Durante los primeros seis meses del año, un total de 5.166

Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Lea las últimas noticias en www.un.org/spanish/News
Noticias de hoy
LUNES, 25 DE JULIO, 2016
Titulares del Lunes
Afganistán registra número récord de víctimas
civiles por la violencia en el primer semestre de
2016
Siria: ONU reitera petición de tregua humanitaria
semanal en Alepo
Asamblea General aprueba proyecto de
colaboración más estrecha entre la ONU y al OIM
ONU repudia los planes de Israel de aumentar los
asentamientos ilegales en Gilo
Ban destaca la importancia histórica de la vuelta
al mundo del avión solar
Aumenta la población desplazada por la violencia
en Libia: OCHA
UNESCO urge a investigar nuevo asesinato de
periodista en México
FAO y PMA aplauden nueva ley de Estados
Unidos para impulsar la seguridad alimentaria
mundial
Afganistán registra número récord de víctimas civiles por la violencia en el primer semestre
de 2016
25 de julio Durante los primeros seis meses del año, un total de 5.166 civiles murieron o fueron
mutilados a causa de la violencia en Afganistán, según un informe conjunto de la Oficina del Alto
Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos y la Misión de Asistencia de las Naciones
Unidas en Afganistán (UNAMA).
La cifra constituye un récord desde que se empezó a llevar este registro en 2009 y deja ver,
además, que casi un tercio de los afectados fueron niños, con 388 decesos y 1.121 heridos.
Tadamachi Yamamoto, jefe de la
UNAMA, y Danielle Bell, directora de
Derechos Humanos de la UNAMA,
durante la presentación a la prensa
en Kabul del informe sobre vícitimas
civiles en Afganistán. Foto:
UNAMA/Fardin Waezi.
Entre enero y junio se contabilizó la muerte de 1.600 civiles mientras que más de 3.500 fueron
lesionados, un incremento del 4% respecto al mismo periodo del año anterior.
El total de bajas civiles reportadas por Naciones Unidas desde el 1 de enero de 2009 hasta el 30
de junio de 2016 se eleva a casi 64.000 personas.
El representante de la ONU para Afganistán, Tadamichi Yamamoto, indicó que cada baja representa una falta de compromiso y
consideró que el documento debe ser un llamado a que las partes en conflicto tomen medidas concretas y efectivas para reducir el
sufrimiento de los civiles y aumentar su protección.
Según el informe, hubo un incremento del número de civiles muertos o heridos por las fuerzas pro-gubernamentales, aunque la
mayoría de las víctimas (60%) se debieron a elementos hostiles al gobierno.
Durante el periodo en cuestión, 57.987 afganos fueron desplazados, un aumento del10% respecto al mismo lapso del año pasado,
lo que elevó la cantidad de desarraigados por el conflicto a 1,2 millones de personas.
Entre las violaciones de derechos humanos que se produjeron en el periodo investigado, destacaron los ataques deliberados
contra mujeres en espacios públicos, el uso de niños en el conflicto armado y las violencia sexual contra menores.
Siria: ONU reitera petición de tregua humanitaria semanal en Alepo
25 de julio El secretario general adjunto de la ONU para Asuntos Humanitarios reiteró hoy la urgencia de que haya una tregua
humanitaria de 48 horas cada semana en Alepo para la entrada de ayuda vital a la población atrapada en los enfrentamientos que
tienen lugar en esa ciudad siria.
1/4
Stephen O´Brien participó en una sesión del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre la situación humanitaria en Siria,
donde informó de una escalada de violencia en diferentes partes del país y afirmó que las partes enfrentadas continúan
cometiendo atrocidades.
El coordinador de Ayuda de Emergencia alertó en particular sobre la situación en Alepo, donde las hostilidades y el uso de
armamento pesado durante las últimas semanas han causado numerosas víctimas, además de cerrar desde el 7 de julio la última
vía de acceso a la ciudad con asistencia humanitaria.
Millones de civiles sufren en Siria las
consecuencias de los
enfrentamientos y precisan ayuda
humanitaria urgente, entre ellos un
gran número de niños. Foto de
archivo: OCHA/Josephine Guerrero
“La comunidad internacional no puede permitir que el este de Alepo se convierta en otra área
sitiada, la más grande que habría. Es una vergüenza medieval. No debemos dejar que esto
ocurra. Pero el reloj avanza. Urjo a las partes y a los actores con influencia a actuar ahora para
establecer una pausa humanitaria semanal de 48 horas en el este de Alepo, de manera que la
ONU y sus socios tengan acceso seguro y regular a un cuarto de millón de personas atrapadas en
el frente de combate”, dijo.
O´Brien aseveró que este llamado debe ser de toda la ONU y que debe emanar del Consejo de
Seguridad.
Por otra parte, se refirió también con gran a alarma al deterioro de las condiciones de la población y a la gran necesidad de
evacuaciones de enfermos y heridos en las localidades de Madaya, Foah, Zabadani y Kefraya, donde continúan sitiadas más de
62.000 personas.
Asamblea General aprueba proyecto de colaboración más estrecha entre la ONU y al OIM
25 de julio La Asamblea General aprobó hoy por una resolución en la que se aprueba un
proyecto de acuerdo para establecer una mayor relación entre Naciones Unidas y la Organización
Internacional para las Migraciones (OIM).
El proyecto de acuerdo describe un vínculo más estrecho entre las dos organizaciones para
fortalecer la cooperación y mejorar sus capacidades de cumplimiento de sus respectivos mandatos
en beneficio de los migrantes y los Estados miembros.
Sala de la Asamblea General de la
ONU Foto:ONU/Amanda Voisard
La adopción de la resolución por la Asamblea General desbroza el camino para la firma del
acuerdo por el Secretario General, Ban Ki-Moon, y el director General de la OIM, William Lacy
Swing, que tendrá lugar durante la Cumbre sobre Refugiados y Migrantes que se celebrará en la ONU el 19 de septiembre
próximo.
Al evento asistirán altos dignatarios de los Estados miembros quienes discutirán cómo abordar los grandes flujos actuales de
refugiados y migrantes desde un enfoque más humano y coordinado.
Según el proyecto de acuerdo, la OIM actuará como organización internacional independiente, autónoma y sin fines normativos en
las relaciones de colaboración con las Naciones Unidas.
Ban Ki-moon acogió con beneplácito la decisión de la Asamblea General y recordó que la migración es un asunto central en las
nuevas dinámicas económicas y sociales del escenario político actual.
“En un momento de niveles de migración crecientes dentro y fuera de las fronteras, es más necesaria que nunca una relación de
trabajo y legal más cercana entre Naciones Unidas y la OIM”, acotó Ban en un comunicado.
ONU repudia los planes de Israel de aumentar los asentamientos ilegales en Gilo
25 de julio El coordinador de Naciones Unidas para el Proceso de Paz en el Oriente Medio
condenó enérgicamente el anuncio de Israel de que construirá 770 viviendas en el asentamiento
ilegal de Gilo, en el territorio palestino ocupado entre Belén y Jerusalén Oriental.
En un comunicado, Nickolay Mladenov también manifestó preocupación por los intentos reiterados
de varias familias israelíes de reconstruir la colonia de Mizpe Avichai cerca de Hebrón, en la
Cisjordania ocupada.
Asentamiento israelí en Gilo,
Cisjordania. Foto de archivo:
IRIN/Erica Silverman
Mladenov afirmó que tales acciones dan lugar a preguntas legítimas sobre las intenciones
israelíes a largo plazo y tienen lugar con el telón de fondo de planteamientos realizados por
ministros israelíes de que nunca habrá un Estado palestino, así como con llamamientos a una
anexión total de Cisjordania.
El diplomático añadió que el anuncio de la expansión en el asentamiento de Gilo tiene lugar tres semanas después de que Estados
Unidos, Rusia, la Unión Europea y Naciones Unidas -- los miembros del Cuarteto de Paz para el Oriente Medio – solicitaran de
2/4
manera conjunta a Israel cesar sus políticas de construcción y expansión de asentamientos.
El coordinador especial reiteró que esas construcciones son ilegales bajo el derecho internacional, urgió a Israel a cesar y revertir
esas decisiones y subrayó que la actual trayectoria israelí lo único que hace es reafirmar la realidad de un solo Estado y de un
conflicto y ocupación perpetuos, incompatibles con las aspiraciones, tanto del pueblo palestino como del israelí.
Ban destaca la importancia histórica de la vuelta al mundo del avión solar
25 de julio A nueve horas y 180 kilómetros de alcanzar su destino final en Abu Dhabi, Dubai, el
protagonista de la primera vuelta al mundo realizada a bordo de un avión solar recibió hoy una
llamada por Skype del Secretario General de la ONU.
Ban Ki-moon felicitó calurosamente a Bernard Piccard, el piloto suizo de 58 años, y le expresó
profunda admiración y respeto por su coraje para demostrar las virtudes de la energía renovable
con esta vuelta al mundo que empezó en marzo de 2015.
Solar Impulse, el avión de energía
solar está a punto de terminar su
vuelta al mundo. Foto de archivo:
Jean Revillard/Rezo.ch
“Este no es sólo un día histórico para ustes sino para toda la humanidad. Me honra verlo a pocas
horas de su aterrizaje en Abu Dhabi. Usted acaba su travesía, pero el trayecto hacia un mundo
sostenible recién comienza. Con su visión, determinación, valentía, inspiración y ejemplo, nos está
conduciendo a ese futuro. Gracias por enviar este mensaje de sostenibilidad a todo el mundo”,
dijo Ban.
El viaje a bordo del avión Solar Impulse 2, primero en la historia de la aviación, comenzó en marzo de 2015 en la misma ciudad
donde tiene previsto aterrizar en Dubai. Recorrió más de 40.000 kilómetros sin consumir otro combustible que la energía solar,
superando obstáculos técnicos, meteorológicos, humanos y operacionales.
Piccard agradeció al Secretario General sus palabras de estímulo y alegría por el trabajo desplegado por su equipo durante el
último año y medio para hacer este sueño realidad.
“Espero que con el éxito de esta travesía los líderes del mundo y los de las industrias puedan entender los valores de la tecnología
limpia y renovable. Esta es la meta para lograr un mundo mejor. No podemos sentarnos y esperar que el mundo sea destruido por
la contaminación. El Solar impulse es un ejemplo, junto a otros, de lo que se puede hacer”, dijo Piccard, quien también es
Embajador de Buena Voluntad del Programa de la ONU para el Medio Ambiente (PNUMA).
En junio pasado, el titular de la ONU tuvo la oportunidad de visitar el Solar Impulse 2 durante la escala que realizó en el aeropuerto
John F. Kennedy de la ciudad de Nueva York.
El avión está hecho de fibras de carbono y tiene una longitud de 72 metros. Vuela gracias a unas baterías que almacenan la
energía solar, captadas por unas 17.000 células fotovoltaicas ubicadas en las alas.
Aumenta la población desplazada por la violencia en Libia: OCHA
25 de julio La cantidad de desplazados continúa creciendo en Libia, alertó hoy la Oficina de
Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA), y detalló que durante abril y mayo unas
35.000 personas huyeron de la ciudad de Sirte, situada al oeste del país.
Con esa cifra, los desplazados provenientes Sirte se acerca a los 90.500, más de tres cuartas
partes de la población de esa localidad.
Calle de Sirte dañada por los
combates. Foto: IRIN/Heba Aly
Sirte se encuentra bajo control de las fuerzas de la agrupación extremista ISIS, pero durante los
dos últimos meses las fuerzas del gobierno de unidad libio están tratando de reconquistarla.
Esta situación ha provocado un aumento del desplazamiento y las comunidades de acogida tienen
dificultades para proveer asistencia humanitaria.
En Misrata se informó de un fuerte incremento de refugiados recién llegados. Se estima que la ciudad alberga a unas 1.700
familias, unas 8.775 personas de las que 3.000 serían niños menores de tres años.
Las condiciones de agua y saneamiento se están deteriorando rápidamente y los hospitales se enfrentan a la escasez de camas y
suministros médicos para ayudar a un número creciente de pacientes.
Por otra parte, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) indicó que cuenta con fondos para la compra de víveres hasta
septiembre, pero advirtió que necesita más de 12 millones de dólares para proveer asistencia el resto del año.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) envió el pasado 28 de junio un avión cargado de medicinas y material que serán
distribuidos desde un almacén en Trípoli a los diferentes hospitales.
3/4
UNESCO urge a investigar nuevo asesinato de periodista en México
25 de julio La directora general de la UNESCO urgió hoy a las autoridades de México a
investigar el asesinato del periodista Pedro Tamayo Rosas, cometido en Tierra Blanca, en el
estado de Veracruz, el 20 de julio pasado.
Irina Bokova emitió un comunicado en el que condena el crimen y pugna por que se identifique y
juzgue a los responsables.
Foto: UNESCO
“Las armas no deben inhibir la libertad de prensa y de información, ambas son esenciales para la
democracia y el estado de derecho”, apuntó Bokova.
Pedro Tamayo Rosas, era reportero de los periódicos Al Calor Político y Piñero de la Cuenca. Fue baleado frente a su domicilio en
Tierra Blanca.
El periodista se encontraba bajo protección policíaca desde que empezó a recibir amenazas de muerte en enero de este año.
FAO y PMA aplauden nueva ley de Estados Unidos para impulsar la seguridad alimentaria
mundial
25 de julio La FAO y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) acogieron con beneplácito una
nueva ley estadounidense que tiene el objetivo de fortalecer los planes de asistencia alimentaria y
nutricional globales en los próximos años.
José Graziano da Silva, director
general de la FAO. Foto: FAO/©Giulio
Napolitano
Sancionada por el presidente Barack Obama el 20 de julio, tras su aprobación en el Congreso de
Estados Unidos a principios de mes, la legislación apoya las iniciativas de desarrollo de la
agricultura, asistencia a los pequeños productores y mejora de la nutrición, sobre todo de mujeres
y niños.
Del mismo modo, la ley busca impulsar el acceso al agua, el saneamiento y la higiene en las
comunidades pobres, además de aumentar su resiliencia frente a crisis que puedan derivarse de
conflictos, sequía o inundaciones.
El director general de la FAO, José Graziano da Silva, consideró que la nueva normativa parte de reconocer la interrelación entre
desarrollo económico y seguridad alimentaria y subraya el papel central de la agricultura familiar en el combate al hambre y la
pobreza.
Por su parte, la directora ejecutiva del PMA, Ertharin Cousin, aseveró que la ley tendrá un gran impacto positivo en la vida de
mucha gente porque ayudará a que las comunidades sean capaces de garantizar su propio futuro en materia de nutrición y acceso
a los alimentos.
Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Información para los medios de comunicación. No es documento oficial
4/4