Mantenga a su familia cubierto con un seguro médico

Recursos adicionales
¿Realmente afecta mi hijo el no tener cobertura medica continúa?
Family PACT
Es un programa que provee servicios gratis
de salud reproductiva y planificación familiar
a mujeres y hombres de bajos ingresos sin
importar su estado migratorio. Visite:
www.familypact.org.
Los niños pequeños de 0-5 años crecen y se desarrollan rápidamente. Experimentan cambios continúos
que podrían pasar desapercibidos, si no reciben exámenes médicos regulares.
Proyecto de abogacía por
la salud de Los Ángeles
Visión y
Compromiso
WIC
Es un programa de nutrición para mujeres,
bebés, y niños. Ayuda a mujeres embarazadas,
madres con bebés y niños pequeños para que
coman bien y permanezcan sanos. WIC tiene
oficinas locales por todo California. Llame al
teléfono 1-888-942-9675.
CalFresh
Ofrece asistencia nutricional para personas
de bajos ingresos. Le puede ayudar a comprar
comida nutritiva para una mejor alimentación.
Para obtener más información sobre
CalFresh, llame al 1-888-926-6432 o
visite: www.calfresh.ca.gov.
CalWORKs
Un programa de bienestar que provee asistencia
con dinero en efectivo y servicios a familias
necesitadas que sean elegibles. Si necesita
apoyo con el pago de vivienda, utilidades, ropa
o gastos necesarios. Para mas información
contacte la oficina de servicios sociales públicos
(DPSS) locales o visite: www.ladpss.org.
Habilidad de pago (ATP), ORSA
o programa de prepago
Estos programas pueden ayudarle a pagar por
servicios recibidos en las clínicas y hospitales
del departamento de salud del condado de Los
Angeles. Usted puede recibir servicios médicos
gratis o a bajo costo dependiendo de sus
ingresos y los servicios que necesita, sin importar
su estado migratorio. Visite:
https://dpss.lacounty.gov/dpss/health/orsa
Durante estos primeros años las consultas medicas incluyen exámenes físicos completos, para verificar
el crecimiento y desarrollo del bebe o niño pequeño, con el propósito de encontrar cualquier problema a
tiempo y evitar daños graves e irreversibles.
El medico registrará el peso, la estatura, la audición, visión y otros exámenes que le dará la tranquilidad
de mantener bajo control la salud de sus hijos.
La atención preventiva es importante para mantener sanos a los niños
Mantenga a su familia
cubierto con un
seguro médico
Visión y
Compromiso
Que puede hacer para evitar perder su cobertura medica:
• No ignore los formularios de renovación de cobertura que le manden. Provea toda la información
que le piden y envíela antes de la fecha limite para hacerlo.
• Asegúrese de firmar y enviar los formularios a la persona y dirección correcta.
• Anote en un calendario visible la fecha de renovación y envió de cuotas mensuales, para evitar
retrasarse en los pagos.
• Puede establecer una cuenta electrónica, en la pagina de internet del programa de su seguro
medico (Kaiser, Healthy Kids) esto le facilitara hacer sus pagos.
• Si le es posible pague mas de una mensualidad, si paga mas de una mensualidad ahorrará y evitará
olvidar mandar el pago cada mes. También puede utilizar el sistema de pagos automatizado.
• Prepárese para los cambios, si su ingreso mensual cambia manténgase informado de que programa
podría calificar para obtener cobertura. En California existen programas que cubren a todos los
niños de acuerdo al ingreso de la familia y estado migratorio.
Tabla de Nivel Federal de Pobreza (FPL)
Numero de
personas
en la
familia
Nivel Federal de Pobreza (FPL)
Estas cifras reflejan los ingresos brutos (antes de la deducción de impuestos)
100%
138%
200%
250%
400%
1
11,490
15,856.20
22,980
28,725
45,960
2
15,510
21,403.80
31,020
38,775
62,040
3
19,530
26,951.40
39,060
48,825
78,120
4
23,550
32,499.00
47,100
58,875
94,200
5
27,570
38,046.60
55,140
68,925
110,280
Para más información, comuníquese con Verónica Camacho:
323-407-4816 • fax: 213.613.0633 • veronica@visionycompromiso.org
www. visionycompromiso.org • www.facebook.com/proyectodeabogaciaporlasaluddelosangeles
Obtener cuidado de atención medica para
usted y su familia le traerá bienestar. Tendrá la
confianza y tranquilidad de contar con la ayuda
para cuidar de su salud cuando lo necesite.
¿No tiene seguro de salud?
Conozca los programas y obtenga cobertura HOY.
Documentos básicos que necesita entregar
junto con una petición para adquirir cobertura
medica:
Medi-Cal Cobertura Completa
Un programa estatal que proporciona servicios
médicos que incluyen hospitalización, cuidados
ambulatorios, enfermería especializada,
consultas medicas, exámenes de laboratorio,
rayos X, planificación familiar, exámenes
regulares o por enfermedad, medicamentos,
servicios dentales, terapia ocupacional y mas.
• Debe llenar una solicitud de inscripción.
• Conteste todas las preguntas con la
información correcta.
• Comprobante de ingresos:
(Últimos dos talones de cheque, beneficios
de desempleo, pagos por discapacidad,
carta de empleador, declaración de
impuestos).
• Actas de nacimiento original.
• Tarjeta de seguro social original.
• Documentos de residencia legal
(no todos los programas requieren que
presente esta documentación).
• Comprobante de que vive en California
(este comprobante no es de residencia legal).
Medi-Cal
Hay diversos programas de Medi-Cal.
Usted podría calificar para alguno de estos
programas dependiendo de su ingreso, estado
migratorio, o necesidades específicas de salud.
Ofrece cobertura de salud a niños, padres,
mujeres embarazadas, adultos mayores y
personas deshabilitadas de bajos ingresos.
Familias con 100% FPL (nivel de pobreza
federal) o menos son elegibles. A partir del 1 de
enero del 2014 familias con 138% FPL o menos
serán elegibles.
Para saber si usted o alguien de su familia es
elegible para Medi-Cal en estos momentos
visite: dpss.lacounty.gov/dpss/health o llame al
1-877-597-4777.
Diversos programas de Medi-cal
REQUISITOS
W Ser ciudadanos de los EE UU o Inmigrantes
legales elegibles.
W Ser residentes de California.
W Ser de bajos recursos
W Ser uno de los siguientes: padres, niños
ancianos ó discapacitados.
Medi-Cal de Emergencia o Restringido
Provee cobertura medica limitada a personas
que cubran los requisitos. Servicios incluyen
atención medica de emergencia en caso de
que su vida este en peligro, haya una deficiencia
grave de las funciones corporales o problemas
serios de un órgano del cuerpo.
Presunta Elegibilidad para Medi-Cal—
Medi-Cal para Mujeres Embarazadas
Provee cobertura temporal inmediata de cuidado
prenatal a mujeres que califican por su nivel de
ingreso (200% del FPL). La solicitud la puede hacer
en la oficina de su proveedor, incluye los servicios
de prueba de embarazo inicial y cuidado prenatal.
La mujer debe inscribirse en el programa regular
de Medi-Cal en cuanto le sea posible.
Servicios Confidenciales para Menores
Provee algunos servicios médicos confidenciales
a jóvenes de 12–21 años, independientemente
de su condición migratoria y sin requerir
permiso o notificación de sus padres.
Programas de cobertura medica
para niños que no califican para
Medi-cal
Healthy Kids
El programa Healthy Kids de L.A. CARE ofrece
cobertura de salud a bajo costo a niños de 0–5
años, que no califiquen para Medi-Cal debido
a asuntos de ciudadanía, residencia o porque
sus ingresos son mas altos del limite establecido,
visite: www.lacare.org/potentialmembers/
healthprograms/healthy-kids o llame al:
1-888-452-2273
Kaiser Permanente Child Health Plan
Es un programa de cuidado de salud a bajo
costo para niños de 0–18 años que no son
elegibles para Medi-Cal sin costo. Requiere un
bajo pago mensual y copagos al recibir algunos
servicios. Necesita mandar la solicitud y esperar
alrededor de 45 días para recibir respuesta.
Para mas información o bajar la solicitud
visite: http://info.kaiserpermanente.org/html/
child_health_plan/enrollmentkit.html o llame a
servicio a miembros: 1-800-464-4000
La Salud del Niño y el Programa de Prevención
de Incapacidad (CHDP)
Es un programa de salud preventivo para niños
y jóvenes sin importar su estado migratorio. Las
personas elegibles reciben periódicamente
cuidados de salud preventiva que incluyen:
atención médica preventiva, exámenes de la
vista, oído e inmunizaciones (vacunas). Aquellos
niños que se les sospeche un problema de salud
serán referidos para diagnostico y tratamiento.
La solicitud para obtener servicios por medio
de este programa lo puede obtener con su
proveedor de salud o clínica comunitaria. Para
encontrar la oficina local de CHDP visite:
www.dhcs.ca.gov/services/chdp
PROGRAMAS DEL CONDADO
DE LOS ANGELES
Healthy Way LA(HWLA)
Es un programa de cuidado de salud sin costo
para adultos con bajos ingresos. Las personas
inscritas en este programa serán transferidos
automáticamente a Medi-Cal en el 2014.
Para saber si es elegible ahora, visite: www.
ladhs.org/hwla o llame al: 1-877-333-4952
Personas que residen en el condado de Los
Angeles y no cumplen con los requisitos de
cuidadania o residencia legal, pueden visitar
clinicas de salud y del condado. Acceso a
cuidado medico es ofrecido en clínicas del
condado y clínicas comunitarias. Para encontrar
la clínica mas cerca a usted visite:
www.ladhs.org/wps/portal/clinicsearch
COVERED CALIFORNIA
Obteniendo cobertura por medio de Covered
CALIFORNIA: A partir del 1 de enero, 2014,
Californianos que no cuentan con seguro de
salud van a poder obtener cuidado de salud sin
costo o a un precio asequible.
COVERED CALIFORNIA es un portal de internet
administrado por el estado de California, donde
personas y negocios pueden comprar seguro
de salud. En este sitio puede comprar un seguro
medico y pudiera calificar para asistencia
financiera para cubrir el costo.
De octubre 1 del 2013–marzo 31 del 2014
es el periodo abierto de inscripción. Inscríbase
antes del 15 de diciembre para obtener
cobertura de cuidado de salud a partir del 1 de
enero del 2014.
¿Cómo puedo saber si califico y cuáles son mis
costos y beneficios? Visite: www.coveredca.com