Marketing

Anuncio
1234356786595
1
!
"""""""""""""#$%&'()*+"+#,$-.)-+"
""""""""""""""""""""""""""/"
"""""""**0"112"3"4566""(&7+-"
"
34789:8;41:834 <=>?<=@ABBAC<=@D>A
9899498 EFGHIGFJKLMJNHINJOPFIFQKMJGFRISSS
S
798T98;834U8865T18:V98 PJMWHKFIXNYZ[[\]^_
B
S
`abcdeSf`gdehgijk`lS
mnop_qrstu_vw_mnxrp_
yxzp_{run|n_}r~w~r_
yxzp_€z‚r~_ƒw~xr_
mnop_}n~„ru_mr„x|n~x_
yxz_…r~ow_†w‡~w‚_
yxzp_vn|xw„_ˆnu‰x_
ŠefigS‹`SŒkig`S
`efcŒiglSSŽSSSSSSSSS
S
dfiŒcŒiglSSŽS
S
eiklS‘
S
igc’hibfigSŒeff`kic“igSdf`Œ`‹`h`g
S
idfeji‹igS
S
Œbfgi‹igS
”••–—_}ru‚ru_
_
”˜•–—_}ru‚ru_™n~n_‚rsn_w_wzxuxr|wu_
_
”••—š_›zr|rsœn__
_
_
_
_
_Ÿ ?¡@¢>?£@<=¤?¥B
_
žk¦S§¨©ª«¬¦­®§¦S¯°±S¨²«³°¬§­´S°­S±¦Sµª®§°¯¦¯S¦®¬¶¦±S·Sµ¶S«ª±S°­S±¦Sµ¶©°«¸§¸°­®§¦S
°S±¦µSª«´¦­§¹¦®§ª­°µS°µS©«²®¬§®¦¨°­¬°S§­¯§µ®¶¬§º±°»ShªS¦µ¼S«°µ¶±¬¦S±¦S¸§µ§½­S¾¶°S
_¯
µ°S©ªµ°°Sµªº«°S±¦S¯§µ®§©±§­¦S·Sµ¶S®¦¨©ªS¯°S¦®®§½­»S`­S°µ¬¦S¦µ§´­¦¬¶«¦Sµ°S¦µ©§«¦S
¦S®ª±ª®¦«S°±S¨²«³°¬§­´S°­S±ªS¾¶°S°­¬°­¯°¨ªµSµ¶S¦¯°®¶¦¯¦S¯§¨°­µ§½­S®ª¨ªS¨ª¿
¯°±ªS¯°S´°µ¬§½­S¾¶°SÀ¦®§±§¬¦S¦Á¶µ¬¦«S°±S¯°µ°¨©°ÂªSª«´¦­§¹¦®§ª­¦±S¦S±¦µS®ª­¬§­´°­¿
®§¦µS̄°±S¦¨º§°­¬°»S
B
CÃÄ>£=ÅCABÆ>?>Ç@D>A¥B
S
i±SÀ§­¦±§¹¦«S°±S®¶«µªS°±S°µ¬¶¯§¦­¬°lS
ÈS†‚rur~_wt__xmnuw~Én‰w~‚_xw|oÊ
_xs™„wsw|‚n~Ê_n™„xzn|r_„ru_™~x|zx™xru_‡_ËÌ|nsw|Í
_wu‚~n‚woxnu_w_™ruxzxr|nsxw|‚r_w|_Ì|n_~wn„xn_
ws™~wun~xn„pS
ÈS‹uw°_ºn°„_«²zr|rz
S¯°µ¦««ª±±¦«S«¶¯§¨°­¬ªµS¯°S§­¸°µ¬§´¦®§½­S¯°S¨°«®¦¯ªSΙ~rÏxst|rÍ
xsxw|‚r_w„_sw~znr_‡_uÌ_x|tsxznÊ_™n~n_zrs™~w|w~_„ru_
znsÐxru_ÑÌw_wÐw_n‚w|w~_„n_r~on|xÒnzxÓ|_™n~n_nwzÌn~uw_n_„ru_~wÍ
~xsxw|‚ru_w_„ru_zr|uÌsxr~wu_
ÈSÑÌw
›u‚n~t_w|_zr|xzxr|wu_w_x|‚w~™~w‚n~Ê_zrs™~w|w~_w_xs™„wsw|‚n~_„n_
nz‚ÌnzxÓ|_urÐ~w_w„_sw~znr_w_„n_r~on|xÒnzxÓ|Ô_zr|zxÐxw|r_w„_st~Í
‰w‚x|o_zrsr_Ì|n_wu‚~Ìz‚Ì~n_w_w„wsw|‚ru_x|‚w~~w„nzxr|nru_ÑÌw_n|_
zrsr_~wū‚nr_w„_™„n|‚wnsxw|‚rÊ_wun~~r„„r_‡_zr|‚~r„_w_Ì|n_nzzxÓ|_
zrsw~zxn„_
՝֛×}Î___ÎØÙÚ_”••Û͔•˜•_
1234356786595
1
!
"""""""""""""#$%&'()*+"+#,$-.)-+"
""""""""""""""""""""""""""/"
"""""""**0"112"3"4566""(&7+-"
"
9:;<=<><?@AB
C
DECFGHIJIKILMECJGCGNOGPENQERESTGNJUQEVGCOGCWGNHTECGNCGKCJGOETTIKKIC
WINWGSHXEKYCGNCKEOCWKEOGOCHGZTUWEOYCJGCKIOCHGFEOCJGKCWINHGNUJICSTILTER
F[HUWICJGKCSTILTEFE\CDECNGWGOUJEJCJGCTGKEWUINETYCECKIOCWINHGNUJIOYC
WINCKECTGEKUJEJCUNFGJUEHECGNCSIOCJGKCJGOETTIKKICJGCKEOCWIFSGHGNWUEOC
STI]GOUINEKGOC^XGCESITHECKECJUOWUSKUNEC_[T`GHUNLCGNCGKCJGOETTIKKICSTI]GR
OUINEKCJGKC]XHXTICLTEJXEJICGNCaJFUNUOHTEWUZNCbCcINHEJITCdefKUWIgCUFR
SINGCGKCOGLXUFUGNHICJGCGOHGCJGOETTIKKICECKICKETLICJGCHIJICGKCSTIWGOIC
WINCGKCIfVGHUhICJGCIfHGNGTCUN]ITFEWUZNCITUGNHEJITECSETECG]GWHXETCKIOC
EVXOHGOCWINCXNECUNHGThGNWUZNCITUGNHEJITE\C
C
ijklakimnajCoiCipjiqaprasC
DECGNOGPENQECJGCKECEOULNEHXTECGOCJGCHUSICWIKGWHUhECGFSKG[NJIOGCSETEC
KIOCWINHGNUJIOCGKGFGNHEKGOCGKCFtHIJICGuSIOUHUhI\CDEOCWKEOGOCOGCJGOR
ETTIKKENCGNC]ITFECHGZTUWIRST[WHUWEOCWINCGKCIfVGHUhICJGCKILTETCXNECEWHUhEC
SETHUWUSEWUZNCJGCKIOCEKXFNIOCECHTEhtOCJGCKECJUOWXOUZNCJGKCHGFETUICSTIR
SXGOHICGNCWEJECVITNEJE\CjGCSTISITWUINENCESXNHGOCJGCWKEOGOCSETECKEC
FEvITMECJGCKIOCHGFEOYCEJGF[OCJGCKECfUfKUILTE]MECf[OUWE\CDEC]UNEKUJEJCJGC
OXFUNUOHTETCKIOCESXNHGOCf[OUWIOCGOC^XGCGKCEKXFNICHGNLECKIOC]XNJEFGNR
HIOCvCGKCOX]UWUGNHGCESIvICSETECKECGVGTWUHEWUZNCJGCFtHIJIOCvCGKCWINIWUR
FUGNHICJGCGKGFGNHIOCHISILT[]UWIO\CiNCKECST[WHUWECOGCESKUWENCvCGVGTWUHENC
KIOCWINWGSHIOCEJ^XUTUJIOCGNCHGITME\C
C
_woaDnoaoCoiCamlxda_nipkwjsC
dETECKECTGEKUQEWUZNCJGCKIOCHTEfEVIOCST[WHUWIOCOGC]ITFENCWIFUOUINGOCJGC
yEOHECzCEKXFNIOCSETEC]EhITGWGTCKECJUOWXOUZNCJGCWTUHGTUIOYCKECGNHTGLECJGC
GOHIOCGOCLTXSEK\C
C
cwpjxDkajsC
DEOCWINOXKHEOCOGCTGEKUQENC]XGTECJGKCyITETUICJGCWKEOGOCHGZTUWEOYCGNCXNC
HUGFSIC^XGCJGOHUNECGKCEvXJENHGCSETECGOGC]UN\C
aWHUhUJEJGOCJUTULUJEOCECoGOETTIKKETCyEfUKUJEJGOCJGCWIFXNUWEWUZNCITEKCvC
GOWTUHEsC
dTGOGNHEWUZNCvCGKEfITEWUZNCJGCKIOCHTEfEVIOCST[WHUWIOCSTISXGOHIO\C
C
oGOWTUSWUZNCaNEKMHUWECJGCKEOCaWHUhUJEJGOCkGZTUWEOCvCdT[WHUWEOC
iKCGO^XGFECSTISINGCHTGOCGVGOC]XNJEFGNHEKGOCJGCiNOGPENQECaSTGNJUQER
VGCWINCOXOCTGOSGWHUhIOCGNKEWGOCyITUQINHEKGOCvChGTHUWEKGOYC^XGCETHUWXKENC
KEOCXNUJEJGOCHGF[HUWEOYC^XGCWIFICELTXSEFUGNHIOCJUOWTGHIOCJGChETUEOC
WKEOGOCWIFSTGNJGNCGKCJGOETTIKKICJGCKEOCJUFGNOUINGOCJGCWEJECHGFEC
]XNJEFGNHEKCWIFICGVGCJGCOGNHUJICITLENUQEJICGNC]ITFECWINHUNXECGNC
XNECJUTGWWUZNCSTIREWHUhECJGKCESTGNJUQEVGYCI{|}~€}‚ƒ„~ƒ…‚{†}ƒ‡‚~ˆ~‰}ƒ„~ƒ
‰
~}ƒ{„‡‡Š~ƒ‹{‚Œ}‡ˆ}ƒ„Žƒ}{„~€}„‘ƒ
’
’
’
’
C
“ULGNWUECEPIC”••–R”•—•
8
1234356786595
1
!
"""""""""""""#$%&'()*+"+#,$-.)-+"
""""""""""""""""""""""""""/"
"""""""**0"112"3"4566""(&7+-"
"
89:;<=>:;>?>:;@>;AB:>CDBED;FG=>B@HED?>;I9JG=>B@>B;DK;
AL;>?>;@>;LD:;MDNHLH@D@>:;O;P=9I>@HJH>B<9:;
AL;>?>;@>;I9B9IHJH>B<9:;O;I9BI>G<9:;
AL;>?>;@>;@H:G9:HIH9B>:;O;DI<H<Q@>:;
M9=D:;R>S=HID:K;TU;DBQDL>:V;M9=D:;P=WI<HID:K;TU;DBQDL>:V;89:;DLQJB9:;
>B;X=QG9:;B9;JDO9=>:;@>;IHBI9Y;BH;HBZ>=H9=>:;D;<=>:;@>N>=WB;=>DLHED=;
QB;GLDB;@>;JD=[><HBX;@>;QB;G=9@QI<9;@>:D==9LLD@9;DJGLHDJ>B<>V;;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
\HX>BIHD;DC9;]^^_`]^a^
1234356786595
1
!
"""""""""""""#$%&'()*+"+#,$-.)-+"
""""""""""""""""""""""""""/"
"""""""**0"112"3"4566""(&7+-"
"
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
:;<=>?@ABCDEF<AGHIJGIK<LMNGOPOQNQORG<<S<>TUOGOVHJNQORG;<
WX9YZ[Y\]^Z9_`ab\^c[de9fgab\^c[dh9Zaid\[\jh9\kZXlYcm[e9nl\kZj9\[oZp
ql\je9n\Y\jcrgrh9r\j\Zh9l^cXcrgre9
sXg[\g_c\[^Z9\j^ag^tdcYZeuWj^ag^\dcg9v9w`Y^cYge9x\aag_c\[^gj9\j^ag^tp
dcYgje9fg^acY\je9yg9Ya\gYcm[9r\9_\aYgrZjz
WX9\[^Za[Z9\YZ[m_cYZh9^\Y[ZXmdcYZh9]ZXi^cYZpX\dgX9v9jZYcZYlX^lagXe9{cp
_\[jcm[9dXZ|gXeus\[jg_c\[^Z9v9sXg[cocYgYcm[9Wj^ag^tdcYge9fcjcm[h9Wj^agp
^\dcgj9v9}|~\^ckZj9}adg[cgYcZ[gX\je9sXg[cocYgYcm[9r\9_`ab\^c[de9€r_cp
[cj^agYcm[9v9Z[^aZXe9
9
‚;<=A?ƒ>„…<
Z[Y\]^lgXcgYcm[9r\9f\aYgrZe9WX9jcj^\_g9r\9c[oZa_gYcm[9r\9_gab\p
^c[d9†‡ˆf‰e9ˆ[k\j^cdgYcm[9r\9f\aYgrZe9ˆ[oZa_gYcm[9|`jcYg9v9\j]\YiocYge9
}|~\^ckZj9v9{cj\ŠZ9r\9c[k\j^cdgYcm[e9saZY\jZ9r\9Xg9c[k\j^cdgYcm[9r\9
_\aYgrZje9Z_l[cYgYcm[9r\9XZj9a\jlX^grZje9
€X^\a[g^ckgj9r\9c[k\j^cdgYcm[9]gag9Xgj9svfW‡e9{\jgaaZXXZ9r\9l[g9\j^agp
^\dcg9r\9_\aYgrZ
‹;<ŒAE=ADB>ƒCD<„A<=A?ƒ>„…Œ<
Wj^ag^\dcgj9r\9j\d_\[^gYcm[9r\9_\aYgrZje9‡\d_\[^gYcm[9r\X9_\aYgrZ9
r\X9YZ[jl_crZae9wc]Zj9r\9‡\d_\[^gYcm[e9‡\d_\[^gYcm[9r\9_\aYgrZj9
Zadg[cgYcZ[gX\j99
‡\X\YYcm[9r\X9_\aYgrZ9_\^ge9{\jgaaZXXZ9r\9l[g9\j^ag^\dcg9r\9_\aYgrZ9
_\^ge9WkgXlgYcm[9r\9XZj9j\d_\[^Zj9r\9_\aYgrZe9‡\X\YYcm[9r\X9Z9r\9XZj9
j\d_\[^Zj9r\9_\aYgrZe9Wj^c_gYcm[9r\X9]Z^\[YcgX9r\9_\aYgrZ9v9r\9
k\[^gje9sZjcYcZ[g_c\[^Ze9
9
Ž;<ƒ…D„ƒB><<ƒ…=L…?B>=CADB…<„A‘<ƒ…DŒ=C„…?<
f\aYgrZ9r\9YZ[jl_Ze9Z_]Za^g_c\[^Z9r\X9YZ[jl_crZae9saZY\jZj9r\Ycp
jZacZj9r\X9Z[jl_crZae9’gYcZ[gXcrgr9\9caagYcZ[gXcrgr9\[9\X9YZ[jl_Ze9
s\aY\]Ycm[e99€Y^c^lr\je9s\ajZ[gXcrgr9v9\j^cXZj9r\9kcrge9sZXi^cYgj9r\9
c_`d\[\je9ˆ[oXl\[Ycgj9jZYcZYlX^lagX\j9\[9\X9YZ_]Za^g_c\[^Z9r\X9YZ[p
jl_crZa9
f\aYgrZj9Zadg[cgYcZ[gX\je9gagY^\aij^cYgj9r\X9_\aYgrZ9c[rlj^acgXe9
{\_g[rg9r\ackgrge99“l[Ycm[9r\9YZ_]agje9€rqlcjcYcZ[\j9r\X9a\k\[r\p
rZaeu
<
”;<L?…„ƒB…<
Z[Y\]^Z9v9rcj\ŠZe9{\oc[cYcm[9r\X9]aZrlY^Z9\[9\X9_\aYgrZe9WX9]aZrlY^Z9
^Z^gXe9XgjcocYgYcm[9r\9|c\[\j9v9j\akcYcZje9{co\a\[YcgYcZ[\j9\[^a\9^g[dcp
|X\j9\9c[^g[dc|X\j99
XgjcocYgYcm[9r\9XZj9]aZrlY^Zje9€^ac|l^Zje9ft^ZrZj9YlgXc^g^ckZj9r\9g[`Xcp
jcj9r\9_cj_Zje9saZY\jZj9r\9grZ]Ycm[9v9rcoljcm[e9fZrcocYgYcm[9r\9]aZp
rlY^Zj9\•cj^\[^\je9{co\a\[YcgYcm[9r\9]aZrlY^Zje9W[kgj\e9fgaYgj9
cYXZ9r\9kcrgh9l^cXcrgr9r\X9YZ[Y\]^Ze9yi[\g9r\9]aZrlY^Zje9W•^\[jcm[9r\9
Xi[\gj9v9r\9_gaYgj9
{\jgaaZXXZ9r\9[l\kZj9]aZrlY^Zje9
9
–cd\[Ycg9gŠZ9—˜˜™p—˜š˜9
9
8
1234356786595
1
!
"""""""""""""#$%&'()*+"+#,$-.)-+"
""""""""""""""""""""""""""/"
"""""""**0"112"3"4566""(&7+-"
"
9
:;<=>?@AB9
CDEFGHIJKLKMGNOGPGQRJSTKUMHVRHWNGRMKJWKEVWQGSMTKXYZWHG[SMKJWKFRKPGZRQG\OKJWFK
EVWQGSKK
]WHWVDGORQG\OTKCO^FGMGMKJWFKEIOHSKJWKW_IGFGYVGSTK`VSQWJGDGWOHSMKJWKPGZRQG\OKJWK
EVWQGSKESVKWFKQSMHSaKFRKJWDROJRKLKFRKQSDEWHWOQGRTKCJDGOGMHVRQG\OKJWFKEVWQGSTK
`SFbHGQRMK
cGZRQG\OKJWKEVWQGSMKJWKEVSJIQHSMKGOJIMHVGRFWMKLKJWKMWV[GQGSMTKdWNSQGRQG\OKJWFK
EVWQGSK
e
f;9gBhijkA@l9@Bm?>@Alg;9@lnlg?j9o?9oAjk>Apq@Arn9
sRKFSNbMHGQRKQSDWVQGRFKWOKWFKDRVQSKJWKFRKFSNbMHGQRKJWKFRKWDEVWMRTKtVWRQG\OKJWK
FRKIHGFGJRJTK]GMHVGYIQG\OKLKMWV[GQGSMTKUMHVRHWNGRMKQSDWVQGRFWMKWOKFRKJGMHVGYIQG\OTK
UMHVIQHIVRKJWFKQRORFTKuOHWNVRQG\OKLKWvEROMG\OKJWFKQRORFTKtSSEWVRQG\OaKQSOPFGQw
HSKLKQSDEWHWOQGRMKWOKWFKQRORFKKxGMHWDRMKJWKJGMHVGYIQG\OTKyGOSVGMHRMKLKyRLSw
VGMHRMTKcVRO_IGQGRMTK
]GMHVGYIQG\OKPbMGQRTKCJDGOGMHVRQG\OKJWFKMGMHWDRKJWKJGMHVGYIQG\OKPbMGQRTKCFDRQWw
ORDGWOHSaKGO[WOHRVGSKLKHVROMESVHWeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
e
z;9@BmqnA@l@Arn9
`VSQWMSTKCMEWQHSMKSEWVRHG[SMKJWKFRKQSDIOGQRQG\OTK
`IYFGQGJRJTK`VSDSQG\OTK{WFRQGSOWMK`|YFGQRMTK`VSDSQG\OKJWK[WOHRMTK}WOHRKEWVw
MSORFTK
XYZWHG[SMKJWKFRMKRQHG[GJRJWMKEVSDSQGSORFWMTKcRQHSVWMK_IWKJWHWVDGOROKFRKEVSw
DSQG\O~KEVSJIQHSaKWDEVWMRaKDWJGSKRDYGWOHWaKQFGWOHWTKCJDGOGMHVRQG\OKJWKFRK
EVSDSQG\OTKU[RFIRQG\OKJWKFRKWPWQHG[GJRJKtVGHGQRMKRKFRKEVSDSQG\OKK
CJDGOGMHVRQG\OKJWKFRKPIWVRKJWK[WOHRMK
e
€;9ml>?kAnh9o?9j?>‚A@ABj;99
tRFGJRJKLKMWV[GQGSMTKtRVRQHWVbMHGQRMKWMEWQGRFWMKJWKFSMKMWV[GQGSMTKUFKMWV[GQGSKQSw
DSKJGPWVWOQGRFKWMHVRHƒNGQSTKcGZRQG\OKJWKQVGHWVGSMKERVRKMWV[GQGSMKJWKQRFGJRJTKK
U[RFIRQG\OTKUFKMWV[GQGSKRFKQFGWOHWKGOHWVOSKLKWvHWVOSTK`WVMSORFGRQG\OKJWFKMWV[Gw
QGSTKK
xWV[GQGSMKRMSQGRJSMTKuOJIMHVGRFGRQG\OKJWFKMWV[GQGSKLKMWV[GQGSMKRKDWJGJRTKUFK
DRV„WHGONKWOKSVNROGRQGSOWMKOSKFIQVRHG[RMTKtSOHVSFKJWKQRFGJRJKLKDWJGQG\OKJWK
MWV[GQGSMTK
K
…†;9@Bnk>Bg9‡9o?j?m=?ˆB9o?g9m‰>?kAnh9
CIJGHSVGRKJWKy^V„WHGONTKuDEFROHRQG\OKJWFKEFROKJWKD^V„WHGONTKUZWQIQG\OTKsRK
OWQWMGJRJKJWKQSOHVSFTKKyƒHSJSMKERVRKFRKW[RFIRQG\OKJWFKJWMWDEWŠSTK
y^V„WHGONK‹IMHSKRKŒGWDESTKy^V„WHGONKLKtRFGJRJKŒSHRFTKyWJGQG\OKJWKFRKxRHGMPRQw
QG\OKJWFKtFGWOHWKLKOSVDRMKuxXTKK
K
K
K
K
K
K
}GNWOQGRKRŠSKŽŽwŽŽK
K
K
8
1234356786595
1
!
"""""""""""""#$%&'()*+"+#,$-.)-+"
""""""""""""""""""""""""""/"
"""""""**0"112"3"4566""(&7+-"
"
99:;<=>?@ABCD;BCA@>C=EBFC=G;
HIJKLMNIOPQRLSKTNUVPWPKJXLKYRYPNUTKLURMNIURZKY[P\N]KLKUMNRYPKUTLKPKZP
J^LSKTNUVP_IJ`YTNMIPKPNUTKLURMNIURZ[PQRLSKTNUVPNUTKLURMNIURZ[PaZPKUTILUIP
_KZPJRLSKTNUVPNUTKLURMNIURZ[PbZIcRZNdRMNeUPWPfZIghKYP_KPMIJKLMNIPLKVNIi
URZ[PaUTILUIPKMIUeJNMIOPMIJXKTNTNjIOPTKMUIZeVNMIOPYIMNIMhZThLRZPWPXIZkTNMIP
ZKVRZ[P\KMNYNIUKYP_KPJRLSKTNUVPNUTKLURMNIURZ[PlRP_KMNYNeUP_KPKUTLR_RPKP
NU]ILJRMNeUP_KPJKLMR_I[PmU^ZNYNYP_KP_KJRU_RPWP_KPMIJXKTKUMNR[P\KMNi
YNIUKYP_KPXLI_hMTIOP_KP_NYTLNchMNeUOPXLIJIMNeUPWP_KP]NnRMNeUP_KPXLKMNIY;
;
;
;
;
;
;
@o=Gp=EBqCrPlIYPRZhJUIYP_KcKL^UPRXLIcRLP_IYPNUYTRUMNRYP_KPKs^JKi
UKYPXRLMNRZKYPMIUPhURPUITRPNVhRZPIPYhXKLNILPRPtPuYKNYvPR_KJ^YP_KPhURP
NUYTRUMNRP]NURZPNUTKVLR_ILRPMIUPUITRPNVhRZPIPYhXKLNILPRPwPuYNKTKvOP_KP
RMhKL_IPRPZRPUILJRTNjRPjNVKUTK[PmYNJNYJIP_KcKL^UPTKUKLPhURPRYNYTKUMNRP
_KPwxPyPPRPZRYPMZRYKYP
m_KJ^YPTKU_L^UPghKPXLKYKUTRLPhUPXZRUPNUTKVLRZP_KPJRLSKTNUVP]NURZOPghKP
NUMZhWKPKZP_KYRLLIZZIP_KZPXLI_hMTIPIPYKLjNMNIPWPZRYPRMTNjN_R_KYPMIJhUNMRi
MNIURZKYPMIUYKMhKUTKY[P\KcKL^PNUMZhNLPZRPXZRUN]NMRMNeUPWPZRYPRMMNIUKYP_KP
MIUTLIZ[;
;
;
;
;
;
;
;
z{|}{~€‚ƒ;F|}{„~€{r;
…ITZKLOP†[‡P…KZZKLOP…KjNUPlRUK[P\NLKMMNeUP_KPQRLSKTNUV[P†KRLYIUP†LKUTNMKOP
ˆRZZOPQ`sNMI[P‰ŠŠtOP‹‰ŒPK_NMNeU[PP
NKYOPm[PWPŽLIhTOP[P†IYNMNIURJNKUTI[PQMbLRPˆNZZOPaYXR‘R[P’RLNRYPLKNJi
XLKYNIUKYPP
NKYOPm[PWPŽLIhTOP[PQ^LSKTNUVP_KPbhKLLR[PQMbLRPˆNZZOPaYXR‘R[P’RLNRYP
L
KNJXLKYNIUKYPP
“”•–—˜”™š–™–››˜œ”žœ–˜ž˜›”žœ›œŸ •”¡–•–›œ™”¢ £”ž–› —š”ž”¤™–›• —”
;
’NVKUMNRPm‘IP‰ŠŠ¥i‰Š‹ŠP
8
1234356786595
1
!
"""""""""""""#$%&'()*+"+#,$-.)-+"
""""""""""""""""""""""""""/"
"""""""**0"112"3"4566""(&7+-"
"
9:9;:<=>?@A?BB
CDEFGHIJKILMNOPGQRGISDGTDOIUMVFGMODOKIWFOPRXNIYZZZHI[O\D]DKI^__`I
CaFGRNHIUKIbPQVFOIVFIaDGTcdKIeDPcDNHIUDGfOKI^__`I
gFNMQNHISKIhIiFjRFOkiDOORVHISDGRFklMQROFKIJROPGRmQPRMNKICTPFQGOIFPInPGDk
PdoRFOKIWFOPRMNHIUDGROKI^__pI
gFGGhHIlKIqIUDGDOQGDaDNHICKISrGEFPRNoInFGsRTFOKILMa\FPRNoItcGMQocI
uQDjRPhKIvGFFIUGFOOHIwnCKI^__^I
JCxyJz{HI{RjjRDaIiK|IwttClHIgGMKI[jInFGsRTRMIyNPFoGDjIDIjMOILjRFNPFOKI
UjD}DI~IDNFOI[VRPMGFOHIgDGTFjMNDKI^__ZKI
JFIxFjDOTMHI[aRjRMKI[jIUGFTRMKIxDGRDmjFIFOPGDPdoRTDIVFISrGEFPRNoKISTWGD€I
iRjjHI[O\D]DKI^__I
JGDEFHItMarOKI[jISrGEFPRNoITMaMIDGaDITMa\FPRPRsDKISTWGD€IiRjjHI
[O\D]DKI^__YI
JGQTEFGHIUFPFGKIlDIWFGFNTRDIVFI[a\GFODOHInQVDaFGRTDNDHIgQFNMOICRGFOKI
^__pI
[RojFGHIUKIhIlDNoFDGVHI[KInFGsQTTRXNKI[jISrGEFPRNoIVFInFGsRTRMOKISTWGD€I
iRjjKI^_‚_I
[sDNOHILGDRoKISrGEFPRNoILcDNNFjOKIUGFNPRTFIiDjjHIwnCKI^__I
vFNNFPFDQHIiKILhTjFIVFIsRFIVFOIUGMVQRPOKIWFOPRMNHIUDGROKI^__‚CaFGRNHIUIhI
TMjKISrGEFPRNoHIOPGDPdoRFOIFPI\GDPRƒQFOKIeDPcDNHIUDGfOKI^__„I
vjMTcHIFDNkSDGRFKInFaRXPRTDHISrGEFPRNoIhILMaQNRTDTRXNKIUDRVXOHI[O\Dk
]DKI^__…I
W†CeJ[HIyVFj‡MNOMKIJRGFTTRXNIVFISDGEFPRNoKISTWGD€kiRjjHISDVGRVKI^__YI
iDNVOTMamFHI†KI[jIF‡FIVFIUGMVQTPMKISTWGD€IiRjjHISDVGRVKI^__YI
iz†zxytˆHIKIhIw†W[enIUCeC‰HISKIlDInDPRO‡DTTRXNItMPDjIVFjILjRFNPFKI
STWGD€IiRjjHISDVGRVKI^__…I
iwWi[nHIWKIJDsRVKISDGEFPRNoKIUjDNFDTRXNIFOPGDPdoRTDKICVVROMNk{FOjFhI
ymFGMDaFGRTDNDInKCHIwnCK^_‚`KI
‰FFoDNHI{DGGFNKISDGEFPRNoIWjMmDjKIUGFNPRTFIiDjjHISdŠRTMKI^__`HIp‹IFVRk
TRXNKI
‰MPjFGHIUK|I‰FjjFGHI‰FsRNIlDNFKIJRGFTTRXNIVFISDGEFPRNoKIUFDGOMNIUGFNPRTFHI
iDjjHISdŠRTMKIYZZ`HI^Y‹IFVRTRXNKI
‰ztl[†HIUcRjR\KIJRGFTTRXNIVFISFGTDVMPFTNRDKIUGFNPRTFIiDjjHISdŠRTMKII
YZZZHIFVRTRXNIaRjFNRMI
‰ztl[†HIUcRjR\|ICeJ†[Cn[eHICjDNKInPGDPFoRTISDGEFPRNoI‡MGIeMNk\GM‡RPI
zGoDNRPDPRMNOKIUGFNPRTFIiDjjHIeF€IqFGOFhKI^__^I
‰ztl[†HIUcRjR\|IgjMMaHIUDQjIeKISFGTDVFMIVFInFGsRTRMOIUGM‡FORMNDjFOKIlFk
oROHIgMoMPIŒKI^__^HIYDKGFRa\GFORNKI
‰ztl[†HIUcRjR\|IvCi[qHIlRDaIhICtwn†yUytC‰HInKIlDIeQFsDILMa\FPFNk
TRDKI[VKIeMGaDHILMjMamRDKI^_‚„KI
lCSgyeHIFDNIDTƒQFOKIKISDGEFPRNoI[OPGDPdoRTMHISTWGD€IiRjjHISDVGRVKI
^__pHI…‹IFVRTRXNII
lFsRPPHItcFMVMGFKItcFISDGEFPRNoIyaDoRNDPRMNKItcFIvGFFIUGFOOHIwnCKI^_‚…I
lMsFjMTEHILGROPM\cFGKISFGTDVMPFTNRDIVFIOFGsRTRMOKIUGFNPRTFIiDjjHI[O\D]DKI
^__„HI…‹KFVRTRXNII
lQTEHIJK|IvFGGFjjHIzKLKIhIlQTDOIGKHIWKISrGEFPRNoInPGDPFohIDNVIUjDNOKI
UGFNPRTFIiDjjHIwnCKI^__‚I
I
xRoFNTRDIC]MIYZZ_kYZ^ZI
8
1234356786595
1
!
"""""""""""""#$%&'()*+"+#,$-.)-+"
""""""""""""""""""""""""""/"
"""""""**0"112"3"4566""(&7+-"
"
9:;<=>?:@AB:??CDEAFGHCD>IJ:KILGAMCA9C?K:M=DEAN?CG>IKCAO:;;@A9PQIK=EA
RSST@AUVACMIKILGEA
9KW:?><X@AYAXANC??:Z;>@A[EA9\?]C>IGJEAF?^IG@AYD_:`:EARSSa@ARRVACMIKILGEA
9Kb=G:;M@A9AXAcCCJ:G@A[EA9:?]C>IGJAN;:GDAd<:>A[=?]EAeZ>>C?^=?><f
OCIGCg:GG@AhijEARSSTA
9Kb=G:;M@A9EAXAkC__:?M@Al=<GEAk:AjZMI>=?m:AMCA9:?]C>IGJEAbI:nAMCAi:Gf
>=D@AYD_:`:EARSSoA
9KcCGG:@ApEAY;A9:?]C>IGJACGA;:AC?:AMCA;:AMIHC?DIM:MEAB=?g:@AW=;=gqI:EA
RSST@ARVEA?CIg_?CDILGA
9CGM=n:@A9IJZC;ApEA9:?]C>IGJAbI?CK>=EAd=^GDCGMAXAjD=K@AW<I;CEARSSUA
rsBC:;@AW<EAtAeC?>?:GM@AcEA9\?]C>IGJAlZD>=A:AdICg_=EAB=?g:@AW=;=gqI:EA
RSSuEA
rO9jY@AcCGIK<IEAk:A9CG>CAMC;AYD>?:>CJ:EA9Kv?:^AOI;;@A9:M?IMEARSwSA
NC;>=G@AkExAi>?Z>>=G@AbAXAkZg_]IG@AlEAW:G:;CDAMCA9\?]C>IGJAXAMID>?IqZKILGA
K=gC?KI:;EAF?^IG@AK=;=gqI:EARSSSEA
NYdYp@AlENEAtAbrBBYkkt@AlEAjMgIGID>?:KILGAMCA9:?]C>IGJEAF?^IG@AYD_:`:EA
RSSa@AuVEAYMIKILGA
pjNN@Ai>:GxAWrkkFBi@Ad=gEAY;AJ?:GAJI?=AMCA;:AgC?K:M=>CKGI:A9Kv?:^f
OI;;@A9PQIK=EARSSRA
pCIG:?CDAk:?:@ANEAXAW:;H=AyC?G\GMCn@AiEAvCD>ILGAMCA;:AW=gZGIK:KILGAYgf
_?CD:?I:;EA9Kv?:^AOI;;@AYD_:`:EARSSSA
pICD@AjEAXAd?=Z>@AlEAN=DIKI=G:gICG>=@A9Kv?:^AOI;;@A9:M?IMERSSaEAA
pICD@AjEAXAd?=Z>@AlEAk:AvZC??:AMCA;:A9C?K:M=>CKGI:EA9Kv?:^AOI;;@A9PQIK=EA
RSSREA
pICD@AjEAXAd?=Z>@AlEAk:DAUUA;CXCDAIGgZ>:q;CDAMC;A9\?]C>IGJEA9Kv?:^AOI;;@A
9:M?IMEARSSuA
pICD@AjEAXAd?=Z>@AlEAe=>>=gAh_A9:?]C>IGJ@A9Kv?:^AOI;;@A9:M?IMEARSSoA
iK<Izzg:G@AkAXAk:n:?Ac:GZ]@AkEAW=g_=?>:gICG>=AMC;AW=GDZgIM=?EAN?CG>If
KCAO:;;@A9PQIK=EARSST@A{VACMIKILGEA
i<:HC?@AbEAY;ADIJZICG>CA_:D=ACGA9C?K:M=>CKGI:AbI?CK>:EAN?CG>IKCAO:;;@A
9PQIK=EARSSwEA
i=;C?@ANC?CEAk:AIGHCD>IJ:KILGAKZ:;I>:>IH:ACGA9\?]C>IGJAXANZq;IKIM:MEAN:If
MLD@AYD_:`:EARSSTA
i>C?G@AkExAY;fjGD:?X@AjExAW=ZJ<;:G@AjEAXAW?Zn@AFEAW:G:;CDAMCAW=gC?KI:;If
n:KILGEAN?CG>IKCAO:;;@AYD_:`:EARSSS@A{VACMIKILGAA
idpjdYvrpEAN=;I>I|ZCAJPGP?:;CAMCAksYG>?C_?IDCEAbZG=M@AN:?IDEARSST@AuVEA
YMIKILGAA
hpejB@AvAtAOjhiYp@AlEAbCDIJGA:GMA9:?]C>IGJA=zABC^AN?=MZK>DEAN?CG>IKCA
O:;;@AhijEARSSu@ADCK=GMACMI>I=GAA
}:;C>>Cfy;=?CGKC@ANIC??CEAkCDAD>X;CDAMCAHICEAAeI;:GAK?I>I|ZCA?>A_C?D_CK>I=f
HCDEAB:><:G@AN:?mDEARSSoAA
[:;]C?@Ar?HI;;CAWExAe=XM@AO:?_C?A[EAl?AAXAk:??CK<C@AlC:GfW;:ZMCEA9:?]C>f
IGJAi>?:>CJIKEANC:?D=G@AhijEAARSSSA~Ai=z>K=HC?A~AoRaA_:JCDAA
[C;;D@A[ExAeZ?GC>>@AlEAXA9=?I:?>X@AiEANZq;IKIM:MEAN?IGKI_I=DAXAN?\K>IK:DEA
N?CG>IKCAO:;;@A9PQIK=EARSSa@AuVACMIKILGAA
[<I>C;CX@ApEAtAOCDD:G@AbEAk:AFG>CJ?:KILGAW;ICG>CfYg_?CD:EAN?CG>IKCAO:;;@A
9PQIK=EARSSaA
}IJCGKI:Aj`=AUSfURA
8
Descargar