TÉCNICOS Y AERONAVES La La revista revista de de los los Técnicos Técnicos de de Mantenimiento de Aeronaves. N.º 21 - 2009 Problemática licencias: Los TMA a examen ASETMA EDITA ASETMA (Asociación Sindical Española de Técnicos de Mantenimiento Aeronáutico) C/ Algemesí, 45 Bajo A 28042 Madrid www.asetma.com asetma@asetma.com Telf. 91 747 8238 - 91 747 0622 Fax 91 747 0238 Presidente José Mª Delgado Ojeda Vicepresidentes Javier Retortillo Díez Jesús Montufo Carmona Vicente Vellisca Mascaraque Secretario General Alberto Alesanco Montes Sumario Secretario Organización Crisanto Bermejo Castro Dirección Revista Miguel A. Jiménez Ruiz Consejo Editorial José M.ª Delgado Ojeda Miguel A. Jiménez Ruiz Coordinador Revista Crisanto Bermejo Castro Colaboran en este número David Alibau Pavón César Moya Villasante Antonio Lora Mateo Pedro M. Moreno Culiañez José Luis R. Villa Manuel Silva Alos Juan Ranea García Mª Pia Fernandez Benedetti Fotomecánica e Impresión Soluciones Gráficas Chile C/ Chile, 27 28016 Madrid E-mail: gchile@sistelcom.es Depósito Legal M-13457-2002 2 Técnicos y Aeronaves 3 4 6 7 8 10 12 14 15 16 17 18 EDITORIAL PROBLEMATICA LICENCIAS A VUELTAS CON NUESTRAS LICENCIAS ACCIDENTE SPANAIR ESTUDIO TRABAJO NOCTURNO Y A TURNOS SECCIONES SINDICALES ASESORIA JURIDICA: LOS ERES ARTICULO OPINION: LA CRISIS GALOPANTE FACTORES HUMANOS: ME CUESTA CONCILIAR EL SUEÑO MBA MANTENIMIENTO AERONAUTICO MISCELÁNEAS: RESPIRACION Y MEDIO AMBIENTE NOTICIAS DE NUESTRO ENTORNO Editorial En los últimos tiempos y como consecuencia de la actual crisis económica mundial, estamos asistiendo a una reducción de la actividad aérea que se viene materializando en expedientes de regulación de empleo, fusiones y cierres de alguna empresas, con la consiguiente perdida de puestos de trabajo. También el colectivo de TMA está viviendo en carne propia los efectos de la reducción de actividad aérea, que si bien, nos afecta en menor porcentaje que al resto, al menos por esta causa, no es menos cierto que existen cada vez más amenazas laborales como consecuencia de una mayor globalización del trabajo (es aquí donde esta actividad, por su propia naturaleza, es de las mas afectadas) y una competencia desde países emergentes con mano de obra mas barata que la nuestra. Sin embargo, desde ASETMA creemos firmemente que con una buena apuesta por la calidad en el trabajo y el desarrollo de nuevos productos de mayor valor añadido por parte de los gestores, no solo se paliarían los efectos de dicha crisis sino que, una vez finalice, nos situaría en primera línea de salida, sin tener que partir de cero. Asimismo, creemos que la administración debería tomar acciones encaminadas a mantener este sector estratégico y dejarlo en buena posición para su relanzamiento, cuando mejoren las actuales condiciones económicas. Aliviar la presión fiscal y las abusivas tasas a las que se ha venido sometiendo a la aviación, bien podrían ser algunas soluciones y llegado el caso, ayudas económicas directas, como se han dado en otros sectores, para el mantenimiento de una actividad que se ha venido caracterizando como creadora de riqueza y desarrollo durante tanto tiempo. Técnicos y Aeronaves 3 PROBLEMATICAS LICENCIAS Desde el pasado mes de Enero los Técnicos de Mantenimiento españoles estamos realizando unos exámenes extraordinarios para el levantamiento de limitaciones en nuestras licencias Parte 66. Estos exámenes son la consecuencia del nuevo informe de conversión de licencias nacionales a licencias europeas realizado por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA) a requerimiento de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA). Lo cierto es que si las cosas se hubieran realizado bien por parte de nuestra Autoridad Aeronáutica seguramente los Técnicos de Mantenimiento no tendrían que estar sufriendo las consecuencias que se derivan de tener que realizar estos exámenes con los inconvenientes que tienen para todos. Pero para nuestra desgracia la Autoridad Aeronáutica (Dirección General de Aviación Civil en su momento) nunca tuvo entre sus objetivos prioritarios el resolver los problemas de los Técnicos de Mantenimiento sino mas bien al contrario. Decimos esto con conocimiento de causa ya que fue ASETMA la que sufrió durante mas de veinte años la dejadez de la administración y no fue hasta el año 2002 cuando conseguimos la publicación del R/D 284/2002 en el que se reconocía nuestra profesión. Evidentemente este fue una gran consecución por parte de ASETMA, aunque éramos conscientes de que no era sino un paso mas en el reconocimiento de nuestra profesión. En ese momento continuamos exigiendo la aplicación en España de la normativa JAR 66, establecida por la JAA (Join Aviation Authorities) ya que lo considerábamos esencial al fin de converger nuestras licencias nacionales con las de todos los países que formaban parte de la JAA, entre los que se encontraban todos los pertenecientes a la Unión Europea. Escudándose en que la normativa JAA era de carácter recomendatorio, nos encontramos con la falta de voluntad de la DGAC de trabajar en el desarrollo de la normativa JAR Ahora estamos pagando las consecuencias de este mal hacer, ya que no podemos olvidar que la normativa PART recogida en el Reglamento 2042/2003 establece en su articulo 5 que toda licencia de mantenimiento de aeronaves expedida y reconocida por un estado miembro según los requisitos y procedimientos de las JAA y que sea valida en el momento de entrar en vigor el Reglamento 2042/2003 se considerara expedida de acuerdo con el mismo. Queda 4 Técnicos y Aeronaves por tanto claro que es consecuencia de la no aplicación de la normativa JAR por lo que en estos momentos nos encontramos sufriendo esta situación. A día de hoy, ningún responsable de este desaguisado ha presentado su dimisión. Como ASETMA exigimos que los responsables de esto estén lo mas alejado posible de todo lo que tenga que ver con los Técnicos de Mantenimiento. OBJETIVO PRIORITARIO: QUE LOS TECNICOS DE MANTENIMIENTO ESPAÑOLES TENGAN LICENCIAS EUROPEAS PARTE 66. La lucha de ASETMA por nuestra profesión ha sido larga y en muchas ocasiones dura, lo que hacia para nosotros inasumible el que unas licencias por las que tanto se ha trabajado no tuvieran validez en la Unión Europea, por lo que en su momento solicitamos una reunión con EASA con el fin conocer de primera mano cual era la verdadera situación con respecto a la emisión de licencias Parte 66 en España, que hemos de recordar se encontraba paralizada desde mediados de 2008. En esa reunión en la que participaron por parte de EASA miembros de sus equipos de Reglamentación y Estandarización y una vez conocida la critica situación en que nos encontrábamos, debido a la decisión ya tomada por parte de EASA de invalidar todas las licencias Parte 66 emitidas en España, exigimos tanto a EASA como a los miembros de la Autoridad Aeronáutica española también presentes en la reunión, que se pusieran de acuerdo en la elaboración y aceptación de un nuevo plan de conversión que hiciera posible que las licencias emitidas en España continuaran teniendo validez, que en ese nuevo informe de conversión se dieran plazos de adaptación para facilitar su cumplimiento a los principales afectados, que eran los Técnicos de Mantenimiento españoles que por cierto eran los únicos no responsables de este desaguisado, así como que durante este proceso de adaptación las licencias emitidas siguieran manteniendo su validez. Una vez que EASA autorizo a la Autoridad Aeronáutica española el nuevo informe de conversión en el que se incluía la necesidad de realizar exámenes para eliminar limitaciones en nuestras licencias ASETMA ha seguido trabajando para conseguir rebajar en la medida que fuera posible los grandes inconvenientes que a los Técnicos de Mantenimiento se les estaban causando. De esta forma y en cuanto a los exámenes extraordinarios solicitamos varias cuestiones: Que se publicara un materia de estudio concreto sobre el que versaría el examen. Como sabéis en la actualidad en los exámenes ordinarios no existe bibliografía concreta lo que dificulta en gran medida la superación de los exámenes. Por cierto, en la realización de ese material didáctico deberían haber puesto mayor interés. Que las convocatorias de examen se realizarán en varias localizaciones y no únicamente en Madrid. Que los exámenes fueran gratuitos. Que los poseedores de licencias B1, pero con habilitaciones en las subcategorías B1.2, B1.3 y B1.4 pudieran examinarse igual que si tuvieran habilitaciones en la subcategoría B1.1. Asimismo, se trato de hacerles ver que tuvieran en cuenta las dificultades que estos exámenes de formación básica tenia para todos nosotros al ser de materias prácticamente olvidadas y cuya aplicación practica durante nuestro trabajo era cuestionable. También hemos estado atentos al proceso de revisión de licencias y su nueva reemisión tratando de solucionar los problemas que se han ido produciendo, de los que hemos tenido conocimiento en muchas ocasiones gracias a la aportación de información a través de los propios afiliados. Así hemos realizado las gestiones y reuniones oportunas para solventar asuntos tales como: • Que la reemisión de las licencias fuera gratuita. •Que las licencias se emitieran de acuerdo al listado de habilitaciones aprobado por EASA. •Que tuvieran validez los aptos del examen de SENASA en Salamanca para mantener licencias B1+B2. • Que las licencias B1 tengan incluidas las cuatro sub-categorías por lo que para añadir una subcategoría distinta a la actual se tienen que cumplir exclusivamente los requisitos de experiencia y formación de tipo en la sub-categoría a añadir. • Resolución satisfactoria en la conversión de licencias emitidas con anterioridad a la existencia del examen de SENASA en Salamanca. También estamos realizando un esfuerzo importante con la convocatoria de cursos preparatorios para los exámenes extraordinarios, que a pesar de los comentarios de los de siempre, os podemos decir que en ningún caso son de carácter recaudatorio sino que están suponiendo un coste para la Asociación. Simplemente son una ayuda para aquellos Técnicos de Mantenimiento que la puedan necesitar. A lo largo de estos meses hemos tratado de manteneros informados de todo este proceso, desde el primer comunicado que lanzamos a primeros de Octubre del año 2008 después de la reunión mantenida en EASA hasta el día de hoy incluida la convocatoria de una Asamblea Extraordinaria exclusivamente para este fin. Posiblemente para algunos de vosotros lo realizado pueda parecer insuficiente, tal vez si hubiéramos apostado por medidas mas de marketing que realmente eficaces a algunos les hubiera resultado mas satisfactorio, pero lo cierto y que nadie podrá negar es que una vez mas el único Sindicato que ha hecho algo con criterio ha sido ASETMA. Crisanto Bermejo Castro Técnicos y Aeronaves 5 A VUELTAS CON NUESTRAS LICENCIAS LA HISTORIA NO HA TERMINADO Días revueltos para el colectivo. De buenas a primeras nos enteramos que el programa de conversión de nuestras licencias nacionales a la nueva normativa EASA Part 66 no esta bien hecha por parte de la Dirección General de Aviación Civil (hoy AESA) y vemos como a nuestras licencias ya convertidas a part 66 se les aplican unas limitaciones en la certificación de los ATA 31 y 45. Esto obliga a todo aquel TMA que desee levantar las limitaciones de su licencia a realizar unos exámenes basados en el modulo 5 y modulo 11.18 de conocimientos básicos. Entre enero y junio de 2009 se programan exámenes con tal fin (en mi modesta opinión son insuficientes) y el colectivo entra en una carrera contra el tiempo para poder superar la prueba antes de que los seis meses de gracia dada por EASA (Europa) expire y se haga efectiva las limitaciones en nuestras licencias. Lo que en otros países se ha hecho en seis años en España lo hacemos en seis meses. Una vez aprobados los famosos exámenes conseguimos nuestra preciada nueva licencia que nos otorga el privilegio de ejercer nuestra profesión sin limitaciones de certificación. O eso creemos. Si miramos la tabla de conversión colgada en la pagina web de fomento “diferencias y limitaciones” vemos como hay unas diferencias que implican limitaciones y otras diferencias que no implican ninguna limitación. ¿Alguien se ha preguntado que pasa con estas diferencias que no implican limitación? La verdad, para aquellos que no quieran o no necesiten sacarse otra licencia, por ejemplo que tenga una B1.1 y no quieran adjuntar otra categoría como la B2 no implica nada. Seguirán ejerciendo sus privilegios sin ninguna limitación, incluso podrán seguir añadiendo habilitaciones tipo (modelos de avión) a sus licencias sin más problemas. Pero aquel TMA que quiera sacarse una B2 o una C a partir de su B1 (o viceversa), si tiene que levantar estas diferencias por medio del correspondiente examen. Antes de poder optar a una B2 o C debe levantar estas diferencias especificadas en el informe de conversión de su expediente. La norma europea en el Reglamento CE nº 2042/2003 establece en su apartado 66.B.305 Informe de conversión de cualificaciones nacionales el siguiente texto: “ El informe deberá describir el ámbito de aplicación de cada tipo de cualificación y mostrar a qué licencia 6 Técnicos y Aeronaves de mantenimiento de aeronaves se convertirá, qué limitaciones se añadirán y los módulos o materias Parte 66 sobre los que se necesite realizar un examen para garantizar la conversión a la licencia de mantenimiento de aeronaves sin limitaciones, o para incluir una (sub) categoría adicional.” Este informe de conversión establece que un B1 procedente de la conversión de la antigua licencia nacional, tiene unas supuestas diferencias entre la formación básica exigida anteriormente y la que ahora se exige en la Part 66. Concretamente los módulos 2.4 (física, óptica), 3.18, 4.2, 4.3ª, módulo 9 completo (factores humanos), módulo 10 algunos capítulos (legislación Aeronáutica), modulo 11 (estructuras y aerodinámica) y otros pocos. Por tanto estas diferencias aunque no implican limitaciones a nuestra actual licencia, si implica una restricción en el caso de querer pasar a otra categoría de licencia. En la carta que nos envió a todos los TMA el Ministerio de Fomento fechada el 30 de diciembre de 2008 con asunto: Inicio de procedimiento de modificación de licencias Parte 66, ya lo advertía en el punto octavo último párrafo: “ Con respecto a las diferencias de cualificación establecidas en el informe de conversión y que no conllevan limitaciones, el personal con licencia, que desee incorporar o haya incorporado nuevas categorías, deberá realizar y superar los exámenes de módulos o submódulos que correspondan antes de que se incluyan nuevas categorías o subcategorías a las que corresponden según la conversión, en su licencia”. Muchos nos estamos encontrando con este problema a la hora de querer incorporar nuevas categorías a nuestra LMA Part 66 y la razón es esta. Lo peor es que AESA aún no ha estipulado unos exámenes para poder solventar estas deficiencias para aquellos TMA que lo deseen, ya que solo contemplan exámenes de módulos completos y no de subpartes. Desde ASETMA venimos reclamando a la administración el poder acceder en estos casos a exámenes parciales de los submódulos que nos afecten y no al módulo completo. Esperamos que pronto la administración nos de una solución satisfactoria y poder decir ¡por fin somos Europa! David Alibau Pavon ACCIDENTE SPANAIR En ASETMA seguimos viendo con preocupación el desarrollo de las actuaciones que se están produciendo con respecto al proceso judicial abierto tras el accidente del pasado 20 de Agosto en Madrid y por el cual siguen imputados a día de hoy dos Técnicos de Mantenimiento. En primer lugar queremos poner de manifiesto la autentica persecución a la que hemos sido sometidos por parte de los abogados de algunas de las partes personadas en la instrucción judicial, que parece que han entendido como su cometido principal el apartar de la causa a ASETMA por el simple hecho de ser los únicos que hasta ahora, y además de los abogados defensores de nuestros compañeros, hemos tratado de defender, siempre desde la verdad y bajo nuestro criterio como profesionales que la actuación de nuestros compañeros en ningún caso había sido negligente. Para algunos ha sido molesta esta actitud de ASETMA de defensa y también apoyo de nuestros compañeros cuando estos la han necesitado. Evidentemente ahora que el juez ha desestimado nuestra presencia como acusación popular estarán satisfechos, aunque con el discurrir del tiempo se va viendo que ASETMA no esta tan equivocada en sus planteamientos. Varios hechos avalan lo defendido por ASETMA. En primer lugar la decisión de la Agencia Europea de Seguridad Aérea de emitir una directiva de obligado cumplimiento para la realización de la prueba del sistema de aviso de mala configuración para el despegue antes de cada vuelo, ya que insistimos esta es la única forma de conocer que este sistema esta inoperativo. Hemos de recordar que en el caso de Spanair esta prueba solo se realizaba en el primer vuelo del día y en el caso de cambio de ambos tripulantes tal y como tenia aprobado en su manual de procedimientos por parte de la DGAC. En segundo lugar la decisión de la Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de la Aviación Civil (CIAIAC), de emitir en el proceso de investigación una solicitud a la Administración de Aviación Federal de Estados Unidos (FAA) y a la Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA) para que obliguen a Boeing a incluir en el Manual de Mantenimiento (AMM) de los aviones DC-9 y MD-80, en el Manual de Localización de Averías (TSM) de los MD-90 y en el Manual de Aislamiento de Fallos (FIM) de los 717, instrucciones específicas “para la detección del origen y resolución de la avería consistente en el calentamiento en tierra de la sonda de temperatura RAT”. A pesar de que como venimos repitiendo hasta la saciedad en el despacho de un avión un Técnico de Mantenimiento no tiene porque utilizar manuales de Mantenimiento cuando una avería esta recogida como “GO” en la MEL, el hecho de que esta avería ni siquiera este recogida en los Manuales de mantenimiento, desde luego que elimina la responsabilidad que fundamentalmente desde el desconocimiento apuntaba a que los Técnicos debían haber consultado el manual de mantenimiento antes de dar el listo para servicio al avión. En tercer y de momento ultimo lugar las noticias aparecidas que apuntan a que la tripulación no llevo a cabo la lista de chequeo previa al inicio del vuelo y que deberán ser confirmadas o no en el transcurso de la investigación. de este desgraciado accidente no están en la actuación de los Técnicos de Mantenimiento, sino en una concatenación casual de circunstancias sobre las que se tendrá que dilucidar la responsabilidad individual o general de la estructura, pero que en ningún caso se puede señalar a nadie en su actuación. Para terminar asistimos en estos días al último desproposito del Juzgado de Instrucción , que nuevamente pone de manifiesto la incapacidad para acometer de forma coherente la investigación del accidente. Como se sabe se procedió a la creación de un órgano colegiado de alguna forma paralelo a las funciones propias de la CIAIAC, que por un sistema de insaculación provea de los profesionales que pueden participar en la emisión de informe pericial sobre el accidente. Después de varios intentos, de no saber donde se tenía que llamar, de ver pasar por ejemplo Técnicos que había visto de refilón un MD-83, ahora se dice que por la incapacidad y la falta de objetividad de los Técnicos, más la falta de pilotos objetivos, les lleva a proponer la disolución del órgano colegiado, no creado y solictar un informe a EASA. Las conclusiones que sacamos son bastante claras, el Juzgado en ningún momento debió intentar crear un órgano pericial, del cual no sabía ni como obtener a sus propios componentes. Igualmente es inverosímil que ese órgano pericial emita un informe digno sin contar con toda la tecnología necesaria para el estudio de los elementos que pudieron actuar en el siniestro y por último, con estos “inventos” se está poniendo en cuestión nuestras propias instituciones aeronáuticas y desde luego a los colectivos profesionales que actúan en el sector del transporte aéreo. Pero así les luce el pelo, ahora el informe quiere que lo haga EASA en una nueva vuelta de tuerca a la competencia territorial de las Autoridades Aeronáuticas en el espacio de la Unión Europea. Es evidente que desde el Juzgado se esta interpretando toda la normativa aeronáutica a su conveniencia, ya lo hizo y de forma muy grave cuando imputó a tres Técnicos en base a un borrador al informe preliminar de la CIAIAC cosa esta taxativamente prohibida, pero que en el ejercicio de su independencia procedió a realizar. Todo ello no viene sino a confirmar lo que desde ASETMA se esta diciendo que no es otra cosa que desde luego las responsabilidades Técnicos y Aeronaves 7 ESTUDIO: TRABAJO NOCTURNO Y A TURNOS A lo largo del pasado mes de Marzo los delegados de ASETMA en los distintos centros de trabajo han estado haciendo llegar a Técnicos de Mantenimiento las encuestas necesarias para llevar a cabo el estudio de investigación sobre consecuencias del trabajo a turnos y trabajo en turnos de noche en Técnicos de Mantenimiento que estamos realizando junto a CIRCADIES (Empresa del Laboratorio de Sueño Humano y Cronobiología Aplicada de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid). En este sentido queremos agradecer por adelantado la colaboración de todos aquellos Técnicos de Mantenimiento que habiendo sido seleccionados aleatoriamente para la realización de la citada encuesta habéis dedicado parte de vuestro tiempo a cumplimentarla. Como sabéis la preocupación de ASETMA por este tema es una constante y por ello se ha llevado a cabo un importante esfuerzo tanto económico como de trabajo por parte del Sindicato. Desde luego noticias como la publicada en el Financial Times y que os transcribimos no hacen sino reafirmar que esfuerzos como el de ASETMA son absolutamente necesarios al objeto de evaluar las consecuencias del trabajo a turnos y nocturno y las medidas que se deben tomar para que estas consecuencias puedan ser minimizadas TRABAJAR DE NOCHE PUEDE PROVOCAR CÁNCER Publicado el 2 5 - 0 3 - 2 0 0 9 , por R o b e r t A n d e r s o n / A n d r e w Jack. F in anci al Ti m es Colectivos de pacientes oncológicos, investigadores y sindicatos están analizando las evidencias sobre esta relación después de que la Junta Nacional de Lesiones Industriales de Dinamarca aprobara una compensación de hasta 134.000 euros para cada una de las 38 mujeres que desarrollaron cáncer de mama después de trabajar un mínimo de una noche a la semana durante, al menos, 20 años. Una revisión de estudios de la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC, según sus siglas en inglés) concluye que el trabajo nocturno altera los ritmos circadianos e inhibe la producción de melatonina, una hormona que puede influir en el desarrollo del cáncer. “Es probable que los turnos que impliquen perturbaciones circadianas sean cancerígenos para el ser humano”, indica el informe, que sitúa este riesgo al mismo nivel que el de los productos químicos que contengan plomo, los esteroides anabolizantes, la creosota, los gases de los tubos de escape y las lámparas de rayos ultravioleta. Anticipándose a los hallazgos definitivos del IARC que se publicarán a finales de este año, el Centro Nacional de Cáncer de Mama y de Ovarios australiano advirtió que algunos estudios indicaban un “pequeño aumento en el riesgo de padecer cáncer de mama, en un grupo limitado de mujeres, tras 20 o más años de trabajo en turnos”. Sin embargo, estos hallazgos eran inconsistentes y muchos de ellos estaban “abiertos a problemas de parcialidad y a confusiones”. NUEVOS INFORMES Dinamarca ha indemnizado a 38 mujeres que han desarrollado un tumor de mama después de trabajar más de 20 años en horario nocturno. Otros países europeos analizan esta relación y si es procedente conceder compensaciones. Gobiernos y patronales de todo el mundo se preparan para hacer frente a las presiones que soliciten indemnizaciones y cambios en las pautas de trabajo a raíz de un estudio que sugiere que los turnos nocturnos de trabajo pueden causar cáncer. Frente a la decisión, Grete Christensen, vicepresidenta de la Organización de Enfermeras danesa, siete de cuyos miembros recibieron compensaciones, señaló: “Ahora puedes percibir indemnizaciones por trabajar en turnos nocturnos igual que si estuvieras tratando en una fábrica con productos químicos nocivos”. Otros estados europeos, entre los que se incluyen Países Bajos, Bélgica y Reino Unido, están analizando la posible relación entre los turnos de ASETMA E-mail: asetma@asetma.com www.asetma.com Tel.: 91747 0622 para que en nuestra empresa los TMA tengamos una representación y ocupemos el puesto que nuestra profesión necesita. ESTUDIO: TRABAJO NOCTURNO Y A TURNOS noche y el desarrollo de cáncer de mama. Estos resultados pueden determinar si es o no procedente conceder indemnizaciones. una enfermedad profesional una vez que se publique el informe final del IARC, agilizando la concesión de indemnizaciones. La Asociación de Cáncer de Finlandia ha asegurado que un estudio sobre trabajo y cáncer realizado en los países nórdicos, que se publicará en las próximas semanas, aportará nuevos datos sobre el nexo entre los turnos de noche y el desarrollo de procesos oncológicos tanto en hombres como en mujeres. CERTEZAS SOBRE LOS MALES DE LA NOCTURNIDAD Hasta una quinta parte de los empleados de Europa y Estados Unidos están sujetos a turnos que incluyen noches. Más del 30% trabaja en los sectores de sanidad, industria, minería, transporte, comunicaciones y tiempo libre y ocio. EVIDENCIAS SUFICIENTES “Hay suficientes evidencias de que el trabajo nocturno perjudica a la salud en ambos sexos”, asegura Laurent Vogel, director del departamento de Salud y Seguridad del Instituto de la Confederación de Sindicatos Europeos. “El objetivo es limitar la actividad laboral nocturna por razones técnicas o sociales, y no solamente por una cuestión de rentabilidad”. La Junta Nacional de Lesiones Industriales de Dinamarca examinó 75 casos el año pasado y aprobó indemnizaciones en 38 de ellos. Este organismo anunció que podría reconocer el trabajo nocturno como Hay suficiente evidencia científica de que los trabajadores por turnos (personal sanitario, de seguridad o transporte, entre otros) sufren más estrés, dolor de cabeza, fatiga y alteraciones cardiovasculares y digestivas. También está demostrado que la productividad de un trabajador por la noche es un 30% menor que por el día. Sin embargo, todavía no hay tantos datos sobre la relación entre cáncer y nocturnidad. Hace unos meses, el ‘Journal of National Cancer Institute’ publicó hace unos meses dos estudios epidemiológicos independientes (el primero, realizado en las universidades de Washington, Seattle y Connecticut sobre más de 1.500 mujeres, y el otro de la Universidad de Boston, sobre más de 78.000 enfermeras) que relacionan la melatonina (una hormona que produce el cerebro durante el descanso nocturno) y el cáncer de mama. Según los autores, si se estimula la retina con luz artificial se altera la producción de melatonina y el déficit de la hormona se asocia a un aumento de los niveles de estrógenos (hormonas femeninas), que favorecen la proliferación de tejido mamario, incluidos algunos tipos de tumores. Si eres TÉCNICO DE MANTENIMIENTO AERONÁUTICO, esta es tu Asociación DEFENDEMOS TU PROFESIÓN Y TE DEFENDEMOS A TÍ AFÍLIATE C/ Algemesí, 45 Bajo A • 28042 Madrid • Telf. 91 747 8238 - 91 747 0622 • Fax 91 747 0238 asetma@asetma.com • www.asetma.com Técnicos y Aeronaves 9 SECCIONES SINDICALES IBERIA Desde la Sección Sindical de ASETMA/IBERIA, seguimos intentando promover herramientas laborales específicas que desde la motivación e incentivación al trabajador contribuyan a mejorar la producción y la competitividad con el exterior, así como la calidad de vida de los TMA. Informaros que somos el único sindicato preocupado por el colectivo de TMA, ya que todos los demás vienen centrando todos los debates a la problemática de Handling. En el último Comité Intercentros celebrado el 24-04-2009, un grupo de trabajadores de la DGMI llevaron una carta firmada por todos ellos solicitando ser incluidos en el actual ERE. Desde hace tiempo, ASETMA viene reivindicando la jubilación anticipada para los TMA debido fundamentalmente a las duras condiciones laborales que se ha tenido que soportar durante toda la vida laboral y que se debe seguir sufriendo( nocturnidad, inclemencia, tensión y estrés laboral, trabajos en posturas difíciles, etc.), pero, aún entendiendo a los compañeros, pues ven en el ERE la posibilidad de poner fin a su vida laboral, creemos que no soluciona el problema y no se debe confundir con una jubilación y mucho menos pensar que es un derecho. Afortunadamente en la DGMI no es necesario al día de hoy la reducción de plantilla y debemos luchar para consolidar esta jubilación anticipada fuera de todas circunstancias transitorias como es el tan desvirtuado expediente de regulación de empleo, que entre otras cosas, IBERIA ha comunicado su suspensión desde el día 1 de abril del presente año, ante la falta de dinero. En este sentido una buena alternativa puede ser la jubilación parcial a los 61 años con contrato de relevos, tal como está contemplada en la ley, basándola fundamentalmente en el necesario relevo generacional. También hemos sido informados de que IBERIA está trabajando en un plan de contingencia que intente paliar los efectos de la crisis económica que nos será presentado a los sindicatos a finales de abril. Ante la próxima negociación del Convenio Colectivo, ASETMA ha elaborado una plataforma de puntos específicos que se enviará al Comité Intercentros para su valoración dentro la comisión negociadora Asimismo seguimos manifestando nuestra preocupación ante la fusión con BRITISH debida al gran agujero en su sistema de de fondo de pensiones pero se nos manifiesta desde la dirección de IBERIA que precisamente este es uno de los puntos a resolver antes de consolidar la fusión. Por ultimo comentar que, ante el cese de la actividad de mantenimiento en VUELING y debido al conflicto planteado por nuestros compañeros para conseguir negociar sus condiciones, solo 10 Técnicos y Aeronaves cabe resaltar que se solicitó de todos vosotros la solidaridad para que sus medidas de presión no fueran boicoteadas por IBERIA. Afortunadamente llegaron a un acuerdo antes de producirse el conflicto y fueron desconvocados los paros. SPANAIR EXTERNALIZACIÓN MANTENIMIENTO SPANAIR Es una pena que una empresa como SPANAIR, presente un ERE y no haya planteado antes unas medidas alternativas menos drásticas, más productivas, con costes menores y por tanto más eficaces. Plantear la externalización desde un punto de vista de flexibilidad para poder operar según las exigencias del mercado, no sólo, es más costoso a medio plazo sino que además baja la calidad del mantenimiento. Antes de extinguir por completo una base o estación, en ningún momento nos han dado la posibilidad de reducir la infraestructura de las diferentes bases según las necesidades de producción. Por ejemplo en LPA sólo con las prejubilaciones han supuesto el 21% de la plantilla de TMA´s de dicha base. Tampoco nos han planteado otras medidas alternativas, como por ejemplo, jornadas que nos permitan adaptarnos al programa de vuelos del momento, permitiendo mantener una plantilla de Técnicos cualificados que siempre es más barata que externalizar el trabajo a terceros. Cuando la empresa plantea este expediente de regulación desde el punto de vista de mantenimiento como un problema de costes, realmente los gastos obedecen a una cuestión operacional de otros colectivos que nos arrastran a nosotros. Sin embargo, si el mantenimiento de las bases establecidas hasta ahora sigue operando adaptadas a las necesidades de los programas de vuelos, permitirían tener un mantenimiento exclusivo de SPANAIR con las consecuencias positivas que esto conlleva. Tener este mantenimiento propio repartido en las diferentes bases seguiría permitiendo tener un mantenimiento más personalizado y eficaz con lo cual la compañía se ahorraría no solo costes sino además ahorro de tiempo por tener una atención directa. Si a esto unimos otros problemas de situación geográfica, nos encontramos por ejemplo, que las bases de Canarias es un punto estratégico ya no sólo por LPA y TFS en sí, sino por el resto de las otras islas de este archipiélago donde opera la compañía y cuyo mantenimiento en caso de quedarse un avión en tierra, puede ser cubierto por las bases de LPA y TFS, disminuyendo el tiempo y el coste de traslado del personal y material técnico de las bases centrales (MAD, BCN) al archipiélago. SECCIONES SINDICALES Así, podríamos ver algunos de tantísimos casos que ocurren durante todo el año. Por ejemplo, tomando tan solo dos ejemplos ocurridos el año pasado, podemos ver que justificaría estos puntos estratégicos. El 29/07/08 uno de los aviones de la flota de SPANAIR que iba de Barcelona-La Palma, en este último aeropuerto le detectaron una pérdida de combustible en el motor izquierdo durante la pre-vuelo. La puesta en servicio la dio un TMA de la propia compañía que se desplazó desde TFS. Otro caso en menos de un mes, otro avión, el 16/08/08 en vuelo Madrid-Lanzarote, el avión se tuvo que desviar a LPA, por dos averías, una en un baño trasero y otra en un generador del motor derecho. Sin estas alternativas de un mantenimiento propio, estos aviones hubieran quedado en tierra durante un largo tiempo. y BCN que pueden desbordarse al centralizar todos los trabajos e inspecciones en las mismas. Una compañía que se supone, es la segunda operadora a nivel nacional, podría fijarse por ejemplo en IBERIA, la cual tiene una base principal centralizada en MAD, pero con destacamentos repartidos por toda la geografía donde operan, de manera que estos destacamentos realiza no sólo trabajos de inspecciones diarias sino otros trabajos programados como A-checks, por ejemplo. Por tanto lo que SPANAIR plantea desde el punto de vista de viabilidad, no es un problema de mantenimiento, sino un problema de operación que pretenden arrastrar a nuestro colectivo, para externalizar nuestro trabajo. Estos son sólo dos ejemplos de otros tantos, en tan sólo menos de un mes. Luego, un planteamiento de externalización del plan de viabilidad que pretende hacer esta compañía, no sólo no parece la solución, sino que además supone un coste mayor, un mantenimiento más deficiente, mayores riesgos de quedarse aviones en tierra durante un largo periodo de tiempo y por tanto, menos eficacia de operación. Tener otros destacamentos en lugares estratégicos, no sólo disminuye el riesgo y el tiempo de aviones en tierra, sino que permiten además repartir las inspecciones diarias a estas bases y además se podrían aprovechar las mismas para realizar trabajos de mantenimiento programados para optimizar y aliviar los trabajos en las bases de MAD Adicionalmente, podríamos ser nosotros quien pueda realizar trabajos a terceros, es decir, intentar conseguir contratos con otras compañías para llevarles el mantenimiento o parte de ello, por ejemplo, como tiene IB “on call”, en caso de avería, así nuestro mantenimiento tendría sus propios ingresos en beneficio de la compañía. Si hablamos de reducir costes, ¿Por qué no se deja la posibilidad abierta de una posible búsqueda de medidas alternativas para seguir siendo productivos y eficientes a un coste más reducido adaptado a las nuevas necesidades? Cuando la empresa pone como ejemplo de que IB tiene una sola base, no es del todo exacto. Tiene una base principal, pero tiene además su propio destacamento allá donde opere. COLABORA CON NUESTRA REVISTA S i es t ás i nt eres ado en col aborar con TÉCNICOS Y AERONAVES e n v í a n o s t u a r t í c u l o a : a s e t m a @a s e t m a . c o m A t enci ón de Cr i s ant o B e rme j o (C oo rd i nad or re vi s t a ) Técnicos y Aeronaves 11 ASESORIA JURIDICA LOS ERES Los Expedientes de Regulación de Empleo (ERE´s) son procedimientos dirigidos a obtener de la Autoridad competente (Laboral o Juez mercantil en el caso de empresas concursadas) autorización para suspender o extinguir las relaciones laborales. Los ERE´s persiguen: • Despido colectivo fundado en causas económicas, técnicas, organizativas o de producción. • Suspensión o extinción de la relación laboral por fuerza mayor (ver apartado. • Suspensión de la relación laboral fundada en causas económicas, técnicas, organizativas o de producción. • Extinción de la relación laboral por extinción de la personalidad jurídica del contratante. La capacidad para iniciarlos la ostenta empresario interesado o los trabajadores a través de sus representantes legales si se presumiera que la no incoación del mismo por el empresario pudiera ocasionarles perjuicio de imposible o difícil reparación. La Autoridad Laboral competente para resolver depende del ámbito del ERE así: - Cuando afecta a una Comunidad Autónoma (CCAA), el órgano que determine cada una. - En Ceuta y Melilla los Delegados del Gobierno. - Si afecta a los centros de trabajo situados en dos o más CCAA, la Dirección General de Trabajo (DGT) del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales; igualmente, le corresponderá la competencia para resolver si el 85 por 100, como mínimo, de la plantilla de la empresa radica en el ámbito territorial de la CCAA, (en este supuesto el registro e instrucción de la solicitud de expediente se realizará ante la autoridad laboral autonómica, quien remitirá su propuesta a la DGT para su resolución). Las Áreas y Dependencias funcionales de Trabajo y Asuntos Sociales, dependientes de las Delegaciones y Subdelegaciones del Gobierno en las CCAA asumen las competencias resolutorias que antes correspondían a los Directores Provinciales de Trabajo. No obstante, ese ámbito competencial, en razón a los traspasos de funciones y servicios del Estado en materia de trabajo a las CCAA, se reduce a determinadas empresas en que se mantiene la intervención de la Administración General del Estado (sociedades estatales, empresas pertenecientes al Patrimonio del Estado, empresas relacionadas directamente con la defensa nacional, etc.). 12 Se adjuntará a la solicitud toda la documentación necesaria para acreditar las causas motivadoras del expediente y la justificación de las medidas a adoptar: Si la causa del procedimiento fuera de índole económica: documentación debidamente auditada acreditativa del estado y evolución de su situación económica, financiera y patrimonial en los tres últimos años. Si la causa del procedimiento fuera técnica, organizativa o de producción: los planes, proyectos e informes Técnicos justificativos de la causa alegada, medidas a adoptar y sus expectativas de repercusión en cuanto a la viabilidad futura de la empresa. Número y categorías de los trabajadores empleados habitualmente durante el último año, trabajadores afectados, criterios utilizados y período durante el que se extinguirán los contratos de trabajo. En empresas de cincuenta o más trabajadores, plan de acompañamiento social que contemple las medidas previstas por la empresa para evitar o reducir los efectos del despido colectivo. En los supuestos de extinción y suspensión por fuerza mayor, el procedimiento se inicia con los medios de prueba que el empresario estime oportunos, con simultánea comunicación a los representantes de los trabajadores. En los supuestos de suspensión de relaciones de trabajo por causas económicas, técnicas, organizativas y de producción, la documentación justificativa de la concurrencia de la causa alegada requerirá la acreditación de que se trata de una situación coyuntural de la empresa. Si la solicitud no reuniera todos los requisitos exigidos, la Autoridad Laboral requerirá la subsanación en el plazo de diez días. 2º.- Cuando el expediente lo inician los trabajadores el procedimiento es el mismo si bien sólo se requiere que se acompañe a la solicitud una memoria explicativa de las razones por las que se inicia el procedimiento, y las pruebas que se estimen oportunas para acreditar los perjuicios que pudieran causarles y, en su caso, la comunicación efectuada al empresario y la contestación y documentación que en tal sentido les haya trasladado el mismo. En este último caso, cuando la resolución que haya de dictarse pueda afectar a más de 200 trabajadores o la medida tenga especial trascendencia social, la DGT del Ministerio de Trabajo podrá recabar la competencia para tramitar y resolver el procedimiento. El Periodo de Consultas tiene una duración no inferior a treinta días naturales o de quince en el caso de empresas de menos de cincuenta trabajadores salvo que se alcance acuerdo en cuyo caso puede entenderse finalizado cualquiera que sea el tiempo transcurrido. En el caso de suspensión del contrato la duración será en todo caso de quince días. 1º.- Cuando el expediente lo inicia la empresa y no sea por fuerza mayor: La solicitud empresarial se dirigirá a la Autoridad Laboral competente adjuntando copia de la comunicación de apertura de consultas efectuadas a los representantes legales de los trabajadores. La empresa y los representantes legales de los trabajadores deberán negociar de buena fe con vistas a la consecución de un acuerdo y deberá versar sobre las causas motivadoras y la posibilidad de evitar o reducir sus efectos. El acuerdo requerirá la conformidad de la mayoría de los miembros Técnicos y Aeronaves ASESORIA JURIDICA LOS ERES del Comité o Comités de Empresa, de los Delegados de personal en su caso, o de representaciones sindicales, si las hubiere, que, en su conjunto, representen a la mayoría de aquéllas. La Autoridad Laboral procederá a la resolución del expediente de regulación de empleo presentado, previo informe preceptivo de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social sobre las causas motivadoras del expediente, y en su caso informe de los organismos públicos que estime precisos y teniendo en cuenta las características del expediente. Si el período de consultas finalizó con acuerdo de las partes: La Autoridad Laboral procederá a dictar resolución en quince días naturales autorizando la reducción de la jornada laboral, la suspensión o extinción de los contratos. Si en el plazo indicado no se hubiera emitido resolución expresa, la ejecutividad de la misma quedará sujeta a las reglas previstas en el artículo 44 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. La resolución motivada recogerá también la fecha de los efectos, las indemnizaciones a los trabajadores en los casos de extinción de la relación laboral y la declaración de la situación legal de desempleo de los trabajadores afectados. En los casos de reducción de la jornada laboral, la Autoridad Laboral podrá establecer el pago delegado por la empresa de las prestaciones por desempleo. Si la Autoridad Laboral apreciase fraude, dolo, coacción o abuso de derecho en la conclusión del acuerdo, lo remitirá, con suspensión del plazo para dictar resolución, a la Autoridad Judicial, a efectos de su posible declaración de nulidad. De igual manera actuará cuando, de oficio o a petición del Servicio Público de Empleo Estatal, estimase que el acuerdo pudiera tener por objeto la obtención indebida de las prestaciones por desempleo de los trabajadores afectados. Si el período de consultas finalizó sin acuerdo de las partes: La Autoridad Laboral dictará resolución estimando o desestimando, en todo o en parte, la solicitud efectuada, en el plazo de quince días naturales a partir de la comunicación de la conclusión del período de consultas; si transcurrido dicho plazo no hubiera recaído pronunciamiento expreso, su ejecutividad misma quedará sujeta a las reglas previstas en el artículo 44 de la Ley 30/92, citada. La resolución motivada recogerá también la fecha de los efectos, las indemnizaciones a los trabajadores en los casos de extinción de sus relaciones laborales y la declaración de la situación legal de desempleo de los afectados. 3º.- La Ley 22/03, de 9 de julio, Concursal, establece que los ERE´s, una vez presentada ante el Juez de lo Mercantil la solicitud de declaración de concurso de acreedores, se tramitarán ante éste por las reglas establecidas en el artículo 64 de la citada Ley. 4º.- Si el expediente fuera promovido por la existencia de una fuerza mayor: La Autoridad Laboral, una vez constatada su existencia procederá en el plazo de cinco días desde la solicitud a la resolución del expediente, y surtirá efectos desde la fecha del hecho causante. Cuando el contrato se extingue como consecuencia de un ERE la indemnización que reciben los trabajadores es la acordada en el Periodo de Consultas y como mínimo en todos los casos veinte días de salario por año de servicio, prorrateándose por meses los períodos de tiempo inferiores a un año, con un máximo de doce mensualidades. Cuando se trate de empresas de menos de veinticinco trabajadores el 40 por 100 de la indemnización mínima la abonará el Fondo de Garantía Salarial. En los supuestos de fuerza mayor la Autoridad Laboral podrá acordar que la totalidad o una parte de la indemnización sea abonada por el Fondo de Garantía Salarial, sin perjuicio del derecho de éste a repetir contra la empresa. Cuando la empresa obtiene la resolución procede a extinguir los contratos de trabajo, haciendo efectivas las indemnizaciones fijadas. Cuando se trate de expedientes de regulación de empleo de empresas no incursas en procedimiento concursal que incluyan trabajadores con 55 o más años de edad que no tuvieren la condición de mutualistas el 1 de enero de 1967, existirá la obligación de abonar las cuotas destinadas a la financiación de un convenio especial de Seguridad Social respecto de los trabajadores anteriormente señalados. Si el ERE era de suspensión de contratos, obtenida la autorización la empresa procede a suspenderlos estando obligada a cotizar a la Seguridad Social la parte de la empresa por los trabajadores afectados y durante todo el período de duración de la suspensión. En los casos de reducción de la jornada, la relación laboral deberá interrumpirla de forma intermitente el número de horas al día o de días a la semana o al mes aprobada. La empresa deberá cotizar a la Seguridad Social la parte que le corresponde respecto de los períodos de inactividad. Cuando le apliquen la medida aprobada en un ERE el trabajador podrá: Recurrir contra la resolución adoptada de no estar de acuerdo con ella Solicitar su prestación por desempleo ante el Servicio Público de Empleo Estatal Pía Fernández Benedetti Asesoría Jurídica ASETMA Técnicos y Aeronaves 13 ARTICULO OPINION LA CRISIS GALOPANTE EN LA AVIACION No debería empezar comentando que estamos en crisis. Lo sabemos todos, los que ni nos atrevemos ya ni a comprar un bolígrafo por si alguien nos ve y se cree que somos unos derrochones. Así es el sistema actual que ha provocado una situación indeseada por motivos varios. En unos años hemos vivido en todo el mundo creyendo que la producción era ilimitada. Que podíamos crear lo que fuera para ganar dinero porque todo se podía vender. Así nos encontramos con excesivos coches, con excesivos muebles, con excesivas casas y con excesivo producto que ha saturado todo y no hay posibilidad de venderlo. Esa es la verdad de la crisis actual, además, obviamente, de la falta de ética en todos aquellos que han guardado fortunas en su bolsillo. Pero lo cierto es que la producción mundial esta saturada y los países emergentes aun producen más que consumen. Y aunque suene a simplificación del problema, no deja de estar cercano a una realidad no deseada pero aprovechada por muchos para hacer su propio agosto, porque no hay crisis de la que se aprovechen algunos. En la aviación ha pasado lo mismo. Se han creado compañías aéreas sin control. Se han creado centros de producción, de mantenimiento, etc., pensando que esto no tenía fin y organizado por personas que no sabían de este negocio más que la probabilidad de conseguir dinero fácil.. Últimamente la crisis del ladrillo ha hecho arrivar más adinerados en un negocio en el que hay que estar muy bien asesorado. Esto ni es una mercería ni una peluquería, sin despreciar este tipo de negocio ni mucho menos.. Es algo más complicado. El leasing de un avión para tenerlo medio productivo es ruinoso. El repuesto necesario, es carísimo. El mantenimiento es necesario aunque vuele poco porque muchas tareas cumplen por fecha. El combustible ha sido muy caro y ahora excesivamente variable. La formación de personal técnico es cara. Por otra parte se crea una competencia absurda liderada por las “low cost” que hace que ahora se pueda volar a precios irrisorios, porque aquellas obligan a todos. Precios que no pagan ni el combustible. ¿A que conduce todo esto?. A que, aunque no hubiera crisis, el problema ya existiría llevando a la ruina a compañías mal gerenciadas. Con la crisis, peor. Y ahora aparecen ideas rebuscadas de querer 14 Técnicos y Aeronaves cobrar servicios que producen risa, porque en la actual situación no saben como corregir el problema. El que ha volado dos horas por 20 €, no se le puede decir de golpe ahora que lo mismo le cuesta varias veces mas, pero eso sería la verdad para limpiar la errada trayectoria. Porque milagros no hace nadie. Y por mucho que no te den ni un vaso de agua gratis, hay cosas que son inapelables e inevitables: parking, derechos de aeropuerto, slots, combustible, pilotos….etc. Y si nos vamos a la aviación ejecutiva, tan en expansión hasta hace poco, vemos muchos aviones sin volar porque para tener un avión, aunque sea una Cessna hay que tener mucho poder económico. Una gran empresa, Julio Iglesias o Bill Gates se pueden permitir el lujo de tener un Gulfstream o un Global Express, pero cualquier negociante pequeño tiene problemas en momentos como el actual. Y tiene que parar el avión en un remoto, porque, además, pocos se lo compran en este momento. El problema es como salir de ésta. Es indudable que lo que tarde esta crisis en remontar nos dará una pauta. Pero hay que preparar otras opciones en el mundo aeronáutico que el sentido común nos hace pensar en ellas. Tal como vemos por donde van las cosas en el actual proceso de la crisis ,con ayudas públicas inevitables, a las que no se oponen ni los más liberales, habrá que pensar en la posibilidad de volver a tener alguna compañía con ayudas públicas oficializadas, porque ya sabemos que existen camufladas en algunos casos, para determinadas acciones. Por ejemplo, ayudas en rutas ruinosas pero necesarias, para cuidado de la calidad que se resquebraja con la necesidad de rentabilidad y, esa calidad puede ser necesaria aplicarla al cuidado del personal y su formación, como pilotos, Técnicos de Mantenimiento, ingenieros o gestores. Porque no estamos seguros que en el actual momento de crisis eso se cuide como hay que hacerlo por el afán único de dar beneficios. El problema es que hay que mantener un control sobre el dinero público para no dañar a lo privado y ahí está lo complicado, pero no imposible. Y la inteligencia empresarial para debatir sobre estas posibles ayudas, más políticos sensatos, algo difícil, deberían colaborar a estas soluciones. ¿Por que no definir rutas determinadas en un guión o problemas nacionales para apartarlos de la competencia?. ¿Por qué no apartar de lo privado aquello que afecta a la seguridad?. Porque no olvidemos que lo privado solo quiere rentabilidad y la seguridad no tiene precio. Quizás poner mantenimiento y formación en otro apartado, aunque no sea rentable y con las ayudas que comento. Lo que no podemos soportar con una crisis como la actual es los empresarios que lo único que saben es actuar como el jefe de” Camera Café y su frase preferida: ¡A la puta calle¡ como expresión de la solución a los problemas. Y es ahí donde está el empresario de verdad. El que ha podido tener una reserva económica que le permite salir en los momentos de las vacas flacas. Porque el despido es fácil pero lo difícil es ser un buen empresario y estudiar modos de supervivencia en tiempos dolorosos, sin descartar el sacrificio de los empleados como ya pasa en algunas industrias, pero soportado por todos. Actualmente hay en este país empresas que siguen creciendo porque se preparan para un futuro no tan horrible. Pero para ello han creído en sus empleados que apoyan su gestión con motivación. En la industria aeronáutica de este país no sé si existe alguna organización así, ni este es el lugar para nombrar casos concretos. Allá cada cual con su responsabilidad. César Moya Villasante. FACTORES HUMANOS ME CUESTA CONCILIAR EL SUEÑO Siguiendo con el desarrollo de los temas del Módulo Noveno de la Parte 66, en esta ocasión quiero proponer algunas ideas sobre cómo minimizar o reducir (que no eliminar, por imposible) los efectos que, sobre la calidad del sueño, ejerce el trabajo a turnos. Que estos efectos existen y, que dependiendo de las individualidades, pueden llegar a ser dramáticos, a estas alturas no lo duda nadie. Bueno… nadie es un decir, porque algunos servicios médicos de alguna empresa siguen preguntando algo así como “¿se siente su sueño afectado por su trabajo a turnos?” ¿……? Pero la evidencia científica se sigue ignorando por otros intereses. Algunos trabajadores eligen arriesgar la calidad de su salud física y psíquica actual y futura por dinero. Otros están atrapados en una dinámica de difícil salida ya que temen comprometer su promoción profesional si se quejan. Otros, por un mal menor, se quedan en turno fijo de noche, etc, etc. Y eso se complementa con que algunos directivos, prefieren no “alborotar el gallinero” porque el trabajo va saliendo… y mientras, se van poniendo velas a la Virgen de Loreto para que nos aleje de los peligros… Bueno, el que todos los especialistas, autoridades, etc. alerten de la implicación de los turnos, sobre todo del turno de noche, en la disminución de las capacidades humanas y en el mayor riesgo de incidentes/accidentes, no era un tema que quisiese que ocupara mucho espacio en esta colaboración, por sobredicho y requetedemostrado. Vayamos al día a día: ¿Qué podemos hacer -de forma individualante los hechos consumados? ¿Qué podemos hacer para paliar sus efectos? De forma resumida: Como en la duración y en la calidad del sueño se dan factores muy individuales, ante todo cada uno deberíamos de tomar conciencia de nuestro perfil, de nuestras necesidades. ¿Me encuentro bien durmiendo ocho horas? ¿Con menos de nueve no me siento descansado? Esto es importante para sentar una pauta general de funcionamiento y cuidado y poder respetar nuestras necesidades. Además del descanso “físico” (relajación muscular, eliminación de tóxicos, reequilibrio hormonal, de fluidos, etc.) debemos de descansar mentalmente. Nuestra mente utiliza los momentos de sueños para aliviar tensiones, reducir estrés, elaborar traumas: gracias a algo “loco” como son los sueños, podemos mantener la “cordura” durante el día. Desconectamos la lógica, lo formal, lo socialmente correcto y nos podemos entregar a historias más o menos disparatadas, sin censura. aires acondicionados que secan el ambiente y por tanto las mucosas y dificultan la respiración. A lo largo del dormir se van produciendo varios ciclos, La duración de cada ciclo es de hora y media o dos horas. Y este es el tiempo mínimo que la mente necesita para acceder a un sueño reparador. Es decir, si no se pueden dormir las horas necesarias de forma seguida, las “siestas” tienen que ser largas para dar tiempo a que la mente pueda acceder a los periodos de soñar (Estos períodos se llaman REM porque se producen movimientos rápidos de los ojos –rapid eyes movement-) No mantener actividad física ni esfuerzos antes de ir a la cama. Es diferente si se tienen relaciones sexuales, el hombre suele caer en un profundo sopor inmediatamente después, aunque la mujer mantiene generalmente durante más tiempo la tensión y tarda más en relajarse. Por supuesto que las siestas tradicionales pueden venir bien por lo que supone de placer y descanso. Pero a efectos de lo que comentamos sobre la recuperación mental, tienen que ser largas (hora y media o dos). Esto respecto a la duración. Otra indicación, no por obvia menos importante: A la cama hay que ir con sueño o con la seguridad de dormir. Si no es así, es mejor hacer algo de tiempo: un vaso de leche caliente, una ducha calentita (o fresquita, si es verano), una lectura aburrida (se me ocurre el ATA 21 de algún avión…), un paseo, unos ejercicios de relajación, etc. etc. La melatonina es una sustancia que el propio organismo sintetiza en la glándula pineal a partir de la serotonina. Su producción se activa con la falta de luz y es fundamental, entre otras cosas, para conciliar el sueño. Es decir, en los momentos previos al sueño, nos ayudará el que cerremos ventanas (si es verano y tenemos que dormir por la mañana) o que disminuyamos la intensidad lumínica en la casa, habitación, etc. La alimentación: un par de horas antes de ir a la cama nada de grasas, alimentos ricos en proteínas, chocolates, colas, alcoholes, etc. Como mucho, hidratos de carbono que son de fácil digestión, quesos suaves y fruta (mejor en zumo o triturada), infusiones sedantes… Ojo al tabaco. Aunque el hecho de fumar parece que tranquiliza, lo cierto es que la nicotina, además de un tóxico es excitante. Si es posible, ser generosos con la calidad de la cama. Pasamos demasiadas horas de nuestra vida en ella como para que no cuidemos ese aspecto. No deberíamos reparar en gastos y tener el colchón y almohada que mejor se adapte a nuestros gustos y necesidades. Si se vive en una zona ruidosa ayuda el tener buen aislamiento acústico. Si no, las cortinas gruesas y la moqueta absorben bastante ruido. La temperatura debe, si es posible, ser confortable (18-25ºC) pero cuidado con los Todas estas sugerencias son generales. A alguno le pueden venir bien. Otros tendrán las suyas propias… El arsenal farmacéutico disponible es enorme. Pero siempre hay que usarlo en casos en casos en los que los remedios naturales fracasan y bajo la estricta vigilancia de los especialistas. Se va a lanzar al mercado el “Valdoxan” que es un antidepresivo melatonérgico (Ya hemos dicho algo de la melatonina, que, por cierto en España requiere receta pero se consigue por internet o en Andorra o se la traen de EEUU). Luego están los conocidos ansiolíticos (“Orfidal”, “Lexatín”, “Noctamid”, etc.) Hay otros ansiolíticos más específicos que ayudan o refuerzan a que el sueño sea los más fisiológico posible, como el “Stilnox” o el “Limaban”. El “Durmirox” o el “Deprax” los recetan como antidepresivos sedantes para la noche. En fin, tremendo. Menudo filón tienen los laboratorios con los problemas del sueño. Como TMA´s este tema no deberíamos resolverlo con química. Es añadir más maltrato al que habitualmente tenemos sometido a nuestro cuerpo con los turnos. Pero bueno, ahí podemos tener una ayuda en casos excepcionales. Insisto: siempre con supervisión especializada. No nos automediquemos. Es como ir en nuestro trabajo “a ojo”, sin procedimientos, ni manuales… En este tema del descanso, abría que trabajar en varios frentes. Sin descuidar nuestra calidad de vida del día a día, habría también que insistir a los directivos de las empresas, sindicatos, servicios médicos, responsables de FFHH en mantenimiento aeronáutico, autoridades y clientes, que un técnico descansado, con sus capacidades físicas y mentales a pleno rendimiento, es la mejor garantía de un trabajo técnicamente bien hecho, con todas las garantías y económicamente rentable. Una mente lúcida trabaja más y mejor. Bueno, esto trata de ser una ayuda nada más. Hay mucho escrito sobre el tema y si alguien quiere ir más allá puede investigar y encontrar buena documentación… De eso los TMA´s sabemos ¿no? Pedro M Moreno Culiañez Técnicos y Aeronaves 15 MBA MANTENIMIENTO AERONAUTICO Los pasados días 18 y 19 de Febrero se celebró una nueva edición del MBA en Mantenimiento Aeronáutico, un seminario intensivo sobre seguridad, calidad y fiabilidad de aviones y motores, que se realizó en el hotel NH Príncipe de Vergara y en el que ASETMA fue invitada como colaboradora, lo que agradecemos tanto a la Dirección Organizadora así como a sus Instructores y a los destacados miembros que participaron en dicho evento. Todo ello desarrollado en 7 sesiones distribuidas de la siguiente manera dentro de las dos jornadas lectivas: 1. Normativa Europea y Española sobre certificación y Mantenimiento de Aeronaves. 2. Mantenimiento y Certificación de Aeronavegabilidad de las Aeronaves Militares. 3. La importancia de la Seguridad de Aeronaves en Rampa. El seminario contó con un magnífico nivel en las sesiones, avaladas por instructores como: Dña. Paloma Llaneza, abogada socio de Llaneza A+A. Letrado colaborador de la Secretaría Técnica del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid. D. Fernando Almagro, Coordinador Nacional del Programa SAFA Dirección de Seguridad de Aeronaves. AESA. D. Javier García González, Coordinador de Inspecciones en Rampa. SENASA. D. José Luís Ruiz de Castañera, Director MRO IBERIA MAINTENANCE. Ellos supieron exprimir al máximo el tiempo y las palabras empleadas para que en los sólo dos días que duró el Seminario se recogiera lo fundamental, lo esencial y lo imprescindible a través de una formación sintetizada e intensiva. No por ello escasa de contenidos. Donde se afianzaron todos los conceptos y fundamentos teóricos/prácticos imprescindibles para el desempeño de nuestra actividad profesional con contenidos específicos y actualizados de acuerdo a la nueva normativa europea. Es de destacar la metodología didáctica empleada por los ponentes, totalmente abierta a la comunicación práctica entre profesor y alumno de forma interactiva que conlleva una consolidación de conocimientos. 4. El Mantenimiento en Línea de los Motores. 5. El Mantenimiento de las Estructuras Aeronáuticas. 6. El Mantenimiento Programado y No Programado. 7. El Factor Humano en el Mantenimiento e Inspección de Aeronaves. Ultima sesión del curso de mano de Dña. Rosario Gil, instructora de Factores Humanos del Centro de Instrucción de Mantenimiento de IBERIA. Todo ello bajo la firma del Institute for International Research, líder mundial en formación para empresas desde hace 20 años, con un equipo de 120 personas que anualmente forman a más de 8000 profesionales altamente cualificados mediante más de 500 conferencias, congresos y seminarios de producción propia anuales y más de 200 cursos de Formación in Company. IIR España es una compañía del Grupo Informa, presente en más de 43 países y referente mundial en soluciones estratégicas de mejora del desarrollo Manuel F. Silva Alos Juan Ranea García 16 Técnicos y Aeronaves MISCELÁNEAS: RESPIRACION Y MEDIO AMBIENTE La atmósfera, la masa de aire que rodea el globo terrestre, nuestra fuente de oxígeno, es parte vital de nuestro medio ambiente. El hombre esta adaptado a un medio ambiente que le ofrece: a) una gravedad que permite deambular por la superficie terrestre sin sobrecargas. b) una alta atmósfera que sirve de pantalla protectora frente a las radiaciones ionizantes,-para entendernos tipo rayos X-, procedentes del Sol; c) un ritmo cosmoclimático que conforma las sucesiones del día y la noche, estas variaciones cíclicas determinan variaciones en nuestro organismo, los llamados “ritmos biológicos” que comprenden: cambios en 24 horas de nuestra temperatura corporal, ritmos en la emisión de orina, ritmos en las secreciones hormonales. d) una baja atmósfera rica en oxigeno, el comburente de las reacciones químicas energéticas, desde el fuego,-aporte de aire para que prenda-a los motores de combustión interna, con su importante papel en el metabolismo celular. Conforme nos elevamos en la altura, la densidad del aire decrece y tambien la presión existente en la mezcla de gases, oxígeno incluido, de forma que a determinadas alturas se produce hipoxia hipobárica (hipoxia por baja presión); es lo que sucede en el llamado “mal de montañas” que sufren a ciertas altitudes los alpinistas. Lo describió por primera vez un español, hijo de judíos, el jesuita Jose de Acosta (15391600) que, encontrándose en la cordillera andina, percibió que en las grandes altitudes de “la puna”, a más de 4000 metros, los viajeros se sentían flojos, se mareaban, les dolía la cabeza, sentían nauseas y experimentaban el vomito…. “por el aire tan sutil (hipodenso) que allí se respira”. Esto aplicado a la aviación supone que las aeronaves que vuelan a más altura de los 3000 mts. lleven las cabinas presurizadas. En el sistema a bordo de presurización-ventilación, se dispone de un dispositivo con una luz de advertencia que salta o se enciende antes de sobrepasar los 3010 mts (10.000 pies), cuando el avión no presuriza convenientemente. Se trata del Maximal Altitude Warning. Esto es así porque a esa altitud, dependiendo de sensibilidades personales, pueden darse los primeros signos de hipoxia. Las primeras manifestaciones corresponderían a un aumento de la frecuencia de la respiración (hiperpnea) e incremento de la frecuencia de latidos del corazón (taquicardia). Se trata de un mecanismo compensatorio que pone en ejecución el organismo para obtener una mayor tasa de oxigeno. Pero a la larga esta respiración frecuente y poco eficiente, esto es, suspirosa, -hiperventilación se dice en lenguaje técnico-, aboca a la descompensación. Los aviones comerciales operan a alturas en torno a los 34.000 pies y ,de hecho, por debajo del umbral critico de los 12 Km., para que en caso de una perdida de presurización, resulte factible la supervivencia con máscaras de oxígeno. Ocasionalmente algún que otro piloto ha combatido la fatiga colocándose unos minutos la mascarilla, en estas condiciones el oxígeno estimula y vivifica. Los ascensos moderados, por debajo de los tres mil metros, suelen resultar beneficiosos ya que favorecen la respiración al aumentar el gradiente de presiones (medio exterior-organismo). Si el ascenso se acompaña de la proximidad a una cascada o caída de agua, el efecto beneficioso se multiplica porque la ruptura de las moléculas de agua en su caída genera iones negativos que, a diferencia de los positivos, proporcionan bienestar y aumento del tono vital. Un caso muy favorable de atmósfera es la que preside un amanecer soleado en un bosque a media altura, entre 500 y 1000 mts.; allí el aire discretamente enrarecido favorece la respiración pero además, la fotosíntesis vegetal libera oxigeno monoatómico, ionizado en oxiones o iones negativos, que atraviesan muy bien la membrana de los alvéolos pulmonares, activan los cilios que movilizan el moco proporcionando un efecto saludable broncodilatador; tenemos la sensación de que respiramos “a pleno pulmón”. En el medio civilizado industrial, las condiciones atmosféricas están más o menos polucionadas por partículas en suspensión de variado tamaño, llamémoslas genericamente“carbonillas”: residuos fabriles, gases de escapes, humos de calefacción, etc. Cuando la atmósfera esta muy enrarecida, un síntoma premonitorio viene dado por el picor en el borde de los parpados que experimentan algunas personas; en el árbol bronquial pueden surgir síntomas irritativos: picor de garganta, tos. La mayor parte de estas partículas poseen cargas eléctricas positivas, son iones positivos que ejercen efectos contrarios a los iones negativos: inhiben el movimiento de los cilios que movilizan la mucina, facilitan el bronco-espasmo. En las situaciones de inversión térmica, el aire estancado por un “techo” formado por aire a mayor temperatura impide la difusión de partículas y gases contaminantes. Cuando los humos contaminantes se asocian a nieblas espesas se produce el smog que puede incidir desfavorablemente en las personas que padecen procesos respiratorios. La estabilidad atmosférica al mantener la presencia de alergenos, por ejemplo los pólenes, facilita los casos agudos de asma. Sean, pues, bienvenidas las medidas tomadas en materia ambiental para procurar en el aire las mejores tasas de pureza. No nos queda sino recordar como el lenguaje se aproxima a los fenómenos naturales: en la lengua alemana respirar es a t men y die A t mung, la respiración; A t mossphäre en alemán, nosotros A tmosfera, obsérvese en todas las palabras el prefijo A t , es que antiguamente al aire se le llamaba a ett er. José Luis R. Villa Técnicos y Aeronaves 17 NOTICIAS DE NUESTRO ENTORNO LAS COMPAÑÍAS AÉREAS AFRONTAN EN 2009 EL PEOR AÑO DE SU HISTORIA Las compañías aéreas vivirán en 2009 el año historia a causa de la recesión mundial, mucho atentados del 11 de septiembre de 2001 en crisis sanitaria del SARS, segun la Asociación Transporte Aéreo (IATA). más difícil de su peor que tras los EEUU (11-S) o la Internacional del Tras los atentados del 11 de septiembre, o durante la crisis del SARS (Síndrome Respiratorio Agudo y Grave) los ingresos se redujeron alrededor de un 6 por ciento, y ahora lo harán un 12 por ciento. La entidad explicó que 2009 será el peor año desde 1930 y calcula que las pérdidas netas serán de 4.700 millones de dólares (3.460 millones de euros). Los peores resultados los registrará este año el tráfico aéreo de carga, dado que se va a disminuir un 13 por ciento respecto a 2008, debido a la caída del comercio mundial, mientras que el tráfico de pasajeros se reducirá un 5,7 por ciento. El único aspecto señalado como positivo es la factura del combustible, dado que el año pasado el coste del fuel representaba el 32 por ciento de la cuenta total de operaciones de las aerolíneas, y este año, con el precio del petróleo a 50 dólares por barril, el coste energético será “sólo” de un 25 por ciento. Otra de las pruebas de la crisis, según la IATA, es que el año pasado se suspendieron 40 aerolíneas por incapacidad para pagar sus cuentas. Precisamente, esta falta de crédito es uno de los elementos que diferencia la crisis actual de las anteriores. LAS VÍCTIMAS MORTALES EN ACCIDENTES AÉREOS EN EL MUNDO SE REDUCEN A 439 EN 2008 El número de víctimas mortales en accidentes aéreos se redujo a 439 en el 2008, frente a los 587 pasajeros fallecidos en el 2007, según informe de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). La OACI, un organismo dependiente de la ONU encargado de la regulación de la aviación civil mundial y con sede en Montreal, también dijo que el año pasado se produjeron 11 accidentes de aeronaves (en servicios regulares y con un mínimo de siete pasajeros) que ocasionaron víctimas mortales. La entidad señaló que la estadística excluye accidentes causados por “actos de interferencia ilícita”. En el 2007 el número de accidentes fue el mismo. El índice de accidentes correspondiente a los servicios aéreos regulares, medido en términos del número de pasajeros que perdieron la vida por cada 100 millones de pasajeros-kilómetros efectuados (PKP), disminuyó ligeramente, de aproximadamente 0,01391 en el 2007, a alrededor de 0,01370 en el 2008. El organismo internacional destacó que el número de accidentes ha sufrido una disminución significativa en el periodo 1990-2008. 18 Técnicos y Aeronaves En 1990 se produjeron 19 accidentes por cada 10 millones de salidas y 29 accidentes mortales. En el 2004 los índices se redujeron a cuatro y 11 respectivamente. LA EMPRESA AERONÁUTICA FAASA REVISARÁ LOS HELICÓPTEROS CONTRA INCENDIOS El centro de mantenimiento de aeronaves de FAASA realizará las revisiones técnicas de los helicópteros modelo Koala, producidos por la multinacional Agusta y destinados a la extinción de incendios forestales en varias comunidades autónomas, entre ellas La Rioja. Este hecho se produce tras el convenio firmado con Agusta por el que FAASA se encargará de la revisión de las aeronaves con capacidad para transportar 1.000 litros de agua. Estas revisiones se llevaran a cabo en las instalaciones que esta empresa aeronautica tiene en Palma del Rio (Cordoba) FAASA está realizando otros proyectos, como son los cursos de formación para pilotos y Técnicos de Mantenimiento de aeronaves, que permiten “suplir el déficit de profesionales en el sector aeronáutico”. EXPERTOS ALERTAN DE POSIBLES FALLOS EN LOS MOTORES DE LOS AVIONES BOEING 777 Expertos de EEUU han advertido de que hay una “alta probabilidad” de que el fallo del motor que en 2008 causó un accidente de un avión de British Airways (BA) en el aeropuerto londinense de Heathrow puede repetirse en otros Boeing 777. Según informan los medios del Reino Unido, el Consejo de Seguridad de Transporte Nacional (NTSB) de Estados Unidos ha hecho una recomendación urgente para que se vuelva a diseñar un componente de los motores, fabricados por la compañía británica Rolls-Royce. El NTSB aconsejó la medida después de que la Unidad de Investigación de Accidentes Aéreos (AAIB) de Gran Bretaña concluyera que, en el caso del aparato de BA, el accidente pudo deberse a la acumulación de hielo en las tuberías del combustible como consecuencia de la pieza defectuosa. El Boeing 777 de British Airways hizo un aterrizaje forzoso en Heathrow el 17 de enero de 2008, si bien ninguno de los 136 pasajeros y 16 tripulantes que viajaban a bordo resultó herido pese a la espectacularidad del suceso. El avión de la aerolínea británica, procedente de Pekín, aterrizó fuera de la pista a gran velocidad y sufrió un impacto que causó serios desperfectos en el tren de aterrizaje, las alas y el motor de la aeronave. Diez meses después, otro Boeing 777 de la aerolínea estadounidense Delta Air Lines tuvo un problema similar en un motor en pleno vuelo cuando se dirigía a Atlanta (EEUU). Tras estudiar ambos casos, la NTSB ha instado a Rolls-Royce a modificar la conflictiva pieza en los motores, mientras que el fabricante británico ha asegurado que la nueva versión estará disponible en un año. Hasta entonces, sin embargo, los 220 Boeing 777 actualmente en servicio -15 de ellos en manos de British Airways- tendrán que seguir operando con la problemática pieza. Desde BA, un portavoz declaró que la aerolínea británica “trabajará estrechamente con las autoridades relevantes y cumplirá con los requisitos establecidos para todos los operadores de Boeing 777 impulsados por los motores Trent 800 de Rolls-Royce”. AIRBUS REDUCIRÁ LA PRODUCCIÓN DE AVIONES A320 A PARTIR DE OCTUBRE El fabricante aeronáutico Airbus anunció que reducirá la producción de aparatos A320 a partir del mes de octubre y que no aumentará la producción de los aviones de la familia A330 y A340. Esta decisión no tendrá “ningún impacto sobre la plantilla”, declaró en un comunicado el consorcio, cuyo presidente, Tom Enders, dijo que no descarta “reducir aún más el ritmo de producción si es necesario”. “Airbus adapta actualmente la cadencia de producción de su familia A320, que pasará de 36 a 24 aparatos, a partir de octubre de 2009”, indicó el fabricante. Quantum Air y trasladará su sede desde Mallorca a la localidad madrileña de Alcobendas. El cambio de sede no afectará la estabilidad de los profesionales que prestan su servicio en Palma de Mallorca. El objetivo de la compañía es potenciar esta nueva denominación a partir del próximo abril, adaptando desde la uniformidad todos los aspectos propios del cambio de imagen, incluyendo la presencia en las nuevas oficinas, en proceso de adaptación. Aerolíneas de Baleares (AeBAL), a partir de ahora Quantum Air, se constituyó en diciembre de 1999 y la primera operación la realizó el 4 de julio de 2000. Nació con el propósito de atender el transporte aéreo regular de pasajeros y carga desde las Islas Baleares. Su accionista era el Grupo escandinavo SAS Group, y el pasado enero la adquirió Antonio Mata. La flota de la compañía se compone de 5 aviones Boeing 717-200, de nueva generación y alta tecnología, obtenidos de la cadena de producción del fabricante en Long Beach (USA), con una edad media de 7 años. La capacidad de las aeronaves es de 120 asientos. Sus motores BR 715 están fabricados por Rolls-Royce, producen menos ruido y contaminación, además de tener menor consumo y cumplen con las normas ambientales más estrictas. “La producción de la familia A330/340 se mantendrá al nivel actual de 8,5 aparatos por mes y no será objeto de una aumento suplementario, previsto inicialmente”, concluye el comunicado. La decisión refleja “el punto de vista actual de Airbus sobre la demanda del mercado, en un momento en el que las compañías adaptan sus capacidades y en el que persisten las incertidumbres ligadas a la crisis económica mundial”. Airbus señaló que en 2008 la filial de EADS alcanzó “cadencias de producción récord” y justifica su decisión en la constatación de la “bajada del tráfico aéreo en la mayor parte de las regiones del mundo”. Las medidas de “precaución” anunciadas “no afectarán a los objetivos de entregas de 2009”, que serán los mismos aparatos que en 2008, es decir 483 aviones. El fabricante añadió que gracias al plan de reestructuración de la compañía Power 8, destinado a la reducción de costes y a mejorar el plan de futuro de EADS, Airbus “está bien situado para hacer frente a los desafíos a corto plazo de la recesión” y para prepararse para “un futuro sólido”. La familia A320 está constituida por los aparatos de un solo pasillo A318, 1319, A320 y A321. Los aviones de la gama A330/A340 se componen de seis variedades capaces de transportar de 250 a 380 pasajeros o de transportar entre 64 y 69 toneladas de peso tanto en distancias regionales como de largo alcance. AEROLÍNEAS DE BALEARES CAMBIA SU NOMBRE POR EL DE QUANTUM AIR Y TRASLADA SU SEDE A MADRID Aerolíneas de Baleares (AeBAL), que fue comprada en enero pasado por el empresario Antonio Mata, cambiará su nombre por el de Descuento afiliados Asetma SANTALUCIA SEGUROS y ASETMA han llegado a un acuerdo a través del cual, los afiliados y familiares SANTALUCIA y ASETMA handellegado a un través del los afiliados que convivanSEGUROS con éste, podrán disfrutar un seguro de acuerdo Asistenciaa Sanitaria concual, amplias coberturasyyfamiliares en queunas convivan con éste, podránmuy disfrutar de un seguro de Asistencia Sanitaria con amplias coberturas y en condiciones económicas atractivas. unas condiciones económicas muy atractivas. • La prima para el año 2009 será: La prima para el año 2009 será: • EDAD 00-55 EDAD 56-64 00-55 56-64 • • • • HOMBRE/MUJER 37,87 Euros/Mes HOMBRE/MUJER 53,01 Euros/Mes 37,87 Euros/Mes 53,01 Euros/Mes No se aplican copagos por la utilización de los servicios sanitarios. Santalucía Seguros, a través del acuerdo de distribución con la Hermandad Nacional de NoArquitectos se aplican copagos por la utilización de los servicios sanitarios. (HNA), ofrece un amplio cuadro médico formado por más de 18.000 Santalucía Seguros, a travésy del acuerdo de los distribución con Hermandad Nacional de profesionales y 600 clínicas hospitales, entre que destacan la la Clínica Universitaria de Arquitectos (HNA), ofreceMontepríncipe, un amplio Quirón, cuadroTeknon médico formado por más de 18.000 Navarra, Ruber Internacional, y Nisa. 600 clínicas hospitales, entrehipermetropía los que destacan la Clínicaa Universitaria de • profesionales Cobertura dey corrección poryláser de miopía, y astigmatismo un precio baremado de 600 euros por ojo. Navarra, Ruber Internacional, Montepríncipe, Quirón, Teknon y Nisa. Planificación y reproducción así como una novedosa ayuda de 450 eurosa un precio • • Cobertura de familiar corrección por láserasistida, de miopía, hipermetropía y astigmatismo para la conservación delpor cordón baremado de 600 euros ojo.umbilical. • Planificación familiar y reproducción asistida, así como una novedosa ayuda de 450 euros laesta conservación del cordón Confiamos para en que póliza de salud cubra lasumbilical. necesidades de aseguramiento de los afiliados. Confiamos en que esta póliza de salud cubra las necesidades de aseguramiento de los afiliados.