Abstract Title

Ksenia V. Bokovaya, Tel: +7 499 978 2406, Fax: +7 499 973 1652,
E-mail: bokovaya_kv@gsen.ru
Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human
Wellbeing (Rospotrebnadzor), website: rospotrebnadzor.ru
Servicio Federal de Vigilancia en el Ámbito de la Protección de los Derechos de
Consumidores y el Bienestar Humano (Rospotrebnadzor), website: rospotrebnadzor.ru
El Servicio Federal de Vigilancia en el Ámbito de la Protección de los Derechos de Consumidores
y el Bienestar Humano lleva a cabo sus actividades sobre la base del Reglamento aprobado el 30 de junio
de 2004 mediante el Decreto № 322 del Gobierno de la Federación de Rusia “De la aprobación del
Reglamento del Servicio Federal de Vigilancia en el Ámbito de la Protección de los Derechos de
Consumidores y el Bienestar Humano”.
Es órgano federal del poder ejecutivo autorizado a realizar sus funciones en el control y la
vigilancia para asegurar el bienestar sanitario y epidemiológico de la población de la Federación de Rusia,
como también para proteger los derechos de los consumidores en el mercado de consumo.
El marco legal de las actividades de Rospotrebnadzor está establecido en la Ley Federal de la
Federación de Rusia del 30 de marzo de 1999 № 52-FZ “Del Bienestar Sanitario y Epidemiológico de la
Población”, en la ley de la Federación de Rusia del 7 de febrero de 1992 № 2300-1 “De la Protección de
los Derechos de Consumidores” y en otras normas jurídicas de la Federación de Rusia.
El Servicio Federal de Vigilancia en el Ámbito de la Protección de los Derechos de Consumidores
y el Bienestar Humano opera directamente y a través de sus entidades territoriales, en colaboración con
otros órganos federales del poder ejecutivo, órganos del poder ejecutivo de los sujetos de la Federación de
Rusia, autoridades locales, asociaciones públicas y otras organizaciones.
El 1ro de enero de 2015 entró en vigencia el Acuerdo de la Unión Económica de Eurasia (UEEA),
ratificado mediante la Ley Federal № 279-FZ del 3 de octubre de 2014.
El Acuerdo establece los principios generales de la regulación técnica: el uso y cumplimiento
cabal de los reglamentos técnicos en los Estados – miembros, política coherente en el ámbito del
aseguramiento de la utilización de mediciones comunes.
Así mismo, en el Acuerdo se enuncian los principios generales de la aplicación de medidas
sanitarias, sanitarias-veterinarias y fitosanitarias de cuarentena.
Las medidas sanitarias aplicadas en el marco de la Unión Económica de Eurasia deben basarse en
los estándares, guías y recomendaciones internacionales, en particular en las de la Comisión “Codex
Alimentarius”.
De conformidad con el Acuerdo de la Unión Económica de Eurasia (punto 4, artículo 53), el
control (vigilancia) estatal del cumplimiento de los requerimientos de los reglamentos técnicos de la
Unión Aduanera se realiza según los procedimientos determinados por el ordenamiento jurídico de los
Estados – miembros.
Сon la entrada en vigor de los reglamentos técnicos de la Unión Aduanera, a Rospotrebnadzor se
le otorgaron las facultades de realizar el control (vigilancia) del cumplimiento de los requerimientos de 16
reglamentos técnicos en el marco de la vigilancia federal estatal sanitaria y epidemiológica, como también
en el marco del ámbito de la protección de los derechos de consumidores.
El Servicio Federal de Vigilancia en el Ámbito de la Protección de los Derechos de Consumidores
y el Bienestar Humano garantiza el control sanitario y el de cuarentena de los productos sujetos a la
vigencia de los reglamentos técnicos de la Unión Aduanera.
La importación de los productos para los que en los reglamentos técnicos de la Unión Aduanera y
de la Unión Económica de Eurasia está prevista la evaluación de la conformidad consistente en el registro
estatal, se realiza acorde el “Reglamento del Régimen de la Realización del Control (Vigilancia) Sanitario
y Epidemiológico de Personas y Medios de Transporte que Cruzan el Límite Aduanero de la Unión
Aduanera, de las Mercancías Controladas Trasladadas a través del Límite Aduanero de la Unión
Económica de Eurasia y en el Territorio Aduanero de la Federación de Rusia” que fue aprobado el 28 de
mayo de 2010 por la Comisión de la Unión Aduanera mediante su Resolución № 299.
La Sección II de la Lista Única de las mercancías sujetas al control (vigilancia) sanitario y
epidemiológico en la frontera aduanera y en el territorio aduanero de la Unión Aduanera (en adelante
“Lista Única de Mercancías”) aprobada el 28 de mayo de 2010 por la Comisión de la Unión Aduanera
mediante su Resolución № 299, se aplica en la parte que no contradice a los reglamentos técnicos de la
Unión Aduanera.
No se requiere el Certificado del Registro Estatal para la importación y circulación de los
productos (mercancías) controlados incluidos en la Sección II de la Lista Única de Mercancías sujetas a
los reglamentos técnicos, en concordancia con los cuales la evaluación de la conformidad en forma del
registro estatal no está prevista.
Useful links:
1. www.rospotrebnadzor.ru – Sitio web oficial del Servicio Federal de
Vigilancia en el Ámbito de la Protección de los Derechos de Consumidores;
2. www.rospotrebnadzor.ru/en/ - Versión en inglés del sitio web del Servicio
Federal de Vigilancia en el Ámbito de la Protección de los Derechos de
Consumidores;
3. www.fcgsen.ru – Órgano Federal de Salud Pública “Centro Federal de la
Higiene y Epidemiología del Rospotrebnadzor”;
4. www.fp.crc.ru – Buró de Inscripciones de los Certificados del Registro
Estatal (Formato único de la Unión Aduanera; parte de Rusia se realiza por
Rospotrebnadzor);
5. depart@gsen.ru – Correo electrónico oficial del Rospotrebnadzor;
6. www.eurasiancommission.org – Sitio web oficial de la Comisión Económica
de Eurasia;
7. www.fsa.gov.ru – Portal oficial del Servicio Federal de Acreditación.