Diapositiva 1

Anuncio
Patrimonio Artístico
del CONAFE.
CARACTERÍSTICAS DEL PATRIMONIO
ARTÍSTICO DEL CONAFE
El patrimonio del CONAFE está formado en su mayoría por
obras originales (dibujos, pinturas, grabados, fotografías,
videos, etc.) que han sido utilizadas para la operación de
programas educativos en las comunidades rurales del país.
Dentro de este patrimonio se encuentran obras que
sirvieron como ilustraciones de las diferentes publicaciones
que elabora el consejo.
Los autores de éstas corresponden a dos áreas; algunos
con un amplio reconocimiento dentro de la Plástica
Mexicana y que incursionan en la ilustración infantil, entre
los que encontramos a: SERGIO ARAU, ARNOLD BELKÍN,
JUAN BERRUECOS, GERARDO CANTÚ, ARNALDO
COEN, ANDREA GÓMEZ, VICENTE GANDÍA, LEONEL
MACIEL, FANNY RABEL, TEÓDULO RÓMULO Y
MARIANA YAMPOLSKY.
Por otra parte los que en su desarrollo se han centrado
principalmente en el campo de la ilustración como es el
caso de: FELIPE DÁVALOS, MARTHA AVILÉS, CARLOS
PALLEIRO, JOSÉ PALOMO, CARLOS DZIB, GERARDO
SUZAN, ALAIN ESPINOSA, ROSARIO VALDERRAMA,
FELIPE UGALDE Y MA. EUGUENIA JARA OSEGUERA.
El acervo cuenta actualmente con más de 11,000 obras de
diversos autores, con una gran variedad de propuestas
temáticas y técnicas, teniendo como eje central el ser
material dirigido a la ilustración de temas infantiles.
.
LUGARES EN QUE SE HA EXPUESTO EL
PATRIMONIO ARTÍSTICO DEL CONAFE
MUSEO TECNOLÓGICO DE LA COMISIÓN FEDERAL DE
ELECTRICIDAD, MÉXICO, D. F.
MUSEO OAXACA, OAXACA, OAX.
EXPOSICIÓN DE 7 OBRA DEL PATRIMONIO DEL CONSEJO DEL
TÍTULO “EL LOBO MEXICANO”, DURANTE LA BIENAL DE
CATALONIA EN BARCELONA ESPAÑA EN 1992.
EXPOSICIÓN DE OBRA DEL PATRIMONIO EN LA SECRETARÍA DE
EDUCACIÓN PÚBLICA SEP (SALÓN HISPANOAMERICANO)
ESTACIÓN DEL METRO SANTA MARTHA ACATITLA, DEL 15 AL 30
DE AGOSTO DE 1994.
EXPOSICIÓN “DEJA QUE TE LO CUENTE”, EN EL MUSEO JOSE
LUIS CUEVAS DEL 11 DE MAYO AL 11 DE JUNIO DE 1995.
MUSEO FRANZ MAYER, DURANTE LA PRESENTACIÓN DE LA
AGENDA DE ILUSTRADORES 1995.
COLEGIO DE SAN ILDEFONSO, “SALÓN DE LA PLÁSTICA
MEXICANA / CONAFE”, CONMEMORATIVA DEL 25 ANIVERASARIO
DEL CONSEJO NACIONAL DE FOMENTO EDUCATIVO, 1996.
BIENAL DE ILUSTRACIÓN DE CATALONIA, EN BARCELONA,
ESPAÑA, 1996.
EXPOSICIÓN DEL PATRIMONIO DEL CONSEJO EN EL 37
ANIVERSARIO DE DEL CONAFE, EN LA CASA DE CULTURA DE
PUEBLA, 2008
LUGARES EN QUE SE HA EXPUESTO EL
PATRIMONIO ARTÍSTICO DEL CONAFE
.
EXPOSICIÓN DE OBRA DEL PATRIMONIO DEL CONSEJO EN LA
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA (SALÓN NISHIZAWA),
DURANTE EL EVENTO CON MOTIVO DEL 50 ANIVERSARIO
LUCTUOSO DE JOSÉ VASCONCELOS, JUNIO DE 2009
SALAS JOSÉ MANZO, JUAN TINOCO Y JUAN CORDERO DE LA
CASA DE CULTURA DE PUEBLA, “UNA MIRADA AL CONAFE, EL
ARTE DE ILUSTRAR”, DEL 13 DE NOVIEMBRE DE 2009 AL 17 DE
ENERO DE 2010..
GALERIA CENTRAL•CENART, CENTRO NACIONAL DE LAS ARTES,
“LAS IMÁGENES CUENTAN” RETROSPECTIVA 1979-2010
CONAFE/CONACULTA, DEL 12 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2010.
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA, “LAS IMÁGENES CUENTAN”
RETROSPECTIVA 1979-2010, DEL 14 DE ABRIL AL 29 DE MAYO DE
2011.
SALONES OFICIALES DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE LA
CIUDAD DE MÉXICO, EXPOSICIÓN “HACEDORES DE LAS
PALABRAS”, DEL 25 DE FEBRERO AL 1 DE MAYO DE 2011.
MUSEO DE ARTE DE SONORA (MUSAS) “UNA MIRADA AL
CONAFE”, CON MOTIVO DEL ANIVERSARIO 40 DE CONAFE. DE
NOVIEMBRE DE 2011 A FEBRERO DE 2012.
EXPOSICIÓN “UNA MIRADA AL CONAFE, EL ARTE DE ILUSTRAR”,
MUSEO FRANCISCO COSSÍO, SAN LUIS POTOSÍ. SEPTIEMBREOCTUBRE DE 2011.
LUGARES EN QUE SE HA EXPUESTO EL
PATRIMONIO ARTÍSTICO DEL CONAFE
EXPOSICIÓN “HACEDORES DE LAS PALABRAS, UNA VISIÓN
INFANTIL EN COLOR”. TERRAZA DE LA MEDIA LUNA DEL MUSEO
NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA, SEPTIEMBRE-OCTUBRE DE 2011.
EXPOSICIÓN “HACEDORES DE LAS PALABRAS”. CASA
INTERNACIONAL DEL ESCRITOR DE BACALAR, CAMPECHE.
EXPOSICIÓN “LAS IMÁGENES CUENTAN”. SALA DE
EXPOSICIONES DEL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE
AUTOR (INDAUTOR). ENERO-FEBRERO 2012.
EXPOSICIÓN “LAS IMÁGENES CUENTAN”. GALERÍA ARTIS DE LA
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA AZCAPOTZALCO.
EXPOSICIÓN “TRAZANDO CUENTOS”. MUSEO DE HISTORIA
NATURAL. AGOSTO-SEPTIEMBRE DE 2012.
EXPOSICIÓN “HACEDORES DE LAS PALABRAS, UNA VISIÓN
INFANTIL EN COLOR”. MUSEO DE LAS CULTURAS DE OAXACA,
EX CONVENTO DE STO. DOMINGO. DICIEMBRE 2012 A FEBRERO
DE 2013.
EXPOSICIÓN “HACEDORES DE LAS PALABRAS, UNA VISIÓN
INFANTIL EN COLOR”. DURANTE EL FORO DE CONSULTA,
EDUCACIÓN COMUNITARIA DEL PLAN NACIONAL DE
DESARROLLO, COAHUILA, ABRIL DE 2013.
EXPOSICIÓN “HACEDORES DE LAS PALABRAS”. SALA DE
EXPOSICIONES DEL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE
AUTOR (INDAUTOR). ABRIL-MAYO 2014.
.
Autor: Laura Almeida
Título: El gigante
Técnica: Acrílico y Tinta / papel
Medidas: 25.9 X 33.9 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Gigantes y duendes" con texto
de Ma. Teresa Ma. Y Campos.
Autor: Sergio Aráu
Título: Comida de un año
Técnica: Gouache y Tinta / papel
Medidas: 34.5 X 24 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"El campo y la ciudad" con texto
de Patricio Goldsmith.
Autor: Martha Avilés
Título: Después me regresas mis
plumas
Técnica: Acuarela / papel
Medidas: 10.5 X 10 cms.
La ilustración aparece publicada
en el título de CONAFE "El
ladrón de plumas" de la serie
para empezar a leer, cuyo
objetivo es fomentar la lectura
desde temprana edad a través
de historias breves, en lenguaje
sencillo.
Autor: Arnold Belkin
Título: Ptenosaurio o
Iguanodonte
Técnica: Gouache y tinta / papel
Medidas: 26 X 31.5 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Inventos" con texto Colibrí.
Autor: Alberto Beltrán
Título: Los guerreros
Técnica: Acuarela y tinta / papel
Medidas: 20.4 X 31.4 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Jade precioso pluma de
quetzal" con texto de Doris
Heyden y Mariana Yampolsky.
Autor: Juan Berruecos
Título: Entrada al laberinto
Técnica: Mixta / papel
Medidas: 23 X 14.9 cms.
La ilustración aparece publicada
en la colección Los clásicos de
la literatura, segundo nivel, el
mundo antiguo "las
metamorfosis y otros textos" en
1981, con selección de textos y
adaptación de Rafael Segovia
Albán.
Autor: Rossana Bohorquez
Título: Selva alta
Técnica: Acrílico / papel
Medidas: 49 X 69 cms.
La ilustración aparece publicada
en el título de CONAFE "Loteria
Ecológica" de la serie Juegos
didácticos, cuyo objetivo que a
través del juego niñas y niños se
divierten, se relacionan y
aprenden cosas nuevas.
Autor: Gerardo Cantú
Título: Payaso pintándose
Técnica: Lápices de color y tinta
/ papel
Medidas: 17.8 X 17.6 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"La lagrima azul" con texto de
Katya Mandoki.
Autor: Elena Climent
Título: Surgimiento de la tierra
Técnica: Gouache y tinta / papel
Medidas: 25.8 X 19 cms.
La ilustración aparece publicada
en la colección Los clásicos de
la literatura, primer nivel, el
mundo antiguo "El Kojiki y otros
textos" en 1981, con selección,
traducción y adaptación de
Atsuko Tanabe.
Autor: Arnaldo Coen
Título: Lagarto
Técnica: Acuarela y tinta / papel
Medidas: 24 X 16 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Los mayas" con texto de
Mercedes de la Garza.
Autor: Aline Darjo
Título: El cuento de Juan rabito
Técnica: Lápices de color y tinta
/ papel
Medidas: 27 X 20 cms.
La ilustración aparece en la
Gaceta Solidaridad No. 90 de
junio de 1989, publicada para
establecer un canal de
comunicación que vinculaba a
los instructores comunitarios
entre sí y a ellos con el conafe.
Autor: Felipe Dávalos
Título: Itzcuintli
Técnica: Acuarela y tinta / papel
Medidas: 27.7 X 38.7 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Animales Mexicanos" con texto
de Rafael Martín Del Campo.
Autor: Claudia De Teresa
Título: Deja que te lo cuente
Técnica: Acuarela y tinta / papel
Medidas: 60 X 49 cms.
Cartel publicado para la
promoción de las publicaciones
del CONAFE.
Autor: Blanca Dorantes
Título: Aquí le canto a mi amor
Técnica: Tinta / papel
Medidas: 22.7 X 39.7 cms.
La ilustración aparece publicada
en el título de CONAFE "Cosecha
de versos y refranes" de la serie
Literatura Infantil, cuyo objetivo
es despertar el gusto por la
lectura y favorecer el desarrollo
de la expresión oral.
Autor: Carlos Dzib
Título: Lenguajes y
comunicación
Técnica: Acuarela y tinta / papel
Medidas: 23.8 X 34.5 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Inventos" con texto de Myrta
Cristiansen.
Autor: Antonio Esparza
Título: Se vendió la nube
Técnica: Acuarela y gouache /
papel
Medidas: 39 X 55 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"La vendedora de nubes" con
texto de Magda Montiel S. y
Elena Poniatowska.
Autor: Alain Espinosa
Título: Pirámide de coyotes
aullando a las estrellas
Técnica: Acrílico y tinta / papel
Medidas: 20.5 X 20.5 cms.
La ilustración aparece publicada
en el título de CONAFE "El
enamorado del cielo" de la serie
para empezar a leer, cuyo
objetivo es fomentar la lectura
desde temprana edad a través
de historias breves, en lenguaje
sencillo.
Autor: José Esteban
Título: Descubre animalitos
Técnica: Acuarela / papel
Medidas: 27 X 42.2 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Animales fantásticos" en las
páginas centrales, las cuales
contenian diferentes juegos y
actividades manuales orientadas
a los niños.
Autor: Marisol Fernández
Título: Los monos de enfrente
Técnica: Acuarela y lápices de
color / papel
Medidas: 17 X 17 cms.
La ilustración aparece publicada
en el título de CONAFE "El mono
Listo" de la serie para empezar a
leer, cuyo objetivo es fomentar
la lectura desde temprana edad
a través de historias breves, en
lenguaje sencillo.
Autor: Héctor Gaitán Rojo
Título: Yaotl y el viento
Técnica: Gouache y tinta / papel
Medidas: 24 X 34 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Yáotl en la tierra de los
muertos" con texto de Eduardo
Matos.
Autor: Vicente Gandía
Título: Conejos
Técnica: Acuarela y tinta / papel
Medidas: 21.5 X 14.5 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Animarbujas" con texto de
Myrta Cristiansen e Isabel
Carbajal.
Autor: Andrea Gómez
Título: Estatua de hielo
Técnica: Mixta / papel
Medidas: 25 X 35 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Mi vida con la ola" con texto de
Octavio Paz.
Autor: Hermilo Gómez
Título: El viaje
Técnica: Acuarela y tinta / papel
Medidas: 29 X 21.5 cms.
La ilustración aparece en la
Gaceta Solidaridad No. 29 de
febrero de 1984, publicada para
establecer un canal de
comunicación que vinculaba a
los instructores comunitarios
entre sí y a ellos con el conafe.
Autor: Bruno González
Título: El circo
Técnica: Tinta / papel
Medidas: 87 X 60 cms.
Cartel publicado para la
promoción de las publicaciones
del CONAFE.
Autor: Anhelo Hernández
Título: Aurea
Técnica: Acuarela y plumón /
papel
Medidas: 24.6 X 24.6 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"El viaje de Oriflama" con texto
de Magaly Martínez y Rosendo
García.
Autor: Issac Hernández
Título: A clases
Técnica: Acuarela y tinta / papel
Medidas: 27.7 X 21.5 cms.
La ilustración aparece en la
Gaceta Solidaridad No. 74 de
febrero de 1988, publicada para
establecer un canal de
comunicación que vinculaba a
los instructores comunitarios
entre sí y a ellos con el conafe.
Autor: Odile Herrenschmidt
Título: Pájaros
Técnica: Lápices de color y tinta
/ papel
Medidas: 29.9 X 44.5 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Aves" con texto de Lourdes
Navarijo.
Autor: Ma. Eugenia Jara O.
Título: Protección del maltrato y
abuso
Técnica: Acuarela y tinta / papel
Medidas: 47 X 30 cms.
La ilustración aparece publicada
en el título de CONAFE "Los
derechos de las niñas y los
niños", exposición de los
principales anhelos de la
humanidad para la niñez del
mundo.
Autor: Luis Jaso
Título: Pulga robándose un reloj
Técnica: Óleo / madera
Medidas: 24 X 35 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"La pulga aventurera" con texto
de José Antonio Zambrano.
Autor: Maximino Javier
Título: Cuatro vientos brujos
Técnica: Acuarela y tinta / papel
Medidas: 27 X 19.5 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Cuentos de brujos I" con
adaptación de cuentos
Chinantecos de Elisa Ramírez,
recopilador y traductor; Alfonso
Martínez Merced.
Autor: Leonel Maciel
Título: Alfredo y su hermanita
Leticia
Técnica: Acuarela y tinta / papel
Medidas: 19.3 X 35.3 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Vengan a ver a Alfredo" con
texto de Eugenia Echeverría.
Autor: Alejandro Magallanes /
Gerardo Suzan
Título: Libro objeto
Técnica: Acrílico / papel
Medidas: 92 X 62 cms.
Cartel publicado para el primer
concurso "Libro-objeto para
niños y jóvenes" en 1995.
Autor: Enrique Martínez
Título: Niño molesto
Técnica: Mixta / papel
Medidas: 15.5 X 56.2 cms.
La ilustración aparece publicada
en el título de CONAFE "Arcoiris
de animales" de la serie Mira un
cuento, cuyo objetivo es
estimular la imaginación de
niñas y niños y les invitan a
contar una historia con sus
propisa palabras.
Autor: Eddie Martínez
Título: Volando en el pueblo
Técnica: Tinta / papel
Medidas: 17.5 X 26.5 cms.
La ilustración aparece publicada
en el título de CONAFE "María y
los vientos" de la serie Mira un
cuento, cuyo objetivo es
estimular la imaginación de
niñas y niños y les invitan a
contar una historia con sus
propias palabras.
Autor: Damián Ortega
Título: El trato con diablos
Técnica: Gouache / papel
Medidas: 27 X 20 cms.
La ilustración aparece en la
Gaceta Solidaridad No. 90 de
junio de 1989, publicada para
establecer un canal de
comunicación que vinculaba a
los instructores comunitarios
entre sí y a ellos con el conafe.
Autor: José Palomo
Título: Juegos
Técnica: Tinta / papel
Medidas: 23.5 X 17.5 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Ux en la Prehistoria" en las
páginas centrales, las cuales
contenian diferentes juegos y
actividades manuales orientadas
a los niños.
Autor: Fanny Rabel
Título: La madre naturaleza y la
música
Técnica: Mixta / papel
Medidas: 27.8 X 40 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"De cómo se introdujo la música
entre los hombres" con texto de
Marinés Medero.
Autor: Ricardo Radosh
Título: Asistir a la escuela
Técnica: Collage / papel
Medidas: 41.5 X 27 cms.
La ilustración aparece publicada
en el título de CONAFE "Los
derechos de las niñas y los
niños", exposición de los
principales anhelos de la
humanidad para la niñez del
mundo.
Autor: Felicity Rainnie
Título: Niña mirándose al espejo
Técnica: Acuarela / papel
Medidas: 18 X 26 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Rocamora y la estrella dorada"
con texto de Magaly Martínez.
Autor: Juan Reyes Haro
Título: La naturaleza
Técnica: Lápices de color y tinta
/ papel
Medidas: 17 X 31 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Tu cuerpo" con texto de Esther
Jacob.
Autor: Jeannie Robledo
Título: Tiburí soñando
Técnica: Lápices de color / papel
Medidas: 25.5 X 35.5 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Tiburi" con texto de Jeannie
Robledo.
Autor: Ruth Aracelí Rodríguez
Título: Los enmascarados
Técnica: Tinta / papel
Medidas: 15 X 44 cms.
La ilustración aparece publicada
en el título de CONAFE "Día de
tianguis" de la serie Mira un
cuento, cuyo objetivo es
estimular la imaginación de
niñas y niños y les invitan a
contar una historia con sus
propias palabras.
Autor: Teódulo Rómulo
Título: Celedonio atrapando al
caimán
Técnica: Acuarela y tinta / papel
Medidas: 18.7 X 31.6 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"En nombre de la selva" con
texto de Alma Sanz y Guillermo
Samperio.
Autor: Gerardo Suzan
Título: Aspirantes a instructor
Técnica: Gouache y tinta / papel
Medidas: 69 X 47 cms.
Cartel publicado para la
partcicipar como instructores
comunitarios, del programa "tu
puedes hoy mejorar el mañana"
CONAFE.
Autor: Leticia Tarrago
Título: El cuento vacio
Técnica: Acrílico y tinta / papel
Medidas: 16 X 18 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"El cuento vacio" con texto de
Rocío Sanz.
Autor: Felipe Ugalde
Título: Cosechando libros
Técnica: Mixta / papel
Medidas: 57 X 43.2 cms.
Cartel publicado para la
promoción de las publicaciones
del CONAFE.
Autor: Rosario Valderrama
Título: Familia de lobos
Técnica: Acuarela / papel
Medidas: 13.5 X 44.5 cms.
La ilustración aparece publicada
en el título de CONAFE "El lobo
mexicano" de la serie Educación
ambiental, cuyo objetivo es dar a
conocer los ecosistemas
mexicanos y algunos animales
endémicos, en peligro de
extinción. Para fomentar el
aprecio por la naturaleza y el
uso racional de recursos.
Autor: Fabricio Vanden Broeck
Título: Animales mexicanos
Técnica: Acuarela y lápiz / papel
Medidas: 14 X 44 cms.
La ilustración aparece publicada
en el título de CONAFE
"Animales mexicanos" de la
serie Educación ambiental, cuyo
objetivo es dar a conocer los
ecosisitemas mexicanos y
algunos animales endémicos, en
peligro de extinción.Para
fomentar el aprecio por la
naturaleza y el uso racional de
recursos.
Autor: Martín Vinaver
Título: Juegos
Técnica: Acrílico, plumón y tinta
/ papel
Medidas: 24 X 34.3 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"Gigantes y duendes" en las
páginas centrales, las cuales
contenian diferentes juegos y
actividades manuales orientadas
a los niños.
Autor: Mariana Yampolsky /
Guadalupe Sánchez
Título: Necesito ayuda
Técnica: Collage / papel
Medidas: 28 X 19 cms.
La ilustración aparece publicada
en la Enciclopedia Infantil Colibrí
en 1979, en el fascículo titulado
"De grande quiero ser..." con
texto de María Margarita La
Belle.
Departamento de Derechos
Patrimoniales
2016
Descargar