VÉLEZ PLURAL DEL 24 DE MARZO AL 9 DE MAYO 2011 PALACIO MARQUÉS DE BENIEL VÉLEZ-MÁLAGA artecontemporaneo@velezmalaga.es L E os artistas que aparecen en este catálogo, descubrieron en su interior la chispa del amor a la creación y cada vez, en cada obra, la alimentan hasta convertirla en una llama brillante, estando dispuestos y decididos a dejarse consumir por su fuego para, como el ave Fénix, renacer en ellas, y purificados caminar hacia la búsqueda de la verdad. sta trabajo refleja la sabiduría de su oficio. Después de cada obra construida, cada pintor/a cada artista se cuestiona, una vez más, su existencia. Una obra conclusa es el aliento para emprender otra nueva. El final es el principio de nuevas imáge- nes, conflictos y sensaciones, que liberan al ser humano y al hacedor. La luz brilla y es testimonio de lo referido hasta aquí. Su fulgor hace desaparecer las tinieblas de la ignorancia y emprende un nuevo camino hacia la luz de la sabiduría y la creación. María Salomé Arroyo Sánchez Alcaldesa de Vélez Málaga tencia ante el blanco lienzo, alegría ante la inspiración sobrevenida, gozo con la obra acabada, dudas cuando la miran; y ahora también comparten un objetivo y como inspiradora nuestra pensadora María Zambrano. Experimentan, desde la responsabilidad y el convencimiento de que están en condiciones de ofrecer alternativas creadoras y organizativas, para estimular y motivar a los amantes del arte. Y cuentan con el apoyo de esta Concejalía de Cultura y Patrimonio para concretar la iniciativa. T ítulo Hay que seguir abriendo puertas, innovando, buceando en las profundidades y ofrecer E más espacios para el arte y la creación, más tiempos de contemplación, más vibracion los lienzos de nuestros pintores siempre es primavera. El color toma cuerpo para crear formas, y nuestras miradas completan los argumentos abriendo ilusiones desconocidas. Vélez Plural ha sido posible porque 29 artistas acuerdan construir un proyecto, hacer realidad un camino en común para decir en voz alta que pueden ser UNO. Era un reto, conseguir esta gran exposición, desafiando y superando las diferencias. Podían mirar en la misma dirección, latiendo al unísono para abrir una nueva luz. Acordamos mostrar y demostrar la vitalidad creadora abriendo una nueva puerta, una iniciativa de puesta en común, de esfuerzo colectivo y también de afinidad. Este grupo de artistas comparte preocupaciones, curiosidad, disfrutan con la belleza, sienten impo- nes positivas. La sociedad necesita nuevas experiencias para dulcificar la vida. Agradezco a los artistas participantes la implicación, el entusiasmo y la generosidad al hacer realidad el proyecto colectivo de VÉLEZ MÁLAGA PLURAL, TODAS LAS MIRADAS. Sara Sánchez Rivas Concejala de Cultura y Patrimonio ANTONIO ARANDA JIMENEZ, LOLA BONILLA GUERRA, SANTIAGO LÓPEZ SÁNCHEZ, MANUELA SANTAOLALLA ALBA, PLACENTINO TOLEDO MARTÍN, JUANA CUEVAS, EDUARDO ROBERTO PÉREZ, OSCAR DAVID MARQUEZ MONTORO, LUCIA TRABALÓN, ANA RODRIGUEZ, ASCENSION MORENO GÁMEZ, LUIS MUÑOZ GARCÍA, RAFAEL HEREDIA CUEVAS, MERCEDES SAHAGÚN DE PAZ, MERCEDES LACASA DEL PAGO, MIGUEL ÁNGEL PALMA GONZÁLEZ, ELIANNE MASE, JAVIER NAVARTA MARTÍN, JOSE LUIS MARTÍN GARCÍA, MAGDALENA ROMERO GIL, JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ DOÑA, MANUEL MORENO, EDUARDO SALAZAR, MANUELA BUENO ESTEBAN, ALBERTO TARSICIO, FRANCISCO GÁLVEZ, RAFAEL DOMINGUEZ SÁNCHEZ, LOLA BARÉ, MIGUEL ANGEL GÓMEZ. ANTONIO ARANDA JIMENEZ, LOLA BONILLA GUERRA, SANTIAGO LÓPEZ SÁNCHEZ, MANUELA SANTAOLALLA ALBA, PLACENTINO TOLEDO MARTÍN, JUANA CUEVAS, EDUARDO ROBERTO PÉREZ, OSCAR DAVID MARQUEZ MONTORO, LUCIA TRABALÓN, ANA RODRIGUEZ, ASCENSION MORENO GÁMEZ, LUIS MUÑOZ GARCÍA, RAFAEL HEREDIA CUEVAS, MERCEDES SAHAGÚN DE PAZ, MERCEDES LACASA DEL PAGO, MIGUEL ÁNGEL PALMA GONZÁLEZ, ELIANNE MASE, JAVIER NAVARTA MARTÍN, JOSE LUIS MARTÍN GARCÍA, MAGDALENA ROMERO GIL, JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ DOÑA, MANUEL MORENO, EDUARDO SALAZAR, MANUELA BUENO ESTEBAN, ALBERTO TARSICIO, FRANCISCO GÁLVEZ, RAFAEL DOMINGUEZ SÁNCHEZ, LOLA BARÉ, MIGUEL ANGEL GÓMEZ. ANTONIO ARANDA JIMENEZ, LOLA BONILLA GUERRA, SANTIAGO LÓPEZ SÁNCHEZ, MANUELA SANTAOLALLA ALBA, PLACENTINO TOLEDO MARTÍN, JUANA CUEVAS, EDUARDO ROBERTO PÉREZ, OSCAR DAVID MARQUEZ MONTORO, LUCIA TRABALÓN, ANA RODRIGUEZ, ASCENSION MORENO GÁMEZ, LUIS MUÑOZ GARCÍA, RAFAEL HEREDIA CUEVAS, MERCEDES SAHAGÚN DE PAZ, MERCEDES LACASA DEL PAGO, MIGUEL ÁNGEL PALMA GONZÁLEZ, ELIANNE MASE, JAVIER NAVARTA MARTÍN, JOSE LUIS MARTÍN GARCÍA, MAGDALENA ROMERO GIL, JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ DOÑA, MANUEL MORENO, EDUARDO SALAZAR, MANUELA BUENO ESTEBAN, ALBERTO TARSICIO, FRANCISCO GÁLVEZ, RAFAEL DOMINGUEZ SÁNCHEZ, LOLA BARÉ, MIGUEL ANGEL GÓMEZ. ANTONIO ARANDA JIMENEZ, LOLA BONILLA GUERRA, SANTIAGO LÓPEZ SÁNCHEZ, MANUELA SANTAOLALLA ALBA, PLACENTINO TOLEDO MARTÍN, JUANA CUEVAS, EDUARDO ROBERTO PÉREZ, OSCAR DAVID MARQUEZ MONTORO, LUCIA TRABALÓN, ANA RODRIGUEZ, ASCENSION MORENO GÁMEZ, LUIS MUÑOZ GARCÍA, RAFAEL HEREDIA CUEVAS, MERCEDES SAHAGÚN DE PAZ, MERCEDES LACASA DEL PAGO, MIGUEL ÁNGEL PALMA GONZÁLEZ, ELIANNE MASE, JAVIER NAVARTA MARTÍN, JOSE LUIS MARTÍN GARCÍA, MAGDALENA ROMERO GIL, JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ DOÑA, MANUEL MORENO, EDUARDO SALAZAR, MANUELA BUENO ESTEBAN, ALBERTO TARSICIO, FRANCISCO GÁLVEZ, RAFAEL DOMINGUEZ SÁNCHEZ, LOLA BARÉ, MIGUEL ANGEL GÓMEZ. ANTONIO ARANDA JIMENEZ, LOLA BONILLA GUERRA, SANTIAGO LÓPEZ SÁNCHEZ, MANUELA SANTAOLALLA ALBA, PLACENTINO TOLEDO MARTÍN, JUANA CUEVAS, EDUARDO ROBERTO PÉREZ, OSCAR DAVID MARQUEZ MONTORO, LUCIA TRABALÓN, ANA RODRIGUEZ, ASCENSION MORENO GÁMEZ, LUIS MUÑOZ GARCÍA, RAFAEL HEREDIA CUEVAS, MERCEDES SAHAGÚN DE PAZ, MERCEDES LACASA DEL PAGO, MIGUEL ÁNGEL PALMA GONZÁLEZ, ELIANNE MASE, JAVIER NAVARTA MARTÍN, JOSE LUIS MARTÍN GARCÍA, MAGDALENA ROMERO GIL, JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ DOÑA, MANUEL MORENO, EDUARDO SALAZAR, MANUELA BUENO ESTEBAN, ALBERTO TARSICIO, FRANCISCO GÁLVEZ, RAFAEL DOMINGUEZ SÁNCHEZ, LOLA BARÉ, MIGUEL ANGEL GÓMEZ. B O C E T O S Excmo. Ayuntamiento de VélezMálaga Concejalía de Cultura y Patrimonio En Vélez-Málaga, 11 de marzo de 2010 Querido amigo Quiero informarte sobre la iniciativa que un grupo de amigos y amigas artistas, Magdalena Romero, Ascen Moreno, Luis Mugar, Antonio Aranda, Javier Navarta y José Luis Martín, están comenzando a desarrollar. Se trata de propiciar una Exposición Colectiva con carácter temático, único y cerrado, de manera que de unidad al trabajo resultante. Las líneas de trabajo serán: 1ª Invitación a participar a todos los artistas de Vélez y Comarca, con el objetivo de aglutinar a los/as que deseen entrar en el proyecto. El único requisito es comunicar a la Delegación de Cultura y Patrimonio por correo postal (Palacio de Beniel, plaza Palacio-1, 29700 Vélez Málaga) o a la dirección de correo electrónico artecontemporaneo@ayto-velezmalga.es antes del día 9 de Abril del año en curso, su deseo de participación. 2ª El tema sobre el que girará el trabajo creativo versará sobre la obra de nuestra insigne filósofa María Zambrano y más específicamente, sobre la sentencia 126, extraída de su libro “Dictados y sentencias”. 3ª Cada artista entregará a la Delegación de Cultura y Patrimonio un proyecto de trabajo, que será estudiado por la Comisión designada. Recibe un cordial saludo. SARA SÁNCHEZ RIVAS Concejala de Cultura y Patrimonio De la obra `Dictados y Sentencias´ de María Zambrano La sentencia 126: “El arte comenzó por ser un mundo de ocultamiento y de contacto con lo no humano, con lo temible sagrado, adorno y máscara; máscara con sentido mágico”. Música: Concertino en La Minor Romanza. Salvador Bacarise. Intérpretes: dúo de piano y guitarra Jose Manuel y Francisco Cuenca. N o soy nadie. Nada. Trabajo desde niño. Leo, veo. Observo, miro y atiendo si me llaman. Me distraigo y necesito volver sobre lo andado. Me preocupa lo que tengo al lado. Aspiro a la armonía entre las personas y las formas. Vivo de mi trabajo y me alimento de los estímulos de mi familia y amigos. Me gusta la soledad. Coqueteo con la magia y el pensamiento del Renacimiento. Nadie es perfecto. Nada es como pensamos. D IGNIDAD y es contemporáneo si tiene sentido de pertenencia a un tiempo. También pienso que descontamina aquello que sea susceptible de sintetizarse. Qué rápido va todo. Qué ausencia de presencia y tanto por hacer! Y preocuparse por lo que piensen los demás no es sano. Pensar por si y para si, es doloroso como lo bello. Hiriente, como lo natural. Crudo, como la realidad. Emocionante, cual búsqueda en la creación. Perverso como la postposición. Cobarde, como lo infraternal. Nauseabundo, como el autoplagio. Universal, como unas manos transitando por las formas más sublimes. Proteico, como la mirada de un sordo. Rojo, como una granada abierta. Múltiple, como los baños teñidores de Fez. Inexperto, como un niño. Soñador, como Carlomagno. Grandioso, como las cisternas del Yerabatan bizantino. No es necesario sufrir. RAFAEL HEREDIA CUEVAS. DIGNIDAD. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM P intora de lo inmediato. Miembro de la Asociación española de Pintores y Escultores, del Circulo de Bellas Artes “Nuevo siglo”, de APLAMA y la Sociedad Amigos de la Cultura. Autodidacta con dilatada experiencia expositva. L UZ DE AMOR que se cuela por los tejados de cristal transparente. La niña pintora que, como mujer, amplia su mirada. La admiración hacia lo oculto. Lo imposible. La conquista de lo imaginado. La creación se forma desde la alegría y en libertad. MANUELA SANTAOLALLA. LUZ DE AMOR. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM P ara Maria Zambrano la pintura era la más alta expresión humana. Un acto creador que brota de las entrañas del artista y su posterior revelación, siempre incompleta. En el arte se descubre el anhelo elevado a empeño de reencontrar la huella de una forma perdida, no ya de saber solamente, sino de existencia. Forma perdida donde los contrarios no se enseñoreaban de la llamada realidad, ni las abstracciones la llamada vida. El sueño nos lleva a lo más profundo del ser humano, a lo oculto, sueños llamados “reales“ que han de ser descifrados a modo de enigma. En esta obra he plasmado un sueño que desea ser realidad en la luz. E NIGMA ¿Lo oculto o quizá lo prohibido? No se, probablemente algo que está inmerso en la oscuridad y que la Luna y una estrella, al parecer brillante, son los únicos testigos que conocen lo que hay detrás de este lienzo. Unas inocentes manos, a su vez, no permiten que el cuadro vea la luz pero en lo más profundo ansían, con gran curiosidad, que gire y muestre la claridad y con ella la paz, aunque..., ya no lo sabremos. ASCENSION MORENO GÁMEZ. ENIGMA. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM L a curiosidad del ser humano lo llevó a la Observación y ésta al Conocimiento. La Ciencia y el Arte comenzaron juntas. La ciencia aplicando los conocimientos y ambas, transmitiéndolas a otras generaciones. De la observación de las estrellas al conocimiento de las Constelaciones, del clima, de la mejor época de siembra, recolección, caza… Y el arte surge al grabar sus ansias en la misma piedra. T ODO COMENZÓ MIRANDO AL CIELO. Refleja como desde el principio el ser humano en un ambiente de concentración –orificios en la piedra-, magia –fuego- y sentido de lo inalcanzable, lo sagrado –las estrellas y constelaciones-, observaba, y compartía lo aprendido tallándolo, pintándolo, grabándolo. Uniendo desde los orígenes Ciencia y Arte. LUCÍA TRABALÓN. MIRANDO AL CIELO. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM A rtista plástica malagueña. Trabaja 22 años de restauradora en RENFE. En su primera exposición individual, la presenta Celia Berrocal. En 2009 es seleccionada para participar en una exposición en RTVA en la Isla de la Cartuja (Sevilla).En el 2010 opta a la realización del Cartel de la Feria de Málaga: Peña “El Portón”.En el 2011, próxima exposición individual (Espacio CA, Librería Cinco Anillos) en la que muestra una nueva metodología, en trámite de Patente, donde está volcando todo su entusiasmo y creatividad. E SPIRAL El Arte surge del interior del Ser, hasta ver la Luz y nace a través de la espiral de la vida. Se concreta en obra desvaneciendo los miedos, oscuridades e incertidumbres, deviniendo Libre en un amplio contexto para formar parte ya de la humanidad. ANA RODRIGUEZ. EL ARTE COMENZÓ... MIXTA SOBRE MADERA 90X90 CM A utodidacta pintora veleña de fino perfil y limpia ejecución. Selecciona mucho sus trabajos. Medita con calma sin importarle demasiado la temática. Fauvista y soñadora. En proyección urgida por ella misma. O FRENDA AL SOL resume la disposición 126 de María Zambrano. Figuras que se manifiestan, danzan e invocan la ayuda para el viaje, sin la cual la aventura del ir, será vana y frustrante. Inicio de una aprehensión que va más allá de la temática, desbordando el lienzo en su afán de conquista. LOLA BONILLA. OFRENDA AL SOL. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM N acido en 1987 en Leganés (Madrid), en 2004 se muda al pueblo materno de Vélez Málaga donde realiza el bachillerato artístico. En 2010 se convierte en Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Málaga. Ha realizado múltiples exposiciones colectivas por todo el territorio nacional y recibido reconocimientos: 2º premio del IV Certamen de Pintura Universidad de Málaga y el 1º Premio en la Muestra de Artes Plásticas Visuales de MÁLAGA CREA 2009. S ENTENCIA 126, REPRESENTACIÓN 126 Hemos plasmado a parte del obvio contenido de la sentencia de María Zambrano, del que parte éste proyecto conjunto, una serie de preguntas abiertas, realizando un discurso elíptico cuyo punto de origen podría ser el dicho de “El hombre teme lo que desconoce y destruye lo que teme” llevado a mi particular terreno plástico mediante la metáfora y la alegoría irónica. SANTIAGO LÓPEZ SÁNCHEZ. SENTENCIA 126, REPRESENTACIÓN 126. MIXTA SOBRE MADERA 90X90 CM S oy francesa de Vélez Málaga. He mostrado mis trabajos en contadas y elegidas galerías. Es una autoexigencia que practico de manera habitual. Aprecio mucho las obras de los demás; son ideas capturadas antes de perderse en el sumidero de la nada. La Sala le Draperie. Roubaix. Museo de Lille. Feria de Arte Contemporáneo de Bruselas. Teatre Le vieux Colombier. Paris. Sala Le Carré de Lille y Vélez Málaga, conocen mi modesta aportación al Arte Contemporáneo. L ’ART EST… No es necesario decir todo lo que se piensa, lo importante es pensar todo lo que se dice. Creemos que elegimos un tema, pero es el tema el que nos elige a nosotros. JUANA CUEVAS GARCÍA. L´ART EST. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM L D uís -1958- es pintor de largo recorrido. En 1977 ingresa en la Escuela Massana de artes y oficios de Barcelona, especializándose en pintura, grabado, pintura al fresco, serigrafía y escultura. ESNUDEZ La obra parte de la reflexión humanista acerca de la historia, la naturaleza y la religión. Restos compositivos y de organización de la figura en el espacio, con los materiales y su técnica, introduciendo y revitalizando elementos que el ser humano deja tras de sí. LUIS MUGAR. DESNUDEZ. MIXTA SOBRE MADERA 90X90 CM T rabaja en la enseñanza y concilia dos vocaciones: la educación y la afición por el arte y la pintura. Realizó estudios de Filosofía y Letras en la Universidad de Granada y se licenció en Historia del Arte en la Universidad de Sevilla. También asistió a varios cursos de dibujo y colorido en las escuelas de Artes y Oficios de Granada, Sevilla y Málaga. P ENSAMIENTO ADHERIDO Reseca, repintada, resquebrajada, curtida por el sol y el aire intenta resistir esta pintura; dura piel de pensamiento adherido a la madera, áspera corteza cuarteada por el tiempo. Enigma y mensaje al mismo tiempo, íntimo diálogo expuesto al criterio de la mirada penetrante… MIGUEL ÁNGEL PALMA GONZÁLEZ. PENSAMIENTO ADHERIDO. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM “ Z AMBRANO El arte comenzó por ser un mundo de ocultamiento y de contacto con lo no humano, con lo temible sagrado, adorno y máscara; máscara con sentido mágico”. M E álaga 1980. Autodidacta. Cartelista. Colaborador de la revista Historias de la calle Cúspide. Ha trabajado en el grupo Entropía. Dibujante en Al-Barak. La Noche en blanco. Ateneo de Málaga. Desde 2010 expone permanentemente en la Galería Boyré de Paris. Igualmente en la sala Grimaud y en el Marché au Puces, de la capital francesa. L SENTIDO DE LA VISTA He querido huir de la idea de la mascara, pensada como algo que oculta pero que deja ver, así llegué a lo contrario, a la idea de algo que se muestra sin ver. Aparece una persona desnuda en calma, ausente como los gestos faciales de una persona que nace ciega. La intención es que el motivo deje de tener sentido para centrarse en lo puramente plástico, en el tratamiento, en el lenguaje de las manchas de color, y que el gesto (despreocupado, privado) cobre sentido si el observador se entrega a la experiencia estética puramente, abandonando cualquier pensamiento literario sobre ella. ALBERTO TARSICIO. EL SENTIDO DE LA VISTA. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM A utodidacta. Ha viajado desde el realismo tradicional hacia el ahora. Autoformada en talleres varios para perfeccionar su estilística, amerizando en la realización de retratos. Su camino hacia lo contemporáneo lo hace desde un intimismo sacro. S ENTIDO MÁGICO. Representación de la fuerza del mar, el aire y la luz. ¿Es el nacimiento de la vida o su destrucción? El oculto camino a lo mágico y sagrado. MANUELA BUENO. S/T. ÓLEO SOBRE MADERA 90X90 CM S u obra está repartida por diferentes rincones de España: Sevilla, Santander, Vélez-Málaga, Madrid; del mundo: Estados Unidos, Suiza, Alemania, Reino Unido, y en organismos públicos y privados: Centro de Salud Vélez-Norte, Excmo. Ayuntamiento de VélezMálaga, Tenencia de Alcaldía de Torre del Mar, Museo de Semana Santa en Vélez-Málaga, Excmo. Ayuntamiento Benalmádena, Fundación Antonio Segovia Lobillo, Clínicas Rincón, etc... A SOMBRO Desde que se dedica a la poesía no ha tenido ni un momento de calma, atormentado por toda clase de dudas. Un día, en el afán de vivir una vida segura, decidió ponerse al servicio de la corte; otro día, deseando medir el abismo de su ignorancia, intentó convertirse en hombre de ciencia, pero su amor insaciable a la poesía lo salvó de lo uno y de lo otro. No conoce otro arte que el de componer versos y se limita a él con resignación. -Basho- ANTONIO ARANDA, ASOMBRO. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM V ersado y reflexivo. Con trayectoria larga, como el tiempo vivido, controla las dimensiones, habla con las manos y sus ojos emiten una luz que filtra e interpreta su cerebro creador. Esculpe el volumen y de la planicie del lienzo o soporte liso, consigue, con oficio de años una muy veraz y sugerente plasmación de la Idea. A USENCIA Ha tomado la medida, justa, del acontecer, de la existencia. Su obra es poliédrica, venusiana, de otro tiempo más cerrado e ignoto. Lo matérico la llegado al misterio, descifrándolo y adueñándose de su interioridad. EDUARDO SALAZAR. AUSENCIA. MIXTA SOBRE MADERA 90X90 CM L a Caleta de Vélez. Su pueblo le transmite la luz y la inspiración de sus marinas. Hombre de mar. Autodidacta. De su imaginario personal nace la primera marina sobre los años 90 y continúa su navegar calmo y sin sobresaltos en numerosos mares, donde no deja a nadie indiferente, como el marismo y su esencia, a poco que se disponga el espíritu. A URORA Cada uno de los fugaces instantes, pequeños latidos, se intuye un profundo trozo de lo vivido y en su luz, aparece un surrealismo, que nos habla de su vivir más sincero. RAFAEL DOMÍNGUEZ. AURORA. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM D ividida en dos personalidades, programando y exponiendo en Paris el Salón de los pintores y escritores MEDICOS, gritando en sus obras, por supuesto ANDALUCIA, el lugar de su segundo NACIMIENTO, es decir, el CREATIVO. Ha expuesto una de sus mayores obras NACIMIENTO COSMICO en el Salón des Independants, Champs Elyses. Ha realizado colecciones como la Revolución espiritual del s. XX, Embrión de la Nueva Civilización, La Mensajera del Amor, Alma de Andalucía, Duende, entre otros. Vive en Chilches, Vélez Málaga, apasionadamente creativa, díscola y solidaria. E L ORIGEN Al fin se sabe como todo empezó. Nunca, desde Galilea, estuvimos tan cerca de comprender que ocurrió inmediatamente después del Big-Bang, vivimos la ERA de la Cosmología. De generación en generación estrellas y planetas se enriquecen de alimentos complejos propicios a la vida –ello nos prueba que somos polvo de ESTRELLAS-. El ser humano es un micro-cosmos cuyas funciones se encuentran en el macro-cosmos del UNIVERSO. Hoy más que nunca en la historia de la humanidad ha llegado la hora de tomar conciencia de esta UNIDAD y UNIVERSALIDAD, creando energías positivas a través de la quinta esencia, el AMOR. ELIANE. EL ORIGEN. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM H a realizado 140 exposiciones entre colectivas e individuales, dentro y fuera de España. Sus obras se desarrollan dentro del ámbito de la pintura, escultura y gráfica, encontrándose ampliamente representadas en colecciones públicas y privadas. H OMENAJE Habla de la mirada de María. Trata de transmitir la sensación de un solo instante en la mirada tranquila pero reveladora de la personalidad de esta notable mujer veleña. JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ DOÑA. HOMENAJE. MIXTA SOBRE MADERA 90X90 CM L icenciado en Bellas Artes por la Universidad de Castilla La Mancha Imparte clases de Artes Plásticas tanto en talleres de Andalucía como de Castilla la Mancha. Beca de colaboración en el Museo Internacional de Electrografía (MIDE) ciudad Cuenca. Como artista, viene mostrando sus exposiciones desde 1978 y sus obras se encuentran en colecciones de diversos centros e instituciones nacionales como internacionales. Fundador y presidente del Grupo de Arte Contemporáneo Entropía, registrado como asociación a través de la Junta de Andalucía. M ÁSCARA LUNAR Pliego el asimétrico horizonte por el entintado cristal, que polariza la tenue luz de las estrellas. Pues, más puede la perseverante gota que la nocturna marea lunar. Solo queda una enigmática letra de neón que espera Selenitas que miran a través de las persianas, los mares de sal. JAVIER NAVARTA. MÁSCARA LUNAR. MIXTA SOBRE MADERA 90X90 CM V eleña. Escapa de lo cotidiano por los ojos de su alma. Es autodidacta. Mezcla colores y sabores creando una realidad paralela. Mejor, menos cruel. Organiza formas y coloca piezas donde su instinto la lleva. L L A MAGIA DEL UNIVERSO Sin saber como, porqué, ni cuando era, expreso lo que veo. Lo sagrado para ojos no contaminados. Universal. Sencillo. Sin boato. El afuera. cillo. Sin boato. El afuera. para ojos no contaminados. Universal. Senera, expreso lo que veo. Lo sagrado Sin saber como, porqué, ni cuando A MAGIA DEL UNIVERSO coloca piezas donde su instinto la lleva. jor, menos cruel. Organiza formas y creando una realidad paralela. Medacta. Mezcla colores y sabores de su alma. Es autodicotidiano por los ojos eleña. Escapa de lo V LOLA BARÉ. LA MAGIA DEL UNIVERSO. MIXTA SOBRE MADERA 90X90 CM L icenciada en Bellas Artes. Universidad de Sevilla Santa Isabel de Hungría. Asentada. Maestra de lo efímero, de variado universo, límpida ejecutora, precisa en la línea y su discurrir, amansa las aguas en su deslizar impetuoso sobre el papel, encauzándolas hacia donde conviene. Ecléctica y figurativa pintora que trabaja la acuarela y acrílico, mostrando su colorista gama, sentimental y divertida. E NSOÑACIÓN Y el sueño que nos libera de lo cotidiano, reparador momento de soledad compartida, donde sucede lo deseado, al pairo de la convención. Lo profundo se manifiesta haciéndose cotidiana belleza, que existe y es, a pesar de nosotros. MAGDALENA ROMERO. ENSOÑACIÓN. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM C ontrastado solista de pictórico Jazz. Limpio ejecutante de partituras únicas. Compositor de sinfonías libres, diseña visiones de su poética personal, elaborada a lo largo de años. Pedagogo. Docente de las formas, ungüentos, barnices, lacas y materialidades. A MARIA …la obra viene, se anticipa al artista, mira, señuela, espejea y seduce con su encanto, su armonía y su teorema de lo mágico que espera el reclamo de la batuta prodigiosa, la llamada del pincel -antena de Manuel que sólo tiene que llevar con tino y mimo el brillo de la estrella a la tela, al bastidor, al cartón ondulado, al soporte donde ya están escritas todas las poesías del mundo con cuyos hilos versificados teje la tela de araña que atrapa el resplandor que llega. MANUEL MORENO. MARÍA. MIXTA SOBRE MADERA 90X90 CM R eflexión sobre el origen, sobre el arte rupestre. Supervivencia y procreación del ser humano. El hombre viejo, roto, tras una línea de cordón policial, transformado en artista, recreando sobre las paredes de su cueva aquello que le asusta, creando como demiurgo su propio espacio para la adoración de sus paganas deidades. Apartado y limitado. D OT NO CROSS Obra figurativa-informalista de abundante materialidad –empastes y limaduras de hierro- aplicada con espátula, aerografías, collages de l’objet trouvé, pigmentada con anilinas naturales y oxido de hierro, tratando de contactar con la materia del prehistórico artista. Ocres, sienas, tierra, rojo-negro, madera. Trabajo ofrecido al artista protón de todo que representó sus miedos en la pintura, mitigandolos de este modo. Y homenaje a la mano –casi seguro femenina- que pintó la Cueva de Altamira. EDUARDO ROBERTO. DOT NO CROSS. MIXTA SOBRE MADERA 90X90 CM A utodidacta. Comienza su andadura en 2005. Transita por el mar proceloso de Torrox-Costa, Torre del Mar y Vélez Málaga. El origen es la naturaleza. La utilizamos y transformamos en un mundo artificial y complejo lleno de misterios mecánicos que nos facilitan la ¿vida? y supuestamente, la existencia. U N FIN Y UN DESTINO. Partiendo de ideas, de bosques, y creando como fondo el tronco de un árbol. Introduzco un símbolo de flecha como enmascarando el código de barras que actualmente tienen todos los productos a la venta, siendo un mundo completo e inabarcable. Al mismo tiempo los bosques con sus troncos pelados, podrían dejarnos ver pasado y futuro, como origen de vida y futuro terrible. MERCEDES SAHAGÚN. UN FIN Y UN DESTINO. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM P intor y escultor veleño con obra en “medio mundo”. Autodidacta. Empieza a pintar como curiosidad, modela y esculpe mármol, madera, hierro y fundición de diferentes metales. Aluminio, bronce, mixturas y experimentos. Ha socializado la figuración y las formas. Actualmente trabaja más la fundición y microfusión, creando una variada organización de elementos de pequeño y gran formato. Sus obras monumentales, se aprecian en calles y plazas de la Axarquía. D IOSA CREANDO EL UNIVERSO He querido plasmar el proceso creativo de una obra, su concepto artístico. Diferentes planos espaciales sobre el blanco terrible. Ese reto que obliga a superarse con experiencia e imaginación, liberando la idea in mente. JOSÉ LUIS MARTÍN. DIOSA CREANDO EL UNIVERSO. MIXTA SOBRE MADERA 90X90 CM R adicada en Benalmádena, con una dilatada trayectoria figurativa participa de manera activa en múltiples actividades, provocando, dinamizando y propiciando iniciativas que propaguen la pintura, el arte y sus consecuencias. Es Delegada de la Asociación Española de Pintores y Escultores. Su obra ilumina espacios en Instituciones, Iglesias, Hermandades y se aprecia en Marruecos, Inglaterra, Italia, Francia, Dinamarca… M OMENTOS DE REFLEXIÓN y COMPRENSIÓN Cada uno de nosotros podemos imaginar y pensar a un hombre. La diferencia entre imaginar y pensar deriva del hecho de que en el primer caso operamos con imágenes y en el segundo con conceptos. El concepto es un contenido de la conciencia, fruto de la abstracción y generalización. Con esta obra imagino el pensamiento de Maria Zambrano. MERCEDES LA CASA. MOMENTOS DE REFLEXIÓN Y COMPRENSIÓN. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM H a navegado por los mares del periodismo, literatura, poesía y pintura, creando columnas, programas culturales de radio, artículos, libros, poemas y algunos cuadros intimistas. O CULTAMIENTO Contacto con lo no humano. lo temible sagrado. Adorno. Máscara. Sentido mágico, Salvaguarda. Pájaros que siguen la estela y el fluir del agua. Guardián de la Sinagoga. Imán de los desorientados. FRANCISCO GÁLVEZ. OCULTAMIENTO. MIXTA SOBRE MADERA 90X90 CM A utodidacta. Pintor de siempre. Delicado interprete de los sueños y universos varios. Prolífico. Versado estudioso de los Nimbos y Estratos. Pedagogo de los cielos veleños. E SENCIA su obra, nos comunica el siguiente mail: La persona no sabe calcular el tiempo que dura el viaje. Solo contemplamos el movimiento con un vuelo rasante. El pensamiento camina solo y nada más nos queda la esencia de lo vivido. PLACENTINO TOLEDO. ESENCIA. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM N A ace en un país no elegido y vive en otro donde sus raíces se desarrollan hasta dar frutos, muy arraigados a él, sigue trabajando y creando lo que es un éxtasis relajante y atrevido. LEGORIA RACIONAL II Comienzos del Arte. Despertar de conciencias. Consciencias puras de Arte. Lograda existencia. Es el hombre el que enmascara el arte siendo inmascarable. El arte sentido es arte por sentir. Sentidos vividos y por vivir. OSCAR D. MÁRQUEZ. ALEGORÍA RACIONAL II. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM I nterprete de la realidad, camina por los espacios del tiempo con una mochila que va llenando de sensaciones, encontrando restos y clasificando sustratos temporales. Su visión arqueológica del tiempo le obliga al análisis de las tendencias, extrayendo consecuencias y fijando su estilística. En proceso. T IEMPO MISTICO Desarrolla una visión, misteriosa, sugerente, oculta, de saberes codificados solo al alcance de los iniciados, preservada de miradas profanas que, ausentes del rigor necesario, dificulten su manipulación o uso inadecuado. Metáfora del estudio asentado y libertad de pensamiento. MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ. TIEMPO MÍSTICO. ACRÍLICO SOBRE MADERA 90X90 CM VÉLEZ-MÁLAGA PLURAL C TODAS LAS MIRADAS ómo se gesta una ilusión colectiva? Qué mecanismos deben activarse para producir la energía necesaria en la elaboración de una obra de arte? Cómo se articula y controla la creación? Cuanto es suficiente? Quién debe arries- garse? Dónde está el nivel necesario? Cual es el criterio?. Montar una exposición es como levantar un edificio, precisa de una técnica construc- tiva argumental, filosófica y ética. En la acción de intuir, la pintura es una producción del entendimiento y necesita corazón y espíritu que nos dan la vida y la práctica del oficio. De otra forma tendremos derechos de fábrica impecables, pero fríos, soberbios, sin hálito vital. Comenzamos a fundar por los cimientos, estructurando previamente el tema que deseamos realizar. Buscando en nuestro archivo mental y vivencial, en la experiencia habida, apartándonos de los prejuicios, lugares comunes o ya transitados. Afianzando las bases de la acción futura sobre unas pocas ideas a partir de las cuales levantaremos los pilares-trazos maestros, tarea fundamental para ir añadiendo elementos, con las mínimas referencias y colocando cada cosa en el lugar que en el vacío le corresponde, de modo que sume a la construcción general. Ya vislumbrada la casa en sus líneas maestras, será necesario cubrirla, para que los elementos externos no interfieran ni erosionen, haciendo la mezcla vulgar o poco digna de aprecio. Sin olvidar que pintamos para mostrar algo que antes de nuestra intervención, no era. Debemos trabajar con sumo respeto. Somos parte de un conjunto. La cosa hecha o producida es el compendio de las ideas, las palabras aprendidas, de lo más personal e íntimo. Mediante el Trabajo el ser humano aprende a conocer la materia. Con la experiencia descubre la relación entre las causas y los efectos. Si progresamos, si llegamos a co- nocer los adentros del oficio, descubriendo sus componentes más íntimos es debido al uso de la Razón. De modo que, Trabajo y Razón constituyen una indivisible unidad. Sin el trabajo, la razón no podría existir, sin la razón ningún trabajo sería constructivo. Por el trabajo y la Investigación descubrimos la Luz de la razón. El Conocimiento es el resultado del trabajo, pero cuidado, en ocasiones, el trabajo en lugar de liberar al hombre, lo ha es- clavizado. Cada día el ser humano asume nuevas necesidades que, para poder ser satisfechas, exigen una frenética actividad y gradualmente una mayor servidumbre. Por otra parte, la razón no ha tenido la fortaleza de conducirlo hacia su propia liberación y la Ciencia ha sido utilizada para una falsa liberación del hombre y para dominarlo, mediante la fuerza y el terror. S omos ejecutantes, personas que trabajamos en nuestro oficio para mostrarlo Cuando vamos a trabajar todos juntos?, preguntó Antonio Aranda. Ya estamos traba- ra posible- en lo realizado con la intención de propagar la belleza de nuestra mo! a otros semejantes. Dejamos nuestro corazón, sentido común –si esto fue- búsqueda. Es decir, hemos ido más allá que la última vez. No podemos permitirnos decepcionar a la persona que se acerca a conocernos. Estamos obligados a realizar jando, contesté! Pero… elige tema, invitados y estudiamos un proyecto mañana mis- Al día siguiente se convocó a los 7 amigos presentes, que resultaron ser: Magdale- un esfuerzo añadido, cada vez más evidente. La gente nos mira con ilusión, querien- na Romero, Ascen Moreno, Javier Navarta, Luís Mugar, José Luís Martín, Placentino bajo. Le gustaría acompañarnos en la búsqueda de la razón y la luz halladas. Todos, labras, ideas y deseo intelectual. Allí tomo cuerpo lo que denominamos “la Comisión”. do comprendernos, quiere ser partícipe de lo encontrado. Se reconoce en nuestro traabsolutamente todos aquellos que acuden a una muestra o exposición, por pequeña o insignificante que creamos, son cómplices “necesarios” para que la evolución se produzca. No se debe pintar, ni actuar, nunca, contra nadie, sino a favor de todo el mundo. El tiempo de la pasión es escaso para perderlo inútilmente. Toledo, Oscar D. Márquez y el mencionado Antonio Aranda, para dar forma a las pa- En solo tres sesiones la cuestión estaba resuelta. Absoluta libertad para realizar algo de la nada. Invitación e incitación a participar en esta aventura a “todo el mundo” quien lo desee. A todos se remitió una carta personalizada de la Concejala, doña Sara Sánchez Rivas. Cumplido el formalismo de las buenas prácticas, la educación y el respeto, se inició Este trabajo reúne la mirada pictórico-poética de 29 combinadores de lo efímero. la organización propiamente, solicitando a quién mostró ese deseo, un boceto de 10 es cambiante. Ya se dice, estamos en camino hacia la dignidad. Produciendo algo de Para su concreción y unificación –dentro de la pluralidad- se facilitó un texto de Maria Personas de viaje hacia otra parte, otro lugar, otra estética. Como todo lo transitorio, la nada. Más o menos la cosa fue así. Así se gestó: Noche del 21 de Enero de 2010. Hall de la Sala del Carmen. Inauguración de la exitosa exposición de Eduardo Roberto. x 10 cm, de la idea que pensaba realizar. Zambrano (sentencia nº 126) de su obra “Dictados y sentencias”, como base filosó- fica del fluir conflictual, tratando de sustentar aspectos trascendentes sobre el conformar de la existencia, que dice: “El arte comenzó por ser un mundo de ocultamiento y de contacto con lo no humano, con lo temible sagrado, adorno y máscara; máscara con sentido mágico”. T ambién para estímulo del alma se sugirió la audición de una pieza musical que aplacara la ira y diese gobierno y cordura a la energía desbordada. Se trata de Romanza, para Concertino en La Minor de Salvador Bacarise. Se realizó un visionado en detalle de las propuestas recibidas como bocetos. Es- timulando el inicio de la concreción con la aportación del elemento sólido y material donde habría de plasmarse la idea. El soporte donde pintar. Ha sido un tiempo de contacto permanente. De inundación de propuestas, derivas hacia el existencialismo, desayunos sobre la realidad del aquí. Espacios para el en- cuentro. Lugares de postulado cultural y social. Inspiraciones compartidas y un deseo: Tratar de ubicar un tiempo común que trascienda la propia parte integrante, al significante de esta muestra. El resultado ha sido la plasmación de una mirada múltiple, diversificada en el espacio intransitable de aquellas miradas ajenas. Plural como es Vélez- Málaga. Estos creadores se hacen preguntas constantemente y han de darle respuesta para no enloquecer. Quién se atreve con la creación o es un héroe contemporáneo o un orate civilizado por la sociedad. Ángel Espartero PALACIO MARQUÉS DE BENIEL Inauguración Jueves, 24 de Marzo. 20:00 h Entrada libre HORARIO Mañanas: de Lunes a Viernes de 9:00 a 13:00 h Tardes: de Martes a Viernes de 17:00 a 19:00 h Domingos y festivos, cerrado ADMINISTRACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y ORGANIZACIÓN Ayuntamiento de Vélez Málaga Concejalía de Cultura y Patrimonio Ilma. Alcaldesa Presidenta Dña. Salomé Arroyo Sánchez Concejala Delegada Dña. Sara Sánchez Rivas Dirección Ángel Espartero Fotografía Eva Guzmán Música Intérpretes: Dúo de piano y guitarra José Manuel y Francisco Cuenca Tema: Concertino en La Minor `Romanza´de Salvador Bacarise Diseño y Maquetación: Ana Patricia Padial Domínguez Colaboran: Servicios Operativos Delegación de Nuevas Tecnologías Página web Ayuntamiento: www.velezmalaga.es Depósito Legal MA 529-2011 VÉLEZ PLURAL Inicio