LIBROS Y WEB RECOMENDADOS Documentos en la

LIBROS Y WEB RECOMENDADOS
Madera: Materiales para el Diseño
Carpintería
Una publicación útil para
arquitectos, diseñadores,
estudiantes o quien desee
entrar en el mundo de los
materiales empleados en
construcción. No se trata
de un libro exclusivamente
técnico, aunque contiene
abundante
información
sobre al menos 73 tipos
distintos de madera y sus
derivados, así como sobre sus posibles usos en arquitectura.
’Carpintería’ es un manual para iniciarse y perfeccionarse el trabajo de la madera. La publicación cuenta con 2000
esquemas que detallan los utensilios
tradicionales y herramientas eléctricas
modernas –desde la taladradora manual más sencilla hasta las máquinas
de transformación más complejas, y su
respectivo uso y mantenimiento– ensamblajes, herrajes y acabados. Tras su
lectura, el lector también aprenderá a
preparar sus propias plantillas de trabajo y conocerá el proceso de elección e
instalación de herrajes.
Cada página o doble página presenta un producto o un proceso diferente, que describe el autor con un texto sencillo, y a
través del cual aporta nuevas ideas sobre la aplicación del material en el campo citado. El libro exhibe atractivas fotografías
que acompañan cada tema: vetas, tipo concreto de madera o
producto terminado. Por último, cuenta con un directorio y un
apartado dedicado a la clasificación de la madera.
Autor: Chris Lefteri
Editorial: BLUME
Precio: $90,000
Informes: www.librerialerner.com.co
El libro incluye árboles, madera, especies, herramientas manuales, métodos
de ensamblaje según usos específicos,
herrajes y sus aplicaciones, acabados y las diferentes fases existentes en
un proyecto constructivo con madera.
Autor: Thierry Gallauziaux
Editorial: PARANINFO
Precio: $68,000
Informes: www.librerianacional.com
Documentos en la Web
Con información de: www.ingenieriaforestalut.blogspot.com
La web concentra valiosos informes y documentos que aportan herramientas, datos actuales y especializados para la industria del mueble y la madera; a continuación, la Revista M&M comparte algunos de ellos.
• Estudio de Tendencias y Perspectivas del Sector Forestal en América Latina (Colombia)
Este documento cuenta con los informes nacionales del ‘Estudio de Tendencias y Perspectivas del
Sector Forestal en América Latina (ESFAL)’ que describen la situación actual del sector forestal colombiano, identifican las principales fuerzas impulsoras que determinarán las tendencias del sector en las
próximas décadas y visualizan la probable situación del sector nacional al año 2020.
El documento puede descargarse en: www.fao.org/docrep/007/j4192s/j4192s00.htm#TopOfPage
• Guía del Sistema de Aproximación Gradual al Manejo y la Certificación Forestal (SAGC)
La presente guía ha sido elaborada con la finalidad de orientar a los administradores de bosques (organizaciones
forestales comunitarias, propiedades privadas, grupos sociales de lugar, y empresas privadas con concesiones
forestales) para que controlen la efectividad de sus operaciones forestales mediante un manejo ordenado y responsable, y así, acercarse gradualmente a la certificación FSC.
Esta guía incluye un modelo de informe de evaluación y una lista de verificación del cumplimiento de los estándares del sistema. Está organizada por módulos, y cada módulo contiene variables e indicadores; en la medida en
que estas variables se van cumpliendo, el operador establece un plan de acción y un cronograma de actividades
para resolver, gradualmente, los obstáculos identificados al manejo y la certificación forestal.
-
El documento puede descargarse en: www.ibcperu.org/doc/isis/10919.pdf
136
Visítenos en: www.revista-mm.com
LIBROS Y WEB RECOMENDADOS
Calculadores
Con información de: www.woodweb.com
Hay diversos portales en la Web dedicados a la industria maderera, entre la información proporcionada en estos sitios, algunos cuentan con aplicaciones útiles como calculadores; Wood Web y American Wood Council son algunos de ellos:
Wood Web (www.woodweb.com) es un portal en inglés que provee información general para la
industria de la madera, sus componentes, opciones de software para diferentes procesos, acabados,
servicios, galerías de fotos, documentos, directorio de empresas, foro de discusión y calculadores.
Estos calculadores son gratuitos y sirven para hacer estimaciones de procesos relacionados con la
madera de forma sencilla (algunos cuentan con diferentes versiones de medidas en pulgadas y centímetros); además pueden guardar cálculos previos y generar un reporte de entradas, subtotales y
totales, lo que facilita el desarrollo de múltiples operaciones.
• Calculador de contracción de madera (www.woodweb.com/cgi-bin/calculators/calc.pl?calcula
tor=shrinkage&metric=yes).
• Calculador de de madera dura (www.woodweb.com/cgi-bin/calculators/calc.pl?calculator=hardwood_bd_ft).
• Calculador de madera blanda (http://www.woodweb.com/cgi-bin/calculators/calc.pl?calculator=softwood_bd_ft)
• Calculador de costos indirectos de fabricación (www.woodweb.com/Resources/RSCalculatorsPESSOverhead.html).
• Calculador de registro de volumen (Scribner - Internacional - Doyle) (www.woodweb.com/cgi-bin/
calculators/calc.pl?calculator=log_volume).
• Calculador de registro de volumen estimado (www.woodweb.com/cgi-bin/calculators/calc.
pl?calculator=log_weight&metric=yes).
• Calculador de valor de árboles (www.woodweb.com/Resources/RSCalculatorsTreeValue.html).
• Calculador de peso de la madera (www.woodweb.com/cgi-bin/calculators/calc.
pl?calculator=log_weight&metric=yes).
• Calculador de conversión de peso de la madera (www.woodweb.com/cgi-bin/calculators/calc.
pl?calculator=weight_conversion&metric=yes).
• Calculador de peso de puertas y material terminado (www.woodweb.com/cgi-bin/calculators/
calc.pl?calculator=door_weight&metric=yes).
• Fórmula de cálculo del arco gráfico (www.woodweb.com/knowledge_base_images/ch/BHDAVIS_archchrt.xls).
American Wood Council (www.awc.org) es una página en inglés, que cuenta con información acerca de los parámetros norteamericanos del
uso de la madera, sitios web relacionados, noticias, información académica, cronograma de eventos y una serie de calculadores que son de gran
utilidad para la industria. Algunos de ellos son:
Calculador de conexiones: Cálculo de capacidad para tornillos individuales, clavos, tornillos de fijación y tornillos para madera, ya sea madera-madera, madera-hormigón, o conexiones entre madera
y acero. (http://www.awc.org/calculators/connections/ccstyle.asp)
Calculador de altura y las áreas: Cálculo de alturas máximas y áreas de edificios. Incluye un instructivo para aprender a utilizar esta herramienta de forma correcta. (www.awc.org/calculators/IBCheightarea/IBCHeightArea.html).
Calculador de espacio entre vigas: Calcula el espacio que puede haber entre vigas tanto de
maderas comerciales duras como blandas, con la posibilidad de determinar condiciones como
la humedad. Esta herramienta permite seleccionar especies múltiples para fines comparativos.
(www.awc.org/calculators/span/calc/timbercalcstyle.asp).
Visítenos en: www.revista-mm.com
137
N ot icias
NOTAS NACIONALES
Primer encuentro “La Madera en Obras de Arquitectura”
El pasado 18 de noviembre de 2011 se llevó a
cabo en Bogotá el primer encuentro “La Madera en Obras de Arquitectura”, organizado por la
multinacional chilena Arauco, una de las principales productoras y comercializadoras de madera
reforestada del mundo. El evento tuvo como finalidad la difusión de proyectos realizados en Colombia utilizando madera como materia prima,
para que los profesionales del sector conocieran
las ventajas y alternativas de trabajo con madera
laminada, estructural y madera en general.
Este encuentro contó con la participación de expertos como el ingeniero forestal Enrique Mcmanus, especialista en tecnología de la madera y
jefe de desarrollo en construcción en madera de Arauco; el administrador de empresas, Mauricio Cuesta, de
la empresa Taller de Ensamble con la obra Fuerte de Carabineros de Armenia; el arquitecto Alejandro Uribe,
como exponente de la obra Colegio Montessori la Calera y el arquitecto Urbano Ripoll, con la bodega Abocol
Cartagena.
Una de las experiencias mostradas fue el Fuerte de Carabineros de Armenia, respecto al cual Mauricio Cuesta comentó
que la Policía Nacional ha mostrado interés en la utilización
de madera certificada en sus parques rurales, como parte de
una política institucional de aplicación de soluciones y tecnologías de sostenibilidad ambiental.
El Fuerte tiene un área total de 7.000 metros cuadrados, de los
cuales 2.600 fueron construidos en madera (para ello se utilizaron 350 metros cúbicos); por tratarse de una construcción
para la Policía Nacional, se abrió el debate respecto al tema
de la seguridad en sus instalaciones frente a posibles daños
ocasionados por el fuego, por lo cual, se plantearon dos posturas alrededor de la construcción en madera, por
una parte, la falencia que representa la falta de insumos como los retardantes ignífugos o conectores metálicos,
y por otro lado quienes opinan que la combinación
acertada de materiales y revestimientos en la estructura resuelve los temores frente a la propagación del
fuego.
De igual modo, el encuentro hizo énfasis en la importancia de conocer las políticas del gobierno respecto al uso y explotación de la madera, así como
en la necesidad de un sistema de reforestación y
certificación de maderas para la ejecución de grandes proyectos en el país.
La página web de consulta para los profesionales
del sector de la construcción es www.araucosoluciones.com
Redacción M&M
138
Visítenos en: www.revista-mm.com
NOTAS NACIONALES
WellDone renueva su página Virtual
Para ofrecer un mejor servicio y asesoría a sus clientes
WellDone renueva su página virtual, en la que pueden
encontrar un extenso catálogo, soporte a toda la plataforma operacional, permite transacciones seguras y
facilidades para sus clientes. En este nuevo portal, los
usuarios pueden consultar normas de seguridad industrial, referencia, fichas técnicas y existencias, así como
suscribirse a boletines informativos para recibir promociones y ofertas. Adicionalmente, este sitio web contiene
vinculación a comunidades y redes sociales, todo un amplio universo de opciones para sus clientes.
El ebanista ha de inventar formas conforme a los caprichos de la moda, por lo que debe saber hacer los cortes necesarios
para llegar a ellas, es por eso que WellDone ha desarrollado herramientas de uso industrial y profesional que facilitan esta
labor desde hace 11 años, cuando incursionó en el mercado colombiano brindando calidad, soporte y garantía de todos los
productos en su catálogo, el cual ofrece herramientas para el sector industrial de madera y metales, herramientas de uso
manual, abrasivos, herramientas de riego, seguridad industrial, entre otros. Por esta razón, la nueva página virtual www.
welldonetools.com ofrece al ebanista, al carpintero, a las ferreterías y a todo el país, una solución a las necesidades con
calidad por el menor precio.
Aún sin ser característica propia el uso de algún material específico, la ebanistería busca desarrollar muebles de mejor
calidad y diseño, por eso WellDone acompaña en este oficio a los profesionales suministrando un amplio catálogo de
herramientas y accesorios con estándares de calidad bajo normas como ISO 9001 e ISO 14001.
En la actualidad, WellDone tiene presencia en más de 1000 ferreterías del país y cuenta con representación para Colombia
a través de Oci Colombia. S.A, con quien celebra el lanzamiento de su portal virtual.
Con información de: www.welldonetools.com
Premiación de la Primera Copa Pizano S.A.
El área de mercadeo de Pizano S.A. organizó un torneo de futbol 5 para algunos de sus clientes, que contó con la participación de 16 equipos y se realizó en el Club Plaza 170 del 22 de octubre al 3 de diciembre, fecha de la premiación. Los
equipos premiados fueron Macorac (Campeón), Easy (Sub-Campeón) y Dispano S.A (Tercer Puesto).
Los clientes que participaron en el torneo fueron: Macorac LTDA, Disalco, Easy, Mantesa, Maderandes, Rimaplex & CIA, Comercial Sivaltriplex, Agronacay S.A.S, Comercial Servitriplex, Aglomaderas S.A.S,
Dispano, Lamicentro Galufer & Cia y Pizano S.A.
Se jugaron 7 fechas; inicialmente se dividieron en 4 grupos de 4 equipos,
de esta fase de grupos clasificaron los 3 primeros y el primer puesto de
cada zona clasificaba directamente a los cuartos de final. Los otros equipos
jugaban una segunda ronda de eliminación directa para clasificar.
La premiación otorgada fue de $2.000.000 al campeón, $1.000.000 subcampeón, $500.000 tercer puesto y medallas al goleador (Jhon Anderson
Ruiz - Dispano) y a la valla menos vencida (Macorac Ltda).
Con información de: Pizano S.A.
Visítenos en: www.revista-mm.com
139
NOTAS NACIONALES
Núcleos de Madera inaugura aserrío
Núcleos de Madera inauguró un aserrío que comenzó a operar desde diciembre del presente año, cumpliendo un proceso de verticalización de
la empresa al tener control total de los procesos de fabricación; desde la
plantación de sus propios bosques hasta la entrega de los productos. Esto
le permite ser autosuficiente con el abastecimiento de madera para sus
plantas de aserrado, inmunización de madera seca dimensionada, cilindrada y la planta de fabricación de paneles para construcciones en madera.
El aserrío de última generación cuenta con tecnología sueca y brasilera, tiene capacidad de procesar 60.000 toneladas al
año en un solo turno y, según la empresa, es el más moderno en Colombia hasta el momento.
Con información de: www.nucleosdemadera.com
Empresa italiana de pinturas para madera ILVA® llega a Colombia
ILVA llega a Colombia con el objetivo de comercializar procesos de pintura
y gamas de productos diseñados para la industria del mueble con sede central
en Bogotá, a través de la alianza estratégica formada por ILVA y Procoquinal.
Algunos de sus productos son: fondos y acabados de poliuretano, lacas acrílicas y acabados acrílicos efecto madera, productos ignífugos al disolvente según normativas europeas
(especialmente indicados para proyectos de carpintería de hoteles y hospitales), la gama Klima para
el barnizado de madera de exterior formada por impregnantes coloreados, fondos y acabados transparentes y pigmentados al agua (cuenta con la certificación Catas Quality Award for Exterior Wood,
según la Norma Europea EN 927), ademas del Sistema Tintométrico de ILVA que permite reproducir
colores al ciento por ciento, obtenidos a través de una carta de más de 2000 colores o según muestra.
ILVA lleva a cabo un proceso investigación y desarrollo de productos a través del centro de Investigación y Desarrollo Europeo del
grupo que trabaja cada día en el futuro de los recubrimientos para
madera y ofrece al mercado productos específicos para la industria
de la madera y el mueble, los cuales son estudiados para garantizar
un acabado adecuado de los soportes utilizados y la sencillez y
rapidez de los procesos de barnizado. De esta forma, la compañía
puede ofrecer a los fabricantes de muebles, ya sean grandes o pequeñas compañías, una gama de productos para madera tecnológicamente avanzados y con un acompañamiento especializado.
ILVA es una empresa italiana fabricante de pinturas para madera
que se fundó en el norte de Italia (Milán) hace más de 60 años y
forma parte del grupo IVM Chemicals, Industrie Vernici Milano:
productores de pinturas para la madera. Tiene su sede central en
Milán, posee filiales Francia, España, Alemania, Polonia y Grecia
y además, comercializa sus productos en más de 70 países a través
de distribuidores especializados.
ILVA estará presente por primera vez en la Feria M&M 2012.
Con información de: ILVA®
140
Visítenos en: www.revista-mm.com
NOTAS NACIONALES
Pegatex Ltda: 50 años bien pegados
Pegatex Ltda., empresa dedicada a la fabricación de adhesivos en Colombia y reconocida en el
mercado por sus políticas de calidad, atención al cliente, filosofía de investigación y la constante
innovación de sus formulaciones, anuncia la celebración de sus 50 años de compromiso con el país.
Fundada en 1962 bajo la premisa de producir y ofrecer, de manera personalizada, adhesivos y
selladores que cubran las necesidades particulares de sus clientes y se ajusten a los más modernos
niveles de producción, Pegatex –señala la empresa– ha logrado consolidar sus objetivos a través de
la evolución constante de sus procesos industriales y la vanguardia tecnológica que ha mantenido
a lo largo de sus años de existencia.
En materia de Calidad, la certificación ISO 9001:2008 constata y refleja la rigurosidad en todos sus procesos, es así, como el Departamento de Calidad revisa constantemente los desarrollos de producción y
las materias primas utilizadas en la fabricación para garantizar productos de alta calidad y
rendimiento. Actualmente, Pegatex se encuentra en busca de la certificación ISO 14000.
Según la compañía, su Departamento de Investigación y Desarrollo, no sólo formula
productos de acuerdo a las necesidades específicas de cada cliente sino que, junto al
Departamento Comercial, ofrecen a éstos, asesoría y capacitación para un mejor aprovechamiento. “El compromiso de Pegatex con el cliente, sus procesos y sus productos, ha
sido fundamental durante estos 50 años de constante crecimiento”, explica la empresa.
Tras el anuncio de una inversión superior a US$1 millón con la puesta en marcha de un
nuevo reactor con tecnología de punta que aumenta cuatro veces la capacidad de producción de la compañía, Pegatex afirma que esta inversión dará cumplimiento a su proyección de ventas de los años siguientes y que está en condiciones de seguir cumpliendo con
las necesidades de sus clientes tanto en volumen de producción como en la formulación
de nuevos productos destinados a las industrias de la madera, el calzado, el cuero, el empaque, el etiquetado, las artes gráficas, automotriz y construcción.
Con información de: Pegatex
Tendencias mundiales en diseño de espacios laborales
Actualmente, el concepto de oficina se ha transformado en espacios colaborativos, idea basada en ofrecer a los empleados
áreas diferentes para trabajar de distintas formas; no sólo desde su puesto de trabajo, sino también en lugares diseñados
para que puedan compartir con sus colegas, trabajar e involucrarse en diferentes
equipos, con el fin de aumentar la productividad y potenciar la creatividad. En
estos espacios colaborativos, los empleados tienen la opción de llegar a su lugar
de trabajo sin tener una ubicación específica en un espacio más abierto.
De acuerdo con Francisco Walteros, de Multiproyectos, estas tendencias en el
país se reflejan en el notable avance que hay en el tema de tecnología aplicada a
los espacios laborales con respecto a Latinoamérica, y en el desarrollo de conceptos de oficina abierta. En Multiproyectos se desarrollan los proyectos tomando como punto de partida el concepto de Ideas + Talento, a través del cual, se
adquieren las ideas de los clientes, se desarrollan y se aplica el know how de la
compañía en temas de tecnología, ergonomía, tendencias y producción.
Con información de: Medios Milenium
142
Visítenos en: www.revista-mm.com
NOTAS NACIONALES
Häfele abre sucursal de ventas en Colombia
Con el fin de aumentar la estructura para mejorar el servicio a sus clientes, Häfele abre
una nueva oficina de ventas en Bogotá bajo la dirección del Ing. Helberth E. Ramírez
C; adicionalmente, en los próximos meses, la empresa contará con un showroom donde se podrán apreciar los herrajes en funcionamiento.
Häfele es una empresa internacional líder en el campo de los herrajes para muebles, construcción y cierres electrónicos,
que atiende a arquitectos, especificadores, carpinteros y el comercio de la industria, creada en 1923, tiene su central principal en Nagold (Alemania) y actualmente, esta compañía familiar, es dirigida por su tercera generación, atiende a más
de 160.000 clientes a nivel mundial en más de 150 países y tiene oficinas de ventas que son controladas desde la central
en Alemania. En el año 2010 el grupo Häfele, con sus 5.200 colaboradores en 37 sucursales, alcanzó ventas superiores a
€881millones.
Häfele estará presente en los stands 439, 440 y 441 de la 11º Feria M&M que se llevará a cabo entre el 7 y 10 de marzo
de 2012.
Con información de: www.hafele.com. Helberth E. Ramírez C - helberth.ramirez@haefele.de
Toin expande sus instalaciones
Toin -proveedor de herrajes, partes y piezas para la elaboración de muebles- inauguró una bodega de 8.700 metros que comenzó sus operaciones
el 28 de junio en Cota (Cundinamarca), a 30 minutos de Bogotá. Dentro
de sus instalaciones cuenta con una sección de almacenamiento, en la
que aloja los herrajes importados como bisagras, correderas y manijas, y
un departamento de manufactura de productos de aluminio, en el que se
fabrican puertas, marcos y estructuras de este metal ligero.
Además, la bodega cuenta con un área para producir vidrios laminados y decorativos con características especiales, en los
cuales se pueden incorporar diferentes materiales, colores y sustratos como telas, fibra de carbono, impresiones y fibras
vegetales para crear diferentes apariencias. También posee una sección especial para los productos y partes de madera
como costados, frentes de cajones y otras piezas en este material.
La empresa importa herrajes y elementos de países como Inglaterra, Alemania, Italia, China, Taiwán, Malasia y Japón
y cuenta con socios como Salice y Adar (Italia). Ademas busca renovarse constantemente y reconoce que el mercado
ha cambiado y no basta con ofrecer productos de buen precio y calidad, sino que actualmente el servicio juega un papel
fundamental y es lo que hace que las ventas se incrementen.
Desde hace 5 años, en el desarrollo de su visión integral, no solo ofrece partes
y piezas para la fabricación de muebles, sino que, en cooperación con sus
clientes, facilita la combinación de distintos productos para que el cliente
ofrezca muebles vanguardistas con diseño y, adicionalmente, los acompaña
en el desarrollo de sus proyectos, contando para ello con un departamento de
diseño y la asesoría de su red comercial.
Con esta perspectiva, Toin ha pasado de ser un fabricante de tornillos, a convertirse en un proveedor y asesor que ayuda a los empresarios; permitiéndole
al industrial apoyarse en el valor agregado para acceder a nuevos mercados.
Toin tiene una amplia red de distribución, exporta puertas a Estados Unidos y
Panamá, y aspira introducir productos en otros mercados.
Con información de: Toin - Redacción M&M
Visítenos en: www.revista-mm.com
143
NOTAS NACIONALES
Tablemac, representante de los pisos laminados Faus
A partir del mes de diciembre, Tablemac incursiona en el negocio de los pisos laminados, al ser representante en Colombia de los pisos laminados Faus. En la etapa inicial, el
portafolio de Faus, en el país, constará de 18 diseños en total (13 de madera, dos piedras
y tres cerámicas). De esta forma, Tablemac complementa su portafolio e incursiona en el
mercado de los suelos laminados con un producto de calidad.
Los pisos laminados Faus son diferenciados y ofrecen calidades, resistencias y tecnologías únicas en un piso laminado.
Dentro de sus tecnologías patentadas más representativas, se encuentra Realfeel, que hace referencia al piso laminado con
una superficie en 3D, que al contacto o a la vista semeja una madera, piedra o cerámica; Interplank, que busca un mayor
realismo (el diseño entre las láminas se prolonga de forma longitudinal y el efecto visual es de continuidad del diseño en
todo el piso); Longstrip, en el cual se obtienen largos hasta de 3 metros en las lamas con un diseño ininterrumpido, y Multidirection, cuyo diseño se extiende en las cuatro direcciones, lo que hace que las juntas entre las lamas sean imperceptibles.
Los formatos de los pisos también buscan facilidad y rapidez en el proceso de instalación. Las láminas de los pisos laminados Faus miden 1.2 metros de largo y 30 o 40 centímetros de ancho, comparado con los pisos tradicionales cuyas
medidas oscilan entre 1 - 1.2 metros de largo y 18 - 20 centímetros de ancho.
Fundada en 1953, Faus comenzó su actividad en Gandía, España, como un pequeño taller familiar dedicado a la carpintería, 60 años después, Faus dispone
de una planta con capacidad para producir 15 millones de m2 anuales de pisos
laminados y otros revestimientos de madera.
Con una clara vocación internacional, en el 2006 Faus expandió su capacidad
fabril e inició operaciones en Calhoun, Georgia (Estados Unidos) con una fábrica
de piso laminado con capacidad para 7 millones de m2 anuales. De esta forma,
Faus se convirtió en un fabricante con capacidad de suministro global, presente
en Europa y América. Ese mismo año, Faus fue adquirida por el conglomerado
maderero español Grupo Finsa y la Corporación Caixa Galicia SAU.
Con información de: Tablemac
Saint Gobain Abrasivos lanza nuevo producto al mercado
La compañía Saint Gobain Abrasivos presenta la nueva lija Norton, referencia R268, para trabajos de desbaste y pulimento de madera. Este nuevo producto de SGA, disponible en rollos y bandas para uso manual o en lijadoras a una velocidad
de 20m/s, tiene un tipo de grano en óxido de aluminio ANSI 24 hasta el 220.
El producto fue desarrollado pensando en el incremento de rendimiento de las labores de carpintería, así como la disminución de costos y esfuerzos para los operadores de la lijadora o para quienes decidan hacerlo de forma manual.
Las lijas Norton de SGA están hechas con un material de gran desempeño,
fácilmente manejable y versátil, pues pueden ser usadas en máquinas que
no excedan la velocidad recomendada. Sus particulares características de
adherencia del grano son ideales para lograr acabados acabados excelentes
y de gran durabilidad. Por su resistencia a la ruptura, se considera un producto multipropósito.
Saint-Gobain Abrasivos es una empresa perteneciente al grupo Saint-Gobain, que actualmente forma una comunidad de 209 mil personas y tiene
presencia en 59 países.
Con información de: Saint Gobain Abrasivos
144
Visítenos en: www.revista-mm.com
NOTAS NACIONALES
Nuevas tendencias decorativas en madera para 2012
Tablemac lanza Tendenza 2012, su nueva colección de maderas para el hogar
y el comercio, que privilegiando diversas tonalidades y acabados, permiten la
creación de elegantes ambientes, evocando estilos de diferentes épocas.
A través de tres líneas de diseño, Tablemac empresa productora y comercializadora de tableros de partículas de madera aglomerada, propone diversas
tendencias decorativas para 2012 por sus diseños simples y líneas clásicas que
favorecen la naturalidad, amplitud y profundidad de los espacios.
Con su diseño Volcano Tablemac busca, a través del color negro, recrear espacios contemporáneos, sin excesos decorativos y con simplicidad en los volúmenes, en el que se privilegie el minimalismo, la elegancia y la sobriedad.
Con el diseño Nuez evoca un estilo clásico actual, con muebles livianos que
permiten facilidad y seguridad en los movimientos, diseños conservadores y formales que trascienden en el tiempo. Finalmente, con Lino Latte, quiere inspirar en el mobiliario la creación de lugares
que conecten el pasado con el futuro, brindando materiales al natural que, con
sencillez y elegancia, generen un ambiente retro.
Tablemac inició una presentación de la nueva colección de maderas Tendenza
2012 en las principales ciudades del país, fortaleciendo su compromiso de mantener actualizado e informado al sector industrial, a su red de distribución, y a todas
la personas relacionadas con el diseño y la decoración de espacios, con el fin que
su trabajo esté acorde con las nuevas tendencias que se están empleando para una
adecuación eficiente y estética de diferentes ambientes.
Con información de: Tablemac
Misión colombiana visitó Chile
Fedemaderas organizó una misión a Chile, liderada por David Mozzo, del 13 al
20 de noviembre del presente año, con un grupo de empresarios colombianos del
eslabón de transformación y producto terminado, que tenia como objetivo conocer
experiencias de innovación y desarrollo tecnológico en la producción y transformación de la Madera de Chile. Dentro de los asistentes estuvieron reforestadores, transformadores primarios, fabricantes de estibas, carpintería estructural y embalajes.
A la misión asistieron 17 personas representantes de 14 empresas: Maderformas,
Surtimaderas del Occidente, Núcleos de Madera, Carretes y Maderas, Asomavalle, Madepal, Proyectos Forestales, Alfredo Martínez S.A., Madeequipos, Forestagro, Epm - Servicios Públicos, Sena - Centro Tecnológico del Mobiliario,
Fedemaderas y Revista M&M.
Durante su estadía, la agenda de la misión incluyó visitas en Santiago de Chile a Proexport Chile, Fundación Chile, Prochile y Certfor (Sistema Chileno de Certificación de manejo Forestal sustentable), a Corma (Corporación maderera de
Chile) -con esta última institución, Fedemaderas firmó un acuerdo de cooperación bilateral-. Los empresarios también
asistieron en Concepción a la planta de Arauco, la Feria Expocorma y a el Aserrío Bagaro.
En un esfuerzo de la federación por apoyar el logro de la competitividad y productividad de empresarios colombianos, la misión
buscó compartir experiencias que puedan ser tenidas en cuenta para su aplicación en Colombia en el sector forestal y maderero.
Con información de: Redacción M&M
146
Visítenos en: www.revista-mm.com
NOTAS NACIONALES
IMA S.A. abre Unkuarto
Después de una larga trayectoria de exportación de muebles a Estados
Unidos, IMA S.A. abrió sus puertas el 21 de septiembre de 2011 con
Unkuarto, ubicado en Bogotá en la Cra 68D # 18 – 80, con un área de exhibición de casi 1.000 m2. Este es el primer punto nacional que contempla
la apertura de otros puntos en Colombia y en el exterior.
Los muebles son fabricados en madera maciza, con especies como flor
morado, cedro blanco y perillo, que manejan una humedad baja y tienen
un proceso de secado tecnificado en hornos que son diseñados especialmente para tal fin.
En este lugar, se pueden encontrar diferentes tendencias de decoración,
desde clásica hasta contemporánea y moderna; con mobiliario y accesorios en madera de altas especificaciones, diseños
contemporáneos y un respaldo industrial a la altura de las grandes fábricas del mundo.
Las colecciones están inspiradas en artistas como Picasso y Dalí, además, Unkuarto también cuenta con líneas para bebé,
infantil y juvenil. Los muebles, aparte de tener garantía de 5 años, se caracterizan por su funcionalidad y llevan una línea
ecléctica que combina las líneas clásica, contemporánea y moderna, fusionando formas y texturas.
Este punto de venta, exhibe 10 ambientes diferentes que se componen de alcobas, comedores y salas, manufacturados en
madera maciza con calidad de exportación.
El portafolio está dirigido a personas que buscan exclusividad, funcionalidad y un diseño basado en las tendencias más
reconocidas del mundo. Para el desarrollo conceptual y la manufactura de los muebles, Unkuarto cuenta con diseñadores
que han atendido por décadas los pedidos de importantes marcas de muebles en los Estados Unidos como Ralph Lauren,
Henredon, Century, Hickory Chair, Baker y Thomasville, entre otros; pero aplicando conceptos contemporáneos pensados en el mercado Colombiano.
La empresa cuenta con más de 6 décadas de tradición, ha recibido reconocimientos
como la medalla al Mérito Exportador en dos ocasiones, Orden al Mérito Industrial
y el Premio Nacional de la Calidad. De otra parte, han dotado integralmente de
mobiliario a hoteles en toda América (Marriot, Intercontinental, Radisson, Hilton,
Holiday Inn, y otros de primera categoría).
Con información de: www.imafurniture.com – www.unkuarto.com
300 personas asistieron al Encuentro Diseño Interior
Arquitectos, profesionales del diseño y estudiantes de áreas relacionadas, asistieron el pasado 26 de
octubre de 2011, a Interiorismo ¿Para qué? Encuentro Iberoamericano de Diseño Interior, organizado
por la Revista proyectodiseño y La Salle College International, LCI, Bogotá, llevado a cabo en el
Salón Santa Fé del Bogotá Plaza Summit Hotel. El evento contó con la presencia de Jorge Pensi,
Marcelo Leslabay, Marta gallo, Oscar Muñoz y Leticia Vargas, quienes compartieron con los asistentes sus experiencias
en el campo del interiorismo, así como sus percepciones sobre las tendencias de diseño interior a nivel internacional.
Al final de la jornada, los conferencistas participaron en un panel moderado por Diego García Reyes, director de LCI e
Iván Cortés, director de la Revista proyectodiseño. A lo largo del encuentro, se destacó el dinamismo de los asistentes
mediante la formulación constante de preguntas a los conferencistas y su participación activa en la red social Twitter, en
la que identificaron el evento con el hashtag #interiorismo.
Con información de: proyectodiseño
Visítenos en: www.revista-mm.com
147
NOTAS NACIONALES
“Elija Madera Legal” se hizo presente en EKOtectura
Ekotectura 2011, fue un espacio propicio para la reflexión y divulgación de los
diversos avances arquitectónicos, de diseño y construcción sostenible en el que
2.000 personas se reunieron alrededor de más de 100 conferencias por la concientización de un mundo mejor. Bajo el tema “Consecuencias, Políticas, Desafíos y Propuestas de la Arquitectura frente al Cambio Climático”, el evento
abordó la pérdida del hábitat, la alteración y fragmentación de la tierra para la
construcción; el uso desmedido a nivel agrícola e industrial; la contaminación,
el cambio climático y la siembra de especies invasoras como principales amenazas para la biodiversidad del planeta.
Los participantes conocieron la problemática de la ilegalidad en el comercio de la madera y el objetivo de la campaña
“Elija Madera Legal, Compre Responsable”. Asimismo, observaron la muestra artística “Un árbol, un bosque, muchas
vidas”, y otros proyectos que se desarrollan en el marco de la campaña: Pacto Intersectorial por la Madera Legal en Colombia, Bosques y Territorios y Red Global de Comercio Forestal.
Con información de: www.ekotectura.com
La madera, otro negocio de grupos armados ilegales
Los grupos armados ilegales que delinquen en las regiones de Urabá antioqueño, el Darién y San Juan están regulando el corte de madera, interfieren en los
controles que realizan las autoridades ambientales y extorsionan a los compradores en los departamentos de Chocó y Antioquia. Por esta razón, las autoridades creen que las bandas criminales tienen mayor injerencia que las guerrillas
en el negocio de la madera.
Las denuncias se conocieron luego de que el Gobierno Nacional, en asocio con
autoridades locales, las comunidades y varias ONG ambientales, firmaran un
pacto para la explotación legal de la madera en esas regiones, acuerdo con el que
se pretende detener la tala indiscriminada de árboles e intervenir en el tráfico
ilegal de maderas provenientes de bosques naturales.
Martha Lucy Mondragón, coordinadora forestal de WWF Colombia, que ha impulsado la firma del Pacto por la Madera
Legal, reconoce que los grupos armados ilegales han entrado en este negocio: “la madera es un recurso, como cualquier
otro, y ellos le apuestan a cuestiones económicas porque necesitan tener sus propios ingresos. No podemos detectar exactamente dónde están, pero sabemos que están allí”.
Alberto*, un líder comunitario del Darién chocoano, explica que las estructuras criminales, hacen control territorial allí
donde tienen dominio y extorsionan a todo aquel que compre madera. “La extorsión depende de la persona y de los volúmenes que compra”, dice. “También inciden en el cortador, si lo dejan cortar o no”.
Pero no todo es tan malo. Hay experiencias comunitarias que han podido superar la ilegalidad y hasta la injerencia de los
grupos armados y los capitales de origen ilícito. Una de ellas la representa el Consejo comunitario de las comunidades
negras del Alto Guapi, en el departamento del Cauca.
Las cifras más recientes sobre el porcentaje de la madera ilegal que se mueve en el país es del 42 por ciento; no obstante,
organizaciones como WWF Colombia estiman que la cifra puede superar el 70 por ciento. De acuerdo con el presidente
Santos, esta actividad ilícita va en crecimiento y estaría moviendo anualmente unos US$60.
Con información de: www.verdadabierta.com
148
Visítenos en: www.revista-mm.com
NOTAS NACIONALES
La posición perfecta del mobiliario
El mobiliario de un espacio es vital para lograr ambientes cálidos, empresariales, cercanos o con carácter. Saber ubicarlo y escoger el que va con
el objetivo que se quiere, también es una ciencia. A la hora de comprar un
mueble, ya sea para hogar o para la oficina, se cometen muchos errores que
después se pagan con inversiones mayores. Medir el área donde se van a
ubicar es el primer paso a tener en cuenta, lo segundo es verificar si hay
columnas o espacios que limiten y obliguen a tener menores áreas.
“Lo ideal siempre será tener asesoría profesional, porque muchas veces
las medidas que se toman no son exactas. La mayoría de los almacenes de
muebles tienen este servicio sin costo adicional y es práctico.” – comenta
José Antonio Ríos, gerente de Decorito Ltda.
También es vital escoger el color y las texturas de los muebles de acuerdo al entorno. Ubicar mobiliario oscuro dentro de
un espacio de colores muy fríos le quita calidez al espacio. Lo mismo ocurrirá si se exagera con mobiliario demasiado
claro en un ambiente con mucha luz y colores demasiado pálidos.
“Es real que en nuestra mente hemos adaptado conceptos que van unidos a colores específicos, por ejemplo, un espacio
demasiado blanco, será asociado con un hospital o un centro de salud, un espacio muy rojo será una invitación perfecta
para comer. Pero también, hay que tener en cuenta que los colores según la disposición en el espacio tienen la virtud de
dar la sensación de amplitud o estrechez, de ser más alto o más bajo y esto, sumado al color de los muebles, puede ser una
positiva o negativa combinación” – comenta el experto del sector mueblero.
Con información de: MC comunicaciones
Impulsan legalidad y sostenibilidad para pymes madereras
La Fundación Natura y Fedemaderas iniciaron un proyecto con el que 50 pymes de la industria maderera podrán certificar
la legalidad de su materia prima y reducir los costos de los procesos de producción. Se trata de la Certificación Forestal
Voluntaria (CFV), un mecanismo que nació a finales de los años 80 en Europa y Estados Unidos para garantizar que los
bosques fuesen manejados de manera sostenible, desde el punto de vista económico, ambiental y social.
Esta cadena es el proceso a través del cual, una empresa o vendedor le garantiza al consumidor que la madera utilizada
para la fabricación de tales productos proviene de una plantación comercial forestal certificada. En este sentido, Luis
Mario Cárdenas, jefe del proyecto en Colombia, explica que en la actualidad es creciente la preferencia en los mercados
forestales de productores y proveedores certificados.
La CFV verifica que “se estén cumpliendo las leyes bajo las cuales se
llevan a cabo las operaciones de la empresa, los derechos claros de las
poblaciones que habitan los bosques, la claridad en tenencia de la tierra
y el pago justo a los trabajadores”, comentó Cárdenas.
Adicionalmente, el programa evalúa los factores de conversión de la materia prima y garantiza mayor eficiencia de los procesos de producción.
Las entidades que se vinculen accederán al pago parcial de los costos
del proceso y podrán establecer contactos con miras al mejoramiento del
nivel tecnológico. Además, podrán participar en encuentros y ruedas de
negocios con empresarios de la Unión Europea.
Con información de: www.caracol.com.co
150
Visítenos en: www.revista-mm.com
NOTAS NACIONALES
Colombia, ¿Potencia forestal?
El apetito por el desarrollo de negocios de reforestación en el país le daría razón al Gobierno en su apuesta por alcanzar un millón de hectáreas reforestadas en cuatro años. Sin
embargo, se requieren ajustes institucionales que faciliten la tierra y los recursos.
Para hacer realidad este potencial, se requiere la alineación de varios factores: por un
lado, se trata de un negocio de largo plazo, que puede durar entre 12 y 20 años, lo que
implica una transformación cultural para que inversionistas privados piensen en él como
una opción; y, por otro, se debe fortalecer la institucionalidad del sector, destrabar procesos de tierras en lo relacionado con la titularización y asegurar recursos públicos de la
mano de incentivos en el largo plazo.
Por el momento, se ha conocido el interés de las multinacionales chilenas Masisa y Arauco por entrar al país, las cuales
le seguirían los pasos a Agropecuaria Santa Rita, que desarrolla 26.000 hectáreas en el nordeste antioqueño, con una
inversión inicial de $30.000 millones.
Masisa tiene ingresos anuales cercanos a US$1.000 millones y 243.000 hectáreas en pinos y eucaliptos en Chile, Argentina,
Brasil y Venezuela; mientras que Arauco -brazo forestal del grupo Copec que adquirió Terpel- hizo recientemente una inversión por US$1.500 millones en una moderna planta en Chile y cuenta con 1,6 millones de hectáreas en diferentes países.
Propal, del grupo Carvajal, adelanta un proyecto piloto en el Magdalena medio con especies y tecnología procedente de
Brasil. Si el proyecto da resultado, implicaría sembrar unas 80.000 hectáreas de bosque. Este proyecto surtiría un molino
de unas 480.000 toneladas de madera, lo que significaría una inversión cercana a los US$1.300 millones.
Smurfit Kappa Cartón de Colombia, la empresa que más hectáreas tiene en el país, con un patrimonio forestal cercano a
las 70.000 hectáreas -que incluye el bosque natural que conserva y la reforestación industrial que supera las 45.000 hectáreas-, requeriría entre 15.000 y 20.000 nuevas hectáreas para atender sus necesidades de largo plazo.
Pizano también avanza en el negocio, no solo con tierras propias, sino buscando alianzas con dueños de tierras.
Sin duda, este sector puede ser una de las más importantes locomotoras del país, Colombia tiene la tierra, es una industria
generadora de empleo y puede convertirse en un importante jugador en el PIB nacional. Sin embargo, aún está por descubrir y será necesario transformar muchas de las prácticas que se han venido desarrollando para impulsarlo y ponerlo a
la altura de otros en Latinoamérica.
Con información de: www.dinero.com
Después de visitar siete países, “diva” llegó a Colombia
Diva, de Boconcept, el sofá más largo del mundo y registrado en el 2007 en Guinness Records, estuvo en el Parque de la 93 en Bogotá, del 20 al 23 de octubre del
presente año; una pieza de diseño de la empresa danesa Boconcept que, por primera
vez, llega a Latinoamérica.
Paris, Madrid, Glasgow, Londres, Boston y Los Ángeles, han sido algunas de las
ciudades en donde los 61 metros en cuero rojo, han recibido hasta 110 personas al
tiempo para darse cita y tomarse un café, hacer fotos, pasear su perro o reunir a los
amigos; también los famosos han realizado portadas, programas y hasta desfiles,
como Adam Sandler.
En esta oportunidad, Boconcept destinó un porcentaje de las ventas que se realizaron en sus almacenes de Bogotá y Medellín a la Fundación Formemos, ciudad en donde el Sofá estuvo el 3, 4 y 5 de noviembre.
Con información de: Stampa Comunicaciones
Visítenos en: www.revista-mm.com
151
NOTAS NACIONALES
Sigue la expansión de Timberland Holdings
Las autoridades del país dieron el visto bueno a la compra, por
parte de MS Timberland Holdings, de algunos activos de la empresa Cipreses de Colombia, que es propiedad de la Organización Ardila Lulle; y a su vez, tiene –bajo el nombre Núcleos
de Madera– una inmunizadora, la empresa Industrias Forestales
Doña María y la misma Núcleos, que comercializa casas de madera prefabricadas (de interés social).
La compra anotada es de un bosque de pinos ciprés, en el municipio de Angostura (Antioquia), de más de 30 años de haberse
sembrado, lo que indica un producto de alta calidad y muy preciado en el mercado.
A finales del año pasado, MS Timberland Holdings compró la
Reforestadora El Guásimo, de propiedad de la Fundación de
Empleados de Cementos del Caribe (Cementos Argos), operación en la que participó The Forest Company (fondo forestal de
Suecia) y Aglomerados Cotopaxi (Ecuador).
Así las cosas, MS Timberland Holdings está creciendo en Colombia en cuanto a sus activos (bosques sembrados),
necesarios para sus desarrollos industriales. Además del activo vendido, la compañía Cipreses tiene tres bosques
más sembrados con especies maderables (reforestación comercial), en los municipios de Yolombó, Yarumal y Caldas
(Antioquia).
Con información de: www.portafolio.co
Proteak adquiere activos en Colombia
La reforestadora mexicana Proteak, informó que adquirió activos forestales estratégicos en Colombia y realizó un acuerdo de operaciones
con la firma colombiana Reforestadora de la Costa, empresa pionera en
el sector maderero en Colombia y parte del Grupo Valorem S.A., una
empresa holding líder en la Bolsa de Valores del país.
En un comunicado, Proteak dijo que la inversión será de más de US$13.5 millones, y el acuerdo le permitirá incorporar
a sus activos forestales más de 1,300 hectáreas efectivas de plantaciones de teca (casi 600 de ellas de más de 20 años
de edad).
La empresa, que virtualmente cumplió su plan de adquisiciones de cinco años en tan sólo 15 meses, incrementó la superficie de plantación en aproximadamente 20 por ciento, con lo que aumenta su inventario de madera comercializable
en más de 40.000 metros cúbicos, señala el documento.
Proteak afirmó que continuará evaluando la adquisición de más plantaciones de teca madura en Centro y Sudamérica,
al tiempo que continuará con sus planes de plantación dentro de México, según su plan de negocio.
Con información de:www.cnnexpansion.com
152
Visítenos en: www.revista-mm.com
NOTAS NACIONALES
Pintuco duplicará sus ventas con operación en Costa Rica
Después de 16 meses de negociaciones, la Compañía Global de Pinturas S.A. concretó su nueva adquisición en Costa Rica, país indispensable para la estrategia de
aumentar el acceso a todos los países de la región, según dijo Andrés Ortega, gerente
General de la empresa.
En la actualidad, la operación de exportación a este mercado les significa una participación del 2 por ciento, y en el primer año de operación Pintuco espera alcanzar
el 4 por ciento. “La posibilidad de estar en este mercado permite no solo ampliar
el portafolio, sino ser más competitivos para aumentar la operación y producción.
Esperamos abastecer, principalmente, el mercado de Panamá”, dijo el empresario.
La principal fortaleza de la planta que acaban de adquirir son pinturas textualizadas, pinturas a base de agua y algunos
productos de barnices para madera. “Vamos a iniciar y estar concentrados en la líneas decorativas y, en los próximos
años, extenderemos las líneas de negocios para construcción e industrial”, precisó.
Por ahora, Pintuco planea mantener la marca Vastalux, pero a futuro esperan posicionar en Costa Rica sus marcas
colombianas. La transacción por US$5 millones, comprende toda la operación de la planta con 45 empleados, número
que esperan aumentar a 65 en el primer trimestre del 2012. “Lo que viene ahora es una modernización de máquinas,
que requerirán grandes inversiones”, concluyó Ortega.
Con información de: www.portafolio.co
Gobierno busca poner en cintura la reforestación en el país
El ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, puso a consideración
del Congreso de la República un proyecto de ley para reglamentar la
actividad de las plantaciones forestales y sistemas agroforestales con fines comerciales. En el proyecto se propone modificar la Ley que creó el
Certificado de Incentivo Forestal, instrumento con el cual el Gobierno
entregará ayudas, durante el cuatrienio, cercanas a los $450,000 millones. Para el 2012, se tiene un presupuesto de $100,000 millones.
Con la iniciativa, que dará mayor seguridad jurídica a los inversionistas
forestales, se estimulará la creación de al menos 62,500 empleos permanentes en el sector rural colombiano.
En el Plan de Acción de Reforestación Comercial, el Ministerio de
Agricultura se fijó la tarea de alcanzar, al año 2014, 600,000 hectáreas
de plantaciones forestales para fines comerciales y 1,5 millones al año
2025. Actualmente existen poco más de 350 mil hectáreas.
En la exposición de motivos del proyecto de Ley Forestal, el Ministro de Agricultura señaló que “esperamos que, con
el apoyo decidido de todos los miembros del Congreso de la República, podamos brindar a nuestras futuras generaciones un País Forestal amigable, respetuoso con el medio ambiente y a la vez con un desarrollo productivo basado en la
producción de plantaciones forestales y sistemas agroforestales comerciales, que generen bienestar social y económico
en el campo”.
Con información: www.radionacionaldecolombia.gov.co
154
Visítenos en: www.revista-mm.com
NOTAS INTERNACIONALES
Sector madera italiano: estabilidad pero con perspectiva negativa
La industria de la madera y sus productos registró una estabilidad sustancial en el tercer
trimestre de este año, sin embargo, las empresas italianas se enfrentan a tres conflictos fundamentales: un escenario económico muy incierto, baja propensión a la inversión por “consumidores” italianos y la fuerte competencia en los mercados mundiales con los fabricantes
de otros países.
La encuesta trimestral de julio a septiembre de 2011, con una muestra estadística que representa a toda la industria,
indica que la maquinaria para madera y las órdenes de herramientas, han aumentado un 5,8 por ciento respecto a julioseptiembre de 2010. Los pedidos del extranjero aumentaron un 13,2 por ciento, mientras que el mercado italiano sufrió
una contracción del 3,2 por ciento. También se está recuperando el volumen de negocios (más de 2,9 por ciento respecto
a julio-septiembre del año pasado).
“Estabilidad” es la palabra clave que emerge de la encuesta de calidad; un 12 por ciento de las empresas entrevistadas
expresaron una opinión positiva sobre el periodo julio-septiembre 2011, una visión opuesta tiene un 26 por ciento de la
muestra, y el 62 por ciento declaró que los niveles de producción se mantuvieron estables. El empleo también es constante, según el 85 por ciento de la muestra, y un 15 por ciento cree que no ha sido fijo. Los stocks de producción también son
estables para el 62 por ciento de las personas entrevistadas, mientras que el 30 por ciento indicó que hubo una reducción.
Así mismo, la encuesta mostró un pronóstico de las tendencias a corto plazo: si bien hay cierto optimismo sobre los mercados extranjeros, existen muy pocas señales de una evolución positiva en Italia, situación confirmada por las tendencias
del mercado actual.
Con información de: www.acimall.com
Crecen exportaciones del sector forestal uruguayo
Las exportaciones de productos forestales en Uruguay alcanzarán, este año
2011, una cifra aproximada a los US$1.500 millones, según estimó el director
General Forestal del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP),
Pedro Soust, lo que representa un incremento del 35 por ciento en relación al
año 2010, en el cual se exportaron alrededor de US$ 1.100 millones.
Después de participar en el acto de celebración del “Año Internacional de
los Bosques. Bosques para la Gente”, destacó el crecimiento de esta actividad económica, que pasó de exportar US$ 15 millones en 1990 a más de
US$ 1.000 millones en el presente.
Soust también subrayó la importancia de que Uruguay, junto a Chile y Costa Rica, son los únicos países del mundo donde ha crecido su cubierta forestal, pero además, Uruguay tiene el privilegio de ser el país de América
Latina que ha logrado un crecimiento en sus bosques nativos. Mientras en
otros países se está deforestando y disminuyendo el área, inclusive cerca de Uruguay, “se está logrando un crecimiento
del área que es un patrimonio importantísimo para la nación y para la humanidad, lo que es fundamental ante el problema
del cambio climático, las emisiones de gases y el agujero de la capa de ozono”.
El directivo sostuvo que en los últimos 20 años “hemos conservado nuestros bosques naturales y la masa forestal, producto de que las plantaciones aumentaron de 45.000 hectáreas a 1 millón de hectáreas, dando paso a un incipiente desarrollo
industrial”. Destacó que en la fase agraria el número de trabajadores se multiplicó por 15.
Con información de: www.elobservador.com.uy
Visítenos en: www.revista-mm.com
155
NOTAS INTERNACIONALES
Expansión de Salice en España
Salice –empresa del sector de las bisagras invisibles y de los sistemas de abertura para muebles– sigue su expansión a través
de una nueva filial europea en Barcelona, España, la cual es exclusivamente comercial,
dispone de personal especializado, almacén, show-room y puede garantizar la máxima
asistencia, flexibilidad de servicio y agilidad en las entregas. El Sr. Santiago Paredes fue
designado como director Comercial para la conducción de la filial española.
Una etapa importante en la actividad internacional de Salice, que comenzó en 1971 cuando se inauguraron las primeras dos filiales en Alemania, en Neckarwestheim, y en Francia, en Antibes. Actualmente, la compañía cuenta con 8 filiales; en todo el mundo y una
densa red de exclusivistas y representantes en todos los países industrializados.
Con información de: www.saliceespana.es
Expocorma ratificó vocación forestal en Chile
En los cuatro días que duró Expocorma, se estima asistieron más de 20 mil visitantes
y participaron delegaciones de 20 países (Argentina, Australia, Austria, Brasil, Bolivia,
Costa Rica, Canadá, Colombia, España, Ecuador, Estados Unidos, Finlandia, México,
Nueva Zelanda, Perú, Paraguay, República Checa, Suecia, Uruguay y Venezuela).
Muchas de estas naciones formaron parte de la exhibición y de la oferta de, aproximadamente, 350 empresas del sector que expusieron este año. Se notó la presencia de empresas medianas y pequeñas que compartieron espacios junto a los grandes expositores de
maquinaria, en el escenario propio de esta actividad que tenía 25 mil metros cuadrados.
El evento se efectúa cada dos años, es organizado por la Corporación Chilena de la
Madera (entidad gremial que representa a las empresas forestales de celulosa y papel de Chile); y genera negocios directos
e indirectos, en aspectos de maquinaria, insumos, como también en exportaciones de madera elaborada, celulosa y papel.
Expocorma es netamente forestal y especializada, la amplia oferta incluyó maquinaria pesada para trabajo en madera y
estacionaria para la transformación primaria de la madera, equipos para trabajar la biomasa, elementos de seguridad, instrumentos mecánicos, lubricantes, software cuchillas, en general, todo lo necesario para un cultivo forestal, con excepción
de semillas e insumos.
Este año llamó la atención una enfardadora de biomasa, de la empresa española Talleres Ramón Castro, que se ocupó de
mostrar una solución tecnológica para el uso que se está dando a este material, en la generación de energías renovables,
que permite almacenamiento y tratamiento en forma cómoda y ordenada. También hubo empresas europeas, y más de 20
industrias canadienses del rubro, que compartieron un pabellón donde mostraron sus secadores, medidores de humedad,
chipiadores y otros elementos.
Parte de la tradición de Expocorma son los seminarios, y este año se efectuó una nueva versión del Simposio de la Celulosa y el Papel; la mesa redonda para Infraestructura y competitividad, la XXVI Silvotecnia: “Silvicultura de Eucalipto y
otras Especies Promisorias”, entre otros, con exposiciones de 16 invitados internacionales.
La actividad estuvo a la altura de un país que exporta US$6.000 millones anuales en este rubro, que es el segundo en
importancia de los envíos que hace Chile al exterior después de la minería, como señaló el presidente de la Feria Internacional Forestal, Celulosa y Papel, Expocorma, José Ignacio Letamendi.
Con la fiesta de los trabajadores forestales, “El Gran Torneo Maderero”, competencia en la cual se mostraron aptitudes con
motosierra, en podas, competencias de brigadistas forestales, manejo de camiones y otras, se dio fin el 19 de noviembre a
la Expocorma, la XVI Feria Internacional Forestal, Celulosa y Papel; realizada en Concepción, corazón forestal de Chile.
Con información de: www.lignum.cl – Revista M&M
156
Visítenos en: www.revista-mm.com
NOTAS INTERNACIONALES
Exportaciones forestales chilenas llegan a US$ 4.500 millones
A pesar de la baja sostenida del precio de la celulosa desde julio del presente año,
en el sector forestal chileno están esperanzados en que las proyecciones de principios de año finalmente se cumplan, y que en 2011 se alcancen exportaciones
récord. Hasta septiembre, se cumplió la meta, pues las exportaciones alcanzaron
cerca de US$4.500 millones. Con esto, los productores van por buen camino para
llegar a las proyecciones estimadas a principios de año.
Sin embargo, en la industria silvoagropecuaria consideran que aún existe un cuello de botella importante para que el sector se desarrolle con todo el potencial que
posee: la infraestructura vial y ferroviaria de las zonas forestales del país, entre el Maule y la Región de los Ríos.
El presidente de la Corporación de la Madera (Corma) en la Región del Biobío, Jorge Serón, ha comentado que el sector
forestal estará beneficiado por una mejora en las condiciones de las carreteras y las vías férreas, ya que les permitiría
aumentar el volumen transportado hacia los puertos.
Serón también afirmó que “se debe considerar aumentar la capacidad de las carreteras de las 45 toneladas actuales a 60
toneladas, para transportar más carga a los puertos”. Para el dirigente gremial la situación actual de la infraestructura vial
no ha mejorado desde la década de los 90, por lo que se estaría “compitiendo a costo más alto”.
Con información de: www.df.cl
Falta de madera provocaría “apagón forestal” en Brasil
En riesgo está la ejecución de futuros proyectos fabriles de celulosa y papel,
paneles de madera y energía renovable en Brasil por un “apagón forestal”, según
un estudio de Pöyry Silviconsul –brazo de la consultora en negocios forestales
de la finlandesa Pöyry–, presentado recientemente a las compañías brasileñas,
que comparó datos de oferta y demanda de madera en los próximos años.
Hasta 2020 el déficit será, como mínimo, de 1,3 millones de hectáreas de bosques plantados para abastecer proyectos de expansión o nuevas fábricas previstas por empresas de celulosa, papel, paneles reconstituidos, biomasa, carbón,
madera serrada y laminados. “El ritmo de producción forestal no será suficiente
para atender la demanda de madera”, enfatizó el presidente de la consultora,
Jefferson Bueno Mendes.
Según Mendes, en las regiones Sur y Sudeste, por ejemplo, la falta de madera o áreas forestales para nuevos emprendimientos fabriles es una realidad. Ese escenario contribuye, por ejemplo, para que Klabin, mayor fabricante brasileña de
papeles para embalajes, se asociara a la chilena Arauco en la compra de Florestal Vale do Corisco, por US$473,5 millones.
Según el estudio de Pöyry Silviconsult, solamente en la industria de celulosa, la expectativa es que la producción nacional
se incremente 10 millones de toneladas hasta 2020, los proyectos anunciados envuelven un volumen mayor de 17 millones de toneladas por año. “Si se implantan todos los proyectos, el déficit del área plantada será de aproximadamente 2,3
millones de hectáreas”, señaló la publicación.
Una ventaja que la industria de celulosa tiene sobre sus “competidoras” por materia prima, está en la capacidad de pago,
según Mendes. Por operar con márgenes de ganancia superiores, las productoras de fibra tienen más aliento financiero que
la industria de paneles y la de biomasa, en ese orden. Hoy, la industria de celulosa absorbe 37,5 por ciento de la producción nacional de madera. “Pero la competencia será cada vez mayor con los paneles y la bioenergía”, concluyó.
Con información de: www.cronista.com
158
Visítenos en: www.revista-mm.com
NOTAS INTERNACIONALES
NACIONALES
La Red de Placacentros continúa creciendo
Masisa Argentina inauguró un nuevo local Placacentro en Buenos Aires, el
cual se suma a la Red de Placacentros que cuenta con 10 años de trayectoria en ese país, y 66 locales en la región de Argentina, Paraguay y Uruguay.
El proyecto Placacentro, fue creado por Masisa con el objetivo de ofrecer al carpintero un local especializado en la venta de placas y productos
complementarios; con variedad en la oferta de servicios y atención personalizada a cargo del personal que allí labora. Cada local cuenta con un
showroom donde se puede conocer la línea de diseños melamínicos que
incluye tonos maderas, unicolores y la línea Premium Touch.
Otra buena noticia que confirma el crecimiento de Masisa, es el reconocimiento de su programa de oportunidades de negocios inclusivos para mueblistas que fabrican mobiliario para viviendas
sociales, y contribuye a la superación de la pobreza. Este reconocimiento fue dado a conocer por el ministro de Planificación, Joaquín Lavín, junto con el director Ejecutivo del Fondo de Solidaridad e Inversión Social, Fosis, Claudio Storm.
“Hemos analizado a diferentes empresas, y Masisa es un ejemplo a través de su programa de capacitación de mueblistas
en la fabricación de muebles para viviendas sociales, ya que entregan capital semilla y los ayudan a formar su negocio
para que se conviertan en microemprendedores.” Señaló el Ministro.
Con información de: Masisa – www.lignum.cl
NOTAS INTERNACIONALES
EEUU impondrá impuestos a entarimado chino
La Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos (USITC, siglas en inglés) dio su visto bueno a Washington para que grave con impuestos antidumping
de 58,84 por ciento y de compensación hasta de 26,73 por ciento, a las importaciones de entarimado de madera procedentes de China.
La USITC indicó, en su página web, que el Departamento de Comercio estadounidense había publicado su fallo en octubre del presente año, el cual permite la implementación de impuestos extraordinarios para combatir este caso de competencia desleal.
Se calcula que las importaciones de entarimado de madera prevenientes de China
llegaron a US$310 millones en el 2010, representando más del 40 por ciento de la
venta de estos productos en EEUU, según datos provistos por la entidad.
Con información de: www.spanish.peopledaily.com.cn
La innovación y nuevas propuestas de Fimma-Maderalia
Las ferias Fimma y Maderalia 2011 cerraron sus puertas, con una oferta que vino cargada
de novedades por parte de más de 850 firmas participantes en las dos muestras. Paneles
decorativos que desprenden olores y sonido; nuevos materiales como madera traslúcida
para decorar el hogar; o combustión ecológica con sabor a olivo o naranjo, son algunas de
las muchas propuestas que se pudieron observar del 25 al 28 de octubre en Feria Valencia.
La apuesta más firme de la muestra para 2011 fue la apertura hacia nuevos materiales que se
combinan cada vez más con la madera; en ese sentido y de la mano de AIDIMA, con su Biblioteca Materializa, se revelaron nuevas y atractivas propuestas capaces de vestir cualquier ambiente con elementos muy especiales. Así nos encontrarnos con una madera traslúcida que ópticamente recuerda a la madera maciza, pero que con la integración de fibras ópticas deja pasar la luz, permitiendo jugar con las luces y sombras en cualquier espacio.
Por su parte, Fimma (Feria Internacional de Maquinaria y Herramientas para la Madera) mostró maquinaria especial que,
bajo el lema de “calor con sabor”, fabrica briquetas hechas con subproductos de aserradores 100 por ciento ecológicas
para chimeneas, estufas u hornos de leña, y que en breve podrán incorporar olores a naranjo u olivo, entre otras alternativas; para dotar guisos, paellas o carnes a la brasa, de un sabor y un olor muy especial.
Con información de: www.empresaexterior.com
La industria maderera argentina repuntó
Según indica el informe sectorial de la economía Argentina presentado por la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), el cumplimiento del impuesto a las
Ganancias de la industria maderera subió de $100 millones que había tributado en 2009
(10 millones menos que en 2008) a $122.000 millones en el último ejercicio, comportamiento que el organismo atribuye a su fiscalización. El administrador federal observó
que las ventas de este sector registran un crecimiento sostenido en los últimos seis años.
Por otra parte, la cantidad de obligaciones tratadas por falta de pago a las empresas del
sector alcanzó los 2.206 casos, lo que representa un 13,8 por ciento de crecimiento respecto del año anterior, y los montos
presentaron una variación interanual superior al 36.5 por ciento. Además, se incluyeron 979 obligaciones en boletas de
deuda por falta de pago, cuyo monto creció interanualmente un 16,7 por ciento.
Con información de: www.misionesonline.net
160
Visítenos en: www.revista-mm.com
NOTAS DE ANUNCIANTES
NOTAS DE ANUNCIANTES
CALENDARIO DE FERIAS
DICIEMBRE
1-4
WOODTECH. Muestra Internacional de maquinaria e insumos para el trabajo de la madera
18-27
DAR DECO. Feria del Mueble y la decoración
22-25
OFFICE TODAY. Feria internacional del equipamiento para la oficina, mobiliario y accesorios
Damascus-Syria
Tunis-Tunez
Chennai-India
ENERO 2012
14-16
TCHFM. Feria del mobiliario y diseño de interiores
Página Web: www.tchfm.com
Correo electrónico: info@tchfm.com
Toronto-Canadá
16-22
IMM Cologne. Feria líder para el sector del mueble
Página Web: www.imm-cologne.com
Correo electrónico: imm@visitor.koelnmesse.de
Colonia-Alemania
17-21
Swissbau. Feria Especializada en la industria de la construcción
19-22
Feria del Mueble de Zaragoza
Página Web: www.feriazaragoza.com
Correo electrónico: info@feriazaragoza.com
Basel-Suiza
Zaragoza-España
20-23
Furnidec Business
Página Web: www.helexpo.gr
Salónica-Grecia
20-24
Meuble Paris. Salón del mueble de Paris
Paris-Francia
FEBRERO 2012
1-3
Australian International Furniture Fair
Página Web: www.aec.net.au
6-9
ZOW. Feria Internacional de componentes y accesorios para la industria del mueble
Página Web: www.zow.info
6-9
Tehran Medex. Feria Internacional de muebles, decoración, diseño de mobiliario, maquinaria, equipos y accesorios
Página Web: www.iranexhibitions.org
8-11
For Wood. Feria Internacional para la construcción en madera
Página Web: www.for-wood.cz
Correo electrónico: urbankova@abf.cz
8-11
EXPOBOIS. Feria Internacional de maquinaria, equipamiento y productos para la madera y su tratamiento.
Paris-Francia
10-14
INDIA WOOD 2012. Feria Internacional de maquinaria para la madera, herramientas, accesorios, materias
primas y productos
Página Web: wwwindiawood.com
Biec-India
28-05
Salone del mobile di Parma. Feria especializada en muebles
Página Web: www.salonedelmobilediparma.it
31-03
Roof + Timber 2012. Feria especializada en la construcción interior
Página Web: www.dach-holz.com
Sidney-Australia
Bad-Salzuflen-Alemania
Teherán- Irán
Praga-República
Checa
Parma-Italia
Stuttgart-Alemania
MARZO 2012
4-8
Feria IndiaWood. Feria de maquinaria para madera
Página Web: www.indiawood.com
7-10
Feria Tecnológica e industrial para el Mueble y la Madera
Página Web: www.feria-mm.com
Correo electrónico: info@feria-mm.com
Bogotá-Colombia
9-11
International Wooden House. Feria Internacional de Casas de Madera y estructuras de madera
Página Web: www.muwuz.com
Guangzhou-China
10-13
WMF FAM 2012. Feria Internacional de maquinaria y equipamiento para la fabricación de mobiliario y accesorios
Página Web: www.woodworkfair.com
Beijín-China
12-15
FAM. Feria de muebles y productos de madera
Página Web: www.woodworkfair.com
Pekín-China
Bangalore-India
DIRECTORIO DE ANUNCIANTES
EMPRESA
PÁGINA
EMPRESA
PÁGINA
Afilasol
31
Lamitech S.A.
95
Alsada S.A.S.
168
Leriber
81
Amtex S.A.
91
Madecentro Colombia S.A.
135
Arauco Colombia S.A.S.
125
Madera Legal
153
Ardisa S.A.
5
Maderas El Triángulo Ltda
25
Aristizabal y Jinete S.A.S.
49
Makser Ltda
65
Arturo Salice
97
Masisa Colombia S.A.
Biesse
53
Ojmar
51
Cad Proyectos y Consultorías Ltda
29
Pegatex Ltda
1
Centro de Estudios Sectorial - Csil
165
Pegaucho S.A.S.
57
Colchones El Dorado
145
Philaac Ltda
Control Plus S.A.S.
13
Pinturas Every Ltda
133
Depósito Los Retales S.A. - Ducasse
35
Pinturas Súper Ltda
79
Dimitri Yépez
15
Pizano S.A.
2da Portada
Districondor S.A.
69
Preflex S.A.
115
Durespo S.A. - Impra
31
Procoquinal Ltda - Ilva
141
Durespo S.A. - Metabo
89
Procoquinal Ltda
33
EMA Deer Abrasive Ltda
13
Proveaire
103
Espumados S.A.
93
Reforestadora El Guásimo S.A.
21
Eurosierras S.A.
75
Rehau S.A.S.
71
Fabricloset & Cocinas New Concepts S.A.S.
101
Rejiplas S.A.
157
Feria Internacional de Maquinaria y Proveeduría Formóbile
167
Revista M&M - Puntos de venta
149
Feria Tecnológica Italiana - Xilexpo
161
Rothoblaas Gmbh
119
Ferretería AlDíaz
83
Sagrav
9
H. Ujueta S.A. - Craftsman
107
Saint-Gobain Abrasivos Colombia Ltda
36
Haefele
63
Schulz S.A.
61
Homag
111
Servientrega S.A.
159
Husqvarna Colombia S.A.
19
Sierras y Equipos S.A.
3
Inoxcras de Colombia
21
Stemac Ltda - Jowat
79
Interquim S.A.
123
Tablemac S.A.
73
Intraplas Ltda
39
Tornillería Industrial Ltda - Toín
129
Itaka Hardware S.A.S.
23
Tríplex Omega S.A.S.
87
166
3ra Portada
4ta Portada
Visítenos en: www.revista-mm.com