UNIVERSIDAD DE MAGALLANES FACULTAD DE INGENIERÍA DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA QUÍMICA PURIFICACIÓN DE AGUA DE FORMACIÓN DE POZOS PETROLÍFEROS MEDIANTE OSMOSIS INVERSA TRABAJO DE TITULACIÓN PARA OPTAR AL TÍTULO DE INGENIERO DE EJECUCIÓN EN QUÍMICA Fernanda Dehays Cynthia Mejías Profesor Guía: Sr. Arturo Kunstmann Ingeniero Civil Químico Punta Arenas, Chile Mayo de 2008 RESUMEN En el siguiente trabajo de titulación se realizó una caracterización de las aguas de formación de la Batería 1 de Daniel Central, perteneciente a una de las áreas de exploración y producción de la Empresa Nacional de Petróleo. También se trabajó con un equipo doméstico de Osmosis Inversa con el fin de conocer y estudiar experimentalmente este proceso. Además se realizó una evaluación económica de los costos a nivel preliminar, de una Planta de Osmosis Inversa para recuperar una fracción de las aguas de formación que se producen diariamente, con el fin de verificar la factibilidad económica de este proyecto. Para llevar a cabo esto se realizaron análisis en laboratorio de ciertos parámetros, los que arrojaron como resultado los diversos contaminantes que están presentes en esta aguas, siendo aceites y grasas, hidrocarburos fijos, sólidos suspendidos y mercurio los que están en mayores concentraciones. Lo que finalmente podemos deducir es que es viable tratar esta agua mediante un proceso de Osmosis Inversa ya que los ingresos obtenidos en la comercialización del permeado (que equivale al 55% de la cantidad de agua de formación producida diariamente), para ser usada como agua de riego, cubren los costos de operación del sistema y eliminación del rechazo mediante reinyección. ii TABLA DE CONTENIDO Página CAPÍTULO I INTRODUCCIÓN 1.1 Generalidades 1 1.2 Objetivo general 2 1.3 Objetivos específicos 3 1.4 Metodología empleada 3 CAPÍTULO II AGUAS DE FORMACIÓN 5 2.1 Marco teórico 6 2.1.1 Fuentes del agua de formación 6 2.1.1.1 Orígenes de los hidrocarburos 6 2.1.1.2 Migración del petróleo 7 2.1.1.3 Acumulación y entrampamiento del 8 petróleo 2.1.1.4 Propiedades de los yacimientos 8 2.1.1.5 Exploración y producción 9 2.1.1.6 Operaciones de producción 10 2.1.2 Análisis del agua de formación 13 2.1.2.1 Procedimientos de muestreo 13 2.1.2.2 Análisis cuantitativo de las aguas de 16 formación 2.1.3 Potencial para problemas ambientales 20 2.1.3.1 Volumen 21 2.1.3.2 Parámetros que causan problemas al 22 medio ambiente 2.1.4 Minimización de los caudales de las aguas producidas 25 2.1.4.1 Reducción de la cantidad de agua producida 26 2.1.4.2 Reutilización del agua de formación 29 2.1.4.3 Reciclado del agua de formación 29 2.1.4.4 Recuperación del agua producida 30 2.1.4.5 Residuo 30 2.1.5 Tratamientos requeridos antes de la eliminación 2.1.5.1 Deshidratadores mecánicos y separadores 30 31 de tres fases 2.1.5.2 Tratadores 2.1.6 Biocidas 32 41 2.1.6.1 Bacterias 41 2.1.6.2 Bacterias que causan problemas 42 2.1.6.3 Control químico 43 2.2 Caracterización de las aguas de formación 45 2.2.1 Descripción del lugar 45 2.2.2 Procedimiento de muestreo 46 2.2.3 Análisis químicos 47 2.2.3.1 DQO 47 2.2.3.2 Sólidos suspendidos 50 2.2.3.3 Cloruros 51 2.2.4 Resultados 53 CAPÍTULO III PROCESO DE OSMOSIS INVERSA 3.1 Marco teórico 55 57 3.1.1 El fenómeno de la osmosis 57 3.1.2 La osmosis inversa 60 3.1.3 Definiciones y nomenclatura 62 3.1.4 Clasificación de las membranas de osmosis inversa 64 3.1.4.1 Clasificación según su estructura 64 3.1.4.2 Clasificación según su naturaleza 65 3.1.4.3 Clasificación según su forma 66 3.1.4.4 Clasificación según la composición química 67 3.1.4.5 Clasificación según la carga superficial 71 3.1.4.6 Clasificación según la morfología de su 71 superficie 3.1.4.7 Clasificación según la presión de trabajo 72 3.1.4.8 Clasificación según la técnica de fabricación 73 CAPITULO IV EVALUACIÓN ECONÓMICA DE LA RECUPERACIÓN DE AGUAS 75 DE FORMACIÓN MEDIANTE OSMOSIS INVERSA 4.1 Descripción de la situación actual 76 4.1.1 Descripción del sistema de reinyección 77 4.1.2 Costo de operación del sistema 78 (situación sin proyecto) 4.1.2.1 Equipos e instalaciones 78 4.1.2.2 Insumos y energía eléctrica 79 4.2 Sistema de manejo propuesto: Recuperación de aguas 81 de formación mediante con osmosis inversa (situación con proyecto) 4.2.1 Descripción del proceso de osmosis inversa 81 4.2.2 Costo de operación del sistema de osmosis 82 inversa (situación con proyecto) 4.2.2.1 Insumos y energía eléctrica 84 4.2.3 Análisis de rentabilidad de la recuperación 86 de las aguas de formación mediante un proceso de osmosis inversa CONCLUSIONES 93 BIBLIOGRAFÍA 95 ANEXOS ANEXO 1: Memoria de cálculo de la caracterización 97 de las aguas de formación ANEXO 2: experiencia de laboratorio con equipo de osmosis inversa 100 CAPITULO I INTRODUCCIÓN 1.1 Generalidades Las Aguas de Formación Petrolera son un sub-producto de la extracción de gas y petróleo. La cantidad de éstas varía dependiendo de la zona en la cual se realiza la producción del petróleo. La disposición final de las Aguas de Formación es un problema importante en las empresas de esta área, ya que debido a la cantidad de sales y contaminantes que estas poseen, constituye un desecho difícil de manejar de acuerdo a las disposiciones ambientales vigentes. En Chile, el año 2006 toda descarga a un curso natural de agua debe cumplir con lo establecido en el Decreto Supremo 90, D.S.90, en éste se especifican los parámetros que se consideran contaminantes y además los límites máximos de acuerdo a la masa de agua donde se realice la descarga. De acuerdo a esto las aguas de formación que se generan en la Empresa Nacional del Petróleo, ENAP, ya no pueden ser vertidas de manera directa al Estrecho de Magallanes para su eliminación. Uno de los métodos más utilizados para eliminar estas aguas es la reinyección a pozos petroleros ya existentes, que han dejado de producir. Actualmente este es el mecanismo que utiliza ENAP para disponer de sus aguas. Buscando nuevas alternativas que tengan mejores beneficios y menores costos, aparece el proceso de Osmosis Inversa, un tratamiento con membranas que permite purificar aguas salobres hasta niveles elevados de pureza, dando la opción de reutilizarla. En Magallanes esta tecnología presenta buenas oportunidades para su aplicación, dado que buena parte de la región normalmente es altamente deficiente en aguas superficiales y esta es muy valiosa en la conservación de praderas naturales y en el desarrollo de cultivos forrajeros, base de la importante actividad ganadera. Por otra parte, el aprovechamiento de las aguas acompañantes de la producción petrolera en aplicaciones en otro sector productivo de la región, marcaría un hito significativo de sinergias originales en el cuidado ambiental y la gestión sustentable de los recursos naturales. Finalmente el éxito en la utilización de nuevas tecnologías para mejoramiento ambiental de las operaciones industriales de la XII Región, cuyo insumo principal es la energía – para bombeo a presión en el caso de Osmosis Inversa – abre nuevas oportunidades para una posible aplicación de la abundante energía del viento en Magallanes. El Centro de Estudios de los Recursos Energéticos de la Universidad de Magallanes, CERE-UMAG, ha venido estudiando desde hace años, en conjunto con la Empresa Nacional del Petróleo, el recurso eólico y sus posibles aplicaciones: la energización de procesos de Osmosis Inversa para producir agua pura desde aguas de formación es una de las ideas en análisis, que ha dado origen al presente trabajo de titulación. 1.2 Objetivo general El objetivo fundamental de este Trabajo de Título es estudiar la factibilidad técnica y económica, a nivel preliminar, de recuperar parte del agua de formación que acompaña la producción de los pozos petroleros mediante un tratamiento basado en el proceso de Osmosis Inversa, para luego ser utilizada como agua de riego. Esta solución se comparará como alternativa al sistema actual de disposición de las aguas de formación, las que son reinyectadas a pozos no productores, previo tratamiento, para cumplir con las normas ambientales. 1.3 Objetivos específicos Para alcanzar el Objetivo global, se plantearon los siguientes Objetivos Específicos: 1. Caracterización físico-química de las Aguas de Formación de los Pozos Petroleros que recibe la Batería de separación de “Daniel Central”. 2. Estudio del proceso de disposición actual de las aguas de formación mediante reinyección en pozos. 3. Evaluación de la viabilidad de la recuperación de las aguas de formación mediante un proceso de Osmosis Inversa. 1.4 Metodología empleada Se trabajó en 3 líneas de acción: a) El estudio de las aguas de formación: mediante la recolección de información y de muestras, se identificarán los componentes principales y se evaluarán en función de las normativas ambientales. b) Se montará una experiencia de Laboratorio orientada a conocer cómo opera un sistema de purificación de agua mediante Osmosis Inversa c) Se estudiará el proceso que actualmente emplea ENAP para disponer las aguas de formación resultantes de la extracción de petróleo, y se comparará a través de sus costos, con lo que significaría implementar un sistema de tratamiento y recuperación de aguas mediante Osmosis Inversa. CAPITULO II AGUAS DE FORMACION Cada vez se está prestando mayor atención a las problemáticas ambientales; debido a una creciente conciencia pública y a preocupaciones y presiones gubernamentales, las empresas deben demostrar su compromiso para con el ambiente y la comunidad regional, mediante la adopción de políticas ambientales corporativas y a la actuación concreta en el campo. La Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) ha creado un plan estratégico de remediación de los pasivos ambientales que consiste en catastrar y reducir en forma inmediata el número de fosas de desechos de acuerdo a su catalogación ambiental. El mayor producto de desperdicio en la producción de petróleo y gas, y durante la vida de casi todos los pozos y yacimientos es el agua. Este subproducto es conocido como salmuera de yacimiento petrolífero, agua salada o salobre, agua producida, agua de formación, etc. La producción de agua históricamente, ha promediado seis veces la producción de petróleo durante la vida de todos los pozos petroleros. Esta agua contiene grandes cantidades de sales disueltas, sólidos en suspensión, metales pesados e hidrocarburos dispersos y disueltos. El agua de formación puede ser tratada y eliminada mediante una variedad de métodos; uno de ellos es la Osmosis Inversa el que a nivel mundial ha tenido excelentes resultados. 2.1 MARCO TEORICO 2.1.1 Fuentes del agua de formación 2.1.1.1 Orígenes de los hidrocarburos Los hidrocarburos son sustancias que ocurren naturalmente, que se componen de una mezcla compleja de compuestos de carbono e hidrógeno, que pueden ser gas, líquido o sólido, dependiendo de la composición, la presión y la temperatura. Las teorías actuales sostienen el origen orgánico del petróleo. La materia orgánica, derivada de plantas y animales microscópicos de mares antiguos, fue depositada en sedimentos de grano fino bajo condiciones de escaso oxígeno. Esta mezcla (la materia prima orgánica del petróleo) se denomina kerógeno. Con el soterramiento y el transcurso del tiempo, se convierte el kerógeno en petróleo, debido a los efectos de la temperatura y la presión. Estos efectos influyen también a los sedimentos de deposición y resultan en la formación de rocas petrolíferas que típicamente son lutitas oscuras, orgánicamente ricas. El escenario principal para que las condiciones deficientes en oxígeno se mantengan por cierto tiempo, se halla en el fondo de un cuerpo de agua. En la mayoría de estos casos, para que el cuerpo de agua sea lo suficientemente amplio como para engendrar cantidades económicas de petróleo, éste ha sido un mar de agua salada. 2.1.1.2 Migración del petróleo El soterramiento, la temperatura y la presión, a través de un tiempo considerable, resultan en la generación del petróleo en las rocas petrolíferas. La cantidad de petróleo generado es extremadamente pequeña con relación al volumen total de la roca petrolífera. La compresión continua de estas rocas petrolíferas dio lugar a temperaturas y presiones suficientes como para causar la migración primaria de petróleo y de gas desde las rocas petrolíferas a rocas adyacentes porosas y permeables. Estas rocas adyacentes a las rocas petrolíferas tienen los espacios de sus poros llenos de agua con niveles variables de salinidad. Luego de esta migración primaria ocurrió una secundaria, en la que el petróleo y el gas migraron a través del agua y se concentraron en depósitos que hoy contienen petróleo y gas. Esta concentración es el resultado de la segregación por gravedad entre el petróleo y el agua, que normalmente resulta en el desplazamiento del agua del depósito. Es importante notar que el petróleo segregado permanece en contacto con la capa de agua o napa freática y, en muchos casos, sostiene la presión de la misma. La migración primaria es el movimiento desde la roca madre al interior del reservorio portador, y la migración secundaria es el movimiento subsiguiente a través del reservorio portador hasta el punto de acumulación y concentración de los hidrocarburos. 2.1.1.3 Acumulación y entrampamiento del petróleo Los hidrocarburos fluirán o migrarán a través de las rocas hasta encontrarse con una trampa. Esto impide cualquier movimiento adicional debido a lechos recipientes, estratos impermeables de cobertura o barreras. Las trampas requieren tanto una roca de depósito con permeabilidad y porosidad como también un sello. Las rocas densas, no porosas e impermeables, constituyen buenos sellos, por ejemplo, sal, lutitas. 2.1.1.4 Propiedades de los yacimientos Las tres propiedades más importantes son: a) Porosidad: Esta es la medida de los poros (agujeros) en la roca. Cuanto más alta la porosidad, mayor será la cantidad de hidrocarburos que podrá contener el yacimiento. b) Saturación: Esta es una medida de cuánto petróleo, gas y agua hay en los poros. Debe notarse que toda roca almacena algo de agua entre los poros, como resultado de la forma en que fueron depositadas. En la mayoría de los casos, no fluirán cantidades apreciables de agua al pozo si la saturación de agua es menor de 20% aproximadamente. c) Permeabilidad: Esta es una medida de la capacidad de fluidos (petróleo, gas y agua) para fluir a través del yacimiento. Rocas con buena permeabilidad tienen buena interconexión entre los poros. 2.1.1.5 Exploración y producción El proceso de segregación por gravedad al que han sido sometidos todos los petróleos resulta en la estratificación de los fluidos en el yacimiento. La capa superior es de gas (si hay gas libre presente) sobre petróleo, siendo la capa inferior de agua. El contacto entre dos capas cualesquiera, puede ser repentino o podrá extenderse a través de una extensa zona de transición. El geólogo de exploración busca petróleo y gas: sus probabilidades de encontrar petróleo y gas en cualquier yacimiento dado aumentan sustancialmente si el pozo que perfora penetra el yacimiento en el punto más alto posible. En la mayoría de los casos la forma y tamaño del yacimiento se definen con el empleo de rasgos superficiales, la sísmica, planimetría del subsuelo con control, etc., y el pozo de exploración es ubicado en el punto más alto postulado del yacimiento. En muchos casos, el punto más alto no es penetrado, pero el primer pozo estará cerca de este punto. Los pozos subsiguientes (en escalón o de desarrollo) generalmente se apartan de este descubrimiento en un intento de determinar el tamaño actual del yacimiento, tal como se define por los contactos con los distintos fluidos. Una vez definido el depósito o campo petrolífero, se procede al desarrollo, perforando pozos de acuerdo a un esquema establecido que trata de obtener la máxima recuperación de petróleo y la mínima producción de agua y un mínimo de pozos requeridos. Este desarrollo tiende a quedarse relativamente cerca del punto más alto y apartado de los contactos de agua/petróleo. 2.1.1.6 Operaciones de producción Las ganancias en el petróleo y el gas se encuentran en las operaciones de producción. La producción a menudo comienza inmediatamente de haberse perforado el pozo inicial de exploración y continúa a lo largo del desarrollo del campo. La producción requiere básicamente que los fluidos que entran en el agujero del pozo puedan fluir hasta la superficie, donde son procesados y separados, y transportados al mercado. La mayoría produce algo de agua pero generalmente las cantidades son, al menos en un principio, muy pequeñas. Son lo suficientemente pequeñas como para estar por debajo de los límites de refinería o de transporte, hasta 0.5% S&AB. Este “Sedimento y Agua Básicos” es el agua inicial producida por el pozo. A medida que la producción continúa durante un tiempo, la presión en el yacimiento en la vecindad inmediata de los pozos productores disminuye. Se produce movimiento de fluido dentro del yacimiento y el contacto petróleo/agua establecido es perturbado. Si la tasa de disminución de presión fuese infinitamente pequeña, se podría esperar el ascenso del contacto a una velocidad uniforme y de una manera uniforme. El yacimiento estaría siempre en equilibrio. Lamentablemente, la economía determina las tasas de producción, y éstas son considerablemente mayores que las infinitamente pequeñas necesarias para mantener el equilibrio. Hay movimiento de fluido en el yacimiento y los contactos de agua/petróleo cambian. Estos cambios varían desde un movimiento relativamente parejo y constante hasta la digitación del agua, que es más móvil, hacia las zonas de baja presión creadas por los vacíos de los pozos productores. Los movimientos del agua y de los contactos son una función de los parámetros del yacimiento, particularmente la transmisibilidad y las tasas de recogimiento. Eventualmente el agua que se mueve en el yacimiento alcanzará al agujero del pozo y comenzará a ser producida. Si no hay equipo en la superficie para el manejo y tratamiento de esta mezcla y si hay otros pozos en el depósito con capacidad de sobra, estos pozos que producen agua, simplemente serán cerrados y (temporalmente) olvidados. A medida que suba la demanda y merme la producción de los otros pozos o éstos comiencen a producir agua, vuelven a necesitarse estos pozos y deben proveerse equipos para separar el agua del petróleo y para eliminar el agua. En áreas o yacimientos donde no hay capacidad sobrante y donde toda la producción disponible puede ser vendida, se deben proveer equipos inmediatamente para separar el agua y el petróleo, eliminar el agua y permitir que continúe la producción de petróleo. El agua también se inyecta intencionalmente en muchos yacimientos para planes de mantenimiento de presión o proyectos de recuperación secundaria. En un proyecto de mantenimiento de presión el agua se inyecta a la fase acuosa o capa freática del yacimiento para que no disminuya la presión general del depósito. Esto es ventajoso si el petróleo del depósito tiene grandes cantidades de gas disuelto que podría escaparse si se permitiese que la presión baje a menos del punto de burbujeo y si las propiedades del yacimiento son bastante homogéneas. Las recuperaciones de petróleo pueden aumentarse hasta el 40% utilizando el mantenimiento de presión. En una inundación de agua, se inyecta el agua mediante un sistema de pozos ubicados entre los pozos productores. El agua mantiene la presión pero además barre el petróleo de los poros del yacimiento hacia el pozo. La recuperación del petróleo depende de los volúmenes barridos – la cantidad de agua que pasa por cada espacio de poro – y altas recuperaciones del orden del 60% son obtenibles al pasar de diez a veinte volúmenes de agua por el espacio de cada poro. Con estos volúmenes de barrido se producen grandes cantidades de agua en cada productor, que normalmente son recirculados al yacimiento. La cantidad de agua que se puede tolerar de cualquier productor varía considerablemente. En una inundación de agua, donde hay separación en el sitio, y se inyectan grandes volúmenes, el límite máximo económico muy bien podría ser de 50:1, por ejemplo, 50 barriles de agua producida y eliminada por cada barril de petróleo. En otros casos donde la eliminación de agua es limitada y costosa y las regalías sobre el petróleo son altas, los límites económicos serán mucho más bajos, quizás tan poco como de 2 ó 3:1. En resumen, todos los pozos producen algo de agua, variando las cantidades entre muy pequeñas inicialmente hasta varias veces el volumen de petróleo en etapas posteriores de la vida del depósito. En la mayoría de los casos la producción de agua es inevitable en la vida del pozo, y puede anticiparse que los volúmenes aumenten dramáticamente una vez que ocurra la irrupción del agua y luego cada vez más lentamente hasta alcanzar el límite económico. Los pozos de gas también producen agua, aunque en cantidades generalmente bastante menores que en los pozos petroleros. El gas también es comprimible y los yacimientos de gas no se prestan a la inyección de agua. Se pueden anticipar volúmenes en una escala de 0.5 a 5 barriles por millón de pies cúbicos y pueden crear problemas severos en el manejo, particularmente los hidratos, aún a volúmenes bajos. Esta agua a menudo son extraídas del gas en el sitio de emplazamiento del pozo utilizando deshidratadores, y luego evaporadas durante el ciclo de regeneración del equipo. 2.1.2 Análisis del agua de formación Al Agua se la ha llamado el solvente universal, ya que hasta cierto punto disolverá a casi todos los compuestos orgánicos. La mayoría de los problemas con el agua de formación o agua producida se originan en este hecho. Las aguas producidas han estado presentes en la capa freática asociada al petróleo y el gas que se producen durante cientos de millones de años. Ha tenido amplio contacto con las varias formaciones rocosas y ha disuelto exitosamente a ciertos compuestos. Para determinar el tratamiento óptimo previo al método de eliminación elegido y, ciertamente para determinar el método de eliminación a emplear, se requiere un análisis preciso del agua de formación. El análisis es nuestro medio primario para detectar o determinar problemas actuales y potenciales, por lo que debería realizarse en forma rutinaria para todas las aguas de formación. 2.1.2.1 Procedimientos de muestreo Un buen análisis carece de valor si el agua que se analiza no es representativa del agua del sistema. Es difícil recalcar demasiado la importancia de un muestreo representativo, y para eso deben considerarse varios factores importantes al momento de tomar las muestras: a) Plan de muestreo I. Parámetros a analizar: Este es un factor muy importante en lo que se relaciona al análisis del agua de formación ya que el objetivo es especificar el contenido químico y biológico (en caso de existir) que se encuentra presente en este tipo de aguas. II. Botellas de muestras: Para este Punto se deben considerar varios aspectos en lo que se refiere a las botellas estas deben ser de vidrio debido a los posibles constituyentes como los aceites y otras materias orgánicas que fácilmente se adhieren a las paredes de un envase plástico, y hasta podrán ser absorbidos por ésta, lo que perjudicaría el resultado de los análisis. Por otro lado los envases deben ser etiquetados, la etiqueta debe ir en el envase y no en la tapa y debe contener datos de ubicación, punto de muestreo, fecha y hora, también es importante el uso de marcadores permanentes sobre el envase mismo. III. Condiciones para la extracción de muestras y volúmenes de muestras: Para la toma de muestras Se deben considerar tres puntos en los cuales se tomará la muestra para cada punto se tomarán las siguientes consideraciones: Como condiciones de muestreo es importante considerar el espacio físico donde se muestreará que exista un buen acceso a la toma de muestras con el fin de evitar cualquier tipo de inconveniente, el otro aspecto a considerar es el volumen de muestra , el volumen mínimo de muestra es de 500 ml, pero lo más conveniente es tomar 1 L de muestra y destinarlo para cada análisis con el fin de evitar falta de muestra en el momento de realizar los análisis previos. Con respecto a la preservación de las muestras se debe tener en cuenta dependiendo el tipo de análisis a realizar las precauciones que se deben tener para evitar la descomposición de la muestra. Finalmente se deberá considerar el tiempo máximo entre la toma de muestra y el análisis, esto va a depender del tipo de análisis a realizar. IV. Resultados de los análisis: Finalmente se estudiarán los resultados obtenidos de los análisis comparándolos con los Límites Máximos Permitidos según lo establecido en el Decreto Supremo 90 y se realizarán las conclusiones pertinentes con respecto a la disposición de éstas aguas. b) Otras sugerencias para el muestreo Tomar Muestras desde el cabezal del pozo si es posible. Si se toman muestras de un tanque, muestree a varios niveles de la columna de fluido. Esto podrá requerir equipo especial, tal como un “muestreador”. Tomar muestras cuando el sistema funcione normalmente. A menudo es más conveniente muestrear cuando el sistema está parado, pero estas muestras no serán representativas. También es aconsejable controlar corriente arriba del punto de muestreo, para asegurar que no esté sucediendo, ni que haya sucedido recientemente, nada fuera de lo normal. Si se muestrean aguas de superficie como fuente de aguas de inundación del yacimiento o para determinar contaminantes, se debe recordar que la composición del agua puede cambiar considerablemente con la época del año. Esto es especialmente importante cuando se mide la turbidez, el contenido de oxígeno disuelto y la población microbiológica. El agua producida puede cambiar considerablemente con el transcurso del tiempo. A veces se agregan aguas residuales o de purgación de la planta, y el agua puede mostrar un cambio cíclico en su composición debido a la regeneración del intercambio de iones o al cicleo de purgación. Se recomienda mucho las conversaciones con el personal operativo. 2.1.2.2 Análisis cuantitativo de las aguas de formación Los análisis de aguas se llevan a cabo en un laboratorio en forma rutinaria por químicos analíticos expertos. Estos tienen la capacidad de realizar mediciones muy exactas en las muestras recibidas. Lamentablemente, algunas propiedades del agua pueden cambiar muy rápidamente después del muestreo; típicamente el pH, la temperatura, el contenido de gas disuelto, los sólidos en suspensión y la población bacterial. Muchas de las propiedades que son de mayor preocupación solo pueden determinarse con mediciones “in situ” (en el campo). Un análisis completo por lo tanto involucra mediciones tanto “in situ” como en el laboratorio. Es importante que cualquiera que esté involucrado en proyectos de aguas producidas tenga conocimiento de: Los componentes del sistema de agua producida de mayor importancia para los métodos de eliminación en uso. El significado de cada uno. Los métodos analíticos que típicamente se utilizan para medir las concentraciones de cada componente, y las ventajas y desventajas de cada método. a) Los componentes primarios Los componentes de las aguas producidas o de formación dependen del agua específica que se produce, y los componentes que se muestran en un análisis, a menudo dependen de la razón por la cual se realiza el análisis del agua. La mayoría de los componentes han sido estudiados en forma extensa e individualmente en varias oportunidades por muchas razones. Estos estudios han sido resumidos y son descritos con bastante detalle. Por ejemplo, la preocupación con aguas de inyección tiende a realzar aquellos cationes que son propensos a formar sales o compuestos insolubles y que llevan a la obturación del sistema, mientras que el agua que se elimina al océano se analiza fundamentalmente para determinar el contenido de aceite y grasa. Los componentes normales y las propiedades de los mismos que se miden en el laboratorio son: Tabla 2.1: Componentes y propiedades a medir en aguas de formación CATIONES ANIONES OTRAS PROPIEDADES Calcio (Ca++) Cloruro (Cl-) pH Magnesio (Mg++) Carbonato (CO-3) Sodio (Na+) Bicarbonato (HCO-3) Sólidos en suspensión - cantidad, tamaño, forma, composición química. Turbidez Hierro (Fe+++) Sulfato (SO-4) Temperatura ++ Bario (Ba ) Peso específico +++ Oxígeno disuelto ) Anhídrido carbónico disuelto Estroncio (Sr Radio (Ra ) +++ H2S Conteo bacteriano Contenido de petróleo Además se acostumbra medir a los sólidos disueltos totales (SSDDT) que es simplemente la suma de las concentraciones de todos los iones individuales. b) Significado de los componentes y sus propiedades Es muy importante conocer e identificar las características y como interactúan los componentes químicos con otros en las aguas de formación con ese fin a continuación se indican detalladamente las características de cada componente presente, tanto para Cationes, Aniones y para otras propiedades. Cationes Calcio (Ca++): Los iones son unos de los componentes principales de las salmueras de yacimientos petrolíferos. El ión calcio se combina fácilmente con bicarbonatos (HCO-3), carbonatos (CO-3) y sulfatos (SO-4), para formar precipitados insolubles. Magnesio (Mg++): Los iones se presentan solamente en bajas concentraciones y también forman costras. Normalmente se ve como un componente del sarro del carbonato de calcio. Sodio (Na+): Es el catión principal que se presenta en las salmueras de yacimientos petrolíferos. Generalmente se halla en concentraciones que exceden 35.000 partes por millón (ppm). El sodio generalmente no presenta problemas en el manejo, pero vuelve al agua no apta para el consumo humano o de animales, y es a menudo fatal para la vida vegetal. Hierro (Fe+++): Naturalmente se halla en concentraciones muy bajas. Su presencia muchas veces indica problemas de corrosión. El hierro también se combina con los sulfatos (SO-4) y materias orgánicas para formar un lodo de hierro, y es particularmente susceptible de formar lodos si hay ácidos presentes. Bario (Ba++): Es uno de los metales pesados, y se puede combinar con los sulfatos para formar sulfato de bario insoluble (BaSO4). Aún en cantidades pequeñas puede causar grandes problemas. El bario es propenso a quedarse en la superficie por un período extenso, y la descarga en la superficie debe ser evitada en lo posible. Todos los metales pesados tienden a ser tóxicos para los seres humanos en cantidades muy pequeñas, y tienden a concentrarse en la población marina (crustáceos, camarones, etc.). Estroncio (Sr+++) y radio (Ra+++): Pueden ser radioactivos y pueden concentrarse en moluscos tales como las ostras. También pueden formar costras, pero generalmente solo se encuentran como vestigios en productos de calcio. Aniones Cloruros (Cl-): Son casi siempre uno de los componentes principales de las salmueras. El problema principal del manejo de los cloruros es que la corrosividad de la salmuera aumenta drásticamente con el contenido de cloruro. Además el contenido de cloruro es demasiado elevado para que el agua sea utilizable como agua potable para los seres humanos o el ganado, y es muchas veces lo suficientemente elevado como para matar la mayoría de la vegetación. Carbonatos (CO-3) y bicarbonatos (HCO-3): Estos componentes pueden formar costras insolubles. Sulfatos (SO-4): También se caracterizan por formar costras pero además son la “fuente alimenticia” para las bacterias reductoras de sulfatos que pueden llevar a la formación de H2S en el yacimiento. Otras propiedades pH: Es una medida de acidez o alcalinidad. Esto es importante en la formación de costras – la tendencia de formar costras disminuye con pH más bajos – y en el efecto del agua sobre la flora y fauna. Un pH neutro es de 7.0, con aguas naturales que tienen pH que varía entre 6.5 hasta 7.5. Los pH fuera de esta escala conducen a la degradación de la vegetación y a la mortandad de los peces, aunque se informa que hay especies de peces que sobreviven en pH del rango de 5 a 8.5. El pH puede cambiar rápidamente una vez retirada la muestra, y deberá medirse en el lugar, de ser posible. Contenido de sólidos en suspensión: Es la cantidad de sólidos que pueden separarse por filtrado de un volumen dado, y se usa para estimar la tendencia a taparse de yacimientos de inyección. Generalmente se usa un filtro con poros de 0.45μ de diámetro. Total de sólidos disueltos: Es simplemente el residuo de la evaporación, o la suma de los aniones y cationes de análisis. Contenido de petróleo: Es la cantidad de petróleo disperso en el agua producida. Muchas veces se ve como un lustre sobre las aguas donde es eliminado o derramado, y causa problemas severos. Estos incluyen la toxicidad para los peces, la reducción de la aireación, la creación de gustos y olores y la interferencia con las plantas de tratamiento de agua. Donde se descarga el agua en la superficie presenta un estorbo estético, y a menudo es tóxico para los mamíferos marinos, particularmente para las aves. En pozos de inyección puede causar obstrucciones de emulsión en la formación. 2.1.3 Potencial para problemas ambientales El agua producida es agua que contiene cantidades variables de sales disueltas y de gases disueltos (CO, CO2, H2S). También pueden existir algunos sólidos en suspensión que podrán contener trazas de metales pesados y, posiblemente, niveles excesivos de radiación de estroncio y radio. Generalmente, antes del tratamiento, el agua producida contiene niveles inaceptablemente altos de gotitas de petróleo suspendidas y emulsificadas dentro de la misma. En la mayoría de los casos las salmueras de yacimientos petrolíferos no son aptas para el consumo humano ni para el uso de los animales. El agua de formación también puede aparecer relativamente clara y a menudo es difícil distinguirla de otras aguas. 2.1.3.1 Volumen Cuando comienza la producción de agua salobre, los volúmenes iniciales generalmente son bajos, y muchas veces es tentadora la idea de descargar el fluido en las cercanías sin ejercer ningún control. Esto es totalmente inaceptable. Es extremadamente improbable que los volúmenes disminuyan, excepto bajo circunstancias poco comunes. Si se están produciendo varias zonas es posible que una reconstrucción de pozo pueda demorar o postergar la producción de agua, pero en la mayoría de las zonas la permeabilidad relativa de la roca con el agua asegura que una vez que ocurre la ruptura la producción de agua no solo continuará sino que aumentará. De hecho es bastante normal que la razón agua-petróleo aumente muy rápidamente inicialmente. Mas allá de este “estallido” inicial la razón aguapetróleo aumenta en forma cada vez más paulatina, a medida que la saturación de agua en la vecindad del pozo continúa aumentando. Eventualmente el costo de alzar, manejar, procesar, y eliminar el agua, combinado con el nivel disminuido de producción de petróleo, resulta en que el pozo deje de ser económico de operar. No obstante, se producen volúmenes considerables de agua durante la vida de un pozo. 2.1.3.2 Parámetros que causan problemas al medio ambiente El agua de formación o agua producida contiene una variedad amplia de sales disueltas (como cationes y aniones), sólidos suspendidos y gases. Algunos son simplemente objetables mientras otros son tóxicos y pueden generar daños graves. a) Metales pesados El metal pesado primario en el agua producida es el bario, pero pueden presentarse vestigios de mercurio, arsénico y selenio. Estos elementos son extremadamente tóxicos para los seres humanos en cantidades diminutas, y son concentrados por varios organismos, los crustáceos particularmente. Las concentraciones máximas deben ser menores de 1 mg/l. b) Aceites y grasas Los aceites y grasas son tóxicos para los peces, reducen la aireación, producen sabor y son estéticamente inaceptables. Los límites para la descarga en el océano abierto son de 20 mg/l como límite máximo según lo establecido en el Decreto Supremo 90. c) Radioactividad Tanto el Radio 226 como el Estroncio 90 son radioactivos y a menudo se presentan en el agua de formación. Ambos son concentrados por los mismos organismos que concentran a los otros metales pesados. d) Concentración salina La mayoría de las aguas producidas contienen concentraciones salinas muy altas. No son poco comunes niveles de cloruro de 150000 a 180000 ppm (el agua de mar tiene aproximadamente 35000 ppm). A estos niveles el agua producida es tóxica para casi todas las formas de vida. A menos que el agua producida sea destinada a volver a la formación productiva se deberá considerar la dilución, sea por descarga en aguas de alto volumen y alta corriente (el mar) o por la adición de agua dulce para reducir el contenido de sal a un nivel aceptable. Debe notarse que aún cuando se usa la descarga al mar, habrá una zona en la vecindad inmediata del punto de descarga donde las concentraciones serán excesivas, y donde se notará una reducción marcada en los organismos marinos. El área de la zona afectada será una función del volumen de descarga, la concentración de sales y de la forma de dispersión. e) Temperatura Las temperaturas de los yacimientos son una función de la profundidad. Las temperaturas de las aguas producidas reflejan la temperatura del yacimiento, la tasa de flujo, la geometría del agujero del pozo, la temperatura ambiente y el método de procesamiento en la superficie. En el punto de eliminación las aguas producidas están aún a temperaturas elevadas. Las descargas dentro de aguas de superficie elevará su temperatura y este cambio disminuirá los niveles de oxígeno disuelto causando mortandad de peces, interferirá con la procreación y propagación de las especies, aumentará las tasas de crecimiento de las bacterias, de organismos benéficos y perjudiciales, acelerará las reacciones químicas y conducirá a la eutrofización. Haciendo referencia a los parámetros mencionados anteriormente, a continuación se presentan resultados obtenidos por diferentes estudios, realizados por el Grupo de Estudios Ambientales del Instituto de la Patagonia (Universidad de Magallanes), y por el Laboratorio de Procesos Ambientales de la Universidad de Santiago de Chile. Tabla 2.2: Resumen de estudio Grupo de Estudios Ambientales del Instituto de la Patagonia EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PARÁMETROS BRP D.C. D.E. DG REFINERÍA Y LÍMITE LOGÍSTICA BRC CL GREG MÁXIM O* Oxígeno disuelto (mg/l) 2.310 1.112 571 937 930 565 420 60 3.375 1.610 820 1.360 1.343 810 630 -- 35,9 45,1 2,3 5,5 20,1 13,4 26,7 20 9,27 4,6 2,3 7,3 5,8 2,6 15 10 (mg/l) 30,1 16,4 <10 38,7 9,1 14,5 26 100 NitrógenoTOTAL 2,7 3,7 4,3 4,9 7,2 1,2 40,7 50 pH 7,9 7,3 6,4 6,4 8 7,8 7,7 6–9 T (ºC) 21 35 16 15 >50 42 47 30 DQO (mg/l) Aceites y Grasas (mg/l) Hidrocarburos (mg/l) Sólidos Suspendidos (mg/l) (*): Límite máximo establecido en la Tabla Nº4 del Decreto Supremo 90 BRP: Batería de Recepción Posesión DC: Daniel Central DE: Daniel Este DG: Dúngenes BRC: Batería de Recepción Catalina CL: Clarencia GREG: Gregorio Tabla 2.3: Resumen de estudio Laboratorio de Procesos Ambientales de la Universidad de Santiago de Chile Parámetro Pozo Cullen 107 Pozo Victoria Sur 2 16,4 16,2 Conductividad (mS/cm) 31 24,9 Oxígeno disuelto (mg/l) 4,4 6,5 Salinidad (%) 1,9 1,5 pH 6,7 5,9 Sulfato (mg/l) 25 33 DQO (mg/l) 715 1.965 Sulfuro (mg/l) 0,1 0,2 Fierro (mg/l) 0,8 3,3 Potasio (mg/l) 0,4 0,4 Sílice (mg/l) 2,6 2 Dureza total (mgCaCO3/l) 7.600 6.750 Dureza cálcica 7.450 6.550 Sólidos totales (mg/l) 30.885 --- Sólidos totales fijos (mg/l) 20.875 --- Sólidos volátiles (mg/l) 10.010 --- 255 --- 567,6 --- T(ºC) (mgCaCO3/l) Sólidos suspendidos (mg/l) Aceites y Grasas (mg/l) 2.1.4 Minimización de los caudales de las aguas producidas El tratamiento y la eliminación de todos los desperdicios, incluyendo el agua producida, en conformidad con reglamentaciones y guías ambientales aceptadas, tratan el síntoma pero no contempla necesariamente al origen del problema. Por otra parte el tratamiento y la forma de eliminación elegidos, aunque puedan satisfacer los requisitos para la protección ambiental, pueden no ser la forma óptima de manejar el desperdicio dentro del cuadro general de producción considerado. Es mucho efectivo considerar la operación total con todas sus partes constitutivas e incluir al agua producida como solamente uno de tales componentes. El lugar del agua producida dentro de la operación global es un tema que requiere un entendimiento completo del proceso entero, incluyendo los mecanismos efectivos de producción del yacimiento, la homogeneidad y/o estratificación del yacimiento, métodos de producción, tratamientos de superficie, predicciones de volúmenes y alternativas de eliminación. Este entendimiento global conducirá a una mejor forma de manejar todos los desperdicios del proyecto total de producción. Los planes de desarrollo deberán exigir la aprobación de la dirección del proyecto o de la dirección del área, y deberán incorporar métodos de reducción de desperdicios tales como las “4R” (Reducción, Reutilización, Reciclado, Recuperación). 2.1.4.1 Reducción de la cantidad de agua producida La reducción del agua es la opción preferida, producir la menor cantidad de agua posible. Sin embargo, el agua es producida conjuntamente con el petróleo y muchas veces es extremadamente difícil reducir la producción de agua. Existen algunas opciones basadas en cada situación específica. a) Cierre de pozos productores de agua En las situaciones en que hay un exceso de productividad, se deberá considerar la forma en que la producción es retirada del yacimiento. Es posible que se puedan cerrar aquellos pozos que producen las cantidades más elevadas de agua y mantener los niveles de producción desde otros pozos (limpios). En estos casos deberá asignarse una prioridad para asegurar que los niveles aumentados de producción de los pozos buenos no resulten en daño permanente (por ejemplo, de conificación de agua) al yacimiento y una reducción de la recuperación total de petróleo del campo. Se debe recalcar que, en la mayoría de los casos, el cierre de pozos sólo reducirá la producción de agua en forma temporal: el aumento de cuotas, el descenso continuado del nivel del yacimiento y el movimiento del contacto petróleo/agua resultarán eventualmente en que los pozos limpios comiencen a producir agua y en la necesidad de producción aumentada de aquellos pozos que ya tienen una proporción significativa de agua. Se recomienda muy seriamente a los operadores que usen este tiempo de respiro o de preaviso para planear cómo alzar, recoger, tratar, y eliminar la producción de agua prevista. b) Rehabilitación de pozos productores de agua En algunos campos la rehabilitación de pozos ha eliminado la producción de agua o por lo menos postergado el ascenso a niveles altos. Estas rehabilitaciones han tenido el mayor éxito en yacimientos grandes y homogéneos con un empuje de agua en la base y sin permeabilidad vertical excesiva. En estos casos, la restricción de la producción a la parte de la zona más cercana al tope mediante la perforación controlada, el apretamiento con cemento de las formaciones inferiores, retrotaponamientos y descensos de nivel restringidos muchas veces han extendido la producción limpia por varios años. Aún en estos casos el agua ha llegado inevitablemente a la zona de producción, resultando en la producción de agua. En otros casos, algunas rehabilitaciones individuales han sido exitosas y algunas han fracasado. El éxito depende, en gran parte, de la causa de la producción de agua. Los fracasos de cemento pueden ser arreglados, las fajas de alta productividad (permeabilidad) pueden ser aisladas (en ciertas ocasiones), y cada pozo que produce agua debería ser investigado para determinar si tiene un problema mecánico que puede ser aislado, o si la producción de agua es simplemente parte de la progresión natural de la vida del pozo. Las rehabilitaciones de pozos son de altísimo costo y tienen, en este caso, solamente una posibilidad limitada de éxito. Además, aún en el mejor de los casos solo presentan una solución temporal al problema de la producción del agua. Cada caso se deberá evaluar en detalle, basado en sus propios méritos, y se deberá seguir adelante si aparenta tener una posibilidad razonable de éxito. c) Agregados a las corrientes de aguas producidas Algunos de los agregados químicos son extremadamente tóxicos, y pueden cambiar considerablemente las propiedades del agua producida. Nuevamente, es preciso evaluar el sistema entero de producción y decidir que productos químicos deberán añadirse, en qué puntos, por qué y cuáles son las alternativas. Algunos ejemplos de productos químicos que se añaden al sistema son: Destructores de emulsión: empleados para asistir en la recuperación del petróleo. A menudo son una combinación compleja de compuestos aniónicos. Inhibidores de corrosión: pueden ser muy probablemente aminas solubles en agua que forman películas que pueden ser tóxicas. Inhibidores de parafina: utilizados con alzado artificial en áreas donde la deposición de parafina presentará un problema. Impedidores de costras: utilizados a menudo en áreas de alto corte de agua para impedir la deposición de costras de carbonatos y sulfatos. Bactericidas Desoxigenadotes Elementos que minimizan los hidratos : generalmente metanol o glicol. Se deberá cuidar, luego de una rehabilitación o estimulación, que los fluidos usados no sean añadidos a la corriente de agua producida. Estos fluidos podrán incluir ácido (HCl), tanto vivo como gastado, inhibidores de ácido (muchas veces con base de arsénico), agentes gelatinantes, etc. 2.1.4.2 Reutilización del agua de formación En términos prácticos, el agua no es un producto de desecho, sino más bien un subproducto generado por la producción de petróleo. No puede ser reutilizado en la superficie para la producción del petróleo. En algunos casos el agua podrá tener usos alternativos, pero éstos han sido limitados severamente debido a la calidad del agua. 2.1.4.3 Reciclado del Agua de Formación El reciclado puede ser interpretado como la reinyección del agua producida al yacimiento del cuál fue producida. Donde existen planes de inundaciones de agua o de mantenimiento de presión sería un uso obvio de reciclado para el agua. Operadores de costa afuera han elegido muchas veces usar el agua de mar como el fluido de inyección, eliminando el agua producida al mar. Han reconocido que el costo del tratamiento adicional requerido por el agua producida antes de la inyección puede ser evitado de esta manera, teniendo muy presente el daño que provocan a este medio. 2.1.4.4 Recuperación del agua producida La recuperación de la energía y de los componentes individuales del agua producida no es, lamentablemente, factible económicamente en este momento, aunque la recuperación del calor desperdiciado es practicado en algunos climas fríos. 2.1.4.5 Residuo En el caso del agua producida, la mayor parte deberá considerarse como residuo y deberá ser eliminada luego de ser tratada de una manera que sea ambientalmente y económicamente aceptable. 2.1.5 Tratamientos requeridos antes de la eliminación Los requerimientos para el tratamiento de fluidos producidos dependen de la fuente del fluido, su condición y el método de descarga elegido para la salmuera. Los tratamientos convencionales incluyen deshidratadores mecánicos de agua libre, separadores de tres fases y tratadores para quitar el agua del aceite y establecer una corriente de agua primaria. Se puede necesitar de algún proceso adicional para cumplir con los requerimientos de descarga, necesitando tanques desnatadores, interceptores de placas paralelas, celdas de flotación de gas, conglutinadotes e hidrociclones. Estos se describen a continuación. 2.1.5.1 Deshidratadores mecánicos y separadores de tres fases. Para los pozos que producen cantidades moderadas de agua, el crudo y el agua pueden ser separados del gas en separadores de tres fases. Este tipo de separación es aplicable donde caídas de presión en el pozo a través de estranguladores no han emulsificado el agua. La separación del agua y crudo debe ser neta. La separación del crudo del agua ocurre en una cámara inicial de gravedad con salidas separadas para el crudo y el agua. La descarga del crudo y del agua es controlada por válvulas individuales de flotación. Estos separadores son útiles para la separación rutinaria del crudo, agua y gas dentro de sus límites de volumen o para pruebas de pozos individuales en campos que producen fluidos en tres fases. Controles de Separadores Los separadores tienen dos puntos de control principales: 1. Control de Presión 2. Control de Nivel En un separador de tres fases los flujos de salida son de gas y dos líquidos. En el campo petrolero una de las fases liquidas generalmente es agua y la otra petróleo, aunque los mismos principios y recipientes pueden usarse con glicol, aminas y otras combinaciones líquidas no solubles. En los recipientes de tres fases hay dos reguladores de nivel, uno para cada fluido. El control de nivel puede ser más difícil desde que el tiempo de retención de cada fluido puede ser afectado por el regulador de nivel del otro, y los volúmenes de cada fluido pueden cambiar dramáticamente con el tiempo. 2.1.5.2 Tratadores Una emulsión es una combinación de dos líquidos no miscibles, o de líquidos que no se mezclan bajo condiciones normales. Uno de los líquidos es extendido o esparcido a través del otro en forma de gotitas pequeñas. Estas gotitas pueden ser de todos los tamaños, desde medianamente grandes hasta muy pequeñas. Una emulsión estable es una que no se descompone sin alguna forma de tratamiento. Se requieren tres condiciones para la formación de una emulsión estable: 1. Los líquidos deben ser no miscibles. 2. Deberá haber agitación suficiente como para dispersar uno de los líquidos en forma de gotitas dentro del otro. 3. Deberá estar presente un agente emulsificador, o emulsificante. Una emulsión crudo–agua podrá contener desde un vestigio hasta 90% de agua. Además, una emulsión puede ser dura (difícil de romper) o floja (fácil de romper). Que una emulsión resulte dura o floja depende de varios factores que incluyen las propiedades del crudo y del agua, el porcentaje de cada una hallado en la emulsión, y el tipo y cantidad de emulsificante presente. A. Principios básicos de los tratamientos El tratamiento puede incluir a uno o más de los procedimientos siguientes: 1. Dejar tiempo de reposo y drenar el agua separada 2. Aplicar calor 3. Aplicar productos químicos 4. Aplicar electricidad 5. Operar varios dispositivos mecánicos, tales como tanques de decantación, tanques de lavado, deshidratadores mecánicos 6. Añadir diluyentes para reducir la viscosidad. Los factores involucrados en el tratamiento de emulsiones de agua en crudo incluyen: 1. Romper las películas que rodean a las gotitas de agua y aglutinarlas para formar gotas mayores 2. Dejar que precipiten las gotas de agua durante o después de su aglutinación. Todas las emulsiones se separan en crudo y gas si se les permite asentar durante un tiempo limitado. En efecto, gran cantidad del agua de formación con crudo no se separa sin la ayuda de calor, productos químicos, u otros recursos. Sin embargo, las partículas pequeñas de agua en crudo están generalmente rodeadas de una película resistente, con la apariencia de una envoltura plástica, cuando es estudiada con el microscopio. Esta película es difícil de romper, y, hasta que se rompe, las gotitas de agua no se unen en aglutinamiento, por lo menos en un tiempo razonable. Por lo tanto, el calor, los productos químicos, la electricidad, los dispositivos mecánicos, y varias combinaciones de todos estos factores son necesarias generalmente para hacer que la película que rodea a las gotitas de agua se rompa y aglutine. Un separador de agua libre (abreviado FWKO) es sencillamente un recipiente que proporciona un espacio para que el agua libre precipite fuera de una emulsión. Muchas veces se proporciona material de filtro o excelsior para quitar películas de petróleo o emulsión que puedan estar atrapadas en el agua a medida que pasan por el filtro. El agua libre es sacada automáticamente del fondo de la unidad, y la emulsión o petróleo sale por arriba y pasa al sistema de tratamiento. De esta manera, toda agua en estado libre es eliminada; y solo la emulsión es tratada por el sistema de calefacción o tratamiento. El agua libre es el agua producida con crudo que precipita dentro de cinco minutos mientras los fluidos del pozo están estacionarios en un tanque de sedimentación. El agua libre no forma parte de la emulsión y puede ser separada fácilmente por la sola fuerza de gravedad. Sacar el agua libre evita que la planta de calefacción y tratamiento se sobrecargue. Por ejemplo, hay que considerar que se necesita alrededor de tres veces y media más energía calorífica para aumentar la temperatura del agua que la del crudo. Por lo tanto, si toda o la mayor parte del agua libre es sacada primero, entonces se puede obtener un ahorro considerable del combustible necesario para operar el calentador. Un separador de agua libre es un recipiente usado para sacar cantidades excesivas de agua libre en las líneas de flujo antes de la planta de tratamiento. Existen muchos tipos diferentes de separadores de agua libre, desde las unidades de fabricación casera a las unidades verticales u horizontales capaces de una operación de dos o tres fases. Un separador de agua libre de dos fases está diseñado de tal manera que solamente el agua libre se separa del aceite o emulsión. Un separador de agua libre de tres fases separa al agua libre y al gas del aceite o emulsión. B. Aplicación de calor en el tratamiento Una emulsión no se separa solamente con calor, excepto en casos poco frecuentes. Generalmente la aplicación de calor es un proceso auxiliar para acelerar la separación. Todos los calentadores de emulsión se dividen en uno o dos tipos generales: directos o indirectos. La mayoría de las plantas de tratamiento no utilizan calentadores que estén separados de otros recipientes de tratamiento; el calentador generalmente forma parte integral de un recipiente de tratamiento en el cual se lleva a cabo el calentamiento y el tratamiento. C. Tratamiento químico Para que un producto químico pueda actuar como separador en una emulsión de agua en crudo, debe poder desactivar al agente emulsificador que rodea a las gotitas de aguas dispersas. Los productos químicos usados para separar emulsiones de agua en crudo se agregan en cantidades pequeñas en algún momento del sistema de tratamiento. Tales productos químicos deben ser solubles en aceite y activos en la superficie (disolverse en el aceite y trabajar sobre las superficies de las gotitas de agua para que se separen). Los productos químicos separadores de emulsión son también materiales polares. Los productos químicos usados para tratar emulsiones opuestas, o sea el crudo en agua, difieren de aquellos usados para tratar a emulsiones de agua en crudo por el hecho de ser solubles en agua. Esto significa que se disuelven en el agua de manera que el producto químico puede tomar contacto con la superficie de las gotitas de aceite suspendidas en el agua. El producto químico deberá separar al emulsificante que rodea a las gotitas de aceite al entrar en contacto con el mismo y hacer que las gotitas de aceite se adhieran, o coagulen, en glóbulos grandes. Entonces este aceite coagulado es quitado de la superficie del agua, y el agua es eliminada. D. Tratamientos térmicos Un tratador calentador (también llamado tratador de caudal o de emulsión) es un dispositivo que combina todas las diferentes piezas de equipo usadas para tratar a una emulsión en un recipiente. Así, un tratador calentador es un recipiente en el cual se aplican los efectos de productos químicos, calor, sedimentación, y, frecuentemente, de la electricidad, a una emulsión. El tratador calentador está diseñado para incluir en una unidad cualesquiera o todos de los siguientes elementos: separador de crudo y gas, separador de agua libre, calentador, lavado de agua, sección de filtros, sección de estabilización, intercambiador de calor, y campo electroestático. Existe un gran número de modificaciones del modelo básico de tratadores calentadores; es decir, una de las funciones puede ser puesta de relieve más que otra, dependiendo del servicio para el cual ha sido diseñado. Por ejemplo, un tratador calentador puede tener mayor capacidad de agua libre o menor capacidad de calefacción, y puede o no tener una sección de “heno”, una sección empaquetada con excelsior (pajilla o paja de madera) que actúa como filtro. Además, cada modelo puede ser obtenido en diversos tamaños para manejar diferentes volúmenes de fluídos de pozo. Algunos tratadores están diseñados para uso en climas excesivamente fríos; otros modelos especialmente para tratar el aceite espumante. La selección del tratador apropiado para cualquier serie de condiciones dadas es una compleja decisión de ingeniería que puede ser tomada solamente luego de conocer una gran cantidad de factores. E. Funcionamiento de los estanques de lavado (separadores) Por regla general los estanques de lavado se componen de cinco partes principales, cada una de las cuales sirve para uno o más propósitos específicos. Figura 2.1: Esquema de Separación (gas, oil, agua) Los estanques de lavado o de decantación para la separación de las emulsiones de agua en petróleo, se basan en el principio de la gravedad diferencial. En otras palabras, siendo el agua más pesada que el petróleo, se asienta en el fondo de un estanque conteniendo una mezcla de los dos. Por experiencia, sin embargo, las pequeñas partículas de agua en las emulsiones generalmente se ven rodeadas por películas de una materia suficientemente dura y estable como para resistir la ruptura y evitar que se junten o reúnan las gotas de agua, en un período de tiempo razonable. Por lo tanto, el calor, los productos químicos, los auxiliares mecánicos o sus diversas combinaciones, son comúnmente necesarios para acelerar la separación. A continuación se discuten las diversas partes del estanque de lavado. Cada una de ellas sirve para un propósito específico. 1. La línea de entrada es la tubería que conduce la emulsión de agua y petróleo hasta el tubo separador de gas o tubería conductora. 2. El tubo separador de gas (llamado también tubería conductora) es la tubería grande por la que pasa la emulsión antes de entrar al estanque. Puede mostrarse ya sea dentro o fuera y sirve para tres propósitos principales: a) Separa el gas de la emulsión, disminuyendo la turbulencia dentro del estanque. El gas se descarga de la parte superior del tubo separador de gas al estanque, manteniendo de esa manera la presión atmosférica. b) Sirve como estanque de compensación, para evitar que las emulsiones se introduzcan al estanque por las bocas bajo presión. c) Distribuye la emulsión a la sección del agua mediante un mecanismo esparcidor. 3. El cuerpo del estanque contiene el agua del lavado, o capa de agua, emulsión de petróleo y capas limpias; y permite tiempo para la separación del petróleo y del agua. 4. La válvula de descarga de agua controla la cantidad de agua en el estanque de lavado. 5. La línea de descarga conduce el petróleo limpio desde el estanque de lavado hasta los estanques de almacenamiento. En la mayoría de los estanques de lavado hay otras partes para usos específicos, tales como: deflectores (bafles), líneas de ventilación desde el estanque, y líneas purgadoras. Mientras la emulsión entra al tubo conductor de gas desde la boca de entrada, se sujeta sólo a la presión atmosférica. Ya que se necesita cierta presión en el equipo de producción aguas arriba del estanque de lavado, una cantidad de gas se liberará en cuanto la presión se reduzca a la atmosférica y este gas se eliminará a través del escape de gas. Se permite solamente al líquido encauzarse por el tubo conductor y que entre en el agua al fondo. En teoría, hay dos capas por encima del agua libre en el estanque de lavado: una emulsión y una capa superior de petróleo limpio. Estas capas no están claramente definidas, sino que se mezclan entre sí. La emulsión sube con relativa facilidad por el agua libre y luego penetra en la capa de emulsión, donde su ascenso es más lento. En esta capa el agua restante se asienta y el petróleo, siendo más ligero que la emulsión, sube a la superficie y, saliendo del estanque de lavado por la salida del petróleo, pasa al estanque de almacenaje. Si se necesita calor adicional para romper la emulsión, debido a las corrientes termales en el estanque, el problema se hace más complicado, especialmente en el caso de petróleo altamente viscoso. El aumento de temperatura en la fracturación de las emulsiones tiene el efecto especial de aumentar la gravedad diferencial y de reducir la viscosidad y la fuerza de la película en la emulsión, dando como resultado una tendencia menor del petróleo crudo a espumarse. Ya que el calor del estanque se pierde por radiación termal hacia la atmósfera, la emulsión que se está tratando estará más caliente y, por lo tanto, más ligera que la que ya está en el estanque. Por ser más ligera, la emulsión caliente tiende a subir muy rápidamente a la superficie del estanque y dirigirse directamente hacia la boca de salida, sin que haya tiempo para que el agua decante por diferencia de gravedad. El calor también produce corrientes térmicas adicionales dentro del estanque, que son más complicadas o difíciles de determinar o explicar. En cuanto a las corrientes térmicas resultan perjudiciales, se necesitan más deflectores en el estanque para proporcionar más tiempo para la decantación. Los deflectores establecen un recorrido de la corriente hacia la salida, aumentando la duración de la retención, de tal forma que las gotitas de agua asientan por diferencia de gravedad. El deflector de espuma detiene la espuma que se forma en el esparcidor, permitiendo que se disperse completamente antes de pasar por la boca de salida. La cantidad de calor necesaria depende del tipo de emulsificación, de la gravedad y de la viscosidad del petróleo. En general, la cantidad de calor está determinada por tanteo en la ubicación particular. La acción de la separación del petróleo y del agua en el estanque de lavado permite una operación de lavado con agua y suficiente tiempo para que el agua se asiente por diferencia de gravedad. Ya que todas las emulsiones no son idénticas, no puede establecerse una norma para la cantidad de agua libre que debe permanecer en el estanque lavador. El lavado no tiene efecto apreciable en ciertas emulsiones y una pequeña cantidad de agua se deberá dejar en el estanque. Otras emulsiones, sin embargo, se fracturan completamente por lavado y el agua se debe mantener a un nivel alto en el estanque de lavado. También la duración de retención depende de la emulsión y no se puede establecer una norma para la separación. Por lo tanto, el diseño depende del tipo, de la gravedad y de las características particulares de la emulsión que va a ser tratada. 2.1.6 Biocidas 2.1.6.1 Bacterias Se deben añadir biocidas al agua de formación si se desea inyectar nuevamente a los pozos o recuperarlas con otros fines si hay bacterias en el agua, ya que varios tipos de bacterias pueden conducir a serios problemas en el yacimiento y en los sistemas de tuberías. Las bacterias son extremadamente pequeñas (0,5μm en diámetro) y hay miles de especies. Pueden configurarse como bastones, esferas o curvas. Algunas pueden duplicar su población en menos de 20 minutos, abrumando literalmente un fluido. Las bacterias pueden aguantar variaciones amplias de temperatura (-10 a 100ºC), de valores de pH (0 a 10,5) y variaciones en las concentraciones de oxígeno (0 a 100%). En el agua se desarrollan mejor con un pH de 5 – 9, temperaturas menores de 80ºC y, mientras prefieren el agua dulce, se adaptan bastante a las salmueras. En el campo petrolero, las bacterias se clasifican en tres categorías: 1. Aeróbicas - requieren oxígeno para vivir. 2. Anaeróbicas - crecen mejor en ausencia de oxígeno. 3. Facultativas - crecen con o sin oxígeno. 2.1.6.2 Bacterias que causan problemas Las bacterias que causan problemas más serios son las bacterias reductoras de sulfatos (SRB). Estas reducen los iones de sulfatos y sulfitos presentes en muchas aguas de campos petroleros a iones de sulfuros, y liberan el H2S como subproducto. Pueden surgir cuatro problemas: 1. Las bacterias pueden participar directamente en la reacción de corrosión, causando picadura severa en la tubería de acero. 2. La generación de H2S puede aumentar mucho la corrosividad general del agua. Hay también varios casos en que yacimientos enteros dulces se han vuelto sulfurosos agrios, resultando en problemas serios. El mecanismo agriante no es bien entendido, pero las bacterias reductoras de sulfatos son una posibilidad obvia. 3. El H2S puede conducir a la rajadura y ampolladura sulfurosa de los aceros. 4. La corrosión agria resulta en sulfuro ferroso, un polvillo negro que es un agente excelente de obturación de yacimientos. Se reconocen cuatro familias principales de SRB: Tabla 2.4: Tipos de bacterias GÉNERO Desulphavibrio Desulphotomaculum ESPECIE FORMA Africans Bastón sigmoideo Desulphuricans Vibrión Salexigens Vibrión Vulgaris Vibrión Nitrificans Bastón Orientis Bastón curvado El SRB requiere nutrientes para crecer. Entre los nutrientes primarios se hallan el carbono, el nitrógeno y el fósforo (generalmente hallado en alcoholes, ácidos orgánicos, inhibidores de costras), el hierro disuelto y los iones de sulfatos o sulfitos. Otras bacterias que causan problemas serios son las bacterias del hierro y formadoras de babas. Las bacterias del hierro depositan una lámina de hidróxido férrico alrededor suyo a medida que crecen, causando la corrosión y obturación. Cantidades grandes pueden producir hidróxido férrico suficiente para causar obturación severa del yacimiento. Las formadoras de babas generan masas de baba densa sobre superficies sólidas y causan corrosión y obturación similares a las bacterias del hierro. 2.1.6.3 Control químico Los productos químicos o matan a las bacterias (bactericidas) o retrasan o inhiben su crecimiento (bacteriostatos). Productos químicos de alcance más amplio tienen un efecto más general, los biocidas a menudo son asesinos universales, y los bioestatos retrasan otras formas de vida. El biocida inorgánico más común es el cloro agregado al agua. Los bactericidas orgánicos son las aminas, fenoles clorados, aldehídos y los compuestos de amonio cuaternario. Se recomienda la evaluación de los distintos productos químicos por un laboratorio como paso inicial en la selección. En la elección de los productos químicos debe considerarse si matar o controlar, para reductoras de sulfatos se requiere una matanza total y se recomienda un bactericida, mientras que un control (bioestato) de las babas muchas veces es suficiente. Adicionalmente, muchas bacterias desarrollan una resistencia contra productos químicos particulares con el transcurso del tiempo. El uso de los bactericidas (en forma alternada) generalmente resuelve este problema, pero es prudente hacer evaluaciones de laboratorio anualmente. 2.2 CARACTERIZACIÓN DE LAS AGUAS DE FORMACIÓN BATERÍA 1 DANIEL CENTRAL 2.2.1 Descripción del lugar Las muestras de agua de formación que se analizaron, fueron extraídas del estanque de lavado de la Batería 1 de Daniel Central (Foto 1). Esta planta está ubicada a 219 Km. de la ciudad de Punta Arenas y ahí se llevan a cabo las operaciones de separación de crudo, agua y gas. Figura 2.1: Estanque de lavado 2.2.2 Procedimiento de muestreo Equipos y materiales: - Frascos de vidrio, boca ancha, previamente lavados y enjuagados. - Pinza metálica con mango de longitud adecuada, capaz de soportar el frasco de vidrio. - Guantes de látex sin talco. - Lápiz de tinta indeleble. - Cámara fotográfica. - Hoja de registro de muestreo. - Termómetro. - Medidor de pH. Procedimiento: - Los envases se mantuvieron cerrados hasta el momento del muestreo. - Utilizando guantes nuevos y la pinza metálica, se recolectó la muestra manualmente, sumergiendo el envase muestreador en el agua. - Los envases se llenaron, sin dejar cámara de aire en el interior. - Una vez llenados todos los envases, se recolectó agua por última vez y luego se sumergió al interior del envase muestreador el termómetro y el medidor de pH. Posteriormente estos datos fueron anotados en la hoja de registro. - Cada envase fue rotulado con la siguiente información: fecha y hora del muestreo, número de envase de la muestra, análisis requerido. - Las muestras, una vez envasadas y etiquetadas, fueron introducidas en una hielera para su transporte desde el lugar de toma de muestras hasta el laboratorio. 2.2.3 Análisis químicos Los análisis realizados a esta agua fueron los siguientes: - DQO - Sólidos suspendidos - Cloruros - Aceites y grasas - Hidrocarburos fijos - Metales pesados (aluminio total, boro, cobre total, cromo total, hierro disuelto, mercurio, níquel) A continuación se describen los procedimientos seguidos para determinar DQO, sólidos suspendidos y cloruros; análisis que fueron llevados a cabo en el Laboratorio de Aguas de la Universidad de Magallanes. 2.2.3.1 DQO Análisis basado en la Norma Chilena Oficial NCh 2313/24. Reactivos: - Agua para análisis. - Dicromato de potasio, K2CR2O7. - Sulfato de mercurio, HgSO4. - Sulfato de plata, Ag2SO4. - Ácido sulfúrico 98%, H2SO4. - Ftalato ácido de potasio, HOOC-C6H4-COOk. Soluciones: - Solución de digestión I - Reactivo ácido sulfúrico-sulfato de plata - Solución stock de ftalato de potasio Aparatos: - Tubos de reacción de vidrio con tapa hermética resistente a altas temperaturas, lavados previamente con H2SO4 20% y posteriormente con agua para análisis. - Estufa de secado para tubos de reacción, regulable a 150ºC ± 2ºC. - Espectrofotómetro con capacidad de lectura entre 350 nm y 620 nm. - Cubetas para espectrofotómetro de 1 cm de paso óptico para región visible. - Micropipeta graduable de 0 mL a 5 mL con presición de 0,05 mL. Procedimiento: a) Para preparar la solución de digestión se debe disolver en aproximadamente 500 mL de agua para análisis 10,216 g de K2Cr2O7 secado previamente a 103ºC por 2 horas, se agrega 167 mL de H2SO4 y 33,3 g de HgSO4. Una vez disuelto y enfriado a temperatura ambiente, se afora a 1 L con agua para análisis. b) Para preparar el reactivo ácido sulfúrico-sulfato de plata se debe agregar 10 g de Ag2SO4 a 1 L de H2SO4, luego se debe guardar en envase ámbar. c) Para preparar la solución stock de ftalato de potasio se debe moler y secar el ftalato ácido de potasio a 120ºC hasta peso constante. Se disuelven 4,25 g en agua para análisis y se diluye a 1 L. d) En la confección de la curva de calibración se consideraron los valores 0; 250; 500; 750; 1000 mg/L de DQO. - Se prepararon tubos de reacción con 3 mL de solución de digestión I y 7 mL de reactivo ácido sulfúrico-sulfato de plata. - Luego se tomaron 5 tubos con los reactivos, y se agregó sucesivamente 0; 0,25; 0,5; 0,75 y 1,0 mL de solución stock de ftalato ácido de potasio y respectivamente a cada tubo se adicionó la cantidad de agua para análisis necesaria para completar los 5 mL y se siguió lo descrito en el proceso de digestión (letra e). e) Proceso de digestión: - En el caso de la muestra, se introdujo escurriendo por la pared interior de un tubo con reactivos 5 mL de muestra previamente homogeneizada. - Luego se cerraron los tubos con su tapa y se mezcló el contenido invirtiendo varias veces. - Posteriormente se colocaron los tubos en una estufa o digestor y se calentaron a 150ºC por 2 horas. Transcurridas las 2 horas se retiraron los tubos del digestor y se dejaron enfriar a temperatura ambiente. - Para medir la absorbancia se transfirió una porción de la solución a una cubeta de medición, cuidando de no traspasar material sólido que pueda haberse acumulado en el fondo del tubo. La absorbancia se midió a 600 nm, contra un blanco de reactivo. - Se confeccionó un gráfico de absorbancia versus DQO, de acuerdo a las lecturas obtenidas con los estándares. 2.2.3.2 Sólidos suspendidos Análisis basado en la Norma Chilena Oficial NCh2313/3. Aparatos: - Estufa de secado, regulable a 104ºC ± 1ºC. - Aparato para filtración: crisol Gooch, de 25 mL a 40 mL de capacidad. - Filtros de fibra de vidrio. - Balanza analítica. - Desecador. - Plancha de aluminio o acero inoxidable. - Pinzas. - Probeta. Procedimiento: a) Se colocó el filtro en el aparato de filtración, se aplicó vacío y se lavó con tres porciones sucesivas de 20 mL de agua destilada. Se continuó la succión para remover totalmente el agua. El agua de lavado se descartó. b) Con las pinzas se sacó el filtro del aparato de filtración y se colocó sobre la plancha de aluminio. Luego se llevó a la estufa y se secó a 103ºC-105ºC. se enfrío en desecador y se pesó hasta obtener masa constante. c) Luego de preparado el filtro se coloca en el aparato de filtración, se aplicó vacío y se humedeció con una pequeña porción de agua destilada. d) Posteriormente se filtró un volumen medido de muestra homogeneizada, se lavó con tres porciones sucesivas de 10 mL de agua destilada y se continuó la succión. e) El filtro se sacó del aparato de filtración utilizando las pinzas y se colocó sobre la plancha de aluminio. f) Se secó el filtro por una hora en la estufa a 103ºC-105ºC. luego se enfrío en el desecador y se pesó hasta obtener masa constante. 2.2.3.3 Cloruros Análisis basado en la Norma Chilena Oficial NCh2313/32. Reactivos: - Agua para análisis. - Nitrato de plata, AgNO3. - Cromato de potasio, K2CrO4. - Cloruro de sodio, NaCl. - Ácido nítrico 65% m/m, HNO3. - Carbonato de calcio, CaCO3. - Amoníaco 25% m/m. Soluciones: - Solución estándar de plata, 0,02 mol/L. - Solución indicadora de cromato de potasio. - Solución de cloruro estándar, 0,02 mol/L. Aparatos y equipos: - Bureta. - Papel filtro - pH-metro Procedimiento: a) Para preparar la solución estándar de plata 0,02 mol/L, se disolvió 3,3974 g de AgNO3, previamente secado por 2 horas a 105ºC, con agua para análisis y se diluyó a 1 L en un matraz volumétrico. Esta solución se estandarizó con solución de cloruro de sodio estándar. Luego se guardó en envase ámbar. b) Para preparar la solución indicadora de cromato de potasio se disolvió 10 g de K2CrO4 en agua para análisis y se diluyó a 100 mL. c) Para preparar la solución de cloruro estándar 0,02 mol/L, se disolvió con agua para análisis 1,1688 g de NaCl previamente secado por 2 horas a 105ºC, luego se diluyó a 1 L en un matraz volumétrico. d) Para la titulación se transfirió con una pipeta aforada una alícuota de muestra previamente filtrada de 100 mL, o un volumen menor de muestra filtrada y diluida a 100 mL, a un matraz Erlenmeyer. Se midió el pH de la muestra para verificar que éste estuviera dentro del rango de 5 a 9,5. se agregó 1 mL de la solución indicadora de cromato. e) Se tituló la solución agregando un volumen de la solución de plata hasta justo el punto en que el color de la mezcla se torne café rojizo. Aceites y grasas e hidrocarburos fijos fueron realizados en el Laboratorio Ingeniería del Petróleo, de la Empresa Nacional del Petróleo. Los análisis de metales pesados fueron realizados en el Laboratorio certificado ALS Environmental. 2.2.4 Resultados Toma de muestra: - Hora: 13:23 - Fecha: 28/05/2007 - pH: 7,02 - Tº: 23ºC Tabla 2.5: Resultados obtenidos de la caracterización de las aguas de formación PARÁMETRO Conductividad* (mS/cm) DQO* (mg/l) Sólidos suspendidos* (mg/l) Cloruros* (mg/l) Aceites y grasas (mg/l) Hidrocarburos fijos (mg/l) Aluminio Total (mg/l) Boro (mg/l) Cobre Total (mg/l) Cromo Total (mg/l) Hierro Disuelto (mg/l) Mercurio (mg/l) Níquel (mg/l) VALOR LÍMITE MÁXIMO ** 15,19 453,33 115,5 5800,11 527,05 465,9 <0,5 14 0,1 <0,02 0,12 0,0094 <0,03 ----100 --20 10 1 --1 2,5 10 0,005 2 (*): Estos parámetros deben ser utilizados solo como valores referenciales, ya que los análisis no fueron realizados en un laboratorio certificado (**): Límite máximo establecido en la Tabla Nº4 del Decreto Supremo 90. Los parámetros que superan los límites establecidos en la tabla 4 del D.S.90, fueron resaltados en rojo. Como se indica en la tabla 2.5, los valores resaltados con rojo sobrepasan ampliamente el valor máximo indicado en la Tabla Nº4 del D.S.90. Por una parte se observa que los Sólidos Suspendidos sobrepasan sólo un 15% el límite máximo permitido, en el caso de los Aceites y Grasas superan ampliamente lo establecido por la norma lo mismo ocurre con los Hidrocarburos fijos. Por otra parte cabe destacar la presencia del mercurio en esta agua superando el límite máximo. Es por esto que esta agua no puede ser eliminada de manera directa y necesita la disposición de algún tratamiento, de modo de remover los contaminantes presentes en altas concentraciones. Los valores entregados presentan gran similitud con estudios semejantes validos realizados por el Grupo de Estudios Ambientales del Instituto de la Patagonia y por el Laboratorio de Procesos Ambientales de la Universidad de Santiago de Chile, (tablas 2.2 pág.24 y 2.3 pág.25, respectivamente). Previo a la Osmosis Inversa deberá someterse el agua de formación a un filtrado que pueda retener los contaminantes presentes como sólidos suspendidos, aceites y grasas e hidrocarburos, con el fin de evitar algún daño a la membrana de Osmosis Inversa. CAPITULO III PROCESO DE OSMOSIS INVERSA El proceso de ósmosis inversa fue propuesto por primera vez por Charles E. Reid en 1953 para obtener agua potable del agua de mar. La propuesta de Reid fue sometida a la consideración de la Oficina de Aguas Salinas de EUA y surgieron algunas objeciones, una de ellas consideraba a la ósmosis inversa como un proceso impráctico y que en caso de funcionar, sería tan solo una curiosidad de laboratorio. La duda más seria a la propuesta de Reid fue cuando se hizo ver que se carecía por aquel entonces de una membrana adecuada para realizar eficientemente el proceso de ósmosis inversa. En efecto, al aprobarse el proyecto Reid se enfrascó en un problema mayúsculo para conseguir la membrana que tuviera la capacidad de realizar ese proceso. Las dificultades básicamente eran las siguientes: a) Carencia de una membrana que resistiera químicamente las soluciones salinas. b) Las membranas eran muy poco porosas para permitir el libre tránsito del solvente (agua pura) y demasiado abiertas para tener un adecuado coeficiente de reflexión. c) La saturación de la membrana requería una limpieza periódica o su sustitución. La solución del problema de la separación de agua pura a partir de agua de mar o aguas salobres fue resuelta por el descubrimiento de la membrana de acetato de celulosa por el mismo Reid y E. J. Breton en 1959. 3.1 MARCO TEORICO 3.1.1 El fenómeno de la osmosis La osmosis es el fenómeno natural del paso del agua a través de una membrana semipermeable desde una zona de menor concentración de solutos a otra más concentrada, debido a la diferencia de potencial químico entre ambas fases líquidas. Imaginemos un recipiente con dos zonas, como muestra la Figura 3.1, en las que existan dos soluciones con los mismos constituyentes pero con distintas concentraciones. Supongamos un caso sencillo formado por un solvente como el agua y un soluto como el azúcar, de manera que la concentración del azúcar en la zona 2 fuese mayor que en la zona 1 (C2 > C1). Cuando estas dos soluciones se ponen en contacto ocurre un fenómeno llamado “difusión” que tiende a igualar la concentración de ambas soluciones. En virtud de ello, el azúcar se difunde desde la solución concentrada (C2) hacia la solución diluida (C1), mientras que el agua lo hace en sentido contrario. Figura 3.1: Difusión sin Barreras Figura 3.2: Difusión a través de una Membrana Supongamos ahora que separamos las dos soluciones, como muestra la Figura 3.2, con una membrana que sólo permita la difusión a través de uno de los constituyentes, como por ejemplo el solvente (agua), impidiéndoselo al soluto (azúcar). A este tipo de membrana se llama “semipermeable”. En esta situación, el agua se difundiría del compartimento 1 al 2, produciendo un aumento de nivel en este último, mientras que el soluto no podría difundirse del 2 al 1 al impedirselo la membrana. A este fenómeno se le llama “Osmosis”. La difusión del agua se detendría, como muestra la Figura 3.3, cuando la presión generada por el aumento de nivel contrarrestase la que tiende a ser que el agua se difunda y pase a través de la membrana. Figura 3.3: El Fenómeno de la osmosis Si la solución 1 fuese de agua pura (C1=0), a la diferencia de alturas que existiría entre ambos compartimientos cuando se alcanzase el equilibrio, se le llamaría “Presión Osmótica” (π2) de la solución 2. Si C1 fuese distinta de cero la diferencia de altura cuando se alcanzase el equilibrio sería igual a la diferencia de las presiones osmóticas de las dos soluciones (Δπ=π2-π1). La presión osmótica del agua pura se considera nula por convenio. 3.1.2 La osmosis inversa Consideremos de nuevo el sistema anterior pero suponiendo que ejerciésemos en el compartimento 2 una presión superior a la diferencia de presiones osmóticas, tal como muestra la Figura 3.4. En tal caso podríamos comprobar que la difusión del agua ocurriría en sentido inverso y que el azúcar seguiría sin poder atravesar la membrana. A este fenómeno se le conoce con el nombre de “osmosis inversa”, y significa aumento del nivel de agua en el compartimento 1 y aumento de la concentración de soluto en el compartimento 2. Desde el punto de vista industrial, el proceso se desarrolla como muestra de forma simplificada la Figura 3.5. Una bomba envía la solución a tratar hacia una membrana semi permeable manteniendo permanentemente una elevada presión en uno de sus lados, con lo que una parte del solvente y una cantidad muy pequeña de soluto atraviesan la membrana. Tanto la solución que atraviesa la membrana como la que es rechazada por ella evacuan en continuo de sus compartimientos. El rechazo presenta habitualmente una elevada concentración de sustancias disueltas, siendo baja la del producto o “permeado”. Una válvula de regulación situada en la tubería de rechazo controla el porcentaje de solución que es convertido en producto. Figura 3.4: Esquema del principio de la osmosis inversa Figura 3.5: Esquema del proceso industrial de la osmosis inversa 3.1.3 Definiciones y nomenclatura En el proceso de la osmosis inversa, los conceptos más importantes y sus nomenclaturas son: a) Alimentación: es la solución que llega a las membranas de osmosis inversa. También llamada “solución a tratar”. La nomenclatura que se utiliza para esta solución es: • Caudal: Qa • Concentración: Ca • Presión hidráulica: Pa • Presión osmótica: πa b) Permeado: es la solución que se obtiene al otro lado de la membrana, después de atravesarla. También se le suele llamar “producto”. La nomenclatura utilizada es: • Caudal: Qp • Concentración: Cp • Presión hidráulica: Pp • Presión osmótica: πp c) Rechazo: es la solución, más concentrada que la alimentación, que n puede atravesar la membrana. También se le llama “concentrado” o “salmuera de rechazo”. La nomenclatura utilizada es: • Caudal: Qr • Concentración: Cr • Presión hidráulica: Pr • Presión osmótica: πr d) Coeficiente de permeabilidad: es el volumen de solvente (agua) que atraviesa la membrana por unidad de superficie, unidad de tiempo y unidad de presión a temperatura y salinidad determinadas constante. Suele medirse en m3/m2·día·bar, o también en m/d·bar. Se representa por A. e) Porcentaje de recuperación (rendimiento): es el cuociente, expresado en tanto por ciento, entre el caudal de permeado y el caudal de alimentación que llega a las membranas. Se representa por % Rendimiento. % Rendimiento = caudal de permeado x 100 = Qp x 100 caudal de aliment. Qa [3.1] f) Porcentaje de rechazo de sales: es el cuociente expresado en tanto por ciento, entre la concentración de la solución de alimentación menos la del permeado y la concentración de la solución de alimentación. Se representa por R. R = 100 x Ca - Cp Ca [3.2] El rechazo en tanto por uno es: r = Ca - Cp = 1 - Cp Ca Ca [3.3] De donde se deduce que: Cp = (1 – r) x Ca [3.4] g) Porcentaje de paso de sales: es el cuociente, en tanto por ciento, entre la concentración de sales en el perneado y en la solución de alimentación. Se representa por Ps. Ps = 100 x Cp Ca [3.5] El paso de sales en tanto por uno es: p = Cp Ca [3.6] Sustituyendo valores en la ecuación [3.3] se obtendría: r=1–p [3.7] Con lo que la ecuación [3.4] quedaría: Cp = p x Ca [3.8] h) Factor de concentración: es el número de veces que se concentran las sales en el rechazo de la osmosis inversa. Su valor es igual al cuociente entre las concentraciones de sales en el rechazo y en la solución de alimentación. Fc = Cr Ca [3.9] 3.1.4 Clasificación de las membranas de osmosis inversa 3.1.4.1 Clasificación según su estructura Atendiendo a la estructura que presenten en un corte transversal a la superficie en contacto con la solución a tratar, las membranas pueden ser: a) Simétricas: se llaman membranas “simétricas” u “homogéneas” a aquellas cuya sección transversal ofrece una estructura porosa uniforme a lo largo de todo su espesor, no existiendo zonas de mayor densidad en una o ambas caras de la membrana. Estas membranas presentan una elevada permeabilidad al solvente y un bajo rechazo de sales, por lo que se utilizan en otras técnicas, pero no son aptas para la OI. b) Asimétricas: estas membranas presentan en su parte exterior, en la cara en contacto con la solución de aporte, una capa extremadamente densa y delgada bajo la cual aparece un lecho poroso. A la capa densa y delgada se la llama “capa activa” y es la barrera que permite el paso del solvente e impide el paso del soluto. El resto de la membrana sólo sirve de soporte a la capa activa, debiendo al mismo tiempo ofrecer la mínima resistencia posible al paso del solvente. Todas las membranas de OI tienen “capa activa” y son por tanto “asimétricas”. 3.1.4.2 Clasificación según su naturaleza Atendiendo a su naturaleza, las membranas “asimétricas” de OI pueden ser: a) Integrales: en las membranas “integrales” existe continuidad entre la capa activa y el lecho poroso soporte siendo ambos del mismo polímero. Los dos tienen la misma composición química y entre ellos no hay una clara separación, sino un aumento progresivo de la porosidad. El principal inconveniente de este tipo de membranas es que toda mejora de las características de la capa activa viene acompañada de un peor comportamiento del lecho poroso y viceversa, al ser ambos del mismo polímero y tener misiones contrapuestas. b) Compuestas de capa fina: en este tipo de membranas, la “capa activa” y el sustrato microporoso que le sirve de soporte son de materiales diferentes. La membrana consta de tres capas de distintos materiales que, en orden descendente, son: • Capa superior: Capa activa. • Capa intermedia: Lecho poroso soporte de la capa activa. • Capa inferior: Tejido reforzado responsable de la resistencia mecánica de la membrana. La ventaja de este tipo de membranas es que se puede optimizar, variar el espesor, alterar la porosidad de cada capa por separado. 3.1.4.3 Clasificación según su forma Atendiendo a la forma que presenta la membrana, una vez fabricada, se puede distinguir los siguientes tipos: a) Planas: este tipo de membranas, como indica su nombre, presenta una capa activa plana. Se fabrican en forma de lámina de papel continuo, cortándose posteriormente para adoptar distintas formas geométricas en función de la técnica empleada para su posterior ensamblaje: rectangular, disco, circular, elíptica, oval, etc. b) Tubulares: las membranas tubulares se construyen en forma de tubo hueco, de distintas longitudes. La capa activa en este tipo de membranas suele encontrarse en la superficie interior del tubo. El resto del espesor presenta, como ya se ha dicho, una estructura porosa y sirve de soporte a la capa activa. La solución a tratar circula por el interior, el perneado fluye radialmente del interior hacia el exterior y el rechazo se obtiene en el otro extremo del tubo. Las membranas tubulares son mayoritariamente “integrales”, aunque unos pocos fabricantes suministran membranas “compuestas de capa fina” tubulares. c) Fibra hueca: a estas membranas también se las llama “capilares” ya que su aspecto es el de una fibra de tejer hueca o el de un tubo capilar hueco del tamaño de un cabello humano. Como todas las membranas de OI dispone de una película muy densa en su parte exterior que constituye la “capa activa”. Bajo esta fina película y hacia el centro del tubo se encuentra la estructura porosa que le sirve de soporte. La solución a tratar circula por el exterior de la fibra. El perneado fluye radialmente desde el exterior hacia el interior, recogiéndose en el extremo de la fibra. 3.1.4.4 Clasificación según la composición química Atendiendo a la composición química de la capa activa, las membranas pueden clasificarse en dos grandes grupos: • Orgánicas • Inorgánicas. Las distintas alternativas dentro de cada grupo son: a) Membranas orgánicas: reciben este nombre todas aquellas membranas cuya capa activa está fabricada a partir de un polímero o copolímero orgánicos. Aunque existe un gran número de polímeros, copolímeros y mezclas, tanto naturales como sintéticos con los que se pueden fabricar membranas, muy pocas de éstas son aptas para la osmosis inversa. Los compuestos orgánicos que han tenido éxito en la fabricación de membranas de osmosis inversa son: • Acetato de celulosa (CA): se obtiene acetilando la celulosa proveniente de la madera o del algodón. Sus ventajas son: alta permeabilidad, elevado porcentaje de rechazo de sales, tolerancia al cloro libre, bajo costo. Sus desventajas: alta sensibilidad a la hidrólisis, posibilidad de degradación, alto riesgo de disolución de la membrana, aumento del paso de sales con el tiempo, elevadas presiones de trabajo. • Triacetato de celulosa (CTA): el triacetato de celulosa tiene un mejor comportamiento que el CA frente a la hidrólisis, lo que se traduce en la posibilidad de trabajar en una gama de pH algo más amplia. Este polímero, además de los inconvenientes señalados para el CA, presenta el añadido de tener un caudal de permeado por unidad de superficie más bajo. • Poliamidas aromáticas (AP): dentro de este apartado existen dos polímeros básicos muy similares entre sí desde el punto de vista químico, y, por tanto, con características de resistencia química parecidas. Dichos polímeros son: i. Poliamida aromática lineal (LAP): se utiliza para fabricar membranas integrales tanto planas como de fibra hueca. ii. Poliamida aromática con entrecruzamientos (CAP): se utiliza para fabricar membranas compuestas de capa fina. • Poliéter-urea: las membranas con esta formulación son siempre “compuestas de capa fina”. Este tipo de membranas contiene un exceso de grupos amina, lo que les confiere una naturaleza fuertemente catiónica. • Poliacrilonitrilo: las membranas fabricadas con este polímero se comportan muy bien ante los disolventes orgánicos. El rechazo de sustancias orgánicas que presentan es también muy bueno. Son embargo, desde el punto de vista de sales minerales o de flujo de permeado, son mucho menos interesantes que las fabricadas con poliamidas aromáticas. • Polibencimidazola: las membranas fabricadas con este polímero presentan una excelente resistencia tanto a pH extremos como a diferentes productos químicos, lo que permite aplicarlas en galvanoplastia y otros procesos industriales. La pérdida de caudal y de rechazo de sales que se produce durante su almacenamiento han limitado, sin embargo, considerablemente su desarrollo. • Polipiperacidamidas: estas membranas son mucho más resistentes al cloro y otros oxidantes que las de poliamida y poliurea. Aunque presentan un elevado rechazo de iones divalentes, el rechazo de iones monovalentes es mucho menos, por lo que sólo pueden utilizarse para casos especiales. Con este polímero puede fabricarse tanto membranas “integrales” como “compuestas de capa fina”. • Polifurano sulfonado: aunque estas membranas producen los máximos rechazos conocidos tanto de sales como de solventes orgánicos de entre todas las membranas de OI disponibles en el mercado, son extraordinariamente sensibles a la oxidación, hasta tal punto que el propio oxígeno del aire que pueda disolver la solución de aporte las destruye, lo que limita considerablemente su utilización. Estas membranas son siempre “compuestas de capa fina”. Las membranas orgánicas presentan dos limitaciones importantes que reducen su campo de aplicación: su estabilidad química y la resistencia a la temperatura. b) Membranas inorgánicas: los cuatro grandes grupos en que se pueden clasificar las membranas inorgánicas son: • Cerámicas: las membranas cerámicas han sido, hasta estos momentos, las más investigadas. De entro los distintos productos cerámicos, el más utilizado para la fabricación de membranas ha sido la alúmina. • Vidrios: utilizando como materias primas, en proporciones adecuadas, se obtiene una mezcla de dos fases: una de vidrio de silicio casi pura y otra de ácido bórico rica en borato de silicio. Tratando dicho vidrio con ácido se disuelve la fase rica en borato de silicio, quedando un vidrio con una estructura porosa. Variando los parámetros de fabricación puede controlarse el tamaño de los poros obtenidos. Con esta técnica puede fabricarse membranas planas, tubulares o capilares. Tanto las membranas cerámicas como las de vidrio presentan el inconveniente de su fragilidad y su escasa resistencia a las vibraciones. • Fosfacenos: las membranas fabricadas con este polímero pueden soportar temperaturas de hasta 250ºC en presencia de disolventes o ácidos y bases fuertes. • Carbonos: las membranas de esta naturaleza presentan habitualmente una estructura compuesta. El lecho soporte suele ser de carbono sinterizado y la capa filtrante de óxidos metálicos a base de zirconio (ZrO2). Las membranas de este tipo pueden soportar valores extremos del pH (0-14) y temperaturas hasta 300ºC. Hasta el momento no existe todavía en el mercado ninguna membrana de osmosis inversa de esta naturaleza. 3.1.4.5 Clasificación según la carga superficial A veces los polímeros orgánicos con que se fabrican las membranas de osmosis inversa tienen, en su estructura molecular, un exceso de grupos químicos, lo que confiere a la superficie activa de éstas una cierta naturaleza eléctrica que suele medirse determinando su “potencial Z”. Este parámetro da una idea de la carga eléctrica existente por unidad de superficie. Atendiendo a esta naturaleza, las membranas pueden ser: • Neutras: aquellas que no presentan ninguna carga eléctrica. En estas membranas su “potencial Z” sería nulo. • Catiónicas: son aquellas en las que la carga eléctrica sobre su superficie es positiva. Atendiendo al mayor o menos valor de la carga eléctrica y, por tanto, del “potencial Z”, las membranas pueden ser fuerte o débilmente catiónicas. • Aniónicas: son aquellas en las que la carga eléctrica sobre su superficie es negativa. Pueden igualmente ser fuerte o débilmente aniónicas. La naturaleza y magnitud de la carga eléctrica existente sobre la superficie de una membrana tiene mucho que ver tanto con su ensuciamiento como con la aparición y crecimiento de desarrollos biológicos sobre la misma. Una membrana catiónica tendrá gran afinidad por los coloides, tanto orgánicos como minerales, de signo opuesto (aniónicos) que tenderán a depositarse sobre su superficie. Lo mismo sucederá con las membranas aniónicas y los coloides catiónicos. 3.1.4.6 Clasificación según la morfología de su superficie Atendiendo al aspecto que presenta la cara exterior de la capa activa, las membranas pueden ser: • Lisas: son aquellas cuya cara exterior de la capa activa es lisa. • Rugosas: son aquellas membranas cuya capa exterior de la superficie activa es rugosa. La morfología de la superficie tiene importancia tanto desde el punto de vista del ensuciamiento como del de la limpieza de las membranas. Una superficie rugosa, además de ensuciarse más fácilmente, es más difícil de limpiar. 3.1.4.7 Clasificación según la presión de trabajo El parámetro fundamental que define las condiciones de operación de una planta de osmosis inversa es la presión de trabajo. Como dicha presión debe ser varias veces superior a la presión osmótica de la solución de aporte, debido, por un lado, a los fenómenos de polarización de la membrana, y por otro, al aumento de la concentración que se produce a medida que se va generando permeado, su valor vendrá condicionado por la salinidad de la solución a tratar. En la actualidad, las membranas de osmosis inversa disponibles en el mercado pueden encuadrarse en una de las cuatro categorías siguientes: • Membranas de muy baja presión: trabajan con presiones comprendidas entre 5 y 10 bares. Se utilizan para desalar aguas de baja salinidad (entre 500 y 1500 mg/L) y fabricar agua ultrapura. • Membranas de baja presión: este tipo de membranas trabajan a una presión comprendida entre 10 y 20 bares. Se utilizan para desalar aguas de salinidad media (entre 1500 y 4000 mg/L), así como para reducir o eliminar de ella ciertos compuestos como nitratos, sustancias orgánicas, pirógenos, etc. • Membranas de media presión: la presión de trabajo está comprendida entre 20 y 40 bares. Estas fueron las primeras membranas que se comercializaron. En la actualidad sus aplicaciones se han generalizado utilizándose en múltiples procesos de separación y concentración. • Membranas de alta presión: estas membranas se han desarrollado para poder obtener agua potable a partir del agua del mar. Su presión de trabajo, debido a la elevada presión osmótica del agua de mar (2027 bares), está comprendida entre 50 y 80 bares. La meta de los fabricantes de este tipo de membranas no fue solo obtener agua potable a partir de agua de mar, sino hacerlo en un solo paso. 3.1.4.8 Clasificación según la técnica de fabricación Atendiendo a la técnica utilizada para su fabricación, las membranas de osmosis inversa pueden ser: • De máquina: son aquellas en las que las reacciones entre los distintos compuestos que intervienen en su formación y la consiguiente fabricación de la membrana tienen lugar en una máquina destinada a tal fin. • Dinámicas: estas membranas se fabrican “in situ”, esto es, en la instalación donde van a utilizarse. Para ello se filtra a través de un soporte poroso una solución que contiene determinadas sustancias coloidales o disueltas. Para conocer acerca de la operación de un sistema de purificación de aguas salobres mediante membranas de osmosis inversa, se instaló un equipo doméstico en laboratorio y se diseñó una experiencia. Los detalles se presentan en Anexo 2 Actualmente existe una Unidad de Osmosis Inversa en Planta Cullen, Enap Magallanes, la cual entró en funcionamiento aproximadamente en el año 2005. Ésta Unidad está enfocada a tratar agua proveniente de napas subterráneas con el fin de utilizarla como agua de procesos. El rendimiento de la Unidad es de 66% de eficiencia, es decir, 66% de permeado y la diferencia de concentrado o rechazo. La planta de Osmosis Inversa procesa aproximadamente 210 m3/día. Finalmente, este rendimiento se usará como referencia en el diseño de la Unidad de Osmosis Inversa para tratar Agua de Formación. CAPITULO IV EVALUACIÓN ECONÓMICA DE LA RECUPERACIÓN DE AGUAS DE FORMACIÓN MEDIANTE OSMOSIS INVERSA Se analiza a continuación la viabilidad de implementar un proceso de recuperación de las aguas de formación mediante osmosis inversa, comparando sus costos de operación con los del sistema actual en uso: reinyección de aguas de formación a pozos existentes. La metodología de evaluación empleada es un análisis comparativo de costos medios totales de operación de la situación actual (sin proyecto) con la situación de proyecto (proceso de osmosis inversa). 4.1 DESCRIPCIÓN DE LA SITUACIÓN ACTUAL Es sabido que las aguas de formación petroleras son un problema para las industrias que se dedican a la extracción de crudo y gas, ya que la eliminación de estas aguas es muy difícil debido a la cantidad de contaminantes que estas traen consigo, lo que constituye una fuente de polución que la empresa debe eliminar (pasivo ambiental). En la Batería 1 de Daniel Central se extraen alrededor de 180 m3 diarios de aguas de formación (según información entregada por ENAP). Estas son enviadas al estanque de lavado donde por medio de la gravedad se separa el agua del crudo remanente. Al tener el crudo una densidad menor a la del agua éste queda en la parte superior del estanque y por rebalse se va almacenando en los estanques de almacenamiento. La eliminación de estas aguas es a través de un proceso de re inyección a pozos ya existentes. 4.1.1 Descripción del sistema de re-inyección Figura N°4.1: Diagrama de Reinyección Los productos obtenidos de un yacimiento son: petróleo, gas y agua. Estos, según el diagrama mostrado en la figura 4.1, son separados pasando por varias etapas de proceso. El producto global (gas, agua, petróleo) entra a un separador, el que por una parte envía el gas a un absorbedor para eliminar el agua que pueda seguir arrastrando, luego del proceso de separación. Luego se envía a un compresor que proporciona la presión necesaria para la realización del trabajo en la planta de proceso. Por otra parte el agua más el petróleo se envía a un estanque de lavado en el que se extrae el agua del petróleo mediante gravedad y aplicación de calor. El petróleo separado es llevado a un estanque de almacenamiento para finalmente ser enviado a través de oleoductos a la refinería. Las aguas de formación producidas son almacenadas en un estanque desde donde son enviadas a través de un sistema de tuberías de 10’’ a una bomba encargada de proporcionar la presión necesaria para reincorporar el agua de formación a los pozos petroleros. Con una bomba dosificadora se añaden los distintos aditivos necesarios para reducir la corrosión de las líneas de reinyección (inhibidor de corrosión) y además para evitar el crecimiento de bacterias sulfato-reductoras (biocida). 4.1.2 Costo de operación del sistema (situación sin proyecto) 4.1.2.1 Equipos e instalaciones Se calculará el Costo Anual Equivalente, CAE, del sistema para efectos de compararlo con la alternativa propuesta. Para ello, al costo inicial de cada equipo, se le resta el Valor Residual al cabo de 10 años de uso y luego se analiza, utilizando un criterio de 10% de tasa de descuento y 10 años como horizonte de evaluación, así se obtiene el Costo Actual Neto, CAN (factor de descuento utilizado igual a 0,385543). Para calcular el CAE se utilizó un factor de recuperación del capital del 10% a 10 años, igual a 0,162745. Un resumen de los costos es: Tabla 4.1: Costos anuales Equipos Inversión Valor residual 10 años CAN (10%) CAE (10%) Bomba1 $ 5.000.000 $ 1.500.000 $ 4.421.686 $ 719.607 Estanque2 $ 2.000.000 $ 600.000 $ 1.902.353 $ 309.598 Línea3 $ 2.000.000 $ 600.000 $ 1.768.674 $ 287.843 2 Bombas dosificadoras4 $ 40.000 0 0 $ 6.510 1 : Bomba reciprocante reinyectora de 70 HP. Precio referencia consultado a experto. 2 : Estanque de fibra de vidrio con capacidad de 250 m3. Precio de referencia www.aquamarket.cl 3 : Línea de 10’’ de acero inoxidable. Longitud variable de acuerdo a la distancia de cada pozo. Precio promedio de referencia www.aguamarket.cl 4 : Bombas dosificadoras de 0,5 HP cada una. Precio de referencia Sodimac. 4.1.2.2 Insumos y energía eléctrica Insumos Con respecto a los insumos se realizó una estimación de costos de los aditivos, tomando como referencia los aditivos usados en el proceso de osmosis inversa, ya que cumplen la misma función. Tabla 4.2: Costos insumos Insumo Costo miles $/año Aditivos * $ 15.927 Repuestos para dos años de operación $ 5.614 * Aditivos: inhibidor de corrosión, biocidas. Precios estimados según información proporcionada por la Empresa Nacional del Petróleo. Energía eléctrica A continuación se detallan los costos relacionados con el consumo de energía eléctrica asociados a los equipos utilizados en este proceso. Se considera el costo de la energía a razón de 55 US$/MWh (valor de autogeneración de ENAP-Cabo Negro, con equipos a gas natural). Tabla 4.3: Costos consumo de energía eléctrica Potencia [HP] Nº hrs/día Nº días/año Consumo eléctrico [KWh/día] Bomba 70 18 330 945 $ 8.500 2 bombas 1 18 330 13,5 $ 121 Equipos Costo miles$/año A continuación se presenta un resumen de los costos, referentes al CAN, CAE e insumos utilizados en el proceso, para así poder determinar el costo real de eliminación de 1 m3 de agua contaminada: Tabla 4.4: Costo total de reinyección a pozo Costo Presente Equipos miles $ 7.959 Costo Anual Equivalente Equipos miles $ 6.499 Costo Anual Operación miles $ 24.548 Costo Total Anual miles $ 31.047 Producción Anual Agua, m3 Costo Unitario 59.400 $ 523 Por lo tanto, el costo de reinyectar 1 m3 de agua tiene un valor de $523. 4.2 Sistema de manejo propuesto: Recuperación de aguas de formación mediante osmosis inversa (situación con proyecto) 4.2.1 Descripción del proceso de osmosis inversa. La idea fundamental de este proceso es la purificación de aguas, en este caso, agua de formación. El diagrama ejemplificado en la figura 4.2 explica las etapas para que se lleve a cabo este proceso identificando como etapa principal el paso por las membranas, éstas de son las que cumplen la finalidad de este proceso, eliminar los contaminantes presentes en esta agua. Figura 4.2: Diagrama del proceso de osmosis inversa. Como primera parte se almacena agua de formación en un TK (tanque de almacenamiento) la que luego es impulsada por una bomba y enviada por ductos a la unidad de osmosis inversa. Previo a esto, mediante bombas dosificadoras de 0,5 HP, se inyectan los siguientes aditivos químicos al agua: hipoclorito de sodio (cloro) el que trabaja contra las bacterias presentes, las cuales actúan de manera perjudicial contra las membranas, otro aditivo importante es el anti-incrustante que también trabaja a favor de las membranas de la unidad de osmosis, luego de esto se le realiza un control de temperatura el cual es fundamental para la eficiencia de las membranas. Seguido a esto pasa por un filtro el que retiene las impurezas presentes. Posteriormente se realiza un control de pH y de esta manera el agua ya está en condiciones de entrar a la unidad de osmosis inversa. Impulsada por una bomba de 15 HP que genera la presión necesaria para que el agua circule por las membranas que van eliminando los contaminantes presentes. Luego de este proceso se obtiene agua purificada que es llamada permeado o producto, además del rechazo o concentrado. Por una parte el permeado pasa mediante ductos por un medidor de caudal, seguido a esto se le realiza un control de conductividad de esta manera se verifica la eficiencia del proceso, luego se le adiciona ADJ 5050 aditivo químico que actúa como inhibidor de corrosión. Realizando un control de pH, finalmente es llevado a un estanque de almacenamiento denominado “TK agua tratada”. Por otra parte el rechazo es enviado a un estanque denominado “TK concentrado”. 4.2.2 Costo de operación del sistema de osmosis inversa (situación con proyecto) Se calculará el Costo Anual Equivalente, CAE, del sistema para efectos de compararlo con la alternativa propuesta. Para ello, al costo inicial de cada equipo, se le resta el Valor Residual al cabo de 10 años de uso y luego se analiza, utilizando un criterio de 10% de tasa de descuento y 10 años como horizonte de evaluación, así se obtiene el Costo Actual Neto, CAN (factor de descuento utilizado igual a 0,385543). Para calcular el CAE se utilizó un factor de recuperación del capital del 10% a 10 años, igual a 0,162745. Un resumen de los costos es: Tabla 4.5: Costos anuales Valor residual 10 años Equipos Inversión Unidad de OI1 $ 24.022.768 Edificio2 $ 10.000.000 Línea3 $ 2.000.000 $ Estanque permeado4 $ 2.000.000 Estanque rechazo5 $ 2.000.000 3 bombas dosificadoras6 $ Total 60.000 CAN (10%) CAE (10%) $ 21.244.225 $3.457.391 $ 7.686.742 $1.250.979 6.000.000 $ 1.768.674 $ 287.843 $ 600.000 $ 1.768.674 $ 287.843 $ 600.000 $ 1.768.674 $ 287.843 $ 7.206.830 0 0 0 $ 9.765 40.082.768 1 : Unidad de Osmosis Inversa, marca General Electric. Precio de referencia Unidad de Osmosis Inversa instalada en Planta Cullen, ENAP-Magallanes. 2 : Valor estimado según referencia empresa constructora. 3 : Línea de 10’’ de acero inoxidable. Longitud variable de acuerdo a la distancia de cada pozo. Precio promedio de referencia www.aguamarket.cl 4 y 5: Estanque de fibra de vidrio con capacidad de 250 m3. Precio de referencia www.aquamarket.cl 6 : Bombas dosificadoras de 0,5 HP cada una. Precio de referencia Sodimac. 4.2.2.1 Insumos y energía eléctrica Insumos En este caso con respecto a los insumos nos basamos en los que hoy en día utiliza la planta de osmosis inversa instalada en la planta de Cullen (ENAP), la cual procesa aproximadamente 210 m3/día. Los costos de los insumos se resumen en la siguiente tabla: Tabla 4.6: Costos insumos Insumo Costo miles $/año Aditivos1 $ 15.927 Filtros2 $ 1.650 1 : Aditivos: Hypersperse MSI310 (antiincrustante para membranas), hipoclorito de sodio (elimina bacterias), Control IS3020 (declorador). Precio de referencia Unidad de Osmosis Inversa instalada en Planta Cullen, ENAP-Magallanes. 2 : Filtros de 1 micrón para eliminar partículas sólidas antes de entrar a las membranas. Energía eléctrica A continuación se detallan los costos relacionados con el consumo de energía eléctrica asociados a los equipos utilizados en este proceso. Se considera el costo de la energía a razón de 55 US$/MWh (valor de autogeneración de ENAP-Cabo Negro, con equipos a gas natural). Tabla 4.7: Costos consumo de energía eléctrica Potencia [HP] Nº Hrs/dia Nº días/año Consumo eléctrico [KWh/dia] Bomba 15 18 330 202,5 $ 1.822 3 bombas dosificadoras 1,5 18 330 20,25 $ 182 Equipos Costo miles $/año A continuación se presenta un resumen de los costos, referentes al CAN, CAE e insumos utilizados en el proceso, para así poder determinar el costo real de purificación de 1 m3 de agua contaminada: Tabla 4.8: Costo unitario para cada m3 de agua recuperado Costo Presente Equipos miles $ 34.496 Costo Anual Equivalente Equipos miles $ 5.624 Costo Anual Operación miles $ 19.580 Costo Total Anual miles $ 25.204 Producción Anual Agua, m3 Costo Unitario Agua Recuperada 59.400 $/m3 424 Por lo tanto, el costo directo de tratar 1 m3 de agua mediante un proceso de osmosis inversa, tiene un valor de $424. A este valor hay que sumarle el costo de eliminar la fracción (45%) de rechazo de la alimentación. 4.2.3 Análisis de rentabilidad de la recuperación de las aguas de formación mediante un proceso de osmosis inversa Tomando como volumen promedio de alimentación al sistema de osmosis inversa 180 m3/día (valor de referencia Batería 1 Daniel, ENAP) y asumiendo que el rendimiento de las membranas es de un 55%, se tiene: - Volumen permeado: 99 m3/día - Volumen rechazo: 81 m3/día Figura 4.3: Diagrama de flujo del proceso de osmosis inversa Alimentación 180 m3/día Sistema O.I. η = 55% Permeado 99 m3/día Rechazo 81 m3/día El permeado obtenido sale en condiciones aptas para ser usado como agua de riego y deberá transportarse en camión aljibe hasta el punto de venta y uso. El costo de transporte se estimó en $218.000/día (cotización en SALFA, de prestación de servicios). Por otra parte el rechazo deberá ser eliminado mediante reinyección a pozos petroleros ya existentes. El costo de procesar y eliminar este volumen de 81 m3/día se calcula en $656/m3, de acuerdo a la tabla siguiente: Tabla 4.9: Costo total de reinyección de 81m3/día a pozo Costo Presente Equipos miles $ 7.959 Costo Anual Equivalente Equipos miles $ 6.499 Costo Anual Operación miles $ 11.047 Costo Total Anual miles $ 17.546 Producción Anual Agua, m3 26.730 $/m3día Costo Unitario 656 Por lo tanto, el costo total diario es: Tabla 4.10: Costos totales diarios del proyecto Volumen [m3/día] Costo unitario [$/m3] Costo [$/día] Alimentación 180 424 76.320 Reinyección del rechazo 81 656 53.136 Costos Camión aljibe 218.000 Costo Total $/día 347.456 Como valor referencial de comercialización del agua recuperada, se usará el costo de extracción de agua de un pozo de 25 m de profundidad, ubicado a unos 100 Km de Punta Arenas y utilizando una bomba de 5 Kw que funciona con Diesel, lo cual supondría un costo de 10 $/L (Fuente: www.sondajesluksic.com), es decir, 10.000 $/m3. Por lo tanto los ingresos por venta de agua de riego serán: Tabla 4.11: Ingresos totales diarios del proyecto INGRESOS VOLUMEN [M3/DÍA] VALOR UNITARIO [$/M3] VALOR [$/DIA] 99 10.000 990.000 Total ingresos 990.000 Venta de permeado Tabla 4.12: Utilidades Total costos $ 388.442/día Total ingresos $ 990.000/día Utilidades $ 601.558/día Análisis de sensibilidad a) Suponiendo que la producción de aguas de formación se reduce en un 50%, es decir, de 180 a 90 m3/día, el costo unitario de reinyección. Si el volumen de alimentación se reduce a 90 m3/día, y considerando que el rendimiento de la membrana es de 55%, se tienen los siguientes volúmenes de permeado y rechazo: - Volumen permeado: 49,5 m3/día - Volumen rechazo: 40,5 m3/día Tabla 4.13: Costo unitario para cada m3 de agua recuperado, alimentación 90 m3/día Costo Presente Equipos miles $ 34.496 Costo Anual Equivalente Equipos miles $ 5.624 Costo Anual Operación miles $ 9.790 Costo Total Anual miles $ 15.414 Producción Anual Agua, m3 Costo Unitario 29.700 m3/día 519 Tabla 4.14: Costo total de reinyección de 40,5 m3/día a pozo Costo Presente Equipos miles $ 7.959 Costo Anual Equivalente Equipos miles $ 6.499 Costo Anual Operación miles $ 5.523 Costo Total Anual miles $ 12.022 Producción Anual Agua, m3 Costo Unitario 13.365 $/m3 900 Tabla 4.15: Costos totales diarios del proyecto con un 50% de producción de agua de formación COSTOS VOLUMEN [M3/DÍA] VALOR UNITARIO [$/M3] VALOR [$/DIA] 90 519 46.710 40,5 900 36.450 Alimentación Reinyección del rechazo Camión aljibe 134.000 Costo Total 217.160 Tabla 4.16: Ingresos totales diarios del proyecto INGRESOS VOLUMEN [M3/DÍA] VALOR UNITARIO [$/M3] VALOR [$/DIA] 49,5 10.000 495.000 Total ingresos 495.000 Venta de permeado Tabla 4.17: Utilidades Total costos $ 217.160/día Total ingresos $ 495.000/día Utilidades $ 277.840/día Si la producción de agua de formación se reduce a la mitad de lo que se produce en la actualidad, también se reduce la cantidad de agua recuperada mediante osmosis inversa, por lo tanto, se reducen los ingresos por venta de agua para riego. Pero aun con esta situación, los ingresos obtenidos alcanzan para cubrir ampliamente los costos totales del sistema propuesto (recuperación de un porcentaje del agua de formación producida y eliminación del rechazo mediante reinyección). b) Suponiendo que el costo de comercialización del agua recuperada se reduce a un 50% de lo estimado anteriormente, es decir, de $10.000/m3 a $5.000/m3, y con una producción de agua de formación de 180 m3/día. Tabla 4.18: Costos totales diarios del proyecto Volumen [m3/día] Costo unitario [$/m3] Costo [$/día] Alimentación 180 424 76.320 Reinyección del rechazo 81 656 53.136 Costos Camión aljibe 218.000 Costo Total $/día 347.456 Tabla 4.19: Ingresos totales diarios del proyecto con un 50% del valor de comercialización INGRESOS VOLUMEN [M3/DÍA] VALOR UNITARIO [$/M3] VALOR [$/DIA] 99 5.000 495.000 Total ingresos 495.000 Venta de permeado Tabla 4.20: Utilidades con un 50% del valor de comercialización Total costos $ 347.456/día Total ingresos $ 495.000/día Utilidades $ 147.544/día Aún reduciendo el valor de comercialización del agua recuperada a la mitad del valor de referencia, los ingresos cubren el costo total de tratamiento del agua de formación mediante osmosis inversa y además la eliminación del rechazo mediante reinyección.. El análisis anterior muestra que el costo de aplicar un proceso de osmosis inversa para el tratamiento y recuperación de una fracción del 55% de las aguas de formación, puede ser económicamente viable dependiendo del precio al que podría comercializarse el agua recuperada como permeado. El volumen de permeado a ser producido en la Batería 1 Daniel puede ser de unos 100 m3 diarios, el que resulta muy interesante para la realización de actividades productivas en el área agrícola que actualmente se realiza de modo muy limitado por la escasez de aguas superficiales en la zona mas oriental de la Región de Magallanes continental. Además, considerando el auge de las actividades asociadas a la exploración de gas en el sector – contratos especiales de operaciones de exploración de ENAP con empresas extranjeras - es probable que se establezca una demanda creciente por agua para uso sanitario y para riego. CONCLUSIONES De la caracterización de las aguas de formación de la Batería 1 Daniel Central se puede apreciar que los principales componentes son: cloruros, sólidos suspendidos, aceites y grasas, hidrocarburos fijos y mercurio, siendo los 4 últimos los más problemáticos ya que debido a su alta concentración es que no es posible eliminar estas aguas de manera directa al Estrecho de Magallanes, ya que no cumplen con la normativa vigente relacionada con la disposición de residuos líquidos, y hace necesario un tratamiento previo a esta eliminación. La calidad de estas aguas es apta para ser procesada mediante osmosis inversa, previa filtración para eliminar aceites y grasas e hidrocarburos. Del estudio experimental de un pequeño equipo de osmosis inversa de uso doméstico se puede comprobar que el proceso es relativamente simple y que puede ser implementado sin mayores dificultades para una aplicación de recuperación de aguas de formación. Un sistema de tratamiento mediante Osmosis Inversa de 180 m3/día de capacidad, con una inversión de unos $40 millones, puede recuperar el 55% de la alimentación como permeado a costo de $424/m3. Con la venta del permeado como agua de riego a un precio de venta equivalente al costo de bombear agua de pozo, es posible rentabilizar el proyecto Los resultados de este estudio a nivel preliminar recomiendan la realización de un estudio de mayor profundidad enfocado a 2 objetivos siguientes: a) La implementación de un sistema piloto para verificar el rendimiento del equipo y pureza de productos y los costos detallados en su implementación, y b) Estudiar el mercado de aplicación del producto y su real valorización. En una fase siguiente se recomienda realizar estudios para estudiar la factibilidad de utilizar la abundante energía del viento y emplear electricidad eólica para operar la unidad de osmosis inversa a costos mínimos de operación. Ello, además, abriría probabilidades concretas para la purificación de aguas de formación petrolera y, posiblemente, de agua de mar, a costos razonables. BIBLIOGRAFÍA - American Water Works Association Research Fundation, Lyonaise des Eaux & Water Research Commission of South Africa. (1998). Tratamiento del agua por procesos de membrana: Principios, procesos y aplicaciones. España. McGraw-Hill - Arboleda Valencia, Jorge. [s.f]. Teoría y práctica de la purificación del agua.(3era Ed.). Bogotá, Colombia. McGraw-Hill Interamericana, S.A. - ARPEL, Comité Ambiental Secretaría General [s.f]. Guía para la disposición y el tratamiento de agua producida. Biblioteca Técnica, Empresa Nacional del Petróleo, Magallanes. - Decreto Supremo 90 de 2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. - Fariñas Iglesias, Manuel. (1999) Osmosis Inversa: Fundamentos, tecnología y aplicaciones. España. . McGraw-Hill - Tratamiento de Crudo. (1981). Biblioteca Técnica, Empresa Nacional del Petróleo, Magallanes. - Norma Chilena Oficial NCh 2313/3: Determinación de Sólidos Suspendidos. - Norma Chilena Oficial NCh 2313/24: Determinación de la Demanda Química de Oxígeno (DQO.) 1 - Norma Chilena Oficial NCh2313/32: Determinación de cloruros. 2 ANEXO 1 MEMORIA DE CÁLCULO DE LA CARACTERIZACIÓN DE LAS AGUAS DE FORMACIÓN A continuación se muestra un ejemplo de cómo se calculó la concentración de algunos de los contaminantes presentes en las aguas. Sólo se presentan ejemplos de aquellos análisis que se llevaron a cabo en el Laboratorio de Aguas de la Universidad de Magallanes. Como ejemplo para DQO, sólidos suspendidos y cloruros se utilizarán los datos obtenidos en los análisis realizados a las aguas de formación. DQO: Para calcular la Demanda Química de Oxígeno (DQO), primero debe hacerse una curva de calibración con una solución de sulfato de cobre. Grafico Absorbancia vs DQO Absorbancia (600 nm) 0,35 y = 0,0003x R2 = 0,9917 0,3 0,25 0,2 0,15 0,1 0,05 0 0 200 400 600 800 1000 1200 mg/L de DQO Luego de obtenida la curva y con el valor de la absorbancia de la muestra, se puede obtener la concentración de DQO. Con una absorbancia de 0,136 se obtienen 553,33 mg/L de DQO. 3 Sólidos suspendidos: Sólidos suspendidos totales, mg/L = (A - B) · 1000 V en que: A = masa del filtro más el residuo seco, mg B = masa del filtro, mg V = volumen de muestra utilizado, mL Sólidos suspendidos totales, mg/L = (0,1079 - 0,0962) · 1000 = 0,117 100 Cloruros: Cloruro, mg/L = (Vs - Vb) · C · f Va · d en que: Va = volumen, en mL, de la muestra; Vb = volumen, en mL, de la solución de plata gastado en la titulación del blanco; Vs = volumen, en mL, de la solución de plata gastado en la titulación de la muestra; C = concentración real de la solución de plata, expresada en moles de AgNO3 por L; d = dilución de la muestra f = factor de conversión = 35 453 mg/mol 4 Cloruro, mg/L = (40,8 - 0,1) · 0,02 · 35453 = 5800,11 50 · (10/100) 5 ANEXO 2 EXPERIENCIA DE LABORATORIO CON EQUIPO DE OSMOSIS INVERSA Purificación de agua salobre mediante osmosis inversa Para la recuperación de aguas salobres o contaminadas existen diversos métodos de purificación dependiendo de la energía que se vaya a utilizar. Por ejemplo, en países donde la energía es barata, se opta por tratamientos como la evaporación de aguas salobres, en otros países ricos en aguas subterráneas se opta por el proceso de intercambio iónico. Con el desarrollo masivo en el campo de la desalación de aguas salobres, sobre todo en el campo industrial, reemplazando o complementando a los métodos anteriormente mencionados existe el proceso de Osmosis Inversa el cual se ha transformado en algunos países en la única opción factible debido a los bajos costos y a los eficientes resultados. En esta práctica la idea principal es conocer y familiarizarse con un equipo doméstico de Osmosis Inversa, además de entender el proceso y verificar las condiciones en las que opera esta técnica, la cuál es solución para muchos de los problemas sobre abastecimientos de aguas y tratamientos de efluentes que hoy aquejan a poblaciones e industrias de todas partes del mundo. 6 Objetivos Los objetivos a cumplir en esta práctica aplicando el Proceso de Osmosis Inversa son los siguientes: Conocer en la práctica el proceso de osmosis inversa en un equipo piloto: Equipo de Osmosis Inversa Vigaflow, modelo 110-RO102A, que contiene 1 membrana operando y que está provisto de una bomba, para generar la presión necesaria para efectuar el proceso. Operar el equipo separando moléculas de cloruro de sodio disueltas en agua destilada. Esta separación se realizará con una membrana fabricada en TFC, con poros de tamaño 0,00014 micrómetros absolutos. Evaluar la concentración de cloruro de sodio de la solución inicial a separar, de la solución correspondiente a la fracción de menor concentración (permeado) y de la solución correspondiente a la fracción de mayor concentración (rechazo), a través de la concentración de cloruros. Determinar el rendimiento del equipo en la operación realizada. Este se define como la razón entre el volumen inicial de la solución a purificar y el volumen de concentrado obtenido después de un período de tiempo determinado. Reactivos y equipos Reactivos: - Agua destilada - NaCl 7 Equipos: - Equipo de Osmosis Inversa Vigaflow, modelo 110-RO102A. - Bomba de potencia 0,5 HP. - Tanque de almacenamiento - Estanque de alimentación - Probeta de 2 L. - Cubeta receptora. Figura 5.1: Equipo de osmosis inversa implementado en el laboratorio. 8 El agua al ingresar al equipo de osmosis inversa, pasa a través de los siguientes pasos (ver Figura 3.7): 1. Pre-filtro de 5µm: filtra toda partícula mayor a 5micrómetros o 0,005 milímetros. 2. Pre-filtro de carbón activado: elimina algunas sustancias químicas tales como las que generan olores, cloro, pesticidas, fertilizantes, etc. Protege a la membrana de ser dañada por sustancias químicas. 3. Pre-filtro de 1µm: retiene las partículas hasta 1 micrómetro o 0,001 milímetro. Protege y extiende la duración de la membrana de osmosis inversa. 4. Membrana de osmosis inversa: es el corazón del sistema de osmosis inversa. El diámetro de los poros de la membrana es tan pequeño que solo tienen 0,00014 micrómetros absolutos. A modo de comparación las bacterias miden en promedio entre 0,1 y 1 micrómetro y los virus solo 0,01 micrómetros. La membrana es una membrana de osmosis inversa de uso domiciliario, de baja presión y alto rechazo (80% concentrado / 20% permeado), fabricada en TFC (thin film composite), tiene una capacidad de 378,5 litros por día si se usa con agua a 25ºC. Las dimensiones de la membrana son 1,8”x12” y la marca es Osmonics de General Electric. 5. Post-filtro de carbón: este último filtro elimina compuestos volátiles y olores. 9 Figura 5.2: Partes del equipo de osmosis inversa. Procedimiento - Preparar 7 L de solución de NaCl de molaridad 0,05 M. - Llenar el estanque de alimentación con la solución preparada. - Encender la bomba, y se dejar funcionando hasta obtener un volumen representativo de permeado y concentrado. 10 - Recibir el rechazo en una cubeta receptora, mientras que el permeado se almacenará en el tanque de almacenamiento. Luego medir ambos volúmenes con una probeta. - Repetir este procedimiento dos veces, variando la concentración de la alimentación a 0,1 M y 0,2 M, obteniéndose así tres corridas de datos. Análisis químicos Determinación de cloruros Análisis basado en la Norma Chilena Oficial NCh2313/32. 11