Servicios de cojinetes de película lubricante para centrales

Ins
Consumidores Finales y Centrales
pe
c
Hasta julio de 2009
ció
ne
Re
ne
pa
ls
de ra
itio
em ció
pu n d
e
j
Re
e c
oji
p
ne
co ara
te
jin ció
ete n
s d de
eg
Se
uía
rv
ici
o
s
Co
de
j
ing
de inet
e
e
dis dise s nu nie
eñ ño ev ría
o d pr os
el opi mf
cli o o g
en d
te e
Muestreo de nuestro
historial reciente
Avista Utilities
Noxon Rapids
Consumers Energy
Ludington Pumped Storage Plant
Duke Energy
Mountain Island Station
Great Falls Station
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
de cojinetes y sellos nuevos para los fabricantes de
equipos originales; ya sea los diseños de los clientes o
•
•
•
New York Power Authority (NYPA)
Blenheim-Gilboa Pumped Storage Project
•
Oglethorpe Power
Rocky Mountain Hydroelectric Plant
•
antigüedad en los Estados Unidos, remontándonos a
•
•
•
•
•
distribuición precisas. De esa forma, la entrega que le
•
•
prometemos es la entrega que recibirá. No perderá tiempo
•
•
•
•
•
•
Alstom Hydro – Canada & U.S.A.
Chelan County PUD: Lake Chelan Hydro Project
Grand River Dam Authority – Robert S. Kerr Dam
NYPA: St. Lawrence Dam
U.S. Bureau of Reclamation: Glen Canyon
•
devolviéndonos los cojinetes para que los volvamos a
•
•
•
Voith Hydro – U.S.A.
Alcoa:
Santeetlah
Cheoah
Chelan County PUD: Rock Island
Dominion Power: Bath County Pumped Storage Station
Exelon Power: Conowingo
Grant County PUD: Wanapum
Los Angeles Department of Water & Power (LADWP):
Castaic Power Plant
Louisville Gas & Electric: Ohio Falls Hydroelectric Project
Lower Colorado River Authority:
Starcke Dam
Wirtz Dam
Narrows
WPS/New England: Caribou Plant
•
•
Wood Group Generator Service
U.S. Bureau of Reclamation: Parker Dam
habla por sí mismo. Van a estar bien la primera vez
que se los enviemos. Ahora más que nunca, revisamos
documentación más clara con nuestro instrumento de
•
coordenadas en red con una computadora portátil.
•
•
•
•
Más allá de las reparaciones normales, proporcionamos
una variedad de servicios técnicos in situ, incluyendo guía
•
con la instalación y alineación, la inspección visual y de
UT de los cojinetes dañados para determinar la necesidad
•
•
•
•
•
de reparación de volver a lijar las zapatas. Para mejorar
•
mantenimiento utilizando un programa educativo que
las operaciones a largo plazo, capacitamos al personal de
desarrollamos para ayudar a identificar una variedad de
mecanismos y prevenir daños en los cojinetes.
•
•
•
•
•
•
GENMAT es una marca registrada de Bearing Sciences, Inc.
©2008 EigenTechnologies, Inc. Todos los derechos reservados.
En alianza con
•
•
•
•
•
•
Un Miembro del Grupo Rolls-Royce
•
•
•
•
•
Principales Compañías de Servicios
Wood Group Field Services:
LADWP: Castaic Plant; NYPA: St. Lawrence Dam
reacondicionar, porque nuestro historial de seguimiento
Servicios de cojinetes de película lubricante
para centrales hidroeléctricas
sus cojinetes y componentes con más precisión y con
Andritz Hydro
Pend Oreille County PUD:
Box Canyon Hydroelectric Project
USACE: Ozark
USACE: Webbers Falls
Toshiba Hydro Power
Wells Hydroelectric Project
apagones, monitoreamos constantemente la carga
de producción actual para poder brindar promesas de
•
Fabricantes de Equipos Originales y Centrales
American Hydro
Duke Energy: 99 Island Dam
ente de servicios de reparación de cojinetes de mayor
nuestro inicio en 1920. Durante las temporadas de
Haw River Hydro
Haw Plant
U.S. Army Corps of Engineers (USACE)
Oahe Project
A pesar de que nuestro legado principal es la fabricación
los nuestros propios, Pioneer es la empresa independi-
Gay and Robinson
Unit HYD2 (Hawaii)
Pacific Gas & Electric
Beldon Powerhouse
Butt Valley Power House
Hamilton Branch Power House
Pit 5 Power House No. 5
Reparaciones y
servicios técnicos
www.pioneer1.com
sales@pioneer1.com
engineering@pioneer1.com
•
Ingeniería, Ventas y Fabricación
129 Battleground Rd.
Kings Mountain, NC 28086
•
T +(704) 937-7000
F +(704) 937-9429
•
Cuenta con la licencia de
Administración y Ventas
en el Occidente
15 N. Ellsworth Ave.
Suite 205
San Mateo, CA 94401
T +(650) 347-0029
F +(650) 347-0043
Servicios de diseño e ingeniería de cojinetes
Fabricación y reparación de cojinetes de empuje
Fabricación y reparación de cojinetes de guía
Servicios técnicos, capacitación y consultoría
Desde 1920
Con 90 años de experiencia, perteneciente a la misma familia
y bajo la misma gerencia, la empresa Pioneer Motor Bearing es
una de las compañías líderes de Estados Unidos de servicios de
diseños e ingeniería, fabricación, reparaciones y apoyo técnico
profesional de cojinetes y sellos antifricción de películas
Brindamos servicio a las centrales
hidroeléctricas desde hace más
de 60 años
Ingeniería
Pioneer puede satisfacer la mayoría de los requisitos de cojinetes
existente. Nuestro departamento de ingeniería es una de las
de película lubricante de centrales hidroeléctricas. Después de
características que nos separa de un “taller de reparación” de
rotación en PG&E por diez años y obtuvo gran experiencia en
el diseño y funcionamiento de los cojinetes y en la vibración en
Estamos listos para ayudarlo ya sea que esté diseñando una
máquina nueva o intentando extender la duración de una máquina
todo, venimos prestando servicios a
cojinetes antifricción.
la industria hidroeléctrica desde los
Comenzamos con una base sólida en tribología. Nuestros ingenieros
1940, comenzando con las centrales
tienen profundo entendimiento en materia de fricción, lubricación
de PG&E en California.
y desgaste. El conocimiento y experiencia de los ingenieros en
• Análisis de dinámicas del rotor y rendimiento de la
Ahora, más de 60 años después, nuestra
cuanto a la teoría, funcionamiento y mantenimiento de cojinetes
chumacera existente y de los cojinetes de empuje para
experiencia abarca todo el continente.
radiales y de empuje son inigualables en nuestra industria.
resolver problemas operativos
Hemos diseñado, fabricado y reparado
Por ejemplo, considere a Fred Wiesinger, B.S.M.E. (con honores),
ensamblajes de cojinetes radiales y de
nuestro Gerente de Servicios Técnicos. La experiencia de Fred
empuje para ayudar a fabricantes de
abarca toda la gama de diseños
equipos originales y a consumidores
de cojinetes de segmentos osci-
finales en el mantenimiento y la mod-
lantes hidrodinámicos, radiales
ernización de turbinas hidroeléctricas y
y de empuje en las centrales
de generadores en todas las regiones.
térmicas de combustibles fósil,
originales y al personal de mantenimiento de la central de
Diseñamos, construimos y reparamos ensamblajes de cojinetes
centrales nucleares e hidroeléc-
energía.
de empuje que soportan cargas de hasta 2.000.000 de libras.
tricas. Ha resuelto problemas
lubricantes (metal blanco) para fabricantes de equipos
originales y consumidores finales.
Nuestra completa gama de servicios de cojinetes abarca:
• Nuevos diseños e ingeniería individualizada y modernización de cojinetes existentes
• Diseño para fabricantes de equipos originales
• Servicios de ingeniería técnica e inspección in situ en
las plantas de energía en América del Norte y del Sur
y en Europa, con ayuda a los fabricantes de equipos
• Servicios de reparación y modernización de cojinetes existentes
en casos normales y de emergencia
• Análisis de mecanismos para prevenir daños
Contamos con la licencia exclusiva de reparación
de cojinetes de Alstom Power y también tenemos
la licencia de Siemens Energy desde hace
muchos años. Esto nos convierte en una
Nuestros clientes son prácticamente todos los principales fabricantes de equipos hidroeléctricos originales en América del
Norte y todos los consumidores finales en todo el continente.
Nuestros clientes principales son los fabricantes de equipos
originales y consumidores finales en los tres sectores primordiales
de la industria de servicios eléctricos: hidroeléctrico, de
combustibles fósil y nuclear.
técnicos de cojinetes para una
gran cantidad de clientes que
solicitaron su pericia técnica
Solución de diseño: Actualmente estamos fabricando
para un fabricante de equipos originales tres turbinas
grandes de cojinetes de guía de diseño propio. Son
completamente independientes y auto lubricantes
con ensamblajes de zapatas de cojinetes
de segmentos oscilantes. Los cojinetes
reemplazarán las partes existentes hechas
de planes antiguos en un gran
dique en los Estados Unidos.
Nuestro diseño de reacondicionado
6 ft.
proporciona suficiente cantidad
de petróleo como para encender
la unidad sin equipo secundario y
simplificará las tareas de operación
y mantenimiento. Además, elimina
el sistema externo de circulación de petróleo y
minimiza el riesgo de pérdidas desechadas en el río.
in situ a bordo de un submarino nuclear estadounidense, en
una plataforma petrolífera en el Mar del Norte y en las usinas
eléctricas en todo los Estados Unidos y en el extranjero; desde
Europa hasta el Sureste Asiático. También puede sopesar las
credenciales de nuestro Gerente de Ingeniería, Lyle A. Branagan, B.S.M.E. (con honores), M.S., Ph. D. Cuando Lyle estaba
vicios de reparación de cojinetes diseñados
realizando su doctorado, hizo una investigación avanzada sobre
por Alstom, ABB, ASEA, GEC, BBC, Siemens
las gradientes de temperatura en geometría fija y cojinetes de
y Westinghouse en centrales térmicas de
segmentos oscilantes. Lyle trabajó de ingeniero de dinámica de
eléctricas. Pioneer es un socio aliado en EE.UU.
de Michell Bearings, miembro del
Grupo Rolls-Royce.
Lyle fue miembro de un equipo emergente para la estación
hidroeléctrica con acumulación por bombeo Helms de PG&E y de
la central de energía nuclear de Diablo Canyon. Con frecuencia
Lyle es el orador principal en conferencias de cojinetes patroci-
organización autorizada para brindar ser-
combustible fósil, centrales nucleares y usinas
grandes maquinarias de turbina.
nadas por el Instituto de Investigación de Energía Eléctrica y ha
dado cursos de EPRI en los Estados Unidos, Australia y Europa.
Además de la base académica y la experiencia práctica, nuestros
ingenieros están equipados con un conjunto completo y complejo
de herramientas de diagnóstico, incluyendo los códigos DyRoBeS©,
para ayudar a resolver problemas con cojinetes de guía, empuje
y rodetes. Pueden realizar análisis de: dinámica de rotor, velocidades críticas, cojinetes de empuje, sistemas de
enfriamiento por aceite y causas de daño en
los cojinetes.
Por ejemplo, usamos GENMAT, el único
programa que analiza completamente el
rendimiento de cojinetes de empuje con
soporte de resortes. GENMAT, desarrollado
hace más de dos décadas por el Profesor
Emérito Dr. Chris Ettles, nos permite ofrecerle
la opción menos costosa para salvar y modernizar diseños con
resortes existentes, en vez de reemplazarlos con cojinete de
empuje de segmentos oscilantes más caros. Usted puede ahorrar
dinero y beneficiarse de las ventajas inherentes de los resortes
y de otros diseños existentes. Con códigos como GENMAT y la
pericia para usarlos, podemos ayudarlo a mejorar el rendimiento
y fiabilidad de su máquina.
Desde 1920
Con 90 años de experiencia, perteneciente a la misma familia
y bajo la misma gerencia, la empresa Pioneer Motor Bearing es
una de las compañías líderes de Estados Unidos de servicios de
diseños e ingeniería, fabricación, reparaciones y apoyo técnico
profesional de cojinetes y sellos antifricción de películas
Brindamos servicio a las centrales
hidroeléctricas desde hace más
de 60 años
Ingeniería
Pioneer puede satisfacer la mayoría de los requisitos de cojinetes
existente. Nuestro departamento de ingeniería es una de las
de película lubricante de centrales hidroeléctricas. Después de
características que nos separa de un “taller de reparación” de
rotación en PG&E por diez años y obtuvo gran experiencia en
el diseño y funcionamiento de los cojinetes y en la vibración en
Estamos listos para ayudarlo ya sea que esté diseñando una
máquina nueva o intentando extender la duración de una máquina
todo, venimos prestando servicios a
cojinetes antifricción.
la industria hidroeléctrica desde los
Comenzamos con una base sólida en tribología. Nuestros ingenieros
1940, comenzando con las centrales
tienen profundo entendimiento en materia de fricción, lubricación
de PG&E en California.
y desgaste. El conocimiento y experiencia de los ingenieros en
• Análisis de dinámicas del rotor y rendimiento de la
Ahora, más de 60 años después, nuestra
cuanto a la teoría, funcionamiento y mantenimiento de cojinetes
chumacera existente y de los cojinetes de empuje para
experiencia abarca todo el continente.
radiales y de empuje son inigualables en nuestra industria.
resolver problemas operativos
Hemos diseñado, fabricado y reparado
Por ejemplo, considere a Fred Wiesinger, B.S.M.E. (con honores),
ensamblajes de cojinetes radiales y de
nuestro Gerente de Servicios Técnicos. La experiencia de Fred
empuje para ayudar a fabricantes de
abarca toda la gama de diseños
equipos originales y a consumidores
de cojinetes de segmentos osci-
finales en el mantenimiento y la mod-
lantes hidrodinámicos, radiales
ernización de turbinas hidroeléctricas y
y de empuje en las centrales
de generadores en todas las regiones.
térmicas de combustibles fósil,
originales y al personal de mantenimiento de la central de
Diseñamos, construimos y reparamos ensamblajes de cojinetes
centrales nucleares e hidroeléc-
energía.
de empuje que soportan cargas de hasta 2.000.000 de libras.
tricas. Ha resuelto problemas
lubricantes (metal blanco) para fabricantes de equipos
originales y consumidores finales.
Nuestra completa gama de servicios de cojinetes abarca:
• Nuevos diseños e ingeniería individualizada y modernización de cojinetes existentes
• Diseño para fabricantes de equipos originales
• Servicios de ingeniería técnica e inspección in situ en
las plantas de energía en América del Norte y del Sur
y en Europa, con ayuda a los fabricantes de equipos
• Servicios de reparación y modernización de cojinetes existentes
en casos normales y de emergencia
• Análisis de mecanismos para prevenir daños
Contamos con la licencia exclusiva de reparación
de cojinetes de Alstom Power y también tenemos
la licencia de Siemens Energy desde hace
muchos años. Esto nos convierte en una
Nuestros clientes son prácticamente todos los principales fabricantes de equipos hidroeléctricos originales en América del
Norte y todos los consumidores finales en todo el continente.
Nuestros clientes principales son los fabricantes de equipos
originales y consumidores finales en los tres sectores primordiales
de la industria de servicios eléctricos: hidroeléctrico, de
combustibles fósil y nuclear.
técnicos de cojinetes para una
gran cantidad de clientes que
solicitaron su pericia técnica
Solución de diseño: Actualmente estamos fabricando
para un fabricante de equipos originales tres turbinas
grandes de cojinetes de guía de diseño propio. Son
completamente independientes y auto lubricantes
con ensamblajes de zapatas de cojinetes
de segmentos oscilantes. Los cojinetes
reemplazarán las partes existentes hechas
de planes antiguos en un gran
dique en los Estados Unidos.
Nuestro diseño de reacondicionado
6 ft.
proporciona suficiente cantidad
de petróleo como para encender
la unidad sin equipo secundario y
simplificará las tareas de operación
y mantenimiento. Además, elimina
el sistema externo de circulación de petróleo y
minimiza el riesgo de pérdidas desechadas en el río.
in situ a bordo de un submarino nuclear estadounidense, en
una plataforma petrolífera en el Mar del Norte y en las usinas
eléctricas en todo los Estados Unidos y en el extranjero; desde
Europa hasta el Sureste Asiático. También puede sopesar las
credenciales de nuestro Gerente de Ingeniería, Lyle A. Branagan, B.S.M.E. (con honores), M.S., Ph. D. Cuando Lyle estaba
vicios de reparación de cojinetes diseñados
realizando su doctorado, hizo una investigación avanzada sobre
por Alstom, ABB, ASEA, GEC, BBC, Siemens
las gradientes de temperatura en geometría fija y cojinetes de
y Westinghouse en centrales térmicas de
segmentos oscilantes. Lyle trabajó de ingeniero de dinámica de
eléctricas. Pioneer es un socio aliado en EE.UU.
de Michell Bearings, miembro del
Grupo Rolls-Royce.
Lyle fue miembro de un equipo emergente para la estación
hidroeléctrica con acumulación por bombeo Helms de PG&E y de
la central de energía nuclear de Diablo Canyon. Con frecuencia
Lyle es el orador principal en conferencias de cojinetes patroci-
organización autorizada para brindar ser-
combustible fósil, centrales nucleares y usinas
grandes maquinarias de turbina.
nadas por el Instituto de Investigación de Energía Eléctrica y ha
dado cursos de EPRI en los Estados Unidos, Australia y Europa.
Además de la base académica y la experiencia práctica, nuestros
ingenieros están equipados con un conjunto completo y complejo
de herramientas de diagnóstico, incluyendo los códigos DyRoBeS©,
para ayudar a resolver problemas con cojinetes de guía, empuje
y rodetes. Pueden realizar análisis de: dinámica de rotor, velocidades críticas, cojinetes de empuje, sistemas de
enfriamiento por aceite y causas de daño en
los cojinetes.
Por ejemplo, usamos GENMAT, el único
programa que analiza completamente el
rendimiento de cojinetes de empuje con
soporte de resortes. GENMAT, desarrollado
hace más de dos décadas por el Profesor
Emérito Dr. Chris Ettles, nos permite ofrecerle
la opción menos costosa para salvar y modernizar diseños con
resortes existentes, en vez de reemplazarlos con cojinete de
empuje de segmentos oscilantes más caros. Usted puede ahorrar
dinero y beneficiarse de las ventajas inherentes de los resortes
y de otros diseños existentes. Con códigos como GENMAT y la
pericia para usarlos, podemos ayudarlo a mejorar el rendimiento
y fiabilidad de su máquina.
Ins
Consumidores Finales y Centrales
pe
c
Hasta julio de 2009
ció
ne
Re
ne
pa
ls
de ra
itio
em ció
pu n d
e
j
Re
e c
oji
p
ne
co ara
te
jin ció
ete n
s d de
eg
Se
uía
rv
ici
o
s
Co
de
j
ing
de inet
e
e
dis dise s nu nie
eñ ño ev ría
o d pr os
el opi mf
cli o o g
en d
te e
Muestreo de nuestro
historial reciente
Avista Utilities
Noxon Rapids
Consumers Energy
Ludington Pumped Storage Plant
Duke Energy
Mountain Island Station
Great Falls Station
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
de cojinetes y sellos nuevos para los fabricantes de
equipos originales; ya sea los diseños de los clientes o
•
•
•
New York Power Authority (NYPA)
Blenheim-Gilboa Pumped Storage Project
•
Oglethorpe Power
Rocky Mountain Hydroelectric Plant
•
antigüedad en los Estados Unidos, remontándonos a
•
•
•
•
•
distribuición precisas. De esa forma, la entrega que le
•
•
prometemos es la entrega que recibirá. No perderá tiempo
•
•
•
•
•
•
Alstom Hydro – Canada & U.S.A.
Chelan County PUD: Lake Chelan Hydro Project
Grand River Dam Authority – Robert S. Kerr Dam
NYPA: St. Lawrence Dam
U.S. Bureau of Reclamation: Glen Canyon
•
devolviéndonos los cojinetes para que los volvamos a
•
•
•
Voith Hydro – U.S.A.
Alcoa:
Santeetlah
Cheoah
Chelan County PUD: Rock Island
Dominion Power: Bath County Pumped Storage Station
Exelon Power: Conowingo
Grant County PUD: Wanapum
Los Angeles Department of Water & Power (LADWP):
Castaic Power Plant
Louisville Gas & Electric: Ohio Falls Hydroelectric Project
Lower Colorado River Authority:
Starcke Dam
Wirtz Dam
Narrows
WPS/New England: Caribou Plant
•
•
Wood Group Generator Service
U.S. Bureau of Reclamation: Parker Dam
habla por sí mismo. Van a estar bien la primera vez
que se los enviemos. Ahora más que nunca, revisamos
documentación más clara con nuestro instrumento de
•
coordenadas en red con una computadora portátil.
•
•
•
•
Más allá de las reparaciones normales, proporcionamos
una variedad de servicios técnicos in situ, incluyendo guía
•
con la instalación y alineación, la inspección visual y de
UT de los cojinetes dañados para determinar la necesidad
•
•
•
•
•
de reparación de volver a lijar las zapatas. Para mejorar
•
mantenimiento utilizando un programa educativo que
las operaciones a largo plazo, capacitamos al personal de
desarrollamos para ayudar a identificar una variedad de
mecanismos y prevenir daños en los cojinetes.
•
•
•
•
•
•
GENMAT es una marca registrada de Bearing Sciences, Inc.
©2008 EigenTechnologies, Inc. Todos los derechos reservados.
En alianza con
•
•
•
•
•
•
Un Miembro del Grupo Rolls-Royce
•
•
•
•
•
Principales Compañías de Servicios
Wood Group Field Services:
LADWP: Castaic Plant; NYPA: St. Lawrence Dam
reacondicionar, porque nuestro historial de seguimiento
Servicios de cojinetes de película lubricante
para centrales hidroeléctricas
sus cojinetes y componentes con más precisión y con
Andritz Hydro
Pend Oreille County PUD:
Box Canyon Hydroelectric Project
USACE: Ozark
USACE: Webbers Falls
Toshiba Hydro Power
Wells Hydroelectric Project
apagones, monitoreamos constantemente la carga
de producción actual para poder brindar promesas de
•
Fabricantes de Equipos Originales y Centrales
American Hydro
Duke Energy: 99 Island Dam
ente de servicios de reparación de cojinetes de mayor
nuestro inicio en 1920. Durante las temporadas de
Haw River Hydro
Haw Plant
U.S. Army Corps of Engineers (USACE)
Oahe Project
A pesar de que nuestro legado principal es la fabricación
los nuestros propios, Pioneer es la empresa independi-
Gay and Robinson
Unit HYD2 (Hawaii)
Pacific Gas & Electric
Beldon Powerhouse
Butt Valley Power House
Hamilton Branch Power House
Pit 5 Power House No. 5
Reparaciones y
servicios técnicos
www.pioneer1.com
sales@pioneer1.com
engineering@pioneer1.com
•
Ingeniería, Ventas y Fabricación
129 Battleground Rd.
Kings Mountain, NC 28086
•
T +(704) 937-7000
F +(704) 937-9429
•
Cuenta con la licencia de
Administración y Ventas
en el Occidente
15 N. Ellsworth Ave.
Suite 205
San Mateo, CA 94401
T +(650) 347-0029
F +(650) 347-0043
Servicios de diseño e ingeniería de cojinetes
Fabricación y reparación de cojinetes de empuje
Fabricación y reparación de cojinetes de guía
Servicios técnicos, capacitación y consultoría