresas Especialistas en cristalería de vehículos En la calle Tierno Galván, 66 se encuentra este taller que cuenta con un personal altamente cuali<icado en reparación y sustitución de lunas, espejos o faros Cristaltuning tiene una amplia oferta en todo lo relacionado con el cristal de los vehículos. David Gómez Guerrero es uno de los socios. El local está ubicado en la calle Tierno Galván, número 63, y se trata de un taller amplio y cómodo, con un gran aparcamiento, en el que atienden a sus clientes, provenientes tanto de Armilla como de los municipios más cercanos, en horario de mañana y tarde. En este taller armillero se comercializan productos de calidad que son montados por personal altamente cualifi- Cristaltuning cado; grandes conocedores de todo lo relacionado con el cristal de los vehículos. En el mismo se ofrecen servicios de reparación, cambios y sustitución de las lunas, láminas solares, espejos retrovisores, y un aspecto nuevo, pulir los faros. Además, ofrecen un servicio integral al cliente, según cuenta David Gómez. “Se ponen en nuestras manos y llevamos las relaciones con las compañías aseguradoras; así, nosotros nos encargamos de la relación directa con las empresas aseguradoras”. K.L. Peluquería Estilo y clase personalizada Carolina Serrano, dueña de esta peluquería ubicada en la calle Pontevedra, 3, ofrece a sus clientas experiencia y asesoramiento Carolina Isabel Serrano Martín está al frente de K.L. Peluquería. Con 11 años de experiencia en el campo de la peluquería, y cuatro años al frente de su propio establecimiento, ofrece a sus clientas una atención personalizada. Esta emprendedora puso en marcha su negocio, mostrando así su carácter de mujer decidida. Antes de finalizar su formación, y de obtener el título de Peluquería, ya comenzó a madurar la idea de ser su propia jefa. Tras unos años trabajando por cuenta ajena, se decidió por y abrió su establecimiento, que está ubicado en un bajo de la calle Pontevedra, número, 3. Abierto al público en horario de mañana y tarde, ofrece a sus clientas su experiencia y asesoramiento personalizado, con múltiples estilos, un estilismo adaptado a cada imagen en el que la peluquería desempeña un papel fundamental, y con precios muy asequibles para todos los bolsillos. Lady’s & coffee Café y moda en una experiencia pionera Ubicado en la calle Real, 31, desarrolla una idea novedosa al unir en un mismo local la compra de moda con una cafetería Lady’s & Cofee es una idea novedosa, pionera en Andalucía al poner un marcha un negocio que une en un mismo establecimiento comercial la compra de una prenda de vestir o un complemento y una cafetería. El local comercial se ubica en la popular calle Real de Armilla, 31. María del Carmen Barranco, su propietaria, tuvo esta idea innovadora que presentó al área de apoyo a la Creación de Empresas de la Diputación Provincial, y que fue aprobada de forma inmediata, por lo que se lanzó a desarrollar su propia empresa. Especializada en ropa de mujer moderna y funcional, también dispone de tallas grandes y complementos, bisutería y bolsos a precios muy asequibles. En un futuro incluirá la ropa de hombre. Mayo 2011 ARMILLA 11 en Armilla La tienda de los animales de compañía La pecera de Pato y Sara Se encuentra en la calle Álava y está especializada en accesorios para animales y peluquería canina. La tienda de los animales de compañía, llamada La pecera de Pato y Sara, abrió sus puertas hace muy poco tiempo. Su propietaria, Sara Sánchez Linares, se muestra muy satisfecha con la acogida que ha tenido su negocio, que se encuentra en la calle Álava. Cualquier accesorio para los animales de compañía, peluquería canina y venta de animales, previo encargo y siempre con la documentación en regla, son algunos de los servicios de La pecera de Pato y Sara. Hay precios económicos en todos sus productos y un servicio con cita previa. Su objetivo es hacer la vida más fácil a los clientes que no tienen demasiado tiempo para hacerse cargo ellos mismos de tareas como lavarlos o secarlos; y si el cliente lo desea se recoge al animal y se les entrega en el lugar del domicilio Abierto de lunes a sábado, en horario de mañana y tarde, el trabajo organizado con cita previa permite que aproximadamente en una hora se recoja y entregue al animal en el domicilio. Ofrecen, sobre todo, un servicio de calidad. De tapas por Armilla 12 Mayo 2011 1 PIZZERIA-CAFETERIA MESÓ ALEJO Plaza de España, 3 ARMILLA Información de la nueva promoción de Visogsa Mayo 2011 ARMILLA Las nuevas viviendas serán 78 en alquiler con opción a compra y 5 en venta Cocina tradicional Carne a la barbacoa: costillas, chuletas… Pulpo a la gallega Caracoles Manitas de cerdo 1 2 CAFÉ-BAR GEMIIS C/ Murcia, 10 Técnicos de Visogsa informaron al numeroso público que acudió a la reunión informativa para conocer de primera mano la nueva promoción de 83 VPO que la empresa pública de la Diputación construirá en Armilla. En este sentido, explicaron que del total de la promoción, 78 viviendas serán en alquiler con opción a compra y 5 en régimen general en venta, acogidas al Plan Estatal de Vivienda y Rehabilitación 2009-2012 y al Plan Concertado de Vivienda y Suelo 2008-2012. Los técnicos explicaron también los requisitos de las viviendas en venta así como las ayudas económicas personales. En cuanto a los requisitos, se recoge que tendrán que ser de primer acceso a la vivienda en propiedad. En cuanto a las ayudas, el préstamo será del 80% del precio de compraventa a interés de Convenio, entre otros. En cuanto al alquiler con op- ción a compra, el periodo de validez del arrendamiento será anual prorrogable por un máximo de 10 años. La promoción se ejecutará entre las calles Ricardo Tormo y Fernando Martín, en total 83 viviendas, con superficies útiles de hasta 89,69 m², más 86 aparcamientos y 86 trasteros. Para poder acceder a las mismas es necesario estar inscrito en el Registro Municipal de Demandantes de Vivienda Protegida de Armilla Viernes: callos migas Todos los días: panceta, lomo y variedad de pinchos Sábados: Bolsa de trabajo Limpiadora de colegios y edificios públicos 2 3 CAFÉ BAR J.J. C/ Barcelona, 17 Perritos calientes con espárragos Manitas de cerdo Pamboli: pan con tomate aliñado y jamón serrano Y sus estupendos desayunos Jamón 4 CAFÉ BAR EL PAPEO DEL CURRATE 3 Especialidad en cocina tradicional, menús del día. Tapas caseras dependiendo del menú del día trónico gabineteprensa@ayuntamientodearmilla.com, y nos pondremos en contacto con ustedes. Miembros Del Tribunal: -Tiempo de residencia en el municipio tres años -Situación socio familiar -Situación economica -Miembros de la unidad familiar -Adaptación al puesto Entrega de solicitudes: Criterios: C/ Valladolid, s/n Comenzamos una nueva sección, DE TAPAS POR ARMILLA. En ella queremos resaltar la riqueza y variedad que los bares y restaurantes de la localidad ofrecen a todos sus clientes. Todos aquellos que quieran formar parte de esta sección pueden ponerse en contacto telefónicamente en el número 958-578015, o bien por correo elec- El Ayuntamiento de Armilla convoca la bolsa de limpiadora de colegios y edificios públicos eventuales para una contratación de cinco meses. 4 -Representante de los trabajadores -Tecnico del Área de Servicios Sociales -Responsable de limpieza del Ayuntamiento -En el Centro Municipal de Servicios Sociales, calle Fernando Martín, 1 -Fecha de presentación del 3 al 31 de ,mayo 13 14 Aniversario. II República ‘Plataforma 48’ dona libros a la biblioteca La Asociación Juvenil para el Fomento de la Participación Política ‘Plataforma 48’ ha realizado, en el marco del 80 aniversario de la proclamación de la II República, una serie de actos para acercarnos al conocimiento de las luces y sombras de aquel periodo. El pasado 14 de Abril, día de la proclamación de la II República, tuvo lugar una conferencia a cargo del doctor en Historia por la Universidad de Granada, José Ángel Ruiz Jiménez, titulada “La participación política en la II República” con la asistencia de diversos colectivos. Ajeno a este ciclo, la Asociación ‘Plataforma 48’ realizó el pasado 13 de abril una entrega de cerca de 250 libros a la Biblioteca Miguel Hernández, mostrando su compromiso con la cultura y el desarrollo formativo de todos los ciudadanos. Mayo 2011 ARMILLA Mayo 2011 ARMILLA 15 cultura La Semana del Mayo 2011 16 Libros en la calle, teatro, animación lectora, música, poesía, fotografía, charlas de divulgación astronómica y observación del cielo nocturno, la entrega de la XV edición del Premio Internacional de Poesía Miguel de Cervantes … Estas fueron algunas de las muchas actividades celebradas con motivo de la Semana del Libro en Armilla y que tuvieron lugar en los escenarios culturales del municipio, caso de la Casa García de Viedma, Centro Socio-Cultural La Cerraca, Teatro Municipal, Biblioteca Miguel Hernández y Paseo de Extremadura. En esta cita se llevaron a cabo numerosas actividades en las que destacaron sobremanera el libro, la lectura, el intercambio y la entrega de libros donados por la Asociación Juvenil Plataforma 48 a la Biblioteca Miguel Hernández. También hubo un hueco para la poesía para todas las edades, con el concurso de Poesía en las Aulas organizado por la Asociación Armillat. El primer premio fue para Carlos Aguirre Muñoz por La Luna; el segundo para Marta Garzón Siles por El patio de mi ARMILLA casa; y el tercero para Erik Mita Q. por Mi libro. El premio para el colegio fue para el CEIP Julio Rodríguez. También tuvo lugar la entrega del Premio Internacional de Poesía Miguel de Cervantes, que ocuparon el centro de atención. Para conmemorar una fecha tan importante como la del Día del Libro, los libros salieron a las calles de Armilla, en la carpa de la Biblioteca Pública, ubicada en el Paseo de Extremadura. libro Mayo 2011 ARMILLA En esta ocasión, la literatura también se acercó a los centros educativos. De esta manera, el alumnado de diferentes colegios pudo disfrutar de las actividades literarias, culturales, talleres… unido a las actividades lúdico-literarias que fueron organizadas en colaboración con el Centro Andaluz de las Letras y entre las que cabe destacar los encuentros que tuvieron lugar con diversos autores literarios. Asimismo, se hizo entrega a María Galera Sánchez, ganadora por su libro de poemas Alas de espuma del Premio Internacional de Poesía Miguel de Cervantes en su decimoquinta edición, y al se presentaron poetas de países tales como Argentina, México y España. El Premio Internacional de Poesía Miguel de Cervantes de Armilla es un galardón reconocido en el ámbito internacional, como lo demuestra la participación de artistas de distintos países en sus quince años de existencia. 17 Teatro SÁBADO, 14. 12:00 H. TEATRO INFANTIL Y PARA TODA LA FAMILIA: “La cebra Camila”, a cargo de la compañía Escenoteca. Un mágico espectáculo en el que asistiremos a las aventuras y peripecias de una pequeña cebra por recuperar las rayas que el viento le ha arrancado. Siete rayas perdidas, siete lágrimas y siete amigos muy especiales que la ayudarán a recuperar sus rayas y le darán lo mejor de ellos. Camila se hará un poquito más mayor y se transformará en una cebra muy especial. A partir de cuatro años. Este espectáculo está encuadrado dentro del Circuito de Espacios Escénicos Andaluces (Un programa del Empresa Pública de Gestión de Programas Culturales). Entrada: 1 € JUEVES 26. 19:00 H. GALA BENÉFICA a favor de la niña Carolina Cortés Carolina Cortés es una niña afectada por una rada enfermedad llamada Amaurosis congénita de Leber. Se contará con la participación de los grupos de baile de Kika Quesada. Precio: 3 € SÁBADO, 28. 20:00 H. Armillísimo “Nuevas promesas” Ven y disfruta con el talento artístico de los jóvenes del municipio. Música, canción, baile, acrobacias... ¡¡ La diversión está asegurada !! Entrada libre hasta completar aforo. Exposiciones “Las heridas de la selva. Amazonia ecuatoriana” Fotografías de Belén Prados Ortega Lugar: Teatro Municipal Del 6 de mayo al 4 de junio La Amazonía ecuatoriana es un lugar con una gran biodiversidad que se encuentra amenazado por la deforestación, la agricultura y la explotación petrolera. La selva es, además, el hogar de diversas comunidades indígenas. Una visión auténtica y fruto de la convivencia de la autora de la muestra con las comunidades indígenas kichwa de Wamaní, Las Salinas, el Mirador, Sarayaku… donde apreciaremos los graves problemas medioambientales crea- dos en estas poblaciones por el uso inadecuado de pesticidas y su manipulación incorrecta, las fumigaciones realizadas dentro del Plan Colombia para erradicar la coca en Colombia, el arrebato de tierras de cultivo por la implantación de compañías petroleras… En las fotografías realizadas en estos lugares se puede apreciar, por ejemplo, cómo los habitantes de estas comunidades hacen vida en los ríos en los que se bañan, hacen la colada y toman el agua para cocinar. También recolectan los frutos y cazan y pescan los animales que la selva les ofrece. De esta forma es fácil comprender cómo la contaminación afecta de forma directa a estas personas. Este trabajo ha sido posible gracias a Diputación de Granada, ASPA (Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz) Granada, Acción Ecológica (Ecuador) y Clínica Ambiental (Ecuador). “ARQUITECTURAS” Exposición de fotografía de Antonio Luis Martínez Lugar: Casa de la Cultura Del 16 de Mayo al 12 de Junio ArquitecturaS tiene su propia casuística, su propia vida, alejada en parte de la que proyectó su creador. Y más si cabe, cuando dichos hechos son interpretables de manera subjetiva por quienes las usan, por quienes interactúan con ellas y por quienes las valoran y juzgan como puede ser, en este caso, mediante el uso de una cámara fotográfica. Técnica ésta que eleva al máximo exponente un instante dado, desde una particular perspectiva y que muestra un segmento determinado comprimiendo el espacio tridimensional en un plano. En este proyecto el autor ha escogido una muestra muy particular de ArquitecturaS, que trascienden de la voluntad para la que fueron concebidas en su origen. Van más allá del inicial gesto intencionado. Se escapan de la acción premeditada. cultura Mayo 2011 18 Sáez gana el concurso de fotografía con móvil Amalia Sáez ha sido la ganadora del primer concurso de fotografía con móvil “Armilla insólita”. Se trata de una aficionada con futuro, armillera autodidacta, que tiene un especial talento artístico y una sensibilidad exquisita para, a través de sus fotografías, transmitirnos su peculiar forma de ver el mundo que nos rodea. -¿Desde cuándo tienes esta afición por la fotografía? -Hace ya 20 años que me compré mi primera reflex. Al principio eran cámaras analógicas, luego me pasé a las digitales, y desde entonces esta afición me ha acompañado siempre y me ha hecho pasar muy buenos momentos. -¿Has participado en más concursos? -El primer concurso en el que participé fue en el año 2009, el “Safari Fotográfico” que se organiza con motivo de las fiestas de San Miguel. Gané el primer premio y eso me animó a seguir participando en otros como el Maratón Fotográfico, organizado por el periódico Ideal, en el que obtuve una mención especial. También participé en el certamen organizado por el Parque de las Ciencias en el quedé finalista y, por último, obtuve el primer premio en el concurso nacional que promovió por el Circulo de Lectores. ARMILLA El Parque de las Ciencias acoge “100 años de la Aviación Militar” E l Parque de las Ciencias acoge hasta el 14 de agosto la exposición “100 años de la Aviación Militar Española”, que recorre la evolución del Ejército del Aire. En 2011 se cumple esta efeméride con un patrimonio científico y tecnológico que ha consolidado el Ejército del Aire tal y como hoy se conoce. Al acto de inauguración asistió el jefe del Estado Mayor del Ejército del Aire, José Jiménez Ruiz acompañado por el alcalde de Armilla, Gerardo Sánchez, y otras autoridades. Esta exposición quiere acercar el público a la historia de la aviación y su tecnología, a través de elementos patrimoniales, maquetas, motores, fotografías, uniformes de época, documentos y aviones históricos reales. La exposición también recoge la estrecha relación entre Armilla y la aviación, primero con los Llanos de Armilla y, después con la actual Base Aérea. Mayo 2011 ARMILLA 19 ARMILLA EN EL RECUERDO Bienvenido Marruecos Rodríguez Más cosas de críos D -¿La foto que presentaste al concurso representa algo especial para ti? ¿Por qué se te ocurrió ese tema en concreto? -Siempre el he tenido un cariño especial a la Plaza de España, ya que de pequeña estudié en una escuela que estaba allí situada. Me apetecía reflejar con mi imagen algo relacionado con mis recuerdos. La escultura situada en la Plaza siempre me ha hecho revivir todas esas felices horas infantiles. Entonces fue cuestión de buscar una perspectiva diferente y original (puse el móvil en el suelo) y hacer la foto…. Me gustó el resultado y tuve la suerte de ganar. Todas las imágenes del certamen se pueden ver en el blog www.armillainsolita.tk Visita nocturna a Armilla y sus lugares emblemáticos D Exposiciones PROYECTO INCA PERÚ Exposición de fotografías organizada por Armilla Solidaria. LUGAR: Sala Rafael Alberti (Casa García de Viedma). Desde el 6 de mayo y hasta el 30 de junio La exposición fotográfica en la Casa García de Viedma organizada por la ONG local Armilla Solidaria, dónde os podréis transportar a Inca (Perú) y descubrir la compleja realidad que se vive en el día a día, así como las campañas médicas que organizamos anualmente para mejorar la calidad de vida de estas personas. La exposición comenzará el 6 de mayo y finalizará el 31 del mismo mes. ía 18 de Mayo. Día Internacional de los Museos. Con motivo de esta celebración, el Museo Etnográfico de Armilla les invita a realizar un itinerario nocturno por los lugares más destacados del pueblo, un recorrido que estará cargado de historia, curiosidades y sorpresas. Al final del itinerario habrá una visita guiada al museo. Salida desde el museo a las 21.00 h. y finalización de la actividad sobre las 23.30 h. Inscripción: Casa de La Cultura (Grupo limitado). Información: Museo Etnográfico de Armilla. MODA Y FOTOGRAFÍA Sala Miguel Hernández Casa García de Viedma 26 de mayo (20:00 h.) hasta 30 de junio. Muestra fotográfica organizada por la “Pasarela Fortuny” de Granada en la que podremos apreciar a través de cuidadas imágenes de impecable técnica, cómo la moda en relación directa con la fotografía puede dar por resultado un trabajo artístico de gran calidad. ARREPENTIMIENTO Mira, que veracidad la mía, que cuando emito tu nombre, hasta mi aliento se rompe de la in<inita alegría. Hay veces que la codicia surge quebrando mi voz, y otras, que Dios me perdone, ¡Pero pierdo la razón¡ Clausura de temporada de los talleres culturales ía 3 de junio. Clausura de talleres culturales temporada 2010/2011. Se celebrará en el Teatro Municipal. A las 19:00 horas se podrán visitar la exposición que los talleres de patchwork, bordados en tul, manualidades, encaje de bolillo, fotografía, cerámica y pintura han organizado, y con una muestra representativa de los trabajos realizados a lo largo del curso. A las 20:00 horas será el turno del baile de salón, danza del vientre y flamenco que, en el escenario, llevarán a cabo una exhibición. La entrada es libre y están invitados todos los que quieran asistir. EL RINCÓN POÉTICO DE ARMILLAT Cuando mi mente cobija la <lor de nuestra pasión, yo siento morirme a chorros porque te hice traición. Mas, perdona mi osadía si puedes, de corazón, y si no, que mi agonía jamás tenga remisión. De niño iba a una escuela que estaba junto a la Plaza de las Tres Cruces. Muy cerca pasaba el tranvía y los críos, a veces, nos traíamos clavos y puntillas de nuestras casas para ponerlas en la vía. Tras el paso del vehículo quedaban completamente planas y, tras afilarlas con las piedras que encontrábamos, las convertíamos en espaditas. Me recuerdo también por los campos que rodeaban Armilla. Comiendo habas, rabitos tiernos de las parras, almendras verdes (que las llamaban ‘allosas’) y otras frutas sin madurar como ciruelas y melocotones. También nos comíamos incluso las espigas verdes y la verdad es que, aparte de alguna vez un retortijón que otro, seguíamos tan sanos y campantes. Me llegan ahora imágenes del ayer, como la de unos buenos racimos de niños subidos a los postes del tranvía para ver algo de la película que proyectaban en el cine de verano…(la de historias ‘de romanos’ y de ‘indios y cowboys’ que disfruté así, encaramado en el palo) o aquella otra, que me parece volver a vivir de nuevo ahora, yendo yo andado con mi amigo Juan Morillas desde la estación del tranvía de Armilla hasta Churriana, agachándonos de vez en cuando para poner el oído en la vía por si se acercaba… En fin historietas sin importancia en una época que, aunque ahora me doy cuenta que era dura y difícil, pero que recuerdo brillante y feliz, gracias a la magia inmensa de ser niño. Fotografía: “Niños aeromodelistas en el campo de aviación de Armilla”. Años 40. Archivo fotográfico Emilio Atienza. Solo llevaré mi pena igual que una maldición, y aunque larga mi condena siempre te querré, mi amor. Me paro y miro al pasado para poder comprender, que la mujer que más quise me tendrá que aborrecer. Juan Durán Jiménez Asociación Cultural ARMILLAT Sede social .- Casa de la cultura , Aula V Reunión todos los miércoles a las 17 horas Email .- ARMILLAT @ terra.es “Espacio móvil” Muestra de fotografías hechas con móvil Ismael Martínez Centro Sociocultural La Cerraca Hasta el 14 de mayo “Espacio móvil” es el resultado de una etapa de experimentación y búsqueda que ha llevado al autor a tener muy en cuenta las nuevas tecnologías y los medios/herramienta de los cuales hacemos uso cotidiano y que son casi imprescindibles en el día a día. Concretamente, se refiere Ismael Martínez, a la fotografía artística realizada con teléfono móvil, pero no de última generación, sino de antiguos terminales de hace ya más de una década y en los que la falta de calidad y resolución juegan a favor de un alto atractivo plástico. deportes 20 Mayo 2011 ARMILLA Fútbol. El equipo de Armilla no ha dado opción alguna a sus rivales en esta temporada El Arenas celebra sus 80 años de historia C on una fiesta en la Plaza del Ayuntamiento de Armilla comenzaron los actos conmemorativos del 80 aniversario del Arenas Cultura y Deporte, coincidiendo con el con el retorno del equipo a Tercera División. La Plaza del Ayuntamiento de Armilla acogió la entrega de trofeos a la deportividad a jugadores de todos los equipos, medallas a las escuelas deportivas, sorteos de camisetas firmadas por jugadores de equipos de Primera y Segunda División, así como otros regalos de deportistas de élite de la geografía granadina. El Arenas asciende a Tercera La plantilla entrenada por Añico ha logrado su objetivo a tres jornadas del <inal de la Liga Objetivo cumplido para el Arenas de Armilla, que en menos de un año ha logrado el reto de recuperar la categoría de Tercera División que perdió en junio del año pasado. La plantilla que entrena Antonio Najarro ‘Añico’ no ha dado opciones a sus rivales y ha conseguido el ascenso directo logrando dos victorias por la mínima, (0-1) a domicilio en Maracena ante ATLETISMO el Granada B, y en Armilla ante el Guadix, en un partido que significó además la consecución del Campeonato a falta de tres jornadas para la finalización del mismo, y que la plantilla, cuerpo técnico, directiva y afición celebraron a la conclusión del partido ante los accitanos. El calendario hasta el final de campeonato para los armilleros es de puro trámite, de- La V Carrera Infantil San Isidro se celebrará el sábado 14 de mayo biendo cumplir con una jornada de descanso y rendir visita a los equipos almerienses de Los Molinos y Berja para dar por finalizado el campeonato el 15 de mayo, momento en el que habrá que empezar a pensar en afrontar el reto de mantener la categoría en Tercera División la próxima temporada 20112012. Asimismo, la cantera también sigue la estela de los mayores y ha celebrado el ascenso del equipo Infantil B de Segunda a Primera Provincial, clasificándose como mejor segundo de los tres grupos en competición. Categoría 1ª PROVINCIAL JUVENIL Puntos 9º 52 PUNTOS 2ª PROVINCIAL JUVENIL 10º Cto. Finalizado 22 PUNTOS 1ª PROVINCIAL CADETE 2º 67 PUNTOS PREFERENTE CADETE 3º 61 PUNTOS PREFERENTE INFANTIL 4º 65 PUNTOS PREFERENTE ALEVIN 11º Cto. Finalizado 30 PUNTOS 2ª PROVINCIAL INFANTIL 1ª PROVINCIAL ALEVIN 7 Copa Federación 2º 13º 3 PUNTOS 8º Cto. Finalizado 42 PUNTOS 1ª PROVINCIAL PREBENJAMIN 11º 19 PUNTOS 2ª PROVINCIAL BENJAMIN G.I. 2ª PROVINCIAL PREBENJAMIN G. I. 12º 4º 21 La Escuela Municipal triunfa Gimnasia rítmica. Se clasifican para el Andaluz CURSOS DEPORTIVOS Noticias Se amplían los cursos de aeróbic, yoga bádminton, mantenimiento y tai-chí Se han ampliado los siguientes cursos deportivos al mes de junio: Aeróbic (Piscina Municipal); Bádminton (Pabellón Municipal); Gimnasia de Mantenimiento y Pensionista (Pabellón Municipal); Tai-chí (en La Cerraca y en la Piscina Municipal); Yoga (en la Piscina Municipal y en La Cerraca). Para más información, en el Área de Deportes del Ayuntamiento de Armilla. NATACIÓN Programados los cursos intensivos de natación para niños de 3 a 13 años Desde el Área de Deportes del Ayuntamiento se han programado los cursos intensivos de natación para edades comprendidas entre los 3 y 8 años (del 4 al 15 de julio y del 18 al 29 de julio) en diferentes niveles de iniciación; y también para edades de 9 a 13 años (del 4 al 15 de julio y del 18 al 29 de julio). Las inscripciones de los cursos intensivos de natación infantil comenzarán el 1 de junio. BÁDMINTON El Open Fiestas de San Isidro se disputará el 14 de mayo en el Pabellón Municipal Imagen de los equipos participantes en el Torneo Nevada. Un grupo de gimnastas de la Escuela Municipal de gimnasia rítmica de Armilla ha conseguido clasificarse para la final provincial del Campeonato de Promesas, organizado por la Federación Andaluza, que se disputará el 7 de mayo en Las Gabias, acompañadas por sus entrenadores Pilar Herraiz y Ángel Jimenez. El conjunto alevín está integrado por Noelia Quesada, Gloria Gálvez, Belén Montalbán, Marta Vílchez y Camila Chetón; el infantil por Alba González, Andrea Tojar, Carmen María López, Bibiana Gonzá- lez y María Durán; y el cadetesénior por Nuria López, Marta Antequera, María Mata, Clara García y Laura Hernández. En cuanto al equipo benjamín acudirán Ainhoa Rodríguez y Rosa María Ruiz; en el infantil Sarah Delgado y Paula García; y en el cadete Patricia Baena y Begoña Arcos. Las clasificadas en la final provincial representarán a Granada en la final autonómica que se celebrará el día 4 de junio. Por otra parte, más de 100 gimnastas participaron en el III Torneo Nacional del Club de Gimnasia Rítmica de Nevada celebrado en el Pabellón Municipal Rafael Machado Villar, organizado con un rotundo éxito por el citado club con la presencia de 19 equipos. En esta tercera edición, en el que participaron más de 100 gimnastas de distintas provincias y comunidades autónomas, las armilleras ocuparon un lugar de honor en el podio. El pabellón estuvo muy animado desde primera hora. Tras el calentamiento, se inició la competición circuito copa-base y a continuación la exhibición y la competición de los distintos equipos. El sábado 14 mayo tendrá lugar el Open de Bádminton ‘Fiestas de San Isidro’ en las categorías infantil, cadete, adultos y veteranos. La competición de dobles masculino y femenino será en categoría única. Habrá camisetas para todos los inscritos y premios para los primeros clasificados. Los volantes de plástico serán marca Cartlon Calidad Extra. El torneo se disputará en el Pabellón Municipal. CULTURISMO El Campeonato Provincial de Granada tendrá lugar en el Teatro Municipal El domingo 1 mayo se celebra el Campeonato Provincial de Culturismo en Armilla organizado por IFBB Andalucía. Será a las 10:00 horas en el Teatro Municipal de Armilla. NATACIÓN Los nadadores no federados pueden participar en el Trofeo San Isidro ‘Jona’ El sábado 7 de mayo se celebra el Trofeo San Isidro de natación. Es una competición para no federados en las pruebas de braza, crol y relevos para categorías de prebenjamín a máster +35. BALONCESTO El CB Armilla organiza un torneo triangular en el Pabellón Municipal El 15 mayo tendrá lugar un triangular de baloncesto, desde las 8:30 hasta las 11:30 horas para las categorías alevín e infantil. Está organizado por el CB Armilla en el Pabellón Municipal. 34 PUNTOS SENDERISMO BÁDMINTON ESCUELAS DEPORTIVAS El Club Voleibol Sermud Armilla de la categoría infantil femenina, acabó cuarto en el Campeonato de Andalucía de voleibol celebrado del 7 al 10 de abril en Cartaya (Huelva). Javi Cobos, joven promesa de Armilla, logró el subcampeonato de Andalucía sub 13 en individual y el tercer puesto en dobles mixtos, en el torneo celebrado en Benalmádena. Finaliza el curso deportivo con una fiesta de clausura el 3 de junio con actividades alternativas que comenzará a las 17:00 horas en el campo de fútbol Machado Villar y la Piscina Municipal (natación). El armillero Javi Cobos, subcampeón andaluz en la categoría sub 13 ARMILLA 29 PUNTOS VOLEIBOL El Sermud Armilla, cuarto en el Andaluz Infantil femenino 28 PUNTOS 1ª PROVINCIAL BENJAMIN Noticias deportivas El 14 mayo tendrá lugar la V Carrera Infantil ‘San Isidro’ que organiza el Club Atletismo Armilla y patrocina-colabora el Área de Deportes del Ayuntamiento de Armilla. Es una carrera con un gran éxito de participación en las ediciones anteriores. Las categorías convocadas son desde pre-benjamín a Juvenil (Nacidos desde el año 2.008 al 1.995). Las inscripciones se pueden realizar en la Casa de la Cultura a partir del 3 de mayo. Puesto Mayo 2011 La clausura de las escuelas deportivas será el 3 de junio En mayo, excursión Antequera-Torcal con salida desde la Plaza León L a Casa Garcia de Viedma acogió el acto de presentación oficial del equipo ciclista Construcciones Armilla-Fermasa al que acudió numeroso público aficionado al mundo del ciclismo. En el vídeo de presentación se dio a conocer cada uno de los componentes del equipo y a sus directores. El alcalde Gerardo Sanchez, enalteció la gran labor del equipo. El 1 de mayo tendrá lugar una actividad de senderismo con la excursión Antequera-Torcal. Las inscripciones se pueden realizar en la Casa de la Cultura. Salida: Plaza León a las 8;00 horas. CICLISMO El 7 de mayo se celebra el Memorial Picolo en el circuito de La Malahá El 7 de mayo se disputa el Memorial Picolo de ciclismo en ruta por el circuito de La Malahá. La salida será a las 17:30 horas y organiza el GC Juanmi Mercado con la colaboración del Ayuntamiento. 22 Educación. Reconocimiento a una vecina de Armilla Mayo 2011 CONSUMO en breve ARMILLA Las hipotecas y las cláusulas suelo Hay entidades financieras que tienen como práctica habitual establecer límites a las bajadas de los tipos de interés. Para que este tipo de cláusulas (conocidas también como ‘cláusulas suelo’) resulten equitativas, el límite debería ser simétrico tanto al alza como a la baja. Pero esto no ocurre en la mayoría de los contratos. SOCIEDAD Armilla, por la convivencia intercultural Organizado en el marco del Programa de Atención a Inmigrantes del Ayuntamiento de Armilla, el 10 de junio tendrá lugar en Armilla el encuentro “Armilla, por la convivencia Intercultural”. La fiesta se desarrollará en horario de 18:00h a 22:00h en el Centro Municipal de Servicios Sociales. EXCURSIÓN DEL MES Al Parque Nacional de Sierra Nevada Una armillera obtiene el mejor expediente de LADE Una armillera recibe el diploma acreditativo al mejor expediente del curso académico 2009-10 en la licenciatura en Administración y Dirección de Empresas-Derecho. La joven armillera, Laura López Torres, ha recibido el diploma acreditativo al mejor expediente del curso acadé- mico 2009-10 en la licenciatura en Administración y Dirección de Empresas-Derecho en un acto celebrado en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Granada coincidiendo con la festividad del patrón, San Vicente Ferrer. El acto se celebró en el Aula Magna de la Facultad presi- dido por el rector de la Universidad de Granada, Francisco Lodeiro, durante el cual se impartió una conferencia a cargo del profesor Juan Hernández Armenteros con el título “La financiación de las universidades públicas españolas. Nuevos retos en el marco de la estrategia universitaria”. Unas 70 personas asisten al encuentro para cuidadores La Casa García Viedma acogió el encuentro informativo para personas cuidadoras de Armilla. En el acto han participando 70 personas, la gran mayoría de ellas cuidadores de personas mayores o con discapacidad que requieren de un apoyo importante para mantener una cierta calidad de vida. Existe una mayor conciencia social, tanto entre las personas que conforman el colectivo de personas dependientes como de familiares relacionados con su bienestar, de que no sólo es importante vivir muchos años sino que además hay que tener una buena calidad de vida. Se han venido desarrollando talleres con una periodicidad mensual con contenidos que van desde el adiestramiento en habilidades que meioren la atención del paciente por parte del cuidador, técnicas básicas de fisioterapia, hasta el propio autocuidado como, técnicas de relajación y estiramientos, desmitificación de culpas, apoyo emocional, autoestima, risoterapia. Para mayor información pueden acudir a la Asociación de Personas Cuidadores/as de Armilla A.P.C.A. los primeros miércoles de cada mes en la Casa de la Cultura a partir de las 11:00 horas. Para mayo realizaremos una visita guiada al Centro de Interpretación del Dornajo y al Jardín Botánico de la Hoya Pedraza acompañados de los guías de Sierra Nevada. 26 de mayo a las 19.30h: charla informativa sobre Sierra Nevada e introducción al itinerario Lugar: Casa Gª de Viedma. 29 de mayo: Itinerario guiado. Salida: 8.30 h. Plaza León. Regreso: estimado para las 18.00 h. TALLERES Una forma de conocer a gente cocinando Taller práctico dirigido a personas que quieren conocer gente de una forma diferente.Viernes 6 de Mayo a las 20.30 h. Actividad en la que, entre todos, se cocinará una menú completoque luego se degustará entre los asistentes. Una actividad divertida y estimulante en la que, además de aprender gastronomía, nos relacionaremos. CULTURA Homenaje a Miguel Hernández El 27 de mayo a las 20.30h la Casa García de Biedma acogerá un especial y sentido homenaje al poeta que da nombre a nuestra biblioteca municipal. Una magnífica ocasión de encontrarnos con ese autor imprescindible de la literatura española cuya obra estuvo fuertemente enraizada en el pueblo y en la naturaleza. Entrada libre con invitación. servicios Mayo 2011 ARMILLA 23 ANUNCIOS POR PALABRAS Envía por correo postal o por correo electrónico tu anuncio, no más de 30 palabras escrito en mayúscula y minúscula a la siguiente dirección anunciosporpalabras@ayuntamientodearmilla.com Vendo conjunto de mesa y sillas anatómicas de herraje antiguo. Precio a convenir. Teléfono 649073459 Vendo bicicleta de hombre, marca MEGANO. Precio a convenir. Teléfono 649073459 Vendo cesta de mimbre mexicano, muy práctica. Precio a convenir. Teléfono 649073459 Junto Avenida de las Palmeras, en Armilla. Piso de lujo de dos dormitorios, salón, cocina. Bien amueblado. Todo nuevo, 350 euros incluido comunidad. Teléfono: 645835975 Junto Ayuntamiento de Armilla. Piso nuevo amueblado, dos dormitorios, salón, cocina, baño completo, exterior, ascensor. Precio 300 euros. Teléfono: 645835975 En venta, piso nuevo a estrenar en Armilla. Dos dormitorios, salón, cocina, baño completo. Exterior, con ascensor… precio 100.000 euros. Teléfono: 645835975 Nativa, licenciada en Filosofía y Letras da clases de recuperación de inglés y Alemán para alumnos/as de ESO a precios económicos, más información y contacto preguntar por Inés. Teléfonos: 661076216. 647919788. AGENDA LOCAL AEFEDOCA, Asociación de Enfermos y Familiares con Dolor Crónico de Armilla se reúne todos los martes de 10,30 a 12 y de 17,30 a 19 horas en la Casa de la Cultura La Asociación de Mujeres El Pilar de Armilla se reúne los martes en la Sala I de la Casa de la Cultura para baile de Sevillanas, de 17:30 a 19:00 horas y los miércoles, en la Sala III de la Casa de la Cultura, de 18:00 a 20:00h., para los distintos talleres que realiza. Asociación de Personas Cuidadores y Cuidadoras de Armilla (APCA). Se reúne el primer miércoles de cada mes en la Casa de la Cultura a partir de las 11. Te- 958582945. SE OFRECE señora responsable con experiencia en hoteles, oficinas, casas…Teléfono 695 259172, Alicia Compre al costo por cierre tienda de ropa de hombre, mujer, niños… bolsos, bisutería. Teléfono 958-570900 ó 695 259172, Alicia Alquilo local en Armilla, zona comercial junto al Ayuntamiento, 170 metros cuadrados de local. Completamente instalado con dos huecos a la calle. Precio 790 euros. Teléfono: 645835975 léfono 652373201, a partir de las 20.00 horas. apca@live.com; :apacuidadoresdearmilla.blogsport.com Y, últimos jueves de mes un taller en la Casa de la Cultura de 11 a 12,30 horas. La Asociación Cultural Armillat se reúne todos los miércoles a partir de las 17 horas en la Casa de la Cultura. Abierta a todas las personas que quiera acudir. Armillat@terra.es La Asociación de Pacientes del Centro de Salud de Armilla Todos los jueves de 19 a 21 horas, se reúne en la Casa de la Cultura. TELÉFONOS DE INTERÉS Emergencias..................................................................................................................112 Información...................................................................................................958 57 80 15 Economía......................................................................................................958 57 80 33 Urbanismo ....................................................................................................958 57 80 34 Alcaldía...............................................................................958 57 80 35 / 958 57 01 07 Administración general.................................................................................958 57 80 39 Servicios Sociales (Edif. Polivalente) .....................................................958 57 89 08 / 05 Centro del Mayor (Edificio Tirso M.) ..............................................................958 57 88 53 Casa de la Cultura ........................................................................................958 57 80 37 Policía Local .............................................619 04 02 44 / 958 55 30 60 / 958 57 80 38 Armuvissa .....................................................................................................958 57 80 15 Campo de Fútbol de Césped .........................................................................958 57 37 11 Centro de Salud ............................................................................................958 89 44 35 Centro de Salud (cita previa) ........................................................................958 50 50 60 Área de Juventud ..........................................................................................958 57 80 37 Centro Form. Empleo (Reina Sofía) ...............................................................958 57 23 40 Centro Form. Empleo (Reina Sofía) Cursos ...................................................958 55 11 75 Consorcio Sierra Nevada-Vega Sur .....................................958 57 84 36 / 958 55 37 10 Parking..........................................................................................................958 57 34 08 C. P. Julio Rodríguez ......................................................................................958 89 38 94 C. P. Nazaríes ................................................................................................958 89 36 36 C. P. San Miguel ............................................................................................958 89 39 59 C. P. Tierno Galván ........................................................................................958 89 36 18 Educación de Adultos ...................................................................................958 57 08 77 Fermasa (Feria de Muestras de Armilla) .......................................................958 81 89 16 Guardería Municipal......................................................................................958 05 21 71 Guardia Civil .................................................................................................958 57 00 07 Juzgado de Paz..............................................................................................958 57 10 44 Oficina Municipal de Consumo (Ext. 503) .....................................................958 57 80 15 Oficina de Correos ........................................................................................958 57 00 45 Polideportivo Municipal (Pabellón) ................................................................958 57 38 81 Piscina Municipal ..........................................................................................958 57 24 11 Protección Civil...................................................................958 57 22 65 / 686 45 64 37 Teatro Municipal............................................................................................958 57 31 41 Teatro (teléfono público) ...............................................................................958 57 01 26 Parroquia San Miguel Arcángel .....................................................................958 57 05 57 Iglesia Nuestra Señora del Rosario ...............................................................958 55 16 86 Cade Armilla..................................................................................958 89 47 99 / 91 / 92 Instituto Andaluz de la Mujer .........................................................................900 200 999 Contra Violencia ............................................................................................................016 Consorcio Sierra Nevada-Vega Sur................................................................958 57 84 36 Consorcio Sierra Nevada-Vega Sur................................................................958 57 84 36 armilla www.armilladigital.com Mayo 2011 - Año XIX - Nº 107. Edita: Ayuntamiento de Armilla. Depósito Legal: GR-1165/93. Redacción: Gabinete de Comunicación. Fotografía: Miguel Ángel Molina. Diseño y Maquetación: Vanity Bag S.L. Imprime: Imprenta Miguel León. Publicidad: Tlfno. 958 43 28 24. 10.000 EJEMPLARES GRATUITOS Fermasa cierra su calendario La Feria de Empleo y Stock Fuera han sido las dos actividades más relevantes durante el mes de abril La Feria de Empleo y la quinta edición de Stock Fuera fueron las dos actividades más relevantes de la Feria de Muestras de Armilla-Granada durante el mes de abril, y volvieron a resultar brillantes para una empresa armillera que crece día a día, en una clara apuesta por generar riqueza y empleo en la provincia y, además, por apoyar a las empresas granadinas en una época de muchas dificultades debido a la crisis internacional. De hecho, el calendario ferial para el año 2011 ya está completamente cerrado, con nueve ferias más hasta el mes de diciembre, en el que Juveándalus, como es tradicional, pone el lustroso broche final. A primeros del mes de junio se celebra Ficade, la Feria del Queso y la Cabra; y posteriormente JuveVerano, antes y durante las vacaciones estivales. Ya en septiembre, será el turno para la Feria General de Muestras y después Concab Granada, Firpa, Salón del Vehículo Andaluz, la sexta edición de Stock Fuera y la mencionada Juveándalus para niños y jóvenes. Actividad FICADE - FERIA DEL QUESO Y LA CABRA JUVEVERANO FERIA GENERAL DE MUESTRAS CONCAB GRANADA FIRPA SALON DEL VEHÍCULO ANDALUZ STOCK FUERA JUVEANDALUS Fechas 3,4 Y 5 junio Del 27 junio al 9 septiembre Del 24 septiembre al 2 octubre 27 al 30 de octubre 10,11 y 12 noviembre 24,25, 26 Y 27 noviembre 2,3 Y 4 diciembre Del 19 diciembre al 2 enero