volvio sara a tachira continua la saga

VOLVIO SARA A TACHIRA ... CONTINUA LA SAGA
Jueves, 15 de octubre (00:39, GMT)
Hola mima Hilda y Cosita:
Les escribo desde la casa en Tachira en la loteria.
Llegamos a San Cristobal en la madrugada y dormimos en el hotel donde albergan a los cubanos.
En la mañana nos repartieron, los de otros municipios y los de San Cristobal tambien. Fefa y yo aprovechamos un
paciente que estaba alla en el hotel, que nos conoce y le pedimos nos llevara para la casa; llegue como a las 11 de la
mañana, me puse a limpiar y a recoger y arreglar lo que traia en el maletin, me bañe y despues cuando llegaron los
muchachos me devolvieron el cable de la pc que habian tomado prestado, que por eso no podia conectarme a la
computadora cuando llegue, para escribirles.
Ahora estuve conversando con Alex por chat, que està muy contento de que nos podamos comunicar nuevamente.
Y Cosita? me imagino que ya este màs animadita, le mando muchos besos, que todo salio bien, que llegue bien,
que la extraño mucho y que se porte bien.
Que porque su mama este lejos no significa que no la quiera y que siempre pienso mucho en ella, que recuerde los
buenos momentos que pasamos juntas y que pronto volveran.
Le mando besos a todos,
ya me han llamado varios pacientes, preguntando que cuando me incoorporo. Ya todos saben que llegue.
Bueno las dejo.
ah...tenemos otra compañera de cuarto, ahora vamos a ser tres, porque vamos a poner una camita para ella en el
cuarto de nosotras; Mayrovi todavia esta en Cuba, no ha regresado porque tiene problemas con el pasaporte.
Abrazos y besos para todos, los quiero
Les mando muchas pelusas calientes, no tengo miedo darles demasiadas porque esas no se acaban.
chao abrazos
Sara
Jueves, 15 de octubre (23 :18 , GMT)
Kaixo Eneko:
Me gustó mucho tu articulo para Navarreria, esta muy esclarecerdor.
En Cuba no han hablado de vacunar, yo creo que es algo muy costoso y el riesgo beneficio no esta claro, me parece
que con las medidas que se han tomado alla, se puede controlar la situacion.
Lo màs importante, creo yo, es no entrar en panico y que la poblacion se mantenga tranquila y sepa lo que tiene que
hacer, y eso alla se ha logrado,
Yo estoy ya trabajando de nuevo, llegue ayer al mediodia y descansé todo ese dia y hoy ya me fui al CDI, entre al
quirofano en la tarde con Yoandra a hacer una apendicitis y ahora vinimos a la casa a bañarnos y a comer algo,
porque tenemos que regresar al CDI por dos pacientes con sospecha de apendicitis; uno de ellos es un colaborador
cubano, un ingeniero de los que trabajan con los equipos medicos.
Ya te dejo.
te escribo pronto.
besos
te quiere
Sara
Sàbado, 17 de octubre (18 :27, GMT)
Buenos dias Cosita, mima ,Hilda y toda la familia:
Como estan todos por alla?.
Yo por aca bien, algo cansada, bastante trabajo desde que llegue; llegué el miercoles y ya el jueves estaba operando
urgencias,
El viernes hicimos tres electivos y una urgencia, por lo que estuvimos hasta las 3 de la madrugada en el quirofano
hoy, y ya a las 7 de la mañana me estaba levantando para venir para el CDI a ver los casos operados; tenemos todas
las camas ocupadas con casos de cirugia.
1
Ahora que son la una de la tarde y pensaba irme ya, me llama para que espere un caso que traen de Santa Ana: una
embarazada con dolor abdominal, que no saben si es apendicitis u otra cosa, asi que me quedo aqui otro rato màs,
por lo menos dos horas.
Estoy triste, se me perdio la sortijita del yin yang que yo tenia, la de plata, me la quite y la deje parece en el bolsillo
de la blusa desechable del salon y ahora no aparece.
Por lo demas todo bien. extrañando a Cosita y esperando que se le pase pronto la tristeza.
Yoli la paciente mia me dijó que cuando llamó a la casa que ella fue la que le contestó y que la notó muy triste,
pobrecita mi Cosita. Tengo que irme ya de esta misión porque la niña se esta afectando mucho.
Y yo no quiero verla sufrir.
Yo estoy tranquila
Todos los pacientes operados estan evolucionando bien.
El ultimo que operamos en la madrugada es un paciente con cirrosis y coma hepatico que en el curso de su
enfermedad se le atascó una hernia inguinal y tuvimos que operarlo a pesar de lo mal que esta por el peligro de
estrangulacion de la hernia; ahora de la cirugia esta bien pero sigue en estado comatoso por su problema hepatico
de base.Ya la famila sabe y esta preparada, el pronóstico es muy malo.
Les mando besos y abrazos a todos
Los quiere
Sara
Domingo, 18 de octubre (02 :45, GMT)… contestando a su amiga médica Osiris
Hola mi amiga:
Estaba para Cuba de vacaciones 15 dias, llegue el miercoles hace tres dias y he tenido un "tren" desde que llegué
que no es facil esto, pero todo bien tù sabes que yo tengo calma chicha.
Ahorita fue que lei tu correo porque tenia muchos correos acumulados y empezé a borrar los que no me interesaban
hasta que llegue al tuyo.
Me alegro que todo vaya bien por alla, en Portugal.
Quien diria que estarian ustedes alla en ese pais del "primer mundo", todo “desarrollado", despues de haber
trabajado aca en Tachira.
Yo hable un dia con Gloria por telefono (...)
Me dijo lo mismo que tù, que la idiosincrasia de aquellas gentes es distinta a la nuestra y que se aburre un poco.
Por correo mandó a decir alguien que alla es todo muy computarizado y que hay poco calor humano,
¿que tu crees?
Mi grupo de higiene esta un poco detenido porque ultimamente no he tenido tiempo ni animo de escribir sobre las
dietas y la vida naturista, pero ya lo tendre.
En junio del año proximo me voy definitivo, ya se lo dije a la coordinadora que ahora es Susana .La niña mia ya
esta sufriendo por mi separacion, ya es mucho tiempo.
Bueno mi amiga espero que mantengamos el contacto y me cuentes que tal van los médicos cubanos en Portugal.
Besos y abrazos para ti.
Sara
Lunes, 19 de octubre (00 :13, GMT)
Hola familia:
Que tal este domingo?
Aca estoy, ... bien .
Hoy he pasado el dia en la casa.
Vinó Maria, mi paciente, a traerme algunas frutas y vegetales, vinó con unas amigas de los concejos comunales,
algo parecido a los Comite de defensa de alla, les hice cafe, conversaron un rato , y se fueron al ratico.
En la mañana limpié la casa , mi cuarto, la sala, cocina, etc.
Estuve oyendo conferencias de cirugia, por inteinet, sobre distintas patologias quirurgicas.
Ahora me llamaron del CDI, que viene el carro a buscarme para ver un paciente que llego con una hernia atascada.
Por lo demas todo bien.
Les mando muchos besos a Cosita, mima, Hilda, a todos .
Los quiere
Sara
2
PARENTESIS (octubre 2009)
Médicos cubanos símbolos del ALBA
Mario Hubert Garrido - Granma
La joven boliviana Casilda Ramos viajó desde Sucre para encontrar a los médicos cubanos en el Hospital
Valle Hermoso, en la zona Sur de Cochabamba, y comprender desde hoy qué significan aquellas siglas:
ALBA.
Una malformación congénita en sus extremidades inferiores (polidactilia) la llevó hasta el traumatólogo
cubano Ulises Gómez, y a partir de entonces su calidad de vida comenzó a cambiar para siempre.
Este caso es uno de los casi 500 que en las diferentes especialidades atiende diariamente ese Hospital
Integral Comunitario (HIC) que dirige la doctora Bárbara Sánchez, natural de la ciudad de Santa Clara.
Para esta especialista no hay mejor premio que una vida salvada, que un anciano o un niño que llega al
centro por terapia intensiva y al cabo de unos días sale por sus propios medios o acompañado de un
familiar, pero en buen estado de salud.
También como mayor reconocimiento aprecia el regreso de los primeros pacientes con otros familiares
y amigos, a quienes explican la satisfacción por la calidad del servicio prestado.
Solo en este año 2009, precisó, hemos salvado 396 vidas, que padecían enfermedades diversas, pero
sobre todo afecciones respiratorias agudas, infecciones en la piel, diabetes, hipertensión arterial o
parasitismo.
Desde su fundación en febrero del 2007, afirmó, un pequeño colectivo de médicos, enfermeros,
técnicos y personal de apoyo, así como calificados especialistas, ha sabido ganarse el cariño de una
población superior a los 60 000 habitantes.
La doctora Sánchez, con anteriores misiones internacionalistas en Guatemala y Venezuela, explica que
ahora son más comprensibles las esencias de los programas de salud que impulsa la Alianza Bolivariana
para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) y el compromiso de quienes lo cumplen.
También el ser villaclareña, agrega, y vivir en la ciudad, donde desde 1997 reposan los restos del
guerrillero heroico Ernesto Che Guevara, que combatió y dio la vida en Bolivia por nobles ideas
compartidas por la Revolución Cubana, enaltece nuestra labor como profesionales de la salud.
Por su parte, la enfermera instrumentista Maritza Delis, de Mariel, con misiones anteriores en Angola y
Paquistán, asevera que ayudar a los más necesitados es la mejor expresión del ALBA.
También la jefa de la cooperación médica cubana en Bolivia, la doctora María Isabel Martínez, destacó
que cuando este viernes abra sus puertas la VII Cumbre del ALBA y entre los avances de ese bloque
integrador mencionen los planes de salud, Bolivia con orgullo podrá mencionar las casi 31 millones de
consultas médicas gratuitas.
Otro logro, apuntó, son las más de 455.000 intervenciones quirúrgicas a bolivianos, peruanos,
brasileños, paraguayos y argentinos, quienes, gracias a la Operación Milagro, han recuperado la visión
en 15 centros instalados en esta nación suramericana.
Es también fruto del ALBA, indicó, las más de 26.000 vidas salvadas y una presencia incondicional de
médicos internacionalistas cubanos en los nueve departamentos de Bolivia y 96 de sus 112 provincias.
3
Martes, 20 de octubre (00:31, GMT)
Hola mi amiguita:
Asi que ya terminas alla en Portugal en julio? ¿entonces de cuanto tiempo es esa colaboracion?.
Lo que dices de que el sacrificio de los hijos tiene un limite es verdad, sobretodo para nosotros las mujeres; los
hombres son mas despegados de los hijos pero nosotras no! bastante hicimos que por lo menos por periodos
determinados cumplimos el deber que nos toca, pero luego regresamos a donde estan los hijos que nos necesitan.
Asi que las cosas son asi en el primer mundo, las personas estan desprovistas de emociones, ...no... yo creo que si
tienen emociones pero se las guardan, huyen del contacto directo con sus semejantes; de eso hablaba un señor que
vi en Youtube ex-alcalde de Medellin, que se llama Sergio Fajardo; te envio el link para que lo oigas hablar.
Pues hoy entregue mi carta de solicitud de fin de mision, ya es oficial que termino en junio del año proximo, me
quedan aca mas menos 8 meses; ya tu sabes, ahora es cuenta regresiva. Nos veremos en Cuba en el verano.
Yo estoy de buen ànimo; te lo decia en cuanto al grupo de higiene vital de mandar los correos que yo les mandaba;
como la gente no me respondia lo fui dejando; es que en la vida en todo hace falta retroalimentacion, por ejemplo si
yo le escribo a alguien todos los dias o al menos frecuentemente y esa persona no me responde mis correos
inevitablemente se van espaciando hasta que un ben dia ya no le escribo màs; es como un fueguo que si no le
hechas leña se apaga y eso fue lo que me pasó con el grupo de higiene ademas de que coincidió que se rompió el
disco duro de la PC y que estuve en Santa Ana trabajando casi un mes y medio y tu sabes que alla es dificil
conectarse a internet.
Pero quizas me embulle y vuelva a mis conferencias de higiene vital.
Yo, en lo personal, sigo siendo fiel a ese estilo de vida, aunque las compañeras de casa me critiquen diciéndome
que yo paso hambre por no cocinar: mira eso, que mas lejos de la verdad, yo no cocino porque lo que màs como
son vegetales crudos y frutas, por convinción, porque se que es lo màs sano para el organismo, pero hago arroz y
otras boberias.
Osiris, no te molestaria que comparta este correo con mi familia? seguro Xarlo quisiera publicar algo de tus
experiencias en Portugal ¿verdad? si me dices que si para enviarselo.
Pulido se enteró de lo que yo le mandaba a Xarlo y no me regañó; parece que no les pareció malo.
Hoy operamos tres casos, en los tres Yoandra de primer cirujano y yo de ayudante, es para que ella se entrene màs;
hasta ahora ha mejorado mucho, proximamente tiene examen de pase de año.
Aca extrañando intensivistas como tù y como Enriquito pues hemos tenido casos complicados que se han salvado
pero los muchachos que tenemos ahora en terapia son jovenes con menos experiencia y les cuesta màs trabajo.
Hoy llegaron 4 internos cubanos, del grupo que vinó a reforzar Barrio Adentro.
Bueno mi amiga, te dejo, espero nos veamos pronto.
Te quiere
Sara
Martes, 20 de octubre (13 :35, GMT)
Buenos dias familia.
Pues ayer se fue la luz y se quedo, este correo que les estaba haciendo, a la mitad. Ahora temprano antes de irme
para el trabajo se los envio
abrazos a todos
Sara
Hola Hilda,mima y Cosita:
Vi el articulo que me mandas y lo busque en google, donde primero se publicó fue en un blog de uno que se hace
llamar toxico, asi que puede que no sea verdad y que las imagenes sean inventadas, busque en otros articulos y dice
que si se han encontrados esqueletos gigantes como de 10 metros de gigantes que existieron en la antiguedad y
quedan los restos fosiles pero el bebe congelado es como si existieran actualmente.
Sobre lo que me cuentas de la casa, me alegro que me cuentes en detalle.
(...)
Asi que hay frio ahora, y el calor que asi cuando estaba alla de vacaciones,.... pareciera que el frio esperó a que yo
me fuera para irse, diria... pobrecita... dejala que se bañe en la playa y la piscina con la niña.
4
Otra vez el dilema de Aitana que le coinciden los deportes con las danzas, y al final ni lo uno ni lo otro.
Pero creo que si los repasos no deberian ser los dias de danza y deporte porque esos dias ella se cansa demasiado y
no va atener cabeza para los repasos.. bueno, ya mima vera lo que hace; el año que viene como estoy alla, le repaso
yo misma.
Sobre lo del disco duro de Làzaro, el de 40 que le presté a Junior, le habia dicho a Gustavito que no me desechara
la informacion que tenia pues, como me lo pidió el mismo dia que me iba, no tuve tiempo de mirar a ver que era lo
que tenia el disco; averiguame a ver si lo borraron, yo le dije que no me borrarà las cosas que tuviera, que me las
pasarà a para el otro disco, ¿lo habra hecho? El externo, que lo tengo aca, tiene cosas tuyas de capacitación y otras
te las mando por correo o las gravo en un disco y te lo mando.
Martes, 20 de octubre (19:11, GMT)
Hola HIlda,mima y Cosita y toda la familia
Por aca todo bien; terminé la consulta ahora hace un ratico. Vimos mas menos 30 casos entre Yoandra y yo; ella
esta ahora mas espabilada con las consultas y atiende bastante ràpido y bien asi que yo estoy algo màs descansada.
Hoy no operamos a no ser que llegue una urgencia,
Me alegro que ya este Cosita en la casa y que no perdió clases, falta que mima la lleve al dentista por el dientecito
que tiene malo.
Me alegro que Yulla se ocupe de Aitana y que le hayan gustado las cosas que les mande, que bueno.
(...)
Bueno cuando llegue a la casa en la tarde les escribo de nuevo; aca se esta yendo mucho la luz, ayer se fue como a
las siete de la noche y no vinó hasta las 11 y pico casi las 12; ya yo me habia acostado y cuando llegó, segui
durmiendo.
les mando muchos besos y abrazos a todas y todos .
los quiere
Sara
Jueves, 22 de octubre (00 :22, GMT)
Hola Hilda, mima y Cosita y toda la familia.
Hoy termine mas temprano de lo habitual a pesar de que se operaron dos casos, uno de ellos una emergencia, una
muchacha con una hemorragia intrabdominal por un foliculo hemorragico del ovario.
La diagnosticaron en el CDI de Hidrosuroeste, que funciona como un servicio de terapia intensiva pero no tienen
quirofano; la trasladaron enseguida en la ambulancia para el CDI de nosotros y la operamos rapidamente.
Esa es otra vida salvada.
Vida salvada tambien es el señor de 49 años que llegó en coma hepatico por una cirrosis descompensada y ademas
con una hernia inguinal atascada; a este lo operamos con anestesia local para no dañar màs su higado ya
insuficiente, salió en coma del quirofano pero se ha recuperado en la terapia intensiva, si no lo hubieramos operado
se habria muerto por necrosis intestinal ademas del coma hepatico.
Pues asi... son muchos los casos que se salvan diariamente en este CDI y eso que yo solamente te cuento de los que
entran por cirugia, pero hay un montón de casos salvados en la salita de intensivo del CDI.
(...)
Ya empezare a ver que le puedo conseguir a Cosita para el estudio del ingles, debe ser un programa para niños.
El telefono de papa, tampoco funciona aqui; dicen hay que cambiarle la tarjetica que tiene adentro, estuve
buscando las propiedades de ese telefono por internet, pero la verdad es que el otro dia era tarde y estaba cansada y
no segui, y luego no me he ocupado màs de eso.
A Cosi que la quiero mucho, que estoy bien y que pienso en ella todo el tiempo.
Busque a Teresa, a su hija Aitana y a Paco y el otro hijo de Tere, los busque en facebook y me parece que los
encontre pero todavia no me han respondido.
A mima que se cuide, les mando muchos besos a todos... los quiere
Sara
5
Viernes, 23 de octubre (17:12, GMT)
Hola Familia:
Les escribo desde el CDI; hoy he tenido un dia aburrido, tenia tres casos programados para operar pero solo
pudimos hacer el de anestesia local porque el anestesista esta enfermo; ahora tenemos una paciente con apendicitis
ingresada esperando que nos digan quien le va a dar la anestesia o si lo remitiremos.
Asi que me he pasado toda la mañana dando vueltas como un trompo viendo casitos sin importancia.
Hoy le di el alta a la muchacha del hemoperitoneo; la hemorragia intrabdominal fue grande porque se quedó en 6
de Hemoglobina, se le tuvó que transfundir globulos, pero ya està bien y ya se fue hoy muy contenta; ella y su
familia,; por lo demas todo bien
Le mando muchos besos a la niña mia y que en estos dias la llamo por telefono.
Abrazos para todos y todas
los quiere
Sara
Sàbado, 24 de octubre (19 :35, GMT)
Hola Hilda, mima y Cosita:
Estoy aqui, solita en la casa, todos andan por la calle; seguro en las tiendas, el lunes nos deben pagar un dinero de
un aumento salarial que estan prometiendo desde el año pasado y no lo habian hecho; con eso y con el dinero que
traje de alla, pienso comprar la nevera (refrigerador) a Mima. Ya despues veremos como voy resolviendo lo otro.
Hoy operamos uno de las pacientes que no se pudó operar ayer, es una señora que tenia un quiste grande de un
ovario que le dejaron cuando le hicieron histerectomia hace ya años y estaba ya bastante grande y le molestaba
mucho; la operacion fue un poco trabajosa pero quedó muy bien.
Bueno aca, en la casa, las cosas no estan muy buenas, porque los nuevos compañeros de casa que trajeron a vivir
para aca cuando Humbertico y Ayvanca se fueron definitivamente para Cuba, no son del agrado de los otros
compañeros; a mi no me molestan, ni la musica, ni nada de ellos, pero a los otros no les gustan y la convivencia se
ha tornado dificil.
Ayer se me extravió un juguito y una maltica que yo traia desde el viaje y la tenia ahi, para tomarmela en algun
momento que no quisiera comer nada fuerte, pues desapareció de la nevera y nadie sabe quien fue.
Bueno, esas cosas, me imagino, se resolveran con el tiempo.
Imaginate convivir con personas que no tienen nada que ver contigo, que hasta ayer no se conocian, no es facil.
Por lo demas todo bien, aprovechando para estudiar mucho de cirugia a ver si cuando regrese a Cuba hago el pase a
segundo grado de especialista.
Les mando muchos besos a todos
A Cosita que ya lograre hablar con ella por telefono en algun momento, mañana llamo otra vez.
Ahora revise el manual del telefono de papa por internet, las opciones que tiene etc, cuando te pregunte le dices que
aca tampoco funciona pero quedaron en arreglarmelo, tengo que llevarlo a donde trabaja un muchacho que les
cambia algo y los hace funcionar.
Otra vez abrazos para todos, cuidense.
Sara
Domingo, 25 de octubre (23 :18, GMT)
Hola familia
Ahora casi a las 6 y 36 pm es que estoy leyendo el correo tuyo; despues que hablamos por telefono me fui al
mercado y compre semillas de girasol y despues me fui a casa de Maria mi paciente , que me habia invitado a una
feria de los concejos comunales de donde ella vive; cada persona hizo alguna comida tipica para vender alli.
Maria y Adela llevaron las conocidas empanadas de harina de maiz y trigo, rellenas con pollo guisado; le quedaron
buenas y las vendio toda,
La actividad la hicieron con los representantes de la mision cultura; yo llegué cuando ya se habia terminado pero
me quedé conversando con ella y con su familia en su casa; almorzé alli una sopa de vegetales, regresé a la casa
ahora antes de que oscureciera.
6
Antes de llegar a casa de Maria, pasé por una zapateria y me compré un par de zapatos: son unas zandalitas de
tiritas. Me las puse ahora mientras escribo, hay una que me molesta un poco, no tengo suerte para que me queden
bien los zapatos, en la zapateria es un cosa pero cuando llego a la casa es otra.
Le mando muchos besitos Cosi, que me alegro que pasee y se sienta feliz con sus amiguitas pero que tenga
cuidado en la calle.
El adjunto que no puedes abrir te lo reenvio de nuevo, a ver si infomed lo deja pasar.
Bueno, besos para todas y todos cuidense los quiere
Sara
Lunes, 26 de octubre (23 :58, GMT)
Kaixo Xarlo:
Acabo de ver a Pablo Milanes cantando Txoria, me gustó mucho pero que va , màs me gusta cantada por
Mikel Laboa, ya la descargue con el programa real player y luego la paso a Mp3 para mi pendrive
Muchas gracias por enviarmela, tu sabes que esa es una de mis canciones preferidas.
Ahora acabo de llegar del CDI; hoy operamos un paciente en la mañana, suspendimos dos, por Hipertension uno y
otra por tener los analisis alterados.
Crei que iba a venir temprano para la casa pero como a las dos llegó una paciente con apendicitis y entramos a
operarla como a las 4 y pico de la tarde salimos del quirofano como a las 5 y pico pero entre una cosa y otra nos
agarró en el CDI hasta las 6 y media màs menos.
Ahora tenemos ingresada, en la terapia intensiva del CDI, una paciente operada en el Hospital del Seguro de San
Cristobal (que no es Barrio Adentro; alli trabajan medicos venezolanos); ellos operaron a la viejita de una oclusion
intestinal, tuvieron que resecarle un fragmento de intestino, la viejita salió muy grave del salón y requeria terapia
intensiva y ellos no tenian cama disponible, asi que pidieron ayuda a Barrio Adentro; tù sabes que en San Cristobal
tenemos 4 CDI y todos tienen camas de terapia intensiva, con ventiladores, y todo lo que lleva ese servicio, pues
los intensivistas de mi CDI asumieron a la paciente de ellos; el residente de cirugia venezolano vinó a pasarle
visita, es un caso dificil.
Asi tendra que ser, solamente integrandose los servicios de salud de Barrio Adentro y el sistema de salud de aca, se
puede avanzar en mejorar la salud de este pueblo.
Por lo demas todo bien ,
(...)
Sara
Miercoles, 28 de octube (22 :06, GMT)
Hola Hilda:
Bien todo por acà.
Hoy solo se operó un caso, porque dos no llegaron; vinó una urgencia pero los familiares se la llevaron para el
Hospital del seguro. Asi que llegué temprano a la casa y aproveché y lavé .
Miré lo que envias del cambio de sexo en un niño... cuando dice que le cambiaron el sexo, se refiere a papeles,
todavia no lo han operado , si no que le cambiaron los papeles de identidad; ahora con hormonas haràn que su
aspecto fisico sea el de una niña, me imagino que para operarlo tenga que ser mayor de edad. No sé que es peor, si
hacerle eso o dejarlo seguir siendo varón y homosexual y que sufra el rechazo en la escuela.
Dale muchos besitos a Cosita y a mima de mi parte y tambien para ti y toda la familia.
abrazos para todos
Jueves, 29 de octubre (22 :22, GMT)
Hola Gustavito
Que gracia me dió cuando me dices que la nieta ....!como traga! Jajaja y despues que la maquina esta que es un
cañon, jaja...por fin! la informacion que tenia en ese disco duro me la pasaron para mi disco?
Besos para la sobrinita-nieta, nos estamos poniendo viejo.
besos para Vilma y los muchachos
y muchos besos para Cosita mima Hilda papa y todos alla,
bueno chao
cuidense, los quiere
Sara
7
Viernes, 30 de octubre (00:59, GMT)
Hola Hilda: Cosita Mima y todos por alla:
Te adjunto algo sobre papa Goriot, lei ese libro hace mucho tiempo.
¿como salio Cosita en la pruebita que tenia hoy?
Yo estoy cansada hoy, operamos dos casos y ademas dimos consulta un monton de pacientes, me siento agotada.
Sobre todo porque el primer caso era una vesicula que estaba bastante dificil, pero salió todo bien.
Despues me fui con Yoandra a las tiendas a ver una rebaja de zapatos pero solo consegui algo para Cosi y mima;
para nosotras dos no habia tallas.
Desde que llegué me senté en la computadora, no he comido, solo semillas de girasol, ahorita, cuando termine de
ver Dr House, me baño y como algo, espero a que el bando A desocupe la cocina, me imagino que el bando B ya
terminó.
Bueno Chao.
Por aca todo bien, dentro de lo que cabe. Extrañando mucho a Cosi.
Abrazos a todos, los quiere
Sara
Sàbado, 31 de octubre, (19:07, GMT)
Kaixo Xarlo:
Estoy en el CDI; acabo de operar a un muchachito que se accident ó mientras viajaba en una moto: llegó con
signos de shock y tenia un eco donde se veia liquido dentro del abdomen, asi que lo tuvimos que operar; tenia una
ruptura de brazo y le hicimos una esplenectomia, tambien tiene fracturas costales y una fractura de femur... asi que
mañana cuando esté recuperado de la anestesia tenemos que trasladarlo para un hospital de los venezolanos porque
aca el traumatólogo no tiene condiciones para operar ese tipo de fractura de femur. Por lo menos es una vida
salvada por cirugia general.
Por lo demas todo bien.
Te cuento que yo conozco un señor vasco que vive en Cuba que se llama Jose y es el nuero de un medico muy
famoso en Cuba de apellido Gavalda, sera ese tu amigo?
Domingo, 1 de noviembre (14:09, GMT)
Hola HIlda, mima y Cosita:
Buenos dias , que tal este domingo alla?
Yo aca me levanté a las 8 y media, Maria mi paciente me dió el ..de pie.. por telefono para recordarme que hoy
habia quedado con ella en ir a Santa Ana a casa de una amiga de ella que nos viene a recoger en carro... ya yo habia
pedido permiso pero la verdad ni me acordaba, ya calenté el agua para bañarme y esperarla, a la 11 me debe
recoger.
Hoy no iré al CDI a no ser que pase algo o venga alguna urgencia; el muchacho que operamos ayer debe estar bien,
los intensivistas los estan cuidando, si no ya me hubieran llamado.
Me alegra lo que me cuentas de Cosita que jugó mucho, que bien,... y que esta tan responsable con las tareas y la
escuela, menos mal porque eso me preocupa mucho.
La maestra que tiene ¿es la misma del curso pasado? La del borrardor? si es asi que bueno, veo que ha mejorado
mucho, se interesa mas por los niños, parece que ya le va gustando eso de enseñar , imagina tan jovencita, maestra
emergente,... son adolescentes todavia.
Bueno, a mima, que no se preocupe que ya las aguas van tomando su nivel aca, con la convivencia, ya cada cual
tiene su espacio y su horario de cocina y de todo,.. sin reunion cada cual ya sabe donde poner sus cosas y a qué
hora hacer sus cosas sin molestar, las tensiones han bajado y yo estoy mas tranquila.
Me alegro que utilices la computadora para hacer tus trabajos, a ver si se arregla la impresora, alla debe haber
algun lugar donde rellenen los cartuchos.
Lo de Ho onopo..... lo tengo ya se lo que es lo he leido.
Bueno felicidades tambien para las dos, hoy primero de noviembre era el cumpleaños de Fusy ¿te acuerdas?.
ya te dejo que ahorita llega Maria y yo estoy todavia sin bañarme.
Besos a Cosita, que la quiero mucho y a todos los demas tambien,
abrazos
Sara
8
Lunes, 2 de noviembre (23:53, GMT)
Kaixo Xarlo:
Te quiero contar que ayer di un paseo buenisimo.
Maria, mi paciente, me llevó a casa de la mama de una amiga de ella, que tienen un restaurante en un lugar llamado
San Joaquin, mas alla de Santa Ana, en una zona antiguamente de muchos cafetales con un paisaje bellisimo,
con casas coloniales y trapiches y casa de secado de cafe,
Ahora estan tratando de rescatar el lugar con un proyecto turistico que llaman La ruta del cafe.
La señora tiene una casita tipica del campo del siglo pasado, muy bien conservada y con muchos animalitos y
flores, la comida tambien es tipica y todo muy organico y naturista.
La pasamos muy bien alli;
Ella tambien canta muy bonito y tiene tremenda vitalidad a pesar de sus 80 años.
Despues que salimos de Santa Ana, fuimos al parque La petrolea que fue el primer pozo donde se obtuvo petroleo
en Venezuela alla por los años 1878; todavia se ve alli una antigua maquina de perforacion de petroleo, el lugar es
muy bonito.
Alli recogimos en el piso, caidas de un arbol, unas maticas de orquideas , las tengo aca en la casa.
Finalmente, me llevaron a conocer el pueblo El Rubio, tambien uno de los mas antiguos de este Estado, donde
existe una de las iglesias mas bonitas de Tachira.
Pues si, tengo que conocer todo lo que pueda de Venezuela, que ya me va quedando poco en este pais .
Ayer fue un dia de esparcimiento, no trabajé, ni operé; fue un domingo de paseo, siempre recordandome de la niña,
de mi familia y de mis amigos.
Te adjunto algunas fotos.
9
El muchacho de la ruptura esplenica esta bien, lo vi hoy en el CDI, ya lo referimos al Hospital del seguro para que
le operen la fractura del femur, la herida abdominal està bien.
Operamos hoy tres casos nada complicados.
Ahora si te dejo (...)
abrazos
Sara
Martes,3 de noviembre (17 :55)
Hola Hilda, mima y Cosita:
Estoy aca en el CDI; acabé de almorzar despues de una consulta grandesima con bastantes pacientes,
antes habiamos operado un paciente con una hernia inguinal, y antes de eso habia pasado visita a los casos
ingresados.
El muchacho de la ruptura esplencia esta bien, ya se lo llevaron hoy para el Hospital del Seguro.
10
Me alegra lo que me cuentas de la niña y mima que estan bien.
Ya vi la cartula escaneada ya vere si lo veo en las librerias.
Por fin como van a hacer con los amigos colombianos?.
Bueno, los dejo, que todavia tengo pacientes esperando para verse.
besitos para las tres y para todos y todas
Sara
Miercoles, 4 de noviembre (00 :13, GMT)
Kaixo Xarlo:
(...)
Aca muchos colaboradores tristes, entre ellos Yoandra, que lleva dos dias llorando, porque ya no podran viajar a
Cuba dos veces en el año, sino solo una vez, ya sabia que eso iba a pasar porque es que es demasiado gasto en
aviones y pasajes.
A Yoandra todos le dicen que tiene que ser fuerte, que el tiempo pasa rapido; se dice facil pero, yo no sé si yo
hubiera aguantado tanto sin ver a Cosita.
Chau Xarlo, (...).
Abrazos
Sara
Miercoles, 4 de noviembre (00 :59, GMT)
Hola Osiris mi amiguita,
Me alegro que me escribas.
Asi que te gustaba màs Tachira que Portugal; aca todos decian que esa mision si que seria buena , pues es en un
pais del primer mundo, seguro con condiciones de vida muy buenas, pero el trato de la gente es màs distante
¿verdad? ; es que los latinos somos todos igualitos, ya lo decia Marti, del Rio Bravo a la Patagonia: aùn solo
pueblo, alla tambien.... me imagino..... otro idioma.
No me imagino esas temperaturas tan bajas, seguro tendran calefaccion; cuando puedas mandanos fotos de
Portugal, de donde estas tù; pintoresco si ha de ser seguro.
Aca ahora hay problemas en la frontera, ; los médicos de San Antonio de Tachira y Ureña estan siendo custodiados
por la guardia en sus casas y hay toque de queda porque hay guerra entre los paramilitares y la guardia nacional;
dicen que hoy mataron a dos guardias.
Los CDI de alla, de la frontera tambien esta custodiado y la gente nuestra , ya tù sabes, con temor.
Eso me lo contó un chofer de Michelena que estuvó conversando con nosotros... pero aqui en San Cristobal
estamos como si nada , no se nota la situación.
Yo, ya tù sabes, tratando de terminar las cajas para irme en junio; tengo la mitad del dinero del refrigerador, que es
lo que le quiero comprar a mi mama y un colchón personal para Cosita.
La niña mia esta grandisima, bella, superinteligente pero remolona para estudiar; esta vez cuando me iba lloró
mucho.El lunes la llamé y se pusó muy contenta.
Osiris ¿ como les pagan a ustedes allà? dicen aqui que no les pagan mucho.
Haces bien en ir al gimnasio; para la salud, el ejercicio es fundamental, ¿que tal la dieta mediterranea, alla seguro
no comen mucho arroz y frijoles como nosotros ni les hacen el congris.
Pero ellos si comen bastante frutas y vegetales. ¿que tal el nivel de informacion sobre la dieta sana? o tienen una
dieta chatarra como la de los estadounidenses?
Bueno, te dejo ; me cuentas màs cuando puedas.
Te adjunto una foto que me tome el mismo dia que sali de Cuba para aca, las vacaciones ultimas de octubre.
Besos , tu amiga de siempre
Sara
11
Miercoles, 4 de noviembre (20 :42, GMT)
Hola mi amiguita Osiris
Me he reido cantidad cuando me dices que esa gente de dieta sana nada, que lo unico que piensan es en comer. Tù,
como siempre, tan graciosa
Ahora acabamos de llegar del CDI, hoy operamos dos casos, la vesicula de siempre y Yoandra hizó una cirugia
menor,
....es que Willian, el anestesista, està con fiebre; lo ingresaron en el CDI y trajeron a Idesis que estaba en el Piñal;
llegó como a las 10 de la mañana o un poco antes y decidimos pasar el otro caso para el viernes para no acabar muy
tarde hoy.
Espero tus correos
Abrazos a todos
Sara
Jueves, 5 de Noviembre (18 :41, GMT)
Hola familia:
¿como estàn?
Yo estoy bien , en el trabajo, ya operamos la vesicula de hoy y dimos la consulta.
Como siempre muchos pacientes; ahora vine a almorzar y despues vamos a operar a una señora que tiene una
apendicitis.
Ayer desde que llegué a la casa, habia problemas con internet, venia y se cai y cuando empezó a llover se cayó
completamente. Hoy en la mañana tampoco habia.
Espero que màs tarde lo pongan para poderles escribir.
muchos besos y abrazos para todos
Sara
Viernes, 6 de noviembre (23 :25, GMT)
Mira Xarlo:
(…)
Hoy operamos Yoandra y yo a dos pacientes : uno con una hernia grandisima, un caso de anatomia dificil, bonito
de hacer... y el otro un tumor submandibular tambien interesante.
Despues me quedé arreglando y actualizando los expedientes de los dos residentes y luego a las cinco tuvimos
reunion de brigada.
Llegué a la casa ahorita mismo, con una torta que me regaló un paciente porque mañana es mi cumpleañós, cumplo
45 añitos y mi mama cumple tambien ... de haberme parido.
chao un beso para todos
(…)
Hola Osiris:
Que alegria recibir tu correo, las fotos quedaron buenisimas, se ven muy bien todos y tù estas màs gordita... pero te
ves bonita, como siempre.
Tremenda elegancia el consultorio donde trabajas; estan todos gordos en las fotos, vi Rene tambien; y a ti
disfrutando la cervecita ehhh.
Pues yo acabo de llegar de la reunion del CDI donde se discutió la medida de quitar las vacaciones de los 15 dias,
y es que se veia venir, eran demasiado los gastos que estaba asumiendo el pais, por eso las quitaron.
Me encantan las cosas que me cuentas de tu trabajo y de la vida alla en Portugal .
La verdad que no debe ser facil comunicarse en una lengua que no es la tuya, pero todo es cuestión de practicas.
La verdad que nosotros los médicos cubanos lo mismo hablamos ingles que portugues que cualquier idioma que
haga falta hablar para ayudar a la salud en donde sea necesario.
Eso que me dices del cigarro alla me dejó extrañada, pues pensaba que la campaña contra el habito de fumar era
fuerte en Europa.
Por las fotos veo que los paisajes son muy bellos y tiene algo parecido a Cuba que es la cercania del mar.
Todavia no entiendo bien el sistema de trabajo que tienen ¿ustedes alla estan como médicos de familia? algo asi
como un ambulatorio lo que consultan habitualmente debe ser cuadros respiratorios sindromes febriles etc, ¿ no ven
accidentes ni cosas graves o si?
12
El bacalao me encanta ; si estoy yo alla seguro no me aburro de eso.
Vi a Gloria en la foto, se ve muy bonita tambien, dale besos de mi parte si la ves.
Creo que està bastante bueno, las condiciones de vida y los sueldos que les pagan ¿verdad?
Aca nos subieron ahora a 900 y pico, todavia no sé cuanto es el pico pero hace como dos semanas o menos nos
pagaron un aumento retractivo desde mayo que eran como 1160 bolivares fuertes; yo lo guardé porque quiero
llevarle el refrigerador a mi mama.
Pero aca el aumento no se nota porque todo esta subiendo, han subido mucho los precios de todo, de la buseta de la
comida de todo.
bueno ya te dejo,
Espero que todo te siga saliendo bien alla y que el trabajo sea recompensado, que de alguna forma ayudes a
mejorar la forma de comer de los amigos portugueses. ....tienes que enseñarles de higiene vital.
Chao mi amiga, te dejo
besos para todos, saludos a Gloria
las quiere
Sara
Viernes, 6 de noviembre (23 :44, GMT)
Hola mima, Hilda y Cosita:
Me imagino andaran para casa de Vilama y Gustavito recogiendo a la niña…
Hoy operamos Yoandra y yo a dos pacientes, uno con una hernia grandisima un caso de anatomia dificil, bonito de
hacer; y el otro un tumor submandibular tambien interesante, despues me quedé arreglando y actualizando los
expedientes de los dos residentes y luego a las cinco tuvimos reunion de brigada.
Llegué a la casa ahorita mismo, con una torta que me regalo un paciente por mi cumpleaños mañana asi que ya tuve
torta. Aca muchos apagones y ahora hay un problema con el agua desde ayer no hay agua en casi todo San
Cristobal, pero nosotros tenemos en dos tanques grandes, asi que nos alcanza hasta que la restablescan de nuevo.
Mañana pienso pasarme parte de la mañana y tarde en casa de una paciente nuestra que tiene una casa de masajes y
terapias y cosas de esas, creo que ese serà un buen cumpleaños, haciendole un cariñito a el cuerpo. Deja ver si no
me lo malogra alguna urgencia.Tratare de llamar a la casa en algun momento, tambien quiero ir a la tienda a ver los
refrigeradores que ya casi tengo el dinero completo.
Ya Idelsi me dijó que si le llevaba las zandalitas a la niña cuando ella vaya.
Por aca algo convulsa la frontera con Cucuta, Colombia, pero ya està prohibido viajar para esos lugares y los
medicos que estàn alla, estàn custodiados, asi que no se preocupen.
Bueno, muchos besitos para mi Cosita, que la quiero mucho y para Hilda y mima y Gustavito y toda la familia,
Lastima que Hilda no recibió la Postal con los dibujos, estaban bellos.
Bueno chao, cuidense, los quiere
Sara
Sàbado, 7 de noviembre (03:17, GMT)
Hola Osiris:
Ya casi es de madrugada alla, ¿verdad?
Yo ya tengo sueño y ahorita me voy a dormir pero antes de eso queria decirte que yo creo que esa mision de
ustedes alla es simbolica, porque no parecen tener ellos necesidades de medicos ¿verdad?
Portugal un pais con un nivel economico bueno, de Europa, primer mundo ¿realmente necesitan ellos los medicos
cubanos?
Sàbado, 7 de noviembre (23 :23, GMT)
Hola Familia:
Muchas gracias por las felicitaciones
13
He pasado el cumpleaños de lo mejor ; me levanté temprano y fui para el CDI, vimos los casos ingresados y le
dimos el alta a todos; eran 4 pacientes, el de la puñalada en el abdomen, el del tumor de cuello, una operada de
vesicula y un operado de hernia.
Despues nos fuimos Yoandra y yo a casa de una paciente en un pueblito cerca de San Cristobal que se llama
Tucapec.
Mi paciente tiene un negocio de masajes y terapias antiestres, nos dimos sauna, masaje con fangoterapia,
exfoliacion,con miel y masaje reductor. Se siente uno de lo màs bien...
Despues almorzamos y conversamos muchisimo; luego el esposo de la señora nos dejo en San Cristobal; yo
aproveche para mirar un poco de tiendas, buscando la nevera que le quiero comprar a mima... vi una que me
gustó pero màs cara, el dinero no me llega a ese precio, tengo que seguir buscando.
Llegue a la casa ahora; ya entró agua , llevabamos dos dias sin agua por una rotura grande que hubó en estos dias
en las tuberias que abastecen San Cristobal.
Mañana, si no vienen urgencias, no tengo que ir al CDI, pues no tenemos pacientes ingresados.
Esta semana operamos 9 pacientes, todos bien, son unas cuantas vidas salvadas segun el concepto de la medicina
convencional.
Hoy me regalaron por mi cumpleaños una muñeca de foami (...) y Yoandra me regaló un turrón de chocolate; ayer
me regalaron una torta. He pasado el dia bien porque pude hablar con mima, no hablé con Cosita, pero ella ni se
debe acordar que hoy es mi cumpleaños.
Mima me dijó que yo naci de sàbado para domingo a las 12 de la noche, dia de fiesta, dia de descanso y relajación,
serà por eso que sali buena gente.
Bueno... yo felicite a mima tambien, porque como dice Eneko, en el proceso del nacimiento participan madre y
hija ... que yo no naci sola, mima me parió, asi que ella tambien celebra.
Ya las dejo, espero que esten bien, ya hablare con Cosi en estos dias.
Abrazos y besos
Sara
Domingo, 8 de noviembre (00 :40, GMT)
(Contesta a su amiga Osiris)
Gracias mi amiga,
Yo me recuerdo que el tuyo era en.... creo que es en dicembre? o... la verdad no me acuerdo el dia, pero nunca se
me olvidarà la fiestecita que te hicimos en un cumpleaños tuyo, en casa de Trini, como nos divertimos ese dia.
Hoy le enseñe las fotos que me mandaste a la gente que estaba en la oficina de CDI; eran Nilda, Anita, Elida, te
mandan recuerdos;, que bien te ves en la foto igual que Rossel y Gloria y Rene y que gordita esta Katuiska.
besitos
Martes, 10 de noviembre, (22 :31, GMT)
Hola mima , Cosita y Hilda, asi como el resto de la familia:
Pues aca todo bien, aunque un poco desincronizados en la cirugia, ayer no operé nada porque una paciente no vinó
y el otro estaba hipertenso.... y hoy... teniamos como cuatro pacientes de cirugia, que vinieron a operse y como
cuatro de ortopedia ....las enfermeras estaban nerviosas, no sabian que hacer con tanta gente pero..... hoy le tocaba
su dia quirurgico al traumatólogo y yo habia citado a mis pacientes para si fallaban los casos de traumatologia,
entonces tuve que reprogramar los pacientes mios; el traumatólogo operó a todos los que habia citado para hoy.
Despues de arreglar el embrollo y de pasar vista a los ingresados, me fui a pasar consultas hasta la una de la tarde
màs menos; despues almorzé y me fui a descansar, tenia sueño porque ayer ademas de ir al CDI de Tariba en la
tarde a valorar a una paciente, tuve que ir en la noche al CDI, como a las 10 de la noche, a valorar a dos pacientes
de otros CDI y regresé a la casa pasada las doce de la noche, me acosté como a las dos de la madrugada, asi que
tenia sueño.
Les cuento que me escribió Aitana, la hija de Tere la Asturiana ; dice que tiene un bebe de dos meses, y que su
papa y hermanos estàn bien; le pedi que me mandara fotos del bebe, tambien conversé cantidad por chat con
Belkis, la mama de Dianita.
14
Sobre la nevera: Encontré una que es màs menos como la viejita de mima, con el congelador grande, y del mismo
tamaño, pero me faltan 200 bolivares fuertes para poderla comprar, asi que espero a cobrar para comprarla, hace
falta que no le suban el precio todavia mas, porque aca los precios suben de un minuto para otro.
Estuve viendo un juego de libros con CD y DVD para aprender ingles para niños, para Cosita y cuando me dijeron
el precio me cai para atras, cuesta 700 bolivares fuertes que son 140 dolares.
Eso mismo me cuesta el corchon personal doble con paticas para la niña. y la mesa de masaje, que me quiero llevar
antes de irme, me cuesta 1230 bolivares fuertes que son 246 dolares
Asi que ya pueden ver lo cara que estan las cosas aca.
Bueno a mima que se cuide mucho
a Cosi que la quiero mucho, que juegue bastante y que estudie, y a Hilda que me mantenga informada de la visita
de mis amigos colombianos que trate de llevarlos a lugares buenos baratos y bonitos. y que se sientan bien
atendidos como mismo me atienden ellos a mi aca.
besos para todos abrazos
Sara
Viernes, 13 de noviembre, (20 :56, GMT)
Hola familia:
Me alegro de que esten todos bien.
Yo por aca bien; hoy si, pudimos operar cuatro pacientes, dos cirugias pequeñas y dos mayores, todo bien.
Ayer operé de urgencia a una colaboradora, una doctora cubana que hace las endoscopias en el CDI de Michelena,
tambien salio bien.
Estuve en el CDI hasta ahora mismo interconsultando un caso con el traumatólogo, el hijo de una paciente mia que
hace 4 meses tuvó una fractura de la rodilla derecha y està que casi no camina, entonces en la Gobernacion le
dijeron que llevara un resumen medico del traumatólogo de barrio Adentro, es decir del CDI de nosotros, para que
vaya a operarse a Cuba por el convenio Cuba Venezuela, que es un convenio donde pacientes venezolanos se van a
operar a Cuba.
Pero el traumatólogo que lo vió me dice que él cree que no necesita cirugia... asi que aca le querian cobrar en un
privado como 30 mil bolivares fuertes y resulta que no tienen criterio quirugico.
Bueno, me alegro que Cosi esté mejorando su responsabilidad con las tareas, que ya no haya que caerle atras para
que las haga, esta mas responsable, que bueno.
Ahora voy a ver las fotos.
Todavia no he comprado la nevera, estoy esperando que cobremos para completar el dinero que me falta; Idelsis
salió hoy para Cuba y le lleva unas zandalitas plasticas a la niña, espero que le gusten.
No mandé nada màs porque ella ya no tenia espacio en su maletin.
Esten pendientes para que me manden con ella el dinero, chocolate, cafe y el disco de mùsica de Liuba Maria Hevia
para Nohora la hermana de Oscar, (mi amiguito el colombiano), ella tambien es muy amiga mia.
¿Te acuerdas que no lo pude traer cuando vine?, el señor donde yo compre los discos de musica para Yoli, me dijó
que el me los traia.
Bueno, las dejo, que esten bien.
Muchos besos para Cosita que no la olvido nunca, abrazos para todas y todos
Sara
Lunes, 16 de noviembre (00 :15, GMT)
Kaixo Xarlo:
Ya llegó el CD de mùsica vasca a mi casa, lo llevó Jose Luis, muchas gracias por todo.
Le diré a mi mama que me lo mande para aca con la anestesiologa mia que fue de vacaciones por un mes.
Hoy he estado todo el dia en casa descansando, no me han llamado para urgencias, descargando mùsica de youtube
y estudiando cirugia, preparandome para el regreso definitvo a Cuba; quiero irme bien preparada, bien actualizada,
por eso queria intercambiar con algun buen cirujano venezolano; me han dicho que los médicos del Oncológico de
aca estan muy bien preparados y es una dependencia estatal del gobierno, deja ver que me dicen en la coordinación.
Por lo pronto estoy leyendo mucha información sobre cirugia, que saco por internet; de los libros aca ni hablar, que
son supercarisimos, alla son màs baratos.
15
Por lo demas, bien; le pase la mùsica del Duo Jade a un amigo colombiano, le gustó y la estan oyendo, asi se
difunden màs esas cantantes cubanas.
Espero que tu estes bien de salud y de todo.
abrazos
(…)
Sara
Martes, 17 de noviembre, (00 :12, GMT)
Kaixo Xarlo
(...)
Hoy si que estoy cansada, hice un caso grande con una hernia enorme y ademas le tuve que quitar la vesicula que
tenia calculos y polipos.
Pase tremendo trabajo, sangró un poco y Yoandra me decia que ella hubiera hecho lo mismo que Leo, que le dijó al
paciente que solo le operaba la hernia y le dejaba la vesicula enferma... en otros lugares tampoco lo quisieron
operar, alguien tenia que hacerlo ¿verdad?, pues al final salió bien, pero terminamos todas extenuadas.
Despues hicimos otro caso que era pequeño, pero estabamos tan cansadas que nos pareció tedioso y largo.
Por lo demas todo bien.
Muchos besos para ti y gracias por preocuparte por mi y mi familia.
(…)
Sara
Martes, 17 de noviembre, (12 :44, GMT)
Kaixo Xarlo
Me alegro que te haya gustado y que lo reenvies. (se trata del escrito Paradojas de Eduardo Galeano)
Asi lo ven muchos Cubanos que no pueden abrir los link, como me pasa a mi cuando estoy en Cuba.
Estoy en el CDI ahorita, en la entrega de guardia; cuando termine aqui voy para el quirófano y despues consulta y
luego reunión de brigada: Hoy es un dia largo.
Vamos a ver como està el paciente que operé ayer que estuvó tan dificil.
abrazos
Sara
Jueves, 19 de noviembre, (00 :49, GMT)
Hola Osiris mi amiguita,
Asi que estan con mucho trabajo alla en Portugal; aca estamos mas o menos, los casos a operar han disminuido un
poco, porque se acerca fin de año y las gentes ya no quieren estar en rollos de hospitalizaciones,
Hoy teniamos citados tres pacientes para operar y falló uno, quizas ya se operó en otro lugar, porque tambien
influye que estamos dando las citas para cirugia como con dos meses desde que veo al paciente en consulta hasta
que se opera.
Porque, ya tu sabes, los anestesiólogos y las enfermeras instrumentistas se ponen bravas cuando anuncio màs de
una vesicula en un turno electivo, por lo que casi siempre anuncio una vesicula, una hernia y alguna cirugia menor;
entonces se me van acumulando casos de litiasis vesicular en consulta... acuerdate que le cedi dos dias de la
semana al traumatólogo, asi que teoricamente yo solo opero tres dias a la semana, por lo que casi nunca hago mas
de tres vesiculas en la semana ,mientras que en consulta, al menos, el 40% de los casos que me consultan son de
vesicula, asi que ya yo tengo casos de litiasis vesicular programados hasta el 15 de enero.
En estos dias que Miklos estuvó de vacaciones, adelanté un poco la programacion quirurgica operando los dias de
traumatologia, antes de ir para la consulta.
Asi son las cosas.
El otro dia operé un caso grande, porque era dos operaciones en una.... pense demorarme dos horas y me demore 4
horas.
Es un paciente que operaron en el Hospital del Seguro Social, hace como 6 meses, de una hernia umbilical michi
michi, (asi decimos a las hernias pequeñas, de esa que se hacen con local ambulatorias), pues alla en el hospital del
seguro le lesionaron un asa intestinal y el hombre estuvo grave entre la vida y la muerte.
16
Del Hospital del Seguro fue a parar entubado, casi en coma, al CDI de Hidrosuroetes; alli estuvó cantidad de dias
hasta que salió del coma y se salvó, pero quedó con una hernia incisional gigante, enorme; ademas tenia litiasis
vesicular y polipos en vesicula, que no se lo habian detectado cuando lo operaron de hernia umbilical en el Hospital
del Seguro.
Por eso siempre incisto a todos los pacientes que veo en consulta con hernia umbilical, le indico Eco abdominal
para descartar patologia de vesicula. Porque es muy frecuente que se asocien y le tratas una cosa y despues el
paciente sigue con molestias digestivas y es por la otra cosa.
Bueno pues el señor fue a verme a consulta, recomendado por otros pacientes y por los médicos de Hidrosuroeste,
(cuando aquello, yo estaba cubriendo por Leo en Santa Ana); le dije que fuera a operase al Hospital del seguro o a
otro hospital venezolano, pero el señor no queria, ni muerto, saber de los medicos de alla.
Despues yo me fui de vacaciones y el dia que el tenia programada la cirugia, el que estaba por mi era L... y le dijó
que no le hacia las dos operaciones, que o le operaba la hernia grandisima solamente o le operaba la vesicula y le
dejaba la hernia, màs bien L... lo que queria era operarle la hernia y dejarle la vesicula, imagina ¿ponerle una malla
quirugica al señor para despues tenerlo que operar de una colecistis aguda?
Bueno el hombre se fue sin operarse y espero a que yo regresara de mis vaciones.
Finalmente lo operé el lunes. La operacion complicadisima, por las adherencias y el higado muy sangrón,
estuvimos como dos horas tratando de yugular el sangramiento del lecho hepatico y del hilio hepatico hasta que al
fin lo logramos y luego a reparar aquella enorme hernia; terminamos muertas, extenuadas, Yoandra, Mirna y yo.
Menos mal que la anestesia la dió el profe Rodolfo, que està aqui conmigo unos dias, hasta que se incorpore
Willian (el tecnico de anestesia que entró hace poco, que es master en anestesia y licenciado en enfermeria) y es él
que ha estado trabajando con nosotros màs Idelsi, que se fue de vacaciones hace unos dias.
Pues me siento bien trabajando con el profe, porque es una seguridad tremenda trabajar con un anestesiologo con
tantos años de experiencia; el profe esta màs gordo, pero sigue sin representar la edad que tiene, debe tener ya
como 68 años o algo asi.
Entonces el paciente de las 4 horas està bien.
Yoandra, diciendome que nunca nos habiamos demorado tanto en un caso, pero si él no tiene el problema del
sangramiento, la operacion hubiera demorado solo dos horas.
Por lo demas bien todo.
Ayer fue el cumpleaños de Gertrudis y vinieron amigos venezolanos y cubanos, a pasar con ella un rato, a su
apartamento, yo fui con Maria (mi paciente), que le regaló una torta y refrescos y otra chucheria y Jose Luis,
Yoandra, Marlon, Xiomara, Gregorio, etc etc, trajeron una caja de cerveza, estuvieron bailando y divirtiéndose.
Yo me fui temprano, parece que los dos vasitos de sangria que me tomé me dieron tremendo sueño que a las 10 de
la noche ya estaba rendida.
Ella tomo bastante fotos que seguro te manda alguna.
Ya completé el dinero de la nevera, aunque aùn no hemos cobrado, pero,... si agarro una buseta se descompleta el
dinero,... porque tengo justo ese dinero, asi que no la puedo comprar porque el dia que vaya tengo que tener dinero
para el transporte y para comprar el regulador de voltaje, que sin eso no se puede probar, y ademas,... no me debo
quedar sin dinero porque andan diciendo que a lo mejor no pagan en diciembre, pense arriesgarme a comprarla,
pero quedarse sin dinero ni para la buseta es pesado, porque cualquier emergencia o alguna necesidad y no tienes
como resolver.
Lo malo es que mientras màs se acerca diciembre màs suben los precios, y màs posibilidades de que se acaben la
que yo quiero para mi mama.
Por alla la familia bien, Cosi en la escuela, estudiando y esperando que yo regrese.
Y tu familia como esta?
Bueno mi amiga cuidate; besos para ti y para todos alla
te quiere
Sara
Viernes, 20 de noviembre (00 :42, GMT)
Hola Hilda, Mima y Cosita:
Llegué ahora a la casa, son ya casi las 8 de la noche; hoy tuvimos un dia agitado, una operacion electiva, luego un
urgencia, luego la consulta larga, como siempre, y luego otra urgencia que terminamos pasadas las 6 pm y
demoraron en trarneos para la casa como una hora, asi que ahora es que llego; hoy esto cansada.
17
Ya empieza la frecuencia de fin de año, disminuyen los electivos y aumentan las urgencias.
Me cuentas si le sirvieron las chancleticas a la niña.
Hoy como terminé tan tarde tampoco pude ir a comprar el libro con el cd de ingles para Cosita.
Bueno besitos para las tres y para toda la familia.
Abrazos
Sara
Sàbado, 21 de noviembre (15 :11, GMT)
Hola Familia,
Hola Cosita de mama
Pues hoy me quede en casa... Yoandra fue hoy a pasar visita y mañana voy yo, nos dividimos el fin de semana.
Les mando unas fotos de la nevera, al fin ya sali de eso, ahora falta la parte del embalaje y la llegada alla.
Besitos para todos
Abrazos
Las quiere y los quiere
Sara
Martes, 24 de noviembre (02 :54, GMT)
Hola mima Hilda y Cosita y toda la familia:
¿Como esta todo por alla?
Yo aca bien, todavia sin probar la nevera, no lo hare hasta que no compre el regulador de voltaje, es que se esta
iendo mucho la luz aca.
Se va todos los dias, se fue a las 5 pm, hoy y vinó a la 7 y pico, casi las 8 de la noche, con esos cortes de luz no me
atrevo a ponerla.
Y Cosita como esta?Hace unos dias no sé de ella.
Y mima esta bien?
Bueno,
Yo hoy opere un caso de vesicula. que fue dificil porque el paciente tomaba aspirina y lo dijo cuando ya estabamos
entrando al quirofano, y ya decidimos operarlo, sangró un poco y lo resolvimos con una malla de fibrina topica que
nos habian dado del sanatorio el otro dia, cuando el paciente de las cuatro horas estaba con el sangramiento.
Por cierto ese paciente se fue de alta el sàbado, muy bien, sin niguna complicación, menos mal.
El otro caso que hicimos hoy fue una hernia inguinal, un señor mayor, que no logramos ponerle la raquidea;
entonces Willian me dijó de hacerlo con anestesia general, pero como es un viejito y la anestesia general tiene màs
riesgo en pacientes mayores, decidi hacerlo con anestesia local y sedación; quedó bien sin problemas.
Llegué a la casa como a las 4 de la tarde, porque en el camino pasamos por casa de Tere, la paciente nuestra que
trabaja con nosotros en el CDI y compré unas frutas y plàtanos con la ayuda de Maria.
Aun no nos han pagado y ya casi se acaba el mes.
Ahora es que voy a prepararme algo para comer.
Son las 10 de la noche, es que la luz llegó ahorita, hice los ejercicios de qigong y me bañé, ahora voy a comer algo.
Espero que este todo bien alla en la casa.
Espero me escriban pronto.
Recibi el adjunto de Hilda donde cuenta del actor cubano que vive ahora en Peru.
Bueno ya las dejo.
besitos para las tres y para todos en la familia.
Los quiere
Sara
18
Miercoles, 25 de noviembre (23 :44, GMT)
Hola familia:
Muchos besitos para todos,
Hoy estoy bien, descansada, es que... de 4 pacientes que debia operar hoy, solo pude operar dos (las cirugías
pequeñas), las cirugias mayores tuvimos que suspenderlas: una por tener la glicemia elevada y el otro porque venia
solo y no tenia quien lo ayudara, lo ibamos a operar asi, pero el mismo decidió esperar a que llegara la familia que
vive en Colombia.
Dicen que lo que sucede conviene porque la verdad, estabamos todos cansados e incluso Yoandra no vin ó a
trabajar por dolor en una muela.
Estabamos solas Mirna y yo, Gertrudis se fue de vacaciones ayer.
Estabamos todos cansados porque ayer operamos a un paciente que llegó grave al quirofano, entró estando en
shock septico, y salió en igual shock. El paciente tenia una torsión del mesenterio y se le habia necrosado la mayor
parte del intestino delgado; tuvimos que hacerle una resección intestinal y casi no le quedó intestino delgado y esto
es casi incompatible con la vida pero sin embargo el paciente salió vivo y todavia està en la sala de terapia
intensiva, luchando entre la vida y la muerte.
Los familiares estàn conscientes de todo lo que puede sucederle al paciente.
Ayer, cuando lo ingresamos, estaba tan mal que no nos decidiamos a operarlo, le dijimos a los familiares que
ibamos a tratar de mejorarlo un poco, asi hicimos tratamiento del shock, pero no mejoraba nada a pesar del
tratamiento que le poniamos.
Llamé al anestesiologo para ver si lo podiamos operar asi mismo y el me dijó que él consideraba que el paciente no
aguantaba la anestesia; decidimos entonces esperar mas tiempo.
Yo vine para la casa, pero no podia dejar de pensar en el señor, que si no se operaba, de todas formas, se iba a
morir, pensaba: « ...que a lo mejor si se operaba podria salvarse o quizas no, pero me parecia a mi que yo no habia
hecho el maximo esfuerzo por resolverle el problema a ese paciente; estaba tan intranquila que llame al CDI y le
pregunte a Ire, la doctora de terapia intensiva que estaba de guardia, como seguia el paciente; me dijó que seguia
igual, entonces decidi ir para alla y hablar con la familiar, decirle de operarlo asi como estaba, a riesgo de que no
saliera del quirofano, pero que yo estaba segura que de no operarlo, de todas formas si no lo operaba, se moria, y si
lo operaba al menos tenia una oportunidad de salvarse,
Los familiares estuvieron de acuerdo en operarlo.
Lo entramos al quirofano a las 10 y pico de la noche y terminamos pasada las doce de la noche.
El paciente tenia una necrosis intestinal extensa por torsion del mesenterio, esa no es una patologia frecuente, yo
solo he visto dos casos en toda mi vida de cirujana (que ya no es corta).
Pues,.... el paciente salió vivo de salon y esta todavia tratando de sobrevivir; ahora tiene la tensión un poco mejor,
pero sus pulmones y su riñon no quieren reaccionar.
Por lo menos ahora me siento tranquila que hice lo que podia hacer para ayudarlo, si lo hubiera dejado asi ya habria
muerto y yo me hubiera quedado con el cargo de conciencia de haberlo dejado morir con los brazos cruzados.
Ese es el caso que tenemos ahora màs grave ingresado en el CDI...
El paciente de la operacion de vesicula del lunes, el tomador de aspirina, se fue hoy de alta, bien, sin
complicaciones, ....despues que nos hizó pasar el susto.
Por lo demas todo bien, aun sin cobrar, ya casi en diciembre y no hemos cobrado noviembre.
Yo aca en la casa, estudiando cirugia, medicina tradicional y otras cosas.
Le mando muchos besos a Cosita, que no la olvido nunca, que cuando va a escribirme un correo, que yo sé que
ya ella sabe escribir los correos en la computadora y enviarlos.
Besitos para ella, para mima, Hilda y para todos
los quiere
Sara
Jueves, 26 de noviembre (03 :44, GMT)
Hola Hilda, mima, Cosita y toda la familia:
Que bueno recibir correo de la casa, aunque sea para decirme que todo esta bien, que Cosi y todos estan bien, ya
eso es un alivio, a veces uno se pasa el dia preguntandose ¿como estaran por alla?.
Pues tu sabes que yo me involucro mucho con los pacientes y ayer cuando le estaba diciendo a la esposa del señor
que el estaba muriendose, ella lloraba mucho y me decia que ese hombre era lo unico bueno que ella habia tenido
en su vida, que el habia hecho mucho por ella.
19
Ella es una muchacha de 39 años y el tiene 69, él le lleva a ella 30 años y dice ella que él fue él que la hizó feliz,
porque le dió todo el afecto que su familia no le dió y ademas la ayudó a sobrevivir economicamente.Ella esta
operada de un tumor cerebral.
Pero creo que igual habria hecho lo mismo aunque hubiera sido un viejo abandonado y solo.
Otra vez Cosi que no quiere o que si quiere el baile, yo creo que ella definitivamente no va a ser bailarina.
Bueno, pero por lo menos aprende a bailar y se entrena su cuerpo y mejora su figura, esta mas saludable haciendo
ejercicios.
¿No dijo nada de lo que le dije: que ella si sabe mandarme correos y no lo hace?
Ya te dejo
besitos para todos, para las tres y para toda la familia.
Abrazos
Sara
Jueves, 26 de noviembre , (18:28, GMT)
Hola mi familia:
Estoy en el CDI, ya di la consulta y operé una paciente de vesicula; ademas opero tambien el traumatologo.
Ahora llegó una muchacha con dolor abdominal, Yoandra la esta viendo, a ver si no hay que operar de urgencias.
Si no hay que operar me ire para la casa.
El viejito està muy mal, esta en anuria completa, es decir que los riñones no le funcionan nada de nada, asi es
imposible que se recupere, ya se lo dijimos a la familia.
Les mando muchos besos a todos.
A Cosi que la quiero mucho y no la olvido.
Abrazos a mima y a Hilda y Gustavito y todos
besitos
Sara
Sàbado, 28 de noviembre (00:21, GMT)
Hola familia:
Estoy aca en la casa, llegué ahorita mismo de la calle; sali del CDI como a las tres pm despues de operar tres: una
muchacha joven con litiasis vesicular, una señora de 69 con una hernia inguinal y una señora de 82 con un absceso
intrabdominal por una apendicitis gangrenosa.
Despues me fui al centro a buscar el librito de ingles para la niña, porque dos compañeros de apartamento van de
vacaciones a Cuba en diciembre y se brindaron a llevarlo ; en el Centro me encontré con Maria y me fui a caminar
con ella; me regaló un juguete muy bonito para la niña por navidad y a mi me compró algunas cositas de comer y
silicona para el cabello... no sé que le regalare yo a ella cuando cobre.
El juguete va para alla con los muchachos, junto con el libro de ingles, no le mando la silicona a Hilda porque ya
me da pena, porque el paquete del juguete es grande, no pesa pero abulta.
Para mima tengo unos pañitos de cocina que me regaló Maria en mi cumpleaños, que estan muy bonitos y los
quiero para ella; deja ver si alguien mas que vaya se los puede hacer llegar.
Estoy un poquitin cansada, espero mañana sabado no tener que operar, pero..... deje a una muchacha con un cuadro
abdominal no definido, en observación.
El viejito de la necrosis intestinal masiva por torsin del mesenterio murió anoche; los familiares estaban muy
tristes pero muy agradecidos con nosotros porque vieron que hicimos todo lo humanamente posible por salvar al
paciente, pero la verdad que de ese tipo de lesion intestinal aguda casi nunca nadie se salva
Yo estoy espiritualmente tranquila porque siento que hicemos lo maximo posible.
Les mando muchos besos a todos.
Cosi que se cuide que la quiero mucho, que el regalo que Maria le manda le va a encantar.
Besitos
Los quiero
Sara
20
Sàbado, 28 de noviembre (19:26, GMT)
Hola Mima, Cosita y Hilda:
Buenas tardes, me alegro que esten bien. Que bueno que todo marcha bien.
Yo estoy ahora en la casa,
Maria me habia invitado a ir hoy a una actividad de los concejos comunales y despues ir a las tiendas, porque ella
quiere mandarle una ropita a la niña por regalo de navidad ; yo le dije que no se preocupara, que alla no es como
aqui, que las gente compran y compran en navidad, y se hacen regalos y regalos, pero igual, ella quiere hacerlo,
...pero no pude ir, porque en el CDI me sentia con la vista nublada y cuando eso me ocurre, ya yo sé que es que
estoy con la tension un poquito alta, asi que fui a la sala de intensivo y me tome la tension, efectivamente, tenia
150 con 96, me tome un captopril y me fui para la casa , me acosté y me levanté ahora, ya estoy mejor.
Fijate que, a pesar de la dieta que yo llevo y que hago mis ejercicios, a cada rato, de todas formas, a veces, se me
sube la tension, eso debe ser por estress, aunque hoy el trabajo en el CDI fue rapido:
Teniamos 6 pacientes ingresados, dimos dos altas, y nos quedaron cuatro pacientes; todos bien, y terminamos
temprano.
Estabamos todos embullados porque decian que pagaban hoy, pero no, hasta el lunes no pagan.
Estoy de acuerdo con mima que me mande eso ahora con Idelsis y despues con los muchachos que llevan el juguete
que mande mas, lo que ella pueda.
Todavia tengo que comprar otras cosas para terminar las cajas de fin de mision...¿Ya les conté que los compañeros
que lleguen ahora ya no van a poder mandar cajas?,
Sobre diabetis mellitus hay muchas cosas, ahora te busco un poco y te la mando ; ¿porque necesitas saber de
diabetis?Tu no estas diabetica ¿verdad?
La dieta para ti seria: comer todo lo crudo que puedas, pero alla es dificil, es que no hay casi vegetales y frutas, por
lo menos cuando yo fui no habia casi nada.
Yo engordé un poco cuando fui y me di cuenta que lo que te engorda es el yogurt de soya y el pan.
Tambien comer demasiado frito, tu casi siempre comes en la casa y mima hace siempre cosas fritas en la casa, por
lo menos una vez en el dia hace cosas fritas, croquetas, etc, etc, eso incorpora mucha grasa a la dieta, lo otro es
que,.. yo en las tardes casi nunca como arroz, me como la proteina que tenga, pollo o pescado ,con una ensalada de
zanahoria , y otras veces como solo ensalada en las tardes, aca tenemos espina, brocoli, remolacha para comer
cruda rayada, calabacin, habichuelas, etc, etc, alla practicamente se vive de comer arroz y pollo.
Yo no estoy màs delgada porque a veces como dulces que me regalan, porque el dulce si me gusta.
El otro dia hice la leche condensada con leche en polvo para provar, se pone una taza de leche en polvo, una taza de
azucar y una taza y media de agua, todo diluido y colado, para que no tenga grumos, se pone a fuego bien lento y se
va revolviendo hasta que se ponga espeso; despues que tu la quitas del fuego, se pone durita, yo la hice y el viernes
la lleve para que merendaran todos en el quirofano, con un pedazo de pan viejo que me regaló una compañera de
apartamento.
Fuera de eso, tampoco como mucho lacteos, de vez en cuando me dan ganas de comer un poco de chocolate, pero
no desayuno con leche ya hace mas de dos años.
Lo primero que yo cambie fue el desayuno, desayuno tarde y con frutas o jugo de frutas.
Lo otro que tu comes y que engorda son las pastas (coditos, espaguetis), aca lo dan en el CDI una vez a la semana;
es cuando unico yo los como.
Yo pienso que proponiendote comer al menos: la mitad de lo que comas al dia que sea crudo, ya sea fruta o
ensalada, con eso ya bajas un poco de peso y haciendo ejercicios antes de bañarte 15 o 20 minutos, tambien seria
bueno para empezar ; lo mas importante es que este pendiente al comer de lo que engorda o no.
Bueno, a la niña dile que la quiero mucho igual que a mima,
Para mi Cosita que : espero recibir un correo electronico escrito y enviado por ella antes que yo termine este
trabajo aca.
Chao
besos y abrazos para todos.
Domingo, 29 de noviembre (20:45, GMT)
Hola mis amores,
todo màs o menos bien por aca; operé hoy domingo un paciente que le dieron una puñalada toracoabdominal
anoche: fue un caso bonito de hacer,
Yo estoy algo fatigada y me voy a dormir, a ver si me recupero
Besitos, los quiero a todos
Sara
21
Lunes, 30 de noviembre (21:32, GMT)
Hola Mima, Cosita y Hilda y toda la familia:
¿Como estan ustedes por alla?
Yo hoy amaneci mejor. Ayer tuve dolor general, en los musculos, mucho cansancio y cefalea no muy intensa y asi
como fiebre, estuve solo a liquidos (jugo de durazno bien bien diluido, que era lo que tenia a mano), solo tomé eso
desde el medio dia de ayer hasta el medio dia de hoy que almorzé en el CDI.
La tension arteria ya la tengo bien, ya casi no me duele nada, solo me queda la tos y expectoracion con un poco de
cefalea.
Hoy trabaje normal: operé los casos que tenia programados, le di de alta a la señora de 82 años que vinó con
apendicitis abscedada que evolucionó bien; me quedó el muchacho que operamos el domingo, él de la herida por
arma blanca en torax y abdomen... tambien tengo ingresada una viejita con un sangramiento digestivo bajo, la
ingresé anoche tarde, me llamaron para verla y yo que me sentia mal, casi no me queria levantar de la cama, pero
hice de tripas corazon y fui la vi, la ingresé y por suerte ya esta mejor.
Hoy en la mañana tambien ingresé a un señor con un plastrón apendicular, quizas... todavia no sé bien lo que tiene,
le palpo un tumor abdominal , lo ingresé para estudiarlo.Tengo otro viejito ingresado con una litiasis vesicular pero
que està muy hipertenso.
Despues que terminé en la sala y en el quirofano, nos fuimos a cobrar, al fin nos pagaron.
Ahora voy a seguir el reposo, aunque tengo que lavar, pues tengo bastante ropa sucia.
Parece que todo fue un gripe sin importancia y que mi organismo reaccionó bien.
Y Cosita como està?
Ahora si la puedo llamar por telefono, en cualquier momento la llamo, ya puedo ir a comprar el colchoncito para
ella.
Espero que Mima, Hilda y todos esten bien, abrazos y besos
los quiere
Sara
22
3 DE DICIEMBRE : DIA DE LA MEDICINA LATINOAMERICANA :
VAN MENSAJES DE FELICIDADES A LOS MEDICOS CUBANOS...
JUNTAMOS EL NUESTRO CON TANTOS ABRAZOS...
23
República Bolivariana de Venezuela, 3 de diciembre de 2009
“Año del 50 Aniversario del Triunfo de la Revolución”
Combatientes de la salud,
El ejército que viste batas blancas y sueños de esperanza vive su día en el continente. El esfuerzo
transformador y de permanente entrega sin límites por consolidar una sociedad que hoy construye su
propia historia, recae en gran medida en todos los que enarbolan las banderas del internacionalismo
proletario, hasta en los más recónditos parajes de la geografía universal, llevando la felicidad y
tranquilidad a cada uno de sus habitantes. De su bondad y altruismo saben las aldeas del Amazona o los
cerros de Caracas. Sus pasos desandan caminos en la intrincada Guatemala, en Honduras, Haití o en el
África milenaria y sufrida donde no importa la diferencia étnica o cultural, porque los mueve el amor y la
voluntad de hacer y de crecer.
Ustedes cumplen cada día con el sagrado deber de ser útiles a los demás, ennobleciendo el ejercicio de su
profesión, a la vez que han escrito páginas gloriosas e imborrables para la salud de nuestros pueblos
hermanos. Sin la savia que cada día ustedes regalan, no hubiera sido posible inmortalizar la imagen de ese
camagüeyano digno, que conmemoramos hoy el 176 aniversario de su natalicio; Carlos Juan Finlay,
quien se empeñara en descubrir el agente transmisor de la fiebre amarilla y aportar la solución a una de
las más grandes epidemias de aquellos tiempos, la medicina cubana enaltece su nombre en los más
diversos escenarios y en cada uno de nuestros pechos se lleva su perenne sentimiento humanista.
La huella universal de amor de la Revolución Cubana tiene su monumento, que no se levanta sobre
mármoles fríos, sino sobre cuerpos ardientes, que recibieron la llama de la solidaridad. Cuba se honra con
los dolores vencidos y las vidas y almas salvadas en nuestros pueblos hermanos.
Este día de la Medicina Latinoamericana es un nuevo espacio para el compromiso de nuevos retos y
tareas en los próximos tiempos, para contribuir decisivamente en el reimpulso de nuestra misión, de
DARLO TODO en nuestros deberes internacionalistas, como nos convocara nuestro Comandante en Jefe.
La América que hoy renace empeñada en su sueño de integración les sabe constructores de un mañana
diferente.
Juntos, en la misma trinchera, continuaremos librando colosales batallas, bajo el precepto martiano de que
“Patria es Humanidad”. Tal afirmación resulta un mandato para los miles de colaboradores, que en
cualquier espacio de esta geografía, por lejano que sea, contribuyen a que nuestros pueblos hermanos
sean cada vez más libres y soberanos.
Llegue a todos los que con su ejemplo dan mil lecciones de humildad, entrega sin límites y confianza en
la construcción de un mundo cada vez mejor posible, nuestro mensaje de aliento y felicitación y la
exhortación a continuar sembrando los valores del hombre nuevo para nuestra América.
¡Hasta la victoria siempre!
GRUPO DE TRABAJO NACIONAL DEL PCC.
EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE CUBA
MISIÓN CUBANA EN VENEZUELA
24
Muchas Felicidades en el día de la
Medicina Latinoamericana
Para todos los que han dedicado por entero sus vidas,
vidas, a la noble tarea de
preservar la salud del ser humano,
Para los que han utilizado sus noches, en largas jornadas de estudio y
profundización de sus conocimientos,
Para los que han sacrificado sus horas de descanso, para cumplir con tareas de
extrema urgencia,
Para todos los que se han ocupado de formar nuevos profesionales de la salud,
Para los que han sufrido la incertidumbre y la ansiedad de una noche
de Guardia...
Para los que a pesar de todo, si volvieran a nacer serían de nuevo médicos,
enfermeras........ Trabajadores de la salud
Para todos ellos mi más sincera
sincera admiración
Les deseo un 3 de Diciembre a la altura de la excelencia de su desempeño
SOCUMEFA
Revista CUBANA DE MEDICINA
GENERAL INTEGRAL
25
Jueves, 3 de diciembre (13 :59, GMT)
Hola Hilda, mima y Cosita:
Pues gracias por las felicitaciones.
Les mando muchos besos y abrazos a todos por alla y en especial a ustedes tres y a la niña mia, que nunca la
olvido.
Hoy yo me quedé en la casa, es que,.... ayer se fue la luz, desde las 6 y pico de la tarde hasta casi las 10 de la
noche, y cuando se va la luz no se puede hacer otra cosa que dormir;(a veces me pongo a hacer ejercicios o me
quedo oyendo musica con el mp3),
Pero,... ayer me pusé a meditar, hace tiempo no lo hacia y meditando me dormi, viné a despertar como a las 10 y
pico de la noche, por lo que despues me desvelé, casi hasta las tres de la madrugada no tuve sueño, me vine a
quedar dormida como a esa hora y el resultado fue que me desperte tardisimo.
Ahora estoy calentando agua para bañarme, pero quizas ya no vaya para el trabajo,.. porque hoy no tenia casos para
operar, tenia consulta y eso lo puede hacer Yoandra sola, ademas, ayer me disguste en el quirofano y hoy amaneci
con cefalea, asi que debo tener la tension un poquito alta.
Por un dia que falte no va a pasar nada, ademas yo no soy esencial alli, por lo menos hoy.
Mañana, si me siento mejor, voy.
Todavia tengo que recoger el colchon de Cosi, que lo deje en la tienda ya pago; cuando lo traiga le tiro una foto
para que lo vean, todavia me falta comprar la mesa de masaje y los implementos de masaje, es bastante dinero.
Lo del celular no me preocupa, porque el digitel mio sirve alla y cuando yo termine aqui, si quiero ponerlo alla,
solo tengo que cambiarle la linea .
Si encuentro algun telefono bueno para ti y que no sea costoso, lo compro, pero primero tengo que garantizar lo de
los masajes, ya va quedando poco tiempo para que regrese, ya solo quedan 7 meses.
Me alegro que mis amigos alla se hayan acordado de mi en el dia de la medicina latino americana.
A mima que no se preocupe por mi, compre una cañita de la prosperidad, de esas que ella queria, la tengo aca, esta
de lo mas bonita y cerca le puse la plumita de pavo, con otra que me encontre de lo mas bonita tambien; el pañuelo
y las medias se me olvidan siempre.
Yoli, mi paciente, esta muy bien; la oncologa venezolana de la clinica oncologica, le ha hecho cantidad de pruebas
y todas les han dado negativa y ella se siente bastante bien.Ayer me llamó, me llama a cada rato.
Bueno ya las dejo.
besos para todos
los quiere
Sara
Martes, 8 de diciembre (22:53, GMT)
Hola Mima, Hilda , Cosita y toda la familia:
Por aca todo bien, dentro de lo que cabe, tratando de sobrellevar la situacion del grupo quirurgico que no es buena;
ahora el viernes se va Yoandra de vacaciones 15 dias, sus primeras y ultimas vacaciones de 15 dias, porque a partir
de enero ya no habra mas vacaciones intermedias.
Solo quedamos yo y Mirna, la enfermera intrumentista y el tecnico de anestesia, (...), asi que tratare de no operar
casos grandes, ya pronto llega Idelsi y me imagino que las cosas mejoren y tambien debe llegar Gertrudis, la otra
enfermera; lo malo ahora es que, cuando se vaya Yoandra estare todo el tiempo valorando casos en el CDI.
Yo, en estos dias, me he sentido un poco rara, como muy cansada, con pereza para levantarme de la cama y con
cierto rechazo al quirofano. Espero se me pase pronto.
El domingo no escribi porque estuve casi todo el dia viendo casos en el CDI y en la noche tuvimos que operar a
una colaboradora cubana de la mision de deportes que se accidentó; la llevaron al CDI de Hidrosuroeste y alli
fuimos a valorarla: tenia un trauma abdominal cerrado con liquido libre en cavidad abdominal, entonces la
trasladamos para nuestro CDI y la operamos, y le encontramos una ruptura de vejiga, ahora ella esta mejor.
El lunes hicimos una extraccion de cuerpo extraño del recto a un paciente hombre.
Hoy lo que tuve fue clase con los estudiantes de medicina; les di una conferencia de abdomen agudo quirurgico,
creo que salio bien.
Antes en la mañana, pasé visita a los casos ingresados y di la consulta.
Los casos han disminuido mucho por varios motivos, uno de ellos es que se acerca fin de año y ya las personas no
vienen al CDI a no ser que sea urgencia, y los otros motivos son propios del CDI, tenemos demasiadas
suspenciones de casos que acuden a su turno programado y al ser valorados por anestesiologia por un motivo o por
otro los pacientes son suspendidos y eso crea trastornos y desencanto entre los pacientes.
26
Aca la situacion politica esta delicada y eso tambien influye en la cantidad de casos que atendemos.
Yo estoy escribiendo poco, porque se esta iendo mucho la luz, de dos a tres horas seguidas todos los dias, de
manera que a veces no tenemos internet en la noche.
Yo tengo dos maticas aca: la cañita de la prosperidad que esta de lo mejor y la matica de orquideas que tambien
esta saludable; cuando vaya veré si les llevo un hijito de cada una.
Le mando muchos besitos a Cosita y a mima y a ti
muchos abrazos para todos
Martes, 8 de diciembre (23 :52, GMT)
Kaixo Xarlo:
Todo esta bien, bueno un poco disgustada (...); estuve un poco hipertensa por eso, ya tu sabes que soy muy
sensible, pero ya se me va pasando.
Trabajo interesante?, bueno... màs menos.... el ultimo fue la vida salvada de nuestra colaboradora, y la extraccion
de un "cuerpo extraño" bastante grande del recto de un señor.
Sobre la colaboradora,...cuando me llamaron, que ibamos a verla,... iba rezando porque no fuera nada grave, porque
es demasiado duro que te fallezca un colega sin que puedas hacer nada, por suerte la operacion fue sencilla y todo
salio bien,... pero cuando iba a empezar a operarla me acordaba de los casos que he tenido con estallamiento
hepatico y que no he podido salvar, que yo recuerdo he tenido dos, uno en Cuba y otro aca en Venezuela,
El de aca de Venezuela, fue un muchachito de 17 años, no se me olvida que llevaba colgado al cuello la imagen del
CHE y los familiares me decian que el era seguidor de Cuba y habia estado en Cuba, que nos queria mucho. Ese
muchacho se accidentó en la misma carretera que la colaboradora nuestra, la carretera via al llano; cuando aquello
yo trabajaba en el CDI del Piñal, el llegó en shock, lo metimos al quirofano sin perder tiempo, en cuestion de
minutos ya lo estabamos operando pero tenia demasiadas lesiones, tenia el bazo roto y el higado sangraba por todos
lados, tuve que resecar la mitad del higado y alli encontré que tenia lesión de las venas suprahepaticas; logre
suturarlas pero era tanta la sangre que perdió que su corazón no aguantó y paró; no salió de paro. Nunca olvidaré al
padre del muchacho llorando sobre su cadaver y a mi se me aguaron los ojos tambien; hubiera dado cualquier cosa
por haberlo podido salvar,
Despues me meti a internet y revisé la supervivencia de ese tipo de lesión y vi que la mortalidad es casi de un 99 %
por no decir de un 100%, no quisiera tener otro caso como ese màs nunca.
Bueno ya no te preocupes que ya estoy bien.
La clase de abdomen agudo que le di hoy a los estudiantes me gustó mucho y parece que a ellos tambien; algunos
me preguntaban despues que salimos del aula si seguiria yo con las otras clases del curso de urgencias medicoquirurgicas y yo les explicaba que serian otros médicos, que todos eran buenos especialistas y que el curso les
pareceria muy bueno.
Eso me levantó un poco el animo y la autoestima.
Chao Xarlo
Gracias por preocuparte por mi
besos y abrzos
Sara
Nota : Tambien estoy con gripe con mucha tos y decaimiento y poco apetito, pero estoy durmiendo todo lo que
puedo para descansar bastante.
Viernes, 11 de diciembre de 2009 (01:54, GMT)
Hola Familia:
Que bueno que todo marcha bien; me alegro mucho que Cosi haya disfrutado la clase de baile y que la hayan
podido retratar; yo hace tiempo tenia que haber conseguido una camara para ustedes alla, para poder guardar las
imagenes y los momentos bonitos de Cosi y de todos.
Estoy muy contenta con las notas de la escuela, veo que se inclina hacia las letras, la mùsica y el deporte, por lo
menos esta entre los mejores.
A mima:
Gracias por mandarme las cositas, que se cuide y que no se preocupe que todo va a llegar bien.
27
Todavia esta Nohora y la mama de Oscar aca en Venezuela, la mama de Oscar es una viejita de lo màs agradable y
la hermana igual, el sàbado yo estuve alla en el restaurante de Marcelino y almorze muy rico; la esposa de él
cocina espectacular, como siempre no me quisieron cobrar, por eso me da pena ir.
La familia de Oscar es muy buena conmigo.
Ya yo le hice el chequeo completo a la mama de él y a la hermana, y le resolvi las medicinas, la mama es diabética.
Hilda no te embullas a hacer el jugo de pepino y naranja; dicen que todos esos jugos bajan de peso.
Le mando muchisimos muchisimos abrazos a mi Cosita y felicitaciones por sacar buenas notas.
Yo hoy trabajé normal, pasé visita a los operados, todavia està la colaboradora de deporte que operamos en la
madrugada del domingo, y él de la herida por arma blanca se va de alta; tecnicamente todavia no se ha ido, todavia
esta en la sala: como no tiene familia y le falta una pierna, los estudiantes de medicina venezolanos estan
buscàndole un refugio o casa de abrigo, para donde llevarlo, entonces todavia esta en la sala pero ya està de alta.
Le di el alta a la muchacha del tumor uterino, que resultó ser una hematometra es decir sangre retenida en el utero,
cuando empezó a drenar por la vagina, se le desapareció el tumor.
Despues operé a la muchacha que ingresé el otro dia con sospecha de un embarazo ectopico no roto, que finalmente
se localizó por eco transvaginal y estaba en el ovario izquierdo.
Despues di la consulta,18 pacientes, pero la verdad estoy todavia decaida, cansada, con una tos impertinente que no
se me quita, por lo demas todo bien.
Y ahora acabo de llegar del CDI, son aca las 9 de la noche; fui a valorar un paciente que, menos mal, no tenia
patologia quirurgica
Ah,...estoy comiendo mejor, ya tengo mas apetito.
bueno chao, los dejo
los quiero a todos en especial a la niñita mia
abrazos
Sara
Lunes, 14 de diciembre (16 :52, GMT)
Hola Hilda,Mima y Cosita:
Hilda, espero que se te quite rapido el catarro, no creo que sea el virus h1n1.
Que bueno recibir noticias de la casa, pues ya estoy mucho mejor del catarro y ya me repuce del incidente en el
quirofano (...); estoy tranquila porque creo fue lo mejor que pudó pasar, todavia me imagino en como hubiera sido
todo si yo llego a reaccionar con la furia que tenia, hubiera terminado enredada a golpes con él.
Pues està bien que le dijeras a papa, pues asi estoy mas comprometida a llevarle su dvd.
Me alegro que Cosi pasara bien el fin de semana jugando con las muchachitas; eso es bueno, ella se entretiene
mucho asi.
Los muchachos que se van ahora: les atrasaron el viaje asi que todavia estan aca esperando salida, por lo menos ella
va a recibir su regalito antes del 31 de diciembre.
El sabado le compré a mima el secador de pelo, ¿te acuerdas que se lo queme la ultima vez que fui?, pues le
compré otro marca, oster, dicen que muy bueno.
La mesa de masaje se acabó, ya no hay; ahora tengo que esperar a que vuelvan a traer y a completar el dinero; la
comprare cuando llegue el dinero que me mandan ustedes.
Estoy ahora recopilando las cosas de embalaje, para hacer las cajas que ya pueda ir haciendo que el tiempo va
pasando y no quiero que me llegue la salida y dejarlo todo para al final correr.
Estoy ahora en el CDI, ya vi a mis pacientes: estan bien todos. La colaboradora esta muy bien, esperando irse para
Cuba a recuperse alla con su familia.
Operé hoy una muchacha con una hernia inguinal de lo mas bonita, una hernia para Yoandra, pero bueno ella està
ahora de vacaciones; los otros casos no vinieron, se acerca fin de año y ya nadie quiere estar en cuestiones de
hospital.
le mando besos a todos en especial a la niña mia.
Los quiero
Sara
Miercoles, 16 de diciembre, 04 :58, GMT)
Hola Cosita mima y Hilda:
Que emoción tan grande saber que la niña mia abrió el correo y se lo leyó a su abuela!!!!!, ahora falta que aprenda
a responder y a enviar.
28
si yo tuviera esa suerte....... de ver, antes de terminar aqui, un correo enviado por Cosita ...o por mima..... porque
mira que ya llevo casi cinco años y nada..., hasta la mama de Yoandra està aprendiendo, para escribirle correos a la
hija ....y la hija de Marta Sarmiento, desde el segundo grado era la que le respondia los correos a su mama , ....no es
comparar....... pero..... es una alegria que al fin Cosita lea mis correos y me responda al igual que mima.
Por lo pronto, menos mal que me escribes tu Hilda, porque si no ¿que seria de mi ? porque a Gustavito tampoco le
gusta escribir.
Bueno besos para todos.
Mañana sera dia dificil aqui; hay paro general de los opositores y nosotros tenemos que quedarnos las 24 horas en
el CDI, posiblemente , no se sabe aun.
Chao mis amores, que ya es tarde
abrazos, los quiero, en especial a la niña mia, que la quiero mucho
Sara
Miercoles, 16 de diciembre (16 :02, GMT)
Kaixo Xarlo: (…)
Estoy aqui en el CDI en estado de contingencia : asi le dicen aca los Venezolanos cuando uno està preparado por si
ocurre cualquier cosa.
Es que hoy los opositores convocaron a un paro de transporte y, se supone, ellos hagan marchas y otras
manifestaciones; entonces, en esos casos, el grupo quirurgico,nos acuartelamos en el CDI, listos para si alguna
urgencia.
....pero yo creo que no va a pasar nada, yo veo todo muy tranquilo, màs bien estoy aburrida aqui, pues vino una
sola de mis pacientes citadas para electivo hoy y ya la operé; no vinieron los otros dos, quizas por lo mismo del
paro de transporte,
....tenia otra viejita, que ingresé ayer para operar de una hernia atascada pero hoy amaneció con la hernia
desatascada y el clinico la valoró y me dice que no està en condiciones de ir al quirófano, asi que la dejé tranquila.
......estoy aca en la oficina del CDI, esperando un caso que traen del CDI del Rubio para valorar a ver si tiene una
oclusión intestinal o no.
Cuando estoy sentada, sin operar, las horas pasan màs lentas,
bueno chao (…) abrazos
Sara
Jueves, 17 de diciembre, (20:51, GMT)
Hola familia
Todo bien por aca, espero que igual esten bien alla, muchos besos para las todos, en especial para la niñita mia,
para mi mama, mi hermana, hermano y resto de la familia. A la niña mia que la quiero mucho y no la olvido.
Hoy una paciente me regaló las barbies de la hija suya, que ya tiene un hijo a su vez .
Me dijó que su hija queria regalarselas a la niña mia, porque ella tuvó varón y no piensa parir màs. Para que la niña
mia las conservar;, imagina las barbies tienen casi 20 años, pero estàn conservaditas con su ropita y todo.
Cuando vaya las llevo, porque todavia estan aca los muchachos que le llevan el regalito a la niña, pero ellos ya van
cargados y se van el sàbado.
Yo ayer operé un caso pequeño, hoy di consulta y mañana me toca salón, con otra anestesista que vinó a cubrir por
el anterior que salió para Cuba de vacaciones; vamos a ver como me va.
Bueno, cuidense
muchos besos a todos , los quiere
Sara
Viernes, 18 de diciembre, (16 :58, GMT)
Hola Hilda mima y Cosita:
Estoy bien , aqui en el CDI sentada en la computadora de la oficina, matando el tiempo, porque hoy tenia dos casos
programados para operar hoy y solo vinó uno, ....el que vinó no se pudó operar, porque es hipertenso y cardiopata
y vinó descompensado, asi que.... pasé visita a los tres pacientes que tengo ingresados y despues me senté en esta
computadora a revisar correos, hasta el almuerzo.
29
Despues del almuerzo si no llega ninguna urgencia me iré , yo prefiero estar trabajando, no tanto la urgencia sino
los casos programados, pero bueno , que se va a hacer? .Hay que aceptar la situación del momento.
Asi que hay frio alla en Cuba... tengan cuidado con los catarros sobretodo Aitana que se resfria con mucha
facilidad.
Ahorita me leo lo que traduciste del portuguez.
Voy a averiguar lo del sable, pero hace falta las medidas, total que seguro me va a pasar como cuando compre los
espejuelos de natacion, que luego no nado mas.
Lo de Andres tambien lo averiguaré con tiempo.
Bueno ya me voy a almorzar ; Escribo despues desde la casa.
Besitos a Cosita que la quiero mucho.
Sara
Sàbado, 19 de diciembre, (00 :49, GMT)
Hola Hilda:
Pues el acuartelamiento no fue el dia entero, solo ese dia hasta la tarde , despues nos llevaron para la casa.
Al dia siguiente trabajamos normal... Aca no se vió ninguna manifestacion, ni hubó violencia ni nada , todo
tranquilo; muchas personas fueron a trabajar normal
Que bien que estan haciendo tareas creativas en la escuela de Cosita , que bueno, me acuerdo todo lo que haciamos
nosotros en la primaria y secundaria, fueron buenos tiempos.
Yo todavia no se donde pasaré el fin de año; seguro que aqui en la casa, ya Emma me invité a comer con ella y el
esposo.
El 24, quiere que vaya con ellos a casa de unos pacientes , seguro voy, por no quedarme sola en casa, pero me
gustaria venir temprano porque a mi no me gusta fiestar mucho.
Y Cosita durmiendo, sera que jugó mucho hoy y esta cansada, ahora se despierta por la madrugada. Cunado se
duerme temprano se desvela , igual que yo.
Bueno, las dejo... a mima que estoy bien, que creo que ya està al llegar Idelsi.
Besitos para todos
Ya hice los ejercicios ahora por la tarde y me preparé comida ; me voy a bañar y despues como.
besitos para todos y todas y en especial para Cosita mima y tù.
chao
las quiere
Sara
Domingo, 20 de diciembre (03 :34, GMT)
Hola mima, Hilda y Cosi
¿Como estan ustedes?
Yo por aca bien extrañandolas.
Yo hoy llegué temprano al CDI, caminando... pasé visita a los pacientes que tenia ingresados, le di el alta a uno y
tambien le cerré la historia a la colaboradora que mañana se va para Cuba. El paciente de la peritonitis està mejor.
Luego estuve tratando de llamar a la casa, pero no pudé comunicar, entonces me fui al mercado para comprar algo
de vegetales.
Despues me viné para la casa, al rato se fue la luz y yo aproveché para dormir, me desperté cuando regresó la
electricidad,
... me puse a revisar correos y leer cosas de cirugia, ahorita me baño.
Les mando muchos besitos a todas y todos por alla... cuidense
Sara
Domingo, 20 de diciembre (20 :31, GMT)
Hola mima, Cosita, Hilda y toda la familia
¿que tal este domingo?
Por lo que veo bien , con frio alla, casi siempre diciembre es frio alla.
Todavia no he buscado la espada , ¿como son los guantes?
30
¿seran como aquellos blancos que eran de mima, que nosotros cogiamos para jugar cuando eramos niñas?
Idelsi todavia no ha llegado pero en cuanto ella llegue me llama, asi que no tienen que preocuparse.
Que bien que Cosi sigue participando en todo, eso es bueno porque asi esta entretenida.
A mima que: para el dia del maestro que compre los caramelos y las galleticas en la shoping, es caro pero,...¿ que
se va a hacer?.
Los colombianos amigos de Oscar se llaman Diego y Nidia, que ellos llegan el 31 de diciembre, a lo mejor los
tienen de invitados a comer en la casa.
Ellos no han escrito màs , pero seguro escribiran pronto.
Hoy domingo no he ido al CDI, me avisaron que estuviera lista por una posible apendicitis que venia de otro lugar,
pero no me han llamado, yo por si acaso hice todo rapido, lavé, limpié el cuarto, me bañé y me lavé la cabeza y me
lacié el pelo yo misma , con un cepillo de Mayrobi y la secadora que compré... quede que parezco una blanca,
jajajaja.
Almorcé y todo, asi que si luego me llaman ya estoy lista.
Maria me habia llamado para que fuera para su casa porque queria despedirse porque se va a pasar fin de año para
Valencia, donde viven una hija y un hijo de ella, pero como yo estaba esperando la urgencia le dije que no podia ir;
me dijó que a lo mejor pasa por aqui mas tarde.
Cosi estara aburrida porque no estan las amiguitas ahora para jugar,
Yo sueño todos los dias con Cosi , ya van quedando solo 6 meses para terminar aqui.
Bueno les mando muchos besos
que se cuiden las tres
abrazos
Sara
Lunes, 21 de diciembre (00 :45, GMT)
Holaa:
Pues aqui estoy, todo el dia en casa,en espera del paciente, pero parece que el paciente con dolor abdominal se
derivó a otro lado,
.....yo estuvé todo el tiempo oyendo conferencias de cirugia por internet, en una pagina de medicina que està en
ingles, pero entiendo bastante,..... entre una conferencia y otra veia fragmentos de peliculas de la television,
....Como aca interrumpen las peliculas para poner propaganda, es casi imposible verlas completas, yo le pierdo
rapido el interes.
En la mañana habia hecho ejercicios, ahora todos los dias antes de bañarme hago abdominales, ejercicios lumbares
y el dao de riñon y el neiyan, es como media hora de ejercicios.
En la conferencia que estaba oyendo ahora sobre cancer de colon y recto, le dan tremenda importancia a hacer
ejercicios y a comer vegetales, dicen que aumenta mucho la supervivencia.
Me alegro que las amiguitas de Cosi hayan ido a la casa a jugar con ella; asi està mas entretenida y mima, como
siempre les da merienda, eso es bueno, asi se van satisfechas.
Le das recuerdos a Pipo, que siempre me acuerdo de él.
Maria finalmente no vino ni llamo, seguro me hacia en el Hospital operando , seguro me llama en estos dias.
Los dvd que tu dices creo que los he visto aca, son como para poner en los autos. Lo que no me he fijado los
precios.
Le mando muchos besitos a todos, en especial a Cosita y a ustedes dos.
abrazos
Sara... y mañana a trabajar.
Lunes, 21 de diciembre (23 :13, GMT)
Hola Mima Cosita y Hilda y toda la familia:
Estoy de lo màs contenta porque recibi hoy el paquete que me mandó mima con Idelsis; ella llegó el viernes y se
incorporó hoy al trabajo; yo no sabia que ya habia llegado y cuando la vi en el CDI me sorprendió.
Me gustó mucho todo lo que me mandaron: el perfume esta riquisimo, tiene tremendo olor, las maticas de siempre
viva llegaron vivas y las dos hojitas sueltas tienen raicitas; me dió lastima meterlas en las medias, porque todavia
podian nacer planticas de ahi, pero como venia otro gajito y tenia raicitas, cogi y lo meti en la macetica de la cañita
31
de la prosperidad a ver si crece, aunque la cañita me tiene preocupada porque le eche un puñadito de arroz y unas
monedas y le ha salido un hongo blanco y me da miedo, pero lo he dejado ahi a ver que pasa...
La orquidea tuvó flores, pero no son violetas, son blancas y chiquiticas.
Bueno del paquete llegó todo, la pasta esta buenisima, el cafe y el chocolate tambien, quiero mandarle un paquetico
de cafe a Oscar cuando le mande el disco a la hermana, el dinero tambien llegó bien.
Lei la carta de mima varias veces, estoy muy contenta con las notas de Cosi, aunque tiene que mejorar la ortografia.
La cartica de la niña me encantó, que bien quedó la muñequita pegada en el sobre, igual que la figurita de papa
Noel en el paquete completo; el corazoncito esta muy bonito, lastima que no lo terminó.
La carta de mima esta muy graciosa, ella como siempre especial.
La miel llegó perfecta, todo llegó bien; me alegró mucho recibir las carticas y las cositas.
Mima me adivinó el pensamiento cuando me mandó las maticas de siempre viva, porque ya las que tenia aqui
estaban secas.
Hoy tuve un dia bastante bueno, operé uno de los casos que tenia programado la vesicula; por lo menos no me senti
inutil ni aburrida,... y el otro paciente no vinó.,
Despues tuvimos reunion de brigada, donde se le hizó la despedida a Maidoli que ya termina este mes de fin de
mision: estuvó 6 años.
Se va con satisfactorio pero la verdad merecia satisfactorio destacado, porque ella es muy buena médico
endoscopista y compañera ejemplar.
Despues viné para la casa caminando y llegué bien .
En la casa volvi a revisar todo lo del paquetico; pues lo habia abierto en el CDI pero no pude verlo todo con calma.
La presion arterial la tengo perfecta, sin medicamentos, solo con jugos naturales de pepino y naranja, otras veces
de sabila y naranja, que es para el catarro ....y mucha mandarina y ensalada cruda, ademas del almuerzo del CDI,
que ultimamente hay poco presupuesto y lo que estan dando es; mucho arroz, frijol (que yo solo me como el
caldito) y huevo hervido, pero a mi me viene bien eso.
Yo sigo con mis ejercicios antes del baño.
Ahorita seguro se va la luz, asi que ya las dejo.
les mando muchos besos
las-los quiere Sara
Miercoles, 23 de diciembre (05 :04, GMT)
Hola mima, Cosita, Hilda y toda la familia:
Espero que esten todos bien alla.
Por aca todo bien.
Hoy tuve un dia tranquilo, fue consulta, màs o menos 13 pacientes.
Ademas le retiré la sonda vesical a la colaboradora politraumatizada y vi la muchacha operada de vesicula de ayer,
que esta muy bien.
En la consulta vi dos pacientes que sin ponerse de acuerdo me hablaron del mismo tema, una de ellas fue una
operada de vesicula por nosotros y otra que esta pendiente de operarse tambien de vesicula.
Las dos por separados me hablaron maravillas de sus médicos de cabecera, los del ambulatorio, que son los centros
de atencion comunitaria de los diferentes pueblitos de cada municipio, que no son Barrio Adentro.
Una de las pacientes me habló de los médicos del ambulatorio de Las Delicias, uno de los pueblos màs lejanos de
Tachira, casi pegado a Colombia, màs para alla de Keniquea; los ambulatorios pertenecen al sistema estatal
venezolano, trabajan alli otros médicos que no son cubanos; cuando yo llegué a La Fria, en el 2005, el ambulatorio
de alli no tenia médicos.
El CDI esta en el otro extremo del pueblo y las mismas enfermeras venezolanas que trabajaban en el ambulatorio
remitian los pacientes para el CDI.
Ahora esos ambulatorios tienen médicos venezolanos y de otros paises; son los médicos del batallon 51, médicos
graduados en Cuba en la ELAM.
Me da gracia con la paciente, porque ella hablaba de los médicos de su ambulatorio, que eran una maravilla, que
los pacientes ya van màs a ese ambulatorio que al CDI, que hacen partos, que son buenos médicos y que son muy
cariñosos, etc, etc, etc.... y despues que terminó de hablar le pregunté ¿y usted sabe donde se graduaron esos
medicos?
Ella me dijó que, no sabia donde se habian graduado pero si sabia que ellos eran del Batallon 51; le dije
“ahhhh... entonces esos son médicos graduados en Cuba, por eso son asi.” Me dice que hay uno brasilero y otro
salvadoreño.
32
La otra paciente tambien se desvivió elogiando a su médico; me decia asi “... mi médico me sugirió que viniera a
operarme a este CDI”... y yo indagando que médico era... “bueno, él es de otro pais”, me dijó “creo que es
brasilero.”
Me alegro mucho que tengan esa buena reputacion los médicos del Batallon 51, porque asi ponen en alto el nombre
del lugar donde se formaron.
Y es bueno saber que estan cumpliendo su compromiso de terminar la carrera e ir a trabajar a los lugares màs
necesitados.
Despues llegué a la casa y me puse a revisar por internet sobre ese batallón; encontré articulos muy interesantes,
tambien lei sobre los graduados de la ELAM que en Ecuador no logran llevar a cabo su compromiso de trabajar
para los màs necesitados porque no tiene el apoyo estatal; làstima que los gobiernos no aprovechen la disposición
de servir en los lugares mas intricados que tienen estos médicos, que esa no es una cualidad comùn en los médicos
del mundo.
Mañana tengo pacientes citados para operar , veremos como sale todo.
Le mando muchos besos a Cosita que la quiero mucho y a todos tambien.
Abrazos y Feliz Navidad
los quiere
Sara
Miercoles, 23 de diciembre (06 :16, GMT)
Hola Hilda, mima y Cosita y toda la familia
Ahora mismo estaba yo mandando un correo para alla...
Que bueno que salió todo bien en la fiesta del maestro y felicidades a ti tambien, a mima, a papa y todos en la casa,
que todos somos maestros, cada cual en su especialidad.
Los muchachos colombianos tambien son maestros, igual que Oscar, aca le dicen docentes.
Menos mal que mima logró hacer todos los regalos que queria y que Cosi se sintió feliz. Que bueno que la
fiestecita quedó bien; me imagino la maestra estaria supercontenta.
Es mejor que mima no lleve a Cosi para casa del papa en fin de año, que alla toman mucho y no me gusta.
Asi que Cosi ya esta haciendo planes con los muchachos, espero que se lleven bien.Por lo menos pasaran el 31 con
ustedes asi que mima tendra que cocinar para màs personas, igual ella lo hace siempre asi, aunque no vaya nadie.
Bueno las dejo que ya son pasada los 12 aqui.
¿todavia hay frio alla?
Aqui esta haciendo un poco de frialdad en las noches y al amanecer.
Chao besitos para las tres y para todos las quiere
Sara
Sàbado, 26 de diciembre (01 :24, GMT)
Holaaaa:
Que bueno que la pasaron bien, en familia.
Yo le dije a Cosi la ultima vez que llamé por telefono, que pasarà el 31 con su abuelita, que no la dejara sola, que
alla en Poey son un batallon pero en el Vedado son poquitos y no es bueno pasar fin de año solas.
Ahora, bueno... tendran invitados y seguro a lo mejor viene pipo, pero pasarlo solas es de lo mas desagradable.
Yo ayer estaba solita en alma en esta casa; no me dió miedo porque el edificio esta bien protegido, y no me aburri
porque vi mucha television y internet y chateé mucho con Alex, que dice que él no celebra navidad; dice que esas
fiestas son un asco, que la gente lo pone de pretexto para emborracharse y hacer fechorias.
....de todas formas fue bueno, porque descancé bastante; hoy fue feriado para nosotros tambien y dormi la mañana
y despues limpié toda la casa, almorcé y luego vi en el televisor dos peliculas y lei bastante en la computadora.
Ahora me acabo de bañar y lavarme la cabeza; me lacie el pelo otra vez, estoy practicandome con eso del laciado,
quizas en el futuro pueda dedicarme a la peluqueria, jajajaja.
A mima, que ya yo averigué donde es lo de las cosas de artesania, collares etc, que no se preocupe , que ya
veremos...son bastantes cosas a resolver, entre la espada para Cosi, las cositas para Andres y lo mio del masaje,
màs lo de papa, lo de Hilda, el huevito de musica etc etc etc.... todavia quedan 6 meses a ver que se hace.
33
Los muchachos que llevaron el juguete para Cosi se llaman Susely y Mario; ellos no me dieron telefono ni
direccion porque quedaron en ser ellos los que se comunicaran con ustedes asi que tienen que esperar a que ellos
llamen.
Besitos para todos y todas ,
a Cosi que la quiero mucho y a mima y a ti igual.
Mañana si trabajo, pero como es sabado, solo trabajamos hasta el medio dia, despues es la actividad de la brigada
por fin de año y por el triunfo de la revolucion,
...y despues para la casa, hay que estar a las 6 guardados como las gallinas.
bueno chao los dejo
besitos
Sara
Nota:
Adjunte una foto que nos tomaron ayer 24 de diciembre, ayer trabajamos hasta las doce, yo di consulta, fueron unos
cuantos casos... a las doce del dia ya estabamos las 4 viejas del equipo quirurgico del CDI Antituberculoso,
sentadas a la entrada del CDI esperando para irnos en la buseta del CDi para la casa.
....a mi izquierda Idesis, la anestesiologa, a mi derecha Gertrudis y al lado de Gertrudis, Mirna, las dos
son las enfermeras instrumentistas.
Falta aqui, Yoandra que esta de vacaciones para Cuba , que esa si es la mas joven porque tiene 29, el otro que falta
es el tecnico de anestesia, tambien esta para Cuba.
otra vez
besitos
Gertrudis, Mirna, Sara, Idesis
Domingo, 27 de diciembre (16 :40, GMT)
(Osiris, médica cubana, està cooperando en el Sur del Portugal)
Bueno, dias de domingo, mi amiguita ¿como estas?
Osiris,
Todos los que estan alla en Portugual se quejan de exceso de trabajo.
Es que ¿ven muchos pacientes? o que ¿tienen que estar en el centro muchas horas?
¿si ven muchos pacientes alla?
Yo me hacia la idea de que alla en esos "paises del primer mundo" las gentes se enferman poco; claro que sé que
tienen tumores, enfermedades cardiacas, etc, etc , pero que no hay tanta enfermedad como aca en el tercer mundo.
¿que tipo de patologia es la que consulta en tu guardia? perdona la curiosidad, es que tù sabes que siempre estoy
tratando de aprender.
Ahora queria publicar el cuadro clinico del paciente de la torsion intestinal que tuvé hace unas semanas, que es una
rareza,; el paciente murió, me gustaria publicarlo.
34
.....en esa misma pàgina que te mandé tu puedes publicar los casos clinicos interesantes que tengas y dan premios
de hasta 400 dolares; yo sé que yo no voy a ganar premio, pero publicar el caso es bueno: por si les pasa a otros
medicos, lo puedan reconocer y tratarlo, quizas alguno se salve.
tambien te da creditos cada vez que respondes las preguntas, en Cuba esos creditos quizas no valen, pero es una
organizacion internacional de medicina, quizas si valen.
Yo lo que sé, es que aprendo y ademas, es una posibilidad de publicar .....ahora estoy con eso, porque quiero pasar
a especialista de segundo grado y uno de los requisitos es tener publicaciones.
Bueno mi amiguita, cuidate...
Pasaremos la nostalgia por la familia y pronto llegarà junio y estaremos en Cuba de nuevo; yo tambien estoy
contando los dias.
besitos a todos por alla.
Y tu ¿como pasate el 24?, ¿tuvieron feriado el 25?
Chao
Escribeme cuando puedas.
Abrazos
Sara
Lunes, 28 de diciembre (18:49, GMT)
Holaaaaa mima, Cosita, Hilda, y toda la familia:
Que bien todo lo que me cuentas; me imaginé a Cosi bañandose en el chorro del agua de la alcantarilla; menos mal
que era agua de mar y no aguas negras, jajajaja.
Que bien que la pasó bien, que bueno; asi es mejor, porque si ella pasea por lo menos no extraña tanto... cuando
llegue le voy a decir que me lleve al chorro de agua del malecón.
Fue bueno que mima bajó a caminar un poco; las veo màs animadas, ojalà que todo salga bien.
Aca tambien hay pocas personas en la calle; despues de navidad las personas suelen quedarse en la casa; yo incluso
pensé que iban a fallar los dos casos que tenia programados para operarse hoy, pero solo falló uno, asi que operé a
la paciente de la litiasis vesicular. El dia antes de navidad si fallaron todos; mañana yo tengo consulta y parece que
sí, van a venir unos cuantos, porque ya me lo estuvó diciendo la secretaria del CDI.
El sàbado, operé un paciente en Santa Ana: le hice una traqueostomia y despues era la fiesta de la brigada pero no
tuvé ànimo de ir... es que como me tuvé que ir a Santa Ana, cuando regresé no encontré con quien ir a la actividad
y me quedé sola y no fui; dicen que quedo buena; yo que habia dado el dinero y todo...!
Ayer domingo, yo tuvé que ir a ver dos urgencias, una en la tarde y otra en la noche; la de la noche fue una
colaboradora con dolor abdominal, que el cirujano del CDI de ella le habia propuesto cirugia porque le impresionó
un impacto del cistico pero, como el CDI de nosotros es el que atiende a los colaboradores por cirugia, me la
trajeron para aca a esa hora; cuando la vi descarté la cirugia, hoy en la mañana la encontré mejor, parece que tiene
un cuadro parasitario asociado.
Ahora estoy en la casa; ya a las 10 y media, yo habia operado mi caso y visto a los ingresados y empezé a dar
vueltas por todo el CDI como un trompo hasta que le dije a Miklos, que es él que està cubriendo las vacaciones de
la coordinadora, que me iba para la casa, que si venia alguna urgencia el me llama y yo voy; claro eso fue despues
del medio dia, antes no me voy. Aca en la casa por lo menos descanso y estudio, alla en el CDI estoy como la
gallina sin saber donde poner el huevo, a no ser que este operando o consultando.
A mima, dile que hoy le voy a pedir a Milagros que le pase un mensaje a Susely y Mario, para ver si pueden llamar
a la casa y que ustedes recojan el juguetico, para que Cosi se este tranquila; yo creo que mima lo iba a guardar para
el dia de reyes.Que no se preocupe que ellos llaman.
Cuidense ustedes tambien, yo hasta ahora todo bien, de la casa al trabajo y del trabajo a la casa.
Besitos para las tres.
A Cosi que la quiero mucho y nunca la olvido, que se divierta cuanto pueda y mientras màs se ria mejor, que es
bueno para la salud y a mima y a ti lo mismo.
Que les vaya bien con Diego y Nidia.
Abrazos a todas y todos
Sara
35
Lunes, 28 de diciembre (19:49, GMT)
Hola Osiris, mi amiga
Asi que eso està alla del carajo... asi que las cosas son asi, no deja de asombrarme como nos hacen creer que estan
mejor que nosotros y estan peor,... porque, teniendo recursos, no tienen suficientes médicos y nosotros los pobres
de esta tierra salimos a ayudarlos y luego no tienen...¿ ni siquiera una enfermera para acompañar al paciente en la
ambulancia?, que cosas....
Sin laboratorio, me imagino que estaras haciendo uso de la clinica pura; para eso si que somos buenos nosotros,
pero es tremendo stres.
Al menos salieron a almorzar y despejaron un poco la mente.
El sabado hicieron la fiesta de la brigada por fin de año, yo no fui, tuve que hacer una urgencia, dicen que la
pasaron muy bien; estaban los trabajadores venezolanos y los Cubanos y gozaron cantidad; yo, tù sabes que no
tomo, pero la menos me hubiera divertido mirando a los otros hacer papelazos.
Chao Osiris.Le di tus recuerdos a las muchachitas del quirófano.
Cuidate.
Abrazos
Sara
Lunes, 28 de diciembre (21:20, GMT)
Aqui les mando una foto de la matica de siempre viva, que sobrevivió al viaje de Cuba a Venezuela (no comentar
por favor).
.... y junto a ella esta la orquidea que me encontré en el piso, en el paseo de la ruta del cafe, ¿viste que orquidea mas
rara?.
besitos a Cosita, a mima a Hilda y a todos.
Martes, 29 de diciembre (22:09, GMT)
Holaaaaa
Me alegro que esten todos bien.
Yo trabaje hoy bastante, vi cantidad de casos en consulta, que yo pensaba que hoy no irian muchos.
Muchas urgencias, casos raros.
....ahora tengo una colaboradora ingresada que està con un dolor de vesicula rarisimo, pero no damos con el
dichoso calculo vesicular; ayer tuvé que ir por la noche a verla porque no aguantaba el dolor. Le pusé màs
analgeico y hoy le volvi a repetir los examenes a ver que hay pero no aparece nada importante.
...Asi que hay frio alla?
Deberias decirle a Diego y Nidia que lleven abrigo por si llegan y hay frio alla.
No he visto lo del caso da altahabana, seguro lo tengo pero aun no lo he visto.
36
Tù ves la orquidea bonita? pues cuando estaba echando el gajito para florecer, yo ....de lo màs embullada....
pensaba que era la flor violeta grande, de las orquideas comunes alla y cuando vi esa flor blanca revijia, me
decepcioné, fijate que ahora se me olvida echarle agua, pero ya me estoy acostumbrando.
Aca no tengo tabaco para hacer el remedio, pero las maticas estan bien, la de la prosperidad tambien, despues le
mando la foto.
Muchos besos para las tres y en especial para Cosita , ya saben que pasen un buen fin de año. ya tratare de llamar
en algun momento del año viejo o del nuevo.
Abrazos
Sara
Miercoles, 30 de diciembre (23 :46, GMT)
Hola familia:
Asi que mucho frio por alla... pues, acà, los dias estan agradables, ni mucho frio ni calor, mas bien frescos.
Yo anoche tuve que ir para el CDI, como a la 8 de la noche, por un señor que trajeron de Capacho con una oclusion
intestinal; entramos a operarlo como a las 10 de la noche y terminamos como a las 12 y pico, pero despues, entre lo
que se recoje el quirofano, que escribo en la historia y luego la espera de que nos vinieran a recoger para llevarnos
para la casa, llegamos a la casa como a las tres de la madrugada, por eso hoy me levanté un poco màs tarde y entre
tarde al CDI .
Di altas, vi varios casos ingresados y urgencias; despues de almuerzo tambien vi varios casos y luego viné para la
casa.
El viejito de la oclusion esta mejor, pero llegó muy grave, tuvimos que hacerle reseccion intestinal.
Mañana ya es 31 de diciembre, nosotros trabajamos medio dia, asi que mañana voy al CDI temprano, tenemos una
comida en la casa, que todo lo va a hacer Emma; ella me dijó que ella queria hacerlo y que yo iba a ser su invitada;
nada mas estamos 4 en la casa, pero cuando llegue las 12 de la noche, nos vamos al apartamento de al lado, con los
otros Cubanos de ese apartamento, a brindar por el triunfo de la revolucion el 1 de enero y por año nuevo y por otro
año màs que se fue con algunos logros y el deber cumplido.
Espero que ustedes la pasen bien mañana con los amigos invitados.
Hoy casi nadie ha podido comunicar por telefono con Cuba, mañana veremos si se puede, sino llamo el 31 y llamo
el primero.
Les mando muchos besos a todos y muchas felicidades por año nuevo, el 5to (y espero que ùltimo), que no paso
con ustedes.
Abrazos
Muchos besos para la niña mia, que la quiero mucho y que le deseo muchas cosas buenas para el año que entra, que
estudie mucho y tambien que juegue bastante.
Muchos besos para ti y para mima y para toda la familia.
cuidense
los quiere
Sara
37
¡¡¡ FELIZ AÑO NUEVO,
SARA !!!
¡¡¡ FELIZ AÑO NUEVO
A TODOS LOS
MEDICOS CUBANOS
POR EL MUNDO !!!
http://fr.kendincos.net/video-djrtlph-concluyen-misi-n-colaboradores-cubanos-en-venezuela.html
38
Viernes, 1 de enero (16:06, GMT)
Holaaaaaaaaa:
¿Como la pasaron alla?,
Yo por aqui bien, la pasamos en familia los 4 de este apartamento.
Emma y el esposo, Juan Miguel, que fueron los que cocinaron y pusieron casi todo, Milagros que hizó el flan y yo
que compré una botella de vino.
Les mando la foto del banquete que preparamos, yo ayude a preparar la ensalada.
....la pasamos bien, hasta bailamos un poco; despues que dieron las 12 de la noche en Venezuela, que nos
felicitamos y abrazamos, nos fuimos al otro apartamento, donde estan otros Cubanos, a esperar las 12 de la noche
en Cuba, que es media hora despues y alli repetimos el proceso de los besos y abrazos y felicitaciones.
Despues de cantar las notas de nuestro himno nacional, Miklos hizo un pequeño discurso donde habló de los logros
obtenidos y de seguir trabajando para llevar adelante nuestro trabajo aqui, etc etc,... despues vimos parte del
espectaculo de la television cubana: estaba Adalberto y su Son y Charanga Habanera.
Durante el dia y la noche, yo tuve que ir varias veces al CDI a valorar casos de supuestas apendicitis, pero ninguno
me convenció de entrarlo al quirófano: alla los dejé ingresados con tratamientos; ahorita seguro tengo que ir a
valorarlos.
Yo extrañando a la familia, preguntàndome como la estaran pasando , como les habra salido todo.
Traté de llamar por telefono,varias veces durante todo el dia, pero de comunicacion nada, pocos han logrado
comunicarse; Milagros lo logro pero Emma no y yo tampoco.
Espero me escriban pronto y me cuenten.
Feliz año 2010.
Muchos besos para mi Cosita, mima y Hilda y para papa Gustavito y familia, para todos para no hacer una lista
larga y tambien para Diego y Nidia si es que llegaron.
Abrazos
los quiere
Sara
39
Sàbado, 2 de enero (01:28, GMT)
Hola mima, Hilda, Cosita y toda la familia:
Espero que esten bien, aun no logré comunicarme por telefono, pero tampoco pude insistir mucho, porque tuve que
trabajar hoy primero de enero del 2010 que es feriado aqui en Venezuela.
Empeze el año trabajando.
Como a las doce del medio dia me llamaron para que revalorarà los casos que yo habia ingresado el 31 en la noche
y a otro paciente que llegó en la madrugada del primero; asi que desde las 9 y pico am hasta las doce, estuvé marca
que te marca por el celular y nada... ya despues de esa hora me fui al CDI y alla me compliqué pasando visita a los
ingresados y valorando pacientes.
De los ingresados, tuvimos que operar a un viejito que yo ingresé con diagnóstico de Plastron apendicular, pero con
los medicamenots que le habiamos puesto no habia mejorado nada; asi que lo operamos, le encontramos una
necrosis intestinal extensa debido a una torsión de un asa intestinal, le hicimos resección intestinal y anastómosis
termino terminal.
Bueno, entre una cosa y otra llegué a la casa hace un ratico, ya serian como las 7 y pico.
Enseguida me bañé y ahora me senté a escribir.
Comimos en el CDI, por cortesia de una paciente que ahora esta ingresada por medicina en la terapia intensiva,
pues tiene una cardiopatia severa con un trombo auricular; nosotros operamos hace tiempo al hijo de ella y él es
muy amigo de todos los Cubanos... cuando vieron que llevabamos horas alli y teniamos hambre, nos trajeron
"hervido" que es una sopa que ellos hacen, tipica de Venezuela: carne asada y pan, yo lo que me comi fue la sopa.
Despues nos hicieron el favor de llevarnos para la casa, pues el carro de guardia andaba lejos y teniamos que
esperar bastante para regresar.
Asi que me bañé y me senté en la compu a escribirles.
Me imagino estaran ocupadisimos alla, mima cocinando para la familia y las visitas, y Cosi queriendo jugar con las
amiguitas todo el dia.
Espero que esten todos bien.
Cuando me escriban, me cuentan como pasaron el fin de año, yo seguiré insistiendo con el teléfono a cada rato a
ver si por un golpe de suerte logro comunicar.
Me dicen tambien si ya Cosi recibió el juguete.
Besitos para todos
los quiere
Sara
Sàbado, 2 de enero (21 :26, GMT)
kaixo Xarlo
(...)
El otro dia leyendo el libro de los Vascos en Cuba que me regaló PedroMari, amigo de Eneko, que estuvó hace
poco en Venezuela, en Caracas, y me lo envió por correos.
Pues, en el libro cuenta de 24 comunistas, algunos vascos, no sé si todos, que vinieron en el 1961 a petición de
Fidel, a construir la revolución; les pusieron nombres e identidades cubanas y se integraron al Partido comunista de
Cuba: eran ingenieros, constructores, participarón en la construcción de la revolución y alla quedarón.
Yo no sabia eso...
¿tu has leido ese libro? se llama ‘El Roble y La Ceiba, Historia de los vascos en Cuba’, de Cecilia Arozarena.
Te transcribo un fragmento.
El capitulo se llama Niños de la guerra.
Comienza diciendo que...
“..... algunos niños de la guerra vascos despues de un largo viaje por la Union Sovietica, llegarón a Cuba; es el
caso de Pedro Aguirregabiria y su esposa Conchita de Gijón.
Ella lo cuenta asi :
" Poco despues de triunfar la revolución de Fidel Castro, este pidió a Enrique Lister, en el màs estricto secreto, el
envio de técnicos españoles.Eramos 24 quienes formabamos aquella primera y singular expedición. La mayoria de
matrimonios de niños de la guerra. El 31 de junio de 1961 llegamos a la isla, tras pasar por Praga, donde nos
dieron documentación e identidades falsas, como si fueramos turistas cubanos.Tan secreta era la operación, aùn
no se sabia si la revolución era verde o roja, que nadie nos esperaba en el aeropuerto de la Habana, y al principio
no sabian que hacer con nosotros...”
sigue ...
40
"El Che Guevara, por entonces ministro de Industrias, se enteró de nuestra presencia , nos acomodó en el Hotel
Nacional y nos dió trabajo como ingenieros y economistas. Eramos una avanzadilla. Solo a finales de 1961
empezaron a llegar los asesores militares soviéticos y con ellos màs españoles como interpretes. Nosotros eramos
de plantilla cubana. Al año siguiente Dolores Ibarruri nos mandó un mensaje "Todo por Cuba, hasta la muerte".
Nos metimos hasta el fondo en el apoyo a la revolución, no solo con nuestro trabajo como técnicos, sino tambien
en la zafra, en la alfabetización y como activistas comunistas.Habia que mantener viva la llama.... desarrollamos
la seccion cubana del PCE, en contacto estrecho con Dolores..... yo era secretaria de finanzas de la seccion del
partido y mi marido era el segundo secretario...”
Pedro Aguirregabiria murió en Cuba en 1997.
Impresionante, como los Vascos ayudaron a la naciente revolución cubana. Este es un capitulo desconocido por
mucha gente.
Hay otra anecdota que esta muy buena, la de los espavascos... te la cuento en el proximo correo...si no leiste el
libro.
Sara
Domingo, 3 de enero (18:19, GMT)
Hola mima, Cosita, Hilda y los amigos colombianos:
Espero que esten todos bien, que hoy si hayan ido a un paseo bueno, que la esten pasando de maravillas.
Yo ayer sàbado tuve que trabajar hasta tarde (9 de la noche) y hoy me quedé durmiendo, a pesar de que tenia que ir
al CDI a ver los operados, no fui, tenia que lavar mi ropa y descansar un poco.
Irenia, la médico de intensiva me llamó por telefono para ver que hacia con mis pacientes; le expliqué que ahora
no podia ir y ella me dijó que no me preocupara, que ella se hacia cargo, (para eso son las amigas y
compañeras) ...menos mal, porque ya me sentia un poco obstinada ....tambien necesito un tiempito para organizar
mis cosas.
Estuve hablando ahorita por telefono con Oscar, el amigo de Diego y Nidia.
Oscar està ahora en San Cristobal, le dije para que venga a recoger los discos de mùsica que mima le compró a
Nohora y el cafe; dice que en estos dias nos vemos, contàndole yo que ya los amigos de él llegaron bien a la casa y
que pasaron el 31 en la casa con mima, Cosita y Hilda.
Diego y Nidia son maestros ¿ o no?, asi que se me ocurre que quizas les gustaria ir al aula de Cosita.... Cosita los
puede llevar, ellos pueden ir a la hora de entrar al aula y conversar con la maestra; se sorprenderan al ver que
jovenes son las maestras; a lo mejor no saben nada del plan de maestros emergentes.
Espero que la niña ya no esté tan aburrida como me dijó ayer cuando hablamos por telefono, ojalà que ya esten alla
sus amiguitas.
Cosi solo me pregunta cada vez que la llamó, que cuando voy, que si falta mucho, ...ya falta poco.
Aca en la casa todos bien, descansando, recogiendo, arreglando, para empezar el nuevo año de trabajo con ànimo y
dedicación.
Ahorita me voy a poner a escribir en el diario mis metas para el 2010, para el año proximo; mirar a ver que no
cumpli.
Las metas que me pusé para el 2009, ya no las recuerdo, para mi que me pase, porque la verdad siento que he
trabajado bastante.
Bueno los dejo, abrazos para todos, en especial para la niñita mia.
Los quiere
Sara
(A su amiga Osiris):
Domingo, 3 de domingo (18 :35, GMT)
Vaya¡¡¡¡¡ que no sabia que alla habia gitanos... es otra realidad, completamente distinta a la nuestra, por eso es
bueno ir a esos lugares, para conocer.
Aca tambien el CDI esta lleno, que parece lunes y no domingo, (me lo dijó Irenia, que està de guardia hoy
alla, cuando me llamó hoy por telefono para preguntarme que hacia con los operados mios)
..... y ayer tambien fue igual, el CDI llenito a tope; parece que los hospitales venezolanos estan rebotando los casos
y nosotros asumiendo.
A los que van por gusto deberian enseñarles Higiene vital, para que aprendan algo de autocuración.
41
Es el sistema imperante de sanidad, que hace creer a todo el mundo que cualquier malestar ya es que estàs enfermo,
cuando lo que estàs es sanàndote tu mismo; demasiadas consultas por boberias.
En mi caso, lo que me hizó estar todos estos dias en el CDI si no fueron boberias - incluso uno de los pacientes que
operé falleció, tenia una necrosis intestinal horrible y no aguantó, con la anestesia cayó en shock, antes de yo abrir
el abdomen; Idelsi lo sacó del shock y yo lo operé, le resequé como màs de 50 casi un metro de intestino; pero
como a las 10 horas de operado hizó un paro respiratorio y cardiaco y no salió del paro –
...que pena, lo senti mucho,... tan bien que me habia quedado la sutura intestinal, pobrecitas las hijas, una de ellas
estudiante de medicina, pero es que, tambien,,.... estuvó el viejito tres dias con el dolor en su casa y cuando al fin
yo lo operé, las tripas estaban completamente negras y fetidas y con un liquido fetido, fecaloide dentro de la
cavidad abdominal. La verdad, tenia muy pocas probabilidades de sobrevivir,
....sin embargo, el otro paciente que opere antes del 31, que tenia una necrosis de intestino grueso parecido a el que
fallecio y cardiopata tambien, y mas viejo (89 años ), este esta ahi, todavia luchando y parece que se va a salvar,
....eso es asi mi amiga, acuden a emergencia por cosas banales y otras veces acuden cuando ya casi no los salva ni
el medico chino.
Entonces, la que operé anoche, esa si llego a tiempo, tenia una hernia inguinal estrangulada, desde el 31 con dolor,
pero ya ayer no aguanto mas y acudio al CDI,
cuando abri el saco herniario, la tripa estaba violacea, me dije, carajo! otra vez necrosis intestinal, pero cuando abri
el anillo herniario que la sangre le llego, la tripita empezo a mejorar el color y entonces le puse compresas tibias y
la deje un rato con calor, que tu sabes que es vasodilatador y al rato ya estaba rosada y moviendose y no se la tuve
que resecar , menos mal.
Osiris, el frio que debe hacer alla es tremendo, imagino, nosotras acostumbradas al calor de Cuba, si soy yo la que
estoy alla con ese frio,tambien lo pensaria (...)
(...)
Sara
Martes, 5 de enero, (06 :24, GMT)
Holaaa
Son la 1 y media de la madrugada aqui, estaba viendo un documental sobre una actriz que murio de lupus, que
triste,...... y ahora abri el correo y encontre este correo de ustedes,
Me alegro mucho lo que me cuentas del paseo de Cosita, tu y los muchachos colombianos a la playa, que bien
yo creo que a ellos les gusta la playa, seguro la compararon con la playas de Colombia creo que Barranquilla?,
Cartagena? tienen playa, si mal no recuerdo. Creo que estoy mal en geografia.
Yo hoy estuve en el CDI hasta media tarde; no operé hoy, porque nos quedamos sin material quirugico desechable,
de ese que se le pone a los pacientes, batas, botas etc.... y no teniamos como entrarlos al salón de operaciones por lo
que se suspendieron los casos.
Despues de almuerzo me fui a la sala de UCI porque el viejito de 89 años habia amanecido decaido y con dolor en
la boca de estomago.
Estando alli empezó a caer la tension, dejó de respirar y se quedó sin latidos cardiacos. La intensivista y yo
corrimos y hicimos todo para sacarlo del paro, en el monitor se veian signos de infarto del miocardio, no salió del
paro ....asi que.... se murió el otro viejito, el que parecia qe se salvaba, ya tenia varios dias de operado, estaba
alimentàndose por via oral, caminaba y defecaba bien por la colostomia... pero ayer, despues que vinó a visitarlo el
hijo, empezó a sentirse mal y empezó a decir que se iba a morir, que no queria seguir vivo etc. etc., y asi mismo
fué, se murió cuando ya pensaba que pronto le daria el alta.
Lo nunca visto, dos operados fallecidos en fin de año; ambos con necrosis intestinal extensa y ambos fallecidos por
insuficiencia cardiaca aguda.
Lo senti mucho; los familiares lloraban pero decian que sabian que habiamos hecho todo bien y que sencillamente
él queria morirse.
Yo estoy tranquila, sé que la cirugia estuvó bien y no murió de ninguna complicacion quirurgica.
Vamos a ver si cambia el panorama el resto del año, he tenido un comienzo un poco fatidico.
Por lo menos ustedes la estan pasando bien; que alegria... làstima que tu tengas que trabajar y no puedas acompañar
màs tiempo a los muchachos, ellos deberian sacar excursiones a Trinidad o al Memorial del Che aunque se gasten
un poco de dinero, pero tienen que aprovechar que estan alla, porque quien sabe si puedan regresar algun dia otra
vez, que salgan de la Habana, que la Habana no es Cuba.
Le mando muchos besos a la niña mia, y a mima y para ti y todos.
42
Abrazos, los quiero.
No voy a revisar ortografia ni nada, porque ya es tarde
mañana tengo consultas.
cuidense los quiero
Sara
Jueves, 7 de enero (22 :20, GMT)
Holaaaaaa:
Que bueno todo lo que me cuentas.
Me alegro que le haya servido los libritos de ingles a Cosita, ....no..... si yo te he dicho que aca los libros son
carisimos, que para comprar libros lo mejor es en Cuba, aca cuestan pero carisimos carisimos. carisimos.
Eso mismo era lo que yo te decia que le sugirieras a Diego y Nidia, que fueran a sacar excursiones por Havanatur o
por otra empresa de autos y se fueran a pasear a las provincias, ....tu vas a ver que lo que les va a pasar es que,...
cuando empiezen a cogerle el gustico a Cuba ya se tienen que ir,
yo creo que ya a mitad de enero empiezan las clases en su pais y ellos son maestros y ademas estan estudiando
tambien, debe ser eso,... porque Oscar me dijo que se regresaba para Colombia como por el 15 de enero.
Esta bien que vayan al cine, aca enVenezuela hay pocos cines,
...caros( mas menos 15mil bolivares que vienen siendo como dos y pico dolares, imagina nosotros que pgamos un
peso cubano )
....y las peliculas son las americanas de accion y horror, nada que ver con cine latinoamericano, por lo menos aca en
Tachira, en Caracas no se como sera.
Ellos en las noches podian haber ido a discotecas del Habana libre y del Cohiba y otras que hay.
Que bueno que A Cosita le gusto la muñequita, deja que llegue Maria para contarle ella esta en Valencia, se fue a
pasar el fin de año con la hija y el hijo que viven alla, desde alla me llamo el fin de año para felicitarme, la verdad
que ella es incondicional conmigo, ella si que no se destiñe.
A Maria la estoy embullando para que vaya a Cuba en junio cuando yo acabe y estoy de vacaciones, para que
conozca a la niña, a mima, a todos alla, y para que conozca Cuba, que ella adora a los cubanos, ella es asi buena
persona conmigo y con todos en el CDI.
Los pasajes en avion desde aca no son tan caros y a los mayores de edad le hacen rebajas y lo pueden pagar a
plazos.
Cuando Maria venga de Valencia le voy a decir que se haga el pasaporte para que pueda irse en junio a Cuba,
cuando yo me vaya.
Ahorita le paso un mensaje a Jackson el sobrino de Yoli para que me traiga las almendras francesas; por curiosidad
las quiero probar, a lo mejor aca las hay tambien, es que Tachira es frontera con Colombia y es casi como un
mismo pais, los colombianos viajan de alla para aca como si fuera de la Habana a Matanzas, aunque ahora con el
problema politico de las bases militares las cosas han cambiado un poco, pero independientemente de la politica
son como dos hermanos que no se pueden separar.
Por lo del dinero no se preocupen, quizas me lo puedan mandar con Yoandra, que ella viene por la Habana, lo que
tendrian que alcanzarselo a la CUJAE.
Ya veré como me comunico con ella.
Yo hoy he tenido un dia de ver muchos casos en consulta y despues me fui al otro CDI a ver el colaborador que
operé de apendicitis,
.....cuando uno de nosotros se enferma aca, los que te cuidan son tus compañeros, te bañan, te lavan la ropa y te
llevan la comida igualito que si estuviera ingresado en un hospital en Cuba y la familia es la que te
estuviera cuidando, se van turnando los compañeros de su CDI para quedarse con él en la noche y durante todo el
dia.
Ahora estuvó con neumonia una de mis enfermeras y las compañeras de casa le lavaban la ropa y la ayudaban con
la cocina,
....a veces , cuando tienen pareja,.. la pareja es la que se queda cuidandolo.
Le mando muchos besitos a la niña mia que la quiero mucho y a ustedes dos tambien .
y a todo la familia, muchos besos.
cuidense
abrazos
Sara
43
Viernes, 8 de enero (18 :47, GMT)
Holaaaaa
Estoy en la casa, hoy solo le pasé visita a las dos pacientes que tenia ingresada, le di el alta a una de ellas.
Despues me fui al otro CDI a ver a el colaborador operado de apendicitis, lo encontre bien.
regrese a mi CDI, almorze y espere para una reunion de docencia pero al fin me dijo el responsable de docencia que
yo no era imprescindible en la reunion, pues la asignatura de cirugia no comienza aun, entoces me quede un rato
en el CDI y luego me fui caminando para la casa,
Estuve caminando un poco por el centro cuando sali del CDI de Cadela y vi las cositas que quiere Andrecito, hay
de todos los colores y tamaños, lo que no me puse a preguntar los precios.
Ahora estoy en la casa, seguro ahorita se va la luz, se va en la tarde y en la noche, por lo que no he adelantado
mucho lo de cirugia.
Los muchachos sacaron pasaje para ir a donde?,
A Varadero pueden ir hasta en la guagua de la calle, de guerrilla, lo que ellos no conocen tendrian que ir con
alguien que los llevara, y si no,... pues en Viazul, que no debe ser tan caro.
Me da miedo que anden solos y les vaya a pasar algo, pero igual si no nos conocieran andarian solos y gastarian
màs dinero.
Los museos son bonitos y el de la plaza tambien està muy bueno.
Seguro ya caminaron por la Habana vieja. Y ......el cañonazo de la Cabaña es de noche. Tambien pueden ir al Cristo
de la Habana. Las discotecas del Hotel Nacional y del Habana Libre y hay uno por 12 y Malecon que es
humoristico.
Lugares a donde ir hay bastantes.
Mima deberia dejar que Cosi juegue con sus cositas y las muchachitas, porque sino tiene que jugar sola; total los
juguetes siempre se rompen o se extravian, aqui tengo cuatro barbis màs, que le mandó una paciente; son de hace
20 años, eran de la hija de ella.
Les mando muchos besos.
A Cosita, que estoy feliz de que le haya gustado el juguete, que la quiero mucho y que ya falta menos para que
estemos juntas, a mima que se cuide y a ti tambien.
los quiero a todos.
besos
Sara
Domingo, 10 de enero, (22 :53, GMT)
Holaaaa
Como estan? Todo bien?
Yo aca acabando de llegar del CDI; me llamaron en la mañana por un paciente con dolor en Fosa Iliaca Derecha...
lo ingresaron anoche para que yo lo evaluarà hoy, ya tenia todo el cuadro clinico de apendicitis: asi que llamé a las
muchachitas, incluida Yoandra que ya regresó, y operamos al paciente, todo salió bien... me alegro que ya haya
regresado Yoandra porque ya tengo quien me ayude.
El resto del domingo espero sea para descanzar.
Por alla, imagino que esten bien, que la niña este jugando y paseando bastante el fin de semana y mañana a
estudiar.
Ayer caminé mucho por el centro, miré buscando el equipito de musica que mima quiere para la casa y compré
jabón de baño y algo para los mosquitos; estaban aumentando demasiado y era que se metian en la maseta de la
orquidea; ya la saqué y la dejé solo en el tronco viejo humedo; ya no se acumula el agua y por tanto no hay foco.
Puse mucho incienso para ambientar...
Ayer en el centro, vi algo que me hizó acordarme mucho de mima, porque habia un ambientador con aceites de
sandalo, que a mima le encanta, no lo compré porque no llevaba el dinero para eso, es caro.
Despues, en la noche, me llamarón del CDI por un muchacho con sangramiento digestivo alto, con 6 de
hemoglobina e hipotension, que no teniamos para transfundir; le dijé que ese caso habia que transferirlo al hospital
central: a veces no podemos asumir casos que se van fuera de nuestras posibilidades, aunque queramos no somos
un hospital, solo somos un ambulatorio con cirugia de corta estadia, apoyo vital y urgencias .
Asi nos pasó con una paciente que tuvimos ingresda en el CDI la semana pasada: despues de unos dias ingresada
los familiares veian que la paciente no mejoraba y querian llevarsela a otro centro; yo le dijé a Karita que dejarà
44
que la llevaran porque ella necesitaba estudios que nosotros no podiamos hacerle. Una laparoscopia, por ejemplo, y
estudios contrastados de intestino delgado y colón.
Bueno
las dejo, espero me escriban pronto
besitos a Cosita que la quiero mucho, a mima a ti Hilda y a todos por alla.
Abrazos
Sara
Lunes, 11 de enero (17 :48, GMT)
Holaaa Hilda y toda la familia:
Pues estoy ahora en el CDI; hoy tampoco hicimos electivo, pero a mi se me ha ido la mañana viendo pacientes que
acuden remitidos de otros CDI y viendo los ingresados: ahora solo tengo dos, él de la apendicitis que operé el
domingo –ayer- que està muy bien, y la señora del tumor en fosa ilica izquierda, que ya mañana le hacemos la
colonoscopia en el CAT.
Ademas fui a ver el colaborador apendicectomizado, le quité el drenaje abdominal que le habia dejado y quizas el
miercoles se va de alta.
Fui en el carro de una paciente familia de Yoli; ellos viven en San Antonio de Tachira y vinieron desde alla a
verme: alguien le habia dicho a la señora que tenia una hernia inguinal complicada y que tenian que operarla de
urgencia, pero cuando la examiné no le encontré hernia, le mandé un estudio de colón.
.... a ella le pregunté de las avellanas francesas y dice que las va a buscar.
Por lo demas todo bien .
Anoche me quedé viendo television y luego me dormi; se fue la luz un rato, vinó como a las 9 de la noche.
Hoy me debo ir tarde del CDI, porque estamos esperando una paciente que viene remitida por sospecha de
apendicitis y otra que operaron en Santa Ana de vias biliares y parece que tiene alguna complicación y me la
mandan a mi, no sé porque.
Si, lei y respondi el mensaje de Andrecito y estoy mirando a ver si veo lo que él necesita.
Tremendo rollo ahora en la casa con eso del tanque que esta malo.Ojala lo resuelvan rapido.
A Cosita que se cuide y a mima y a ti tambien , les mando muchos besos a todos
Seguro escribo desde la casa mas tarde cuando llegue.
Abrazos para todos
los quiere
Sara
Miercoles, 13 de enero, (22:20, GMT)
Holaaaaa
Ayer no escribi porque no tuvimos conexion en todo el dia.
Estoy aqui en la casa, lavando y cocinando a la vez; llegué hace un ratico y no habia luz, entonces me puse a
organizar las cosas que me llevo y lo que se queda aca en Venezuela.
....saque varios libros que voy a regalar a amigos venezolanos y colombianos, ...bote un monton de papeles viejos y
los maletines viejos que ya no sirven y asi,
....tengo casi todo organizado, por si tuviera que salir de urgencia hacia Cuba, mis compañeros puedan recogerme
las cosas y enviarmelas.
Asi le pasó a Mayrovi, mi compañera de cuarto anterior a la que està ahora; ella vinó de Cuba de vacaciones y a los
dos o tres dias de estar aqui la llamaron que su mama habia sido ingresada de urgencia en el hospital, que la iban a
operar; ella tuvó que salir para alla rapidamente; resulta que la mama estaba muy malita, cuando la operaron, que
abrieron el abdomen,lo que encontraron fue un tumor ya muy avanzado y ella tuvó que pedir fin de mision estando
alla,
......aqui estan sus cosas, todavia, en el cuarto, las fotos de ella con la madre y su niña y todas sus pertenecias,
ahora, entre todos nosotros, le haremos los paquetes para enviarle todo lo que dejó.
..... por eso quiero organizarlo todo en un maletin y en las cajas, para que cuando llegue la partida no tener
problemas.
Ademas asi sé con que espacio cuento para ver las cosas que quiero llevar a mima a la niña y a los otros.
Hoy en el CDI solo pasé visita a los ingresados y vi casos de consulta; despues nos fuimos, Yoandra y yo, a ver al
colaborador operado de apendicitis y le dimos el alta; se va para su casa y en un mes estara trabajando de nuevo; él
es de imagenologia, los que tienen que ver con las resonancias y las tomografias.
45
Hoy se le ocurrió a Gertrudis hacer unas batas de pacientes con unas batas de cirujano viejas que tenian ellas ahi,
para poder operar electivo, porque ya estamos cansadas de esperar a que nos traigan el material desechable del
salón; es que no queremos estar sin trabajar, llevamos como 15 dias haciendo solo urgencias y suspendiendo las
operaciones electivas... tremenda idea la de Gertrudis, la verdad que el Cubano las inventa en el aire.
Entonces ya el viernes empezamos a hacer las operaciones normales.
Tengo ingresado tres casos, uno operado por Leo, que la verdad se batio con ese caso y el paciente se salvó, al
menos hasta ahora no ha tenido complicaciones; me cuenta la anestesiologa que estuvó en esa operación que
demoraron 4 horas y que el paciente està vivo de milagro. Como a Leo lo mandaron a cubrir a otro CDI, me
trasladaron al paciente para aca , para que yo le hiciera el postoperatorio.Hoy me llamó Leo para saber de él, y
quedamos en que él lo iba a seguir alla en Santa Ana.
El otro caso es la señora con el tumor abdominal que ya le hicieron el colón por enema y mañana sabremos los
resultados.
El tercero es el operado de apendicitis del domingo que està bien , quizas mañana le demos el alta.
Aqui la temperatura esta buena, ni frio ni calor, me imagino lo mal que la deben estar pasando ustedes con ese frio
al cual no estamos acostumbradas.
Ojala que a Cosita no le de catarro por la frialda.
ya el 14 se regresan Diego y Nidia, ¿como les habra ido en Santa Clara?
Les mando muchos besos
Miren a ver si localizan a Susel y Mario y me mandan el dinero con ellos, que todavia estan alla.
Hoy vine caminando del CDI de Cadela, donde estaba el colaborador operado ; por el camino entré a un gimnasio
de unos Chinos, que tienen tambien alli un restaurante de comida china y tienen una tienda de productos chinos,
todo tipo de algas, hongos, semillas, te, de todo,.... como me acordé de ustedes, ....me parecia estar en un mercado
alla en China.
Les mando muchos besos a todo,s en especial a mima a cosita y a ti.
Abrazos
cuidense
los quiere
Sara
Sàbado, 16 de enero (10:27, GMT)
Hola Mima, Cosita Y Hilda y toda la familia
Ayer no pude escribir porque cuando llegué del trabajo no habia luz y despues cuando llegó la corriente, internet se
mantuvo caido, asi que no pude escribirles.
Llegue hace un ratico, vine del CDI como a las dos y media y no habia luz, asi que me fui para el centro a visitar a
Maria y le dije de ir a comprar el tv de 14 pulgadas, que estan vendiendo bastante barato y estaba por comprarlo
hace rato.
Yo llevaba el dinero. Maria me acompañó y lo compramos, despues una amiga de ella me hizó el favor de llevarme
hasta la casa.
Ayer tuvimos consulta, despues de la consulta operamos a un muchacho con apendicitis.
Hoy operamos electivo, despues de 15 dias parados por falta de material, operamos gracias a Gertrudis y Mirna que
se pusieron a inventar dos baticas de tela verde para los pacientes para entrarlos al quirofano y cosieron las botas de
entrar al quirofano, lo de la ropa de nosotros lo resolvimos con los piyamas verdes que todos tenemos, porque
trajimos de Cuba o porque no los dieron aqui al principio.
Por lo menos pudimos operar hoy al viejito de 79 años que estaba detras de mi hace tiempo para operarse tres
hernias, dos inguinales y una umbilical, al fin se opero, le operamos las tres hernias con una mallita de prolene que
yo tenia guardada.
Mañana presenta su tesis de maestria Maidoli, la gastroenterologa, que se va de fin de mision este mes y quiere
antes de irse presentar la tesis de su maestria; yo sere su oponente, ya le revisé la tesis y le dije algunas cositas que
debia decir en la defensa, la tesis le quedó bastante bien.
Mañana quedó en venir Oscar, la hermana y el cuñado.
Oi el disco de Lino Borges y esta lindisimo, que estuve tentada de dejarselo a Mima, lo que voy a hacer es que lo
voy a grabar en mi pc para quemarselo despues a ella. El de videos infantiles tambien esta lindisimo.
Bueno que bien que ya Nidia y Diego llegaron a Bogota; espero que la amistad continue de alguna forma, ya yo vi
las almendras francesas, aqui son un poco caras pero trataré de llevarlas cuando vaya.
46
No me contaste por fin como les fue en Santa Clara a los muchachos, si pudieron ir al monumento del Che y si
llegaron a tiempo para embarcarse para el aereopuerto.
Sobre Cosita,... que me imagine que iba a dejar el baile, bueno es mejor que tenga màs tiempo para estudiar y para
el deporte que es lo que le gusta. Que le mando muchos besitos y que se porte bien, que va faltando menos para mi
regreso.
De aca de Tachira no han sacado medicos cubanos para Haiti, pero pidieron medicos venezolanos y hicieron una
brigada que ya se fue para alla.
Vimos por le tv cubana las imagenes, que desatre tan enorme.
Los Haitianos que ya estaban mal , ahora estan peor y los americanos aprovechando para hacerse los lideres y para
mandar tropas a "conservar la seguridad".
Asi que mima con catarro ahora, es por la frialdad, si ella quisiera hacer el cocimiento de sabila naranja y miel de
abeja
eso me quito la tos, solo tiene que pelarle la cascarita a un pedazito de sabila y poner el pedazito de cristal de sabila
como de un cm en la licuadora exprimrle una naranja y una cucharadita de miel y tomarselo es muy bueno , en 3
dias te quita la tos.
Bueno ya las dejo que es tarde ahorita se va la luz y tengo que revisar todo lo de cancer de esofago, estomago y
duodeno que es lo que va adiscutir Maidolis mañana.
Besitos para todos
Los quiere
Sara
Lunes, 18 de enero (01:46, GMT)
Hola Xarlo
Aqui te envio el ultimo correo que envie para mi casa, contando de un paseo muy bonito que fui hoy, con Maria,
mi fiel amiga aca en Venezuela y que cuando me vaya para Cuba la voy a extrañar.
El sàbado tuvimos discusion de tesis de maestrias; se discutieron tres y yo fui oponente de la de Maidoly, la
endoscopista de mi CDI, que presentó una tesis sobre cancer del esófago, estómago y duódeno... ella hizó la
maestria en medios diagnosticos.
Aca tratamos de seguir estudiando y nos dan la posibilidad, asi que hay que aprovecharla, los medicos cubanos
podemos hacer en Venezuela varios maestrias, que son parte del programa de docencia de Barrio Adentro.
... yo hice la maestria de urgencias medicas, tambien esta la de atencion a la mujer, a los niños y a las
embarazadas,
....una de las tesis que se discutió ayer fue de lactancia materna,
....como me acorde de Eneko, que se la pasa luchando a favor de la lactancia materna ....esa tesis quedó bella.. la de
Maidolys tambien quedó muy bonita.
El sàbado, estuvimos en eso de las tesis hasta las 4 de la tarde, pero a mi se me fue el tiempo volando porque estaba
entretenida aprendiendo, como cuando voy a un congreso de cirugia o de medicina tradicional.
Por la mañana le habia dado alta a los tres pacientes que tenia ingresados, uno operado de apendicitis, otra paciente
con sospecha de embarazo ectopico que no se confirmó, y el otro fue el viejito operado de las tres hernias, todos
bien. Vinó un paciente con dolor abdominal que me impresionó apendicitis pero decidió operarse en otro lugar, eso
como que me convinó porque yo estaba enredada en lo de las tesis.
Ya lo otro te lo cuento en el correo que sigue.
Mañana o pasado mando las fotos del paseo.
(…)
Sara
47
Pueblo El Cobre ... el Zumbador es la montaña alta que se ve al fondo de la casita rosada.
48
ME PERDONARA SARA SI DOY UN HUECO A LOS MEDICOS CUBANOS
QUE ESTAN AYUDANDO A LOS HAITIANOS APLASTADOS POR UN TERRIBLE TERREMOTO
Va un texto de Arleen Rodriguez, periodista de Juventud Rubelde:
16 de enero
Esta mañana nos despertamos con las réplicas alrededor de las 5 a.m. Una vez más, los temblores se reunieron
con el canto. El canto es casi tan contundente como los sismos. Ellos todavía están cantando ahora con toda su
fuerza - ¡Aleluya!
«Dodo ti pitit Manman…», cantaba mi madre en las noches sin televisión de nuestra infancia. Su voz, dulce y
vital como las de todas las madres cuando duermen a sus hijos, se volvía especialmente alegre recordando aquel
canto que aprendió en los barracones de la finca de la abuela, que se llenaban de haitianos durante las
cosechas de café.
Detrás de la canción, el sueño demoraba en llegar. A mi hermano y a mí nos gustaba que Mami contara
historias de aquella gente que iba de la zafra del azúcar a la del café, sin lograr escapar de la pobreza, y sin
embargo cantaba. Hasta en los velorios cantaban.
Hoy no sé si me lo inventaron mis recuerdos o si nos lo contó ella, pero estoy casi segura haberle oído decir que
«los haitianos son un pueblo tan sufrido, que cuando les nace un niño lloran y cuando alguien muere cantan».
Cantos desgarradores e incomparables como esos que ahora se elevan en las oscuras noches de Puerto Príncipe,
se entonaron muchas veces en los barracones de las fincas orientales, donde los haitianos fueron la fuerza
fundamental de la prosperidad de los cafetales y la mayor expresión del desamparo social.
Por supuesto que también le cantaban a la vida. En el propio batey se gastaba cada centavo ganado y las
fiestas eran tan intensas como pobres y breves. Había bailes. Y bebidas. Y dulces. Y trajes. Y narraciones. Y todo
lo que un pueblo lleva consigo dentro del alma, que suele ser más abundante que lo que a simple vista se ve o
cabe en los morrales.
La ternura, por ejemplo. Casi todos los cuentos sobre haitianos que nos hizo mi madre, tenían eso en común con
aquel canto «Dodo ti pitit Manman». Los mismos que de niña le cantaron canciones de cuna en creóle, de joven
la protegieron de los fríos de la montaña o las crecidas del río, y cuando ya tenía nietos, todavía un viejo
habitante del batey viajaba kilómetros hasta la ciudad para visitarla como un pariente entrañable.
Esas historias nos enseñaron antes que los libros. Los haitianos, mano de obra barata de las labores más duras en
los campos cubanos, fueron la más vívida escuela de la injusticia para quienes les vieron trabajar y sufrir sin más
recompensa que la sobrevivencia.
Puede decirse incluso, que el sufrimiento de ellos, alentó algunos de los más profundos cambios en Cuba. «Al
batey de Birán y sus gentes, que inspiraron el ansia de una Revolución», dice en la dedicatoria el libro biográfico
sobre Fidel que escribió Katiuska Blanco, Todo el tiempo de los cedros.
No es casual, ni fortuito que entre las primeras leyes de beneficio a los trabajadores, dictadas por la Revolución,
estuviera el reconocimiento a los años de trabajo y el derecho a la jubilación de miles de emigrantes haitianos.
Si hoy ganan titulares de prensa numerosos apellidos de sonoridad francesa y raíz haitiana —sean deportistas,
artistas o académicos prominentes— salidos de los parajes más remotos de la geografía de nuestra Isla, todo se
debe a una política que comenzó por incluir, contar, reconocer, integrar, a la población haitiana de Cuba a una
sociedad a la que hasta entonces habían aportado todo sin compensación alguna.
Ellos y los cientos de jóvenes haitianos, graduados o por graduarse de Medicina en la filial de la ELAM en
Santiago de Cuba, que ahora mismo están dispuestos a salvar vidas en su país, derrumban todos los mitos sobre
maldiciones y predisposición de ese pueblo al subdesarrollo y al sufrimiento.
La verdadera maldición es no tener oportunidades. O que quienes dicen venir en tu auxilio, se apertrechen
como quienes van a la guerra y pongan por delante los dineros que habrán de gastarse en ellos mismos, como el
portaviones norteamericano que ya consume dos millones de dólares por día y todavía no ha llegado a las
costas de Haití.
Recordando a mi madre, a la que acunaron y protegieron haitianos pobres entre los pobres, hago mío el dolor
del canto que entonan, mientras alzan sus manos al cielo, los desamparados sobrevivientes del terremoto, que
esperan que los salven, no que los encañonen.
En eso pienso cuando descubro un rostro conocido entre las doctoras cubanas que se inclinan sobre las víctimas
en un reportaje de la televisión. Ella pone su estetóscopo en el pecho inflamado de un pequeño mientras con la
otra mano lo acaricia con infinita ternura. Llamo a su casa para avisar y el que responde es su hijo. «Mi mamá
está en Haití», dice con la mayor naturalidad del mundo.
49
MENSAJE A LOS COLABORADORES CUBANOS EN HAITI
Queridos compatriotas, colaboradores cubanos en Haití:
Al conocer de los trágicos acontecimientos en ese hermano país tras el terremoto del
pasado día 13, no pudimos dejar de pensar en ustedes, quienes brindan una decisiva
colaboración a la salud de ese pueblo.
La firme y digna labor de ustedes desde mucho antes de este suceso y la rápida respuesta de
Cuba en apoyo a las labores de rescate y atención medica nos hacen sentir orgullosos de ser
hijos de nuestro pueblo heroico y solidario.
Sabemos que se mantendrán en sus puestos demostrando al mundo la grandeza de la
Revolución.
Un fuerte abrazo lleno de hermandad.
!Hasta la Victoria Siempre!
Ramón Labañino
Fernando González
Gerardo Hernández
Rene González
Antonio
Antonio Guerrero
15 de enero de 2010
Jueves, 21 de enero
Médicos cubanos libran una ardua batalla por la vida en Haití
PUERTO PRÍNCIPE - Desde esta capital, se conoció que tres nuevas réplicas ocurridas ayer, incluida una de
6,1 grados, incrementaron a 88 esos fenómenos asociados al sismo, que arrasó la ciudad el pasado 12 de
enero, informó el Centro de Operaciones de Emergencia en República Dominicana.
Un despacho de AFP recoge que al menos cuatro edificaciones se derrumbaron sin dejar víctimas.
Justo tras una semana del devastador terremoto, la ardua y humanitaria labor de los médicos cubanos en la
capital haitiana ha sobrepasado las 13 418 consultas, mientras que en ese tiempo también practicaron 1 078
intervenciones quirúrgicas, de ellas más de 550 consideradas cirugías mayores. Los galenos de la mayor de las
Antillas también asistieron 38 partos.
En estos momentos son dos los hospitales de campaña montados por Cuba en la sufrida nación, uno de ellos
levantado el pasado martes a 60 kilómetros de Puerto Príncipe y ya habían operado a 17 pacientes.
Galenos de Cuba, España, Chile, Colombia, Venezuela y Canadá, entre otras naciones, están unidos, codo
con codo, en la humanitaria labor de salvar vidas ante el colosal desastre natural.
Por su parte, DPA dio a conocer que la brigada humanitaria de Nicaragua en Haití salvó a dos jóvenes
estudiantes, que permanecían bajo los escombros de una universidad de Puerto Príncipe.
La ONU dijo que hasta el momento han sido encontrados 121 sobrevivientes y que no se pierden las
esperanzas de encontrar a más personas.
50
Cuando tembló la tierra haitiana
LETICIA MARTÍNEZ HERNÁNDEZ
Desde hace nueve días Valery siente dolor. Las paredes de su casa se hicieron trizas y uno de los bloques fue
a dar contra su abdomen. Este niño de solo diez años esperaba ayer por que un médico cubano lo atendiera;
su mamá, mientras tanto, le pasaba la mano por el vientre hinchado. Valery ya no lloraba, sus fuerzas se
habían agotado, y sus ojos, como su país, transmitían mucha desesperanza...
En una tienda de campaña ubicada en las afueras del Hospital Ofatma, los galenos cubanos atendían a todos.
Pero el caso de Valery los había alarmado, parecía complejo y en juego estaba la vida del pequeño. Enseguida
avisaron al cirujano Luis Alberto Ojeda, quien luego de un reconocimiento dijo: "Tiene un trauma abdominal,
al parecer sufre alguna perforación en las vísceras, además está muy anémico. El caso es grave."
— ¿Qué sigue entonces, doctor?
"Cirugía urgente. Tiene nueve días de sufrir el trauma. Los haitianos poseen una gran resistencia física, no
acuden rápido al médico, su deuda de salud es grande, y aquí están las consecuencias."
— ¿Se salvará Valery?
"No dudes que haremos todo lo posible. "
Protegido por esta afirmación va Valery hasta el salón de operaciones. Allí lo espera un equipo de
especialistas cubanos decididos a devolverle los juegos, la risa y esa mirada llena de vida que distingue a los
pequeños de su edad. Ojalá que cuando volvamos pueda decirnos quién fue el médico que lo salvó.
OFATMA ASALTADO POR LOS CUBANOS
Dicen que Ofatma es un hospital para gente rica. Pero las sacudidas del terremoto tambalearon demasiadas
cosas en Haití. Allí sanan hoy los médicos cubanos a todo el que llega adolorido. Uno de ellos fue Vendis,
otro niño que con un traumatismo craneoencefálico, tenía pocas esperanzas de sobrevivir.
su mamá no sabía si lo había atendido un médico cubano. Pero al santiaguero Carlos Placencia eso no le
preocupaba. Había acabado de curarlo y la mejoría del muchacho le bastaba para sentirse reconfortado. Estos
días para él han sido interminables, y haber podido salvar a tantos le alivia cualquier sinsabor.
A las puertas del salón habilitado hacía solo unas horas en Ofatma, estaba el ortopédico William Álvarez; el
sudor que corría por su frente y las pronunciadas ojeras delataban mucho cansancio. "Estuve en Paquistán
cuando el terremoto del 2005, pero lo que sucede en Haití no tiene comparación. Este país está totalmente
devastado, fuimos casi los primeros en llegar y los casos han sido muy complejos, con muchas lesiones
causadas por aplastamiento y hemos tenido que hacer un sinnúmero de amputaciones", comenta.
A su lado está la enfermera Marta Proenza. Mientras se acomoda los guantes para la próxima intervención
quirúrgica, esta holguinera no oculta las lágrimas cuando habla de sus días en Haití. Quise preguntarle si sabía
de sus hijos en Cuba, y terminé cometiendo una tremenda indiscreción. también recibí la mejor de las
lecciones:
"No pude tener hijos. Ahora mis hijos son mis pacientes."
¡Qué grandes son nuestros médicos! ¡Qué orgullosa tiene que sentirse Cuba de ellos! ¡Qué afortunado es
Valery, que en medio de tanta tragedia puede contar con ellos!
51
Miercoles, 20 de enero (23 :29, GMT)
Kaixo Xarlo:
Me gustó mucho lo que pusiste en "La Saga ...." sobre Haiti,
Alla, los colaboradores cubanos en Haiti deben tener muchisimas anecdotas interesantisimas sobre el terremoto y el
trabajo que han hecho para salvar vidas, aunque para nosotros es tan algo cotidiano ayudar en esos casos que por
eso no nos parece una hazaña.
Aqui vemos los noticieros de la television cubana todos los dias, para estar al tanto de las imagenes y noticias sobre
los compañeros que estan alla y sobre el pueblo haitiano en general, asi como la ayuda que le esta prestando el resto
del mundo.
Hoy estabamos comentando en el quirófano mientras terminabamos de operar, que es diferente la ayuda que estan
dando los pueblos del ALBA, incluida Cuba, y la ayuda que estan dando los estadounidenses; pues ellos estan
reprimiendo a la población, en vez de ayudarla; en vez de mandar médicos estan mandando infantes de marine,
soldados, parece que en vez de ayudar, estan invadiendo.
A mi me llamó poderosamente la atención que no hubo lesionados cubanos cuando ocurrió el terremoto, pero eso
se explica porque la mayoria de las casas que se cayeron fueron, precisamente, edificios lujosos como el palacio de
gobierno, la sede de la ONU, pero como los colaboradores cubanos viven junto al pueblo, en casas pobres y casi
todos fuera de la cuidad, entonces no fueron tan afectados por el sismo; sin embargo pusieron sus humildes casas a
disposición de los heridos convirtiéndolas en hospitales y inmediatamente se pusieron a trabajar.
Ojalà todo se organice alli y la ayuda pueda llegar a la poblacion como debiera ser.
Hoy nosotros trabajamos bastante; operamos tres casos, dos electivos y uno urgente, todos salieron bien... ya me va
faltando menos para retornar a Cuba..¿quien seguirà con La Saga despues?.
Abrazos
Sara
52
Misión humanidad: Médicos cubanos en Haití
22 Enero 2010
Los colaboradores cubanos de la salud en Haití han atendido a más de 18 mil víctimas del terremoto de hace 10 días, informó
la jefa de la brigada médica de emergencia de esta isla, Yilliam Jiménez.
Durante una conversación telefónica con el programa estelar de la Televisión cubana Mesa Redonda, informó que sus
compatriotas han realizado más de mil cirugías, de ellas 800 mayores, en las diferentes instalaciones de campaña.
Tenemos 14 salones de operaciones con 16 equipos quirúrgicos, estamos en seis hospitales, y montaremos dos más, comentó
Jiménez antes de elogiar la intervención rápida y oportuna para salvar vidas.
Resaltó que los galenos cubanos, especializados en Medicina General Integral, ofrecen también consultas en plazas, parques
y espacios públicos donde se encuentran grandes conglomerados de haitianos.
La ayuda todavía no llega como debe ser al pueblo, y vemos muchos militares estadounidenses en las calles, pero nosotros
estamos concentrados en la misión humanitaria, enfatizó.
EN CIFRAS
Los médicos cubanos han atendido a 18 mil 808 pacientes, de ellos mil 700 fueron intervenidos quirúrgicamente y 805
corresponden a casos de cirugías complejas, como amputaciones y tratamiento de grandes heridas.
Dos mil 820 personas acudieron con fracturas de extremidades inferiores, mil 558 con fracturas superiores y dos mil 860 son
politraumatizados.
La misión médica de Cuba la integran 657 profesionales: 417 cubanos y 240 médicos haitianos graduados en la isla.
El país caribeño comenzó su colaboración con Haití en materia de salud en 1998, tras el paso del huracán George. (Con
información de Prensa Latina)
Secuelas del terremoto de 7 grados en la escala de Reatch del pasado 12 de enero en Puerto Principe, Haití, el 16 de enero de
2010. AIN Foto: Juvenal BALAN /Periódico Granma /Enviado Especial
La pedriata cubana Silda del Toro, de Guantánamo, carga a la niña Elizabhet quien cumpliera 15 días de nacida el día del
terremoto y quedó atrapada bajo los escombros. Un grupo de rescatistas colombianos la rescataron 8 días después y la
llevaron al hospital donde fue atendida por la especialista que le salvó la vida. A su lado la madre de la niña. AIN Foto: Juvenal
BALAN /Periódico Granma /Enviado Especial
53
Médicos cubanos en el hospital Saint Michel Jacmel, del departamento Sudeste en Haití, montando un hospital cubano de
campaña recien llegado de Cuba. AIN Foto: Juvenal BALAN /Periódico Granma /Enviado Especial
Médicos cubanos en el hospital Saint Michel Jacmel, del departamento Sudeste en Haití. Atienden a los pacientes en un
hospital cubano de campaña recien llegado de Cuba. AIN Foto: Juvenal BALAN /Periódico Granma /Enviado Especial
Médicos cubanos en el hospital Saint Michel Jacmel, del departamento Sudeste en Haití. Atienden a los pacientes en un
hospital cubano de campaña recien llegado de Cuba. AIN Foto: Juvenal BALAN /Periódico Granma /Enviado Especial
54
Médicos cubanos en el hospital Saint Michel Jacmel, del departamento Sudeste en Haití. Atienden a los pacientes en un
hospital cubano de campaña recien llegado de Cuba. AIN Foto: Juvenal BALAN /Periódico Granma /Enviado Especial
Los médicos asisten a los pacientes con secuelas del terremoto del pasado 12 de enero en Puerto Principe, Haití. Centre
Hospitalier Renaissance. AIN Foto: Juvenal BALAN /Periódico Granma /Enviado Especial
Médicos cubanos asisten a los pacientes en el Hospital del Seguro Social I Ofatma en Puerto Principe, Haití. AIN Foto: Juvenal
BALAN /Periódico Granma /Enviado Especial
55
Personas heridas son atendidas por médicos cubanos en el Hospital del Seguro Social I Ofatma en Puerto Principe, Haití. AIN
Foto: Juvenal BALAN /Periódico Granma /Enviado Especial
Los niños son asistidos con dedicación por los médicos cubanos. Haití. Hospital universitario La Paz ( Delma 33). AIN Foto:
Juvenal BALAN /Periódico Granma /Enviado Especial
El médico cubano Carlos Placencia Reyes atiende a un herido. Hospital del Seguro Social I Ofatma en Puerto Principe, Haití.
AIN Foto: Juvenal BALAN /Periódico Granma /Enviado Especial
56
El doctor Francisco Matos quien lleva 8 meses en esta región. Hospital Saint Michel Jacmel, del departamento Sudeste en
Haití. AIN Foto: Juvenal BALAN /Periódico Granma /Enviado Especial
57
Sàbado, 23 de enero (00:35, GMT)
Hola Familia:
Besos para mi Cosita y para mima e Hilda y para todos.
Hoy terminamos tarde en el CDI.
En la mañana operamos tres casos electivos y luego una urgencia un señor que vino con una peritonitis,
sopechabamos una pancreatitis pero como el paciente no mejoraba decidimos laparotomizarlo para descartar no
fuera a ser que tuviera otra cosas asociadas; ademas le drenamos el abdomen y eso mejora la pancreatitis.
Despues de terminar en el quirófano nos fuimos a la reunion de brigada.
Llegué a la casa hace solo un ratico.
Hoy estoy agripada con obstrución nasal.
Por lo demas todo bien, esperando aver que se resuelve con lo de los bultos.
besitos a todos
Abrazos
Sara
Sàbado, 23 de enero (15:06, GMT)
Holaaa Hilda, mima y Cosita:
Que bueno leer el correo de ustedes...
Asi que ya son los 15 añitos de las jimaguas, pero si Cosi de verdad tiene competencia de esgrima en esa fecha,
Aitana no podra ir, ...(...) Es que si ella tiene competencias de esgrima en esa fecha y tiene posibilidades de ganar
porque es buena en ese deporte, no va a dejar las competencias por una fiesta; en ese caso le dices que cuando yo
llegué en junio, yo la llevo a Santi Spiritu y vemos a las hermanas; de todas formas yo quiero ir a Camaguey
tambien y a Las Villas, que las compañeras mias de aqui, que son de alla, me invitarón.
Que alivio que se resolvió lo del agua en la casa, ya los vecinos habran dejado a mima tranquila y me imagino que
no tendra problemas de agua, gracias a dios y a tu ayuda, sino estariamos embarcados, porque mima sola no puede.
Diego y Nidia le dijeron a Oscar que:... que personas maravillosas eran ustedes , ... que: ..que bien los atendieron,
Oscar me escribió para decirmelo, ya él està en Bogota.
Sobre los bultos, ayer hubó una reunion donde la gente protestó mucho por esa situacion de que ya no se puede
enviar bultos (cajas); entonces el que venia en representación del estado dijó que no se deseperaran, que no
vendieran las cosas, que se estaba estudiando alguna solución, sobretodo para los que son fin de misión.
Trini, una paciente mia me pusó en contacto con un señor que dirige la empresa venezolana de transporte maritimo
y el me escribió preguntando el tamaño de los bultos que yo quiero mandar, que son los dos colchones, pero tengo
tremenda preocupación que eso me vaya a salir supercostoso, porque si sale demasiado costoso es mejor comprar
los colchones en Cuba, venderlo aqui y comprarlos alla... todavia no me han dicho como sale el costo.
Las gentes los primeros dias sufrieron mucho, pero ya todos estan mas menos compensados los que tienen cajas del
2009 estan abriéndolas y metiéndoles màs cosas y otros tratando de enviar por Impostel, que es el bulto por correo
postal, que solo admite 5 kilos.
Y Gertrudis tratando de vender su refrigerador.
El muchacho que fue a la reunión representando a la coordinación del estado, dijó que siguieran trabajando normal,
que no se puede cambiar a la revolución por tres cajas, que la revolución nos necesita y que esto ocurrió porque el
estado esta en problemas economicos y no lo puede pagar.
La desesperación de las gentes es porque muchos tenian ya compradas las cosas de sus cajas de fin de misión y
ahora no se lo pueden llevar, tienen que venderlo todo.
El paquete que me enviaron con Suseli y Mario llegó bien... yo creo que, yo se los mandé a decir; a lo mejor no
recibieron ese correo., seguro que si llevaba algun adjunto lo rebotó Infomed.
A mima ¿que si hizó el remedio de la sabila?
Yo lo estoy haciendo ahora, empezé hoy porque me regalaron un pedazito de sabila; para mañana tengo que
conseguir màs... pero es muy bueno, ya yo me siento mejor aunque hoy me desperté con cefalea, como si tuviera
sinusitis y por eso no fui a trabajar y porque es sàbado y no tengo quirófano, porque ayer me sentia màs mal que
hoy y asi mismo operamos 4 casos,,
...por eso llamé a Yoandra para que ella viera los casos y me quedé en la casa, me hice jugo de remolacha y de
zanahoria que son muy buenos cuando uno està resfriado, y una leche de semillas de calabaza que es buena para el
tubo digestivo; para almorzar me voy a hacer calabaza hervida y huevo hervido.
58
Ya resolvi lo de la computadora: Enma me va a prestar su monitor, que es igual al mio, y yo meto el mio en la caja
de miscelanea, asi cuando me vaya, al final de la mision, solo me tengo que llevar en el avion la torre de la
computadora y los accesorios, porque el monitor pesa demasiado para llevarlo en el avion.
Teniendo el monitor de Enma puedo usar mi computadora hasta que me vaya y puedo seguir en lo que estaba
haciendo, estudiando para sacar el segundo grado de especialista cuando llegue a Cuba. Ademas de poder
comunicarme con ustedes y todos los amigos.
Hasta ahora no tengo a nadie que vaya para Cuba que sea de la Habana, para que manden el dinero de Andres, asi
que no sé que haremos, con Tota no me lo vayan a mandar porque eso es otro estado y yo no tengo como
recuperarlo.
Si el dinero de Andres llega a mis manos lo que le compré se lo tengo que mandar por Impostel, por bulto postal,
porque las mias cajas estaran ya cerradas y ademas se demoran muchisimo en llegar y ....en el avion, no creo,
porque voy con la computadora y seguro pasada en peso, pero dicen que por bulto postal llega bien sin problemas.
Ya tengo preparada una cajita para enviarselas a ustedes en cuanto pueda.
Hoy hice inhalaciones y por la noche me voy a poner paños tibios en la garganta a ver si me mejoro mas.
Ayer operamos 4 casos... tengo ahora, que ya pasó fin de año, la misma cantidad de gente para operarse que tenia
antes, tengo muchisimos pacientes, que si tuvieramos las condiciones optimas y dos equipos quirurgicos,
pudieramos hacer mas, aunque de todas formas las 7 camas del CDI no se dan abasto para asumir electivos y
urgentes.
Aqui ya no se habla de vidas salvadas, que son las urgencias , sino de resolver problemas cronicos de la población,
de personas que llevan años tratando de operarse de hernias gigantes, de tumores benignos pero deformantes, etc
etc , tambien de problemas de prolapsos vaginales y incontinencias urinarias , que son problemas con los cuales se
puede vivir, pero la calidad de vida es mala y nosotros podemos resolver muchos de esos problemas... pero no nos
alcanzan las 7 camas del CDI y el material de que disponemos.Tambien para un solo cirujano es dificil, con dos
seria mejor.
Ya tengo mas menos contados los pacientes que he operado en San Cristobal, por ahi tengo anotado lo que opere en
la Fria y en el Piñal y cuando me vaya se lo mandaré a Xarlo para que lo publique, son muchas vidas salvadas y un
montón de casos crónicos resueltos, muchas amistades, afectos y vinculos creados.
Le mando este correo a Xarlo y a Eneko para que sepan de mi (...), porque asi no tengo que escribir los mismo
tantas veces.
besitos a todos , en especial a la niña mia
los quiero
Sara
Domingo, 24 de enero (13:15, GMT)
Kaixo Xarlo:
Vi lo que pusiste de Haiti en la Saga; me gustó mucho... me gusta màs tu reportaje que lo que ponen en CNN,
porque alli ni mencionan a los Cubanos y todo es inpersonal. En la television cubana tambien ponen entrevistas a
los médicos pero son corticas; en cambio en La Saga pusiste fotos y los nombres de los médicos, las fotos quedaron
muy bien ,
...me emocionó mucho la foto de la pediatra Silvia, no la conozco, no conozco a ninguno de los que pusiste, pero
esa foto me emocionó por lo de la niñita de 15 dias de nacida que salvaron, y tambien meritorio lo de los rescatistas
colombianos que sacaron a la bebe y la llevaron donde los médicos cubanos... que interesante, lo que es la
solidaridad.
Tambien me gustó la foto del médico cocinando... aca tambien es asi cuando falta alguien para cocinar, nosotros
mismos cocinamos; tambien hacemos de constructores si hace falta, como cuando llegamos nosotros al CDI de La
Fria en Tachira que solo estaban los espacios vacios, y tuvimos que limpiar y acomodar todo los implementos que
iban llegando de Cuba.
Yo nunca he trabajado en un hospital de campaña, pero me ha contado Gertrudis, mi enfermera instrumentista, que
estuvó en Pakistan, y trabajó en uno de esos.
me dijó ella que esos tienen de todo adentro, hasta para hacer RX., Tiene quirófano y todo lo demas
....hay una foto de las que tu mandas, que hay un traumatólogo haciendo una cirugia casi al aire libre, pero no pude
determinar si el paciente estaba entubado a no, ¿que tipo de anestesia la estarian poniendo?
Si puedes nos sigues mandando las fotos para tener detalles, que en la TV lo que ponen es Teque.
59
Lunes, 25 de enero, (16 :39, GMT)
Holaaaa:
Besos a todos por alla,
Que bueno que ya trajeron a Cosita, (...) a Cosi le gusta eso de sentirse en familia y Yadira la trata bien, ademas que
ella adora a la hermanita, siempre quisó tener otro hemanito.
Yo aca bien, terminamos de operar ahora, solo dos casos: una paciente con litiasis vesicular y otra paciente con una
hernia inguinal, salió todo bien.
Ahora quiero ir a ver como es lo del paquete por correo; Cuando llegué a la casa les escribo para contarles.
Le mando muchos besitos a todos por alla.
y a cuidarse del frio.
abrazos a la niña mia que la quiero mucho y a mima y a ti tambien.
A Sara, le gusta...
Los tres últimos deseos de Alejandro El Grande
Encontrándose al borde de la muerte, Alejandro convocó a sus generales y les comunicó sus
tres últimos deseos:
1 - Que su ataúd fuese llevado en hombros y transportado por los mejores médicos de la
época.
2 - Que los tesoros que había conquistado (plata, oro, piedras preciosas), fueran esparcidos
por el camino hasta su tumba.
3 - Que sus manos quedaran balanceándose en el aire, fuera del ataúd, y a la vista de todos.
Uno de sus generales, asombrado por tan insólitos deseos, le preguntó a Alejandro cuáles
eran sus razones.
Alejandro le explicó:
1 - Quiero que los más eminentes médicos carguen mi ataúd para así mostrar que ellos NO
tienen, ante la muerte, el poder de curar.
2 - Quiero que el suelo sea cubierto por mis tesoros para que todos puedan ver que los bienes
materiales aquí conquistados, aquí permanecen.
3 - Quiero que mis manos se balanceen al viento, para que las personas puedan ver que
venimos con las manos vacías, y con las manos vacías partimos, cuando se nos termina el
más valioso tesoro que es el tiempo.
Al morir nada material te llevas, aunque creo que las buenas acciones son una especie de
cheques de viajero.
"EL TIEMPO" es el tesoro más valioso que tenemos porque ES limitado. Podemos producir más
dinero, pero no más tiempo. Cuando le dedicamos tiempo a una persona, le estamos entregando
una porción de nuestra vida que nunca podremos recuperar, nuestro tiempo es nuestra vida.
EL MEJOR REGALO que le puedes dar a alguien es tu tiempo y SIEMPRE se le regala a la
familia, a alguien especial o a un buen amigo.
60
Jueves, 28 de enero, 02:55, GMT)
Hilda, Cosita y Mima
(...)
Hoy operamos tres casos , todos bien
no hubó problemas con el anestesista.
Despues de operar me fui al centro de la ciudad, compré la cortina que me gustaba y dos toallas de las buenas, las
meti en la nevera, se rumora que van a permitir las cajas del 2010, ojala sea asi.
Creo que, si el paquete que mande por ipostel llega bien, voy a mandar la vaporera tuya y la juguera de mima por
esa misma via; las habia metido en la nevera pero las saqué, porque dicen que no se puede meter equipos porque te
los decomisan...si no lo llevaré en la maleta cuando vaya.
Me escribió Diego,
ahora voy a leer el correo y luego les cuento o se los reenvió.
Ayer estuvieron la mama y el papa de Oscar en el CDI, ella fue a verse, y a despedirse, porque ya se va de vuelta a
Bogota... la revisamos Enriquito (el internista) y yo: ella es diabetica, la lesion ulcerada que tenia en el tobillo ya
casi se le cerró, esta muy bien, le di las medicinas, pero habia dos en falta , el sabado voy por el restaurante de
Marcelino, a ver si se las llevó.
Muchos besitos para Mi Cosita que la extraño mucho y que sueño todas las noches con ella.
Cuidense
los quiere
Sara
Viernes, 29 de enero (22:49, GMT)
Holaaa:
Que gracioso, asi que Cosi te dió una disertación sobre Marti, que bueno,... es bueno que aprenda de los heroes de
la patria.
Las cajas del 2010 no se han autorizado todavia, ya empezaron a llevarse las del 2009.
Ya compré las camisas, lo que no las compré las 10, porque agarré unas con etiqueta diferente y cuando fui a pagar,
esas salian màs caras y no me alcanzaba el dinero; asi que aparte las tres que eran màs caras y solo me llevé 7,
despues sacando cuenta, en la lista de hombres de la familia me faltó Andrecito, y no me doy cuenta si me faltó
alguien màs.
Despues, en otra tienda, le compró una mudita de ropa a Cosita y una alfombra para delante de la puerta del baño y
unas medias de hombre.
Para mi no he comprado nada y dudo que compre algo para mi, porque no sé como llevarmelo despues... en las
cajas del 2009 no va casi nada nuevo, va mi ropa, mis zapatos, mis carteras viejas y mis libros, sin contar los
equipos, me refiero a ropa y zapatos.
Lo unico nuevo que va son las sabanas, las toallas, las cortinas y la mudita de Cosita, nada màs.
ahh y lo que compré hoy.
Espero poderles mandar algun otro paquetico...
Hay muchos rumores ...de que.... despues de mayo no va ha haber vuelos,.... que si no nos van a dar el dinero de la
cuenta post fin de misión,... que si esto,.... que si lo otro...
Nosotros aqui trabajando igual.
Ayer yo terminé cansadisima pues di la consulta con bastantes pacientes; despues operé una señora con una
apendicitis y luego ingresé a un señor diabetico con un antrax en la espalda y le hice indicaciones y evolución a la
muchacha que tengo ingresada con litiasis coledociana, que la habia mandado a verse con los gastroenterologos
venezolanos de la ATACA y regresó despues del mediodia. Ellos le van a hacer la CPRE, para sacarle los calculos
del coledoco por via endoscopica y despues yo la operaré de la vesicula.
Tengo otra viejita en consulta con un cuadro similar, la tuvimos ingresada en el CDI, con una pancreatitis y le
diagnosticamos litiasis vesicular; sospeché que ademas de los calculos en la vesicula, seguro los tenia tambien en el
coledoco y entonces le mandé que se hiciera una colangioresonancia; se la hizó y se confirmó mi diagnostico... la
viejita no quiere operarse, entonces le dije a la hija que la llevara a ATACA y le hiciera la extracion endoscopica
del calculo del coledoco aunque no se operara despues de la vesicula, pero que si no lograban sacarle el calculo por
via endoscopica, entonces es mejor operarla porque ya tuvo pancreatitis una vez y ese es un cuadro grave que le
puede costar la vida.
61
Hoy operé solo a la paciente de litiasis vesicular porque la de la hernia incisional estaba hipertensa y el
anestesiologo la suspendió.
Solo estamos programando dos casos por dia quirurgico, porque tenemos pocas ropas para el quirófano y hay que
lavarla y esterilizarla a diario.
Por lo demas todo bien...con una ansiedad¡¡¡¡¡¡¡ ... el sindrome de la partida.
....a veces voy en la buseta y miro bien las calles, el paisaje, veo detalles que antes no vi y me digo, dejame fijar los
recuerdos porque pronto me iré y nunca mas regresaré a Venezuela . Fueron 5 años de mi vida aqui y seguro la voy
a extrañar.
Besitos para las tres en especial para mi Cosita.
Domingo, 31 de enero (13:37, GMT)
Hola mis amores:
Acabo de regresar del CDI; nos llamaron a las 3 de la madrugada de hoy, domingo, por un paciente que fue
apuñaleado en El Piñal y desde el CDI de alla lo remitieron para el nuestro, pues el quirofano de ese CDI no esta
habilitado en estos momentos.
Operamos al paciente, el cual tenia una lesion penetrante en abdomen, por suerte para él y para nosotros, el cuchillo
no perforó ningun asa intestinal, asi que solo fue electrocoagular algunos vasitos y quitar adherencias que tenia e
impedian revisar bien todo el abdomen; màs bien eso fue lo que hizó que se demorara un poco la operacion,
terminamos como a las 6 de la mañana.
Despues pasamos visita a los operados, dimos un alta y vimos los otros casos.
Llegue a la casa màs menos 9 de la mañana, tengo sueño pero no me voy a dormir porque tengo que lavar y
ademas, quede con Maria en ir con ella y Sulay a Peribeca, un pueblito que aun no conozco, estoy cansada pero no
me quiero perder el paseo.
Ayer despues que pasé visita en el CDI fui a llamar por telefono a la niña: que alegria para ella y para mi,
conversamos bastante y luego hablé con mima y con Hilda; luego me fui a las tiendas, a comprar una maleta,
compré una que me gustó mucho, aunque ahora la veo pequeña, vacia pesa como 5 kilos, el muchacho de la tienda
me preguntó porque los Cubanos siempre estabamos pendiente del peso de la maleta vacia; le expliqué que
tenemos un peso limite para viajar, si la maleta pesa mucho tienes que llevar menos equipaje.
Despues me fui al restaurante de Marcelino a ver a la mama de Oscar, que bien me senti alla, en familia,
conversamos mucho y almorcé alli; luego ella me acompañó hasta la buseta, que detalle màs bonito.
Al rato de llegar a la casa me conecté con Oscar por internet, le conté sobre su mama y el me mandó el link de un
video para que lo viera.
Estaba viendo un video que me mandó él, bellisimo, cuando llegó Maria a buscarme para ir a casa de una amiga;
alla me fui y estuvimos hablando de revolución y de temas de actualidad.
Maria y Sulay son de los consejos comunales, son chaviztas hasta los tuetanos.
Al regreso terminé de ver la pelicula que se llama El circo de las mariposas, esta muy bonita, es protagonizada por
un muchacho que tiene una agenesia de las extremidades, es decir, no tiene ni brazos ni piernas, solo tiene un
muñoncito debajo de la pelvis izquierda; es solo cabez torax y abdomen, lo hace todo con la boca y ese muñoncito,
que deseos de vivir tiene ese hombre, el video trata de la transformación de lo malo en bueno, del renacimiento y
de ver lo maravilloso en aquellos que nos parecen feos.
Si pudieran verlo... lo voy a descargar por youtube para llevarlo cuando vaya.
Le mando muchos besos a la niña mia, a mi mama y mi hermana, abrazos para todos
los quiere.
Sara
Martes, 2 de febrero (01:02, GMT)
Holaaa:
Muchos besitos para las tres.
Estaba viendo la mesa redonda de alla, donde pusieron el campamento que esta montando Venezuela para los
haitianos que se quedaron sin casa, que bonito esa solidaridad; dicen que son militares pero fueron sin armas: es un
batallón de ingenieros y el médico se graduó en Cuba, en la ELAM; que bonito, me gustó mucho.
Pues hoy yo operé dos casos y terminé como a la una de la tarde y no almorcé por tal de irme con las muchachitas
para la feria de San Sebastian , porque hoy era dia de remate; es el ultimo dia, y venden todo màs barato.
62
Compré una mudita de ropa para Cosita y otra para Mima y no pude comprar màs porque me quede sin dinero...
pero bueno, por lo menos consegui para ellas dos; despues compraré para nosotros.
Llegamos a la casa como a las 5 pm en la buseta del CDI que fuimos a esperarla por donde ella pasa; en el paseo un
paciente operado por nosotros me vió y me regaló un sombrero... les mando las fotos.
Ayer fui por fin a Peribeca, un pueblito colonial de lo màs bonito.
....me habia pasado la madrugada de sàbado para domingo en el quirófano con un herido por arma blanca en
abdomen. Llegamos a la casa como a las 9 de la mañana, lavé la ropa y me acosté, dormi como tres horas, hasta
que Maria me llamó, que ya venia a buscarme, me fui con ella
... la pasamos de lo mejor, fueron el nieto de ella y la novia y Sulay, amiga de Maria, que es la que nos lleva
siempre en el carro. Maria nunca me deja pagar nada, me compró un candelabro que dice Peribeca Tachira de
recuerdo.
Dicen que van a autorizar las cajas del 2010... las gentes estàn contentas, emocionados, aunque todavia no hay nada
oficial, te imaginas? podré enviar los colchones que habia comprado, ojala que no los dejen mandar.
Bueno para mi no he comprado nada, todavia hay tiempo,
Si, tengo bastantes pacientes, pero sigo haciendo dos casos por turno en contra de mi deseo; cada vez que trato de
hacer tres, me caen arriba todos los del grupo, me tienen que parezco que estoy con una camisa de fuerza.
Me alegro que Cosi esté contenta con mi llamada telefonica, que bien.
Es importante que haga trabajos para la escuela y que ustedes la ayuden, para que desarrolle la creatividad.
Yo ya no tengo dinero, solo lo justo para pasar el mes pero estoy bien; compré màs menos las cositas que queria
para enviar ahora en estas cajas.
Estoy oyendo ahora el disco de Lino Borges que mima le mandó a Nohora, lo dejé grabado en la PC, està de lo màs
bonito: al esposo de Nohora le gustc mucho, porque él es mùsico.
Ya las dejo.
Les mando muchos besos a las tres, especialmente a Cosita, de su mama que la quiere mucho.
Abrazos a todos.
Sara
63
Miercoles, 3 de febrero, (00:39, GMT)
Holaaa
Muchos besitos para las tres y para todos en la familia.
Que bien que le gustaron las fotos que mandé.
Peribeca es un pueblo muy bonito y tranquilo, con un bello paisaje.
Parece que Cosi va a poder ir a las competencias y tambien a los 15 de las hermanas mayores; espero que todo
salga bien y en la competencia si gana bien y si no gana tambien es bien, porque lo importante es que participe.
Lo de la ortografia se puede mejorar leyendo mucho, ya tendré que hacerle muchos intensivos cuando regrese en
junio.
Lo de las cajas todovia està en veremos, porque ahora dicen que el envio es personal pagandolo uno mismo, asi que
estoy en el mismo punto de hace unos dias, averiguando como se puede enviar por cuenta propia.
Los colchones se pueden llevar, equivalen... el camero a dos cajas y el personal a una o sea que son tres cajas. Pero
yo voy a mandar por las del 2009 la nevera que equivale a dos cajas y la de miscelanea.
Dejo los colchones para el 2010 si es que lo autorizan, ojala que si.
En el trabajo todo bien.
Hoy di la consulta, ingresé dos casos nuevos y di alta a una de las operadas de ayer .
Bastante trabajo pero ya a las tres habia terminado, asi que llegué temprano a la casa y me puse a embalar la
nevera; ya le puse el carton , ahora me falta el nylon y el tirro y luego la soga, es un trabajo fuerte; me ayudó Mario
el muchacho que llevó el juguete a la niña.
Por lo demas todo bien tranquila esperando que pase el tiempo.
El escrito que me envias tiene algunas cosas ciertas, como que los alimentos fritos y con aditivos, no son sanos,
pero no afirmaria que producen cancer asi como asi, porque el cancer es una enfermedad multifactorial en donde
influyen muchos factores, incluyendo los emocionales.
Tampoco estoy de acuerdo con lo del desayuno, se puede prolongar el ayuno si no desayunamos y asi permitir que
el organismo utilice las calorias que tiene almacenadas .
Con los otros factores como, comer mucho, fumar, consumir mucho azucar, inhalar gases contaminantes , etc etc, si
estoy de acuerdo que enferman.
Ya las dejo , que ahorita se va la luz.
les mando muchos besos y mis deseos de que se cuiden.
Abrazos
Sara
64
65
Jueves, 4 de febrero (23:36, GMT)
Buenas tardes mi familia:
Me alegro que esten toos bien.
Hilda, que bueno que estas repasandole la ortografia a la niña, hay que insistirle mucho para que no le pase como a
mi que todavia arrastro problemas con eso.
Hoy trabajamos bastante: salimos a las 5 de la tarde del CDI; por la mañana consultas casi 30 pacientes entre
Yoandra y yo, y despues una urgencia: un señor de 59 años con una hernia atascada y lo que tenia dentro de la
hernia era un volvulo de sigmoide; primera vez que veo un volvulo del sigmoide dentro de un saco herniario.
Anoche embalé la nevera; Mario, el esposo de Susely, (el que llevó el juguete a la niña) me ayudó y quedó muy
bien; hoy le tengo que poner la soga a la caja de miscelanea, porque a partir del viernes las recogen... esas son las
mias del 2009.
Ya està aprobado que podemos mandar las que tenemos del 2010, asi que espero mandar los colchones que ya
estaban comprados la caja de miscelanea y la de la computadora.
Si pudieras tirarle fotos a la niña cuando vaya a la competencia del martes 9 de febrero, eso es la semana proxima,
ojala todo le salga bien y venga contenta aunque gane o no en la competencia de esgrima.
Hilda sacale la bateria al telefono y mandame en un correo la marca y de cuanto es y el tamaño porque yo no me
acuerdo como es la bateria que lleva ese telefono.
Que bueno que mima se siente bien dentro de los achacas de su edad.
Les mando muchos besos a todos
los quiero especialmente a mi Cosita
abrazos
Sara
Sàbado, 6 de febrero (04:06, GMT)
Hola Mima, Cosita e Hilda:
Ahorita empezé un correo; parece que toqué alguna tecla y se envió sin yo escribir nada.
Pues ahora fue que vinó la luz, son las 11 de la noche.
Llegué del CDI casi a las 7 de la noche, porque tuvimos una urgencia en la tarde.
En la mañana tambien tuvimos otra urgencia,
....hoy no operé electivos porque los dos casos citados no vinieron.
Yo viné para la casa como a las tres y no habia acabado de llegar y me tuvé que regresar porque habian traido esta
paciente con sospecha de apendicitis, que si lo era; entonces en lo que vinieron los otros compañeros del grupo
quirugico y que entramos a operarla, terminamos a las 6 pm; llegué a la casa como a las 7, la paciente tenia bastante
pus y heces fecales en el abdomen porque la apendices estaba perforada.
Asi que Cosita esta otra vez con gripe, hay que hacerle cocimientos de medicina verde; a mi me mejoró mucho el
licuado de sabila con miel y naranja, es muy bueno,... ademas de suspender los lacteos.
Me alegro mucho que hayan seleccionado a Cosita para el deporte, para competir.
lo que.... no sé.... esa beca a esta edad, sera en la secundaria me imagino.
Yo no quisiera que ella estuviera becada, lejos de su familia.
Ya tomé nota de las caracteristicas de la bateria del telefono, a ver si las consigo.
A mima que yo no puedo salir de vacaciones en abril y luego irme a los dos meses, que la resolucion nueva dice
que tiene que haber por lo menos 6 meses entre vacaciones y termino de mision.Por eso no voy en abril, porque ya
me voy definitivo en junio.
Muchos besos para las tres y para el resto de la familia.
A Cosita ...que la quiero mucho.
tambien a ustedes.
Sara
66
Martes, 9 de febrero (01:40, GMT)
Holaaa mima Cosita Hilda y toda la familia:
Hasta ahora estabamos sin internet, desde ayer en la tarde...
yo ayer domingo me levanté temprano ,me lavé el cabello y me bañé para ir a almorzar hervido en casa de Maria;
el hervido es un plato tipico de Venezuela, algo asi como una caldoza.
Estando alla en casa de Maria me llamaron del CDI, que habia llegado un paciente con una herida por arma blanca
en el cuello que le produjo un hemoneumotorax; el chofer de guardia me fue a recoger a casa de Maria para
llevarme para el CDI ...alla estaba ya Yoandra; le hicimos la pleurotomia minima al muchacho y entre unas cosas y
otra, regresamos a la casa como a las 7 de la noche.
El sabado tambien trabajamos bastante Yoandra y yo: vimos varios pacientes, dimos altas y hicimos dos cirugias
menores... despues me fui para la casa. Marcelino, el papa de Oscar, me habia dicho de ir a almorzar al restaurante
pero yo me sentia cansada y no fui, el viernes tambien habiamos hecho urgencias y estaba cansada.
Hoy lunes operamos dos casos, una hernia electiva y una tumoracion anexial que pensabamos era un tumor de
ovario y resulto ser una coleccion en la trompa; la trompa era por lo menos tres o cuatro veces su tamaña normal.
Hoy recogieron mis cajas del 2009, el refrigerador y la caja de miscelanea, que lleva la mesa de la computadora, el
tv de 14 pulgadas, la aspiradora de mima y otras cosas. En los proximos 6 meses enviaré los colchones, me queda
por terminar las dos cajas de miscelaneas, que ya veré como las termino.
No se me ha olvidado lo de Andres, espero el dinero me alcanze para comprarle lo que el quiere, pero no estoy
segura de poder hacerlo.
El sàbado hubiera querido hablar por telefono con Cosita pero tengo poco dinero y no sabemos cuando nos paguen,
queria hablar con ella para darle algo de terapia para la competencia de mañana, explicarle que no debe sentirse mal
si pierde, porque en una competencia tanto el que gana como el que pierde son ganadores porque se gana en
experiencia y que esta es su primera competencia y es normal que uno empieze perdiendo hasta que acumula
suficiente experiencia para ganar... queria decirle eso porque tù sabes que ella, cuando las cosas no le salen como
ella espera, se pone a llorar y se deprime... hace falta que vea eso como un reto para aprender de sus propias
capacidades.
Espero que gane, pero ya el hecho de que la hayan escogido para participar siginifica una victoria. Lastima que yo
no haya dejado la camara mia alla, ¿Gustavito no podria prestar la de él?
A mima, que se cuide mucho, que con el catarro de Cosi que no coja tanta lucha, que no consuma lacteos ni harinas
y eso le disminuye las flemas y darle mucha fruta como naranja y guayaba que tiene vitamina C... medicinas ella no
va a tomar, tù sabes que es contraria a eso.
No se que decirte del viaje de la niña a Santi Spiritu, a lo mejor si le dicen que si repasa bastante puede ir, a lo
mejor eso la estimula a esforzarse mas.
El sabado vi la pelicula de la noche por tv cubana, Avatar, me gustó mucho la vision ecológica de la pelicula, esta
muy bonita. ¿la vieron?
Bueno ya las dejo , envio este correo por si se vuelve a ir internet o si se va la luz.
abrazos para todos
los quiere
Sara
Martes, 9 de febrero (13:09, GMT)
Holaaa:
Que bueno tener noticias de ustedes, ..pero ... esa competencia fue relampago, porque aca solo son las 8: 17 am, asi
que alla es mas temprano todavia... me alegro que la competencia haya sido de tecnica y no de enfrentamiento; yo
creo que a esa edad los niños no deben competir a enfrentarse; asi que Cosita quedó en el lugar 14, que bien, parece
que va a ser buena esgrimista, le mando muchas felicitaciones a la niña mia, que estoy orgullosa de ella y que
cuando este alla nos vamos a aprender la forma de espada del Taichi que a ella le gusta mucho.
Yo estoy todavia en la casa, ya me voy a bañar para irme para el CDI pues hoy tengo consulta; pero voy tarde
porque anoche operamos de madrugada a una señora con apendicitis que llevaba muchas horas de evolución: la
operacion fue dificil, el apendice se desgarraba y sangraba, etc, etc, pero al final todo quedó bien , bajo control.
Asi que ayer operamos tres casos, como llegué a la casa pasada las 3 de la madrugada; hoy me levanté un poco màs
tarde y ahora es que voy para el CDI, me voy contenta porque ya sé como salió la competencia de Cosita.
67
Anoche no me podia dormir por eso y por un paciente que tenemos ingresado en el CDI, es al que le hicimos la
pleurotomia el domingo, que le dieron con un cuchillo en la fosilla esternal, en el cuello y llegó con el
hemoneumotorax,
...ayer yo empezé a sospechar que la lesion habia incluido tambien esófago, cuando me dijó que le daba dolor al
tragar y tambien porque el liquido que salia por la sonda pleural, que al principio era sangre, despues se
torno blanquecino serohematico; ya anoche, cuando fui a operar a la paciente con apendicitis, confirmé la presencia
en la sonda del torax de liquidos parecidos a la sopa que se le dió al paciente, es decir que lo que se traga sale hacia
la cavidad toraxica ... tremendo caso este ...ahora estoy pensando como voy a hacer para confirmar la fistula y a que
nivel esta la lesión.
No se si tendré que remitirlo a la unidad de cirugia cardiotoraxica del Hospital Central ya que no creo que esta
cirugia sea para hacerla en un servicio como el CDI.
Ahora es cuando haria falta la comunicacion entre especialistas, si pudiera ir a el servicio de cirugia de torax y
presentar el caso en la junta médica de ellos como hacemos en Cuba con los casos dificiles.
Ya veré que hago....
Muchos besos para todas y todos los quiere
Sara
Martes, 9 de febrero
Holaaa:
Ya entendi
.....es que la competencia fue el lunes, claro el dia 8 y hoy es martes 9... que bien que Cosita lo disfrutó, ya me
tocara a mi ir a competencias con ella, si sigue en eso.
Yo hoy llegué al CDI como a las 9 de la mañana, la paciente que operamos en la madrugada està bien y los otros
tambien.
Al muchacho de la herida en el cuello que le perforó la pleura, le hicimos una TAC de torax y mediastino en el
CAT (centro de alta tecnologia, que tambien son médicos cubanos, hay uno por estado.)
Parece que no tiene lesion esofagica, entonces el contenido que sale por la sonda toraxica tiene que ser quilos
(linfa); en ese caso el paciente tiene un quilotorax que està descrito en las lesiones del conducto toraxico.
En la tarde, en el CDI, despues que terminé la consulta, me pusé a revisar los libros que tenemos en la computadora
de la sala de intensivo y estuve mirando la anatomia del estrecho superior del torax y la posicion del conducto
toraxico; por el trayecto del arma blanca pudó, perfectamente, lesionar ese conducto, que lo que conduce es la linfa,
un liquido lechoso.
....un caso interesante y poco frecuente aunque si esta descrito en los libros.
....ahorita voy a revisar eso por internet, antes que se vaya la luz.
Besitos para mi Cosita, para mima tambien, que se cuiden y para ti y toda la familia,
Abrazos.
Sara
Jueves, 11 de febrero , (23 :44, GMT)
Holaaaa:
¿Como estan familia?
Me lei las criticas al programa de Osdalgia, empezando por el nombre que termina en una palabra que significa
dolor (algia- dolor) , jajaja,
Bueno, no he visto el programa, lo vere cuando regrese a Cuba.
Yo sigo bien
Trabajando mucho, ayer operamos dos pacientes y luego consultamos unos cuantos.
Hoy consultamos entre Yoandra y yo, màs o menos 30 pacientes, hicimos dos cirugias mayores y una menor.
El muchacho de la herida en el cuello, que tiene el drenaje lechoso por la sonda toraxica, ya determinamos que es
un quilotorax, un caso poco frecuente ; ya le empezamos alimentacion parenteral y drenaje con aspiracion negativa
continua y tambien los antibioticos. Le estamos dando por via oral solo frutas.
Comenzamos a hacer gestiones para interconsultarlo con un cirujano cardiotoraxico, esperemos que todo se
resuelva. El paciente y su familia estan contentos con la atención que le hemos brindado.
Por lo demas todo bien,
68
En cuanto paguen llamo a la casa, no llamo ahora porque ando con poquisimo dinero en la cartera, que no me
alcanzaria para una llamada.
Le mando muchos besitos a la niña mia, a mima, a Hilda y a toda la familia.
Cuidense
los quiere
Sara
Viernes, 12 de febrero (23 :44, GMT)
Hola Hilda:
Parece que esta semana las cosas no han ido bien por alla, ....papa con un ataque, que espero que haya pasado todo
,.... el problema del agua sigue y ahora tambien se le rompió el dvd a Gustavito, la verdad es que salen malos y ya
no vale marca ni nada ¿que marca eran los que yo les lleve a ustedes? ya no me acuerdo.
Espero que por lo menos Cosita esté bien, que pase bien el tiempo de frio.
Mima y Cosita, que aguanten un poquito que ya va quedando menos para que regrese definitivamente.
Yo hoy no operé, porque los pacientes que estaban programados no acudieron a operarse, dicen que porque es
feriado hoy, eso es muy comun aqui.
Estuve todo el dia en el CDI adelantando trabajo de las historias clinicas, despues que vi los pacientes ingresados.
A las tres tuvimos reunión de brigada, donde se informó una serie de cambios que se van a hacer dentro del
contrato de esta misión.
A partir de ahora seran solo por tres años, cambia tambien la forma de cuenta bancaria, etc, etc, pero ustedes siguen
cobrando igual, lo mismo de siempre, asi que no tienen que preocuparse.
Llegue a la casa hace poco rato porque la reunión fue demorada.
Ahora voy a buscar en internet información para ver como le mejoro la nutrición al pacientico de la lesion del
conducto toraxico, por lo pronto la dieta exclusiva a frutas le ha ido bien, ahora quiero introducirle jugos de
vegetales verdes, a ver como evoluciona.
Les mando muchos besos a todos y en especial a ustedes tres y a la niña mia
.... a papa que se cuide màs, que si no fuma no le dan los ataques.
chao
los quiere
Sara
69
INTERCAMBIO ENTRE MEDICOS – Sara y su amigo Eneko
Viernes, 12 de febrero (21:06,GMT)
Kaixo Eneko:
Como debes saber ya, por los correos de familia, tengo un muchacho ingresado con una lesión del conducto
toraxico y estoy haciendole tratamiento conservador... a ver si no hay que operarlo.
Lo tenemos solo ahora a Frutas y con sueros de dextrosa y acidos aminados, mañana vamos a empezarle con
jugos naturales de frutas y verduras ...
Por lo que estuve revisando en Internet las posibles combinaciones, para enseñarle a la Familia a hacerlos.
Te envío en adjunto lo que he encontrado, en realidad no busqué mucho, porque ahorita se va la luz y no me
va a dar un tiempo revisar cosas de Cirugía, y otros correos.
El muchacho ha tenido una muy buena evolución con esta dieta : ya casi no està drenando linfa hacia el tórax.
Te dejo. Besos y abrazos para ti; te quiere
Sara
Sábado, 13 de febrero 02:54, GMT)
Kaixo Sara!
Si que es original el tratamiento que estais haciendo. Ya me llamo la atención. No creo que en la
literatura medica cientifica propongan esas curas de frutas y jugos. Me alegro, me alegro mucho. Que pensaran
los demas colegas del asunto?
Tengo ganas de mandarte fotos de la evolución de la herida que tuvó el potro que acabó muriendo, y
comentarte con detalles el caso, a ver que te parece. Estaba muy ilusionado con la evolución de la herida. Le
saqué fotos casi todos los dias. Te las enviaré.
Ahora me quiero acostar, para levantarme prontito y descansado.
Gabooooon!
Eneko
Sàbado, 13 de febrero (03:54, GMT)
kaixo Eneko
En la literatura lo que plantean es comenzar con alimentación parenteral, todo endovenoso y nada por la boca,
o ir de una vez a la videotoracoscopia y ligar el conducto toraxico que conduce la linfa.
.... al principio intente darle solo frutas sin ponerle venoclisis al paciente, pero el padre se pusó a pelear con
nosotros y a decir improperios y tuvimos miedo de que le pasarà algo al muchacho y luego el familiar nos
acusarà de mala praxis; ademas las enfermeras presionaban tambien porque él se quejaba de mucha hambre
entonces lo dejaban comer galletas y drenaba mucha linfa por el drenaje toraxico.
Entonces decidi ponerle la dextrosa por endovenoso y dos frascos de aminoplasmal que hemos conseguido, que
lo màs seguro es que no lo podamos continuar, porque son carisimos y el CDI no los tiene; la familia es pobre
y està haciendo un tremendo esfuerzo para comprarle esos frascos de aminoacidos endovenosos, por eso es
que vamos a insistir en la via oral pero solo con crudos
tampoco hemos encontrado algun lugar pùblico donde le puedan hacer la ligadura endoscopica del conducto
toraxico y la cirugia abierta para ligarlo es complicada... seria la ùltima opcion, yo la haria, aunque seria la
primera vez que lo haga (...)
vamos a ver que pasa, ellos no tienen dinero para operarlo en una clinica privada, asi que..... casi que la vida
nos ha llevado a este tratamiento y parece que va a resultar; te mantendré al tanto... si todo sale bien vamos a
ver como lo publicamos y si no sale bien tambien lo publicamos ¿verdad?
cuando tengas un chance, me cuentas del potro, me habia encariñado con él y me gustaria saber que le pasó.
te deseo que tengas un dia muy feliz .
te mando muchos besos
Sara
70
Domingo, 14 de febrero (13:59, GMT)
Kaixo Eneko y Xarlo;
Muchas felicidades en el dia del amor y la amistad.
Les reenvio esta invitación que he recibido de mi amigo Oscar, de Colombia,
El y otros amigos quieren hacer una red de comunicacion y expresión, donde las personas puedan dar a conocer
manifestaciones artisticas que miren la realidad con ojo critico, por eso le han llamado Beliger-arte.
El vive en Colombia, me imagino que alli sea mas dificil expresarse cuando tienes ideas revolucionarias, para mi el
arte beligerante es el pan nuestro de cada dia.
El me ha pedido participar y he accedido, y me pidio que le comunicara a otros amigos mios que tengan tambien
ideas humanistas y revolucionarias, por lo que pense en ustedes dos, ya me iré acordando de otros.
El correo donde pueden mandar sus participaciones es redlatinoamericanabeligerarte@gmail.com .
Xarlo, Oscar estuvó leyendo los poemas de Tony; él no conocia mucho de la situacion de los cinco heroes y a
traves de esos correos que tu me mandas y yo les mando luego a ellos, lo han conocido y me ha pedido que si
podemos poner en esta pagina que vamos a hacer, los poemas de Antonio.
A mi me gustaria que Antonio participara, si fuera posible si no , por lo menos publicamos las cosas referentes a
ellos.
Si conocen artistas u otras personas movidas por la intención de hacer un mundo mejor y que tenga el tiempo y la
voluntad de participar, estan invitados.
Creo que cada cual desde donde vive y trabaja en el dia a dia, puede poner un granito de arena para cambiar el
mundo.
Cuando Oscar me planteó esto, pensé en que redes hay bastantes, pero nunca està de màs, cada cual que haga lo
que su inspiración le diga pero que haga ¿ verdad?
los quiero mucho a los dos y espero que aporten algo, aunque sea un chiste o una reflexión.
besos a los dos
Sara
Lunes, 15 de febrero (00 :45, GMT)
Hola familia;
Espero que hayan pasado un feliz dia del amor y la amistad.
Nosotros, Yoandra y yo, nos fuimos con Demesio, su esposa y el hijo a almorzar a un lugar que llaman La
Hacienda, que està muy bonito, acogedor, con un grupo que toco musica latinoamericana, segun entendi es un
grupo de argentinos.
La comida, ya sabes, carne en vara, tipico de Tachira, pero tambien habia yuca hervida, ensalada cruda y papas
hervidas, màs un vino que decia la botella sidra de durazno.
Conversamos bastante y la pasamos bien, despues fuimos al apartamento donde ellos viven, que queda cerca de alli
y estuvimos un rato màs con ellos, luego nos llevaron para la casa.
Demesio es un paciente diabetico que tuvimos ingresado hace unas semanas con un Antrax en la espalda, estaba
muy descompensado de la diabetis, logramos compensarlo y drenarle la lesion, ahora se esta curando a diario y va
evolucionando bien.
Antes de ir al almuerzo le pedi a Demesio que pasara por el CDI, porque me habian llamado a valorar unos casos.
Vi a los dos pacientes con dolor abdominal, dejé a uno ingresado y a otro lo mandé para su casa y que mañana
regrese a hacerse unos estudios.
Vi al muchacho del quilotorax, que hasta ahora esta bien, todavia con dieta a frutas, hoy le empezamos a dar
calabaza y papa cocida porque ya el no aguanta mas estar a frutas, ya lleva varios dias asi, pero el pulmon esta
respandido y ya casi no drena nada por el drenaje toraxico.
Tambien vi al pacientico que operamos ayer sabado de apendicitis, que està bien y a los otros casos que tenemos
ingresados, todos bien.
Bueno,... aqui extrañando la casa y la familia, en este dia del amor y de la amistad.
Le mando felicitaciones a Gustavito por su cumpleaños mañana 15.
Un abrazo grande para la niña mia, que es al amor mas grande que yo tengo y otro para mi mama y mis hermanos
que tambien los quiero mucho y a toda mi familia incluyendo a papa, tia magaly y tio pipo y todos los demas
y a mis amigos de alma, que no me abandonan nunca apesar de las distancias.
les adjunto las fotos del paseo.
Chao.
71
72
Lunes, 15 de febero (19 :15 GMT)
Holaaa;
Que bueno saber de ustedes, de la niña, de mima, de ti, de papa y de todos por alla.
Me alegro que papa este mejor, creo lo que esta viendo son espiritus y él que no cree en nada de eso, no creo que
sean alucinaciones.
Y que tal el cumpleaños de Gustavito?
Se me olvidó felicitar a tio pipo el dia de su cumpleaños.
Me gusta mucho lo que me cuentas de la niña, que pudo ir a la feria del libro, aunque sea en el pabellon Cuba y
ademas fue al Coopelia, que a ella le encanta, que bueno que le gusta leer, eso la ayuda bastante con la ortografia,
leyendo se mejora mucho ese aspecto.
Los libros que llevo Julian por encargo los vi aqui en una libreria , pero que caros, parecido a los libros de ingles
que yo queria para Cosita, asi que va a tener que conformarse con esos que estan alla, hasta que la dueña los vaya a
buscar,
A mi me quedan solo cuatro meses aqui, no creo que el sueldo de esos 4 meses me de para comprar muchas cosas,
los colchones si se van en el 2010 y dos cajas de miscelaneas, que en ellas pudiera meter muchas cositas si tuviera
el dinero suficiente, porque, incluso, yo saque cosas de las cajas del 2010 y las puse en las del 2009 cuando dijeron
que las de 2010 no iban, despues autorizaron las del 2010 pero ya yo habia embalado las cajas y las deje asi
.... asi que ahora me queda un poco de espacio en las ultimas, el colchon camero hace por dos cajas, el personal que
es el de Cosita, hace una caja y me quedan dos , la mesa de masaje me cabe en una de esas, pero que cara esta,
cuando tuve el dinero para comprarla las muchachitas empezaron a decirme que para que iba a gastar tanto en esa
mesa de masaje, que mejor me la mandaba a hacer en Cuba, la mesa costaba en diciembre del año pasado, 1120
bolivares fuertes que divido entre 6 es mas menos 186 dolares, ellas me dicen que alla una buena mesa me puede
salir en 50 dolares mas menos, asi que decidi no comprarla.
Lo que si me gustaria llevarme es la estructura y la maquinita para el baño de vapor, pero tampoco se si pueda, por
lo pronto queria ver como salia de lo de Andres para ver si le podia mandar algo por correo postal, lo de las trusas
eso si lo tengo presente y lo dejo para el final porque eso lo llevaria yo en el maletin del viaje.
Hoy llegué temprano a la casa, porque tenia en programacion 4 casos, tres en mi CDI y el que estamos curando en
el CDI de HIdrosuroeste, de los tres del CDI solo hice dos porque uno vinó desayunado y lo suspendio el
anestesista, porque para operarse debe estar en ayunas.
El de Hidrosuroeste fue Yoandra sola a curarlo y yo me fui para la casa.
De los ingresados todos bien, hoy se fue de alta el muchachito operado de apendicitis el sabado ; se fue el del dolor
que ingresé ayer en la mañana, que hoy estaba totalmente aliviado.
Solo me quedan el del quilotorax que està muy bien, con el pulmón reexpandido y ya sin derrame pleural, hoy le
dije que podia comer un pedazito de pollo, a ver que pasa.
Me queda la operada de vesicula de hoy , el otro de hoy era un lipoma y se operó ambulatorio.Tambien ingresé
una paciente con una colangiopancreatitis que mañana la vamos a operar.
Por lo demas todo bien, ahora estoy ayudando a Oscar en una red que quiere hacer para divulgar al arte que sirva
como arma de mejoramiento social o algo asi, estaba tratando de escribir un articulo sobre la medicina como arte y
el papel de la medicina para lograr un cambio social, tengo algunas ideas que voy a ver como las hilvano.
Ya Cosita debe haber terminado su semana de receso escolar y seguro ya esta en la escuela, por fin,¿ va a ir a Santi
Spiritu con su tia Yulla?
Les mando muchos besos a todos, en especial para la niña mia, que la quiero mucho.
a mima tambien, a ti y a todos tambien.
Abrazos
Sara
73
Miercoles, 17 de febrero (21 :47, GMT)
Hola familia:
Todo bien por aca; acabo de llegar del CDI de Cadela a donde fuimos a valorar a un viejito con un dolor de
vesicula: en el eco le aparece un polipo grandisimo, lo mandamos a ingresar para aliviarlo y estudiarlo despues.
Antes habiamos estado en el CDI de Hidrosuroeste a curar al paciente de la necrosis del escroto y perine, que esta
mejor... mañana lo llevamos al CDI de nosotros para hacerle una cura bajo anestesia, y cuando este mejor hacerle
un cierre por segunda intención.
El muchacho del quilotorax sigue bien, casi que le retiro las sondas toraxicas hoy, pero decidimos dejarlo hasta
mañana con dieta libre, a ver si de verdad no sale linfa por el drenaje, seguro en esta semana se va de alta.
La otra operada de litiasis coledociana està bien y hoy se fue de alta la operada de vesicula del lunes.
Hoy operamos tambien , en la mañana, antes de ir a curar al paciente de la necrosis escrotal; operamos a una señora
con una hernia recidivante del epigastrio, salió bien, y Yoandra hizó una cirugia menor.
Hemos hecho cantidad de cosas hoy y sin embargo estoy temprano en la casa, me conviene para descansar y
escribir para el grupo Beligerarte, espero que se me abra la inspiracion ....yo soy un poco vaga para escribir,
incluso de cirugia, por eso casi no he publicado nada de mi especialidad, a pesar de todos los congresos que he
participado y los trabajos cientificos que he presentado a lo largo de mi carrera como especialista y desde que era
residente de cirugia.
Me alegro mucho que Cosita, Mima, tu y todos los demas esten bien, que bueno.
Yo creo que, lo que dice Yulla es algo cierto, porque ahora que lo pienso, ¿que ropa bonita, elegante, se va a poner
Cosita para ir a la fiesta de 15 años de sus hermanas jimaguas?, si le sirviera alguno de los vestiditos de cuando yo
era jovencita, aquellos muy elegantes que yo casi nunca usé, si mima le pudiera arreglar alguno, porque en
pantalones no va a ir, me imagino que fue a eso a lo que se refirió Yulla; yo no lo previ, la ropa que le lleve para el
cumpleaños era mas bien informal y no un vestido de fiesta, le hace falta un vestidito elegante.
Dinero si le va a hacer falta para el viaje, para que ella pueda comprarse cualquier chucheria cuando tenga hambre,
pero Cosita seguro regala el dinero...o se lo da todo a la tia.
Ropita tiene que llevar alguna, para que no tenga que estar lavando las blusitas a diario, ni ande sucia; mas que todo
pantaloncitos, shores y abriguitos.y en que maletincito llevara las cositas de ella?, en una mochilita supongo, ( que
hace falta que regrese).
Ya mima sabrà que hacer, Yulla sabe que cuando la niña se vaya con ella, ella es la maxima responsable de Aitana
y que no le puede pasar nada malo.
Lastima que Cosi no tenga camara para tirarle fotos a las hermanas, al lugar y al paisaje , lastima, aqui venden unas
camaras digitales para niños que no tienen mucha capacidad, son como desechables, es que Cosi no tiene
responsabilidad para llevar nada de eso porque lo regala o se le pierde.
Y mima porque tiene recelo de dejar ir a Cosita? ¿Sera que tiene algun mal presentimiento?
Por fin lo de salidero de agua, qué?
Muchos besos para todos, especialmente para la niñita mia
los quiere
Sara
74
75
Viernes, 19 de febrero, (04:00, GMT)
Holaaaa
Ahora fue que me sente en la computadora; al medio dia lei el mensaje de la casa en la computadora del CDI, pero
no podia responder porque necesitaban la maquina para trabajo del CDI.
Llegué a la casa como a las tres pm , pero estaba demasiado cansada, asi que me recosté en la cama y me quedé
dormida con zapatos puestos y todo. Me desperté como a las 6 y pico, me pusé a hacer el qi gong y los abdominales
y luego me bañé... me comi dos naranjas y un poco de semillas de girasol y me senté en la computadora.
Estaba cansada porque hoy fue un dia ajetreado: operé al señor de la fascitis necrotizante , le resequé todo el tejido
necrótico, yo creo que ya no se muere... ese es él que he estado curando en el CDI de Hidrosuroeste todos estos
dias, que el primer dia que fui a verlo estaba en shock septico, literalmente muriéndose, con distres respiratorio, con
tremendo edema escrotal, el pene parecia un melon, igual que el escroto; aquel dia le resequé bastante tejido negro,
putrefacto, fétido, con crepitación ... luego le iba quitando un poco cada vez que iba a curarlo, al principio estaba
tan muerto el tejido que yo le cortaba sin anestesia, ademas de que como estaba en shock tampoco se le podia
poner... Ahora como ya los tejidos tienen vitalidad, y ya no esta en shock y las curas son dolorosas... por eso hoy
lo mandamos a traer en la ambulancia y lo curamos en el CDI de nosotros, con anestesia general endovenosa, le
quité todo lo verde negro y séptico que encontré y le dejé todo rosadito y vascularizado.
A este tambien le tendré que poner dieta crudivegana porque la necrosis se extendió alrededor del ano y cuando
defeque puede contaminarse la herida; tendria que hacerle una colostomia pero creo que es mejor hablar con él y
explicarle de hacer una dieta estricta en vez de ser absoluta, que seria no comer nada, que sea solo a frutas y jugos
de vegetales... pero este seguro no va a querer, porque es comelón.. saliendo del quirofano ya estaba preguntando si
podia comer y le dije que solo dieta liquida... mañana cuando lo cure veré si no se ha contaminado con heces la
herida o si no ha presentado alguna dificultad para defecar, de todas formas ya hoy le dije que tenia que disminuir
la cantidad de comida y comer, màs que todo, vegetales y frutas; pero no me hizó mucho caso, solo cuando le dije
que si no hacia eso le tocaba colostomia, fue que lo penso un poco.
Con ese caso tuve trifulca en el salón hoy, porque no se quien.. si las enfermeras u otra persona le dijó a la
coordinadora que el caso era séptico y que habia que cerrar el quirófano y suspender las operaciones por no sé
cuantos dias, que si la sepsis del paciente es a pseudomonas, etc, etc... y ella vinó a decime al quirofano, que no
podia operar al paciente despues que ya yo lo tenia alli, que lo habia mandado a traer en la ambulancia y le habia
dicho que lo iba a operar. Le explique a ella que el paciente tiene una fascitis necrotizante que eso no es a
pseudomona y ademas el salón se esteriliza despues de que se opere ese paciente... pero que no lo puedo dejar de
operar porque es cuestión de vida o muerte ...si yo dejo que esa infección penetre màs, al seguro que se muere: ya
tuve un caso asi hace unos años en Cuba y el resultado fue fatal; nunca olvidaré aquella paciente mia que se
llamaba Digna, estuvó un mes luchando y finalmente murió, con una sepsis generalizada; la habia operado de un
prolapso vaginal completo, le habia hecho una histerectomia vaginal.
Entonces le dije a la coordinadora que yo habia discutido el caso con el coordinador de los CDIi, que ahora es
Nelsito, porque a Pulido lo trasladaron para Caracas, y me dijó “voy a llamar a Nelson”, le dije “llamalo para que
veas que eso esta hablado con él; el es intensivista asi que sabe bien lo que se hace en estos casos.”
.....querian que lo remitiera, ... asi como esta nadie lo va a recibir , esos casos nadie los quiere, porque son muy
malos de tratar y muchos mueren, asi que, despues que le drene la necrosis la primera vez, ya sabia que me habia
hechado la responsabilidad sobre los hombros, me lo tengo que comer con papa como decimos en Cuba
Tambien opere un quiste en la frente, que parecia una boberia pero estaba dificil, un quiste de esos raros,
embrionarios, que sale pegado al hueso y parece que se quiere meter hacia la orbita del ojo, me costo trabajo
sacarlo.
Antes habia pasado visita a los ingresados:
...se fue de alta hoy el muchacho del quilotorax , muy agradecido con nosotros,..... de la que se salvó,.. si el
quilotorax no llega a resolver con el tratamiento que le pusimos... menos mal que resolvió.La dieta crudivegana es
muy buena y aqui se demostró que sirve para curar algunas enfermedades o por lo menos ayuda al organismo a
reservar fuerzas para la autocuración.
Se fue de alta tambien la paciente que operamos ayer de hernia epigastrica recidivante, y me queda ingresada la de
la colangiopancreatitis, que està bien, con su sonda coledociana.
Yoandra hoy dió la consulta sola, vió 30 pacientes y terminó muerta, agotada, la gente la tenia loca! yo en el
quirófano y ella en consulta... Tambien hizó una ciruguia menor y curó a Demesio, el paciente que nos invitó a
comer el domingo pasado, que le estamos curando la herida del antrax con miel, y le esta iendo muy bien.Y por si
fuera poco a Yoandra le tocó hoy estancia en el cuerpo de guardia... ella tiene estancia porque es MGI, a mi no me
toca porque yo no soy MGI ...me salve jajaja.
76
Pobrecita Yoandra, hoy si que se cansó; mañana seguro estarà decaida y con achaques en el quirófano. Mañana
tenemos electivos, a lo mejor llega con dolores de sacrolumbalgia que a ella le dan a cada rato, yo siempre le digo
que tan jovencita que es y tiene mas achaques que yo.
Que bien que Gustavito va ayudar a Cosita con lo del papalote, me hubiera gustado estar alli para yo tambien
ayudarla en eso.
Me alegro que ya este resolviendose lo de la ropita para la fiesta de las jimaguas, estaba preocupada con eso.
Seguro que cuando llegue el paquetico que mandé por correo a la casa el mes pasado, Cosita estarà para casa de las
hermanas y no lo va poder recibir; con lo contenta que ella se pone cuando recibe algun paquetico mio. Lastima.
Lo que me dices de Haydee se llama sincronicidad y es algo que se ha estudiado, ocurre mucho, yo tambien he
tenido algunas sincronicidades en estos dias, yo a veces le llamo intuición pero muchas gente cree que es brujeria, a
mi me parece que es la energia universal.
Mima estarà de lo mas atareada con el viaje de Cosita; por fin no me ha dicho a que se debe el recelo de mandarla
al viaje con la tia .
Si es que tiene mal presentimiento o algo asi.
Sobre la frase que mandaste, me parece muy bien lo que le dices.
¿Sera que la compañera tiene algun complejo, que se tomó la frase como algo personal? que tonteria, a mi me gusta
mucho esa frase, porque lo ùnico que significa es que , es de sabio escuchar.
Ya las dejo que es tarde.
abrazos cuidense
hasta mañana, los quiero a todos en especial a Cosita y a ustedes.
Sara
Sàbado, 20 de febrero (04:12,GMT)
Hola Hilda mima y Cosita:
Es de madrugada aqui, se fue la luz cuando iba a empezar a escribirles y vinó a las dos horas seguro, pero yo estaba
durmiendo; me desvele y decidi ver si habia algun correo en la computadora y escribirles.
Extrañandolas a las tres y a todos.
Hoy operamos solo un paciente: las otras dos vinieron descompensadas, una de la tension arterial y otra de la
glicemia y no se pudieron operar.
Despues fuimos a curar al paciente de la necrosis escrotal y lo encontramos bien; y luego almorzamos en casa del
paciente Demesio, despues ellos nos llevaron a la casa.
Ya estan pagando febrero, en cuanto cobre llamo a la casa.
Les mando muchos besos, a Cosita que la quiero mucho y a mima y a ti tambien
Sara
Domingo, 21 de febrero (00:45, GMT)
Hola Cosita, mima, Hilda y toda la familia,
Que bueno es recibir correo de la casa y estar informada de lo que pasa alla a diario.
Me alegro mucho que le hayan entregado un diploma de reconocimiento a Cosita por participar en la competencia
de Esgrima y fue muy inteligente el no ponerle lugares, Cosita se lo merece.
Ya se va acercando el viaje de la niña a Santi Spiritu, ¿ Cuando es que se van exactamente?
Hoy yo intenté varias veces llamar desde la oficina de llamadas telefonicas ‘cantv’ y no pude comunicar, pensé
volver a intentarlo cuando saliera del banco a donde fui a cobrar, pero la cola era tan larga que sali ya casi para
oscurecer y me dió miedo que me agarrara la noche en la calle.
Que pena que Cosi no tenga nada que decirme, ¿sera que estaba molesta cuando le preguntaste?
Ya a mi me falta poco para ir para alla definitivamente, que no se desespere que pronto estaré alli.
De lo que mima me dice que compre, trataré de hacer algo..... ella lo quiere para ella misma hacer dulces?,
Yo soy mala en eso de comprar cosas de cocina, ya una vez lo intentamos y no resultó.
En estos dias se va una compañera, de Camaguey, que al regreso debe venir por la Habana, le voy a dar el telefono
de la casa para que ella llame a la casa cuando ya esté en la Habana y ustedes le alcanzen el dinero de Andrecito y
si pueden me mandan algo mas.
77
Hoy cobré, pero tengo que pensar bien que voy a cobrar para no derrochar el dinero comprando boberias o cosas
que luego no se van a usar.
Por lo de facebook no te preocupes, que yo no pongo alli nada comprometedor y aca casi todos mis compañeros
tienen paginas en facebook y no esta prohibido ; lo que uno tiene que tener cuidado con lo que pone alli.
Hoy estuve en el tribunal de dos tesis de maestrias, ya hice una oponencia y ahora de vocal en dos tribunales,
pronto estaré asesorando tesis; es interesante, se aprende bastante, las presentaciones de hoy quedaron muy bien.
Ya las dejo , mañana les escribo de nuevo; besitos a Cosita a mima y a ti , y tambien a todo los demas
Los quiere
Sara
Lunes, 22 de febrero (00:24,GMT)
Kaixo Xarlo:
Hoy he estado todo el dia y parte de la tarde en casa de una señora que hace tiempo le operé a la hija de una
apendicitis bastante complicada; fuimos alla Enriquito, el intensivista de mi CDI , la esposa, que tambien es médico
y yo... pasamos una tarde muy agradable, almorzamos y descansamos. es un lugar apartado de la cuidad ellos son
mayores y no tienen alli ni tv, ni computadora, ni musica, solo el sonido de los pajaros, un lugar con mucha paz y
una casa muy bonita.
Jugaron domino ellos con Enrrique y Dagmara, mientras yo me entretuvé leyendo revistas interesantes que ella
tenia alli.
Conversamos de la guerra civil española y de la emigración de los españoles a Venezuela y Cuba, ya que Pancho,
el esposo de la señora, es asturiano ; llegó a Venezuela con 26 años durante la guerra civil española, me contó de la
dictadura de Franco y otras cosas.
Llegué a la casa hace solo un momento.
(...)
besotes
abrazos
cuidate buen lunes
Lunes, 22 de febrero, (01:35, GMT)
Holaaa
Acabo de llegar de casa de una paciente; fuimos a almorzar alla Enriquito el intensivista, la esposa y yo, son una
pareja de viejitos, con una casa muy linda; yo operé hace como un año a la hija de apendicitis, ella ahora se atiende
con Enriquito y lo invitó a almorzar y me invitaron a mi tambien, gente chevere.
78
Dice Emma que cuando el paquete llega el correo avisa a la casa que lo vayan a buscar tienen que llevar como 80 o
algo mas de dinero, porque hay que pagar en pesos cubanos el envio alla, aunque ya yo pagué aqui.
Bueno ajala que llegue pronto a veces se demoran dos meses ya hace una mes que lo mandé.
Les reenvio el correo que le hice a Xarlo contandole lo del almuerzo, para no escribir dos veces y les adjunto unas
fotos.
Martes, 23 de febrero, (23:21:07,GMT)
Hola familia
y Cosita como esta? y mima y tu? todo bien me imagino.
Yo hoy tuve consulta, un monton de pacientes, pero todo bien.
Hoy es el cumpleaños de Yoandra, le regalé un dulcesito que yo sé que a ella le gusta mucho. Y se fue temprano
porque una paciente la invitó a almorzar.
En la sala tengo ingresada a la paciente de la colangiopancreatitis, que todavia no esta drenando bien por el
conducto biliar hacia el duodeno.
Ingresé ahorita a un paciente con un trauma cerrado de abdomen con un hematoma esplenico, para hacerle
tratamiento expectante.
Mañana me toca salón de operaciones. Tengo como tres casos , vamos a ver si vienen, a veces fallan.
Espero todo esté bien por alla,
Yo soñé anoche con la niña, dile que tenga cuidado alla en Santi spiritu (...)
Bueno, a ver si llamo a la casa en estos dias.
Estan dandole fin de misión a todos los del 2004 y luego se van los que entraron en el 2005 : en ese grupo entro yo,
asi que aunque yo no hubiese pedido fin de misión en este año, de todas formas ya tenia que terminar. Estan
recambiando todo el personal.
Abrazos para todos y todas
Muchos besos a mi Cosita
los quiere
Sara
Miercoles, 24 de febrero, (21 :15, GMT)
Hola
Por aca todo bien
y Cosi?Ya esta con Yulla?
Por aca , hay tremendo revuelo con eso de los medicos cubanos disidentes, todavia no sé bien como es el asunto
porque no he leido ni visto la noticia.
Tambien hay revuelo con la orientación de que le estan dando fin de misión a todos los que llegarón en 2004, 2003
y 2005; sobretodo al personal de enfermeria; les estan avisando que se van con pocos dias de antelación, asi que
hay que tener todo listo, por si acaso dicen algo de salida definitiva antes del mes de junio.
Por lo demas todo bien... hoy operamos tres casos, dos mayores y uno menor... ahora tengo esos dos pacientes màs:
la señora de la litiasis coledociana y el señor del hematoma esplenico.
Llegué del trabajo hace un rato, venia caminando y un paciente me vió y me dió la cola (botella).
Les mando abrazos a todos
especialmente a Cosita que se cuide mucho.
Agur
Sara
Jueves, 25 de febrero, (03 :23, GMT)
kaixo Eneko;
Gracias por enviarme estas noticias; sabia algo de los rumores pero no habia tenido tiempo de buscarlo.
79
Que lastima que esos cubanos se esten prestando para hacerle el juego al imperio... yo que estoy aqui y trabajo
bastante no me siento esclava, lo hago por vocación y ademas es voluntario, todos sabemos cuando venimos a
trabajar en que condiciones venimos y nadie te obliga a hacerlo; la gente viene por voluntad propia, la esclavitud
que yo sepa es a la fuerza.
Y las condiciones de vida no son ideales , pero nosotros no vinimos aqui a lucrar ni a vivir como ricos ni a ganar
los millones que ganan los médicos venezolanos que trabajan privado y le cobran a las gentes; nosotros venimos
por solidaridad y no a cobrarle a ellos, asi que me parece ridiculo lo que estan pidiendo esos médicos .
Si ellos querian irse y cambiar de sistema de vida , bueno, pues es su problema pero no tienen porque desprestigiar
asi su propio pais y el de Venezuela que tanto ha ayudado a Cuba.
Si cada persona de este planeta quisiera vivir como millonario el planeta no alcanzaria para todos ; la tierra da para
que vivamos todos modestamente; si unos tienen mucho, habra millones que no tengan nada, y ellos lo que quieren
es vivir como ricos.
.... total que estudiaron medicina sin costarle un kilo.
Si hubieran nacido en otro pais, a lo mejor nunca hubieran llegado a ser médicos; asi que son médicos gracias a la
revulución. Muchos de ellos jamas volveran a ejercer la medicina pues no todos logaran pasar los examenes de
revalida en Estados Unidos.
La verdad que yo no estoy en contra de que las gentes emigren legalmente; creo que ese es un derecho de
todos pero no creo que sea honorable estar hablando tanta mentira que seguro es por dinero que les pagan para que
digan todo eso.
Jueves, 25 de febrero, (02:48, GMT)
Hola Hilda:
Que bueno que me escribes.
Asi que fue ayer que Cosi se fue con Yulla; por el correo de Gustavito habia entendido que habia sido hoy.
Dile a mima que me mande las medidas de Cosi en cm de largo de cadera y de cintura y la medida del pie....ya sera
cuando regrese.
!!! Viste las fotos !!! y eso que en la foto se ve ya limpio sin sepsis , si llegas a ver cuando lo vi por primera vez,....
el pene era enorme por el edema y los testiculos tambien, con la piel negra en parches y con una fetides tremenda.
Ahora lo que se ve es el hueco que le dejo la infeccion.
El viernes le voy a hacer la plastia y luego mando fotos de como va quedando, a lo mejor tengo que hacerle
injertos de piel.
Ese paciente llego al CDI de Hidrosuroeste cuando llevaba 8 dias en su casa, que le habia salido un abceso en la
nalga y no se estaba haciendo nada... a las 24 horas de estar ingresado aun con el antibiótico, el paciente entró en
shock y a las pocas horas en distres respiratorio, entonces el profe Goire me llamó en la noche, como a las 9 de la
noche, que ,..que pena le daba conmigo, llamarme a esa hora, pero.... que tenia un paciente con una infeccion
escrotal que estaba muriendose y necesitaba que yo lo valorara a ver que haciamos.
Yo iba en el carro de la guardia del CDI, pensando en remitirlo para el Hospital Central, porque yo sé lo dificil que
son estos casos y la mortalidad tan alta que tienen... cuando llegué y lo vi, pensé:” ...que va,... este hombre se esta
muriendo, no se puede ni trasladar,y ademas nadie lo va ha aceptar,... vamos a ver que se puede hacer.” y esa
misma noche con un bisturi pequeño que encontraron en la sala, le debridé lo que pude,... drenó muchisimo liquido
negruzco, fetido, insoportable el olor, una gangrena en realidad, yo no llevaba instrumental, asi que hice lo que
pudé.
...al dia siguiente volvi, ya con mi set de cura y ya el señor estaba fuera del shock pero con oxigeno porque todavia
tenia disnea. Se le habia bajado el edema del pene pero tenia mucho tejido necrosado
y asi le fui quitando y quitando todo el tejido malo dia tras dia.
La dieta de crudos le ha venido muy bien .
El paciente tiene 42 años, es mas joven que yo.
Lo de los médicos cubanos.
Aqui no ha habido revuelta ninguna; lo que pasa es que en diciembre, 7 médicos desertaron y llegaron a Estados
Unidos; salieron por el aerepuerto de Maiquetias en Caracas sobornando a gente del aerepuerto, dicen que los
sobornados eran cubanos de la embajada, pero la verdad no sabemos como fue; eso no es nada del otro mundo
porque ya tu sabes que han desertado unos cuantos, no sé la cantidad pero en compararción con los que estamos es
como un 0, por ciento.
80
El hecho es que esos medicos han hecho propaganda en Miami y se presentaron en tv y prensa diciendo horrores de
Cuba y Venezuela, buscaron un abogado o les buscaron un abogado y estan demandando al gobierno de Cuba y de
Venezuela, supuestamente por malos tratos y esclavitud moderna,
Verdad que estos gringos son unos descarados! si los que màs esclavitud le han impuesto al mundo son ellos.
Como les gusta hablar de derechos humanos y siguen matando gente en Iran y Afghanistan.
Te mando un correo que me mandó Eneko con la información y mi respuesta aqui lo han estado pasando por
emisoras opositoras pero yo no las oigo, ni las veo.
Los médicos esos tambien son unos descarados; mira que ponerse a decir sandeces... me imagino, les estaran
pagando bien por eso.
Domingo, 28 de febrero (23:15, GMT)
Hola Hilda mima y tambien Cosita, aunque ya se que todavia no ha regresado a la casa,
Estaba loca por recibir correos de ustedes, para saber como le habia ido a la niña,
No hice el intento de llamar por telefono para no gastar mucho dinero llamando hoy y despues otro dia otra vez si
ella no estaba.
Pues esta muy bueno este correo que me haces; es asi como tu dices, (...) que a mi me guste mi profesion y que las
cosas me salgan bien; pero ahi vamos: mi objetivo es terminar aca sin problemas, con la moral en alto y con todos
mis meritos y reconocimientos bien cumplidos (...)
Maria me ayuda mucho, ahora mismo vine de su casa, me compré mercado, leche, aceite que no tenia ya y solo le
tuve que dar 10 mil bolivares para la leche y el aceite, el dinero de lo demas no lo quisó coger.
Hoy la acompañé a Peribeca, a buscar unas artesanias que ella habia encargado, que son el nombre de ella y el
numero de la casa, ellos en barro: se ponen en la entrada de la casa y se ve de los mas bonito.
Sulay, la amiga de ella, nos llevó en el carro y fuimos con Ipso, uno de los hijos de Maria que vive cerca de ella, asi
que ya no tengo que gastar dinero en mercado, por lo menos hasta que cobre.
De todas formas voy a ir mirando las cosas que quiere Andres... mañana cuando salga me voy a esa tienda que
dicen que alli venden eso al por mayor y mas barato; voy a ver si Demesio, el paciente que nos llevó a comer hace
poco, me lleva en el taxi de él.
No me arrepiento de haber comprado los zapatos porque es algo mas que tengo adelantado y el vibrador me salió
como en 50 dolares, pero esta muy bueno y en Cuba con una buena clientela ese dinero se recupera rapido.
Ojala que Cosita la este pasando bien, aunque seguro extraña la casa y a ustedes.
Las hermanas viven en condiciones un poco precarias, dice que los baños son letrinas.
Del paquete que mandé en enero, me dieron un comprobante, la empresa se llama Ipostel y se dedica a trasladar
paquetes de los colaboradores cubanos en Venezuela ....si se pierde, la reclamacion me toca hacerla a mi por aqui.
Ustedes tambien pueden mandar cosas de alla para aca por esa misma via, pero no sé muy bien como es la
mecanica.
De Yoandra, te diré que ella ha mejorado bastante su relacion conmigo, porque ya yo deje de querer que ella sea
como yo profesionalmente, asi que la dejo ser a su manera y como no se siente presionada entonces nos llevamos
mejor.... es que ya ella me confesó que no quiere hacer cirugia como especialidad, porque es muy dura y hay que
estudiar mucho, ella quiere algo mas cómodo, donde no haga guardias o por lo menos haga pocas.
Hoy yo fui al CDI a valorar los pacientes ingresados, le di el alta al del trauma cerrado de abdomen, al que le
dieron con un tubo por la barriga y le hicieron un hematoma en el bazo; lo traté expectantemente, a veces esos
casos yo los opero para revisar el abdomen, pero esta vez decidi dejarlo ingresado, monitoreandole la tension y
esperar, era un caso de dificil decision porque tenia abdomen peritoneal, con una hemoglobina en 82 y liquido libre
en cavidad... pero habia ciertos detalles que me decian que ya ese bazo no estaba sangrando y decidi transfundirlo y
esperar a ver que pasaba: el señor evoluciono bien y hoy le di el alta , no requirió de cirugia.
El otro señor de la gangrena escrotal, tambien esta bien; el viernes le hice una plastia escrotal, mañana veré como
esta... todavia lo tengo a frutas, verduras y galleticas integrales, ha bajado de peso y la herida le esta cicatrizando
bien.
Ademas, ingresó anoche Yoandra a un muchacho con dolor en fosa iliaca derecha que podria ser una apendicitis
comenzante; hoy lo vi y me dijó que se sentia mejor, que ya casi no le dolia , lo dejécon igual tratamiento; mañana
veremos como està: parece una apendicitis larvada.
Y me queda tambien la señora de la obstrucción coledocina que esta bastante bien; esta semana tiene que hacerse la
colangiografia por sonda en T y ya veremos que pasa con ella.
Asi que todo bien.
81
Ahora estoy tratando de descargar de internet unas peliculas infantiles para Cosita; el mes que viene hay que pagar
màs por internet y por el cable... estamos pensando desconectarnos de una de las dos cosas, una parte de los
compañeros de casa quiere quedarse con el cable de tv y quitar el internet y otra parte quiere lo contrario... yo
prefiero quedarme con internet, total, del cable yo solo veo Anatomia de Grey y ya encontré una pagina por donde
la puedo ver online en internet.
Por internet se pueden escuchar programas de radio del pais vasco muy interesantes, tambien de Argentina, asi
pude oir tres programas de radio donde participó Eneko; se pueden buscar mucha informacion, mientras que el
cable uno ve lo que te ponen y ademas mucha publicidad... si quiero ver tv, veré la television cubana que la
tenemos por antena parabolica.
Bueno ya las dejo, muchos besos para mima y para ti...
Tambien para Cosita
avisame cuando ya esté en la casa.
abrazos los quiere
Sara
Martes, 2 de marzo (05:06, GMT)
Hola mima Cosita Hilda y todos por alla.
Espero que ya Cosi haya llegado a la casa ; hoy me llamo Carmen la paciente de la Fria y me dijó que habia
llamado a la casa y que todos estaban bien y que todavia la niña estaba para los quince de las hermanas.
Yo hoy solo pasé visita en la sala y arreglé historias clinicas; de los casos citados para operar solo vinieron dos y
una de ellas estaba con gripe, asi que la suspendi y entonces Yoandra operó al otro caso, que era una hernia
epigastrica pequeña... de alli nos fuimos a curar al paciente de la necrosis escrotal que està muy bien.
Despues Huguito, el ambulanciero, me llevó a la tienda donde venden las cositas de artesania que quiere Andres;
estuve mirando que el hilo de nylon que es como elastico sale, el paquete de 25 carretes medianitos, sale a 200 mil
bolivares, son como 35 dolares. Los paquetes de cuentas de colores de 500gramos, salen a 17 mil bolivares, 5
paquetes serian 85 mil bolivares, que serian como 15 dolares, asi que serian 35 mas 15 son 50 dolares.
Mañana voy a ver otro tienda que dicen que es mas cara, pero quizas no hay que comprar todo el paquete de hilo de
25 carretes y se puede comprar menos hilo y mas cuentas de diferentes colores y tamaños.
El telefono en Cuba de la compañera mia que se llama Virnia es 32(camaguey) (...), quizas hasta es vecina de
Lazaro.
Si pueden la llaman y asi nos vamos poniendo de acuerdo.
Bueno ya las dejo
espero todo siga bien por alla y qe Cosi me cuente como le fue con las hermanas.
Besos y abrazos para las tres.
Martes, 2 de marzo (10:11, GMT)
Holaaa, Mima
Son las 5 y media de la mañana aqui; me desvelé soñando contigo, que habias llenado la casa de velas encendidas.
En el sueño yo entraba a la casa con una mujer, que no me doy cuenta quien es, tratando de que ella no pensara que
nosotros queriamos hacerle algun mal ni nada de brujerias y cuando abro la `puerta me encuentro que todo estaba
lleno de velas, el fregadero, el piso, la terraza, todo ...y yo solo le decia “.....mira para eso, mi mama lo que està
haciendo ¿ se ha vuelto loca? ¿pero cuantas velas pusó? mima ¿cuantas velas? y te digo ¿pusiste 28 velas?” y me
dices, “si puse 28 velas y”... ahi me desperté.”
Mima, mi hijita, no te vayas a volver loca poniendo velas, oistes
Bueno, tambien lo que pasa es que, ayer yo me entretuve respondiendo correos y chateando con Alex, el chileno; tu
sabes que en Chile hubó un terremoto mas intenso que el de Haiti, aunque ha habido menos muertos y menos daños
que en Haiti... entonces Alex estaba contandome la situación de miedo e inseguridad que sienten alla, que andan
con machetes para defenderse, porque la gente esta desesperada por comida, atracan a las bodegas y supermercados
.... yo contandole que cuando hay desastres naturales en Cuba, la gente no vive ningun panico, que todo es
organizadito, quitan la luz y el agua y despues que pasa el ciclon todo el mundo a la calle a limpiar y a recoger y
ponen camiones para repartir comidas y cosas necesarias, mas los albergues, etc, etc ,y tambien que se mantienen
informando todo el tiempo por la radio y la television.
82
Dice el que alla es el caos, que para conseguir alimentos hay que hacer colas y colas. Pero sin embargo el esta bien
y su familia tambien, la novia vive a una hora de Santiago de Chile y solo se le cayó una pared y no les pasó nada
mas ,
Pues yo me entretuve chateando con Alex sobre Chile y no habia escrito a la casa y tambien porque no tenia
correos de ustedes por lo que me dije, ahorita escribo , pero el ahorita se fue extendiendo hasta que, ya tardisimo,
me pongo y te escribo lo de la tienda sobre Andres y les mando el telefono de Vrnia y al rato, cuando ya me iba a
dormir me da por mirar y veo el correo de respuesta de ustedes.
Pues me puse muy contenta porque dice Hilda que ya puedes leer los coreos tu sola, que bien, eso està muy bien,
asi que ya te puedo escribir y tu misma leer los correos
...y de paso ... el aprendizaje a cualquier edad es bueno, pero en los viejos significa retrasar la arteroesclerosis y el
Alzheimer... no quiero decir que tu este vieja ni loca, jajajajaja, si no que es bueno, es mejor precaver que tener
que lamentar.
Te contaba que ya tardisimo veo el correo de ustedes y me pongo a leer y cuando iba por la parte de que tu habias
aprendido a encender la computadora y leer los correos, pofff,,, se fue la luz... entonces , me dormi con eso en la
mente y quizas por eso me desvelé y soñécontigo,
No te preocupes por las locas compañeras mias, que ellas estan bajo control, yo las controlo y al final, opero los
que haya que operar, porque ellas a mi no me van a poner camisa de fuerza ... pero la verdad, ahora estoy tratando
de mantenerlo todo en calma. Y sobre la dieta crudivora, es buenisima, porque fijate que los ultimos casos que he
tenido han sido exitos y no precisamente por operarlos, sino porque se han evitado operaciones
grandisimas ayudado por esa dieta. ....excepto el del hematoma esplenico que no hizó esa dieta y tampoco tuve que
operarlo
Bueno, ya amaneció, aca son la 6 y 16 minutos...
espero Cosita regrese sana y salva a la casa y contenta de no haberse perdido los quince de las hermanas jimaguas.
Besos abrazos
y yo contenta de que ya me puedes leer los correos
besitos para Hilda y para todos
cuidense
los quiere
Sara
Comunicando con su colega Oscar
Martes, 2 de marzo (22 :46, GMT)
Hola Oscar;
Que interesante la foto del paciente de la fistula, tremendo caso.
Me parece que despues que cicatrizé el colgajo, se puede intentar hacer otro colgajo màs, en el oncologico, los del
grupo de partes blandas, (ahora no me recuerdo el nombre del jefe del grupo); ellos tienen bastante experiencia en
cerrar defectos grandes del abdomen y de otras localizaciones, quizas podrian ayudar en este caso.
El paciente de la gangrena està mucho mejor, ahi te mando una foto de como va quedando; ya le cerré el escroto y
deje para una segunda vuelta la parte del perine, que esta perianal.
Mientras el testiculo estuvo expuesto se le inflamaron los ganglios de la ingle, pero como estaban duros y no habia
evidencia de necrosis, no se los toqué, ahora que ya le cerré el escroto los ganglios se han desinflamado bastante.
El paciente estuvó a dieta de liquidos y frutas, vegetales, màs algunas galletas integrales varios dias; en lo que yo
me decidia si le hacia colostomia o no, porque la zona anal està en el medio de la lesión... finalmente con los
cuidados del paciente y la familia logramos que la defecación no fuera un problema.
Pues si , los CDI empezaron en el 2005 que fue cuando yo llegué aqui, y en el 2007 llegó la residente que tengo
ahora, que vinó como diplomada y lleva dos años y pico conmigo y esta operando ya vesicula, hernias de todo tipo
y apendicitis , pleurotomias y todo lo que es cirugia menor.
Aca he operado bastante, operamos tres dias a la semana dos o tres casos ; antes operaba de lunes a viernes pero
terminaba muy tarde porque despues del quirófano tenia consulta; entonces decidi operar tres dias y dar consulta
dos dias... los dias que yo consulto el traumatologo usa el salón... la ventaja aqui es que el quirófano es solo para ti
y el traumatólogo, puedes hacer todo lo que te sientas capaz de hacer, lo que no puedas resolver lo remites.
Oncologia, he hecho poca, porque no tenemos anatomia patológica pero he operado casos de tumores de colón que
han llegado con oclusión intestinal y despues los he referido a oncologia.
83
Tenemos una buena casuistica con hernias gigantes que les hacemos neumoperitoneo previo a la cirugia ; tambien
hemos operado unos cuantos quistes de ovarios torcidos y otros gigantes; colostomia y cierres de colostomias
tambien hemos realizado unas cuantas; aqui hay de todo, como en bótica.
El otro dia operé a un paciente con un volvulo del sigmoide dentro del saco herniario, interesantisimo.
Bueno , si te hace falta alguna revisión de algun tema por internet, te puedo ayudar , aunque tu seguro tienes
internet alla, me imagino llevaste computadora y te puedes conectar.
Abrazos
Jueves, 4 de marzo (05:28, GMT)
Estoy hace rato por escribirles, pero hoy he tenido conferencia por chat. Llegué a tener a Oscar, Alex y un amigo
de Oscar, conversando con los tres a la misma vez.
Todavia esta Alex conectado en el chat, que discutió con la novia y me està haciendo el cuento, desahogandose.
Lastima que no pueda chatear con ustedes.
¿ya trajeron a la niña? ya mañana es jueves y todavia no se si llegó la niña a la casa ; va a perder toda la semana de
clases.
Ayer no escribi porque se fue la luz y me quedé dormida... me desperté a las dos de la mañana y no me podia
dormir, pero no me atrevia a encender la computadora por no molestar a Yelenin, la compañera de cuarto...
Ayer di consulta, muchos pacientes... luego me fui al centro a ver mas tiendas buscando lo de Andres comparando
donde es màs barato y donde hay màs variedad.
Hoy operamos los dos casos, uno de ellos era una viejita de 84 años muy alita de salud con cardiopatia y
neumopatia con una hernia que ha venido atascada en dos ocaciones; asi que decidimos operarla, como no estaba
en condiciones de recibir anestesia general ni espinal, la operamos con local. Salió todo bien.
El otro caso fue una vesicula que tambien salió bien. Hoy fué Yoandra sola a ver al paciente del cierre del escroto;
debe estar bien porque no me llamó par decirme nada.
Bueno ya las dejo, espero esten bien las tres y me escriban pronto
besitos
Sara
Jueves, 4 de marzo (20 :48, GMT)
Hola Hilda;
Hasta la casa tuya y de nosotros tambien llego el mar?, Tuvistes que encaramar las cosas?
Penetro muchisimo el mar esta vez, me doy cuenta por las imagenes de la calzada de G y Malecón , tambien por la
foto de Paseo cerca del Hotel Cohiba.
Me imagino suspendieron las clases en la escuela de Cosi que esta cerca del malecon.¿o No?,
La gente se ve tranquila, caminando por el medio del agua sin temor ni panico.
Por fin ya trajeron a Cosita?
Abrazos
Sara
84
Fotos de La Havana bajo las aguas del mar
85
Jueves, 4 de marzo , (21 :00, GMT)
Se ve la esquina de 5ta y tercera donde esta el mercado donde nosotros compramos, en esa cuadra donde vive mi
hermana y en la otra esquina mas arriba vive mi mama.
Extraigo la foto para que se den cuenta.
Entrö bastante el mar,
¿Se perdieron muchos recursos?
Dicen que cogio a la gente desprevenida.Que no se penso fuera a subir el mar tanto asi.
86
Viernes, 5 de marzo (00:20, GMT)
Holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa;
Al fin, Cosita regresó a la casa, ya estaba nerviosa con eso... (...) que alivio ... y no puede decir que se perdió la
fiesta de 15 de sus hermanas.
¿si lo celebraron? ¿o no hicieron nada? ¿ le tomaron fotos a las jimaguas por lo menos?
Hace años que no las veo ; la ultima vez que las vi tenian la edad que Aitana tiene ahora; me acuerdo que las lleve a
pasear al teatro de 23 y 12 ¿ Te acuerdas?
Ese dia despues que salimos del teatro, las llevé a montar aparatos al parque de diversiones que està por alli y
pasamos por la casa para que mima las conociera.
Aitana estaba feliz y orgullosa de andar con sus hermanitas; cuando aquello, Cosi tenia como tres años, fue el año
antes de yo venir para Venezuela.
Espero, cuando esté alla, con mas tiempo, volver a salir con ellas, aunque me han dicho que han cambiado mucho.
Y las ropitas sirvieron? Cosi se pudó poner lo que llevó? Regresó con todo o dejó algunas cosas?
Bueno, me alegro que todo este bien por alla.
Dile a mima que no me ha dicho nada del sueño aquel que tuve, que me desveló la otra noche, el sueño de las 28
velas, yo me imaginé que ella iba a fijarse en el numero.
Por aca todo bien... hoy Yoandra y yo dimos la consulta y despues operamos un caso interesante; ultimamente
como tenemos casos interesantes.
Este fue una señora de 50 años, que desde el domingo estaba con dolor en la boca del estómago, donde mismo
empieza el dolor cuando es apendicitis, acudió al CDI de Tariba el lunes en la mañana, y alli le administraron
alguns analgesicos y la dejaron en observación; el martes en la mañana, al ver que ella seguia con dolor y que este
87
se habia trasladado al lado inferior derecho, (como ocurre en las apendicitis), la envian para el CDI de nosotros,
para ser valorada por cirugia por sospecha de apendicitis aguda.
La paciente llegó cuando yo ya me habia ido; Yoandra estaba en cuerpo de guardia ese dia y la recibió, no le
pareció que fuera apendicitis y decidió ingresarla, con tratamiento, como para una colitis, antibioticos y via oral
suspendida.
El miercoles llego yo y la valoro ; al examinarla veo que la paciente tiene un dolor de rebote, tipico de las
apendicitis, pero la reaccion peritoneal no era clara... pensé operarla en ese momento, pero Yoandra insistia que
para ella no era apendicitis,(ultimamente tomo en cuenta su criterio, porque tengo que reconocer que, aunque ella
no quiere ser cirujana, ha aprendido mucho de cirugia conmigo, asi que no he sido mala maestra) ... pues ella
insistia en que no y yo en que si...
yo le dijé: « ....bueno, sino es apendicitis algo tiene » y le relacionaba de corrido algunas de las miles de causas de
dolor en fosa iliaca derecha que pueden simular apendicitis, finalmente y para llegar a un acuerdo le dije: “.. bueno;
La dejamos hasta mañana y si mañana la paciente no ha mejorado, la operamos.”
Terminamos en el salón, ella se fue a curar al paciente de la necrosis al CDI de Hidrosuroeste y yo me viné para la
casa.
Hoy cuando llego y examino a la señora todavia tenia la reaccion peritoneal localizada y entonces le dije: « :.. ya le
dimos suficiente tiempo, y no mejora, hay que operarla y ver que es, apendicitis o lo que sea ya tiene indicación de
tratamiento quirugico.”
Asi fue, despues que terminamos la consulta operamos a la paciente.
Tenia el apendice algo feo, inflamado pero no gran cosa; de todas formas esa inflamación ya ameritaba
la apendicectomia (sacar el apendice) y eso hice... despues, como siempre hacemos, empezé a revisar los organos
de la fosa iliaca derecha, sacamos el ileon terminal asa por asa hasta que llegamos a una que tenia algo raro,...y ahi
mismo estaba la causa del dolor: una perforacion puntiforme del intestino delgado, yo las he visto por huesitos de
pollo o por alfileres que se han tragado, o por espinas de pescado, etc,
....asi que esa era la causa, le resecamos los bordes de la perforacion para enviarlo a biopsia junto con el apendice y
terminamos.
Bueno, al final las dos teniamos razon : ella porque decia que no era apendicitis y no lo era por lo menos hasta
que venga la biopsia y diga lo contrario, pero ella creia que no habia que operar y no era asi, habia que operar
porque la paciente tenia una perforacion de intestino... yo porque decia que fuera o no apendicitis habia que operar,
porque la paciente estaba peritoneal y no resolvia.
Creo que esa paciente no hubiera resuelto sin la cirugia.
Ahora falta ver la biopsia, a ver si la perforacion no es por tumor o inflamacion del intestino, para mi es por cuerpo
extraño aunque el cuepo extraño no lo encontramos.
Del paciente de la gangrena, les cuento que Yoandra, que lo vió ayer, dice que esta que, ...."no lo voy a conocer
cuando lo vea"... , de lo bien que està, que ya casi no se le ve el hueco, ella lo citó para mañana cerrarlo
completamente, cosa que no estaba en mi idea todavia, pero.... bueno,.. ya le dijé que cuando venga lo vemos, si se
puede cerrar todo, se cierra sino lo curamos y ya.
El cirujano del Hospital Calixto se enteró porque yo hablé del caso en la lista de cirured, una web de los cirujanos
cubanos dentro de infomed, donde los cirujanos cubanos y de otros paises comentan sus casos .
Este cirujano publicó en cirured un caso interesantisimo que ellos tuvieron, de fistula intestinal y yo escribi a la
web para comentar sobre el caso de él; luego comenté sobre el caso mio y el me respondió, lo que no a la lista de
cirured sino a mi correo personal.
... le mandé una foto del paciente cuando estaba con el escroto abierto, que se veia el testiculo expuesto y una
revision bibliografica sobre la enfermedad, que habia hecho en internet; él me respondió, ese fue el correo que
ustedes leyeron.
El paciente del quilotorax fue hoy a consulta, està muy bien, ya a punto de comenzar a trabajar .
Otro caso interesante que diagnosticaron mis compañeros medicos de terapia de intensiva fue un muchacho con
un derrame pleural recidivante, que resultó ser un mesotelioma... lo diagnosticaron por TAC, ahora tiene que
hacerle una biopsia pleural, que no se hace en Barrio Adentro.
... las enfermeras venezolanas que trabajan con nosotros hicieron gestiones y lograron que la neumologa del
sanatorio antituberculoso lo vea, esa señora es una viejita de lo mas simpatica, una eminencia y se lleva muy bien
con los Cubanos, siempre nos resuelve cuando necesitamos del concurso de un neumologo.
Aca hay bastante tuberculosis, yo creo que la vi por primera vez aqui en Venezuela, porque en Cuba casi no se veia
antes ; no se ahora como sera, la tuberculosis es ahora una enfermedad emergente. Ayer Yoandra me dijó que
diagnosticó una tuberculosis "de libro" en consulta de medicina que ella hace todos los martes, y que era una
muchacha joven con un cuadro clinico tipico. Aca es frecuente ver gente joven con hemoptisis y cavernas
pulmonares.
Hoy Irenia, la doctora de medicina que trabaja en la sala de terapia intensiva, amaneció muy triste, porque en la
noche, madrugada, llegó fallecido un paciente que ellos habian atendido innumerables veces por falta de aire,
88
parece que era un asmatico y ellos le tenian mucho aprecio, él se demoró en acudir al CDI y cuando lo trajeron ya
estaba muerto.
Irenia ha estado todo el dia tristona... para que veas que no soy yo la ùnica que se enferma cuando se le muere
algun paciente.
Bueno, ya las dejo... para enviar esto no vaya a ser que se vaya la luz y se quede sin enviar.
Besos para las tres y para toda la familia
Para Cosita que la quiero mucho, que me alegro que la haya pasado muy bien en Santi Spiritu.
Hilda, me alegro mucho que las inundaciones costeras no le hayan producido perdidas materiales al pueblo
y menos mal que a ti el agua no te mojó las cosas.
Abrazos
Las quiere
Sara
Sàbado, 6 de marzo (17:20, GMT)
Kaixo Xarlo;
(...)
Estoy contenta hoy: hablécon Cosita por telefono, con mi mama y con mi hermana... despues que sali del CDI de
ver a los pacientes pasé por el centro telefonico y llamé.
La niña contandome de la fiesta de 15 años de las hermanas y que todo fue bien, que estabab contentas con unas
ropitas y adornos que le mandé para esa fiesta, todo salió bien.
Mi mama preguntando por mis pacientes... ella està pendiente de todos: me preguntó por el del escroto, por Maria,
por Yoli, etc etc .
Tengo ingresado ahora a un colaborador cubano de la mision educativa, con un dolor en Fosa iliaca derecha
sospechoso de tener apendicitis... pero hasta ahora no se puede plantear ese diagnóstico, asi que lo deje ingresado;
mañana tengo que pasarle visita, asi que mañana domingo de nuevo para el CDI.
Los otros son la de la perforación intestinal, una paciente con colecistitis aguda y càlculos en el coledoco y la
operada de vesicula ayer, que està muy bien.
Ahorita estoy en la casa; pensé caminar un poco por el centro pero para qué, mejor viné para la casa y me pongo a
leer o a estudiar o dormir.
(...)
Saludos a Annie Arroyo y a todos los de kubako etxea.
musuak.
Viernes, 12 de marzo (23 :20, GMT)
Holaaaa
¿como estan todas por alla?
Para Cosita muchos besos,... tambien para las tres .
(...)
Yo estoy bien.
Vine mas menos a las tres de la tarde y aproveché para lavar.
Hoy operamos dos pacientes, uno tenia una hernia inguinal grande que le hicimos neumoperitoneo preoperatorio,
para distender la cavidad abdominal y que a la hora de la cirugia pudieramos introducir todo el contenido herniario
en la cavidad... y un viejito de 85 años, en muy mal estado general, que lo trajeron con una oclusion intestinal por
hernia inguinal atascada; como estaba tan malito decidimos operarlo con anestesia local, menos mal que todo salió
bien.
Espero me escriban pronto y me cuenten de la niña, de mima, de la casa, de Magui, de ti y toda la familia.
Ya va quedando poco, tres meses y medio.
Dijeron en la reunion de brigada que antes de marzo del 2011 todos los que tengan mas de tres años ya estaran en
Cuba, asi que hay recambio completo de todo el personal.
Hoy es el cumpleaños de Alex el chileno, le mandé muchas felicidades en un correo.
Ya las dejo.
Abrazos a las tres.
Besitos, cuidense, las quiero
Sara
89
Sàbado, 13 de marzo (16 :10, GMT)
Holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa;
Que bueno que me escribes.
Me alegro que todo esté bien por alla... hoy no fui a trabajar porque Yoandra y yo estamos dividiendonos los
sàbados, es decir un sabado ella y otro yo ...resulta que el sabado pasado fui yo a pasar visita al CDI y el domingo
supuestamente le tocaba a ella pero no fué; yo llamé para saber como estaban los pacientes y ver si ella habia ido...
como ella no fué y teniamos al colaborador de deportes ingresado y habia que valorarlo, yo orienté a la doctora de
medicina que estaba de guardia y no tuvé que ir.
....hoy fue ella a pasar visita y ahora me està pasando un mensaje por el celular diciendome que dejó un paciente
ingresado por sospecha de apendicitis para valorar mañana; no sé si estara queriendo decir que mañana tengo que ir
yo.
(...)
Bueno, ahora iba para las tiendas, que estan vendiendo ajustadores a 10 mil bolivares y eso en dolares es como dos
dolares... me imagino en Cuba esten màs caros, deja ver que consigo, solo tengo 80 mil bolivares, hasta que cobre...
puedo comprar un ajustador para cada una de nosotros que seria tres, 30 mil bolivares, si compro para Tania,
Magalys y las otras mujeres de la familia me quedo sin dinero,
.... ese era el dinero que tenia para comprar las cuentecitas para Andres; solo me alcanzaba para comprar cuatro
paquetes de cuetas, porque son a 17 mil cada uno, que es como 3 dolares y pico cada paquete, pero creo que ya
mejor espero a cobrar y le compro a él de una vez todo y salgo de eso, se lo mando por correo y ya està.
Por lo demas bien... ayer operamos dos casos interesantes y el otro dia consulta y una operacion tambien
interesante; yo siempre aprendiendo cada dia de mi misma y de los demas.
Aca la gente revuelta porque le estan dando fin de misión a gente que no pensaba irse todavia. Mirna, una de mis
enfermeras, creo que le pusieron fin de misión para este mes y ella pensaba irse en junio; ella dice que esta contenta
porque ya termina pero esta corriendo ahora para hacer las maletas... asi que si de repente me dicen a mi que ya me
voy me iré sin comprar todo lo que me han pedido.
Ahora hay trusitas en oferta pero ahi si que no me da el dinero, cuestan 40 mil bolivares cada una, si cuando cobré
todavia quedan, trataré de comprar, pero imaginate, cuando cobre serian 300 mil bolivares para lo de Andres y si
compro el equipo de musica, el huevito, que son 500 mil bolivares, ya no podré comprar las trusas... o compro las
trusas y dejo el huevito para el proximo cobro.
.... solo me falta marzo abril y mayo por cobrar y quisiera hacer maravillas con eso, pero ya no cojo lucha, porque
lo que no pueda conseguir aqui se puede comprar alla con el dinero de la cuenta que nos dan al terminar fin de
mision.
...mas la tarjeta que dijeron que se podra comprar con 30 % de descuento ...asi que... sin lucha.
A Cosita, que siempre me acuerdo de ella todos los dias, pero no la puedo llamar todos los sabados porque es
mucho, la semana pasada me gaste casi 30 mil bolivares, pero me alegro porque hablamos cantidad, fueron como 6
dolares, poco comparado con lo que me hubiera costado si hubiera llamado desde Cuba para aca, que con una
tarjeta de 10 dolares no hubiera podido hablar casi nada.
... a mima que, ¿ cuando me va a hacer un correo? , dile tambien que para evitar el mal de Alzheimer es bueno
hacer rompecabezas en la computadora, leer al menos una hora diaria , hacer cosas nuevas cada vez, es decir salir
de la rutina, que se ponga en el pellejo de Magalys y que haga jueguitos del detective que eso desarrolla la
memoria.
.. a ti ,..que no te preocupes que todo va a mejorar, ahora vienen tiempos buenos para nosotros , eso espero.
ahora si las dejo,
chao
besitos, las quiero, cuidense
Saludos a Gustavito y a todos por alla,
¿ en estos dias es el cumpleaños de quien ? alguien cumple en estos dias en la familia pero no me acuerdo...
andamelo a decir.
Se me olvidaba: Virnia fue por un mes , ahora solo son vacaciones por un mes, una vez al año.
En abril va Yoandra pero ella es de las Tunas , si viaja por la Habana quizas puedan mandarme algo con ella, no
me manden leche que yo tengo aca, chocolate si, que el de aqui no me gusta, y cafe y perfume uno, se llama
Sesame, el mismo que me mandaron que esta buenisimo, a los venezolanos le encanta el perfume de Cuba, ese es
para Maria, que se ha portado muy bien conmigo aca y quiero regalarle algo.
el chiste me lo mando un amigo argentino que se llama Marcelo.
bueno ahora si chao,
abrazos cuidense los quiero
Sara
90
Martes, 16 de marzo (00:20, GMT)
Hola Cosi, Hilda, mima y toda la familia;
Me alegro que todos esten bien por la casa, aunque parezcan dias aburridos cada dia tiene su importancia, a veces
no son alegres pero sirven para meditar y reflexionar.
Por aca todo bien, el sabado fui por fin al centro y compré los ajustadores, uno de cada talla, a ver si les sirven a ti
y a mima, compre una chiquitica para cosita tambien, despues me fui a casa de una paciente que se llama Trini y
estuvimos alla celebrandole el cumpleaños a Irenia y a Yoandra, a Lien y al jefe del trabajo de Trini, la pasamos
muy bien.
El domingo si, estuve en la casa todo el dia, fue Yoandra la que vió a la paciente que el sabado ella misma habia
sospechado que tuviera una apendicitis, cuando fue a verla el domingo la paciente ya estaba mejor.
Hoy lunes si estuvó el dia bastante agitado, mucha gente en el cuerpo de guardia, altas y ingresos, practicamente las
camas no estan vacias ni un segundo, es ...levantar un paciente para acostar a otro.
Dimos tres altas y tuvimos tres ingresos, los dos electivos y una urgencia.
De alta se fueron dos operados de hernia del viernes y una señora que tenia una colecistitis e ingresaron dos
pacientes que se operaron de hernia hoy y otra paciente con colecistitis, que casualidad,.. tres que salen y tres que
entran, con los mismos diagnosticos, en las mismas camas.
Ahora me llamaron del CDI de Hidrosuroeste, por un paciente que sospechan una oclusion intestinal, pero la
verdad, no tenemos cama y casi todo los casos que tenemos ingresados son de cirugia, excepto dos, sin mencionar
un paciente con trauma de craneo al cual le tuvimos que hacer una talla vesical.
Asi que la doctora y yo acordamos que era mejor enviarlo al Hospital Central, aunque por lo que ella me dijo
quizas lo que tiene el paciente no es una oclusion sino un ileoparalitico.
Vamos a ver si no me vuelven a llamar si en el Hospital Central no lo llegaran a recibir, por lo pronto creo que voy
a dormir un poco porque me siento cansada.
Ultimamente me desvelo en las madrugadas y luego tengo sueño durante el dia.
Le mando muchos besitos a la niña mia, que ya queda poco tiempo para que nos veamos y estemos juntas
definitivamente.
Besos para las tres.
las quiere
Sara
Martes, 16 de marzo (20 :30, GMT)
Holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa;
Que alegria recibir correo de ustdes.
Yo aca en la casa, llegando del CDI.
Hoy es martes, asi que hicimos la consulta de cirugia, vimos entre Yoandra y yo un montón de casos y ademas
hicimos cada una una cirugia menor, todo bien.
Para mañana tenemos una operacion de litiasis vesicular, dos hernias electivas y dejamos a un viejito de 78 años
ingresado, con una hernia complicada pero sin compromiso vascular que lo vamos a mejorar un poco de su estado
general para operarlo mañana, es decir, hidratarlo , antibioticos, etc.
Mañana por la tarde yo estoy citada en el departamento de docencia como parte de los tribunales para presentacion
de tesis de maestrias, se presentan 4 tesis mañana y yo soy suplente en los tribunales; si tengo tantos casos para
operar me imagino llegue tarde a las presentaciones de Tesis.
Segun me cuentas Cosita esta bien en estos dias, que bueno; Dile que a mi me gusta que sea cariñosa con los
abuelitos, ......no sé como es el reloj que tu me dices que venden a dolar alla... reloj si, le puedo llevar, aca los
venden muy bonitos y de todos los tamaños y colores; ya una vez le llevé uno pero cuando aquello, ella no sabia la
hora y el relojito se rompio enseguida.
Asi que fue el cumpleaños de Yunier el sabado 13; ya sabia yo que alguien de la familia cumplia en estos dias alla,
pero no me acordaba quien.
Felicidades atrasadas para Yunier .
A mima que todo esta bien, que las extraño y que ya va quedando menos para mi regreso.
Besitos para las tres y para toda la familia... recuerden llamar a Virnia para lo del dinero.
Abrazos para todos
Muchos besos para mi Cosita.
Los quiero, cuidense
Sara
91
Jueves, 18 de marzo (06 :10, GMT)
Holaaaa
Les escribo ahora que son como la una de la madrugada aqui.
Es que hoy he tenido un dia largo: llegué al CDI temprano y entramos a operar a los dos casos electivos
programados para hoy; despues del medio dia operamos al viejito... aquel mismo que desde el lunes me habian
llamado para ver en el CDI de Hidrosuroeste, para ver si lo podiamos recibir en el CDI de nosotros, pero como no
teniamos cama vacia esa noche, le dijimos que lo mandaran para el Hospital Central... pues al viejo para donde lo
mandaron fue para el CDI de nosotros,
...esa noche llamarón a Yoandra al CDI por la noche para que lo viera y ella lo vió y lo devolvió para el mismo
CDI de Hidrosuroeste desde donde lo habian mandado... le dijo que lo volvieran a traer al dia siguiente (que fue
ayer), que ya tendriamos cama porque dabamos altas en la mañana.
... yo lo vi en la tarde de ayer, despues que termine la consulta; serian como las dos pm y decidi que hoy en la
mañana lo operaba.
El viejo tenia una cosa rarisima que no sabiamos bien que era, ni por donde entrarle... en la manipulacion de la
"pelota" que tenia entre el estomago y colón... primero yo pensaba que era un tumor de colón, pero no hallaba la
manera de entrarle a aquel masacote... pues en la manipulación, tratando de despegar el estómago y el colón de la
pelota; entramos a una cavidad donde habia una gran cantidad de pus achocolatado, parecido al que se ve en los
abscesos hepaticos amebianos, pero en este paciente la colección estaba en la zona pancreatica... cuando me
convenci que no era ni de colón ni de estómago y que solo era un abceso pancreatico, decidi dejarle solo un drenaje
en la cavidad del enorme absceso y cerré el abdomen del paciente; el viejito salio muy desmejorado del salón.
yo dejé a Yoandra dando piel y me fui corriendo para el aula docente a los tribunales de maestria.
Hoy se presentaron 4 tesis y yo estaba programada como parte de los tribunales; empezamos como a las tres de la
tarde y acabamos pasada las 6, ya era oscuro aqui...
Las presentaciones de teis quedaron muy buenas y yo lo disfruté bastante porque siempre se aprende mucho y
ademas les hice preguntas y mi participacion fue muy oportuna al decir del presidente del tribunal.
Despues que sali del aula pasé de nuevo por la sala a ver al paciente que habiamos operado del absceso en pancreas
y todavia estaba intubado. Victor, el intensivista, estaba alli, luchando con él, corrigiendole la gasometria y tratando
de balancear su medio interno.
Yo viné para la casa, mejor dicho me trajeron los compañeros del CAT... llegué, me bañé y esperé hasta ahora que
llegó la conexion de internet que estaba caida, para leer los correos de la casa.
Que pena que Cosita se este atrasando en la escuela, pero en cuanto yo este alla me ocuparé de darle yo misma
todos los repasos; ella es muy inteligente pero esta un poco desmotivada.
Me alegro de que Magui siga mejor de salud.
Que mima esté bien, y que todo vaya mejor.
Que bueno que mima habló con Andres: asi él se tranquiliza y espera que yo pueda mandarle sus cuenticas.
El paquete ya debia haber llegado, pues yo lo envié a mediados de enero y ya estamos a mediados de marzo. Soy
yo la que debe hacer la reclamación por aqui; ustedes solo vayan al correo que esta en Paseo y averiguen alli,..
porque segun me explicaron aca, los envios los mandan a la oficina de correo donde vive el colaborador.
bueno.. ya las dejo, me siento cansada,.. mañana me va a costar trabajo levantarme.
Abrazos y besos a todos y en especial a mi Cosita.
Los quiero
Sara
Viernes, 19 de marzo (22 :22, GMT)
Hola Familia
¿Que tal todo?
Yo aca bien, sali ahora mismo del CDI, terminamos hoy tarde, aunque solo operamos dos casos... uno fue una
señora gorda, gorda, con una hernia muy grande, con una anestesia dificil porque se desaturaba y hubo que
mantenerla casi todo el tiempo de la anestesia con volumen manual, la hernia le quedó bien reparada...el otro caso
fue un cistocele, que es cuando la vejiga se prolapsa por la vagina; ese fue un poco pesado, porque el campo
quirurgico es estrecho y la separación no era buena, pero al final tambien quedó bien.
...entramos a operar tarde, en el primer caso nos agarró las 11 de la mañana, en lo que limpiaron el quirófano y las
enfermeras fueron a almorzar, terminamos a las 2 y media.
...despues escribiendo los informes y esperando un caso que venia remitido con diagnostico de abdomen agudo
quirurgico, nos dieron las cuatro de la tarde; a esa hora nos dijeron que ya no venia el caso remitido, que lo habian
92
mandado para el CDI de San Antonio...asi que sali como a las 4 y pico del CDI, venia caminando, por el camino un
chofer de los que trabaja con la mision me vió y me paró trayendome hasta la casa: que bueno porque venia
cansada.
Ayer cobré, mañana voy a comprar lo de Andres y de paso iré a la oficina de envios de paquetes a averiguar porque
no ha llegado el paquete que yo mandé para alla desde enero.
Y por la casa ¿como esta todo?
Cosi no tuvó clases el jueves y viernes, seguro estuvó aburrida en la casa o no?
Le descargue de una pagina de internet el disco de Luiba Maria Hevia de musica infantil, completo de Luiba.
En esa pagina hay muchisima musica cubana http://banense.blogspot.com/
Veré que mas puedo descargar.
Espero me escriban pronto, le mando muchos besos a las tres.
cuidense
las quiere
Sara
Lunes, 22 de marzo (03 :55, GMT)
Hola mima Cosita y Hilda y toda la familia.
Espero que esten bien por alla todos, estoy esperando que me escriban y me cuenten como fue la actividad de mima
el viernes 19 de marzo, que dice mima que le dijeron cosas que me sorprenderan y que Hilda iba a contarme por
correo.
Yo llamé el sabado a la casa y pudé hablar con mima pero no con Cosita, pero por lo menos supe de ustedes.
El sabado me la pasé trabajando en el CDI toda la mañana y parte de la tarde; ese dia ingresé tres casos remitidos al
CDI con sospechas de abdomen agudo, pero solo uno me pareció que sí lo era; esa paciente, despues que la habia
ingresado, los familiares prefirieron llevarla para el Hospital del Seguro.
Despues en la tarde Yoandra ingresó otro caso por lo mismo.
Hoy domingo fui temprano a pasarle visita a los casos que habiamos ingresado el sabado, dos estaban aliviados
pero uno seguia con dolor y habia tenido fiebre: al examinarlo confirmé el diagnostico de apendicitis; a ese
paciente lo operamos hoy domingo en la tarde, llegué a la casa a las 5pm.
Llegue bastante cansada pero asi y todo me puse a lavar la ropa que tenia sucia, despues comi, me bañé y me senté
a estudiar cosas de cirugia en la computadora.
El viejito del absceso pancreatico se murió, en la madrugada del sabado: al parecer fue un tromboembolismo
pulmonar, estaba de lo mejor y ya estaba comiendo, caminando y todo bien... en la madrugada tuvó un paro
cardiorespiratorio muerte subita, la causa mas frecuente es el tromboembolismo pulmonar.Todos nosotros lo
sentimos mucho, ninguno del grupo quirurgico podia creer que el viejito se habia muerto.
Para Cosita que la quiero mucho, que en estos dias volveré a llamar para poder hablar con ella, que se acuerde de
repasar para que pueda mejorar las notas y la ortografia.
Mima que se cuide y que me avise si recoge el paquete en el correo.
Un beso grande a todas y todos
los quiere
Sara
Martes, 23 de marzo (02 :33, GMT)
Hola Cosita, mima, Hilda y toda la familia:
Les escribo desde la casa, esperando que todas y todos estén bien.
Yo ayer domingo trabajé que parecía un día de entre semana y sin embargo hoy hice poco. Tenía dos casos citados
para cirugía mayor, pero tuvimos que suspenderlas porque la máquina de anestesia se dañó, vinieron a arreglarla
pero parece que lo que tiene no es sencillo, así que reprogramamos los casos.
Solo tenía ingresados en la sala a dos muchachos que yo había ingresado el sábado por dolor abdominal, que ya
hoy estaban bien y les di el alta; también està Edilma, la paciente que hace un mes operé de colangiopancreatitis,
que estamos viendo si le retiramos la sonda coledociana, pero no se ha podido porque no tolera el cierre de la
misma y así no se puede quitar; hoy le indiqué una CPRE (colangiopancreatografia retrograda endoscópica), que se
lo hacen en un centro de gastroenterología venezolano (que no pertenece a Barrio Adentro.)
93
Tambien me queda ingresado el señor que operamos ayer de apendicitis, que está muy bien hoy, ya le abrimos la
vía oral y deambulo.
Después que le pasamos visita a los cuatro casos que tenia ingresados, me fui al centro a recoger el masajeador que
compré hace unas semanas, que tenia desperfectos y tuvé que llevarlo a cambiar, pero todavía no lo han traído... de
allí pensaba seguir para el lugar donde venden las cositas para Andrés pero en eso me llamó al celular un
compañero que antes vivía en el apartamento con la esposa; como ella se fue de fin de misión, el se regresó al
apartamento donde vivía al principio de conocerse ellos, él necesitaba que yo le abriera la puerta de la casa para
recoger unas cosas que había dejado cuando se mudó, y ahora ya no tiene llaves de la casa, así que tuve que abortar
la operación Andrés, el andaba en un carro y me recogió allí en el centro y fuimos a la casa para que él se llevara lo
que le faltaba por llevarse,
Por tanto, hoy tampoco pudé resolver lo de Andrés, que lastima! con los deseos que tenia de salir de esa compra
que me tiene nervios, hoy hubiera sido un día perfecto, pues había terminado temprano, al tener que venir a la casa
pensé volver al Centro pero ya no tenía deseos.
Hace un rato acaban de llegar al apartamento dos muchachos que llegaron recién de Cuba, uno es informático,
estudiante de la UCI, ellos trabajan en los CDI en lo que es el sistema de computadoras del CDI. Hay uno por CDI,
solo vienen por 6 meses. El otro compañero es técnico de rehabilitación, que sustituyó a Emma, la muchacha que
se fue ya definitivo para Cuba, que era licenciada en rehabilitación.
Ya se acomodaron los dos en ese cuarto que tenían Emma y el esposo, parecen chéveres, espero que se lleven bien
con el resto de los compañeros que viven en la casa.
El informático es muy jovencito y dice que no sabe cocinar, yo le dijé “no te preocupes que la mama te enseña”. (la
mama le decimos a Milagros, la más mayor de nosotros, que ayer cumplió años).
En dos meses más nos iremos todos los de este apartamento, excepto ellos que llegarón hoy y Yelenin, la
estomatóloga que duerme en mi cuarto, que llegó en octubre mas menos.
Hace días que no me escriben y no sé nada de ustedes y de la casa, estoy esperando el correo que me iba a hacer
Hilda sobre la actividad del 19 de marzo en la casa.
Para Cosita que le mando muchos besos que la quiero mucho y para ustedes también.
Ya solo falta lo que queda de marzo y dos meses más.
Mirna, una de las enfermeras del quirófano sale el jueves definitivamente, ya lo tiene todo preparado.
Muchos besitos
Las quiero
Sara
Viernes, 26 de marzo (01 :00, GMT)
Holaaaa familia
Que bueno que ya recogieron el paquete, ¿estaba todo alli?...el cafe, las esponjitas para fregar, las galleticas, el
muñeco, ...ya no me acuerdo de todo lo que tenia.
Les cuento que ya compré algunas de las cuentas para Andres, compré 11 paquetes de distintos colores y
tamaños, cuando lo pesé eran mas de 5 kilos, que es lo que permiten mandar, asi que tendré que hacer dos envios
Me faltan colores, me falta el rojo y el verde claro, que llevan los collares de orula.
Las cuentecitas negras que encontré son de las pequeñas, es muy dificil encontralo todo el mismo dia;
Asi que en Andres ya he gastado exactamente 282 bolivares que son 47 dolares, contando un solo envio, pero tengo
que hacer dos porque las cuentas solitas son màs de 5 kilos. Por lo menos ya estoy mas aliviada con eso.
Hoy operé a una muchachita profesora de la Mision Rivas, jovencita, que tenia un quiste de inclusión epidermica
en el torax por debajo de la clavicula. Ella debe viajar a Cuba en abril, va a a recibir un taller porque relacionado
con educación .
Ella me prometió que iba a llevarles un paquetico, asi que la invité a que pasarà por la casa cuando este alla en
Cuba,......pensé mandar lo de Andres con ella, pero seguro no podra llevar los 5 kilos pues tienen un peso limite
de 30 kilos.
No se si mandar con ella solamente el paquete de cuentas amarillas y verdes y algun hilo para que él vaya haciendo
algo.
Hoy se fue Mirna, mi enfermera instrumentista, que es de Matanzas, se fue de fin de misión; la despedimos aca en
el edificio, Gertrudis y yo, la ayudamos a bajar las cosas: llevaba la maleta, un televisor de esos grandes de pantalla
plana y un bolso... estaba justa en peso y ademas no es de la Habana, por eso no le pedi que llevara nada.
Deja ver si aparece alguien de confianza para mandar algo, si no habrà que conformarse con el envio postal que se
demora bastante.
94
¿por fin cuanto tuvieron que pagar en el correo?
Hace falta que llamen a Rosi, la del barrio chino, por telefono, a ver si ella tiene correo electronico: que Rafael el
profesor de Taichi, que me escribió desde Italia, necesita comunicarse con ella y no tenemos su correo.
Y Cosita como està?, espero que este bien; yo siempre pensando en ella y viendo que ya quedan menos dias para
estar juntas
..a mima que se cuide el catarro
Ayer operamos dos casos, algo trabajosos desde el punto anatómico pero salieron bien: los operados todos estan
bien; hoy le di el alta al señor que operamos de apendicitis el domingo que hizó una sepsis superficial de la herida,
pero él va a venir todos los dias a curarse, por eso le di el alta.
Todavia tengo a Edilma, la que tiene la sonda en T, que esta pendiente de la colangio endoscopica y ya hoy volvió
al centro de gastro del hospital central y le mandaron a hacer otros estudios para ver cuando le hacen la dichosa
prueba... pero ella està bien, solo con su sondita en el abdomen.
En terapia hay un viejito no tan viejito, negro, venezolano, que llegó en coma, intubado; lo trajeron para este CDI
porque no lo asumieron en ningun hospital de San Cristobal, estaba tan mal que ninguno de nosotros contabamos
con su vida, la causa del coma fue un accidente vascular encefalico.
Enriquito, Irenia, Victor y Lescari estuvieron luchando con el desde que llegó, pero todos creiamos que iba a ser
por gusto, que se iba a morir.
Hoy cuando llegó a la sala de terapia intensiva, veo que el viejito ya abria los ojos y miraba a todo el mundo, habia
salido del coma.. despues, los intensivistas lo desconectaron de la maquina de ventilación y ya a la tarde cuando yo
termine la consulta de cirugia, que pase por la sala de terapia, el viejito estaba desentubado. Yo asombradisima que
el viejtio resolvió, otra vida salvada y bien salvada.
Me acordé cuando papa estuvó con el accidente vascular encefalico y cayó en coma, estaba entubado y acoplado a
un ventilador. Yo llevaba solo 6 meses aqui en Venezuela y me sacaron de urgencia para Cuba, pues se creia que
no se salvaba... recuerdo que llegando yo al Hospital lo desentubaban. Me acordé de papa tambien porque el viejto
se parece a papa y es negrito igual.
Bueno ya las dejo.
Espero me cuenten cual fue la reacción de Cosita con las cosas del paquete y si les gustaron las cositas.
Muchos besos para todas y todos
A Cosita que la quiero mucho y no la olvido y lo mismo para ustedes tres y para toda la familia, cuidense y
escribanme
abrazos
Sara
Sàbado, 27 de marzo (06 :08, GMT)
Holaaaa
Me alegro que esten bien, aunque Mima este con bronquitis ya se siente mejor... me imagino que fue al médico de
la familia, me imagino que vió a Tania o a Giselle.
Que bueno que Cosita esta repasando otra vez con la abuelita, que bien.
Me alegra que le haya gustado el muñeco y que juegue con el.
Asi que ya viene Virnia, ojala le puedan alcanzar el paquete para que llegue rapido para poder tomar cafe cubano y
chocolate de alla.
Hoy yo tuve un dia largo pero bueno.
Llegué al CDI, vi a las pacientes ingresadas, le di alta a la operada de vesicula del lunes, le pasé visita al paciente
del plastrón apendicular, tambien a Edilma, la de la sonda en T, y recibimos a los dos pacientes citados para
operarse hoy,
El paciente de la hernia es un viejito que vinó con catarro, no lo pudimos operar; solo operamos al de la vesicula
que es un señor gorrrrrrrdo, en los hombres siempre son màs dificiles de operar las vesiculas y asi mismo fue,:
fuimos lento ya que teniamos toda la mañana para él: tuvimos que drenar el coledoco que es la via biliar principal,
fue un caso dificil, terminamos cansadas con dolor en todos los musculos de la espalda y el cuello, pero por lo
menos yo me senti muy bien porque todo quedó bien.
Despues de almuerzo, tenia reunión en el CAT (centro de alta tecnologia) donde se reunian hoy los integrantes del
comite de calidad, para analizar la calidad de los servicios de los CDI; yo estoy por cirugia... cuando iba en
camino me llamarón que ya no fuera, que ya habia otra persona por mi, asi que me sustituyeron, eso me vinó bien
porque aproveché para ir hasta una tienda donde dicen estaban vendiendo trusas a mitad de precio; llegué alli y vi
que estaban al mismo precio de otras tiendas, de todas formas las compré.
95
Compré cuatro trusas, una para cada una de nosotras: la de Cosita es un poco grandecita porque las de niña que
habian alli eran muy pequeñas, ninguna le servia... y ademas eran mas caras, por lo que busqué la mas pequeña de
las de adultas, y esa es la que le llevó, si le queda algo grande no importa pronto le servirà.
Despues que sali de la tienda fui para el CDI pues teniamos reunión de brigada a las 4 de la tarde; la reunión fue
para discutir los cambios que vienen ahora con las tarjetas magneticas que tendremos alla, en lugar de cuentas
congeladas... a partir de mayo nos daran esas tarjetas, la cuenta congelada solo sera hasta diciembre del 2009... de
enero en adelante se pondra en esa tarjeta el dinero mensual que el estado nos da, que es aparte del dinero para
la familia, que es lo que ustedes cobra, ...que bueno, podremos mejorar de casa cuando regrese.
Despues de la reunión vinimos para la casa en la buseta del CDI; los muchachos nuevos se pusieron a cocinar y yo
me senté a leer correos, tengo como 30 y pico de correos pero me demoro leyendolos porque, a la misma vez que
leo los correos, veo canales de tv que son interesantes: hay uno que se llama Home and Healt, que solo son
programas que tratan cosas de familia, crianza de los niños, etc.. como criar niños con trastonos de conducta, me
gusta mucho ese canal. Tambien veo uno que es todo de cocina, quiero aprender a hacer dulces con chocolate, para
hacerselos a Cosita cuando este alla.
Ya averigué donde venden cositas de pasteleria, para hacer galleticas de muñequitos juntas.
Ya las dejo
Les mando muchos besos a las tres.
Las fotos que me mandaste estaban muy impresionantes pero no me gustaron mucho porque tienen poco verde.
Mañana le toca el pase de visita a Yoandra, pero yo de todas formas tengo que ir porque mañana se discuten tesis
de maestrias y yo soy parte del tribunal.Por lo menos duermo un poquito la mañana , las presentaciones de tesis son
màs tarde.
Chao , cuidense besitos para Cosita y tambien para ustedes dos.
abrazos
Sara
Sàbado, 27 de marzo (16 :39, GMT)
Holaaaaa
Que bueno recibir correo de ustedes estando en la computadora, aca en la casa.
Hoy le tocaba a Yoandra pasar visita... asi que yo pude dormir un poco mas, pero igual ahora voy para el CDI
porque tenemos discusion de tesis. A mi no me molesta ir , voy como vocal del tribunal, no me molesta ir porque
aprendo mucho, me entretengo y ademas casi siempre hay torta a alguna cosita de merienda que los maestrantes
llevan para amenizar al final de la presentacion.
Cuando yo presenté la tesis mia, Maria fue la que llevó los pasapalos, asi le dicen aqui a las cositas para picar. Ese
dia ella lo trajó todo, el refresco los dulces, etc.
Que bueno que el paquete va a llegar, que rico, ya tendreé el dinero y veré como lo aprovecho mejor.
Ayer me probé todas las trusas y pensé fotografiarme con ellas para que ustedes se divirtieran un poco, me pusé
frente al espejo y ponia poses de modelo.
Hay dos trusas que me quedarón bien una para mi y otra para Hilda, otra me queda grande que es la de mima y la
que me queda pequeña que es la de Cosi.
Por lo menos me diverti yo sola un poco, Yelenin esta durmiendo en el cuarto de Susely porque el esposo de Susely
està ingresado por un cuadro diarreico y fiebre, hoy le dan el alta.
Yo pensé llamar por telefono hoy, antes de llegar al CDI, pero ya voy un poco atrasada y bueno Cosi esta
montando patines, la està pasando bien, creo que fue buena idea llevarle esos patines, por lo menos no se han roto
todavia.
A mima, que porque no se hace el jugo de pepino y naranja, le puede sumar sabila y miel, sabe rico y es facil de
hacer, no tienen que añadirle agua, es bueno para los pulmones.
Me alegro mucho que hayan conversado con Virnia... ella es muy buena compañera y muy preparada.
El paquete de Andres lo envio la semana próxima; como solo admiten 5 kilos, mandaré solo una parte de lo que le
compré, el próximo mes hago otro paquete y asi... Lo mando a la dirección de nosotros que me parece màs seguro
y despues que Andres vaya con mima y que el lleve el dinero para sacarlo y lo recoja, lo abren por si me da por
mandar algo para la niña, alguna golosina o alguna boberia, tu sabes que ella siempre espera eso.
Bueno ya las dejo , ya me voy para el CDI.
besitos para todas y todos a Cosi que la quiero mucho y a ustedes tambien.
abrazos
96
Domingo, 28 de marzo (14 :48, GM)
Holaaa
Me alegro que todos estén bien, que bueno, una està mas tranquila acá si sabe que las cosas marchan bien allá.
Entonces ya Cosi no esta en esgrima?
Esta con el deporte como con el ballet, cambiando y cambiando y al final ninguno.
Espero que encuentre su verdadera vocación antes de que llegue la hora de la universidad, porque trabajar en algo
que te guste realmente, es muy importante.
Yo, por suerte, logré hacerlo y eso que no supe que iba a ser cirujana hasta que estuve en el tercer año de medicina.
A mi me parece que Cosita va a ser medico y cirujana igual que yo.
Preguntale, a ver si si acuerda.
¿que es el bazo y para que sirve? ... en las ultimas vacaciones mías allá, ella me hizó esa pregunta y yo se la
respondí a mi manera, después ella les contó a sus amiguitos en el aula, lo que era el bazo y su función.
En otra ocasion, veníamos en la guagua y ella vió, desde la ventanilla, a una muchacha con una deformación que
yo ni noté y ella sí....es observadora y lo vio enseguida.. empezó a preguntarme que era eso y porque salia eso.
Mima me imagino estará mejor, seguro no se ha tomado el jugo de pepino y naranja o el de sabila naranja y miel.
Yo hoy no tengo que ir al CDI, menos mal, porque el domingo pasado fue como si fuera lunes.
¿Que cantidad de estambre negro y verde y que tipo de verde, necesita el esposo de Tania?
Mima, para que quiere estambre de todos los colores? ¿va a tejer?
A la que si yo debería comprarle hilo de tejer es a Nena, la esposa de papa; siempre lo pienso y se me olvida, ese
seria un buen regalo para ella.
Mima quiere también cuentecitas? de cualquier color?, bueno eso pesa, se irà en las cajas porque en el maletín del
viaje no lo puedo llevar; allí tengo que llevar la ropa que estoy usando y la que usaré para trabajar cuando ya este
en Cuba; el resto de mi ropa se va en las cajas, que se demoran bastante en llegar.
Vi las poleas de maquina de coser, las que ví no son de cuero, son plásticas; tengo que seguir buscando a ver si
encuentro de cuero.
Ahorita me voy a casa de Maria que me invitó a almorzar; seguro que es hervido, eso es lo que cocinan los
domingos los venezolanos, es como una caldosa.
Les envio muchos besos a todos y cuidense.
A Cosita que la quiero mucho y a ustedes también.
Abrazos
Lunes, 29 de marzo (03 :40, GMT)
Hola familia;
Todo bien por aca.
Viné hace ya rato de casa de Maria... nos invitó a Enriquito, la esposa, y a mi a pasar un rato en su casa, almorzar
hervido y despues estuvimos de invitados unos minutos en una reunión de los consejos populares donde pertenece
Maria.
Son parecidas a una reunión de la cuadra del los CDR pero con menos personas; los participantes hablaban con un
nivel de conocimiento politico bastante amplio.
Uno de los amigos venezolanos me decia que estaba asombrado de como se habian expresado los compañeros
porque no creia que hubiese tanta conciencia politica entre ellos.
Mañana es feriado para los trabajadores venezolanos por ser semana santa, nosotros si tenemos que trabajar
normal, aunque solo haremos urgencias... todavia no se si operaré mañana alguno de los electivos.
Les mando muchos besos a las tres, en especial a mi Cosita.
Abrazos para todos
Sara.
Lunes, 29 de marzo, (22 :11, GMT)
Hola Hilda, mima, Cosita y toda la familia;
Que gracia me dió lo que me cuentas de Cosi, que dijó... que levanten la mano los que quieran ir a la Casona,
jajaja que graciosa es la niña mia.
Pues ya Virnia està en Tachira, hoy la ví en el CDI, no me llevó el paquete porque todavia no ha desempacado.
97
Ella contandome que.... que chevere son ustedes, que linda la niña mia y que graciosa; dice que Aitana cuando
estaban conversando, bostezo y ella, le preguntó si tenia sueño y que Cosi le contestó con tremenda naturalidad que
lo que tenia era hambre, eso tambien me hizó reir.
Ya tengo a quien cambiarle el dinero, pues unos profesores cubanos de educacion, que vinieron por poco tiempo y
no les dejan llevar nada, quieren cambiar los bolivares que les dieron por dolares y euros; asi que ellos mismos me
los van a cambiar mañana.
Ya estoy viendo a ver como ahorro al maximo el dinero, para que me de para las cosas màs importantes.
Esta semana tengo que hacer el paquete de Andres, pero quiero comprarle los broches de los collares y otros
colores de cuentas.
Hoy operamos un solo caso: una señora que supendimos el lunes pasado cuando la maquina de anestesia no quiso
funcionar, que la arreglaron el martes; no operamos nada màs porque esta semana es feriado y se decidió hacer solo
emergencias, todo el personal venezolano està libre y no tenemos,.. por ejemplo.. la lavanderia para la ropa del
quirofano etc etc.
Se fue de alta hoy Edilma para Guasdalito, de donde ella es, a esperar a que pase semana santa, para que se haga la
CPRE; se fue el señor que se operó el viernes que tambien tenia calculos en coledoco, se fue con su sonda en T.
Ya perdi la cuenta del numero de sondas en T que he puesto aca en Venzuela, que frecuente es la litiasis
coledociana.
En Guasdalito, Estado Apure, està el esposo de la sobrina de Silvia, la vecina del edificio nuestro, alla en Cuba.
Le pregunté si lo conocia, pero no lo conoce, aunque ella se ha atendido alli varias veces, pero como el es
traumatólogo no ha tenido que ver con ella.
Mañana les cuento cuando me den el paquetico, que contenta me pongo siempre.
¿mandaron carticas?
Besitos para todas y todos en especial para Cosita.
abrazos
Por lo demas todo bien
Martes, 30 de marzo, (22 :50, GMT)
Holaaaa;
Estoy aca en la casa, vi las sandalitas, estan muy bonitas.
Hoy Virnia me llevó el paquetico; que alegria recibir las carticas, la de la niña me gustó mucho,como ha avanzado,
estaba muy bonita, como me dice cosas bonitas, que bella; la de mima estaba muy interesante, lastima que no pude
seguir escribiendo para enterarme de todo el chisme de lo que dijeron en la actividad del 19 de marzo; la tuya
tambien me gustó mucho.
Ya cambié el dinero, ahora tengo que terminar de comprarle las cosas a Andres, porque yo habia comprado por un
valor de 47 dolares todavia le faltan 53 dolares, asi que le tengo que comprar màs cosas... lo otro que quiero
comprar es el equipo de musica, el huevito con puerto de usb, para poder llevar al campismo cuando vayamos. Se
lleva la memoria con la musica y no hace falta llevar los cd.
Tengo que comprar la ropita de cosita, que aun no le he comprado nada, solo lo que mandé en la nevera que ya
debe estar al llegar alla.
Ya cambié el dinero, me lo dieron hoy mismo y al ratico lo cambié (...)
Primero voy a hacer una lista de lo mas prioritario y despues voy a ir comprando poco a poco todo lo que tengo que
comprar... lastima que no pueda llevar las ventanas para cerrar la terraza .....de todas formas,... si nos vamos a
mudar para una casa màs grande, para que voy a cerrar la terraza? .
Hoy dimos consulta, yo pensé que no vendria mucha gente, pero ¡¡¡que va!!!!, fue como cualquier semana normal,
aquello se llenó que parecia que iba a hablar Chavez.
Despues de almuerzo nos fuimos a hacer otra traqueostomia a Hidrosuroeste...y de alli me trajeron para la casa.
Tengo otra matica nueva ; un planticerio, como el que tenia Jane en la sala de su casa, me la regaló un paciente, lo
tenia en casa de Teresa , se estaba muriendo y hoy la trajé para la casa, le removi la tierra a ver si se salva.
Lo que me mandaron todo llegó perfectamente; gracias por todo, ya tengo cafe cubano, chocolate cubano y todo lo
demas llegó y me viene muy bien.
Les mando muchos besos a todas y todos, especialmente a la niña mia
Chao
Cuidense, los quiere
Sara
98
Miercoles, 31 de marzo (22 :04, GMT)
Hola:
Empecé a escribir hace unas horas, pero se fue la luz y vino en este momento.
Hoy vinimos temprano del trabajo; hubo mercal en el CDI y compré algunas cositas como azúcar y harina de trigo
a ver si pruebo a hacer las galleticas de chocolate, ya me dijeron donde comprar los moldes para hacerlas.
Pues a Cosita le influyen muchas cosas para que se desmotive en la escuela y una de esas es la lejanía de su mama;
ella no ha salido mal en los cursos pasados, porque da la casualidad que cada año yo iba de vacaciones en abril y
ese mes le daba un tremendo impulso en las clases y terminaba bien el año; espero que aunque ya este año yo voy
màs tarde, espero que ella de todas formas logre sacar el curso, yo sé que ella es muy inteligente (igual que su
mama , jajajaja); (...)
Pero todo tiene arreglo, grandes y conocidos genios estuvieron atrasados en sus primeros años de escuela y
después fueron grandes científicos, así que espero que Cosi se ponga a nivel cuando ya yo este allá.
Hay una enfermera venezolana que trabaja en el CDI de nosotros, que se lleva muy bien conmigo, que me ha
prometido ayudarme con lo de las piedras; ella hace ese tipo de artesanía en sus ratos libres y le quedan muy
bonitas; ya me regaló un reloj y un pulsito, (te mando las fotos), le traen los materiales de Cucuta; dicen que allá
son màs baratos... si encontrara a alguien que me lo quisiera traer, seria mejor para mi y para Andrecito.
Acá también hay furia con la pelota, ayer estábamos viéndola por el televisor, ....mientras Industriales estaba
perdiendo, yo me fui a la computadora; cuando oí a Mario gritando, me imaginé que Industriales había hecho
carrera y salí para la sala, pero no terminamos de ver el juego porque al ratico se fue la luz... me imagino la euforia
de los habaneros, hace años que Industriales no gana un campeonato.
Y Gustavito y Junior deben estar metidos de a lleno en la pelota.
Bueno en esta casa habemos tres de Ciudad Habana, los otros son del centro y del oriente del país, por eso están a
favor de Villa Clara, ya que sus equipos perdieron entonces se ponen a favor del contrario de nosotros, ya tu sabes,
estaban Milagros y Mario, que son de bandos contrarios, diciendo cosas. Milagro decía que le caen mal los de
Industriales porque son alardosos y payasos, cual es cierto, si son alardoso.
Bueno por lo demas bien,
Hoy ingresé un caso pero no operamos, acá es feriado, solo estamos haciendo urgencias.
Mañana tenemos consulta, a ver cuantos pacientes vienen.
Le mando muchos besitos a Cosita y que la quiero mucho y que estudie.
Te adjunto algo sobre creatividad en los niños para que vean si pueden aplicar eso con ella.
A mima que se cuide, que la quiero también,.. igual que a ti y al resto de la familia.
A mima que se acuerde de tomar los jugos naturales, de vegetales y frutas, para que no de el mal de Alzheimer
Muchos besitos.
Abrazos.
Viernes, 2 de abril (04 :11, GMT)
Hola Hilda:
Desde la tarde vi el correo pero cuando lo iba a responder se fue la luz.... ahorita seguro se vuelve a ir.
Lo que dices de Cosi es muy cierto, que ella aprende rapido pero es vaga para escribir. Yo pienso que si ella se
esfuerza un poquito sale bien en la escuela.
Pues ya entiendo porque Andres me hace el encargo a mi a pesar de tener su cuñada alla; vamos a ver cuanto mas
le puedo resolver.
Yo estoy guardando los comprobantes de las compras para que todo sea claro y transparente.
En cuanto a la linfangitis de mima hace falta que se cuide, no vaya a tener problemas con eso otra vez.
Voy a mandar este correo porque esta al irse la luz otra vez.
Besitos para Cosita y pata ustedes dos y el resto de la familia.
Mañana les escribo de nuevo.
Viernes, 2 de abril (21:48, GMT)
Hola Hilda, mima y Cosita:
Les escribo desde la casa; hoy trabajamos normal, pero como es viernes santo, nadie sale a no ser a la iglesia y a
comprar algo; asi que el CDI estaba màs o menos vacio, siempre habia gente pero mucho menos que en dias no
santos.
99
Nosotros tenemos dos pacientes ingresadas, que estan evolucionando bien y no hubo que hacerles ningun cambio
en la terapeutica; los otros casos son de medicina, todas las camas estan ocupadas.
Los dos casos que estaban programados para hoy los reprogramamos para la semana próxima.
Sobre Magui, la verdad es que los hijos deben tener el peso en el cuidado de la madre y mas que estas
enfermedades degenerativas de sistema nervioso central son progresivas y dificiles de tratar y no sé si mima pueda
aguantar ese embate; menos mal que pronto estaré yo alla y seguro me va a tocar ocuparme tambien de Magui.
Sobre el peso mio, en realidad me mantengo en 62 kilos, estaba mas delgada, que es la foto que tu viste de hace ya
unos meses; antes me sentia mejor aunque igual se me subia la tension a cada rato... pienso que por el stres, hoy
tenia la tension un poquitin alta, tuve que tomar diureticos porque me dolia el ojo izquierdo y veia nublado; como
ya sé que cuando se me nubla la vista es que tengo la tension alta, fui a tomarmela y asi mismo fué.
Enriquito fue el que casi me obligó a tomarme la tableta de diuretico, porque yo le digo que yo me controlo solo
con la dieta, lo que pasa que en estos dias me regalaron un pan que es rico y me lo he estado comiendo.
Hoy despues que sali del CDI caminando, me fui a una tienda que venden ropa en oferta y le compré dos
pantaloncitos a Cosita baratisimos y buenos... compré uno a para cada una de nosotros, habia màs cosas pero
presté dinero en el CDI y ya no podia gastar màs; me gasté justo lo que llevaba en la cartera.
El dinero de Andres esta ahi, guardado, hasta que pase semana santa porque los lugares donde venden esas
piedrerias estan cerrados.
(...)
Por lo demas todo bien; me alegro mucho de los progresos que mima esta teniendo en la computadora, eso es un
buen entrenamiento cerebral; en algun lado lei que el cerebro hay que entrenarlo igual que los musculos porque si
no se atrofia.
le mando muchos besos a la niña mia, que la quiero mucho y que se cuide, lo mismo para ustedes tres, Gustavito,
Vilma, etc etc etc, toda la familia.
Abrazos
Domingo, 4 de abril (01:48, GMT)
Hola mima Cosita Hilda y toda la familia:
Llegué ahorita mismo a la casa; hoy he tenido un dia ajetreado pero de lo màs entretenido... no me aburri hoy para
nada.
Sali de la casa a las 7 am y fui para el CDI en la buseta del CDI.... ultimamente me estaba iendo caminando pero
hoy amaneció lluvioso y decidi irme en la buseta.
....llegué al CDI y me vi con la oftalmóloga,.... porque ayer yo me sentia con la vista nublada, que no veia bien y
era la tension alta ...me tomé una hidroclorotiazida y he orinado bastante y ya no tengo la vista nublada, me tomé la
tension y ya esta normal... pero el ojo izquierdo me segui molestando, como si tuviera algo entre el parpado
superior y el globo ocular.
La oftalmóloga me revisó bien, con la lampara de aumento, con todo y me encontró perfectamente bien: me dice
que para ser hipertensa de varios años de evolución y controlarme solo con dieta, estoy muy bien porque el fondo
de ojo fue totalmente normal. Dice que lo que me siento en los ojos tambien puede ser que la presbicia me esta
empezando, viste? ya me estoy poniendo vieja.
Tambien influye que me esfuerzo mucho en la computadora, que con lentes me debe ir mejor.
El lunes voy a la óptica para que Susely y Mario, que son de óptica, me midan la visión y me hagan las gafas.
Despues que ella me vió me pusé a pasar vista, curé la herida de Arelis, le drené un seroma a Marisol (la paciente
del accidente), ingresé una colecistitis aguda, que se llama Maria...esta paciente ya estuvó ingresada por lo mismo
hace 15 dias, dolor e ictero; seguro esta tomando medicina verde para expulsar los calculos y le da pena decirlo; a
veces ellos ocultan esa información porque creen que yo me voy a molestar; todo lo contrario: entonces yo me
pongo a insistir e indagar hasta que me lo dicen; yo siempre les digo “puedes tomar todos los remedios que quieras,
despues vienes y te repetimos el eco y si ya no tienes calculos no te operamos”, pero casi siempre los calculos de
vesicula se mantienen, y casi siempre hay que operarlos.
Cuando ellos toman cosas para hacer que la vesicula expulse las piedras, a veces estas se atascan y entonces les da
mucho dolor y se ponen amarillos, por la retencion de bilis.
Yo los ingreso, le suspendo la via oral y le pongo antibioticos, analgesicos y sueros,.. casi el 100 por ciento se va
de alta bien, luego vienen a consulta y los opero en electivo, le quito la vesicula.
Dejando la cirugia atras...
Despues que sali del CDI me fui al centro de la ciudad, donde estan las tiendas; no iba con la idea de comprar las
cosas de Andres pero da la casualidad que al pasar por ahi la tienda estaba abierta; yo llevaba 200 bolivares del
100
dinero de él, asi que entré y empezé a comprar piedricitas, me entretuvé bastante tratando de combinar algunas para
hacer pulsitos y collares y de verdad que es muy relajante; hasta creo que yo me voy a hacer, yo misma, unos
cuantos. Bueno en esa boberia me gaste 192 bolivares de los 200 que llevaba.
De ahi segui para el mercado del Viaducto, que es donde mas barato venden las verduras; me compré frutabomba,
brocoli, platano macho, pepino, zanahoria, cebollas, solo me gasté 20 bolivares en eso.
Luego regresé para la casa en la buseta...
Llegando a la casa recibo un mensaje de Oscar, mi amiguito de Bogota, que esta de visita aca en San Cristobal; me
llamaba para decirme que me esperaban a almorzar en el restaurante de su papa, de Marcelino, estaba Cecilia la
esposa de Marcelino... para alla me fui.
Comí riquisimo, conversamos de Cuba, de Colombia, de Venezuela y se me fué la tarde rapidismo, la pasé muy
bien.
Les mando las fotos que nos tomó el taxista que nos fue a recoger; no las tomé yo, la ùnica que se ve bien fue la
que tomé yo, jajaja...
Ellos me dieron la cola (botella) en el taxi y me dejaron en la esquina de la Loteria.
Mañana me toca ir al CDI, pero tambien me toca limpiar la casa, asi que ya hoy dejé todas las indicaciones de que
hacer con los casos mañana... yo me levantaré temprano a limpiar y si tengo que ir a ver las pacientes ire despues.
Espero recibir correo de la casa hoy o mañana
Muchos besos para mi Cosita que la adoro y para ustedes dos y para la familia en general,
Abrazos
Domingo, 4 de abril (18:31, GMT)
Holaaaa:
Me alegro que todos esten bien alla, que bueno.
Tambien me alegro que les este gustando mis compras artesanales, jajaja,
....la verdad, uno se va embullando, si tu me ves en la tienda mirando bolitas y piedritas, comparando unas con
otras, tratando de combinar unas con otras e imaginando en mi mente el collar ya hecho, fijate que cuando viné a
ver me habia gastado casi todo el dinero que llevaba de lo de Andres...es que yo no salgo para la calle con mucho
dinero, por si se te pierde la cartera o algo asi, no perderlo todo, y habia sacado una parte para por si acaso me
llegaba hasta la tienda a ver si habia algo.
Pues en realidad me gasté alli 194,500 ayer le puse a Andres en el correo que 192 pero cuando vi el vale que te dan
eran 194,500, yo estoy guardando los vales de compra, aunque yo sé que Andres no està en eso, pero cuentas claras
conservan amistades y ademas, para yo acordarme, porque siempre compro algo y al rato ni me acuerdo cuanto me
costó.
Lo malo de esta tienda que fui ayer es que sale todo màs caro, tienen màs variedad y màs tipos de piedras y adornos
pero sale màs cara.
De Andrecito me deben quedar como 30 dolares, que son 240mil bolivares; todavia le puedo comprar algo màs
aunque no mucho, porque tengo que hacer el envio por ipostel que son 50mil bolivares cada envio, el lunes
posiblemente si termino temprano voy y envio el primero; en ese le voy a poner la pinzita, los broches, el hilo
nylon y piedras de diferentes tipos para que vaya haciendo algo.
Lastima que se demore tanto en llegar y ademas si consiguiera alguien que se lo llevara , me ahorraria el dinero del
envio que es bastante.
(...)
Hoy domingo me tocaba a mi el pase de visita en el CDI, pero igual me tocaba limpiar la casa... asi que me levanté
temprano y limpié todo, dejé la cocina brillando y el baño tambien... espero no me llamen del CDI porque ayer dejé
todo bien claro, los tratamientos todo, lo unico que tienen que hacer las enfermeras es las curas de las dos pacientes
que llevan curas y nada mas; la otra solo los medicamentos endovenosos.
Ahora estoy oyendo a Francisco Cespedes, lo descargué de una pagina web de un muchacho cubano que ahora vive
en España y lo que tiene de musica cubana es mucho con demasiado y la deja descargar gratis; él me escribe de vez
en cuando, se ha hecho amiguito mio, dice que cuando vuelva a Cuba de visita nos va a visitar; él es de Holguin,
dice que extraña Cuba a morir.
A mima que no se preocupe, que seguro compro algunas piedras para hacernos algunas cositas nosotras y de paso
desarrollar la creatividad, que es importante para mantener la mente joven... tù tampoco te preocupes, que te
compraré los caracoles. Solo me lleve dos paqueticos para Andres, porque eran los que habian, cada paquete trae
11 caracolitos y cuesta 9 bolivares fuertes, que serian 1 dolar y 25 centavos mas menos. ¿cuanto cuesta eso alla?
A Cosita que la quiero mucho, que nunca dejo de pensar en ella, que la extraño y que ya pronto estaremos juntas.
101
Aca en la TV hay un canal que se llama Discovery hogar y salud; alli solo ponen programas didacticos para
madres, mujeres, etc., y hay una publicidad de un programa que dice niños ocupados padres felices.
Lo otro que he visto en ese canal son los programas de crianza, viendo eso aprendi que los niños hay que ponerlos a
participar en las actividades cotidianas que hacemos los padres, si estas cocinando los pones a cocinar contigo, si
limpiando igual, porque eso los hace aprender a cooperar y asi seràn cuando sean grandes; desarrolla su espiritu de
compartir. Mima que ponga a Aitana a cocinar con ella si estan juntas no tiene porque haber accidentes.
Que contenta me pusé cuando me dices que Orfelina estuvó en la casa; menos mal, la verdad que ella nunca me
abandona, mis pacientes de toda la vida se siguen ocupando de mi. Orfelina alla es como Maria aca. Esa nieta de
Orfelina que se llama Sarahi, le pusieron el nombre por mi, cuando la hija de Orfelina fue a parir yo fui a ayudarla
en el parto; cuando sali a decirles que la niña habia nacido bien y que todo estaba bien, ellos me dijeron que habian
decidido ponerle Sara y yo no quisé, porque Sara es un nombre muy serio, entonces a los pocos dias me contaron
que le habian puesto Sarahi, porque ademas de todo el nombre es biblico; tu sabes que ellos son religiosos. La niña
debe tener ahora como 16, 17 años, mira el tiempo que hace que conozco a Orfelina.
Bueno, Chao, las quiero, cuidense
Martes, 6 de abril (22 :57, GMT)
Holaaa , Familia
Que gracioso.. asi que mima te descarga el buzon antes de que tu lo leas, jajaja... bueno, ahora lo que hare es
mandarlo siempre a los dos correos, al tuyo y a la casa.
Me alegro que me cuentes en detalle de la casa.
Sobre la artesania, la verdad es muy creativo, hasta yo quisiera saber hacerlo y que Cosi hiciera tambien; desarrolla
mucho la imaginacion, lo que pasa es que aunque yo lleve bastante material de aqui, algun dia se va a acabar y
ya no se podra seguir haciendo, habria que conseguir los materiales en el lugar donde uno vive,
Si vieras los muñequitos que hacen para colgarle a los celulares..... el otro dia vi una pantera rosa hecha en
piedrecitas rosadas, con las patas y el rabo largo igualito al muñequito de la television.
Mi celular tenia un muñequito que es de lo màs sencillo de hacer, que ya perdió los brazos y lo quiero arreglar. Me
recuerda tambien que yo estuvé en un grupo de artesania en la escuela en la primaria , si me recuerdo de las
artesanias de tio Pipo
Del equipo de musica que compré, el huevito, este capitalismo ya no sabe como sacarle el dinero a la gente, ayer lo
puse y leia bien los CD y hoy lo puse y ya no lee los CD... si lee las memorias, todavia no he probado el radio, pero
mañana lo llevo a cambiar, menos mal que tiene un año de garantia.
Que bueno que Cosita està de nuevo estimulada con la escuela, cuando esta estimulada no hay que regañarla para
que se apure para la escuela.
Que pena lo del familiar de Marina, dale mis pesames .
Hoy hicimos la consulta, todo bien, yo hice ademas dos cirugias menores; curé a Arelis, ayer se fue de alta Marizol
la accidentada, y hoy se fue el operado de hernia de ayer. Rosio, la del nodulo de mama, que se operó ayer,se fue
muy bien ayer mismo por la tarde
La consulta de lo màs interesante, como siempre casos nuevos y diagnósticos dificiles.
Ya dejé ingresada hoy una de las pacientes que se opera mañana, ahora estamos poniendo pacientes que vienen a
por si falla los de la programación normal y da resultado porque no se pierden turnos quirugicos, pero seguimos
con el plan de solo dos electivos y terminar temprano para estar descansados si hay urgencias.
Le mando muchos besos a Cosita, a mima, a ti, a todos. A Cosita que la quiero mucho.
Bueno cuidense,
abrazos
Viernes, 9 de abril (01 :02, GMT)
Hola Hilda.
Vi las cajas para dormir, estan cómodas y muy privadas, lo malo es para los que sufran de claustrofobia.
Y si estamos en Cuba no se les puede dejar la computadora porque a los dias ya ninguna caja tiene la computadora.
Acabé de llegar ahora mismo del CDI; nos hicieron inspeccion y nos cogieron cantidad de cosas con problemas;
por eso tuvimos que quedarnos reunidos en el CDI con la coordinadora, la cual empezó a alarnos las orejas, porque
las historias clinicas estan feas y escuetas, etc etc , tenemos que arreglarla, es verdad que a veces con el apuro
escribimos poco, y hay que escribirlo todo.
102
Hoy la consulta estuvó malisima, que cantidad de casos vimos entre Yoandra y yo... ademas de las cirugias
menores que hicimos, y de los casos que tenemos ingresados, dejamos ahora un paciente con sangrado digestivo
alto, de moderado a severo; ojala no tengamos que ir a operarlo en la madrugada.
Todos los demas operados esta semana estàn bien, incluso la gordita esta mejor, la de la herida que se le infestó y
se la estoy curando todos los dias.
Espero esten bien todos por alla, le mando muchos besos a mima a Cosita y a todos alla.
Abrazos
Sara
Sábado, 10 de abril (00:58, GMT)
Hola Hilda, Cosita y Mima:
Por aca todo màs o menos bien... yo me siento un poco molesta conmigo misma porque ayer hubó inspeccion y
revisaron muchas cosas en el CDI; salimos mal en la inspección y algunas de los problemas que encontraron fueron
en las historias clinicas de cirugia.
.....da la casualidad que dos de las historias que revisaron estaban hechas por mi y le faltaban cosas, por el apuro
con que andamos siempre...ahora estamos preocupadas que nos vayan a querer poner un señalamiento en la
evaluación de fin de misión; despues de 5 años de sacrificio se echó todo a perder por dos simples historias hechas
con apuro, pero bueno, la vida es asi, lo importante es que ya voy a terminar aca.
Ahora hay que pagar alla impuesto aduanal por lo que llevemos, asi que cada cosa que entres tiene precio, ese es un
tema que todavia no domino bien, pero algunos han pagado 100, 200 pesos cubanos al llegar a Cuba ...asi que seria
prudente que me manden dinero cubano, para pagar mi maleta y mis cosas cuando llegue alla en junio, sino tendria
que ir ustedes al aereopuerto a llevarme el dinero.
El equipo lo voy a llevar a cambiar mañana porque a veces lee el CD y otras veces no lo lee y a veces lee la
memoria y otras veces no la lee; no he ido antes porque he salido tarde del trabajo, quizas no tan tarde, pero si lo
suficientemente tarde para irme al centro.
Hoy le di el alta a Arelis la paciente obesa que se le infestó la herida, y solo me queda la paciente que se opera el
lunes de la estenosis de colon, que le estamos preparando el colón para operarla el lunes.
Tuvimos que suspender las cirugias electivas de hoy, porque no teniamos algunos medicamentos de anestesia que
son imprescindibles para la anestesia.
Tambien hoy vi a un colaborador cubano con dolor abdominal, pero no me pareció nada, lo mandé a ingresar al
CDI de Cadela, donde ingresan a los colaboradores, para mañana evolucionarlo; ojala que no sea apendicitis.
El paciente del sangramiento digestivo de anoche, lo remitimos a otro hospital donde le iban a a hacer tratamiento
endoscópico de la ulcera sangrante.
Mañana hay discusiones de tesis, pero este sabado no me toca a mi, asi que aprovecho para llevar a cambiar el
equipo de musica.
Me estaba acordando de que Gustavito queria que le descargara una enciclopedia de tecnologia; aquella vez que él
me dijó yo me meti en esa pagina, habia que inscribirse para poder descargar algo, estaba demasiado complicado.
Deberias decirle que me mande de nuevo el dato para volver a intentarlo.
(…)
Bueno las dejo porque estoy revisando los temas de cirugia que tengo que darle a los estudiantes de medicina de 4
años que estan ahora en cirugia.
A Cosita que la quiero mucho, me alegro que esté disciplinada, portandose bien, le mando muchos besos y abrazos,
que se prepare para que salga bien en la escuela este año.
Mima que como va la pierna,
abrazos para todos los quiere
Sara
Sábado, 10 de abril (01:29, GMT)
Hola Hilda, mima y Cosita:
103
Este correo lo vi ahora, parece que llegó anoche, despues que se fue la luz aca, y como yo llegué tarde del trabajo
me rendi y no lo vi.. a mi me llegan màs menos 10 o 15 correos diarios, de Sumendi y de otros grupos, asi que a
veces se me acumulan y este estaba metido entre los otros.
Me alegra que mima siga avanzando en la computadora, para que vea que no hay edad limite para aprender y que
el cerebro mientras permanece aprendiendo no envejece.
Muchos recuerdos para Gustavito y Vilma y los muchachos, yo siempre me acuerdo de ellos pero es mas facil decir
besos a todos que poner nombre por nombre.
Muchos besos a mi Cosita que se cuide y mima igual
chao.
Domingo, 11 de abril (23:57, GMT)
Hola Mima, Cosita, Hilda y toda la familia:
Hoy domingo me he pasado todo el dia en la casa, revisando, entre otras cosas, los tres temas que tengo que
impartirle a los estudiantes de medicina de 4 año, que ya estan rotando por cirugia, hoy no habia escrito antes
porque internet esta malo, viene y se va y esta super lento.
Ayer vine tardisimo de CDI, por la mañana fui a operar al colaborador que habia visto el viernes con dolor
abdominal, que lo habia dejado ingresado en observacion del CDI de Cadela, el sabado el muchacho seguia con
dolor, asi que lo mande a trasladar para el CDI de nosotros y fui a verlo, confirme que si era apendicitis y como a
eso de las 11 y pico de la mañana lo estabamos operando, todo salio bien.
Despues de eso tuvimos la reunion de la brigada, se discutio los señalamientos que nos hicieron en la inspeccion,
las medidas a tomar, etc, etc, terminamos como a las tres y media de la tarde.
Llegue a la cas como a las 4 y pico, casi las 5 de la tarde, me puse a decsargar los capitulos de la novela para Hilda
hasta que se fue la luz como a las 11 de la noche, me acoste y me dormi y ya a las 7 y media de la mañana estaba
despierta, pero no fui al CDI porque hoy le tocaba pasar visita a los casos ingresados a Yoandra, ella ya mañana no
va, asi que me toca operar sola con la enfermera, un caso mas menos grande, una reseccion de colon sigmoide,
vamos a ver como sale todo, yo ire despacio aunque me demore tres horas, pero que todo salga bien.
Despues tenemos una estrerilizacion quirurgica y cuando termine vere si me da tiempo a ir a cambiar el equipo de
musica.
Uno de los muchachos del SRI de rehabilitacion se brindo a llevarme un paquete que no sea muy grande, no se que
hacer, porque ahora hay que pagar lo que lleves y como no se como sera cuando el llegue al aeropuerto como
haremos para recoger el paquete.Ya vere , si me decido a mandar algo les aviso.
Y mi Cosita como esta?
Hace dias que no me escriben, tengo que esperar a que Hilda este en el trabajo para que me escriba, Gustavito
aunque vaya a la casa todos los miercoles nunca le da tiempo a escribirme.
Bueno, me imagino que todos esten bien, les mando muchos besos a todos.
Le hice un collarcito a Cosita con un corazon rosado, un collar de princesa, a ver que le parece.
ya las dejo
abrazos para todas.
los quiere
Sara
104
Carta de una internacionalista latinoamericana de la brigada Henry Reeve
Querido Fidel:
Nací en el estado de Minas Gerais en Brasil. Yo tenía apenas unos meses cuando mi madre, fue como miles de
personas a otro estado tratando de buscar la suerte. Fuimos a Sao Paulo donde viví hasta los 22 años. Mi
madre me crío sola. Mi infancia no fue caracterizada por lujos. Vivíamos en un barrio pobre, con una casa que
no tenía siquiera un baño dentro de sus interiores. Me acuerdo de haber estado sola en la casa mientras mi
mamá, maestra de la enseñanza primaria, salía a cumplir su gloriosa labor de enseñar a los niños. Era además
nuestra única fuente de ingreso. Crecí compartiendo vivencias con los muchachos y muchachas pobres de mi
vecindad. Desde pequeña sentí en carne propia las malezas del irascible sistema capitalista. Vivir en una
sociedad dividida en clases es algo insoportable y sencillamente absurdo. Agradezco a mi madre por haber
inculcado en mí los valores básicos: honestidad, sinceridad, la cordialidad, etc.
Me hice joven, una adolescente en una ciudad con millones de habitantes. Comencé a trabajar como
“Promotora Legal Popular” en una especie de ONG que daba atendimiento a mujeres víctimas de violencia
familiar, violaciones y de todas las barbaridades que el machismo produce. Fueron algunos años en esa labor,
escuché a miles de historias, los más increíbles absurdos contra las féminas. Trabajábamos con la educación
de la mujer y con el atendimiento a las agresiones psicológicas pero, en muchos casos dimos asistencia médica
básica en mujeres que se presentaban ante nosotras golpeadas. Nos reuníamos y charlábamos sobre los
derechos de cada una de ellas, de la necesidad de buscaren la policía, de cómo debían protegerse etc. Una
labor sin duda necesaria. Pero para aquel entonces era yo apenas una joven que no comprendía el
funcionamiento del sistema capitalista y creía que pudiera existir salvación para los pueblos sin una
revolución. Era yo, mi querido Fidel, hija del medio.
No tenía acceso alguno a literatura revolucionaria, los medios de comunicación – radio, periódicos, televisión –
todos decretando que la historia había llegado a su fin.
Pero siempre miré a Cuba con gran pasión, sentía en esos hombres de verde olivo un encanto inexplicable. Y
eso es algo muy interesante, pues pese a no tener acceso a los materiales e informaciones (y cuando tenía era
siempre la misma propaganda anti-cubana) sin embargo sentía esa atracción. Comencé a militar en el Partido
de los Trabajadores, el PT donde pude tener alguna información más amplia sobre Cuba. Algunos escritos del
Che, algunos discursos tuyos Fidel, y el fuego de Cuba se encendió en mi alma. Ya era tarde, los medios de
comunicación con toda la propaganda no fueron pareos para lo que decía Che Guevara y para lo que decía Fidel
Castro. Comencé a profundarme más y más en todo que dijera respecto a Cuba y a su Revolución. Un día en un
acto supe que existía la oportunidad de venir a Cuba por una beca de estudio. Yo no quise saber si era para
estudiar medicina, cine, cortar caña, matemática o lo que fuera. Mi intención era venir a Cuba, por Cuba, por
la Revolución, por el Pueblo Cubano y por el Socialismo.
Llegué aquí y solo entonces comencé darme cuenta de la grandiosidad del proyecto ELAM.
Todo el tiempo del mundo y todos los actos que pudiera realizar – para agradecerte a ti, a tu pueblo y a todos
los que dieron la vida para hacer todo el sueño tornarse realidad – serian angustiosamente insuficientes para
lograr ese objetivo. Pues no me queda otra que luchar de la misma forma que aprendimos de ustedes. Ese será
el agradecimiento la lucha sin tregua.
Aquí tuve la oportunidad de encontrar el compañero de mi vida, brasileño del proyecto ELAM también,
revolucionario y comprometido con la vida por esa Revolución. Tuve la sorpresa de que un día en la ELAM él
me comentara que tampoco importaba porque motivo vendría a Cuba, que lo que si importaba era venir a Cuba.
Alistarse aquí como soldado de esa Revolución. Trabajando con el estetoscopio, con el lápiz o si es necesario
con el fusil.
Pues la vida aquí en Cuba me enseño lecciones que jamás podré olvidar, la valentía del pueblo cubano, la
resistencia, el valor de las ideas justas. Todo está claro Comandante, no hay vida fuera de la Revolución.
Me gradué en la ELAM en julio del 2009, estuve en Brasil con mi familia y en enero del 2010 regresé a Cuba
donde vine realizar mi especialidad de MGI, seguir aprendiendo de ustedes, no solo en la medicina. Con el
fatídico terremoto en Haití estuve llorando frente la televisora en varias ocasiones (yo creo que sería posible
acabar con la sequia en Venezuela si juntáramos mis lagrimas). Entonces en tu reflexión sobre Haití donde
105
comentaste de un medico chileno se había unido a la brigada cubana en ese exacto momento decidí que de una
u otra forma debiera venir a Haití, juntarme a la brigada cubana para ayudar a ese pueblo con el conocimiento
que nos brindó la Revolución. Mi novio y una amiga argentina se dispusieron a venir juntos inmediatamente.
Escribimos una carta poniéndonos a disposición para ir a Haití trabajar no solo como médicos sino como
albañiles o en la siembra o en lo que pudiéramos ser útiles. Tras algunos días de espera volví a las mismas
instancias para acelerar las cosas y me enteré del acto que habría en la ELAM para despedir la primera
brigada Henry Reeve con médicos de la ELAM. Estuve ese día tomando las vacunas y llenando los papeles
necesarios para partir. En la salida del acto vimos un gran grupo de médicos reunidos alrededor del médico
hondureño Luther Castillos, nos acercamos y él hablaba en el celular contigo Comandante, en ese momento mi
corazón se llenó de la más pura alegría y las ganas de coger el teléfono para decir que todos los que allí
estábamos nos hacíamos mejores humanos y partíamos a ayudar en Haití solo porque aprendimos de ti y de
ese pueblo.
Pues, llegamos en Haití ya hace un mes, las cosas por aquí son impresionantes. Mi primera impresión fue la de
un pueblo triste. Los funcionarios del aeropuerto, flacos y tristes.
En el camino del aeropuerto hasta el campamento central se veía muchísima miseria, construcciones
tumbadas, enjambre de insectos, un increíble número de personas caminando en las calles de un lado para el
otro. Sucios y hambrientos. Niños descalzos y hambrientos. En el aire un olor a cuerpos en putrefacción,
horrible.
Ya puedes imaginar como me sentí Fidel, pero no podía llorar, ahora era imprescindible mantenerse firme para
de esa forma poder realizar el trabajo. Pero había un nudo en mi garganta. Llegamos al anexo (como llaman los
cubanos), campamento 3 (como llaman los cubanos de la ELAM) o campamento Alexander Petion como
bautizamos los latinos.
En los primeros días dormimos apenas 3 ó 4 horas, el trabajo es mucho, yo me enfermé de la garganta lo que
luego resolvimos con penicilina. No hay descanso, son muchísimas personas para examinar, medicar, vacunar,
hidratar, etc.
Después comenzamos a rotar por los barrios aquí en Puerto Príncipe, allí fue donde tuve experiencias que nos
trasforman en seres humanos de verdad. Y el choque con una realidad extremamente difícil. Muchos de los
pacientes no saben qué cosa es presión arterial o no saben qué cosa es fiebre por ejemplo. La ignorancia en
que fueron sumidos los bravos haitianos solo puede ser producto de un sistema podre.
Pues en esa caótica situación están nuestros hermanos. Si no fuera Cuba que sería de nosotros? Si no fuera
Cuba que sería de América Latina? Que sería de Haití?
Salimos para las comunidades y una de las cosas que me llaman la atención es la cantidad de niños desnutridos,
aparentan dos ó tres meses y muchas veces ya ultrapasan el año y medio.
Los niños de 3, 4, 5 años nos acompañan en las consultas, son tiernos Fidel, merecen un futuro mejor, no
pueden estar sometidos a la ley del más fuerte.
Por aquí hay muchísimos casos de infecciones respiratorias, enfermedad diarreica, fiebre tifoidea e
innumerables enfermedades crónicas no transmisibles.
Una de las cosas que mucho me llamaron la atención fue la ausencia de ancianos, no los vemos por ningún lado.
Impresiona saber que la esperanza de vida aquí es de 53 años.
Entonces otro día uno de los cubanos que están en Haití desde varios años me dijo: “antes del terremoto todo
era igual, lo que no había eran los escombros”. Esa frase me hizo pensar profundamente en esas cosas, el
analfabetismo ya estaba aquí, las enfermedades también, el hambre, la miseria, el hacinamiento, la violencia,
eso todo ya estaba aquí antes. Que impresionante y que exacta son tus palabras Fidel: “Haití es producto neto
del colonialismo y del imperialismo”.
Dejé mi pensamiento volar. No quiero simplificar el pasado, las historias, el desarrollo y todos los fenómenos
históricos que ocurrieron en Cuba y en Haití. Pero pensemos: Hoy se sabe que el cambio climático es un
fenómeno que puede desaparecernos a todos del planeta, el consumismo es irracional, pero muchísimos
engañados por la propaganda y otros con puro veneno tratan de hacer la comparación Capitalismo versus
Socialismo tomando los niveles de consumo de EEUU y Cuba por ejemplo (sin valorar otros índices: salud,
educación, seguridad social, cultura, deportes…) y decretan la victoria del capitalismo con el distorsionado
raciocinio de que allá se consume más.
106
Pero se fuéramos hacer alguna comparación Socialismo versus Capitalismo creo que debiéramos hacer
entonces Cuba versus Haití. ¿O es que esos defensores del capitalismo se olvidan que en Haití reina el
capitalismo? Ya dije que no me gusta simplificar la historia, el pasado, la economía, la formación de un u otro
país. Pero sería más justo esa comparación una vez que ambas son islas del Caribe, con clima análogo, atacadas
similarmente por huracanes y ciclones. Con un pasado semejante, con numero poblacional muy cercano. Estar
aquí en Haití y ver con ojos propios no es difícil imaginarse que sería de Cuba sin la Revolución.
Fidel, has encendido una llama en el corazón de todos y cada uno de nosotros, los hijos de la ELAM, hijos de la
Revolución Cubana, nos tiene para lo que sea necesario donde y cuando sea necesario. Somos soldados de la
patria nuestramericana, me tienes, para luchar con el estetoscopio, con el lápiz o con el fusil si fuera
necesario.
De la misma forma en que el Che encerró su carta de despedida yo quisiera terminar:
“Tendría muchas cosas que decirte a ti y a nuestro pueblo, pero siento que son innecesarias, las palabras no
pueden expresar lo que yo quisiera, y no vale la pena emborronar cuartillas.Hasta la victoria siempre, ¡Patria o
Muerte!
Te abraza con todo fervor revolucionario,
Ana Rosa Sant´Anna Tavares
Fuente:
http://elamedicosinternacionalistas.wordpress.com/2010/03/24/carta-de-una-internacionalista-latinoamericana-dela-brigada-henry-reeve/#comment-83
107
Martes, 13 de abril (01:29, GMT)
Hola Hilda, Mima y Cosita:
Parece que estoy en un periodo de esos de oscuridad, primero la inspección con lo de las historias clinicas y hoy un
dia fatidico: se murió una paciente que operé, a la hora mas menos de salir del quirófano, hizó un paro cardiaco,
salió del paro y luego volvió a parar y no salió... la operación habia sido limpia sin ninguna complicación; ella
estaba en control conmigo hace meses por una enfermedad diverticular del colón sigmoide, que ya la habia tenido
ingresada con plastrón y con oclusión parcial; tenia una estenosis del colón, era hipertensa pero yo le pedi fuera con
un cardiologo para que valorara el riesgo, porque si era muy alto no se operaba, ya que la estenosis era benigna y
asi podia virvir... claro que con una dieta muy limitada, el cardiólogo le dijó que se podia operar y ella insistió
mucho en hacerlo porque confiaba plenamente en mi como cirujana... pero ya vez la operacion fue perfecta y se me
muere de un paro cardiaco, parece que se infartó.
El hijo y las hijas como lloraban y hasta yo tuve que aguantarme duro para no llorar, es que no me lo podia creer,
¿porque se muere si todo habia salido tan bien?.
La paciente que le tocaba la cirugia despues de Carmen no se quisó operar, dijó que se habia arrepentido y se fue.
Ahora solo tengo ingresado a un viejito que operé hace 5 meses de una enfermedad diverticular, que vinó con
oclusión intestinal y este si llegó medio muerto y solo le pude hacer colostomia... ahora vinó a cerrarse la
colostomia. Tiene la misma enfermedad que tenia la paciente que falleció.
Vamos a ver como sale.
Le mando muchos besitos a Cosita, estoy triste pero ya se me pasara, a mima que se cuide y a todos ustedes
tambien.
Besitos
Sara
Miercoles, 14 de abril, (01:29, GMT)
Hola mima Cosita Hilda y toda la familia.
Me gustó mucho esta carta a Ana Belen, estoy de acuerdo en todo lo que le dice el periodista, yo tambien quedé
asombrada de que Ana Belen se prestara a eso.
El otro correo tambien lo lei.
Hoy llegué del CDI como a las cinco de la tarde; por la mañana temprano fui a ver al colaborador que opere de
apendicitis, està bien con un poco de enrojecimiento en la herida.
Despues me fui a la consulta y a ver a mis pacientes ingresados.
Tengo un viejito que se opera el viernes para cerrarle la colostomia que le tuvimos que hacer hace unos meses
cuando se le ocluyó el colón, por una enfermedad diverticular, lo mismo que tenia la paciente que se me murió
ayer.
Ingresé hoy la paciente que se opera de la vesicula mañana, para controlarle la glicemia y la tension arterial; a ver si
al fin se opera, porque ella la hemos supendido varias veces por diferentes motivos, pero ya creo que mañana si se
opera porque ya hoy estaba bien.
Ingresó tambien el paciente de la hernia de mañana; pero ese si que no se va a poder operar mañana, porque està
algo ictérico y no tenemos claro porque es, asi que en su lugar vamos a operar un paciente de varicocele que quedó
pendiente la semana pasada, el dia que nos faltaron algunos medicamentos para la anestesia.
Hoy di sola la consulta porque Yoandra esta ya esperando para irse de viaje; hoy tenia que entrar al Hotel donde los
reunen para salir hacia el aeropuerto; no sé si ella saldra por Maracaibo o por Caracas.
En la consulta vi màs o menos 30 pacientes, los que solemos ver entre las dos. Despues de la consulta le di el taller
de antibióticos y cirugia, a los estudiantes de 4to año que estan rotando ahora por clinica quirurgica.
Al final del dia ingresé a un paciente que vinó remitido por un sangramiento digestivo alto.
Llegué a la casa y me pusé a leer los correos... ahorita me baño, como y me acuesto porque me siento
cansada; parte de ese cansancio es el estado emocional por lo de ayer, que ya se me ira pasando poco a poco.
A Cosita que se porte bien, que ya pronto voy, que ya falta mucho menos.
Besos para mima y para ti y toda la familia.
cuidense
Los quiero
108
Jueves, 15 de abril (02 :41, GMT)
Hola mima Cosita Hilda y toda la familia:
Pues sí, estoy medio traumatizada, hoy me levanté diciendo que no iba a operar ya màs casos que fueran grandes,
con anestesia general o por lo menos pacientes viejas, hipertensas o cardiopatas, pero creo que es rabia lo que
siento; en eso tiene razón Xarlo que me dice que me sienta rabiosa pero no triste; es asi, lo que tengo es rabia hoy
me di cuenta.
Yo no soy la ùnica conmocionada: tambien Gertrudis, la enfermera instrumentista me dice que ella no se lo puede
creer, que tanto bombo y platillo con la operación... que si era un caso grande y que ella vió la operación tan
sencilla, todo tan bien, que no le pareció grande, que jamas se imaginó que la paciente se fuera a morir ...y Willian
el anestesiólogo tambien esta en shock... fijate que hoy teniamos programado para operarse de hernia a un paciente
cardiópata y el le pidió a Idelsi que viniera ella a darle la anestesia, (aunque luego no lo operamos porque al
paciente le apareció un ictero raro, que no tenia antes y decidimos dejarlo ingresado para estudiarlo y decidir si se
puede operar o no.
De todas formas los pacientes que estan programados ya estan programados y no los vamos a virar para atras
cuando vengan... pero ahora estamos que buscamos hasta el màs minimo detalle y si no estamos convencidos, pues
no entra al quirófano.
Hoy tambien viné pasada las 6pm, porque sali del CDI a las 5; tuvimos reunión de Brigada, pusieron un video que
hizó un ingeniero cubano de los que trabajan con nosotros aca en Tachira; el video era en conmemoración de la
victoria de Playa Giron, le quedo muy bonito, dimos nuestras opiniones sobre lo que significó lo ocurrido en esa
fecha.
Yo pregunté cuantos habian nacido en esa fecha y solo levantaron la mano tres personas y todas tenian en aquel
entonces dos o tres años; asi que tampoco vivieron ese momento y sin embargo todavia repercute en todos
nosotros, pero creo recordar las imagenes es muy bueno, porque se nos pega el espiritu de aquel momento, similar a
este, en cuanto a que estamos siendo atacados y agredidos lo que con una guerra de nuevo tipo, la guerra mediatica.
Bueno despues que sali del CDI me fui a ver al muchacho colaborador operado de apendicitis que està bien.
En la mañana operé a una señora de litiasis vesicular y despues de almuerzo hicimos un varicocele bilateral.
Todo bien, aunque yo un poco cansada e irritable; quizas no atendí bien a dos o tres pacientes que vienen a verse en
dias que no son de consulta y yo salgo cansada del quirofano y siempre tengo unos cuantos que quieren verse sin
tener que pasar a consulta; yo siempre los atiendo y hoy tambien lo hice, pero quizas no con el mismo interes...
hasta le pelie un poco a Arelis que viene todos los dias a curarse y todos los dias me hace darles las mismas
explicaciones sobre su herida. Ella està preocupada porque le dije que tenia que retirarle la malla quirurgica que le
puse, porque la esta rechazando y ella cree que la hernia le va a volver a salir.
Cuando venia de ver al colaborador de Cadela, regresé caminando para la casa y pasé por una panaderia donde
venden la almendras francesas; compré algunas para probarlas, acordàndome de ustedes que les gustaron tanto
cuando las llevaron Diega y Nidia.
Cuando vaya les llevo.
Me alegro que esten todos bien, que Cosi se mantenga estudiando y que la vacuna no les haya molestado mucho.
Ahorita hago la carta para que mima cobre, te la mando por email para que la imprimas.
si siguen bajando el precio de las lineas de los celulares alla, entonces es negocio comprar los celulares aca y
llevarlos, ya yo tengo el mio digitel que sirve alla, tendria que comprar otro.
Yoandra debe estar viajando ahora, estarà en Cuba por un mes pero yo no llegué a darle el telefono de la casa; no
se si ella lo tendrà, esten preparados porque si al llegar a la Habana le piden dinero cubano para sacar el equipaje
del aeropuerto, ella va a llamar para que ustedes le presten algo, ya ella lleva un poco, aunque me dijó que eso
seria en ultima instancia, porque... creo que si no lo saca en 5 dias lo decomizan y ella es de las Tunas, te imaginas?
como van traerle el dinero desde las Tunas en menos de 5 dias?, todavia yo que vivo en la Habana, si tengo que
pagar voy a la casa y regreso, pero ella es de otra provincia...si tuvieran que prestarle el dinero, ella se los trae
cuando venga el mes proximo de regreso para Venezuela, que viene por la Habana.
Yo creo que yo no tendré que pagar, porque soy fin de misión, creo que los fines de mision no pagan.
El muchacho que va a llevarnos el paquete, todavia esta en espera de fecha de vuelo, cuando yo mande el paquete
les aviso.
Se me olvidaba contarles que Xarlo y Eneko se han portado de lo màs bien conmigo, los dos me han escrito
dàndome ànimo y apoyandome para que no me sienta mal por lo que me pasó con la paciente.
Bueno ya los dejo
A mi Cosita que la extraño mucho, que todos los dias pienso en como nos va a ir cuando ya este de regreso alla.
abrazos para todos, para Gustavito, Vilma... y todos
Los quiere
Sara
109
Viernes, 16 de abril (00 :46, GMT)
Hola Mima, Hilda y Cosita:
Les mando un correo que recibo de un grupo internet, al cual yo estoy anotada, este esta bastante bueno, un poco
largo pero pueden irlo leyendo poco a poco.
Yo hoy di la consulta, hice cirugias menores, curas, etc, etc .. terminé casi a las tres, a esa hora fue que almorzé.
Despues me fui a la tienda donde habia comprado el equipo de musica, no tenia nada roto, es que no lo tenia bien
conectado el botón de selección del voltaje. Regresé con el equipo para la casa y ahora estoy oyendo en él, un disco
de Alejandro Filio que me regaló Oscar.
Hoy llegué màs temprano a la casa, pero igual, siento que hice bastante, empezando porque le explorè la herida al
muchacho operado de apendicitis, el colaborador cubano, no tenia pus ni nada en la herida, todo bien.
Despues llegué al CDI y habia muchisima gente esperandome, pacientes operados casos nuevos, ....me desesperan
a veces, porque todos quieren verse a la misma vez y me presionan, se paran en la puerta de la consulta y yo a
veces me molesto, o me desconcentro; menos mal que Gerardo, el enfermero venezolano, me ayuda en eso, me
organiza la consulta y no deja pasar a nadie que no le toque pasar y asi termino mas rapido; asi y todo, a las dos y
pico todavia estaba viendo pacientes y no habia almorzado.....pero una vez que terminè, me senti bien, la sensacion
de haber cumplido con todo lo que me habia planeado para el dia, ...por lo tanto me fui a resolver el otro problema,
el del equipo de musica que no funcionaba bien.
Bueno mañana se opera un viejito que tiene la misma enfermedad diverticular obstructiva que tenia Carmen mi
paciente fallecida; a este lo operé ya màs complicado, mañana vamos a ver si le cerramos la colostomia, este es màs
viejo 75 años, pero no es hipertenso ni cardiópata y tambien està decidido a operarse; pues ni el ni su familia
quieren que siga viviendo con la colostomia.
Siempre pensando mucho en Cosita, imaginando como seran las cosas cuando ya este de nuevo trabajando en
Cuba,
le mando muchos besos para todos.
abrazos para Mima Cosita y para ti y para todos
Cuidense
los quiere
Sara
Sàbado, 17 de abril (02 :08, GMT)
Hola familia, hola Cosita, mima e Hilda y todos
Como van las cosas por alla?
Espero que todo bien, ya resolvieron el salidero de agua?
Yo hoy operé dos casos, el viejito de 75 años que operé de colón salió bien , todavia esta vivo, menos mal. Y
tambien operé una señora con hernia umbilical.
Despues curé dos pacientes y como a las tres y media me fui caminando para la casa; pasé por el malecón de
Tachira que es una zona por donde yo camino de vuelta a la casa que hay un descampado al borde de la loma que
se ve todo el paisaje desde lejos; abajo se ven las casitas pequeñitas, la sensación es parecida a la que uno tiene
cuando esta en el malecón en La Habana.
Estando en la casa, no hacia ni media hora que habia llegado, me tuve que regresar para el CDI a valorar a un
paciente que remitieron con diagnóstico de neumotorax, que si lo tiene pero muy pequeño; lo que mas tiene es una
sepsis respiratoria importante: a mi me pareció una tuberculosis por los sintomas, lo dejé ingresado.
Despues regresé para la casa, caminado otra vez por el malecón; ya eran las 6 de la tarde y esa zona es algo
despoblada, venia a tremenda velocidad con miedo de que me agarra la noche por alli.
Mañana tengo que valorar de nuevo al paciente, a ver si el neumotorax no aumentó; tambien tengo que pasar
visita a los ingresados, dar altas y hacer dos cirugias menores que cité.
Ahora voy a revisar el tema de afecciones anorectales, que mañana tenemos taller los estudiantes de medicina y yo.
bueno les mando muchos besos
a Cosita que la quiero mucho y que estudie y se porte bien
abrazos a todos
Sara
110
Sàbado, 17 de abril (22 :27, GMT)
Holaaa familia:
Hola Mima Cosita y Hilda, que bueno que estan mejor por alla... y cual es la bola que tiene mima en el brazo? en
que parte del brazo?
Dile que vaya al medico de familia para que Tania o Giselle le digan de que se trata esa pelotica, ?sera un granito?
Asi que la semana proxima es receso escolar... Cosi deberia aprovechar para repasar un poco mas, pues ya se va
acercando el fin de curso y quiero que salga bien para poder salir a pasear cuando yo llegue en vez de ponernos a
estudiar , aunque siempre repasaremos cuando yo llegue.
El señor operado de colón esta bien; él y la familia muy contentos; hoy Enrriquito diciendome que él cree que en el
otro caso pasó lo que pasó, entre otras cosas, porque el tiempo quirurgico fue largo; pero no es asi, el tiempo que yo
me demoré es lo normal para una cirugia de colón como la que yo hice,; Hay operaciones que se demoran mucho
màs y no por eso se muere el paciente.
Hoy yo fui temprano; le pasé visita a los operados y le di alta a la operada de vesicula que esta muy bien, y hice una
cirugia menor; luego le di el taller de afecciones anorectales a los estudiantes de medicina que estan rotando por
cirugia, que para mi quedó muy bonito, ellos parecian muy interesados.
Hicimos una puncion toraxica que ellos vieron como se hacia y luego viné para la casa; estaba preparandome algo
de almuerzo cuando me llamó Enrriquito que fuera que el paciente del neumotorax estaba con falta de aire... él le
hizó otra punción para decomprimir el torax hasta que yo llegara; al rato llegué yo y le hice una pleurotomia
minima, y el paciente mejoró... regresé a la casa ahora que son como las tres y`pico, para ser sabado, bastante
tiempo en el CDI.
El hijo del señor me hizó el favor de traerme en la moto, vinó por la zona del malecón, yo con un poco de miedo
porque esa parte es de lomas y las motos me dan mied , prefiero caminar.
Al fin lleguó a la casa bien y ahora es que estoy leyendo los correos.
Ya tengo pensado comprar el carrito de los mandados para mima, los vi en una tienda.
Ya entre a la pagina de se permuta pero tengo que verla con tiempo a ver que opciones dan. Despues les vuelvo a
escribir.
Le mando muchos besos a la niña y a ustedes dos y a todos por alla.
Abrazos cuidense
Los quiere
Sara
Lunes, 19 de abril (22:09)
Holaaaa:
(...)
Les mando muchos besos a las tres y a toda la familia.
Por aca todo bien.
Hoy es feriado en Venezuela, habia poquisima gente en las calles y pocas busetas circulando; los dos pacientes que
tenia citados para operarse hoy no llegaron, quizas vivian lejos y no tuvieron transporte...
Pero si operamos,.. a una muchacha de 30 años de una apendicitis.
Solo tengo tres pacientes ingresados: el abuelo del cierre de colostomia, el señor del neumotorax espontaneo y esta
muchacha de apendicitis.
En la mañana vi algunos pacientes y revisé las historias clinicas archivadas, les completé a algunas las discusiones
diagnosticas que le faltaban.
Despues de almuerzo fue que entramos a operar a la muchacha; llegué a la casa hace un momento, trajé las otras
historias para revisarlas aqui cuando tenga un tiempito.
Espero que esten bien todos alla, la niña mia esta en semana de receso escolar, ojala la pase bien y aproveche para
estudiar.
Deja ver si puedo llamarla en esta semana en algun momento, pero no le digan nada para que no se quede
esperando todos los dias.
A mima que se cuide.
Muchos besos para todos y en especial para ustedes, y para mi Cosita.
Chao abrazos
Sara
111
Miercoles, 21 de abril (00:46, GMT)
Hola Hilda, Mima, toda la familia
(...)
Pues aca estoy trabajando doble, pues ahora hago mi trabajo y el de Yoandra; estoy revisando todas las historias
clinicas, arreglàndolas y a casi todas les falta las discusiones diagnósticas, algo que debe hacer el residente.
La consulta de hoy fue larga, pero bien, al pasito, poco a poco y sin agitacion, se vieron todos y todos se fueron
contentos; tuve una estudiante y le dé bastante docencia, estoy siendo mas exquisita con los preoperatorios,
buscando màs posibles complicaciones, viendo bien a los pacientes, para no llevar ninguno al quirófano que pueda
complicarse desde el punto de vista de anestesia o cardiologia.
De nade vale que yo haga una buena cirugia y que el paciente se me muera de otra cosa.
Me alegro que mima este bien, que la vacuna no le haya afectado, al menos a corto plazo... aca tiene mala fama esa
vacuna, dicen que es toxica, ...bueno... pero el gobierno cubano sí, sabe lo que hace cuando asume la
responsabilidad de vacunar a la población. Hasta ahora nunca le han fallado al pueblo en ese aspecto y seguro no
comprarian nada que fuera a ser dañino para la población.
Lo del salidero de agua sí, que es preocupante, porque ademas de gasto innecesario, esa agua acaba con las paredes
y los techos, de pronto el edificio empieza a rajarse... ese edificio que es de antes del triunfo de la revolución y sin
embargo se conservaba muy bien; quizas ahora empieze e deteriorarse mas rapido.
Y con ese salidero ¿quien va a querer permutar conmigo, para yo irme a una casita mas amplia para que Cosita
tenga su cuarto?
Papa como siempre, no cambia, asi que sigue fumando, yo tambien le dije de eso cuando estuve de vacaciones alla,
pero no hace caso, en cualquier momento vuelve a los ingresos por izquemia cerebral o cardiaca.
Me dió gracia cuando dices que para eso que hable solo con el espejo, jajajaja... tu creeras que no, pero ese es un
ejercicio para mejorar la autoestima.
Me perdí el desfile de Chavez y de los Cubanos, yo no vi la tv a la hora que lo hicieron, yo estaba trabajando.
Imaginate, los Cubanos desfilando en un desfile en Venezuela , eso sí que es novedad, porque hasta ahora siempre
nos decian que no podiamos participar en las actividades politicas de ellos, para que la oposición no lo viera como
injerencia en los asuntos internos... que lo de nosotros era la salud y nada màs.
Lo voy a buscar por internet, que seguro lo ponen.
Me alegro que Gustavito y toda la familia esten bien, y los nietos bien...
¿cuantos nietos tiene Vilma? ¿que edad tienen ya?.
Ya los dejo les mando muchos besos y abrazos.
Los las quiere
Sara
Jueves, 22 de abril (02:38, GMT)
Pues yo acabo de llegar del CDI, casi 7 y pico de la noche.
Acabo de ingresar a una doctora ecuatoriana, que estudió en la ELAM en Cuba, es del batallon 51 y esta
colaborando aca en Venezuela, el esposo tambien es medico y esta ahora como internacionalista en Haiti,
....seguro mañana la opero, tiene un dolor en Fosa iliaca derecha, hace 5 dias le empezó el dolor pero ella estaba en
Caracas en lo del desfile de Chavez y no se atendió; llegó ahora con un plastron apendicular pero me parece que
esta abscedado porque tiene mucha fiebre y se lo voy a tener que drenar en el quirofano mañana, cuando este mas
hidratada y le hagan los examenes que le deje indicado hoy,
....me dio mucha lastima con ella, porque no tiene acompañantes , yo le dije, que sus compañeros del batallon
tienen que venir a cuidarla, como hacemos los cubanos, cuando se enferma alguno de nosotros, la familia son los
que viven y trabajan con uno.
Ella me dijó que si, que mañana venian a verla y a traerle las cosas de aseo y ropita para los dias que este ingresada.
A lo mejor vienen a trasladarla al Hospital militar, porque la jefa del Batallon 51 es una doctora con rango militar,
que no sé como se llama, me imagino vengan a interesarse por ella y seguro se la llevan para el hospital de ellos ,
Yo por mi parte la atenderé lo mejor que pueda, porque ella es como nosotros, cooperante internacionalista lejos de
su familia.
112
Maria estaba en el CDI cuidando a un vecino de ella que tenemos ingresado y yo le conté que me daba lastima con
la doctora, enferma, extranjera y sola, y que era de los medicos que trabajan con Chavez y enseguida me dijó que
no me preocupara que ella la iba a ayudar; enseguida fue a comprarle un analgesico, que nosotros no tenemos de
ese tipo ahora para aliviarle el dolor
Eso fue como a las 6 y pico, yo habia terminado a esa hora, de operar una paciente con un embarazo ectopico roto,
una muchacha de 20 años, que salió bien del quirofano, tenia mucha sangre dentro del abdomen y estaba bastante
hipovolemica, la trompa estallo por el embarazo que tenia adentro.
En la mañana habiamos operado a un paciente con una hernia inguinal bilateral, la paciente de la vesicula si no se
pudo operar porque tenia la tension alta y ya tu sabes que estamos extremando las medidas para evitar
complicaciones.
Ademas de eso estuve todo el tiempo haciendo historias clinicas, imagina: dimos cinco altas y ingresamos a cinco,
volvieron a quedar todas las camas llenas.
Se fue de alta hoy el viejito del cierra de colostomia, dos pacientes que ingresé ayer con dolor abdominal con
sospecha de apendicitis que resolvieron con tratamiento medico y una paciente que ingreso hoy con pancreatitis,
pero la familia quisó llevarla para una clinica.
Llegué a la casa con hambre, me comi un arroz frito de los chinos, que me habia traido Maria al medio dia, pero yo
fui a comerme la comida de la Muñe y de Rosa, las cocineras de nosotros, porque ellas se esfuerzan mucho y no me
gusta despreciarles su comida; asi que la que me trajó Maria me la comi ahora, estoy llena como un sapo y la falta
de costumbre de comer tanto de noche.
Te dejo para que el muchacho nuevo revise su correo
Ahorita escribo mas
Abrazos a todos
Sara
Domingo, 25 de abril (02:06, GMT)
Holaaa familia:
Ayer no les escribi, es que llegué supercansada, de un dia largo de quirofano (tres casos) y despues de revisar
historias, escribir historias clinicas, darle docencia a los estudiantes de medicina, ingresar pacientes, dar altas ,curar
a otros, etc, etc...
Asi que llegué y me tiré en la cama; estaba extenuada... al rato me levanté y miré los correos, los lei pero como no
tenia ninguno de ustedes no escribi; me quedé en la cama mirando la tv, un canal que ponen programas didacticos
interesantes;creo que se llama natgeotv.com
Conversé un poco con Alex por chat y luego se fue la luz, y ahi quedé rendida, me desperté como a las 5 de la
mañana, porque cuando me acuesto temprano (11 de la noche) me despierto antes de las 6 sin despertador; hace
mucho que no uso despertador, me despierto con el mio biologico. Parece que me he habituado a dormir solo 6
horas.
Hoy estaba tempranito lista para irme al CDI y llegué en la buseta; antes de las doce del medio dia ya habia visto a
los cuatro pacientes que tengo ingresados, una muchacha que operé el jueves de un embarazo ectopico roto, un
muchacho que ingresé ayer con un plastron apendicular, el paciente del neumotorax y la operada de litiasis
vesicular.
La doctora ecuatoriana del batallon 51, que tenia ingresada en mi CDI, la trasladamos para el CDI de Cadela que es
donde se ingresan a los colaboradores, la tratamos como si fuera una de nosotros; en realidad los es, al dia siguiente
de yo ingresarla vinieron los compañeros de ella a verla, hablaron conmigo y estuvieron pendientes, ellos
estudiaron en la facultad de medicina de Villa Clara; el esposo que es medico y esta ahora en Haiti es mejicano y
tambien estudió en Cuba... se conocieron alla, el tambien es del batallon. Mira que mezcla latina, ecuatoriana con
mejicano que estudiaron medicina en Cuba y trabajan como medicos solidarios en Venezuela.
Despues que vi a mis pacientes, hice dos cirugias menores y una mayor, pero no muy complicada, en realidad la
hizo Enrriquito, el intensivista, siguiendo indicaciones mias y con mi presencia, por supuesto.
Resulta que el sabado pasado el paciente del neumotorax ¿te acuerdas que yo decidi no hacerle pleurotomia de
entrada porque el neumotorax era pequeño?, y me fui para la casa, al rato el paciente empezo con disnea y
cianocis,... Enrriquito, que estaba de guardia, pensó que el paciente estaba haciendo un neumotorax a tension y me
llamó corriendo medio asustado,...Que fuera que el paciente estaba mal y a esa hora llamar al carro de
guardia,.. entonces èl, para ir resolviendo la situacion, le pusó al paciente una aguja gorda en el torax afecto,..para
tratar de liberar la tension dentro del torax,
113
....parece que pasó susto, porque cuando yo llegué y le hice la pleurotomia al paciente, me dijó que queria aprender
a hacerla él, por si le volvia a pasar lo mismo, el mismo le hacia la pleurotomia al paciente... entonces
hoy, decidimos hacerle otra pleurotomia mas al mismo paciente, porque no se le esta reexpandiendo el pulmon
como debe ser, y él me dijó “a ver vamos a hacerla” y se pusó los guantes y todo, yo le fui indicando y la hizo de lo
mas bien.
Cuando terminó le dije que si no queria cambiarse para cirugia, que me hacia falta un residente... se fue de lo mas
contento porque aprendió algo mas.
Cuando terminé todo en el CDI como a la una y media me fui y al rato tuvé que volver; me vinó a buscar Huguito
el ambulanciero para ver a una paciente con un dolor abdominal: la vi , me pareció una inflamacion pelvica aguda,
la ingresé le puse el tratamiento y luego Huguito me regresó para la casa en la ambulancia.Ya eran casi las 4 de la
tarde.
El sabado pasado fue lo mismo, desde que Yoandra se fue para Cuba no descanso un sabado; espero por lo menos
descansar el domingo, porque la semana proxima esta igual de cargadita.
Por lo demas todo bien, acordandome todo el tiempo de ustedes, de mi Cosita ¿ como la debe estar pasando en casa
de su papa?, de mima de sus piernas y de ti y tu trabajo alla y la casa, etc .
Les mando muchos besos a todos
cuidense
los quiero
Sara
Miercoles, 28 de abril (00 :39, GMT)
Hola Yoandra:
Me alegro que me escribas... del examen pues lo unico que sé es que mandarón una comunicación al departamento
de docencia para decir que ya estaban haciendo los examenes practicos y que a los de Tachira le tocaba para
despues del 5 de mayo.
Yo les dije que tu estabas para Cuba y que Yudiel todavia no estaba preparado, para que los dejaran a los dos para
mas adelante.
Yo no he podido comunicarme con el responsable de cirugia a nivel de nacional, aca los de docencia no saben nada
mas, estan trabajando mal cantidad con eso.
De todas formas seguro iras a segunda convocatoria, pues tu regresarias despues del 16 de mayo y para esa fecha
ya pasó la convocatoria que hicieron ahora.
Si tienes chance estudia, aunque sea algo, para que no lo dejes todo para el final, el examen es el practico y tu no
estas tan mal en esa parte, quizas algunos detalles que se pueden arreglar.
Por aca todo bien, yo trabajando bastante ya sabes dando la consulta kilometrica de siempre y haciendo los dos
casos de los dias quirurgicos con Gertrudis y con la enfermera que mandaron por Mirna que se llama Mercedes.
Haciendo cirugias menores afuera o adentro pero en el pasillo, los sabados, los martesy jueves , para dejar los
turnos quirurgicos para casos grandes.
Hemos hecho algunas urgencias pero temprano, un ectopico por la tarde la semana pasada, una apendicitis tambien
por la tarde y los dos sabados he tenido que ir a valorar casos...
Solamente un dia nos agarro las 7 pm en el CDI, me estan llamando poco de noche pero es porque les cortaron el
saldo a todos los coorporativos y apenas tienen como avisar, parece que mandan los casos para el Central o
el Seguro.
Lo mas pesado es la consulta, parece que mucha gente se ha enterado que ya estoy al irme y estan desesperados por
operarse.
Tengo un señor con un neumotorax persistente ingresado, que estamos viendo que hacemos con él; ya tiene
criterio de pleurectomia parietal, pero yo creo que, con lo malito que esta él, no aguantaria eso. Enrriquito va a
hablar con la neumologa mañana, a ver que se resuelve, pensamos hacerle pleurodesis con tetraciclina, pero dice
Enrrique que estuvo leyendo en internet que es muy doloroso, tambien se puede usar talco, pero nos da miedo
meterle el talco ese del mercado.
Bueno, el esta bien lo que no se le puede pinzar la sonda porque empieza con falta de aire y se colapsa el pulmon.
Hoy vi en consulta un caso interesante que ojala le hagan la CPRE en ATACA porque esta operada por tres
ocasiones de vias biliares, la primera vez la opero Julio, ella se complico hasta hizo un paro en el quirofano segun
cuenta ella, el la reintervino pero no pudo arreglar la via biliar y le dejo una sonda T y la mandaron para Cuba, alla
le hicieron una CPRE y le dijeron que no tenia nada grave, que era que la sonda se habia torcido y solo le quitaron
la sonda, ahora empezo con ictero intermitente con escalofrios y fiebre intermitente, tipico de la litiasis
114
coledociana, le mandaron una TAC de abdomen y le encontraron una litiasis en el coledoco, ojala que se la puedan
sacar en la ATACA, porque esa via biliar debe estar impenetrable y ojala que no haga una colangitis que obligue a
operarla de urgencia.
Vi tambien hoy una señora con un cancer de mama avanzadisimo, por mal manejo de los medicos del CDI de
Capacho y por dejades de la paciente.
Hoy vi unos cuantos casos interesantes.
La inspeccion no ha vuelto , yo estoy tratando de hacer las historia clinicas lo mejor que pueda con buenas
discusiones, me voy todo los dias a las cinco de la tarde, por esa historia, porque, tu sabes como es la gente que no
te deja hacer nada, y entre ver un caso y otro y arreglar historias me coje tarde siempre, si vienen los de la
inspeccion, y viene Nelson se que siempre le encontrara algo mal. porque el es asi.
Me alegro que ya acabaran la construccion y como estabas alla seguro quedo a tu gusto.
Ahora hay rebaja en Traqui de cosas del hogar y las gente se ha dado gusto comprando cosas para la casa, yo queria
el taladro baratisimo y la caja de herramientas que traia las barrenas y muchas cosas mas , pero no alcanze cuando
fui ya se habian acabado.
Le dare tus recuerdos a Gertrudis y a Willian
Acuerdate si vienes por la Habana llamar a mi mama para que te lleve el dinero que me va a mandar, dime cuanto
te costo el equipaje, mi mama se quedo esperando para prestarte el dinero cuando yo le avise que ya te habias ido y
que estuviera pendiente que si te hacia falta ibas a ir a buscarlo.
Bueno cuidate y disfruta,
recuerdos a tu mama y papa y toda la familia.
Si hablas con mi mama y con la niña le dices que las extraño y que les mando muchos besos.
chao abrazos
Sara
Miercoles, 28 de abril (01 :05, GMT)
Holaaa
Ahora que ya me iba de retirada es que veo el correo de ustedes , es que vine del CDI a las 5 de la tarde ,ahora ya
no me puedo ir temprano, pues despues que hago las cirugias o las consultas entonces me siento a revisar y
completar todas las hitorias clinicas y hoy me agarro en eso la hora de venir en la buseta del CDI asi que llegue a la
casa como a las 5 y media,
Hoy opere dos pacientes una litiasis vesicular y un señor de 63 con hernia inguinal bilateral que le opere las dos,
usando malla quirurgica.
Esto estaba escribiendo yo anoche cuando se fue la luz y se quedo el correo sin enviar.
Hoy tuve consulta 31 pacientes , estaba sacando el tiempo que demoro en dar la consulta, fueron 5 horas seguidas,
y vi 31 pacientes , son como 10 minutos por pacientes.
Me siento cansada,me voy a acostar un rato y mas tarde escribo de nuevo.
Le mando mucos besitos a todas y todos en especial a mi Cosita que cada vez esta mas grande y responsable.
Abrazos
Sara
Miercoles, 28 de abril (03 :30, GMT)
Holaaaa familia
Que deseos tengo ya de ir para la casa, con ustedes y con la niña, la verdad no es por el trabajo pero siento que ya
Cosita necesita que yo vaya y mima tambien a demas estando alla puedo ayudar a resolver los problemas de la
casa.
Yo llegué del CDI mas menos a las 4 y pico y me puse a lavar mi ropa que el fin de semana no pude porque el
domingo me fui a la tienda donde hay rebaja de cosas del hogar y compre algunas cositas para la casa, me gaste
casi la mitad del sueldo y casi no compre nada.
ayer me lave la cabeza y me puse a estudiar lo del meumotorax de mi paciente que ya lleva 11 dias con la
pleurotomia y no resuelve
y ahora me voy a poner a revisar lo de los alumnos, que tenemos seminario el viernes y el sabado.
Le mando muchos besitos a mi cosita , le dices que su mama esta orgullosa de ella porque esta disciplinada y
juiciosa.
besos para ustedes tambien.
115
Jueves, 29 de abril (00 :12, GMT)
Holaaaa Familia;
Llegué ahorita del CDI... sali a las 5 pm en el transporte del CDI, ya no me da tiempo a irme mas temprano, cuando
salgo a las 5 ya no puedo irme para las tiendas, porque me agarraria la noche en la calle, asi que hoy tampoco pude
ir a Traqui a comprar el jueguito de cubiertos y ver si volvieron a sacar el taladro electrico y las barrenas.
Hoy operé tres casos, dos electivas, una urgente y casi a la hora de irme llegó un caso que viene con sospecha de
apendicitis, un señor de 82 años; a lo mejor tengo que operarlo mañana que es dia de consulta... me apuraré dando
la consulta para poder operar la urgencia o quizas entro a hacer la urgencia y doy la consulta despues? todo
depende de como evolucione el paciente. Le deje indicado todo los examenes para hacerlo hoy en la noche.
Estoy algo cansada pero no tanto como otra veces; en estos dias tengo la tension algo alta, creo que es porque no
he tenido tiempo de ir a comprar frutas y vegetales y he estado comiendo cosas que me engordan y me hacen daño,
Al viejito del neumotorax le hicimos hoy, Enrriquito y yo, una pleurodesis con yodo povidona; yo sabia que se
podia hacer con talco esteril, con tetraciclina , pero no teniamos ninguna de las dos cosas; ayer en la noche hice una
investigacion por internet y descubri que tambien se podia hacer con yodo povidona, que nosotros tenemos
bastante: ya se lo hicimos hoy y todo salió de lo mas bien, esperemos a ver si el pulmón no vuelve a colapsar
cuando le cerremos el sello de agua.
No he sabido nada de Andrea, la doctora ecuatoriana del Batallon 51; desde que la trasladamos para el otro CDI no
sé de ella, le estuve repicando a su telefono celular para preguntarle como estaba, pero no me respondió.
Yoandra me escribió, preocupada por el examen practico ¿tu la llamaste para decirselo?
Dice que no le cobrarón nada al entrar a Cuba, que solo cobran por los equipos y a un precio bastante bajo.
Yo cuando me vaya, pienso llevarme el equipito de musica y todavia estoy pensando si me llevo la torre de mi
computadora por el avion o si la mando en las cajas: es que se demoran tanto en llegar, ademas en el maletin del
avion debo llevar aunque sea una parte de las piedritas de Andres, que ya seria como 3 o 4 kilos, la torre de mi
computadora pesa como 10 o 12 kilos... me quedaria poquito peso para llevarle cositas a Cosita y a ustedes .
Para ese momento todavia falta , ya veré que hago.
¿Todavia no han llegado las cajas mias del 2009? !Como se han demorado! porque hace rato que salieron de aqui.
Le dices a Cosita que la quiero mucho y que nunca me olvido de ella, que pienso en ella a diario, en cada momento
y igual que en ustedes.
Que bueno que mima y Toñito se ayuden, (...)
Mañana te vas a trabajar, asi que se te acabaron rapido los tres dias de vacaciones, pero no paseaste, deberias haber
ido aunque sea al jardin botanico.
Bueno las dejo
besitos para las tres y para toda la familia.
Abrazos
Sara
Sàbado, 1 de mayo (20 :06, GMT)
Hola Yoandrita;
Sí, me llegó el mensaje, pero en estos dias he estado vaga para escribir, ni a mi casa he escrito; me pusé a revisar lo
del neumotorax persistente del paciente que tenemos en UCI y lo de pleurodesis y pleurectomia parietal por
internet; ademas estoy llegando casi siempre a las 5 y con tremendo sueño.
Pero todo està bien, ya tengo màs menos organizado el trabajo y lo dejo todo listo; es mejor no dejar nada para
despues, porque lo que para despues se deja, para despues se queda.
Del examen de ustedes, no han dicho màs nada... Yudiel me pasa mensajes por el celular a cada rato,
preguntandome, pero yo voy al departamento de docencia, las que estan siempre son las secretarias y nadie sabe
nada de nada... solo que tenian que estar el dia 5 de mayo en Zulia; por supuesto que no van a estar alli para esa
fecha, asi que iran a segunda convocatoria o a lo mejor manden el tribunal para aca, pero a ciencia cierta no se
nada.
Todos los pacientes estan bien ; el viernes pasé trabajo con una vesicula, sangró muchisimo porque la cistica salia
por un lugar anómalo y imaginate (...) pero bueno al final logré ligar el vaso y sacar la vesicula, y total no se
demoró tanto pero fue el stres de ver que sangraba y no lo podia cohibir.
... despues la mujer hizó un laringoespasmo ! Idelsi y Willian pasaron trabajo para quitarselo, estuvieron con ella
como una hora dentro del salón y yo no podia seguir con el otro caso que venia detras, que era una hernia umbilical
michimichi, asi que es la paciente que tiene un chino atras, menos mal que hoy ya estaba bien... por el drenaje nada.
116
Estoy pensando para hacerle la toracotomia al paciente del neumotorax, porque imaginate... si una sigmoidectomia
que es algo sencillo se murió en la terapia, como serà con una toracotomia... por mi no, porque la tecnica quirugica
es sencilla, pero por anestesia y terapia, es donde yo creo que no van a poder con ese caso... la otra paciente
creemos que fue la dosis de potasio que le pusieron, porque ya te digo, yo me demoré tres horas! pero la cirugia
quedó de libro y me demoré tres horas porque ya sabes (...) pero yo creo que ese no fue el motivo, porque ademas
salió del salón bien con presión bien y buena saturación, todo vino despues que le pasaron el potasio endovenoso.
Hoy hubó mercal alla en el CDI, aca no se hace desfile ni nada de eso por el primero de mayo, mi primero de mayo
fue trabajar: operé una cirugia menor y le pasé visita a los tres casos que tengo ingresados, para hoy y para mañana.
Esta semana hicimos dos urgencias que llegaron en la tarde como a las 5, cuando ya estaba iendome y los preparé,
porque podian esperar, y los operé al dia siguiente.
No me han llamado ni una sola vez en la madrugada o en la noche desde que te fuistes .
Electivos hicé 6, y como 4 menores, el viejito del cierre de colostomia se fue de alta de lo mejor, ni se le infestó la
herida.
Tu no lo vistes porque él ingresó el mismo dia que se murió Carmen, pero si creo que entraste a la primera cirugia
fué el señor que tenia perforado un diverticulo y un asa de ileon que tenia bastante pus dentro del abdomen y
tuvimos que hacerle colostomia del sigmoide y suturar el asa intestinal; de eso hara casi 6 meses.
Gertrudis contando que Jose y Marlon las invito a ella y a Lien a almorzar creo , y que se divirtieron cantidad, que
rico cocina Jose.
La casa donde vivia Susana la cerraron, ella se mudó para aca para la loteria, para el cuarto donde estaba Emma
que ya se fue.
Y Osbael para Cuba todavia…
Ya no hay màs novedades, si me entero de algun chisme te cuento, tu sabes que yo siempre me entero despues que
todo el mundo.
Saludos a tu mama y papa y hermano y toda la familia, cuidate
abrazos
Sara
Lunes, 3 de mayo, (02 :27, GMT)
Holaaa Mima Cosita Hilda y toda la familia:
Que bueno que van a pasear un poco, eso es importante también, los momentos de relajación son necesarios.
Me parece bien que le escribas a G. ; a él le hace falta apoyo sicologico.
Pues ayer yo trabajé bastante, pero todo bien: a las 11 de la mañana ya estaba en la casa, porque llevaron un mercal
al CDI y María me compró unas cositas, entonces Enrriquito habló con un paciente y él nos dio la botella hasta la
casa, porque el paquete pesaba un poco y eso que no era tanto, me compro un pollo, un paquetico de arroz, maizena
y una botella de aceite.
Al llegar a la casa se estaba mudando para el cuarto que estaba vació, la coordinadora del CDI de nosotros, porque
la casa de ellos la cerraron... después que terminó la mudada yo me pusé a limpiar, esta semana me toca a mi la
limpieza, limpié lo mas que pude.
Después me pusé a descargar cosas de Internet.
Hoy domingo me desperté como a las 8 de la mañana, me despertó un mensaje de la jefa diciendome que había un
caso en el CDI que sospechaban apendicitis aguda, que me preparara que me venían a buscar... ya a las 9 de la
mañana estaba viendo la paciente, trasladada desde el Hospital Central para el CDI de nosotros.
La vi , la examiné y me pareció que la infección es ginecológica, la ingresé y la dejé con tratamiento... luego me fui
caminando hasta el centro de la ciudad, pasé por algunas tiendas, le compré un par de chancleticas a mima y otro
para ti; a Cosita no le compré porque no vi ninguna del pie de ella que me gustaran, pero seguro le compro algo en
estos días.
Después me fui a casa de una paciente mía, operada hace dos meses que me invitó a almorzar a su casa; el esposo
de ella es un cubano residente acá desde hace años. Ella invito a su vez a otra paciente mía, que operé hace como
un año o mas, que el esposo tambien es cubano, que vinó a colaborar en deportes, se conocieron, se casaron y luego
de haber estado en Cuba un tiempo, ahora viven aca.
Estuvimos haciendo cuentos, ellas contandome de sus viajes a Cuba, me enseñaron fotos etc . Resulta que el esposo
de mi paciente y yo, tenemos conocidos en comun, algunos medicos que estudiaron con él alla.
Pues almorzé bien, comida tradicional, una mezcla de comida cubana y venezolana, mucha ensalada, el almuerzo
estuvó rico... antes de que anocheciera regresé a la casa, me senti bien, porque relaje del trabajo diario.
117
Cuando estabamos esperando la buseta pasaron dos pacientes mios màs, operados por mi, que viven en esa cuadra,
que casualidad.
Queria llamar a Cosi pero el sabado cantv, donde yo llamo, no abrió, porque era primero de mayo ! asi que llamare
el proximo sabado, para llamar entre semana, tengo que ir de noche al sambil y no me gusta.
El sabado es mejor, porque puedo llamar en la tarde y hablar con las tres.
Ojala que les haya ido bien en el Coppelia.
Besitos
Cuidense
A Cosita que la quiero mucho y que ya va quedando mucho menos para el regreso.
Abrazos
Sara
Lunes, 3 de mayo (03 :52 , GMT)
Hola Hilda, mima y Cosita
Este correo llegó ayer en la madrugada, lo vi temprano pero no lo podia responder porque me tenia que ir para el
CDI.
Sobre las cajas mias que salieron para alla en marzo creo, o febrero, ya no me acuerdo bien, esas ya deben haber
llegado a Cuba, solo hay que esperar a que las repartan.
Acuerdense que son dos cajas, una es el refrigerador que vale por dos y la otra, la de miscelanea que es grande y
pesa, ojala que llegue todo bien.
Sobre mi viaje de fin de misión, aca estan diciendo que hasta que no llegue el relevo de uno, no te vas... aca hay un
medico que tenia su fin de mision en marzo y ya estamos en mayo y todavia esta aqui, espero que a mi no me pase
eso, pero si me demoro en ir, lo unico que hay que hacer es decirle a Cosita que hay problemas con los pasajes y
que enseguida yo voy, o mejor no decirle nada, solo si pregunta.. para que no se desespere.
...la gente anda diciendo que no tienen medicos suficiente para cubrir las plazas que tenemos aca, porque quieren
recambiar todos los colaboradores que tienen mas de tres años, pero no tienen personal suficiente, por eso estan
diciendo que van a empezar a darle vacaciones en el mes que te toca fin de mision y luego hay que regresar y
esperar 6 meses mas para poder irte definitivo,.. por eso yo prefiero no agarrar vacaciones en lugar de fin de
misión,.. y esperar a que llegue mi relevo calmadamente, porque yo le prometi a Cosita que esta vez si yo no me
volvia a ir, yo creo que si yo llego y le digo que me tengo que volver a ir, a ella le da un infarto.
No le digan nada, todavia estamos en mayo, posiblemente si no voy en junio iré en julio... hasta agosto no me
preocupa, porque todavia llego en periodo vacacional, que son los planes que yo hice de pasar las vacaciones
juntas, ojala se pueda cumplir.
Bueno les mando muchos besos a las tres y a toda la familia
(...)
Al paciente del pulmón pensamos hacerle una TAC de torax en el CAT (centro de alta tecnologia de barrio adentro,
son cubanos tambien), yo le hice una remision, un resumen de lo que tiene el paciente y lo que hacia falta hacerle,
para que el hijo fuera a los hospitales venezolanos a ver si lo podiamos trasladar a uno de ellos, a un servicio de
cirugia cardiotoraxica y en todos ellos lo rechazaron.
...al menos mientras este con nosotros, conectado a su sonda pleural y a su oxigeno, no se muere, ...el problema es
que hay que hacer algo para poder quitarle esos aparatos y que pueda volver a su casa.
El muchacho tambien fué a una clinica privada y le dijeron que si, que le hacian el proceder, le cobraban 30
millones de bolivares, es decir 30mil bolivares fuertes, pero que igual no le garantizaban que saliera vivo del
quirofano,
...hoy cuando fui a valorar la urgencia, entre a la salita de terapia intensiva de nosotros y lo vi algo mejor, tiene
pinzada una de las dos sondas y lo esta tolerando... quizas si dios quiere, hace la sinequia pleural que tratamos de
provocarle cuando le hicimos la pleurodesis con yodo povidona,
Los otros pacientes estan bien, mañana deben irse dos de alta. Y deben ingresar los dos que se operan mañana.
Bueno ya las dejo cuidense
las quiere
A Cosita que me acuerdo de ella en cada segundo y que todo el tiempo estoy deseando estar ya definitivamente con
ella.
Abrazos
cuidense
Sara
118
Miercoles, 5 de mayo (03 :13, GMT)
Hola Cosita, mima, Hilda y toda la familia;
Me rei bastante con el chiste grafico, muy sugerente en verdad.
Me alegrò mucho cuando me cuentas que Cosi esta contenta porque aprende contigo y adelanta en la escuela, deja
que yo llegue, que me pondre de a lleno con ella, en las cosas de la escuela.
La idea de pasarle las palabras a la computadora es muy buena.
Cosi nunca se ha hecho fan a la computadora, siempre prefiere jugar con las amiguitas que estar en la computadora,
quizas sea mejor asi, porque en algunos niños la computadora produce adicción.
¿Lo de las tres estrellas es un premio?, si es asi que bueno... felicidades a Cosita de parte de su mama que la adora.
Sobre lo que me cuentas del tobillo hinchado y la cefalea, me parece que estas descontrolada de la tension, tienes
que hacer la fuerza por cambiar la dieta y reducir el stres, aunque sea un poco.
Te puedes tomar un carretón de tabletas, que si no haces eso que te digo, no te estabilizas.
Eneko me dice que ya pronto te va a escribir; es que ahora esta ocupado, pero no desesperes, que veras que bueno
es, como se aprende con él.
Lo de papa, es una lastima que siga fumando, porque ese es el factor primordial por lo que le dan los ataques, hace
falta que tome conciencia y vuelva a la epoca en que dejo de fumar. Yo se que es dificil para él, pero es por su
salud.
A mima que se cuide, que se acuerde lo que le digo de las comidas y que se guie por el ejemplo de Gotzon; él està
ahora haciendo los ejercicios para estirar las piernas y no le han dado màs los calambres. Que si, puede que le
escriba.
Yo ayer no operé, pues tuvimos que suspender el turno quirurgico por falta de algunos insumos, pero ya mañana si
vamos a operar... hoy fue consulta, todo bien, casos interesantes docentes, la verdad que todos los dias aprendo
algo.
El señor del neumotorax, le hicimos la TAC de torax y ellos no informan tumor, pero a mi me parece que tienen
algo raro en el vertice del pulmon afectado; estamos esperando los resultados de los esputos para descartar la TB y
le hicimos hoy otro lavado pleural: él està bien, estable, mientras està con su aspiración negativa pleural, està como
si nada; el rollo es cuando le pinzamos las sondas, que se pone cianotico y agobiado, con mucha falta de aire y hay
que correr a abrirle la sonda.
Hoy estuve leyendo en internet sobre el transplante de pulmon, a ver si este paciente tiene criterio, porque de
repente pensé que quizas podriamos enviarlo a Cuba... tù sabes que hay un programa del gobierno de Chavez con
Barrio Adentro, donde van los pacientes a Cuba; lo que no sé, si este paciente aguantaria un viaje asi, yo creo que
no.
119
Cuando Yoandra llame para decirles que està en la CUJAE, si pueden me llevan un paquetico de chocolate que ya
se me està acabando,.... es que me ha dado por hacer panetelas de chocolate, las hice un dia con una receta de la
cocinera del CDI; lo hice para probar, le di a todos los compañeros de la casa y a los del quirofano, como les gustó
tanto volvi a hacer y ya voy como por la tercera vuelta... asi que solo me queda un paquetico de chocolatin, el de
aca es màs caro y no me gusta mucho.
Tambien se me esta acabando el té, aquel paquete que me dió Hilda la ultima vez que fui.
Y si me pudieran mandar algun perfumito, aunque sea una colonita barata, es que extraño el perfumito despues del
baño y cuando voy a salir en la mañana.
Mi planticerio (¿te acuerdas de la mata que tenia Jane en su sala?), el mio esta bello... en cualquier momento les
mando una foto de la matica, la siempre viva tambien esta grandisima, todos los dias las rieguo y les paso la mano,
por las hojitas y le digo algo, chica parece que me escuchan porque se ha puesto hermosas, jajajaja.
Bueno, ya las dejo
les mando muchos besos
a Cosita que la adoro y a ustedes tambien.
Abrazos
Sara
Viernes, 7 de mayo (01 :37, GMT)
Hola Hilda, mima, Cosita:
Que bueno recibir correos de ustedes.
Por acá todo bien...
Ayer operé solo un caso; hoy di la consulta a 30 pacientes durante la mañana, hasta las 2 pm màs menos, todo
bien, siempre combinando la docencia a los muchachos de 5to año que están rotando por cirugía y la asistencia a
los pacientes.
En la sala solo tenemos dos casos de cirugía, que atendemos en conjunto con medicina.
Està el señor del neumotórax y un paciente que vinó con sangrado digestivo alto, que al hacerle la endoscopia se le
encontró un tumor de estómago.
Idesi y yo estamos valorando a ver si le podemos hacer una minitoracotomia al paciente del neumotórax, a ver si le
podemos cerrar la fístula bronco-pleural que tiene, ya tenemos los tubos endotraqueales que se necesitan, que son
tubos especiales y ya le hicimos los esputos para descartar tuberculosis.
Ayer fui en la tarde-noche a valorar a un paciente de posible apendicitis al CDI: me pareció que si la tenia y le dijé
de operarlo, pero la familia y el paciente decidieron irse para una clínic;, no sé si es que el prestigio del grupo
quirúrgico ha decaído o si es que hemos cogido mala fama... porque... la paciente obesa que operamos hace un
tiempo de hernia epigastrica gigante, que le pusimos malla de prolene y que se le infestó la herida, estuvó sin venir
a curarse varios días, llegó ayer en forma algo molesta a reclamarnos, porque alguien parece que le dijó que se le
había infestado la herida porque el quirófano estaba contaminado, lo cual no es cierto, pues operamos todos los días
casos allí y el quirófano se esteriliza constantemente y se limpia entre un caso y otro.
.... yo le expliqué que allí se han operado muchos pacientes y el índice de sepsis de nosotros es bajísimo, el
esperado para cualquier quirófano... es màs, que nosotros usamos profilaxis antimicrobiana antes de empezar la
cirugía, y se cumplen con todas las medidas de asepsia y antisepsia del quirófano,
...ella de todas formas no entendió mucho, yo le expliqué que, en el caso de ella la sepsis es debido a su obesidad,
donde es màs frecuente que ocurra esa complicacion, no le dijé por pena que también es debido a que ella no es una
paciente cuidadosa de sus habitos higiénicos ni alimenticios, etc, etc, que todo tienen que ver con la inmunidad de
cada persona, que ella no se defiende bien contra las infecciones...
Bueno, trate de cambiar su criterio pero creo que no la convencí, y no sé si ese criterio de ella ha transcendido a la
opinión publica que rodea nuestro CDI, pero igual no me preocupa porque ahí si creo que no cometimos error
alguno. de cierta forma... sigo viendo a muchisimos pacientes en consulta y vienen muchos deseosos de operarse
acá con nosotros, aunque algunos desinformados decidan irse a clínicas antes de operarse con nosotros, enemigo
que huye puente de plata.
Hablando de otra cosas.
Esta muy buena la idea de la maestra de hacer una actividad al aire libre con los alumnos, eso los estimula mucho;
fíjate que hizó que Cosi se apurara en arreglarse para ir a la escuela. ¿Que le preparó mima para llevar a la
actividad?
120
A Cosita ,que la quiero mucho y le mando muchos besos y abrazos
A ti y a mima que muchas felicidades por el día de las madres que las quiero mucho y que se cuiden.
En cuanto al tobillo que tienes hinchado, también creo que es algo local de la articulación de ese pie porque si no
seria bilateral y es en uno solo, pudo haber sido un golpe inadvertido, o también exceso de ácido úrico o artritis ,
deberías ir con Tania o Giselle y luego verte con un ortopédico .
El sobrepeso influye en que duelan las articulaciones de los pies.
Abrazos para todos alla y felicidades por el dia de las madres a todas las mujeres de la familia.
Besos
Sara
Lunes, 10 de mayo, (02 :10, GMT)
Holaaaaa
Felicidades a todas las madres de la familia, incluyendo a la madre de Xarlo, esposa y hijas asi como a la esposa de
Eneko y hermanas.
Les escribo desde la casa para contarles que, despues que logré comunicar y hablar por telefono con la niña, con mi
mama, con mi hermana y mi hermano y cuñada, me siento de lo màs feliz... asi que mi dia de las madres no fue tan
malo ya que por un lado, estar lejos de la familia, sin mucha celebracion, sin una comida tradicional en
compañia, ni regalos importantes no es lo acostumbrado para mi, pero haber podido escuchar las voces de mis
familiares y ver que estaban bien y felices, ya ese es el mejor regalo.
Llamé desde la oficina telefonica cantv del Sambil, que es un centro comercial grande como el de Galerias Paseo
que esta frente al Hotel Cohiba en el Vedado, donde yo vivo en La Habana.
Despues que sali del cantv decidi comprarme algo de regalo a mi misma y me fui al segundo piso donde esta la
tienda Traqui; le compré un chaleco inflable a Cosita para la playa y una ballena inflable que ella siempre quisó
una; estaban hoy rebajadas a mitad de precio y la pudé comprar y me compré una panetelita de almendra y
chocolate.
Me fui para la casa de lo màs contenta, a pesar de que falló la invitación que me habia hecho mi paciente y amiga
Teresa; no la pasé mal, estuve en la casa la mayor parte del dia y luego logré hablar con la familia, eso fue lo mejor
de todo.
Al llegar a la casa me senté a ver la television cubana; que rico no tener propaganda interrumpiendo los programas
todo el tiempo! pusieron un documental de agricultura urbana y ecologica que me hizo acordarme de Eneko;
despues vi videos de musicos jovenes cubanos que yo comparo con algunos que veo en la tv de aca y de otros
paises y se nota que los nuestros tienen un nivel altisimo; cambié para la mesa redonda y estaban hablando de
Gabalda: eso me hizó recordar a Eneko otra vez, asi que le tengo que decir que busque cubainformacion por
internet, que alli cuelgan los noticieros y las mesas redondas, para que vea a Gabalda, que él lo conoce; estaba alli
porque dedicaron ese programa a el Hospital pedriatico Willian Soler donde trabaja este profesor eminente.
Luego vi el noticiero de la tv cubana... en una de las noticias hablaron de las romerias de mayo en Holguin,
pusieron unas imagenes donde habia un desfile de banderas y me sorprendió ver la bandera vasca entre ellas, lo
cual me alegró mucho y me hizó acordarme de Xarlo; lo pueden ver en cubainformacion en el noticiero de hoy.
Terminando el noticiero decidi venir para la computadora para escribirles a ellos dos y a los de casa, a Xarlo y
Eneko para que vean la mesa redonda y el noticiero de hoy. Y para la casa para contarles que le compre a la niña el
regalito que ya le dije.
Mañana me toca quirófano, pero seguro no podré hacer casos grandes porque la maquina de anestesia esta rota, asi
que cité pacientes para operar con anestesia local.
Despues me dedicaré a revisar historias clinicas: el jueves tenemos inspección y esta vez no quiero que nos señalen
nada malo.
El viejito del neumotorax parece que finalmente le està resultando las pleurodesis que le hicimos y en la radiografia
del sabado tenia reexpanisón pulmonar casi completa, con un poco de derrame; él de todas formas sigue con
sintomas respiratorios, porque el daño pulmonar que tiene es crónico e irreversible, pero por lo menos si no
reaparece el neumotorax, se le puede retirar la sondas pleurales y darle el alta con tratamiento para su enfermedad
pulmonar osbtructiva crónica.
Ya las dejo
Muchos besos para todos y espero que este dia de las madres termine con toda felicidad
Abrazos
Sara
121
Martes, 11 de mayo (23 :58,GMT)
Hola Hilda, Mima, Cosita y todos por allá.
El escrito que me mandas, esta bastante bueno, ya yo lo había leído, casi todo lo que dice es cierto,
Claro que si una esta gorda y quiere bajar de peso, puede saltarse el desayuno o cambiarlo por cosas que no
engordan, como las frutas.
Por acá todo bien ;
Ayer operé dos casos con anestesia local: uno de ellos era una cirugia grande, una hernia inguinal bastante grande...
pero como el paciente es joven decidí hacerlo con local y salió bien, es que tenemos la maquina de anestesia rota,
solo estamos haciendo operaciones de anestesia local.
Incluso, ayer llegaron dos casos con sospecha de apendicitis y los tuvé que remitir al Hospital Central.
Hoy di la consulta junto con los tres estudiantes de medicina que están en 5to año, estaba enseñándolos a retirar
puntos de piel, a drenar abscesos, a hacer el examen físico en cirugía, etc, etc... la pasaron bien, me parece que
aprendieron.
Después de almuerzo, me trajeron para la casa en el carro unos compañeros que venían a recoger algunas cosas que
tenían acá. Yo me habia sentado en la UCI, estaba empezando a revisar historias clinicas de los meses anteriores
para que esten todas listas para la inspeccion ; lo que hice fue que me las trajé para revisarlas aca en la casa.
Pensaba ir al centro a comprar detergente, porque no tengo ya para lavar mi ropa, pero al tener que venir a la casa
ya lo dejé para mañana.
Me pusé a arreglar las cajas y el maletín del viaje, preparé una cajita de cosas para mandar por Ipostel, a ver si
ahora sí, lo puedo mandar.. pusé algunas de las cositas de Andrés, sueltas.
Si lo logro mandar, mima tiene que juntar las cositas, yo le enviaré la lista. Deja ver si mañana hago la fuerza por
llevarlo.
El paciente del neumotórax finalmente lo van recibir en la sala de cirugía torácica del Hospital Central, ahora que
ya casi estaba resolviendo... nosotros nos alegramos que lo reciban allá, porque ellos deben tener màs medios para
resolver ese problema y màs experiencia que nosotros, para eso son un servicio especializado.
Yo estaba dispuesta a hacerle la cirugia que lleva, pero Idelsis no se atrevia con la anestesia: dice que este paciente
no aguanta esa anestesia, asi que sin el apoyo del anestesista nada se puede hacer, ademas hacer una toracotomia
con dos enfermeras nuevas recien llegadas... porque Gertrudis ya esta liberada que se va esta semana, Yoandra en
Cuba y yo sola con las nuevas, que son enfermeras instrumentistas experimentadas pero no estan acostumbradas a
trabajar conmigo; ahora es que se estan familiarizando con mi forma de trabajar y la cirugia es un trabajo de
equipo...asi que, fue lo mejor que le pudó pasar al paciente, aunque ya yo, sinceramente, creia que él iba a hacia la
resolución no quirurgica; pues antes no toleraba estar desconectado de la presion negativa del la bomba de
aspiración de pared y ahora sin embargo, podia salir a sentarse afuera solo con su sello de agua toraxico, la sepsis
respiratoria estaba bastante resuelta por lo que creo que, si lo operan en el otro lugar, las cosas deben irle bien.
Les mando muchos besos a las tres
Cuidense
besitos a mi Cosita que la quiero mucho
las quiere
Sara
Jueves, 13 de mayo (01 :57, GMT)
Hola Cosita, Mima Hilda;
¿Como están todos allá?. Espero que estén todos bien.
No pude ir hoy a Ipostel a llevar el paquetico que quiero mandar por correo, porque tuvimos reunión en la tarde,
hoy se celebró el día internacional de la enfermería, y se hizó una actividad donde se les entregó diplomas de
reconocimiento a las enfermeras venezolanas y cubanas que trabajan en el CDI; después se le hizó la despedida a
Gertrudis, que ya parte el viernes para Cuba definitivamente... hablarón los compañeros de ella y ella también
habló, agradeció a todos por haber sido su familia en estos años que estuvó acá, y señaló que había sido una gran
escuela.
Mucha emoción, casi se nos aguaron los ojos a todos; ella al terminar de hablar leyó una poesía, que sospecho se la
hizó Idelsi, la anestesista, que tiene muchos poemas escritos, hasta un libro publicado. Quedó todo muy bonito.
Yo había operado en la mañana tres casos, todos con anestesia local, porque seguimos sin maquina de anestesia.
122
Entraron los muchachos de 5to año al quirófano, algunos es la primera vez y los otros la segunda o tercera vez,
aprenden bien, están motivados.
Después de almuerzo seguí en las revisiones de Historias clínicas: mañana es la inspección y nos faltó un grupo
grande de historias sin revisar, vamos a ver que detalles nos agarran, porque siempre se queda algo por ver.
Estuvé haciendo eso hasta las 3 y pico que nos fuimos a la actividad.
Ahora estoy acá sentada en la computadora... hoy se fue tempranito el paciente del neumotórax persistente para el
Hospital Central, no lo vi irse; cuando llegué ya se había ido, me dejó un gustico de inconformidad por no haberle
podido resolver su situación, sabiendo que es algo a donde yo puedo llegar, pero es mejor ser realista y si no están
las condiciones para qué insistir.
A mi Cosita le mando muchos besos,
A mima y a ti también, cuidense mucho.
las quiero
Sara
Viernes, 14 de mayo (00 :21)
Pues yo bien
... me alegro que me escribas y me cuentes de ustedes y de la niña.
Hoy tuvé consulta, vi pocos casos: solo 14 casos , habitualmente veo 30 en un dia de consulta, en estos dias
tenemos casi todas las camas del CDI vacias.
No sé si sea porque ....ademas de no estar haciendo cirugias grandes (solo anestesias locales ), no sé si el CDI esta
medio vacio porque la gente no se enferma tanto ya, lo cual seria muy bueno, es lo que queremos pues no somos
como los medicos privados que cuando no tienen pacientes pierden dinero... nosotros al reves: cuando no hay
pacientes es cuando “ganamos”; en todo caso menos pacientes pudiera significar que si funciona la prevención en
los modulos de familia, disminuye la afluencia de personas al CDI.
Otra explicación es que esten trabajando bien ahora los Hospitales venezolanos, el Central, el Militar y el del
Seguro, que son los que màs reciben pacientes; la otra explicación es que nosotros hayamos caido en desgracia por
descontento de la población hacia nosotros como institución.
Creo que el hecho de que no estemos operando influye mucho, los casos quirurgicos son los que mas se ingresan
aqui.
Viendolo del lado positivo,... tengo ahora algo màs de tiempo para enseñarle a los estudiantes, hoy estaban todos
conmigo en la consulta, son tres en cada rotación.
Y tambien tengo màs tiempo para revisar historias clinicas; hoy despues de almuerzo me senté en la recepción del
quirofano (donde hacemos los informes operatorios) y revisé el ultimo bulto de historias clinicas que faltaba por
ver; estuve en eso como hasta las 4 de la tarde, luego nos vinimos caminando para la casa, el traumatologo, la
nueva enfermera instrumentista y yo, por el malecon de San Cristobal... hay que caminar de vez en cuando para
mantenerse vital y activo.
Yo ademas de caminar estoy haciendo, casi todos los dias, mis ejercicios de qigong y abdominales.
En estos dias cobramos, asi que volveré a la carga con lo de las cajas y el maletin de viaje, lo de Andres y todo lo
otro que queriamos hacer, no se me olvida lo del celular.
Aqui sentada, mientras leo los correos, me he comido ya una buena cantidad de semillas de girasol.
Lei lo que me dices de Yoana, nuestra primita, que esta embarazada, felicidades para ella, todavia podia esperar
mas, ya que es jovencita.
Lo que dices,.. que la vida nos da por un lado y por otro nos quita es verdad, mira,.. Eneko tampoco tuvo hijos, con
lo que le gustan los muchachos, tu igual eres mama porque tambien estas criando a Aitana.
¿Entonces Magui se muda para Poey con toda la familia? y quien se queda en ese cuarto de Centro Habana?
Le mando muchos besitos a mi niña bella, que la quiero mucho y espero que estudie bastante y apruebe el curso.
Mañana si llevo el paquete a Ipostel, le mando alli otro par de tenis y la ballena inflable que le compré de regalo el
dia de las madres.
Mi regalo fue comprarle algo a ella, el dia de las madres es el dia de las madres y de los hijos, porque para que haya
madres tiene que haber hijos ¿no es asi?
Bueno y sobrinos tambien,... Lo que pasa es que yo pari por ti y por mi.
Ya las dejo
A mima muchos besos, cuidense bastante
123
los quiero
Sara
Viernes, 14 de mayo (00 :46, GMT)
Hola Yoandra;
Ya le aviso a mi mama para que este lista cuando la llames, pues Gertrudis ya se va , entra hoy jueves al Hotel,
viaja viernes y vuela el sabado... Tendras que verla en Matanzas pero la puedes llamar desde la Habana.
(...)
Ahora me doy cuenta que yo tenia la camara en la cartera y no se me ocurrió tomar fotos, pero Juan, el enfermero
de Gastro, lo grabó todo, en una filmadora que se compró nueva y estaba como niño chiquito con juguete nuevo.
Ella esta bien, ha tenido tiempo de prepararlo todo porque su relevo llegó hace dias : es una enfermera de
Manzanillo creo, que se llama Jaquelin, y ella no estaba iendo al trabajo, y para mas suerte le dió tiempo a cobrar
hoy mismo que pusieron el dinero desde ayer.
Ahorita fui a despedirme y estaba alli con ella el muchacho novio de ella.
Ya sabes… todo bien
Estamos operando poco, solo hernias umbilicales, lipomas y quistes, porque esta rota la maquina de anestesia,
tiene roto el sensor de oxigeno y hay que traerlo desde Caracas... las salas vacias...
El lunes remiti dos apendicitis y operé una hernia inguinal grandisima con local, me engañó el muchacho, yo lo vi
jovencito,.. pero la hernia era bien grande, a pesar de todo no hubó problemas, pero mientras lo operaba iba con
paso de tortuga para no cometer errores y pensaba en que, si se producia un accidente no tenia para darle anestesia
general, asi que no hago ninguna inguinal màs, porque yo las puedo hacer con local sin problemas pero con
respaldo por si pasa algo.
Acordandome de ti todos los dias porque he tenido que hacer historias clinicas como una trastornada, pues hoy
habia inspeccion como la del otro dia (la integral) y tuvimos que revisar todos las historias, desde enero hasta la
fecha, hacerle discusion diagnostica a todas, primeras evoluciones con los complementarios comentados y
examenes fisicos etc etc ,
a todas esa historias que tù solo le ponias tumor en region inguinal y nada mas
... entre Enrriquito, Irenia, Carita y yo, pero ellos las de cirugia no les hacian nada, me las dejaban a mi, Enrriquito
me hizó unas cuantas discusiones diagnósticas.
Y ahora tambien con los alumnos de 5to dandole docencia en el quirófano y en las salas.
Hoy pasó la inspeccion, pero Nelson no vinó, que es el que revisa las historias clinicas.
Parece que en esta salimos mejor, Susana dijó que él que saliera con problemas se lo iba a poner en las
evaluaciones, etc etc... ya sabes.
Ya no tengo mas chismes.
Bueno hablamos a tu regreso, creo que Osbel esta en la CUJAE, a lo mejor se encuentran alla.
abrazos
Sara
Viernes, 21 de mayo (03 :45, GMT)
Hola familia, hola Hilda, mima y Cosita;
(...)
Yo llegué hace un ratico de una conferencia sobre crecimiento personal que ofrecieron en un lugar llamado Colegio
de Ingenieros aca en San Cristobal; una paciente mia me invitó a ir, ella sacó las entradas, la conferencia estaba
muy bonita... cosas de sicologia.
Por la mañana dimos la consulta Yoandra y yo; ella habia llegado desde el martes y yo no lo sabia, y hoy me
sorprendi cuando la vi en el CDI.
Desde el miercoles ya empezé a operar, el lunes en la tarde arreglaron la maquina del quirófano, el miercoles solo
operé un paciente de 69 años con hernia inguinal bilateral, la otra paciente programada no llegó.
Mañana tenemos dos casos de hernias grandes, una inguinal y otra incisional.
Por lo demas todo bien.
Maria se portó de lo màs bien conmigo hoy; estuve en su casa cuando iba para el lugar donde daban la conferencia
y me regaló una blusa bellisima porque me pegaba màs con la ropa que yo llevaba, me regaló una plancha de pelo
que hace tiempo ella me queria dar y me dió el dinero para el Taxi, pues me agarró el aguacero alli y tuve que irme
para la conferencia en taxi y no llevaba mucho dinero.
124
Al medio dia llamé a la casa y hablé con mima, que hoy llegaba en la noche a la CUJAE un compañero de aca de
Tachira que se llama Santiago Ochoa.
(...)
si no les da tiempo a mandarme las cositas con Ocho, me las mandan con ella.
La niña seguro se quedo con las ganas de seguir hablando conmigo por telefono pero yo estaba llamando de mi
celular y cuando se acabo el saldo la llamada se corto, y en ese instante no tenia mas tarjeta para ponerle, dile que
le mando muchos besitos y que estoy feliz porque por lo menos oi su vocecita.
Y muy contenta tambien porque hable con mima.
Besitos para las tres
Sara nos aconseja leer esa pàgina :
http://www.guerrillero.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=3640:la-juventud-no-estaperdida&catid=40:variados&Itemid=60
Domingo, 23 de mayo (02:13, GMT)
Holaaaa familia
Que contenta estoy porque pudieron comunicarse con la compañera mia, que bueno, asi que ya sé que
todo llegara seguro.
Maritza es muy buena persona, yo me llevo muy bien con ella.
Que bueno, eso quiere decir que el mensaje que le mandé a su celular le llego bien; en el, yo le ponia el
telefono de la casa, que preocupada es ella, enseguida las llamo a ustedes, se lo agradecera siempre.
Por aca todo bien, hoy operé a la hija de Tere, la compañera venezolana que trabaja con
nosotros... yo habia operado a la madre hace un tiempo.
Despues viné para la casa pues tenia que lavar, asi lo hice: lavé, limpié el cuarto y el baño, y preparé la
comida, es que mañana domingo tengo que ir al CDI en la mañana, por lo que queria salir de eso hoy.
Ayer tambien operamos dos casos y salieron bien. Despues me viné caminando para la casa y pasé por el
Sambil, le compré ropita a la niña, habia rebaja en ropa de niños.
Por lo demas todo bien, ahora mas relajada porque el trabajo es entre dos, Yoandra y yo. El otro residente
de cirugia ya fué al examen practico en Zulia y salio bien. Yoandra tendra que ir la semana proxima y
espero que salga bien tambien.
Les mando muchos besos a las tres y a toda la familia, ya va quedando menos dias para el regreso.
Abrazos a mi Cosita, preguntale si leyó los cuentecitos que le mandé por email.
a Mima que muchas gracias por todo lo que me manda incluido el dinero, que bueno que me manda miel
porque la mia ya se me esta acabando, la leche no hacia falta aca yo tengo porque Maria me trajó, me
dura muchisimo porque la tomo poco ya que me da gases, seguro por los calculos que tengo en la
vesicula.
A ti muchas gracias por el esfuerzo de llevarlo hasta la CUJAE. Ojala pudiera yo mandarles algo pero de
aca para alla es mas dificil las cosas.
ya las dejo, cuidense, las quiere
Sara
Domingo, 23 de mayo (20 :15, GMT)
Buen domingo tengan hoy...
Acabo de llegar a la casa, me he pasado toda la mañana en el CDI pasando visita a los casos operados e ingresados
no operados que tengo alli.
Son dos operados de hernias (le di el alta a la muchachita, la hija de Tere, compañera venezolana que trabaja con
nosotros), ella se opero ayer y està hoy muy bien.
Ademas ingresé hoy a la muchacha que se opera mañana de litiasis vesicular, que està con un colico nefritico
desde el jueves.
Tengo otros dos pacientes que ingresaron por sangrado digestivo.
125
Estando alli me avisaron que no me fuera, que enviaban un paciente con dolor abdominal remitido de otro CDI...
cuando terminé de pasar visita a los casos ingresados, no habia llegado la urgencia, asi que me fui a esperarla a casa
de Teresa (como a una cuadra del CDI).
Tere me dió almuerzo, muy rico; finalmente ya casi las 2 y media el caso no llegaba, asi que decidi irme para la
casa y esperar alli...
Aca estoy: si viene el paciente, regresaré al CDI, mientras tanto leo en la compu, o descargo algun documento o las
novelas.
En realidad tengo sueño, por lo que creo que me voy a dormir la siesta.. como dice Eneko, hay que reservar energia
para la autocuración, comiendo poco, descanzando bastante y evitando el stres.
Besitos para la niña mia que la quiero mucho y abrazos para mima y para ti.
Martes, 25 de mayo (00:24, GMT)
Hola Mima Hilda y Cosita;
Llegando ahora a las 6pm a la casa... hoy tuvimos reunión de brigada en la tarde, nosotros llegamos tarde porque
estabamos operando una urgencia.
Ademas operamos otros casos... uno electivo en la mañana. El caso urgente fue una pancretatitis que ya ayer en la
tarde ingresé con ese diagnóstico; hoy cuando le pasé visita vi que no acababa de mejorar y estaba saliendo un
liquido raro por el drenaje por lo que decidi operarlo para revisarle el abdomen y hacerle extracción del liquido
libre en cavidad abdominal; en la operación se confirmó la pancreatitis y lo unico que hicimos fue aspirar el
contenido liquido y dejar drenajes.
El primer caso de la mañana fue un hernia que salió todo bien.
La paciente que se operaba hoy de vesicula la ingresé ayer con un colico nefritico y tambien tienen infeccion renal,
asi que no la pudimos operar hoy.
Tengo un poquitin de sueño pero no me voy a acostar, quiero hacer los ejercicios hoy, los hago casi todos los dias.
Ya estoy tratando de encontrar los driver de tu mp4 y el convertidor tambien, en cuanto los tenga te los mando.
Maritza debe llegar mañana; que bueno, me trae el paquetico, siempre recibir cositas de alla nos alegran el dia.
Siento mucho lo del fregadero de la casa, ya me imagino lo que mima estara sufriendo por eso.
Espero que Cosita se sienta bien, feliz y que este iendo a la escuela muy dispuesta, decidida a aprobar todos los
examenes.
Les mando muchos saludos abrazos y besos a todos.
Los quiere
Sara
Miercoles, 26 de mayo (03 :39, GMT)
Hola Hilda
Que bueno que me escriben
Mira, hay algun problema porque cuando me mandas la foto, no llega ninguna foto ; me llega el mismo correo que
no trae foto ni nada, vacio, y me entra muchas veces el mismo correo vacio... eso es un virus, me estan entrando
dos, uno que dice foto del sabado pero no hay ninguna foto y otro que dice dibujo de Aitana y tampoco hay ningun
dibujo.
Me gustaria leer lo que Cosita me escribió ; pobrecita le dió pena decirte que me lo enviaras, todavia no me ha
llegado.
Tengo malas noticias, y es que me trasladan de CDI, posiblemente para San Antonio de Tachira, porque el cirujano
de la Fria tuvó problemas alla y lo van a traer para San Cristobal ; entonces a mi me mueven para San Antonio, lo
cual creo que es injusto, ahora que yo estoy en la recta final y necesito estar cerca de los lugares donde puedo
comprar y embalar mis cajas, todavia no sé como haré las cajas, si me las tendré que llevar o si vendré a hacerlas
aca... me preocupa que al irme para otro lugar, ocupen esta cama y no tendré donde quedarme cuando venga a
hacer las cajas, asi que creo que lo mejor es llevarmelo todo, incluido los dos colchones, las cajas de miscelaneas
y que estaba a la mitad, y mis maticas tambien , no las voy a dejar atras.
Lo otro es que, para donde voy no tendré conexion a internet en la casa, asi que tendre que ir al cyber... quizas
pueda conectarme con el celular digitel, pero hay que ponerle bastante dinero cada mes para que funcione y
tampoco sé si alla habra covertura a digitel.
Otro inconveniente es que yo mande mi monitor en las cajas del 2009 que estan llegando a Cuba y estoy usando el
de Susely, pero ya ella me dijó que cuando me fuera le dejara el monitor, asi que sin monitor no podré usar la
computadora, a no ser que compre el monitor de plasma, yo meti el mio en las cajas del 2009 cuando dijeron que ya
126
no habria mas cajas porque ese monitor pesa tanto y no lo podia llevar en el avion. El de plasma es mas ligero y si
lo puedo llevar por arriba, pero seria otro gasto de dinero que ya no tenia previsto, porque me habia hecho a la idea
de usar el de Susely hasta el momento de irme.
Lloré un poco despues que se fueron Nelson y el coordinador del estado, que vinieron a la casa a hablar conmigo
personalmente; cuando yo los vi aqui enseguida me imaginé que era algo grave, lloré un poco pero ya me levanté,
de cosas peores yo me he respuesto, y ahora otra vez tendré que salir adelante, quizas sea para bien y no para mal.
Me querian mandar para la Fria y yo no quisé: trabajé demasiado en aquel lugar y yo ahora lo que necesito es paz
para recoger y irme bien sin problemas, asi que le dije que preferia San Antonio.
Yo soy fuerte, voy a sobrevivir donde quiera que me pongan y les seguiré escribiendo mientras exista por lo menos
un cyber adonde ir, no importa el dinero que me gaste...
Lo que me parece injusto es que otro comete errores y los pago yo... porque el vendra de un lugar "malo"
(muchisimo trabajo, lejos con otras condiciones de vida) para el mejor lugar, donde yo me sacrifiqué y trabajé
muchisimo... la que va castigada practicamente seré yo, porque San Antonio esta lejos y es como volver a empezar
cuando deberia estar acabando...gente que no conozco, enfermeras nuevas con las que nunca he trabajado, sin
residente,.. bueno,... etc etc etc
pero no importa, pa´ alante el carro , ya me queda poco aqui y trataré de sobrevivir lo mejor que pueda donde
quiera que este.
Si puedes, mira a ver si logras mandar la foto y el correo de Cosi, para animarme un poco, pero revisa porque no se
esta mandando la foto.parece que tiene virus la computadora de alla.
Besitos para las tres, en especial a Cosita, que estoy muy orgullosa de ella por lo estudiosa que es y porque ya me
escribió un correo.
Abrazos a todos
Los quiero
Sara
Jueves, 27 de mayo (02 :29, GMT)
Mi querida niña, mi querida Cosita
Recibi tu correo, me gustó mucho, es verdad que tienes algunas falticas de ortografia, pero seguro es por que no
estas acostumbrada a escribir en la computadora, si practicas mas veras como mejoras.
Me dio mucha alegria ver que ya puedes escribirme tu solita.
En estos dias que tu mama està triste, porque me quieren mandar para otro lugar nuevo que no conozco y no me
gusta y donde quizas no me podré comunicar con ustedes tan frecuentemente como ahora... entonces en estos
momentos de soledad, recibir el correo tuyo me ayuda mucho a aguantar la tristeza y resistir el tiempo que me
queda aca, que espero sea corto.
Te mando muchos besos grandes y espero me sigas escribiendo.
Cuando tu me hagas un correo y no lo sepas enviar, lo dejas asi que tia Hilda lo envia.
Te quiero mucho.
Cuidate , estudia y cuida y ayuda a tu abuelita que ya esta mas cansada.
Muchos besos.
Viernes, 28 de mayo, (09 :39, GMT)
Hola familia
Estoy aca escribiendo de madrugada, porque llegué a la casa como a las 4 y pico, me senté en la computadora,
escribi algunos correos y me quedé dormida acostada entre la silla y la cama... me desperté ya de noche, me
acomodé en la cama y segui durmiendo y a la una y media de la madrugada me desperté y ahora no tengo sueño.
Tampoco comi y no tengo hambre,
Este problema del traslado a otro CDI me tiene un poco descompensada: los dos dias anteriores no dormi apenas y
ayer dormi demasiado temprano y ahora me paso desvelada parte de la madrugada.
Pienso que ir a donde te necesite la revolución no es problema para mi, pero en este caso yo lo veo como una
injusticia, como un abuso de poder.
Yo iria por ayudar a “barrio adentro” pero todos me dicen que estan abusando de mi y que me estan metiendo el
pie, que es un descaro, que solo quieren acomodar al otro (...), voy a pagar yo las consecuencias.
Asi que no iré para otro CDI, para donde me iré sera para Cuba.
127
Tengo que poner en lista la caja de herramientas, yo de eso no sé nada... aca venden todo tipo de herramientas;
salen caras la otra vez perdi la oprtunidad de comprar una taladro y todo el juego de barrena rebajado a mitad de
precio.
Todavia no le he dado el perfume a Maria, quedó en venir al CDI el martes y no vinó, quizas mañana se lo lleve yo
a su casa.
Sobre los perfumes, me quedé con el de rosas que es el que mas me gusta pero despues Yoandra me dice que el
otro aunque es de mujer es algo masculino y me da pena regalarle ese a Maria... entonces le voy a dar a ella el de
rosas y voy a usar yo el otro, que tambien me gusta y ahora me hace falta algo mas masculino para darme mas
valor, jajajaja.
Del trabajo todo bien.
hoy dimos consultas y ayer quirofano pero solo se operó la cirugia menor, porque la vesicula vinó descompensada
de tensión y pulso y falló la hernia... hoy me toca quirofano, espero poder operar.
Tambien ese es otro motivo por el cual no quiero que me trasladen porque tengo una programacion larga en todo el
mes de junio y no quiero dejar a los pacientes embarcados.
Yoandra tampoco quiere que yo me vaya, para otro CDI, no es lo mismo ahora que esta para examinarse de pase de
año y ademas yo soy su tutora y ella no quiere cambiar para otro tutor.
Ya veremos
Sigo ahora mas agitada en terminar las cajas porque para donde me quieren mandar esta lejos de San Cristobal y no
podré venir con frecuencia.
Esto de querer cambiarme solo ha hecho acelerar mi salida de Venezuela.
bueno las dejo
besos para las tres en especial para mi Cosita.
Sara
Domingo, 30 de mayo (15 :52, GMT)
Hola amigos
Horroroso lo que pasó en Colombia con los falsos positivos; mataban jovenes inocentes para hacerlos pasar por
guerrilleros y despues cobrar la recompensa, que eran millones, y los militares fueron los responsables, no un
grupito, sino una gran parte del ejercito estatal.
Eso es un crimen de lesa humanidad! Que el ejercito de un pais asesine a ultranza a su propio pueblo, cuando es el
ejercito de un pais los que deben guardar la seguridad de ciudadano...
Si los colombianos no pueden confiar en sus policias y militares ¿ en quien confiar entonces?
Algunos los jueces tambien son asesinos y estan vendidos.
Horroroso!
Cuando veo esto pienso que es mejor la anarquia.
Y detras de todo esto estan los estadounidenses que son los que mueven el dinero, sino ¿de donde saldrian las
sumas millonarias para pagar recompensas por cada muerto?
Por el contrario en nuestro pais, Cuba, el ejercito es el amigo del pueblo, no en valde dijo Nicolas Guillen:
NO SÉ POR QUÉ PIENSAS TÚ
No sé por qué piensas tú,
soldado, que te odio yo,
si somos la misma cosa
yo,
tú.
Tú eres pobre, lo soy yo;
soy de abajo, lo eres tú;
¿de dónde has sacado tú,
soldado, que te odio yo?
Me duele que a veces tú
te olvides de quién soy yo;
caramba, si yo soy tú,
lo mismo que tú eres yo.
128
Pero no por eso yo
he de malquererte, tú;
si somos la misma cosa,
yo,
tú,
no sé por qué piensas tú,
soldado, que te odio yo.
Ya nos veremos yo y tú,
juntos en la misma calle,
hombro con hombro, tú y yo,
sin odios ni yo ni tú,
pero sabiendo tú y yo,
a dónde vamos yo y tú…
¡no sé por qué piensas tú,
soldado, que te odio yo!
Domingo, 30 de mayo (16 :30, GMT)
Hola
Todavia no me han cambiado; ahora estoy en la casa embalando los colchones... se me acabó el tirro y me pusé a
leer los correos de la casa; ahorita me voy a la tienda a buscar mas tirro para terminar de embalar el colchon... para
colmo no hay agua en la casa y hay que llevarla en cubos.
Tengo alguna ropa sucia pero no puedo lavar por eso.
Hoy no fui al CDI porque Yoandra fue a ver a los dos casos que tenemos ingresados; ayer operamos 4, tres se
fueron ayer mismo porque fueron ambulatorios y solo nos quedó ingresada la operada de vesicula y el señor de la
pancreatitis operado del otro dia, que ya esta mejor.
Cuando me vayan a cambiar les aviso, estoy luchando por no cambiarme, porque necesito estar aca para terminar
mis cajas y hacer mi equipaje, pues pìenso que para finales de julio ya yo esté viajando a Cuba.
Aca estuvo lloviendo, pero es una llovizna suave y espaciada.
La temperatura es agradable.
Besitos
Los quiero
Sara.
Domingo, 30 de mayo (18 :07, GMT)
Holaaaaaaaaaa Familia
Hola Cosi mima y Hilda:
Todo bien, mas menos, con la incertidumbre de que en cualquier momento vendran a decirme que recoja, que me
tengo que mudar y en ese momento tendré que escoger entre revelarme y decir que no me muevo de donde estoy o
bajar la cabeza sumisa y salir con todos mis corotos (como dicen aqui en Venezuela a las cosas que uno tiene), e
irme para donde me digan.
Siempre pienso en las consecuencias a largo plazo; ayer le estaba preguntando a la coordinadora de mi CDI que
vive aca en esta casa, si negarme a irme a otro lugar constituia una indiciplina grave, y me dijó que si... entonces le
dije y me pueden sancionar y quitarme todos los beneficios de la misión y me dijó que si.
Tu sabes que para cobrar la cuenta congelada que vamos acumulando en Cuba mientras estamos aca, (la mia ya
debe abultar un poquito porque llevo cinco años), para cobrar esa cuenta tienes que llevar de aca la evaluación que
diga que tu trabajo aqui fue satisfactorio, y si regresas sancionada yo creo que no la puedes cobrar... en realidad yo
nunca he estado muy pendiente de los reglamentos disciplinarios, porque yo soy por naturaleza la disciplina en
persona y es dificil que me salga alguna vez de lo establecido; nunca me imaginé que podia abocarme a una
situación parecida.
Entonces pensé que no voy a perder los beneficios, porque cinco años no se tiran asi por la borda, aunque la
defensa es permitida... lo que creo es que si me obligan tendré que irme pero como dices tu , tendremos que
escribirle a los que estan mas arriba de nosotros, para que sepan los abusos y errores que cometen aca nuestros
propios compañeros; las misiones no son perfectas y hay que mejorarlas pero si nos callamos las cosas que se
hacen mal, entonces seguiran mal, y eso al final lo que hace es despretigiarnos como institución.
129
Ya Maria y otros pacientes mios sabe que posiblemente me cambien y han montado en colera, que... como me van
a llevar para alla lejisimo y que los pacientes que estan para operarse que?, que ellos no quieren otro cirujano, etc
etc... que van a recoger firmas para ir a quejarse a la fundación, etc etc... yo la verdad, no quisiera que las cosas
llegaran tan lejos, lo mejor seria que yo me regresara a Cuba en paz, cobrara mi cuentica, permutara la casa por una
màs grande y siguiera haciendo la cirugia y la higiene vital que es lo que sé hacer y me ocupara de criar a mi hija
en paz, cuidar de mima, hacer la vida en familia como siempre, alla en mi pais que es el mejor pais del mundo.
Seguir apoyando las causas nobles, como la del pueblo vasco y luchando por la ecologia... ya se me esta
ocurriendo un sistema para trabajar, Cosita y yo, con los niños de su escuela, un proyecto de casa por la ecologia,
bueno lo estaba soñando hoy, cuando me levanté, se me ha quedado grabado en la mente, asi que cuando llegue lo
pondré en practica.
Pues si, tu sabes que uno tiene mecanismos internos de compensación y cuando yo empecé a pensar en todo lo
malo que me puede pasar, mi mente empezó a crear recursos de persuación, unos de ellos fue,
...no me vendria mal ir unos dias para San Antonio, alla se opera poco, casi no me conocen las gentes, asi que
estaré trabajando muchosiiiiiiiiiiiiiimo menos, aqui tengo cola de pacientes hasta el ultimo dia que este en
Venezuela...
Otro recurso persuasivo
..en el transcurso de esta semana se van casi todos mis compañeros de casa, con los que he convivido estos dos
ultimos años, el monitor que estoy usando en la computadora es de Susely, seguro se lo tengo que devolver,
porque ella tiene que embalarlo en una de sus cajas ; asi que aunque me quede aca, ni siquiera podré usar mi
computadora porque no tengo monitor, tendré que ir al cyber y ya no me queda mucho dinero, tengo los dolares
que me mandaron ustedes pero no los he cambiado,¿ para que voy a incistir en quedarme aqui ?, sera lo mismo aca
que alla, estaré incomunicada con mis cyberamigos y con mi familia, que han sido el unico apoyo que he tenido en
estos años aca. (lo cual no es totalmente cierto porque puedo intentar escribir desde el internet del CDI, dificil pero
no imposible).
El otro recurso.
En San Antonio hay dos o tres cositas que hubiera querido comprar si hubiera tenido dinero suficiente, comprar
para llevarme: el pelo postizo para hacer trenzitas para ti, la guitarra de las buenas para Cosita, ropita de mezclilla
para la niña, la bicicleta para mi,etc... y despues digo, pero no tengo tanto dinero, asi que solo me dedicaré a mirar
tiendas.
Tu sabes que aca cuando el colaborador se va , se le hace una despedida como reconocimiento del trabajo
realizado ; siempre pensé que tendria una despedida bonita y emocionante con mis compañeros de equipo
quirurgico y del resto del CDI; ahora pienso que me iré sin ton ni son... los amigos de San Antonio tambien me
conocen, pero hemos convivido poco... alla esta el anestesista el profe Rodolfo; operé con él aqui en San Cristobal,
trabaja bien, una persona muy preparada , muy recta, tiene ya mas de 60 años, conozco a la enfermera
instrumentista aunque nunca he operado con ella, si mal no recuerdo,.... seria un poco pesado empezar a
acomodarme otra vez a otra instrumentista pero igual lo lograria , porque para la cirugia siento que me basto sola,
(lo cual tampoco es cierto porque la cirugia es un trabajo en equipo y no se puede hacer sino tienes ayudante y
enfermeras que te apoyen, ...en todo eso pienso.
Lo que mas me estresa es el hecho de mudarme y no saber que hacer con todas mis cosas : no sé si cargar con los
colchones, las dos cajas de miscelanias que aun no estan terminadas, las maticas, mis cosas, etc etc... creo que si me
voy deberia llevarmelo todo, porque ¿como voy a embalar mis cajas estando yo alla y ellas aqui?. necesitaré un
camion para mudarme,... luego.. si me lo llevo todo y alla las gente apenas si me conocen ¿ quien se hace
responsable de mis cosas una vez que me monten en el avion y mis cajas queden atras? y tu sabes que se demoran
muchisimo en irse... por lo menos aca en San Cristobal esta Idesi, que es de la misma provincia que yo y ella se
hace responsable de mis cajas; incluso puedo dejarlas abiertas y ella terminarmelas, estaba pensando que si no me
alcanza el dinero puedo, despues que este en Cuba, enviarle el dinero a ella para que me compre las cazuelas y
otras cositas que quiero para la cocina, y que ella tambien puede meter cosas de ella, porque mis cajas quedaran con
espacio ya que ya no voy a llevar el monitor de Susely que pensaba llevarlo yo, y la torre PC me la llevaré en el
avion porque esas cajas estan demorando mas de un año en llegar; no voy a tener mi computadora un año en una
caja, me llevaré tambien en el avion el equipito de musica que compré con los euros de X., porque ese es para las
actividades de la escuela de la niña y no lo voy a dejar un año o quien sabe mas tiempo...
en las cajas se iran las cosas que yo quiero para la casa nueva y mis libros y mis cosas que no me apuran, mas el
aseo que eso siempre hace falta.
Esta situación que se presentó me ha puesto ansiosa, me despierto 4 de la mañana a veces mas temprano, estoy
hiperquinetica como impulsada; quizas eso sea positivo, jajaja... porque a mi me cuesta trabajo salir de la casa, me
cuesta hacer cosas, sobretodo si esta relacionada con comprar cosas, como soy contraria al consumo, pero igual
tengo que hacerlo porque son cosas que necesitamos y es la unica oportunidad en que podre hacerlo.
130
Sobre tu correo,
me imagino Cosi la pasó bien en el paseo que dieron, fue bastante largo, ella no le gusta caminar mucho, a
diferencia de nosotras dos que caminamos cantidad, a veces yo camino todo el Vedado de un lado para otro
haciendo gestiones y compras para mima, sobretodo cuando iba de vacaiones, que ella esperaba que yo llegara para
que resolviera cosas: por ejemplo, el plomero, la maquina de coser que se rompió, los zapatos para el zapatero, etc
etc etc, mas el mercado,... busca papa, compra el pollo, trae el pan, etc etc etc
En cuanto me envies el certificado y el resumen medico de mima, hago la solicitud de salida de mision adelantada
por problemas de salud de mi mama y dificultades con la niña, todo lo cual es totalmente cierto, solo que yo estaba
tirando y tirando para no hacerlo, pero ya que encontraron alguien para ocupar mi lugar aca, yo para donde debo ir
es para Cuba que mi mama y mi niña y toda mi familia me necesitan alla ¿verdad que si?
Sobre el fin de mision,
eso uno lo pide, que es un derecho irte cuando ya no quieras seguir o cuando se cumpla el tiempo estipulado en
contrato ; aca se dice que mas de tres años ya es tiempo de irse...yo llevo 5.
luego cuando pides irte, el estado cubano tiene derecho a arrogarse un tiempo para buscarte un relevo y que tu
puesto no quede vacio, no se si son 3 o 6 meses lo que se exige; yo pedi salida desde octubre que regrese de las
vacaciones que fue cuando Cosi lloró tanto, tanto, tanto cuando yo me iba que le prometi que esta vez si cuando
regresara no me iba mas, asi que hace ya mas de 6 meses que pedi salida... imagino ya los coordinadores esten
buscando relevo para mi, ¿sera por eso que traen a Alallon? Jajajaja (no es por eso, porque sino me iria para Cuba y
no para Otro municipio de Tachira) jajajaja
El relevo que me traen no es tal relevo, el relevo debe venir de Cuba, pero legalmente yo estoy en mi derecho de
irme para Cuba si traen alguien para ocupar mi puesto.
Aunque tu sabes que uno no se va y yà , porque el pasaje no te lo pagas tu... asi que tengo que esperar a que me
pongan en el listado de vuelo, antes debo recoger mi evaluacion firmada por el coordinador del estado, porque sin
eso no me pagan el dinero que he ganado estando aqui, que es algo secundario, pero no seria justo que no lo
cobrara pues otros han trabajado menos y lo han cobrado... por muy revolucionaria que yo sea necesito el dinero y
es el fruto de mi trabajo y no lo voy a dejar de cobrar.
No se si entendiste…
Bueno si te queda alguna duda me dices y te explico mas.
Este correo si que esta largo pero es como un desahogo.
A Cosita que la quiero mucho igual a ti, a mima, a papa, a todos.
Cuidense
No se preocupen por mi
yo soy durisima de pelar y he pasado por cosas peores y estoy aqui en pie y con la frente en alto.
besitos
los quiere
Sara
Miercoles, 2 de junio (00:23, GMT)
Hola Mima Cosita Hilda y toda la familia;
Todo bien por aca, sigo en la misma casa y en el mismo CDI.
Ayer operamos normalmente, tres casos.
La operacion de vesicula, la de hernia y una local...
Despues Demesio nos llevó a comprar el detergente, pero no habia... compré crema de fregar, jabon de olor y jabon
de lavar.
Llegamos a la casa como a las 5 de la tarde .
Hoy me levanté temprano, fui para el trabajo en la buseta del CDI, tuvimos consulta, todo bien, le di alta al operado
de hernia de ayer.y hice una cirugia menor.
Este paciente que operé de hernia ayer, yo lo operé al año pasado en Santa Ana, tenia una hernia grandisima y vinó
con ella atascada; es cardiopata y estaba muy mal, se operó de urgencia y salió de eso aquella vez,
Ahora vinó a operarse de la otra hernia que tambien tenia en el lado derecho, vamos a ver como evoluciona.
Es un paciente con un terreno anatomico muy malo; para operarlo hoy brego mucho porque cada vez que venia
estaba descompensado de su cardiopatia... la ultima vez tenia un ictero ligero y era por su problema cardiaco
tambien, se le hizó varios estudios, finalmente se pudó operar hoy.
El paciente que se operó de litiasis vesicular tambien fue dificil porque debutó con hipertension
y necesitó controlarlo bien; una de las veces que vinó al turno programado tampoco se pudó operar porque andaba
con la tension altisima, y ayer por fin se pudó operar: la vesicula anatomicamente estaba dificil pero se pudó
131
extraer perfectamente sin ninguna lesión; hoy està que parece que no se ha operado, excepto que hizó un globo
vesical por una lesión uretral antigua que se resolvió pasando una sonda vesical.
Hoy llegué temprano a la casa, y me pusé a hacer una panetela de chocolate para llevar de merienda al quirofano
mañana, para compartir con mis compañeros.
Pienso llevarle un pedazito a Huguito, otro a Maritza y el resto para merendar a las 10 de la mañana en el
quirofano; ahorita me acaba de llamar la muchacha que se opera mañana de vesicula para confirmar que no hay
dificultades.
Mañana tengo como 4 casos anotados, haré solo tres, el otro lo pondré para el viernes.
Bueno
y por la casa ¿como va todo?
Y Cosita ?
les mando muchos besos a las tres y a toda la familia.
Abrazos
Sara
Jueves, 3 de junio (05 :47, GMT)
Hola Cosita mima Hilda y toda la familia
Me entretuve viendo una pelicula que Eneko me sugirió y logré descargarla por internet y la vi hoy, esta
bella, lloré muchisimo.
Si puedes conseguirla veanla, se llama ‘La vida secreta de las abejas’, si no, la veran cuando yo vaya y la
lleve.
Hoy tuvimos quirofano, yo tenia citado 4 casos para hacer tres, uno era para si fallaba alguno,
acomodamos tres y reprogramé el ultimo.
Despues que dejamos acomodados los tres casos que se iban a operar, nos metimos al quirofano y cuando
estabamos en medio de la colecistectomia avisa la enfermera que el segundo caso estaba hipertenso, y que
no se le bajaba con nada , asi que se suspendió... solo pudimos hacer dos, porque ya le habia dicho al
muchachito de la hernia epigastrica que viniera el viernes, espero que ese dia, sí, se pueda hacer.
Por aca todo bien
Todavia en San Cristobal, aun usando el monitor de Susely ; todo tranquilo.
La cirugia de vesicula de hoy estuvó algo dificil : me quedé con algunas dudas en cuanto a la anatomia de
la paciente; no tener colangiotransoperatoria es una desventaja grande pues este caso de hoy tenia
indicación para ese examen... como no lo pudé hacer, me quedé con la duda de si la via biliar principal
estaba intacta y permeable, esperemos a ver que pasa el resto de los dias que siguen. Si la paciente
manifiesta algun signo de obstrucción biliar tendré que reintervenirla... espero que no, seria el primer caso
de ese tipo en los 5 años que llevo en Venezuela y en toda mi vida de cirujana.
Ya les contaré.
Les mando muchos besos a todas.
a Hilda que los correos que me manda desde su trabajo me llegan bien pero rebota los que yo le envio a
su trabajo, por eso solo le estoy escribiendo a la casa.
Mucos besos para mi Cosita y para mima ; espero que Cosi salga bien en este curso escolar, abrazos
los quiere
Sara
Viernes, 4 de junio (04 : 17, GMT)
Por aca todo bien aparentemente, todavia no me han mudado.
Hoy tuvimos consulta, no vinó mucha gente hoy...
Despues de almuerzo tuvimos reunión de farmacoepidemiologia y ahora tengo que hacer un
trabajo politica de antibiotico para entregarlo mañana.
La paciente operada de vesicula ayer esta aparentemente bien, no se ha puesto amarilla. y el drenaje
abdominal esta claro y escaso; de todas formas la dejaré ingresada unos dias para vigilarla.
Le mando muchos besos a las tres en especial a la niña mia que la quiero mucho, que estudie bastante
para que termine el curso con buenas notas.
132
A mima que se vaya a hacer los examenes de riñon y que me mande el resumen médico para saber al fin
que es lo que tiene.
Besos a todos ,
los quiere
Sara
Sàbado, 5 de junio (03 :09, GMT)
Holaaaa
Que bueno que al fin me llegó el resumen medico y el certificado.
Es la computadora de la casa la que tiene virus y de alla no salen los adjuntos.
Hilda si pudieras mas adelante mandarme desde tu trabajo la foto aquella del sabado y el dibujo de Cosita, que me
quede con las ganas de verlo.
Mañana con calma hago mi carta para la coordinadora del CDI, para el coordinador del Estado Tachira y para
Pulido que es el jefe de Barrio Adentro 2 a nivel nacional.
Espero que se porten bien conmigo y me premien dejandome pasar las vacaciones con la niña mia, por lo menos
algo de julio y agosto.
Vamos a ver que me responden.
No la hago hoy porque me siento cansada.
Hoy tuve un dia mas menos normal: operamos dos casos, una litiasis vesicular y una hernia epigastrica y umbilical,
todo bien.
Yoandra de primer cirujano y yo de ayudante en las dos operaciones, porque ella tiene examen y estamos tratando
de que vaya bien preparada al examen, entonces siempre dejo que ella empiece a ver hasta donde llega.
Despues de eso, almorcé y luego tuvé seminario con las alumnas de 5to año; me parece que quedó muy bonito el
seminario: ellas quedaron como con ganas de seguir, de lo mas interesadas en el tema, me senti bien enseñandolas.
Ahora tengo un alumno ayudante chileno, de tercer año; las ayudantias aca no son oficiales, pero él se acercó a mi
y me dijó que queria entrar al quirofano y aprender porque le gusta la cirugia... entonces yo lo pongo a hacer las
historias clinicas, luego las discusiones y despues entra al quirofano conmigo y con Yoandra a instrumentar, creo
que tiene posiblidades.
Es de los muchachos de otras partes de America latina que llegaron a estudiar por la ELAM que se hizó en
Venezuela, parecida a la de Cuba, pero luego aqui los integraron al MIC ( medicina integral comunitaria) que se
impartimos nosotros en Barrio Adentro, asi que al final son de la ELAM cubana tambien.
Mañana sabado me toca pasar visita a los ingresados ; la paciente operada de vesicula del otro dia sigue bien y yo
vigilandola para, a el mas minimo signo de complicación, tomar las medidas adecuadas pero hasta ahora todo esta
bien.
Yoandra me llamó ahora que tuvó que ir al CDI y dejó un caso ingresado con sospecha de apendicitis; mañana
veremos si la tiene o no.
Ya las dejo
A Cosita que la quiero mucho, que me acuerdo mucho de ella cada vez que veo el programa de crianza que ponen
en Home and Health, que se llama Superniñera, que esta buenisimo, se ven cada casos, esta muy instructivo.
besos para ti para mima y cuidense
los quiere
Sara
Domingo, 6 de junio (22 :55, GMT)
(Comentando un mail de Tony Guerrero, uno de los 5 heroes cubanos encarcelados en Estados Unidos por...
antiterrismo!)
Hola Annie
Por eso mismo preguntaba, porque ya me imaginaba que es un esfuerzo para él y seguro una satisfacion tambien,
escribir a diario; imagino tendra que hacer cola para usar la computadora.. entre 200, aunque quizas todos no usen
tanto internet
Deberian tener mas puestos…
133
Creo que las personas que estan recluidas deberian aprovechar el tiempo para mejorar su espiritualidad y crecer
como personas, exactamente como esta haciendo Tony, para que no les resulte tiempo perdido.
Por aca bastante trabajo, menos que hace unos años, pero todavia es bastante.
Ayer sabado tuvimos urgencias y estuve en el CDI hasta la dos de la tarde ; almorzamos a esa hora gracias a la
cocinera venezolana, la muñe, que preocupada pòr nosotros, cocinó para que almorzaramos, despues que ya habia
terminado en la cocina.
Despues el chofer nos llevó a la casa.
Yo me quedé rendida, ...esa apendicectomia me sacó todas las energias, porque estaba tecnicamente muy dificil ...
lo que mas me agota es saber que no puedo cometer errores, porque no tendré a otro cirujano de mas categoria o
mas experiencia para llamar a ayudarme, asi que tengo que batirme sola y resolver cualquiera que sea el problema.
... cuando estoy en mi hospital en Cuba, si tengo una dificultad en el quirofano, mando a buscar a algun cirujano
mas avezado que yo para que me ayude ; aqui no, mi residente cuando se traba me tiene a mi, pero yo no tengo a
nadie mas.
Hasta el momento he salido airosa siempre, pero durante la cirugia lo unico que pienso es que no puedo
equivocarme, no puedo cometer errores. Por eso llegué tan cansada a la casa, me senté en la cama, me recosté y me
dormi... me desperté como a las cinco de la tarde, comi una boberia y me senté a revisar los correos en la
computadora... no llevaba ni un ratico sentada cuando me llamaron por telefono porque habia una muchacha con
dolor abdominal y sospechaban fuera apendicitis, para decirme que el carro de guardia ya habia salido a buscarme.
Apagué la computadora, me arreglé un poco y bajé las escaleras del edificio.
Llegué al CDI, vi a la paciente, me impresionó que tenia inflamación pelivca y no apendicitis, la ingresé y
como a las 7 y pico de la noche estaba de vuelta a la casa.
Por lo menos hoy domingo logré dormir bastante.
Pero nada del mucho trabajo y sacrificio que yo pueda tener aqui se compara con lo que estan pasando estos cinco
compañeros nuestros.
Cada vez que me siento cansada o triste pienso en eso y me digo “pa’lante el carro”.
besitos a ti y a Xarlo (le envio este correo a él tambien).
Abrazos
Sara
Lunes, 7 de junio (04 :54, GMT)
Holaaa
Acabo de llegar del CDI ...
Como a las 6 de la tarde o antes, me paso un msj la coordinadora que teniamos una apendicitis, asi que el carro de
la guardia nos recogió y nos fuimos para el CDI, efectivamente tenia una apendicitis el señor, nos metimos a operar
y terminamos ahorita.
Este fin de semana tuvimos urgencia el sabado y el domingo : los dos dias apendicitis retrocecales gangrenadas con
mas de tres dias de evolución.
La ley de la serie, casi siempre llegan tres diagnosticos iguales seguidos.
Me alegro que Cosi este jugando bastante , eso la entretiene ;
hoy no le hice la carta a Pulido porque en la mañana me pusé a leer cosas de cirugia y despues me hice almuerzo y
cuando ya estaba empezando a armar la carta me llamaron para hacer la apendicectomia.
Que bueno que Magi y Tana estuvieron de visita en la casa, asi mima està mas acompañada al menos un ratico.
Ahora voy a bañarme ; cuando me fui no habia comido ni me habia bañado... ahora son las 10 de la noche, ya no
como, me tomé un vaso de leche con chocolate y hojuelas de maiz que me regaló hace dias un paciente. No tengo
ya frutas ni vegetales, este fin de semana no tuvé tiempo de ir al mercado.
Les mando muchos besos a todas y todos, y para mi Cosita mas besos y abrazos
Los quiere
Sara
Martes, 8 de junio (02 :30, GMT)
Hola familia
Hoy fue un dia laaaaaaarrrrrrrrgo
134
Anoche salimos del CDI a las 10 de la noche por una apendicitis.
Hoy tempranito de nuevo a trabajar.
...de los tres casos citados para operarse hoy, acudieron dos... falló la paciente de la litiasis vesicular, operamos al
paciente de la hernia epigastrica y a otro paciente con varios quistes y verrugas.
Los dos los operó Yoandra, la ayudé en el primero, pero el segundo lo hizó sola.
....yo me habia dedicado a pasarle visita a los tres casos ingresados en la UCI, que son de nosotros, ...alli tenemos
los dos pacientes operados de apendicitis del sabado y el del domingo, mas la muchacha que yo ingresé el sabado
en la noche con un diagnostico de inflamacion pelvica, hoy cuando la examiné la encontre con dolor y
discreta reacción peritonial; entonces reconsideré mi diagnostico y decidi operarla... finalmente confirmamos que
tenia una apendicitis. A ella la operamos despues de almorzar, fue el tercer caso que operamos hoy. Era un caso
facil, asi que le dijé a Yoandra que empezara a ver hasta donde podia llegar y la terminó, la dejé a ella
escribiendo en el quirofano y me fui al tribunal de examenes practicos de los alumnos de 5to año; esta semana
deben examinarse todos y yo hago parte del tribunal... hoy fueron 3, salieron mas o menos bien, uno excelente, la
muchacha bastante bien y otro regular.
Siento mucho no haberles dado yo la clase de clinica quirurgica de abdomen agudo, le hubieran sacado mas
provecho que dandola con un cirujano general.
De todas formas, si no me trasladan de CDI, les daré las clases de Cirugia que vienen ahora, a partir del 14 de junio
y tendré oportunidad de reafirmarles los cuadros clinicos del abdomen agudo quirurgico.
Despues que terminé con ellos, que ya eran las 5 de la tarde, nos fuimos Mercedes, la enfermera instrumentista que
relevó a Mirna a quitarle los puntos de piel a la hija de Teresa, que la operamos hace unos dias.
Despues Tere nos llevó para la casa, asi que lleguó como a las 6 y pico.
Por lo demas todo bien.
Sera que ya estan al llegar las cajas del 2009?
Yoandra recibió en su casa en Cuba las cajas de ella que salieron en enero ; las mias salieron un poco despues, ojala
las reciban pronto y que todo esté bien.
Besitos para Cosita, mima, Hilda y toda la familia.
Abrazos
Sara
Miercoles, 9 de junio (01:10, GMT)
Hola Hilda, mima Cosita y toda la familia:
Por aca todo bien...
En estos dias estoy saliendo pasada las 5 de la tarde del CDI ya que estamos examinando a los estudiantes de 5to
año, ayer examinamos a tres, hoy a otros tres, estan saliendo mas o menos bien, tienen algunos problemas que hay
que arreglar, pero ya sera mas adelante cuando empiezen a rotar por los hospitales venezolanos.
Hoy tuvimos consulta y pase de visita; remitimos un caso que Yoandra ingresó ayer en la noche, que la tenia muy
preocupada porque no lograba hacer el diagnostico... hoy cuando yo lo vi le diagnostiqué una apendicitis aguda
perforada, lo queriamos operar nosotros pero de momento no teniamos un medicamento que hacia falta, y habia
que esperar.. entonces los familiares decidieron llevarselo para el Hospital militar porque tienen un familiar alli que
es medico; al rato trajeron el medicamento pero ya el paciente se lo habian llevado.
Asi que solo dimos consulta hoy y luego los examenes de los estudiantes.
La ley de la serie, tres dias seguidos operando apendicitis.
Mañana tenemos cirugia electiva, tres casos, pero creo que solo podremos hacer dos, el nodulo de mama y la
vesicula, pues tenemos dificultad con ese medicamento que hace falta para la anestesia, nos alcanzara mañana para
uno electivo y la local, y dejaremos el resto para emergencias.
Hoy estuvó Maria en el CDI, le quité un puntico de una operación minima que le hice para quitarle un quistecito en
el parpado inferior.
Mis pacientes todos bien, muy agradecidos con nuestro trabajo, por ahora ninguna complicacion en los tres
apendicectomizados del fin de semana.
En estos dias no puedo irme a las tiendas a seguir en el proceso de cajas y embalaje, pero para la semana proxima
seguro si voy.
Esten atentas porque ya pronto deben llegar las cajas mias del 2009.
Ya casi Cosita termina el curso, que bueno... ojala pase sin problemas, cuando yo este alla trataré de repasarle
bastante para que empieze el año proximo sin dificultades.
135
Dile a mima que no hace falta que explique nada de mi fin de mision en mi Hospital, que ya ellos lo saben, porque
desde cada centro de trabajo nuestro alla,estan pendiente de cuando uno tiene que incoorporarse alli.
Ellos estan mas claros que uno en eso, porque tiene que ver con el pago y toda esa cuestion.
Sobre Yoandra,
Yoandra opera sola los quistes de partes blandas, las hernias umbilicales y las epigastricas, pero solo si yo estoy en
el CDI, es decir, yo estoy a un paso... si yo no estoy en el hospital ella no puede operar, al menos no las hernias ...
los quistes y las lesiones de partes blandas, sí, lo puede hacer aunque yo no este.
Las vesiculas las hace muy bien pero solo conmigo ayudandola, pero sola no, ni siquiera ella con la enfermera y yo
mirando.
Las hernias inguinales las hace conmigo y las apendicitis tambien; ahora en estos dias programé uno o dos
prolapsos vaginales, para que ella vea la tecnica de las colpoperinorrafias, aùn no la he dejado hacer suturas
intestinales, pero si llega algun caso antes de que me vaya posiblemente la deje hacerlo, igual que si llega una
colostomia, ella va bastante bien, mientras yo estoy cerca ella se muestra segura, ... cuando sea especialista tendra
que batirse sola.
En lo que si esta muy bien es en el diagnostico de abdomen agudo, ya ella diagnostica sola las apendicitis y otros
procesos como los embarazos ectopicos etc. Etc. y tambien en los examenes fisicos de hernias, le falta un poco en
nodulos y patologias de mama que eso es dificil.
Sobre la computadora
Necesito que Yunior me diga que es lo que hay que resolverle a la computadora de la casa a ver hasta donde puedo,
para llevarle lo que le haga falta.
Espero que tu, mima, Cosita y todos los demas integrantes de la familia esten bien de salud.
Yo estoy mejor de animo, trabajando me siento mejor, se me va mas rapido el tiempo, pero quisiera solo hacer
electivos, las urgencias me sacan de paso, sobretodo cuando son varios dias seguidos, como ahora.
Ya las dejo
muchos besos para las tres
en especial para mi Cosita
Abrazos
Sara
Viernes, 11 de junio (01:26, GMT)
Hola Mima,Cosita,Hilda y toda la familia:
Todo bien por aca, contenta de que me escribas, que bueno que mima va al dermatologo, estoy esperando a ver
como le salen los resultados de los examenes complementarios que se hizo.
Cuentame como les va a Magui y Tania en Parraga, estan viviendo a dos o tres cuadras de mi hospital en Cuba.
Cuando regrese podre ir a merendar a casa de Magui cuando este de guardia,. jajaja o por lo menos a tomar
cafe. Me alegro que mima pase por alla a visitarlas.
En el trabajo las cosas marchan bien, la muchacha que opere de vesicula hace unos dias, la que no pude hacerle la
colangiotransoperatoria, finalmente le di el alta sin complicaciones, ayer se fue la muchachita operada de
apendicitis, se fue muy bien, con una heridita pequeñita que apenas se le veia. Esa fue la que opero Yoandra
conmigo y que pudo terminar.
Hoy le di el alta al muchacho operado de apendicitis el sabado en la tarde, ese tambien libró, porque tenia una
apendicitis gangrenosa, que cuando fuimos a ligar la apendicis en su base, el hilo corto la base apendicular y tuve
que cerrarla haciendo bolsas de señora consecutivas invaginando la base, yo lo tuve ingresado 5 dias, esperando a
ver si no se presentaba la deshicencia del muñon apendicular y a ver si aparecia sepsis de la herida, pero ni siquiera
sepsis de la herida tuvo, se fue de lo mejor con una heridita de lo mas bonita.
Nos queda el apendicectomizado del domingo en la noche, ese si parece que se le va a supurar la herida, porque
tiene una celulitis bastante grande, ya lo estamos tratando para evitar que se complique mas, ese paciente llego a
nosotros con 4 dias de evolucion con gangrena apendicular y ademas es gordo, los gordos suelen infestarse mas.
Ayer operamos a una trabajadora del cdi de Cadela que tenia unos quistes en la mama, la cirugia tenia que
hacersela en una clinica privada, parece que por los hospitales estatales de aqui, se demoraba mucho , le pedian
mas menos 14 mil bolivares fuertes en los privados, por lo que vino a verse con nosotros ya que no tiene ese
dinero,
136
yo aca no hago patologia maligna de mama porque no tengo biopsia, como ella traia una biopsia por puncion que
descartaba la malignidad y traia todos los estudios que apuntaban a una enfermeda benigna, decidi operarla,
La opere ayer, tenia muchisimos quistes con papilomas canaliculares, le resecamos todo el tejido afectado de la
mama, todo salio bien, se fue para la casa ayer mismo,
Tambien ayer en la mañana ingrese a una colaboradora, una cubana que trabaja en rehabilitacion, con un dolor
abdominal, me impresiono inflamacion pelvica, la ingrese y le puse tratamiento medico,
Hoy en la mañana continuaba con el dolor, decidimos operarla ante la duda, no fuera a ser una apendicitis
confundiendose con una inflamacion pelvica, al abrir encontramos un apendice algo inflamado y tambien una
buena salpingitis, asi que el diagnostico nuestro no estaba errado,le quitamos el apendice y salio todo bien.
Siguen las apendicitis, una por dia, el sabado, el domingo el lunes, la del martes se remitio, y la del miercoles que
la operamos hoy, vamos como por cinco seguidas.
El dia de hoy tambien fue maratonico, primero pasar visita a los ingresados, dar altas, luego consultas, mas menos
20 personas, luego al quirofano con la colaboradora, despues almorzar y luego a examinar a los alumnos de 5to,
hoy se examinaron los dos que quedaban , mañana tienen el examen teorico escrito. Los de hoy salieron bien.
Yo tenia que ir, despues de los examenes , a hacer una traqueostomia al CDI de Hidrosuroeste, el Profe Goire me
llamo para ver cuando iba y acorde dejarla para mañana, ya eran las 4 de la tarde, para mi muy tarde para hacer una
traqueostomia.
Mañana tenemos un caso de prolapso de la cupula vaginal que debe estar bonito aunque algo trabajoso, decidimos
hacer solo ese caso, para hacerlo con calma, cuando termine y despues que almuerze me ire con Yoandra a hacer la
traqueostomia.
Como ven tenemos bastante trabajo,aunque yo no he ido al CDI por las noches, porque casi siempre va Yoandra,
porque le toca por ser residente., casi siempre me acuesto tarde estudiando cosas de cirugia y de medicina por
internet, aprovechando mientras pueda usar la computadora.
Dile a mima que guarde dinero para que, cuando le lleguen los paquetes que mandé por Ipostel, los pueda recoger,
dicen que se estan demorando menos ahora.
Que deseos tengo de que les lleguen las cajas del 2009, a ver como les llega la nevera,
¿ que piensa mima hacer con el refrigerador viejo de ella?, se lo puede regalar a alguien que no tenga ninguno, el de
ella esta viejo pero todavia funciona, aunque gasta mucho , lo mejor seria desactivarlo.
Y Cosita ahora esta en ajedrez, ¿no era la esgrima lo que ella estaba practicando?, sera que las hacen rotar por todos
los deportes a ver cual les gusta mas.
Les mando muchos besos a las tres y a todos y todas, especialmente para la niña mia.
Las quiere
Sara
Domingo, 13 de junio (20 :21, GMT)
Hola mima, Hilda, Cosita y toda la familia:
Por acá todo bien.
Hoy domingo no tuve que ir al CDI, me levante a media mañana y me puse a limpiar la casa, pues hoy me tocaba
hacerlo.
Después me aplique en el pelo una crema naturista, que me hice con un poco de aguacate viejo que ya no servía
para comer pero aun no estaba dañado, le añadí una cucharadita de aceite de comer de girasol, le falto la yema de
huevo, que si tengo pero no tenia ganas de echárselo, me lo aplique en todo el cabello y ahora estoy esperando el
tiempo para lavarme la cabeza, mientras tanto reviso los correos.
También me hice una exfoliación facial con azúcar y miel, me dejo el cutis de lo mas lisito.
Me alegra mucho saber que están todos bien, que Cosi ya casi termina el curso y seguramente con buenas notas,
porque ella es muy inteligente, solo tiene que aplicarse mas.
También me alegra que mima ya se hizo los examenes de sangre y ya vio al dermatólogo, ya copie la receta de los
espejuelos, a ver si se los puedo llevar.
Veo que pudiste mandar un adjunto por la computadora de la casa, ¿la arreglaron?, seguro que Yunior estuvo a
verla.
Ayer yo fui al CDI pero no muy temprano, le tocaba a Yoandra pasarle revista a los pacientes, pero igual tuve que
ir, porque tuvimos reunión de profesores, empezó a la 9 y pico y termino pasada las doce.
Una reunión muy interesante,
137
....a partir del lunes próximo, los estudiantes nuestros del MIC (medicina integral comunitaria), empiezan las
practicas docentes en los hospitales venezolanos y van a tener, por primera vez en 5 años, profesores de los
hospitales venezolanos.
Hasta ahora ellos solo habían aprendido con médicos cubanos, quizás con algún medico venezolano de los que
trabajan en Barrio Adentro, pero las clases y las evaluaciones y todo lo demás, lo estaban haciendo según el sistema
nuestro de enseñanza, siguiendo nuestros planes de estudios.
Hasta ahora Barrio Adentro ha estado trabajando como un sistema de salud paralelo, autónomo, en cuanto a
docencia se refiere, en cuanto a asistencia medica siempre hubo, por fuerza, alguna interrelación, por ejemplo, las
remisiones a los hospitales venezolanos de los pacientes que estaban fuera de nuestro alcance resolutivo, a ellos no
les quedaba mas remedio que admitirlos, no sin antes protestar y hablar mil cosas malas de nosotros, pero
evidentemente Barrio Adentro es un nivel dos de atención y muchas cosas requieren de un nivel mas especializado
que solo esta en los hospitales grandes, apesar de eso creo que aliviamos muchísimo el trabajo de ellos, resolviendo
en este nivel, cosas que, de no hacerlas nosotros, a ellos les tendría las emergencias y las consultas mas llenas
todavía de las que aun las tienen.
Sin embargo, en la parte docente siempre nos mantuvimos separados,... hasta hoy.
Ya es imprescindible que los estudiantes del MIC roten por los hospitales y como acá Barrio Adentro no tiene
Hospitales, pues tienen que hacerlo por los hospitales de ellos, así que inevitablemente vendrá la fusión, es algo que
tenia que ocurrir en algún momento, ya tenemos que empezar a cooperar también en la formulación del personal de
salud, integradamente y como sistema.
El choque no va a ser fácil, son dos tipos de medicina con muchas diferencias.
La nuestra es una medicina gratuita, donde se prohibe la medicina privada, y donde se le da mas atención a la
comunidad, a la prevención de las enfermedades, es una medicina basada principalmente en el uso de la clínica
medica para el diagnostico, poco apegada a la tecnología, porque somos pobres y no podemos contar con los
últimos adelantos de la ciencia, la nuestra es una medicina libre de la comercialización, no atada a empresas que te
obliguen a usar determinados tipos de medicamentos para poder recibir determinados recursos, etc etc
La medicina de ellos, por el contrario, es un negocio, mientras mas sofisticada mejor, porque significa cobrar mas,
ya sea al paciente o a las empresas del seguro social o al estado, siempre la visión es ¿como sacar mas dinero?
Aunque no lo crean eso altera hasta la forma en que se imparten los conocimientos.
Por ejemplo,
Ahora Yoandra esta para el examen de pase año de residente, ella tiene que estudiar mucho sobre hernias, todos los
libros modernos que lee y toda la información actual que recibe le dice que hay que poner malla quirúrgica a todo
el que se opera de hernia, para nosotros los cirujanos cubanos, que sabemos lo que cuesta una malla quirúrgica,
sabemos que no es fácil para un paciente acceder a eso, y también sabemos que un por ciento de los pacientes no
necesita la malla, pero claro, a los empresarios y tansnacionales de la medicina les interesa que se usen las mallas,
porque así ellos venden mas mallas, entonces le pagan a los investigadores para que hagan estudios donde los
resultados sean que,... hay que ponerle malla a todos los pacientes que se operan de hernia,.... los cirujanos viejos
sabemos que eso no es verdad.
A Yoandra le prestaron un libro clínica quirúrgica de norteamericana que es una Oda a la malla, desde que
empieza hasta que termina, ...yo le dije que ese libro no me gustaba, porque deforma todo las clasificaciones y
adecua todo los resultados médicos, para lograr un objetivo , aumentar el uso de la malla quirúrgica, además habla
de estandarización de la técnica, en medicina nada es estándar, cada paciente es un mundo y ninguna operación se
parece a otra.
Pues retomando el tema, ahora vendrá el choque de dos sistemas, de dos puntos de vista, vamos a ver que tal nos va
a nosotros, que somos los que vamos a irrumpir en su medio, somos los que venimos de afuera.
El lunes tengo que estar a las 7 y media en el Hospital del Seguro Social , para que nos presenten a los médicos de
allí, que van a dar las practicas docentes, dicen que el cirujano es un poco recio, difícil de tratar, ya veremos
como me va con el.
Yo voy de lo mas optimista, hasta estoy contenta por eso, me encanta el hecho de poder confrontar con cirujanos de
verdad, porque hasta ahora llevo 5 años trabajando sola con mi residente, sin operar con otros cirujanos mejores
que yo o iguales, pero de los que puedo aprender, yo voy con los mejores deseos de aprender cirugia, de ver cosas
nuevas, y si me dejan entrar al quirófano de ellos, con mucho gusto lo haré,
....supuestamente nosotros allí no vamos a hacer nada asistencial, solo vamos a conocer y orientar a los médicos de
allí, para dar seguimiento al desarrollo docente de nuestros alumnos, que aunque estén con ellos siguen siendo
nuestros. además nosotros le seguimos dando las clases, los seminarios, los talleres y todo lo demás,.. y además los
evaluamos.
Yo, por supuesto, lo que les voy a dar es cirugía, tiene además otro profesor de ginecobstetricia, otro de pediatría y
un responsable de MGI.
Ya les contare el lunes como nos reciben allí.
138
Nos advirtieron de que hay que ir muy presentable, imaginate, en algunos hospitales le exigen corbata a los
médicos, ...tenemos que llevar bata de mangas largas, etc, etc , para ellos nosotros tan humildes les parecemos, en
vez de médicos, carniceros.
Te imaginaras que ya yo estoy pensando que ropa ponerme.
....ya se cual voy a llevar...
y yo que lavo mi bata y no la plancho, yo no plancho ninguna ropa mía desde que metí mi plancha en las cajas que
están por llegar a Cuba, me pongo la ropa estrujada, por no pedir plancha prestada,
....tendré que pedirle la plancha a alguien, porque no quiero llegar allí con la bata estrujada, .....igual me da,..
siempre nos van a criticar.
Bueno ya saben en lo que estoy ahora.
Del traslado, parece que todo se ha quedado quieto. Aunque yo al final ni hable con Pulido ni le escribí cartas a
nadie, solo hable con la coordinadora del CDI y la del partido y les dije que no esta de acuerdo en esa medida que
querían tomar.
Por lo demás todo bien, deseado poder pasar las vacaciones con Cosita y sino puede ser, no importa, porque ya se
que cuando vaya para allá es definitivo.
me alegra saber de Mari, lo del celular ya lo sabia, hasta tengo el numero, pero siempre que voy a llamar a Cuba en
vez de macar el numero de ella, marco el de la casa y hasta ahí llega el dinero.
Ojala que pasen un buen día de los padres y que papa este contento.
Les mando muchos besos y abrazos a las tres, en especial a la niña mía.
Cuidense.
Las quiere
Sara
Martes, 15 de junio (04 :49, GMT)
Holaaa
Hola mima Hilda Cosita y toda la familia
Estoy bien.
Hoy me levanté temprano, me arreglé mas de lo habitual y me fui en la buseta de la calle para el Hospital del
Seguro, iba un poco nerviosa porque antes habia estado en ese hospital a llevar un caso remitido al cuerpo de
guardia, pero nunca habia entrado a las salas, ni habia conocido a los medicos de alli.
Conoci al traumatologo y al cirujano, asi como al ginecobstetra que van a trabajar con nosotros, todo muy bien ,
muy amables.
Me gusto mucho el rigor del cirujano y vi bien como empezo la rotacion explicandoles todo sobre los modelos de
complementarios, remisiones y historias clinicas que ellos usan porque son diferentes a las de nosotros.
Todo con mucho rigor, les exigen a los alumnos que vayan con cuello, corbata y bata medica.
Llegué a las 7 y media y sali de alli a las 9 de la mañana, regrese al CDI con la idea de entrar a operar a la paciente
que tenia anunciada para hoy de vesicula, pero por varios motivos relacionados con anestesia, no se puedo hacer,
asi que Yoandra hizo la cirugia menor y ya.
Un paciente con sangrado digestivo que Yoandra vio el domingo y que se ingreso, se puso malito, empezo a
sangrar demasiado y tuvimos que tomar medidas rapidas, pense que iba a tener que operarlo de emergencia pero
resolvio con tratamiento medico.
Mañana tengo que ir de nuevo al Hospital del Seguro, a partir de ahora el martes es mi dia docente, en la mañana
voy al Hospital del Seguro a supervisar a nuestros alumnos y en las tardes les doy las clases , ese dia Yoandra dara
la consulta sola.
Los dias de quirofano no se afectan.
Me alegro, lo que me cuentas de Cosita, que esta ayudando a su abuelita y que esta de lo mas juiciosa, ya esta
creciendo y se esta haciendo una niña grande y responsable.
Todavia no ha llegado relevo para cirugia, asi que dificilmente yo llegue alla este mes.
Estoy ansiosa por que lleguen las cajas y los paquetes que mande para alla.
A mima dile que no se preocupe, que estoy bajo control, todo esta bien.
Hasta ahora todos los pacientes estan bien y yo de salud de lo mejor.
La que parece que cogio dengue es Yoandra, hoy vino con malestar general y decaimiento mas febricula.
139
Cuando yo llegue al CDI, ella ya esta alli, le dijé que se fuera a la casa pero no quiso, se quedo a hacer el quiste del
seno y a pasar visita, despues si se fue, mañana si ella no va, pasare visita a los pacientes, luego ire al Seguro
porque quede con el cirujano de alla, en estar a las 9 de la mañana en la sala de cirugia de ellos, me imagino que
para la discusion de casos con los alumnos.
Despues que termine eso, me ire para el CDI a dar la consulta, sobretodo de los operados, los casos nuevos los vere
el jueves, a las dos dare las clases a los alumnos de 5to, esos mismos que estan rotando por el Hospital del Seguro
Social.
Despues que termine la clase, a lo mejor tengo que ver algun caso que quede pendiente de la consulta. Asi que
mañana sera un dia largo,
Bueno ya las dejo.
estoy revisando el tema que debo darle mañana a los muchachos.
besitos para mi Cosita
Que la quiero mucho igual que a ustedes
Abrazos a todos
Sara
Jueves, 17 de junio (01 :29, GMT)
Hola Hilda, mima Cosita
Que fea se ve aqui Whitney Houston, esta gordisima, quien lo iba a decir , una mujer que era famosa y
aparentemente lo tenia todo. Lo que hace la droga.
De mi les cuento que estoy bien, trabajando sola porque Yoandra esta enferma, la iban a ingresar hoy,
posiblemente sea Dengue pero aun no estan seguros.
Ya el martes ella no pudo trabajar, asi que tuvimos que suspender la consulta porque yo tenia actividad
docente en el Hospital del Seguro y no podia faltar, lo que hice fue que me fui tempranito para el CDI,
pase visita a los pacientes ingresados, luego vi a algunos operados que vinieron a retirarse los puntos de
piel, y a eso de las 8 y media me fui en la buseta de la calle para el Seguro, llegue justo a tiempo.
El medico coordinador de la pasantia de los alumnos nuestros alla, me habia dicho que estuviera alli a las
9 de la mañana, asi que llegue a tiempo, el no llego, por lo menos yo estuve hasta casi las 11 o un poco
mas, pero no perdi el tiempo, conoci a otras medicas del servicio de cirugia, una residente y una interna, a
algunos enfermeros y tambien al jefe del servicio de cirugia, todos me trataron muy amablemente.
Discutimos un caso de los que estaban ingresados y comentamos algunas cosas de cirugia y del
funcionamiento del servicio de ellos.
Cuando ya pense que debia irme, me fui de nuevo en la buseta para el CDI, alli tenia algunos pacientes
operados, le retire los puntos a dos de ellos, vi otros mas, despues almorze y fui a darles la conferencia a
los estudiantes que estan rotando en el hospital.
Las alumnas me contaron que iendome yo llego el cirujano y hicieron otro pase de revista y que les
pregunto muchisimo, que se molesto un poco porque ellas no se sabian todo lo que el les preguntaba,
estaban desanimadas y preocupadas, yo le di animo y les dije que no se podian acobardar que los
hospitales el trabajo siempre es mas fuerte y parece que tienen interes en enseñarles porque si no, no le
preguntan nada, ni los miran , lo sé por experiencia propia como profesora.
Despues les puse el CD de la asignatura, los tuve que dejar en eso porque tenia que entrar al quirofano a
operar al viejito del sangramiento digestivo alto que estaba ingresado desde el domingo en la noche, que
habia resangrado por tercera vez y ya habia decidido operarlo, la familia dio su consentimiento , entonces
cuando el paciente estuvo listo en el quirofano yo deje a los alumnos y me fui a operar. Ya casi les habia
dicho todo.
El martes proximo tienen el seminario de esta conferencia.
El viejito tenia un tumor gastrico de lo mas bonito, bien delimitado, sangraba por el mismo centro del
tumor, se pudo resecar bien sin problemas, ahora de la cirugia esta bien pero su mente esta como perdida
y esta desequilibrado hemodinamicamente, estamos tratando de mejorarlo.
Hoy me fui para el CDI temprano en la buseta, solo opere una cirugia menor, pero vi muchos casos en
emergencia y di un alta.
140
despues me fui al centro, a mirar a ver lo que tengo que comprar.
llegue a la casa como a las 5 y pico.
Por lo demas todo bien.
le mando muchos besos a la niña mia, que la quiero mucho, a mima, Hilda y a todos , por aca ya en la
recta final.
Besitos
Las quiere
Sara
Viernes, 18 de junio (04 :59, GMT)
Hola Hilda, mima Cosita y toda la familia:
Por aca todo bien.
Hoy di la consulta mas menos 30 pacientes.
Le pase visita a una paciente que tengo ingresada que vino por dolor abdominal pero ya esta mejor, no requirio
cirugia.
Al terminar la consulta, como a las dos de la tarde, ingrese a una paciente mia que tiene litiasis vesicular y debio
haberse operado hace unas semanas, pero le habian prometido un trabajo y no queria perderlo, entonces vino a
decirme que iba a posponer su cirugia para julio o agosto, sin embargo hace tres dias, empezo con dolor y hoy la
tuve que ingresar con una colecistitis, asi es la vida.
Ya yo opere hace unos años a su madre de la misma patologia y creo que opere a otra persona mas de esa familia.
El viejito del sangramiento digestivo alto que operamos el martes, fallecio hoy, realmente se hizo todo lo posible
pero su corazon estaba muy malito y no aguanto, de la cirugia estaba bien, la causa del sangrado era un tumor
gastrico asi que de todas formas no tenia muchas posibilidades de salvacion.
La familia entendio todo porque desde el principio le dijimos que las posibilidades de salvacion eran muy pocas.
Ayer Chavez abandero a el grupo de estudiantes del MIC que estudian con nosotros, ellos comenzaron ahora en los
hospitales venezolanos, el choque ha sido duro, pero los muchachos estan decididos a vencer en su proposito de
graduarse, en los hospitales se las van a poner dificiles, porque el plan de estudio de nosotros es muy diferente al de
ellos, y hay diferencias en cuanto a la confeccion de la historia clinica y hasta en los terminos que usamos.
A mi, hasta ahora, me ha ido bien, solo he estado dos veces en el hospital que me correspondio como docente, que
es el del Seguro, ya me las arreglare para salir airosa de este enfrentamiento, los alumnos que me tocaron a mi no
tienen el mejor nivel, son alumnos de un CDI que no tiene quirofano y apenas saben mucho de cirugia, los
muchachos de mi CDI que estan en otro Hospital, les esta iendo muy bien, y no han tenido problemas, pero los de
el otro CDI estan flojitos, y no nos estan haciendo quedar bien a nosotros como profesores, vamos a ver el martes
proximo que sucede.
Lei todo lo que me cuentas de la casa, que lastima que no llegue a tiempo para las vacaciones de Cosi, pero no
importa, nosotros hacemos las vacaciones cuando yo llegue, en el mes que sea.
Entonces ¿Ya Cosi hizo los examenes en la escuela?
si aprobo pasa ahora para 5to grado.
Sobre ti y el estreñimiento, a mi me parece que lo mejor para eso es tener una dieta adecuada, la frutabomba es muy
buena para eso, de todas formas voy a averiguar que se puede resolver aca para eso.
A mima que se cuide, que ya me dijeron donde puedo resolverle los espejuelos.
Les mando muchos besos a todos los papas de la familia por el dia de los padres el proximo domingo.
Besitos para todos
abrazos
Sara
Sàbado, 19 de junio (18 :59,GMT)
Hola mima, Cosi y Hilda
(...)
Etuve toda la madrugada en el quirofano con un herido por arma de fuego en abdomen, que le encontramos
desgarro hepatico y me desperte ahorita, queria llamar a la casa para saber si ya recibieron las cajas mias del 2009
141
Pero me acaban de llamar del CDI que viene la ambulancia a buscarme porque hay dos casos para cirugia en el
CDI, imaginense que sabado mas agitado.
llamare a la casa cuando termine un abrazo para mi Cosita y muchos besos.
Felicidades por el dia de los padres a todos los padres de la familia.
abrazos y besos para las tres
Martes, 22 de junio (04 :45, GMT)
Holaaaa
Que bueno recibir correos de la casa.
Si, tuve un fin de semana agitado, toda la madrugada de viernes para sabado estuvimos en el quirofano con un
paciente que le metieron un tiro en el abdomen,
El sabado fui dos veces al CDI en la tarde a valorar pacientes, el domingo tambien fui dos veces , en la tarde y en la
noche, y hoy entre al quirofano y luego valoré varios pacientes con diferentes cuadros abdominales, me fui a las 5
pm del CDI.
Mañana voy de nuevo para el Hospital del Seguro, el cirujano venezolano que esta atendiendo a los estudiantes del
MIC, dice que estan mal preparados, que no saben nada y que tienen una base malisima ; estos alumnos que yo
tengo ahora son de otro CDI, los de nosotros, que estan rotando por el Hospital Central, no han tenido problemas,
mas bien estan supercontentos.
Mañana veremos que me dice el cirujano venezolano, yo invite a ir al pase de revista a mi alumno ayudante, el
chilenito, a ver si por lo menos alguien saca la cara por los estudiantes venezolanos, ellos se han acobardado porque
el cirujano tiene malas pulgas, pero si supieran que es con esos profesores con los que mas se aprende.
Me alegro que Cosita este ya disfrutando de sus vacaciones adelantadas, ella es muy buena niñita y se lo merece, yo
la quiero mucho.
En estos dias llego relevo para una doctora de la terapia intensiva, para mi todavia no ha llegado nadie, a mi aun
me faltan cosas por resolver, quizas para el mes que viene estaré lista?
Les mando besos a todas y todos
Ayer hable bastante con mima por telefono y me conto lo del cardiologo y lo de los examenes, espero que me
mandes todo eso.
Abrazos a todos los quiere
Sara
Miercoles, 23 de junio (12 :00, GMT)
Hola Mima Cosita Hilda y toda la familia
Hoy me levante temprano, o mejor dicho me desvele, desde las dos y media de la madrugada estoy despierta
porque ayer me quede dormida desde las 9 de la noche, yo creo que antes de las nueve ya me habia quedado
dormida.
Habia tenido un dia largo.
Ayer fue dia de ir al Hospital venezolano y de darle clase a los alumnos, y es agotador por la tension que produce
trabajar con personas que tu sabes que no te quieren.
Bueno, delante de mi todo parece bien, pero no mas me voy y se ponen a hablar cosas feas de mi y de los medicos
cubanos y luego las alumnas no los cuentan.
Al llegar al CDI en la tarde, tenia casos esperando para verse; ingrese a dos con dolor abdominal
Despues hice el seminario con los alumnos, que termino pasada las 4 de la tarde.
Llegue cansada a la casa y me dormi, por eso me desvele,
Aprovecho para escribirles ahora, son aca las 6 y media de la mañana.
(...)
Abrazos a la niña mia, que disfrute las vacaciones y que se divierta bastante.
a mima que se cuide
142
Jueves, 24 de junio (05 :40, GMT)
Holaaa
Que bueno que estan todos bien, aca ya son casi las doce de la noche, yo estoy despierta desde la madrugada de
hoy, pero aun no tengo sueño, me esta entrando sueño ahora.
Para saber de las cajas tienen que llamar a colaboracion del municipio, mima tiene el telefono en la agenda, es el
mismo telefono a donde yo llamo para saber que dia me toca regresar cuando voy de vacaciones.
Lo de los alumnos no va tan mal, ellos saben que van a tener que esforzarse el doble para convencer a los medicos
de los hospitales, tienen que demostrarles que saben y que tienen interes.
Yo soy la que no me sentire bien la proxima vez que vaya, porque yo crei que los medicos venezolanos eran
sinceros cuando me trataban amablemente y conversaban conmigo, pero por lo que me conto la estudiante parece
que no les caigo bien, de todas formas tengo que seguir iendo a su sala de cirugia, porque tengo que seguir el
proceso docente de los estudiantes.
Algunos les hablan muy mal de nosotros a los estudiantes y a ellos eso los hace sentirse mal, algunos estan
desanimados, yo trato de animarlos pero no es facil.
Hoy el dia no fue complicado, pase visita a los pacientes ingresados, di el alta al paciente que opere de viernes para
sabado, que tenia un tiro en el abdomen y que le lesiono el higado, salio bien y se fue de alta hoy, tambien se fue
de alta la paciente que ingrese el domingo en la noche con dolor abdominal, no requirio cirugia.
Despues que di las altas fui para el quirofano, opere a la paciente que ingrese ayer con colecistitis aguda, y otro
paciente electivo con una hernia umbilical.
Pero al medio dia ya habia terminado, estuve en el CDI hasta media tarde y despues me fui a la casa, tuve que
regresar al cdi en la noche a ver dos casos y uno quedo ingresado que quizas sea quirurgico mas adelante,
Hoy no estoy tan cansada.
Que deseos tengo de que reciban ya las cajas, para ver que llego y como llego, sobretodo el refrigerador y lo de la
miscelanea.
Ya vi la receta de espejuelos de la niña y la copie para mandarselos a hacer.
El turno del cardiologo para Mima esta lejos, pero tampoco creo que se trate de algo urgente sino la hubiera
remitido a emergencias y no a consultas.
Sobre meditar, tu sabes que yo aprendi en los cursos de medicina tradicional y de energia universal, es complicado
explicar eso desde aqui, creo que no es dificil meditar, solo debes buscar un lugar tranquilo, cerrar los ojos y tratar
de dejar tu mente en blanco, eso se logra centrando tu pensamiento en la respiracion, concentrate en la respiracion
cada vez mas lenta y mas suave y en algun momento logras quedar con la mente en blanco.
Sobre el sobrepeso, eso depende totalmente de lo que comes, no es comer menos sino comer cosas que no engordan
y mirar el momento en que lo haces.
El bajon de peso mas grande que yo di, fue cuando deje de comer carnes, no comia nada de carnes, ni pollo, ni
carne de ningun tipo, solo comia huevos, tambien por aquella epoca deje de tomar lacteos y sobretodo porque
cambie el desayuno que hacia con leche y pan por frutas. Despues he ido modificando algunas cosas, pero estoy
muy consciente de que es lo que me engorda y que no y trato de evitar esos alimentos.
Cuando me puse flaca flaca, entonces me senti en libertad de darme algunos gustos de vez en cuando, como sabes
tengo necesidad de comer dulces lo cual segun dicen traduce necesidad de afecto. De vez en cuando me como
alguno, sobretodo cuando extraño mucho a la casa y la familia.
Habia dejado el cafe casi totalmente pero despues que fui de vacaciones a Cuba en octubre lo retome y ahora estoy
tomando un poco mas que antes aunque trato de no pasar de las tres tazas al dia.
queria contarles que le he enviado algunos mensajes a Antonio Guerrero a traves de Annie y Xarlo y le otro dia me
mando saludos, eso me alegro bastante,
Ahora si chao ya me esta entrando sueño,
Muchos besos para mi Cosita para mima y para ti .
muchos abrazos
besitos para todo
los quiere
Sara
143
Martes, 29 de junio (01 :28, GMT)
Hola mima , Cosita y Hilda;
Que alegria saber que ya esta funcionando el refrigerador y que esta trabajando bien, lo de las abolladuras es mi
culpa que no lo embale con suficiente seguridad, por eso estaba tan preocupada.
Me alegro que haya venido perfecta la mesa de la computadora en aquella esquina de la casa, cuando la compre lo
pense asi, que era estrecha y podria caber en ese lugar,
..... pero ¿ahora como hacen ?, ¿se siguen sentando en la cama para escribir? o pusieron alguna silla.
No me dices nada de el monitor de mi computadora, de la que tengo aqui, si llego bien si no se rompio, si
funciona, me hace falta saber eso, porque si llego roto entonces tengo que comprarme uno, pues cuando yo vaya
solo llevare en el avion la torre de la computadora y los accesorios.
Como no he encontrado la lista de las cosas que envie, no me acordaba de las camisas de hombre, y yo pensando
que mima no iba a tener nada para darle a los muchachos y a Gustavito, despues de todo el esfuerzo que hicieron,
me alegro que les haya dado algo aunque sea, igual que a Vilma y a la mujer de Yunier y a ti,
En el caso tuyo, hay dos o tres pantalones mios que me quedan grandes, porque estoy mas flaca, que si te sirven a ti
te los puedes quedar, las blusitas si yo creo que no te deben servir, yo no acabo de encontrar mi lista, pero creo yo
habia metido alguna muda para Cosi y no recuerdo si alguna muda para ti o para mima, tengo que buscar porque se
que la tengo por ahi.
¿Viste las alfombritas del piso? y las cortinas, mima si quiere las puede poner, no tiene que esperar a que yo llegue.
Hoy hable con Alba y me dijo que habia hablado con Pulido y le dijo que el sabia mi situacion y que lo iba a tener
presente, parece que fue el el que finalmente ayudo en que no me mandaran para San Antonio, se lo agradecere
siempre.
Me imagino lo congestionada que estara la casa, porque es tan pequeña, nos hace falta una casa mas grande,
....pero,... cuando mima saque el refrigerador viejo se vera mejor, que ya daba pena ese refrigerador y como gastaba
luz.
Me alegro que Cosita al fin le haya gustado las muñequitas antiguas , porque a veces lo viejo tiene mas valor
porque es de coleccion y mientras mas viejo mas vale, mas el valor sentimental que tienen, la hija de Tere no queria
deshacerse de ellas pero Tere la convencio porque las queria para Aitana, siempre confio en que le encantarian.
Y me alegro que ya este en fin de curso y vaya a tener la pañoleta azul, eso es que ya es una niña grande y
responsable.
Yo por mi parte estoy bien, aunque un poco disfonica .....y mañana tengo clases con los alumnos,.... igual se las
dare, no dejare de darle la clase por eso.
los dos martes que he ido al hospital del Seguro me han tratado bien, mañana voy de nuevo, tratare de no
involucrame tanto en los pases de visita o revista como le dicen aca, solo ire a observar como estan trabajando los
alumnos.
Se me daño la bateria de mi camara digital, bueno creo que es eso porque no enciende, mañana tengo que
comprarle otra pila,.... que caras son,
Ya Yoandra empezo a trabajar, esta bien gordisima, imaginate , de repoos y comiendo cantidad.
Hoy no operamos, ya empezamos el electivo pero la paciente de la vesicula no vino y el de la hernia llego
demasiado tarde, asi que hoy no operamos.
Estuve viendo casos de consulta y de cuerpo de guardia hasta el medio dia y luego fui a ver si arreglaba la camarita,
regrese a la casa como a las 5 porque pase por casa de Maria.
Por lo demas todo bien, me he atrasado con el embalaje de las cajas, tengo que ponerme para eso, no vaya ser que
llegue mi relevo y este sin prepararme.
les mando muchos besos a todos y todas.
A Cosita que, ahora estoy mas feliz porque se que ya ella no esta triste por lo de las muñequitas.
A mima que se cuide
ya pronto nos veremos
Abrazos
Sara
Sàbado, 3 de julio (01 :42, GMT)
Hola mima, Cosita, Hilda y toda la familia;
Me alegra que me escriban y que esto este bien alla, me alegra que ya esten de vacaciones los muchachos y Aitana
ya pueda jugar y descansar, aunque siempre habra que repasar de vez en cuando porque los niños nunca dejan de
aprender aunque esten de vacaciones.
144
Pues aca todo mas menos bien, yo con disfonia y ahora con bastante tos, parece que me agarro la gripe, lo de los
medicos venezolanos marcha mas o menos , ya por lo menos los alumnos me dicen que no le pelean tanto y que en
el ultimo pase de revista el cirujano los felicito porque se sabian lo que el les estaba preguntando.
Hoy yo llegue algo mas temprano porque no pudimos operar a la paciente que teniamos anunciada, ya que ella
llego con un poco de inflamacion en el pulmon derecho y la dejamos ingresada para tratamiento, a ver si para la
semana proxima puede ser operada.
Esta semana apenas he operado, por una cosa o por otra solo hice cirugia menor y una urgencia, la terapia de
nosotros esta ocupada por una colaboradora que estuvo grave y esta ella sola alli, los casos tienen que ir a la sala de
observacion y tenemos las 4 camas ocupadas con casos de cirugia pero que no se operan por ahora, uno es un
plastron paendicular, otro un plastron vesicular que tiene ictero y lleva CPRE, la otra es la señora que ingreso hoy
que no se opero y en la otra una muchacha con un cuadro de dificil diagnostico que estamos estudiando. Hoy le di
el alta al viejito de la hernia atascada que opere el miercoles. mi indice de operaciones ha caido mucho, si sigo asi
iremos a parar al final de la lista, nosotros que soliamos estar entre los que mas operaban.
Como hoy termine mas temprano, aproveche y me fui a ver a Maria que me resolvio un monitor usado, de los
antiguos para poder devolverle el monitor suyo a la compañera mia, fui para casa de ella en buseta y regrese en un
taxi para la casa con el monitor, ya lo conecte y ya devolvi el otro monitor.
Ahora estoy mas tranquila porque aunque la compañera mia se vaya, yo tengo monitor hasta que me regrese a
Cuba.
desde que llegue a la casa estoy en funciones de docencia, descargue varios videos de internet que estan bastante
explicativos de las patologias quirurgicas para impartirle a los estudiantes. y de vez en cuando veo algo de los
programas educativos de crianza de niños en la television.
asi que Cosita esta contestona, ya me tocara a mi resolver eso, hace falta que pasen rapido estos meses para estar ya
alla con la niña y con ustedes.
Ahora las dejo, me voy a bañar y a comer, porque despues quiero seguir preparando clases para los estudiantes con
los videos que voy encontrando, tener internet es una ventaja en ese sentido.
me alegra saber que mi monitor llego a Cuba, por lo menos llego, ahora hace falta saber si llego bien.
espero que las cosas en tu trabajo mejoren y que te acostumbres a lo de llevar el almuerzo, aca en casi todas las
empresas el trabajador tiene que llevar almuerzo.
Las dos ultimas cajas que mande por ipostel deben llegar a finales de este mes, quizas antes, a veces se demoran
dos meses a veces se demoran un mes, las mias las mande una el 14 de mayo y la otra el 27 de mayo a la direccion
de mima, imagino que ya deberia llegar la primera, porque estamos en julio.
En estos dias debo mandar otra y a finales de mes mando otra y me quedaran por mandar dos mas que las mandare
en agosto.
les mando muchos besos a las tres , en especial a la niña mia , las quiere
Sara
Domingo, 4 de julio (02 :55, GMT)
Hola mima Cosita Hilda y familia:
Que bueno que me escriben, yo estaba entretenida descargando videos de cirugia para la clase a los estudiantes el
martes, descargue unos cuantos, pero ninguno esta completo para mi.
Pues, que bueno que ya la semana proxima termina el curso escolar, yo todavia no tengo relevo, me han dicho que
posiblemente hasta septiembre, y me he acomodado un poco con los embalajes, pero ya pienso de nuevo ponerme
para ese asunto.
Es bueno que pases el curso de conducir autos, porque nunca sabes cuando te hara falta, ahora no tienes auto pero
quizas en el trabajo en algun momento te den la posibilidad de tenerlo, quien sabe.
Para llevar de almuerzo te aconsejo lleves algo de arroz y una buena ensalada de vegetales alguna fruta, es mejor
que almuerzes bien y comas ligero en las tardes, porque esa comida de la tarde noche es la que mas engorda.
Sobre los dvd, hace falta que pongan en uso el que esta guardado no vaya a ser que despues resulte que ese
tampoco sirve, el dvd roto se puede llevar a arreglar, yo le compre ya el dvd a papa, y debo comprar otro para la
casa, yo no se porque salen tan malos se rompen enseguida yo creo que ese philling no duro ni dos años.
Del trabajo te cuento que tengo 4 casos ingresados, la muchacha del cuadro raro, tenia un absceso de la pared
abdominal pero infraaponeurotico, hoy se lo drene por puncion y le deje un dren, pero quizas mas adelante tenga
que hacerle un drenaje abierto porque el absceso es grande, hace rato que no veia uno asi de grande, aunque hoy le
drene casi todo, seguro se llena de nuevo y por eso se lo voy a abrir, es en una cicatriz de una cesarea de hace dos
meses mas menos, que raro verdad? estaba pensando en la osteomielitis del hueso del pubis que seria otra causa.
145
Hoy no llame a la casa porque ya estamos justo con el dinero y seguro pagan como para la segunda o tercera
semana, yo todavia tengo el dinero que me mando Andres, estoy esperando que lleguen los bultos para mandarle
otras cositas a ustedes y a el.
Esta semana trabaje bastante, aunque no se traduce en estadisticas, pues a los cirujanos nos miden por los casos que
operamos, sin embargo en consulta y emergencia vemos bastantes casos, fijate que esta semana yo me fui tarde
del CDI casi todos los dias,..... el dia mas largo es el martes, dia de docencia, y ya me voy al Hospital venezolano
de mala gana.
Mando muchos besos y abrazos para la niña mia, que la quiero mucho, que nunca la olvido, que ya falta poco para
que estemos otra vez juntas y podamos pasear y estudiar juntas, que le llevo los videos de medicina que estoy
descargando, porque yo se que a ella le encantan.
Bueno a mima que se cuide y que no cocine tanto jajajaja, hagan dieta.
besitos para todos por alla.
Los quiere
Sara
Jueves, 8 de julio (05 :47, GMT)
Hola Cosita, mima Hilda y toda la familia:
¿Qué tal están las cosas por la casa?
Y ¿Cosita como esta? ¿Por fin se fue para casa del padre?
¿Ya desconectaron el refrigerador viejo? o ¿Todavía lo tienen funcionando?, ¿Aun no han encontrado a quien
dárselo?
Yo acá bien, ya se me quito la disfonía y de la tos, casi no tengo ya,
Esta semana si hemos tenido trabajo, pero más que todas urgencias, el lunes no pude hacer la programación electiva
porque tenía dos urgencias y además estaban todas las camas ocupadas,
....uno de los casos lo había ingresado en la madrugada de ese mismo día, con una peritonitis y lo estábamos
preparando para entrarlo al quirófano, el otro era la muchacha del absceso que había drenado el sábado, pero el
lunes tenía que drenarle más y bajo anestesia,
... el paciente que ingrese de domingo para lunes en la madrugada, tenia cantidad de pus en el abdomen, por
necrosis y perforación de la vesícula biliar e inflamación del apéndice, ese paciente tenía el ciego ubicado en el
hipocondrio derecho, debajo del hígado y el apéndice estaba adherido a la vesícula, no sabemos por donde empezó
la infección, si fue por la vesícula o por el apéndice pero los dos estaban inflamados y necróticos, le puse en el
diagnostico colecisto-apendicitis, termino nuevo, inventado por mi jajajaja.
Pues el lunes operamos esas dos urgencias y reprogramamos a los dos casos electivos que tenia planificado.
El martes me fui al Hospital del Seguro y tampoco esta vez vi al cirujano que está a cargo de los alumnos, pues él
estaba saliendo de la guardia y además acaba de ser papa y se va de permiso unos días, así que no nos veremos en
unas semanas, pero vi al traumatólogo que está a cargo también de los alumnos nuestros y conversamos bastante, el
me dejo después en el CDI, allá estaba esperándome una paciente que Yoandra había ingresado la tarde anterior por
un dolor y ella no estaba muy segura de que tenia la paciente, yo la vi , (ya con mas horas de evolución) y
enseguida me pareció que tenía una apendicitis, le informe a los familiares, estuvieron de acuerdo en operarla y ya
a las dos de la tarde estaba operada la muchachita, todo bien, efectivamente tenía una apendicitis.
La consulta el martes la dio Yoandra, yo salí del quirófano directo al aula donde les doy las clases a los muchachos
del MIC.
Les puse el seminario escrito, porque aunque a mí me gusta más oral, escrito es más parejo, los mido a todos con la
misma vara y eso los obliga a estudiar más, aunque de vez en cuando lo haremos oral.
(…)
Después que hicieron el seminario, les di la clase que correspondía ese día, era de trauma de tórax, creo que les
explique bastante.
Mientras yo daba la clase, en el patio del CDI se celebraba un evento, que siento mucho habérmelo perdido,...
.....resulta que en estos días se celebra aniversario del Sanatorio Antituberculoso, ya ustedes saben que nuestro CDI
está dentro del Sanatorio, y nuestros compañeros del CDI, están participando junto con los trabajadores del
Sanatorio en esas actividades, ...algunas son deportivas, encuentros culturales, etc.,
El martes hicieron algo así como la selección de la reina de los festejos, dicen que quedo muy bonito, en la
competencia gano una estudiante del MIC que competía por el grupo del CDI.....los equipos deportivos son dos
bandos, el sanatorio y el CDI,
146
Hoy también hubo competencias de domino y otras mas, Idelsi, la anestesióloga de nosotros, se anoto para el
domino, pero después no fue, sí jugaron nuestra coordinadora y una doctora de Barrio Adentro, eran 6 equipos y
clasificaron para la segunda vuelta que es mañana,
Yo hoy termine y me vine para la casa, pues estaba muy cansada, habíamos operado dos casos, uno más menos
grande.
Es una paciente que hace tiempo yo estaba atendiendo por un prolapso vaginal completo, estaba por operarla y al
fin se opero hoy, le hice la sacrocolpopexia por vía abdominal,
Eneko hace meses me busco información sobre ese caso, seguro se acordara de eso, yo estaba de vacaciones en
Cuba y él me mandaba los artículos sobre prolapso vaginal, a infomed, pues ahora fue que finalmente ella se opero.
En aquel momento yo estaba recopilando información, buscando a ver, de todas las operaciones que se podían
hacer, cual me convenía mas para ella, y creo que la decisión de hacer la pexia de la cúpula vaginal por vía
abdominal fue la mejor decisión.
De paso le quite el apéndice, porque estaba interfiriéndome en la cirugía y le repare una hernia inguinal que tenia,
veremos luego la evolución.
El segundo caso de hoy fue una hernia umbilical que deje que Yoandra la operara sola.
Por eso no fui a los encuentros deportivos de hoy, pero mañana si voy a ir,... a mirar, porque no se jugar bien
voleibol, ni las otros juegos que van a hacer, yo lo que practique de jovencita en la universidad fue atletismo y ya
no estoy en condiciones de correr mucho.
Mañana si voy a participar, porque quiero relacionarme más con la gente, últimamente estoy muy apática, casi no
hablo con los compañeros y eso no es bueno.
Pues sí, todo está bien,.... Esperando el regreso, pero atrasadísima con lo de las cajas y todo lo del equipaje, de
todas formas cuando me digan que me voy... correré.
Le mando muchos besitos a mi Cosita, que la quiero mucho y que la extraño, que si me puede hacer unas
letricas, no me siento bien cuando estoy muchos días sin saber de ella, a mima y Hilda igual.
Muchos abrazos a todos
Los quiere
Sara
Jueves, 8 de julio (22 :53, GMT)
Holaaa
Felicidades a mi Cosita que ya paso de grado, me alegre mucho con esa noticia, ya esta en 4to grado y ya llevara
pañoleta roja ,¿ roja o azul? ya no me acuerdo , ...que cosa mas grande.
Bueno ya se que se daño el dvd, prueben el otro que lleve hace poco, por si acaso.
Yo estoy bien.
Hoy di la consulta y pase visita a los pacientes ingresados, la paciente que opere ayer esta de lo mejor, todo bien
hasta ahora.
Ahorita ingrese a Virnia, ¿te acuerdas? Es la señora que ustedes fueron a llevarle un paquete para mi a la CUJAE,
que fueron las tres esa noche.
Pues la ingrese con dolor en fosa iliaca derecha, me impresiona que es apendicitis, quizas la opere esta noche o
mañana, es que ahora no tiene sintomas peritoneales, pero quizas mas tarde aparezcan los sintomas.
Estaba en el CDI participando de los juegos que se estan celebrando por el aniversario del Sanatorio, fui a la
competencia de domino , la pareja del CDI eran Susana y Kenia y perdieron, en voleibol si ganamos, me rei y
despeje un poco en el encuentro deportivo, fue bueno haber ido.
Vine a la casa a bañarme y comer algo por si tengo que irme a operar a Virnia mas tarde , pero antes de meterme en
el baño quise mirar en la computadora, a ver si habia entrado algun correo de la casa.
Que suerte que tenia este correo de familia, que bueno porque ya tenia como tres dias que no sabia de ustedes.
Que agradable saber que todo esta bien, que tranquilidad.
Ahora si las dejo, me voy a preparar porque seguro ahorita me vienen a buscar para ir para el CDI.
La consulta de hoy no fue larga, vi como 20 y pico de casos.
De todas formas tengo sueño.
No sé si me dara tiempo a dormir algo.
Muchos besitos para las tres y para el resto de la familia.
A Cosi muchas felicidades, muchos besos, que la quiero mucho.
Chao, Sara
147
Lunes, 12 de julio (08 :37, GMT)
Holaaaaa
Me he pasado todo el domingo convirtiendo los vídeos que baje de Internet, de cirugía, a dvd y grabándolos en
discos, pero en todo el día solo logre grabar uno, ayer grabe dos en la noche y eso que tuve que ir al CDI casi a las
11 de la noche, ..... me fui y deje la computadora encendida grabando y cuando regrese ya estaba terminado el
disco, pero hoy,.... parece que al ponerle la memoria mia, que la había puesto en la computadora de docencia hace
unos dias, se me ha metido un virus, eso creo, porque tiene un cartel que no se quita con nada y esta superlenta, de
manera que solo he podido hacer un solo CD, de todas formas, estoy contenta porque ya tengo hecho el que les voy
a poner el martes a los alumnos.
Yo el viernes opere a Virnia, ella tenia una apendicitis comenzante, nada complicada, todavía esta ingresada,
mañana se va de alta, también operamos el viernes a una muchacha con una peritonitis por un absceso tubo-ovarico
roto, Yoandra la había visto en la noche anterior y la ingreso porque no estaba segura del diagnostico, la dejo con
tratamiento hasta la mañana en que yo la vi y hice el diagnostico y la operamos confirmando que era eso mismo lo
que tenia.
El sábado me toco a mi pasarle visita a los operados, estuve allí hasta las doce del medio día y luego me fui a ver a
Oscar , mi amigo de Bogota, el amigo de Diego, pase toda la tarde con el, con su papa y con Cecilia, que es la
esposa del papa, conversamos muchísimo, la verdad es agradable tener con quien conversar como si fueran familia
tuya, acá en la casa no me siento igual, acá yo apenas hablo con mis compañeros, pues ellos me tratan como si
fuera un bicho raro y yo como me siento rechazada por ellos, hablo cada vez menos, me imagino que volví loco a
Oscar hablando como un papagayo sin parar , seguro que desahogándome del silencio que llevo aquí, ...en la casa
apenas hablo, en el trabajo si hablo bastante, con mis compañeros y con los pacientes también, pero no de cosas
mías ni de cosas importantes, sino de vanalidades
......como decía el autor del pequeño príncipe
....el decía que,.. cuando conocía a alguien le pintaba el dibujo de la boa cerrada que aparente ser un sombrero y si
la persona descubría lo que de verdad representaba el dibujo entonces con esa persona hablaba de cosas
importantes y si no, entonces hablaba del tiempo, de las comprars y de otras vanalidades,
Por eso se me fue rápido la tarde del sábado, hablando con Oscar de cosas importantes, esenciales.
Bueno por lo demás todo bien, hoy domingo las cosas pintaban feas, pues yo había ingresado a un muchacho con
dolor abdominal en la noche ayer, tenia diarreas también, por lo que me pareció se trataba de una
enterocolitis aunque siempre mantuve mi mente alerta, no fuera a ser una apendicitis de esas atípicas que lo
confunden a uno, así que el domingo ya sabia que en algún momento tendría que ir a valorarlo, Yoandra también
había ido en la madrugada de sábado para domingo y había ingresado a una muchacha de 17 años con dolor
inespecifico para seguimiento,
.....por eso cuando me llamaron como a las 12 del día de hoy domingo, para ir a valorar una paciente remitida de
Capacho, no me sorprendió y me dije que era mejor así, pues de paso valoraba de nuevo a los dos ingresados en la
noche.
Estaba jugando España y Holanda la final del mundial de fútbol cuando me fui al CDI , el chofer de guardia me
vino a buscar, ...resultado: de los tres pacientes que debía valorar, ninguno resulto de ir al quirófano de urgencia,
por lo menos no tenían indicación de tratamiento quirurgico hoy, mañana no sé, porque en cirugía todo es
evolutivo.
Hoy es una cosa y mañana otra.
El resto del tiempo lo he pasado sentada en la computadora, superentretenida, estudiando cirugías, preparando
clases para los alumnos, buscando bibliografía, etc etc,
Ahora debo empezar a darles clases de ortopedia y trauma que nada tienen que ver conmigo, así que ahora estoy
estudiando sacrolumbalgia, osteomielitis, etc etc,
Hoy estuve pensando mucho en Cosita, me acorde todo el tiempo de ella y también de ustedes, hubo un momento
que me quede mirando fotos que tengo de las vacaciones, las miraba con el zoom para descubrirles detalles nuevos.
las extrañe bastante, sobretodo a la niña.
Me alegro que estén bien por allá, lastima que Cosi no tenga ahora amiguitas para jugar porque entonces se aburre,
mima tendrá que jugar con ella, en la serie Superniñera que veo siempre, uno de los consejos que dan dice:
...niños ocupados, padres felices, y creo que es verdad.
Ya me despido porque son pasada las 1 de la mañana, ...el msj de ustedes lo vi ahora, porque como tiene fecha
atrasada, cuando llega queda al final de la cola de msjs y si tengo muchos mensajes y no reviso hasta lo ultimo, no
lo veo. Suerte que ya se lo que pasa y busco en todos los correos a ver si llego alguno de la casa,...
148
tienes que poner la computadora en fecha y hora correcta, porque los correos están saliendo con fecha de año
pasado.
Ya las dejo.
Muchos besos a todas, las quiere
Sara
Jueves, 15 de julio (13 :35, GMT)
Hola mima, Cosita y Hilda,
Qué bueno saber de ustedes y de la niña, de mima, de la casa, etc.
(...)
Vilnia está de lo mejor, de lo mas agradecida con nosotros los que la operamos, bueno Idelsi le dio la anestesia, yo
la operé y Yoandra me ayudo y las dos enfermeras nuevas Mercy y Jaque, que son supercheveres las dos,.. Me
llevo bien con ellas.
Hoy solo hicimos una urgencia, una apendicitis, los electivos, que eran dos casos, no vinieron y perdieron su turno,
ya vendrán después a consulta.
Ayer fue día de docencia de los muchachos del MIC, contándome ellos todo lo mal que hablan de nosotros los
cubanos, los médicos venezolanos y que se burlan de mi y de los otros profesores diciendo que no sabemos nada de
nada etc. etc., ya yo voy allí por compromiso de la docencia, pero la verdad, cada vez quiero ir menos,
..... los muchachos tampoco estudian como debían, los dos seminarios que les he puesto, más de la mitad ha salido
suspenso y es porque no están estudiando lo suficiente.
Yo los voy a ayudar, pero ellos tienen que poner de su parte, quedamos ahora en que vamos a poner dos
encuentros semanales, en vez de ser martes solamente, lo haremos martes y jueves,.... para los jueves hacer los
talleres y también pases de visita con los pacientes,... a ver si aprenden algo más, porque allá en el Hospital los han
tirado para la tonga, es decir que los ignoran a casi todos.
Espero que pasen el examen de la rotación de cirugía, si se aprietan el cinturón, las semanas que les quedan en
cirugía y trauma.
Por lo demás todo bien.
Después que salí hoy del CDI fui a Cadela, a valorar una colaboradora que tiene un cólico biliar, le puse
tratamiento y me vine para la casa caminando, para hacer el ejercicio y despejar la mente un poco.
Ayer fue el cumpleaños de Idelsis, Jaque, la enfermera venezolana, le llevo una torta (cake) y se pico allí en donde
hacemos los informes operatorios, de nosotros nadie tuvo esa iniciativa, nos tiraron fotos con el celular de Idelsis,
si me las pasa se las envió.
Ya Oscar regreso a Bogotá, les manda muchos saludos y que lo esperemos en Cuba para diciembre o quizás el año
próximo.
Eneko está ahora en Euskalherria (País vasco,) contento de ver a su madre que cumple los 92 añitos.
En estos días es el cumpleaños de mima, ya desde ahora la estoy felicitando, hace falta que haga la dieta crudivora
a ver si baja un poco de peso.
Todos estos días he extrañado muchísimo a la niña mía, pues me hubiera gustado haber pasado las vacaciones con
ella, haber ido a la playa y a la casa de visita o al campismo y seguro no estaría aburridita, mima tiene que hacer un
esfuerzo porque un niño aburrido es propenso a indisciplinas y a malas conductas, además de que no aprenden, tu
sabes que ellos aprenden durante el juego y en los paseos se socializan, ojala estuviera yo allá para sacarla a pasear.
Me alegro que te vaya todo bien en el trabajo, con todos los cambios pero aun así estas bien,
Lo de la crisis es mundial, acá es peor, porque botan de sus trabajos a las gentes y no pasa nada, en los estados
opositores como este.
Un paciente que yo opere, era chofer de ambulancia y se opero de apendicitis con nosotros, el ya estaba
supercomplicado porque no lo recibieron en ninguno de los hospitales venezolanos y llego al CDI con bastante
tiempo de evolución, fue a una clínica privada y le pedían muchísimos millones de bolívares y por eso fue a parar
al CDI, se opero, salió bien, luego se le infesto la herida y estaba curándose, cuando llevo el reporte de operado a la
gobernación de Táchira donde él trabajaba que es opositora, donde decía que se había operado en Barrio Adentro,
lo botaron del trabajo, le dieron un poco de dinero y nada más, ahora el hombre esta operado, incapacitado y arriba
de todo, sin trabajo.
Antes de terminar les cuento que logre pasarle a los estudiantes los videos que descargue de youtube, que convertí
a dvd con el programa que me mando Xarlo y después los grabe en CD y se los puse en la conferencia, todo quedo
muy bien.
Ahora si me despido.
Un beso grande para todas especialmente para la niña mía.
149
Abrazos
Los quiere
Sara
Domingo, 18 de julio (23 :25, GMT)
Hola Cosita, mima, Hilda y toda la familia:
¿Como les fue ayer en el cumpleaños de mima?
Por lo menos estuvo bien acompañada, que casualidad que cuando llame por telefono, estaban alla,
Gustavito, Vilma y los muchachos y la nietecita, que bueno, estaba casi toda la familia reunida.
Yo aca bien, hoy no tuve que ir al CDI, ayer si estuve hasta las dos y pico de la tarde, casi las tres, alla, con varios
pacientes de cirugia que tenemos ingresados, entre ellos un muchacho que le dieron unas puñaladas por la espalda y
llego con un hemotorax, le hice la pleurostomia, los otros pacientes estan bien, le di alta a la operada de apendicitis
y me queda el de la hernia grande que se opera mañana y otro señor con un antrax en la espalda. Tambien tenemos
una paciente con una colecistitis.
Despues que sali del CDI fue que llame a la casa alla.
Hoy me toco la limpieza de la casa y tambien limpie mi cuarto, Yelenin se mudo al cuarto donde dormia Milagros
que se fue ayer definitivamente para Cuba, para esta cama viene otra doctora en estos dias, como me quede sola
hoy en el cuarto, aproveche para cambiar los muebles, cambie la cama y los buroes, traje la caja de miscelanea que
la tenia en la sala y saque todo lo que tenia adentro para tener una idea de lo que voy comprando.
Ya me bañe y me lave la cabeza, ahora voy a ponerme para la docencia, pero la verdad ya perdi el embullo con eso.
de todas formas voy a revisar el tema y hare las preguntas del seminario del martes.
Bueno, espero me escriban y me cuenten detalles de como fue el dia de ayer alla, Cosita seguro la paso bien
jugando con la niñita de Junier, ayer me dijo por telefono que cuando vaya no la iba a reconocer porque ha crecido
mucho y que le va a pedir a los reyes magos que de regalo le lleven a su mama, pobrecita, està loca porque yo
llegue ya y yo tambien.
ya los dejos, escribanme cuando puedan
Besos a todos y en especial a Cosita que la quiero mucho y a mima que cumpla muchos años mas y con salud que
es lo mas importante.
Abrazos para todos.
Los quiere
Sara
Martes, 20 de julio, (01 :12, GMT)
(Sara contesta a un amigo argentino)
Gracias Toto por pensar siempre en nosotros, las y los cubanos que andamos dando lo mejor de cada uno en tierras
lejanas.
De las tres que estamos en la foto (nota: no esta acà) solo quedo yo aca en Tachira, Gertrudis (la otra morenita) que
es enfermera instrumentista y Maleidi que es anestesiologa, ya se regresaron a sus puestos de trabajo en Cuba.
El dia que tomamos esa foto era de noche, recuerdo que fuimos a hacer una urgencia al CDI y yo estaba cansada
pero Maleidi siempre estaba de fiesta y quiso de todas formas que nos tiraramos esa foto, yo quede con los ojos
medio cerrados, estaba cansada, muriendome del sueño, la foto la tomo la otra enfermera instrumentista que ya se
fue para Cuba tambien, yo espero regresar pronto con mi niña y con mi familia, te aviso cuando ya regrese.
Me gusto mucho este escrito, pues no solo se habla de los estudiantes de la ELAM que han logrado graduarse de
medicos, tambien hay algunos que no lo lograron pero la revolucion si logro darles lugar y hacerlos utiles en otras
especialidades, que son tan importantes o casi mas que el de medico, como es la enfermeria y los tecnicos de la
salud.
Abrazos para Irene y todos los amigos argentinos que nos quieren.
Besos
Sara
Martes, 20 de julio (23 :02, GMT)
Holaaaaaa
150
Aca les mando las fotos que nos tomamos el lunes pasado en el quirofano, que fue el cumpleaños de Idelsis, en la
primera estan las dos enfremeras instrumentistas que sustituyeron a Mirna y Gertrudis, y la enfermera nueva que
vino por Elida que hacia los electrocardiogramas.
En la foto del medio, esta Willian el tecnico de anestesia, Jaquelin la enfermera venezolana, e Idelsis, y en la ultima
foto estamos Idelsis, Yoandra y yo con una colaboradora de rehabilitacion que yo oprre hace poco de una
apendicitis.
Hoy termine mas temprano que otros martes, dia de docencia, hoy no fui al Hospital del Seguro, porque me quedo
un caso por operar de la programacion de ayer y tuve que hacerlo hoy, despues de operar esta paciente de litiasis
vesicular, me fui a la consulta y vi unos cuantos pacientes, como a la una almorze y me fui a dar las clases y
seminarios de hoy a los estudiantes de medicina, terminamos mas temprano pero aprovechamos bastante las dos
horas de clases, el jueves otra vez tenemos clases, para consolidar los conocimientos.
Todo fue bien, me vine caminando para la casa cuando termine en el CDI, queria ir a una tienda que esta algo lejos,
a comprar detergente, el paquete grande que pesa bastante, pero no encontre quien me llevara, mañana vere si
consigo un carro que me lleve y me traiga porque no quiero gastar mas dinero en taxi.
Espero me escriban pronto, para saber como esta mima, la niña, Hilda, Gustavito y todos los demas.
Besitos a Cosita que la quiero mucho.
Abrazos
Sara
151
Miercoles, 21 de julio (03 :31, GMT)
(contesta Sara a una periodista de La Havana)
Hola Nuria:
Es un honor y un orgullo que yo haya atraído tu atención, en realidad yo soy un granito de arena dentro del mar de
médicos y trabajadores que estamos acá, aunque estoy de acuerdo contigo en que debemos difundir nuestro trabajo,
Debemos contar las cosas buenas que hacemos aquí y decir que a veces también cometemos errores, que hay que
aceptarlos para no volverlos a cometer, por eso le mando los correos que hago a mi familia a la pagina de
Kubakoetxea.com, http://kubakoetxea.com/accueil/index.html, busca donde dice, a la derecha LA SAGA DE LOS
MÉDICOS CUBANOS SOLIDARIOS
Xarlo y Annie son amigos del grupo de solidaridad Francia- Cuba, allí puedes leer de mi y mis compañeros.
Te advierto que esta largo y canson, quizás no lo leas completo, pero hay partes muy bonitas de momentos difícil y
tensos y también partes que cuentan lo cotidiano de cada día, la lucha diaria que sostenemos con nosotros mismos
para no ser presas del cansancio y la nostalgia, .....aunque parezca mentira,.. después que uno lleva aquí mas de dos
o tres años, empieza a advertirse cansancio, el rendimiento en el trabajo es menor, entre mis compañeras de trabajo
tenemos ese problema y en ese momento lo mejor es pedir el fin de la misión.
También tenemos que luchar por mantenernos ilesos de los vicios del capitalismo, del consumismo y otras lacras,
seria fácil caer si no fuera porque el colectivo se mantiene alerta y mientras estas junto al grupo estas protegido,
algunos han caído en las garras capitalistas, la mayoría no,.... aunque se vean a las muchachas corriendo detrás del
trapito, y los equipos, pero siguen dando la vida por su país y se molestan cuando algún venezolano opositor habla
mal de nuestro país o de nuestro sistema o dice algunas de las mentiras tan garrafales que se creían acá de nosotros.
A mi no se me da bien la escritura, pero acá hay tela por donde cortar.
sobre todo las historias de las gente de este pueblo, de los pobres, las historias de las mujeres, lo que pasan con sus
esposos y los hijos,
Te mando la foto del grupo quirúrgico de ahora, las dos enfermeras que llegaron nuevas, la enfermera de
electrocardiograma que también llego nueva en la primera foto y en la segunda la anestesista, mi residente de
cirugía y una colaboradora de fisioterapia y rehabilitación y yo. (fotos màs arriba)
A la muchacha de fisioterapia la operamos hace algo mas de un mes de apendicitis
Seguro nos mantendremos en contacto.
Otro día te cuento como conocí a Toto.
Abrazos desde Venezuela.
Sara
(Le contesta Nuria a Sara...)
"Claro que leeré el material, yo me comunico también con Annie Arroyo y Xarlo. Pero me
gustaría entrevistarte para la radio y para publicar tu entrevista en la internet.
No te preocupes de escribir bonito. Ese es oficio de los periodistas. Tu presencia en aquel
lugar, nos hace sentir mucho orgullo a nosotros.
El relato que te envío salió de una historia narrada por la acompañante de un paciente de la
Operación Milagro. Ojalá te guste
Saludos
Nuria"
----------Encuentro con el mar
Por Nuria Barbosa León, periodista de Radio Progreso y Radio Habana Cuba
Quizás sería imposible describir a otros pacientes. En mi profesión de enfermera conozco a muchos, pero una pareja de paraguayos
marcaron mi memoria.
Ligia y Cipriano (sus compatriotas le decían Cipri). El un campesino, con arrugas hasta en el sombrero pero con una ceguera total en
ambos ojos. Ligia, su acompañante se mostraba todo el tiempo atenta a él y al centenar del grupo que viajaron en enero del 2006.
152
Fueron alojados junto a miles de latinoamericanos en Villa Tarará, un balneario ubicado a 20 km del centro de la Habana y que fue
asumido como clínica internacional para la Operación Milagro.
Ligia siempre tenía colgado a Cipriano de su brazo y juntos caminaron el primer día hasta la playa porque querían estar cerca del mar.
Nosotros temimos de un catarro invernal y tratamos de impedir tal acción pero ellos nos pidieron con mucha fuerza la necesidad del sol y el
agua marina.
Al regreso Cipriano dijo: “Hoy lo sentí, pero muy pronto lo veré”.
En los exámenes preoperatorio para Cipriano se le detectó una diabetes, enfermedad crónica que se puede controlar con dieta y
medicamentos. Quizás fuera la causa de su ceguera pero no tuvo noción de padecerla y no conocía siquiera que existía y menos aún que
necesitaría una dieta especial para contrarrestarla.
Supimos por su Historia Clínica que Cipriano provenía de Yatayty del Norte, departamento de San Pedro de Ycuamandiyú, Paraguay. Entre
conversaciones también conocimos que Ligia no era su pariente. El “anciano” tenía sólo 53 años pero su apariencia era de un hombre
mucho mayor. Estaba abandonado en su chacra, (campo), sin otra esperanza que inventar su comida del día y resignado a la oscuridad de
sus ojos.
Cipriano fue un paciente con larga estadía en nuestro centro, casi un mes, los demás venían y regresaban a su país en menos de una
semana, porque todo consistía en realizar los exámenes preoperatorio, decidir la operación, operarlo, y luego comprobar el resultado.
Como se disponía de todo el equipamiento tecnológico, esas acciones se convertían en una rutina de pocas horas.
Tuvimos escasos pacientes de larga estancia y por eso lo recuerdo. Cipriano cumplía disciplinadamente con todas las orientaciones, velaba
por su medicamento cual si fuera un relojero y los recibía con total alegría. Ligia en cambio, escribía todas las impresiones en su agenda
para no olvidar un detalle y relatar la historia a su regreso.
El día de la operación me dijo Cipriano: “Seño, yo no sé leer, pero anote la fecha de hoy porque volveré a nacer”.
Así ocurrió, anoté la fecha y la del siguiente día en que le quitaron la venda de los ojos. Su alegría era infantil, tocaba todo a su alrededor,
su diversión era contarnos los colores de los objetos que veía y reconocer hasta la tierra que pisó. Su último pedido antes de volver a su
país fue ir al mar.
A su regreso me dijo:
--Ahora lo entiendo, soy hijo del mar y por eso nací nuevamente en Cuba.
Quiso besar mi mano en señal de retribución, pero para mí, como cubana era humillarse ante algo insignificante. No lo dejé y entonces
lloró. No por mi mal gesto sino por el agradecimiento albergado en su corazón y porque la lágrimas son también parte del mar.
Jueves, 22 de julio (03:17, GMT)
Holaaaaaa
Que bueno que me escriben, ya estaba algo preocupada, fijate que le pedi a Nuria, una periodista de
radiohabanacuba, que me escribio para hacer un reportaje, le pedi que llamara a la casa y averiguara si habia
pasado algo,
Terminando de enviarle ese correo a ella, me pongo a revisar todos los correos, ( tenia como 30 correos en la
bandeja de entrada) me dije, dejame mirarlos todos, no vaya a ser que llegara algo de la casa y este entre los
correos viejos y asi mismo fue,
los correos que salen de la computadora de la casa llegan con fecha del 2006 y por eso se ubican en el final de la
lista de correos recibidos, ¿porque no le arreglan la fecha a la computadora?
Me encanto que Cosi me escribiera, tiene faltas de ortografia, pero a mi lo que me importa es que ella me escriba,
las faltas de ortografia las corregiremos despues, me gusto que ella expresa bien las ideas, para una niñita de tercer
grado esta bien, me parece a mi.
Los adjuntos con las notas y el diploma no se ven bien, salen un monton de letras y a veces la computadora los
registra con virus.
Muy ocurrente la niña mia de decirle a los niños que no aceptaran la comida , jjajajaja, pobrecita ella lo que quiere
es poder jugar con alguien pues se aburre.
Y menos mal que tiene ahora con quien hacerlo.
le agradezco a Yadira que saque a pasear a Aitana, yo a su vez lo hacia con las jimaguas ¿te acuerdas?
Yadira es buena persona.
No conozco a esta cantante de musica infantil.¿Cual es el apellido? a lo mejor puedo descargar algo de su musica
por internet.
Me alegro que el cumpleaños de mima haya pasado bien, que bueno, y tambien que Geovany estuviera en la casa,
mima me dijo que le iba a regalar el refrigerador viejo a el, porque el se va a llevar a Magui con el y no tienen Frio.
Espero puedas ver a Papa pronto, le das besos de mi parte.
(...)
Eneko esta en el Pais Vasco ahora, me imagino este ocupadisimo por eso casi no le he escrito.
Y tu, ¿ como va el curso de automovilismo?
153
Nosotros hoy trabajamos bien, como a mi me gusta, hicimos los tres casos programados en electivo y a la una ya
estabamos afuera del quirofano, despues Demesio, un paciente nuestro, nos hizo el favor de llevarnos en su taxi, a
las muchachitas y a mi, a ellas las llevamos a la oficina del correo Ipostel, porque cada una iba a enviar un paquete
para para Cuba, las dejamos a ellas alli y fuimos nosotros a una tienda a comprar detergente, que yo quiero echar
en las cajas de fin de mision, un paquete de los grandes, como aquel que yo mande una vez en mi primer envio,
ahora cuesta casi el triple, quizas mas, de lo que me costo en el 2005.
Despues que compre eso, recogimos a las muchachas y nos vinimos para la casa, yo estaba con mucho sueño,
porque anoche de madrugada tuve que ir al CDI a valorar a una colaboradora que esta con una colecistitis aguda, le
puse tratamiento para aliviarla y que la puedan enviar a Cuba y alli operarla por laparoscopia, que es mejor para
ella, que solo lleva aca dos o tres meses, asi de paso va a Cuba y regresa.
Virnia tambien esta ingresada, de nuevo, en el CDI porque le dio un desmayo, pero no se sabe de que fue, de la
apendicectomia esta todo bien, ella esta de lo mas preocupada, a mi me parece que fue una hipoglicemia, por la
dieta que ha estado llevando despues que la operamos, creo que hasta a bajado un poco de peso, me parece que ya
hoy le daban el alta.
Mañana me toca consulta, pero tambien vamos a operar electivo, porque Miklos, el traumatologo, esta ingresado,
parece que es dengue y su turno quirurgico quedo libre, lo estamos aprovechando, con el atrazo que tenemos,
sobretodo en las litiasis vesiculares, tenemos lista de espera y hasta con pacientes para cubrir los fallos.
Mañana sera un dia agitado, porque tambien tengo taller con los alumnos de medicina, que quede con ellos en darle
clases los jueves, ademas de la frecuencia normal de los martes, y yo que queria ir mañana a los chinos(una
tienda), a comprar una bandejita para hornear las panetelas que estoy aprendiendo a hacer.
Quizas me de tiempo.
Cuando llegue en la tarde a la casa, me dormi una dos horas, descanse, tenia mucho sueño, solo habia dormido tres
horas anoche.
Ahora despues que me bañe, voy a tratar de hacer un resumen para mañana el taller de los alumnos, seguro me
acuesto tarde.
Ya las dejo, les mando muchos besos.
Muchos besitos para mi Cosita, que me escriba pronto que me gusto mucho el correo, muchos besos para ti y para
mima, cuidense.
Besos para el resto de la familia.
Los quiere
Sara
Domingo, 25 de julio (00:18, GMT)
Holaaaaa
Como estan ustedes?
Que tal todo por alla?
Yo por aca bien, con un poco de cefalea, sera que dormi mal y poco porque operamos en la madrugada de hoy una
apendicitis, salimos del quirofano a las dos y media de la madrugada y llegamos a la casa a las tres , yo me acoste
casi a las 4.
Esta semana operamos mas o menos 6 casos, por lo menos adelantamos algo la lista de espera que tenemos, el
lunes de tres pudimos hacer dos, el que quedo pendiente lo hicimos el martes en el truno de Miklos que esta de
reposo por dengue.
El miercoles operamos los tres casos citados y el jueves operamos una que teniamos pendiente de dias anteriores, el
viernes no pudimos hacer ninguno de los tres que estaban programados porque arreglaron la maquina de anestesia
ese dia,
Ese dia termine de pasar visita como a la una de la tarde , aproveche y me fui temprano, para ir a las tiendas, que
hay rebaja de mujer, no pude comprar casi nada, solo una blusita, porque no encontraba las tallas, hoy voy otra vez,
aunque no tengo muchas ganas de salir de compras.
Por fin ¿Habra llegado el paquete de Ipostel? y ¿Cosita como esta ?
¿No la han llevado a pasear?, aunque sea a la piscina del Echevarria que se puede ir los domingos en la tarde.
Esta semana todo me fue bien, los operados todos estan bien,....di las clases de los alumnos el martes y el jueves,
esta semana no fui al hosipital del seguro porque tenia un caso para operar el martes, este martes proximo tampoco
voy a ir, porque tambien tengo casos para operar, los estudiantes salen de vacaciones la semana siguiente a esta y
no entran hasta que termine agosto, a lo mejor cuando les toque examinar ,..ojala que ya yo no este aqui, porque no
tengo ninguna ganas de estar presente en esos examenes.
154
De esta casa se fue Milagros de fin de mision, a Susely y Mario les atrasaron la salida, asi que a lo mejor les agarra
diciembre aqui.
Ahora todo el mundo aca esta preocupado porque Venezuela rompio relaciones diplomaticas con Colombia, pero
hasta ahora yo no veo diferencias en nada, todo sigue igual.
Les mando muchos besos a las tres a Mi chiquitica que la quiero mucho y que la extraño,Vilnia les manda saludos
Me escribio Nuria, la periodista, que llamo a la casa y hablo con mima y con la niña.
ya las dejo
espero me escriban este fin de semana.
besos para todos
las quiere
Sara
Domingo, 25 de julio (20 :50, GMT)
Holaaaaaa
Buenas tardes ¿como estan?
Yo fui a trabajar hoy domingo, regrese hace un ratico, solo le pase revista a los pacientes ingresados, tenemos ahora
5 casos, una operada de vesicula, que se va mañana de alta, otra paciente que esta por operarse de vesicula tambien
y una señora con una complicacion de la litiasis vesicular, una colecistitis con plastron, tenemos tambien otra
paciente que es una colaboradora cubana que ingreso por colicos biliares, que ya esta mejor, esperando se la lleven
para operarse en Cuba.
otro paciente que operamos en la madrugada de viernes para sabado, de una apendicitis, que esta muy bien. y el
ultimo es un señor que llego con dolor y diarreas, con sospecha de abdomen quirurgico pero hasta ahora no nos
parece.
Me alegra que me hayan escrito y que a la niña le gustara el correo que le hice, espero que me responda.
Le mando muchos besos a las tres.
Yo hoy estare aca en la computadora repasando la clase de los estudiantes para el martes proximo y revisandoles el
seminario que hicieron la semana pasada.
Cuidense abrazos
las quiere
Sara
Martes, 27 de julio (00 :41, GMT)
Holaaaaa
Mima ,Cosita, Hilda y toda la famila:
(...)
Yo hoy trabaje bien, me siento bien porque pude operar, al fin, a la paciente que estaba pendiente de operarse de la
vesicula desde la semana pasada, que por un motivo o por otro, por de parte de anestesia, no la habia podido operar,
la vesicula tenia una anatomia dificil, pero todo salio bien, no hubo complicaciones,
Por la tarde tuvimos reunion de brigada para celebrar el 26 de julio, quedo muy bonita, pusieron videos con fotos
de Fidel, el Che y otras imagenes, con musica de Silvio Rodriguez, leyeron un comunicado y luego repartieron los
diplomas de destacados que nos dieron a parte de la brigada, nuestro Estado quedo en segundo lugar en la
emulacion por el 26 de julio.
Tambien se hablo de las cosas que tenemos que mejorar, que son unas cuantas.
Salimos como a las cinco, mas menos, del CDI.
Nos vinimos caminando para la casa, Mercedes, Jaquelin y yo.
Hoy yo lleve al quirofano una panetela que hice ayer en el horno, que me quedo riquisima, la hice para brindarles
algo al grupo, me estoy practicando con la reposteria.
Les mando muchos besos a todos, especialmente a la niña mia a mima y a ti tambien y a todo.
Los quiere
Sara
155
Jueves, 29 de julio (03 :44, GMT)
Hola Hilda, mima, Cosita y toda la familia;
Que bueno recibir noticias de la casa, me alegra mucho que me escribas.
Nosotros no tuvimos feriados, trabajamos igualito que si no lo fueran, pues estamos en Venezuela y no disfrutamos
los feriados de Cuba, lo mas malo es que tampoco disfrutamos de los feriados de Venezuela, porque somos cubanos
y trabajamos con otro sistema, fijate que cuando es feriado aqui la mayoria del personal de salud venezolano no
trabaja y a nosotros nos toca mas duro.
Ustedes si que disfrutaron de un merecido descanso porque tuvieron el fin de semana, mas dos dias mas, que
bueno.
Si que me gustaria que llevaran a Cosita a pasear, para que tenga algo que contar a sus amiguitos cuando regrese de
sus vacaciones y tambien por las experiencias que se adquieren.
A mima dile que tiene que moverse, que la inmovilida produce rigidez, y enfermedad, por eso tu te sentiste mejor
cuando hicistes los ejercicios, porque eliminaste una pila de toxinas que se te acumulan cuando uno esta
sedentario, y hacer ejercicios es una buena forma de bajar de peso.
Me alegro que me digas que ya Cosi esta en el 36, porque yo todavia estaba pensando comprarle numeros 35, asi
que ya sé que tengo que comprarlos mas grandes porque sino los que le lleve no le van a servir.
Ella misma me dijo por telefono la ultima vez que llame que cuando yo la viera no la iba a reconocer de lo alta que
esta.
Ella va a ser alta y bonita, como las modelos.
La receta de la panetela es de lo mas sencilla, se mezcla una taza de harina de trigo, una de azucar, una de leche en
polvo y la misma medida de agua (una taza), se mezcla todo y luego le añades dos huevos completos batidos, con
yema y clara, le echas vainilla o chocolate y unas cucharaditas de mantequilla, luego engrasas un molde con
mantequilla y lo pones al horno hasta que te de el olor de la panetela, yo le echo pasitas o mani y sabe especial, a
las gente le encanto, y muchos en el CDI me decian que estaban bravos conmigo porque no le habia guardado
panetela.
Yo hice esta vez la receta doble, dos tazas de cada cosa y cuatro huevos y me salieron dos panetelas, una la pique
aqui en la casa y la otra en el quirofano, yo apenas las probe, porque las comparti.
Tambien le echo un poquito de levadura y dejo reposar la masa para que cuando la hornee crezca, si no tienes
horno se puede poner en baño de Maria.
Tambien yo estoy pensando que las puedo hacer para tener algo mas de dinero cuando este alla.
Sobre el paquete, yo les estaba diciendo que en ese paquete no va casi nada para Andres, que ese paquete tiene mas
cosas para mima y la niña y muy poco para Andres, que por eso deberian sacarlos ustedes y no el. Ademas va a
nombre de mima a la direccion de nosotros.Que cuando llegue el paquete mima lo habra y saque todo lo que sea de
artesania de collares y se lo de a el.
De la amiga de Xarlo tampoco han sabido?
Yo tengo aca el dinero para mandar otros dos paquetes pero hasta que no lleguen los que mande no puedo mandar
mas, no vaya a ser que se extravien todos.
Tratare de leer la entrevista a Loipa Araujo, yo me llevaba muy bien con Nara y para mi fue una sorpresa saber que
ella estaba tan mal de salud, porque yo la deje muy bien.
En menos de tres años perdi a cuatro amigos , Jane, Nara , Lisandro y Torroella.
Hoy trabajamos bastante , tuvimos cirugias electivas, eran tres pero solo hicimos dos, la otra quedo para mañana,
en la tarde llego una urgencia , un paciente con peritonitis, lo operamos, tenia una apendicitis gangrenosa perforada
con muchos pus dentro del abdomen, nos demoramos dos horas pero salio todo bien.
Llegamos a la casa caminando Mercy y yo como a las 6 de la tarde.
Cuando llegue estaba aca la compañera nueva de cuarto, ella ya lleva un año aca y regreso recien de sus
vacaciones, pero la casa en donde vivia se cerro y los repartieron por otras casas y como de aca se habia ido
Milagros, qedaba una cama vacia, pues la trajeron a ella para aca.
Ahora esta acomodando sus cosas, creo que nos llevaremos bien.
Ya me despido, hoy seguro me duermo temprano porque de verdad me siento cansada y con sueño, este caso de
urgencia nos saco el kilo a todas , ahora somos puras mujeres en el quirofano, pues Willian estara trabajando un
mes en Mision Milagros, el paciente era supergordo y la apendicis estaba perforada y en muy mal estado, la
sacamos sin apuro para que no hubiera complicaciones y asi fue.
Ya las dejo, les mando muchos besos a todas en especial a la niñita mia que me gusta que me escriba , que me
mande mas correos o dibujos.
Besos para todasy todos
156
A mima tambien, y que se cuide mas que salga mas de la casa.
Abrazos
Sara
Viernes, 30 de julio (01 :34)
Hola Hilda, mima, Cosita y toda la familia:
Estoy contestando rapido al mensaje porque este internet esta malisimo y se cae a cada rato.
Pues si, cuando no estoy trabajando, es decir, cuando no puedo hacer mis casos programados me siento mal, no
porque yo quiera que haya enfermos para yo operar, sino porque tenerlos esperando me parece feo, y si tengo
bastantes pacientes esperando para operarse, no me gusta que se pierdan los turnos quirurgicos.
Pero las urgencias sino me gustan , yo prefiero hacer cirugia programada y luego irme a la casa a descansar,
mientras que algunos prefieren hacer solo urgencias para estar todo el dia sin hacer nada, pero entonces te llaman a
cualquier hora de la noche y al final no descansas . No se si me entiendes.
Me alegro que esten todos bien en la casa, ya veo que Cosita se acomodo a la idea de que ya yo no llegare en las
vacaciones, ojala pueda llegar para su cumpleaños, no importa cuanto demore, porque cuando llegue ya no me ire
mas.
Trata de llevar a la niña aunque sea al muro del malecon, que a ella le encanta.Mima deberia embullarse e ir
tambien para que asi estire las piernas.
La situacion entre Venezuela y Colombia esta tensa, pero hasta el momento a nosotros no nos ha afectado, quizas
algunos pacientes se pongan irritables o algunas miradas de odio de gente opositora que nos miran asi cuando
pasamos, pero no nos tocan. Asi que no tienen que preocuparse.
Mis pacientes estan bien, por ahora todos bien, el colaborador que opere de apendicitis esta de lo mejor, que parece
que no se ha operado, el de la apendicitis gangrenosa y perforada esta mas o menos, con un poco de disbalance,
pero ya Enrriquito, el intensivista, le estuve corrigiendo las alteraciones hidroelectroliticas que tiene.
Yo hoy tuve consulta y clases con los alumnos, note que han ido mejorando algo, los muchachos, por lo menos
estan respondiendo mejor en los seminarios.
Yo no he ido mas al Hospital del Seguro, porque he preferido quedarme operando que ir alli a perder mi tiempo y a
mirarle la cara de odio a aquella gente.
Todo el mes de agosto los alumnos estan de vacaciones y les dije que vinieran a pasar visita y al quirofano los que
quieran aprovechar las vacaciones y mejorar mas, algunos quedaron en venir.
Yo por lo menos voy a descansar de esas clases todos los martes y jueves, que salgo corriendo de consulta a
almorzar y luego a la docencia y por lo general llego a la casa a las 6 y pico.
Hoy no tenias deseos de ir porque estaba con sueño, cansada, pero me sobrepuse y fui.
No se si les conte que tengo compañera de cuarto nueva y parece que nos llevaremos bien, lo unico malo es que me
entretengo conversando y estudio menos, ayer por ejemplo no prepare el seminario de hoy, fui sin preparlo y alli
improvise, quedo bueno porque es un tema que manejo bien
Ahora me demoro mas para escribir los correos en la computadora, ayer no pude escribir ni leer casi porque me
daba pena no atenderle a la compañera lo que me decia y mientras yo trataba de leer los correos ella me hablaba y
casi no me podia concentrar en lo que escribia.
Espero que con el tiempo vuelva a mi rutina habitual.
Ya las dejo
a la niña que la extraño mucho y que la quiero mucho a mima y a ti igualmente y a toda la familia.
Cuidense
los quiere
Sara
Viernes, 30 de julio (23 :34, GMT)
Hola Hilda, mima y Cosita:
Que bueno recibir correos de ustedes, me alegro de que estén bien todos allá,
Que Cosi este disfrutando de sus merecidas vacaciones y que mima este al menos no peor de salud.
157
Es buena idea hacer recetas de cocina con la niña, ella se entretiene y aprende, hacer galleticas no es difícil con un
poco de harina se amasa la masa de harina con agua y se ponen al horno deja ver si busco la receta para que las
hagan, amasar es divertido para los niños es como jugar con plastilina.
Lo otro que puede hacer es el huevo revuelto que es muy fácil, la pones a batir el huevo y luego tu se lo cocinas,
Lo del curso de conducción esta muy bien deberías tratar de terminarlo independientemente de lo que cueste, quien
sabe te haga falta saber manejar en alguna plaza de trabajo que te propongan y que mejores de puesto.
Por acá todo mas menos bien, hoy operamos una paciente con litiasis vesicular y dos cirugías menores, termine
como a las dos de la tarde , estuve viendo pacientes operados y casos nuevos que vienen el día que no es de
consulta para verse sin hacer la cola, yo los veo si tengo chance, nunca les digo que no porque me da pena después
que ya están ahí no verlos.
EL paciente que opere el mes pasado de una peritonitis por perforación de la vesícula y apendicitis, vino también
hoy, le quite los puntos subtotales. Tiene tres cálculos en el colédoco, suerte que le deje la sonda en T,
intuitivamente, porque en el acto quirúrgico no había señales de litiasis en el colédoco.
La semana próxima le hacen la CPRE en el centro de estudios gástricos de aquí en San Cristóbal.
El esta muy contento con nosotros porque lo operamos cuando lo había rechazado en varios hospitales, lo que es
lógico, porque con lo que tenia ya estuviera enterrado.
Por la casa todo bien, acostumbrándome a tener compañía en el cuarto, pero hasta ahora todo bien.
Bueno ya las dejo, espero la buena noticia de que llegaron los paquetes de Ipostel,
Besitos a las tres y a todos
Las quiere
Sara
Martes, 3 de agosto (00 :48, GMT)
Hola Mima,Cosita, Hilda y toda la familia:
Acabo de llegar del CDI, tuvimos reunion de brigada y alli explicaron lo del discurso de Raul, nos orientaron donde
podemos leerlo todo, ademas podemos entrar a la pagina del Granma por internet, lo malo es que ya no tenemos tv
cubana en esta casa, en el apartamento de al lado, donde viven otros colaboradores cubanos, si hay, pero yo
siempre me entretengo y no voy.
Tambien discutimos lo relacionado con la posibilidad de enfrentamiento entre Venezuela y Colombia, yo tengo la
esperanza de que estos dos paises que son hermanos de verdad porque les corre la misma sangre, tengo la esperanza
que se arregle todo y no haya problemas.
Yo estoy bien , algo cansada, me levante cansada porque ayer me acoste tarde, Ines se duerme mas tarde que yo, asi
que yo me acoste y ella todavia estaba despierta haciendo cosas con la luz encendida.
En el trabajo todo bien, lo que tenia planificado para hoy se hizo sin dificultad, hicimos tres casos, dos cirugias
mayores y una cirugia menor, consulte a dos o tres pacientes y cure a otros, todo bien.
Gracias por averiguar sobre el envio que hice por Ipostel, parece que es un contenedor que por algun motivo se ha
demorado en llegar, porque hay otros compañeros que mandaron en esa fecha y tampoco lo han recibido.
Mañana ire a la oficina de aqui para ver por donde anda el paquete.
Lastima que tuvieras que comprar mochila a la niña, pues en el paquete va una, de todas formas le servira para mas
adelante.
El dia que fueron a Carlos III seguro Cosita recordo la vez que fuimos ella y yo a Galerias Paseo donde, despues de
comprar lo que ibamos a comprar, nos sentamos en una de las cafeterias y yo le compre una malta creo, o un helado
y para mi un cafe, con un dolar que me quedaba y ella eso lo disfruto como si se hubiera dado un banquete.
Hilda, ¿Cosi tiene zapatos para la escuela?, aca tengo comprado unos tennis pero creo que le quedan grandes ¿si
encontrara con quien mandarselos?me alegro que le hayan comprado todas esa cositas para la escuela, todavia falta
para el incio de curso pero es mejor prepararse desde ahora.
Deja ver si averiguo que es eso de megaplayer y lo otro que me dijistes, seguro sera carisimo, aca han subido mas
los precios, ahora la buseta subio de 1500 a 2000 bolivares normales, es decir, de 1,5 bolivar fuerte a 2 bolivares
fuertes.
2 bolivares fuertes seran como 40 o 50 centavos de dolar, casi 10 pesos una buseta y yo para ir al trabajo tengo que
coger dos, la ida y dos la vuelta,¿ te imaginas? casi se te va el sueldo en pasajes,
La comida tambien esta carisima, los precios se han elevado al doble y a veces el triple, aunque Chavez trata de que
los comerciantes no suban los precios, pero como la mayoria de los negocios son privados, al final los precios se
disparan, aca no se regulan los precios como en Cuba.
158
Cuando yo regrese podemos sacar licencia para hacer alguna cosa extra, ya sea de cocina, de masajes o de
artesania,, etc, nosotras tenemos muchas habilidades creadas desde niñas que se pueden aprovechar, por lo menos
no le tenemos miedo al trabajo.
Ojala que puedas llevar a Cosita a algun paseo aunque sea al ballet o al teatro de titeres un sabado o un domingo. Y
si Yadira la viene a buscar, pasara unos dias mas entretenida.
Todavia estoy tratando de reajustar mi estilo de vida al estilo de mi nueva compañera de cuarto, nos llevamos bien,
pero me parece que me drena toda la energia, desde que ella esta aqui yo estoy casi siempre cansada cansada, sin
tanto trabajo, quizas son ideas, cosas mias de la intuicion, ahora me ha dado por desarrollar ese aspecto de mi vida,
porque hay que ocuparse del cuerpo y tambien del espiritu.
Les mando muchos besos a las tres , las quiero mucho en especial a la niña mia.
Abrazos a todos
Sara
Martes, 3 de agosto (20 :38, GMT)
Holaaaaa
Besitos a todos en especial para la niña mia, para mima, para ti y Gustavito y tambien para todos mis amigos.
Para marcar de Venezuela a Cuba se marca el 0053 7 8362376
00 es llamada internacional,
53 es cuba
7 es ciudad habana
y el resto es el numero de la casa.
para llamar a Cuba desde cualquier parte del mundo hay que marcar 0053
Si va a llamarme ustedes a mi desde Cuba para Venezuela tienen que marcar
0058 creo, o 0054 no recuerdo bien.
en la guia telefonica estan los numeros de cada pais.
Asi que Julian se comunica con Gustavito, que bien, siguieron la amistad, Julian esta ahora en Argentina, si lo veo
conectado hoy en el chat le preguntare donde esta.
Pero si Gustavito puede recibir llamadas de pc a pc yo podria llamarle tambien, que me diga que numero marco y
lo llamo desde mi pc.
¿Ya es seguro que la niña se va para casa del padre?
Avisame cuando se vaya, para estar al tanto.
Muy buena idea esa de ella arreglar su ropero y poner en orden sus cosas, es bueno que aprenda a ser organizada.
Con los virus y las computadoras hay que tener mucho cuidado porque te desgracian todo, menos mal que yo tengo
aqui el disco externo que Xarlo nos mando y alli estan casi todas las cosas que tenia la pc alla, las fotos los libros la
musica etc, etc, el otro dia me pase rato mirando las fotos , de algunas ni me acordaba.
Hoy di la consulta y operamos una paciente con litiasis vesicular, todo bien. Ya hoy no tuve clases con los alumnos
porque estan de vacaciones. Que bueno, me vine para la casa, ahora tengo un poco de tranquilidad para leer y
escribir y cuando me entre sueño me duermo, cuando llegue Ines, a las cinco pm, puedo prestarle atencion un rato,
coescucharla , no quiero que sienta desatencion de mi parte, pero siempre tendre que dividir el tiempo un poco para
atenderle a ella la conversacion y otro para hacer mi rutina de siempre, lo que me gusta hacer.
Hasta ahora todo bien, ella es buena persona, hoy se levanto temprano colo cafe, preparo leche y pan para
desayunar las dos, pero, que lastima, yo no desayuno, me dio pena con ella, entonces le dije que me llevaba el pan
para merendarlo a las 10 de la mañana que ya tengo bastante hambre. Es que yo desayuno frutas y eso es a las 10
de la mañana, antes de esa hora solo tomo el bullito de cafe y agua.
Creo que a medida que ella me conozca mas, nos llevaremos mejor y viceversa, .....total que, yo espero irme pronto
para Cuba, si dios quiere.
Hilda, los tenis que yo tengo aqui para Cosita se ven grandes, no se si le quedaran bien, deja ver con quien los
mando.
A Cosita le mando muchos besitos, que la quiero mucho y la extraño muchisimo.
Que va quedando menos, eso pienso yo, pues no me podran tener aqui eternamente, aparezca o no otro cirujano
para trabajar aqui.
Muchos besos para mima y para ti, las quiero mucho tambien, cuidense mucho.
besos para toda la familia.
Sara
159
Sàbado, 7 de agosto (àà :30, GMT)
Hola mima Cosita Hilda y familia:
No les habia escrito porque estaba sin internet, llegue a la casa ahorita y ya tenemos internet de nuevo.
Yo estoy bien, en el trabajo todo bien, hoy operamos a dos pacientes, una paciente con litiasis vesicular y un
muchacho con apendicitis,
despues me fui a las tiendas a ver que podia comprar para mandarle a Cosita por su cumpleaños, todavia no sé si lo
pueda mandar con Susely y Mario porque no me han dado respuesta pero me dijo que lo mas seguro es que sí, lo
que mande no puede pesar mucho ni ocupar mucho espacio, porque ellos ya van cargados, asi que compre una
boberia, no les digo que es para que sea sorpresa para Cosita.
Ines esta ahora en casa de una compañera de ella, asi que hoy estoy sola en el cuarto.
Tengo que aprovechar y ver todos los correos acumulados en dos dias.
Le mando muchos besos a todos especialmente a la niña, a mima y a ti.
las quiere
Sara
Sàbado, 7 de agosto (21 :54, GMT)
Hola mima
Estoy en la casa, hoy no me tocaba ir a trabajar, le toco a Yoandra,
Mi nueva compañera de cuarto andaba en casa de una compañera de trabajo de ella, asi que pude dormir y me
levante tarde, como a las 10 de la mañana, me sente en la computadora y me he puesto al dia con el monto de
correos de los dos dias que estuve sin poder revisar el internet en la casa.
Ya Ines llego, ahora almorzo y se medio que durmio asi que sigo aqui, aprovechando que me puedo concentrar.
Ayer compre el regalito de cumpleaños de Cosi, le dije a Suseli y Marioque, se van el jueves para Cuba, para que
se lo lleven, pero no estan seguros de poder llevarlo, ella me dijo que tenia que esperar a que haga las maletas, ojala
lo puedan llevar, porque yo sé que a Cosi le gustara mucho,
Para ti, Hilda y los demas tambien tengo cosas compradas, pero ellos no pueden llevarme nada mas y menos que
pese, solo lo de la niña, lastima no poder mandarle algunos paquetes de cuentecitas a Andres.
si Dios quiere, los paquetes por Ipostel lleguen ya, y yo pueda mandarles los otros dos que faltan.
(…)
por el trabajo mio, todo bien, todos los casos operados estan bien, esta semana opere todos los dias, de lunes a
viernes y tambien di las dos consultas,por lo menos descanse de la docencia,
De manera que opere cinco casos de litiasis vesicular y otras cosas mas, alrededor de dies casos.
Estoy tranquila, no estoy cansada, ni estenuada.
besos, para todos, escribeme cuando tengas noticias de Cosita.
las, los quiero
Sara
Domingo, 8 de agosto (19 :13, GMT)
Holaaaaa
Aqui , de nuevo sin internet en la casa, estoy ahora en el cyber del Sambyl, porque me vesti para ir al CDI y no
hubo carro que me recogiera, yo casi siempre me voy a pie pero hoy me dio miedo porque los domingos eso es
muy solitario, asi que no fui. Yoandra llamo al intensivista de guardia y el quedo en ver los pacientes.
Me alegro que Cosi la esté pasando bien en casa de su madrastra (...) porque Yadira la cuida bien, asi que estara de
lo mas entretenida jugando con su hermanita pequeña y con las grandes si es que ya llegaron de Santi Spiritu.
Felicidades por aprovar la prueba de transito, en cualquier momento estas manejando un auto, porque si tuviste que
aprender por algo sera, esas son las coincidencias de que hablan los de la energia universal.
¿Damiana espera tambien paquete por Ipostel? ¿quien esta en Venezuela de su familia?
me alegro que aproveches las vacaciones para descansar y tambien deberian pasear un poco, aunque sea al malecon
o al jardin botanico.
las dejo,
mando el mensaje a todos porque no me quiero demorar mucho escribiendo en este cyber que es carisimo.
abrazos
los quiere
Sara
160
Martes, 10 de agosto (02 :35, GMT)
Hola mima
Me levante de la cama en este mismo momento, estaba muy cansada y me acoste al llegar del CDI, dormi mas
menos tres horas, anoche nos acostamos tarde,... bueno,... yo me acoste a las doce y media y Ines todavia seguia
despierta cuando yo me meti bajo la colcha intentando quedarme dormida con la luz encendida, sin embargo me
levante en tiempo, sin cansancio, pero con un poco de malestar general, parece me va a dar gripe.
Hoy en el CDI estuvimos la mañana en el quirofano, operamos tres casos que quedaron todos muy bien, y fueron
dos estudiantes del 5to año a los que yo le doy clases, que estan de vacaciones pero estan iendo a repasar conmigo,
las puse a hacer la historia clinica y la discusion del primer caso que se opero que fue una litiasis vesicular y les
explique bastante sobre la patologia de esa paciente, se fueron como a las doce del medio dia muy contentas las dos
muchachitas.
Por la tarde tuvimos reunion de brigada, nos informaron que el miercoles vamos a recibir una visita de un
viceministro y otras dos personalidades importantes y que vienen expresamente a ver nuestro CDI porque es
quirurgico, ya veremos que fallos nos cogen.
Al llegar a la casa en la tarde, no habia conexion a internet, ya no vale la pena pagarlo pues casi nunca tenemos
conexion, me imagino ahorita se caiga, por eso aprovecho para escribirte ahora y contarte.
Mas abajo te pongo algo sobre los arboles y despues algo sobre comida vegetariana y por ultimo lo que te gusta a
ti, algo sobre el poder de la palabra, asi que miralo hasta el final.
te mando muchos besos,
espero que Cosita esta bien y que las haya llamado otra vez para decir que esta bien.
Si llama le dices que yo le escribo siempre y que me acuerdo de ella, El jueves o el sabado se van Mario y Susely
para Cuba, todavia no me han dicho si me van a llevar el paquetico el regalo de cumpleaños de Cosi, pero casi que
los tengo convencidos, si lo llevan yo te aviso.
Muchos besos para toda la familia y para ti, Hilda y la niña en especial,
Besos cuidense
Sara
Jueves, 12 de agosto (22 :33, GMT)
Hola Mima
Como estas?
Como esta Cosita y Hilda? Como estan el resto de la familia?
Yo estoy bien , con un poco de catarro pero que no me ha afectado mucho, solo tengo la voz fañosa y mocos en la
nariz , no tengo decaimiento ni malestar general
Se van hoy Suseli y Mario los de optica que vivian aca en esta casa y ya les di el paquetico con el regalo de
cumpleaños de Cosi, me falto meter las almendras francesas, pero ellos van tan cargados que me da pena decirles
que metan algo mas, aunque no pese nada, bastante con que me llevan lo otro.
Idesi va ahora en septiembre de vacaciones y ya le dije para mandar algo con ella y me dijo que si, pero que no
pesara , asi que se las mandare con Idelsis.
Hoy operamos y Yoandra dio la consulta, porque yo entre al quirofano primero para ir adelantando la cirugia
mientras ella adelantaba la consulta, luego yo me quede operando el segundo caso y ella salio a seguir la consulta.
Al salir del quirofano ella me dijo que viera un caso que venia remitido de urgencia y cuando termine con ese caso
(que era de ingreso, que le hice la historia clinica completa y le drene el absceso)ya ella habia terminado de ver
todos los pacientes, vio bastantes casos, pobrecita, me dio lastima porque por la tarde tenia estancia en cuerpo de
guardia, asi que le tocaba otra tanda mas de pacientes, cuando termine a las cinco estara aturdida de ver tanta gente.
La visita que venia a inspeccionarnos hoy, no paso por el CDI de nosotros revisaron otros CDI pero al nuestro no
llegaron.
Me imagino que tu estes descansando ahora que Cosi esta con Yadira,
Cuando puedas escribeme o dictale a Gustavito y que el me lo envie o si es que Hilda no esta.
saludos a todos
los quiere
Sara
161
Viernes, 20 de agosto (00 :08, GMT)
HolaaaaaaMima Cosita, Hilda y toda la familia.
Desde ayer tenemos internet otra vez, veremos hasta cuando, jajajajaja
Que alegria saber que ya Cosita esta en casa, en cualquier momento la llamo,
(...).
¿Entonces las jimaguas no llegaron a venir?
Y Cosi que cuenta ¿Como la paso en casa del padre?
Me alegro mucho que hayan usado las cositas que les mande a las jimaguas para su fiestecita de quince años,
parece que no tengo tan mal gusto verdad, jajajja.
Pues lo que acordamos Susely, Mario y yo, fue que ellos llamaban cuando estuvieran alla para decirles donde y
cuando ir a recoger el paquete, yo no tengo la direccion ni el telefono, no se lo pedi porque sabia que ya tu habias
estado antes en su casa, debi pedirle al menos el telefono.
La señora enfermera que lleva las almendras saldra la semana proxima, le retrasaron el viaje, la gente me ha metido
miedo diciendome que ella es despistada, veremos, si las almendras llegan bien, entonces me mandan con ella el
dinero, sino me lo mandaran con Idelsi.
Tengo una paciente que es una colaboradora cubana, que he estado tratando por un absceso de mama y no le habia
preguntado cual era su trabajo aca, hoy en la consulta le pregunte y resulta que es de optica, aproveche a
preguntarle si en las opticas de Barrio Adentro hacen bifocales, que ya yo los habia mandado a hacer, los
espejuelos de mima y de Cosita, en la optica de ella, sin saber que era ella la que los hacia y ella me dijo que si se
hacian bifocales y me pidio el nombre de mima y Aitana para ver si ya los tenian hechos, asi que pronto les dare
noticias y ademas se brindo a enviarmelos con un muchacho de deportes que viaja el mes proximo y es de Cuidad
Habana, bueno parece que mima y Cosi van a tener los espejuelos pronto.
En el trabajo todo bien, hoy vino la inspeccion de Caracas, mañana nos dan los resultados de la inspeccion.
(...)
Preguntare por las contestadoras, nunca pense en comprarme una de esas, pero parece que son utiles.
No me han dicho nada de irme de vacaciones, ni tampoco sobre el relevo, asi que todavia estoy en espera, espera
que desespera, jajajaja.
En el trabajo todo bien, ahora solo tengo al pacientico de la perforacion y oclusion de colon, que esta mejorando
lentamente, pero mejorando, ya se alimenta por via oral y lo sentamos, los signos vitales estan mejor.
Y tengo a la operada de litiasis vesicular de ayer, se fue de alta otro operado de hernia umbilical, esta semana
hemos cumplido con la programacion quirurgica, excepto el lunes que la muchacha que se operaba de litiasis
vesicular vino con gripe y se suspendio para dentro de quince dias.
Mañana tambien tenemos tres casos para operar.
Si terminara temprano mañana, iria a las oficinas de Ipostel a averiguar que paso con los dos paquetes que mande
en mayo y que aun no han llegado.
Ahora las dejo porque me acaban de llamar que hay una urgencia en el CDI y me vienen a buscar para valorarla.
les mando muchos besos a las tres y a toda la familia.
Abrazos
Sara
Viernes, 20 de agosto ( 23 :15, GMT)
Holaaaaa mima, Cosita, Hilda y toda la familia:
Que bien que ya llamo Susely para lo del paquete, perfecto, estaba pensando que le deberian probar las
chancleticas a Cosi, por si no le sirven para el cumpleaños, ver si con Idelsi se puede mandar otra cosa.
Hoy nosotros operamos un paciente con ginecomastia y dos cirugias menores, la paciente con litiasis vesicular se
suspendio porque tenia la glicemia alta.
Anoche en la noche operamos a un muchacho con una apendicitis, llegamos a la casa como a la una de la
madrugada y yo me acoste como a las dos despues que me bañe y comi algo pues me habia ido para el CDI sin
comer.
Hoy en el CDI terminamos como a las doce y media, almorzamos, luego vi un paciente con dolor abdominal que
vino remitido desde el CDI de Hidrosuroeste, lo ingresamos para observarlo,
162
Despues nos fuimos Yoandra y yo a Ipostel a averiguar porque los paquetes no han llegado, dice la muchacha que
los paquetes se estan demorando mucho pero que la demora es en Cuba, al menos dos compañeras estamos en la
misma situacion, me dijeron que fuera el ultimo dia del mes de agosto para ver si ya habian llegado.
En el camino a Ipostel pasamos por varias tiendas y aproveche y compre blumers para la niña , para mima y
nosotras, tambien le compre dos pares de media a la niña. no vi pantrys pero se que si busco las encuentro.
Despues vine para la casa, y me sente a mirar correos, tengo cantidad de correos sin ver sobretodo los de medicina
y los de Sumendi.
En estos dias te averiguo lo de las memorias, a mi se me daño el MP3 donde guardaba mis canciones preferidas, no
hay manera de que abra, me dice que hay que formatearlo y tampoco se deja formatear, asi que me quede sin mp3,
no se si me dara tiempo a comprarme otro antes de irme.
A Cosita le dicen que estoy muy feliz de que ya este en la casa de nuevo y que pudo ver a sus hermanas y pasear un
poco.
A mima que se cuide
besos para las tres y para todos,
Alnay me escribio mandando saludos, ya le respondi.
Abrazos los quiero
Sara
Domingo, 22 de agosto (17 :48, GMT)
Hola Buenos dias
Hoy domingo amaneci en el CDI, desde las doce de la noche me llamaron que venia un colaborador cubano,
trabajador de la mision de electrogenos, (trabajan con las plantas de electricidad y otras cosas relacionadas con el
plan de ahorro), pues el señor tenia una sacrolumbalgia y estaba tomando piroxican a pasto y ha hecho un
sangramiento digestivo alto,
Desde las doce de la noche me avisaron que venia desde Apure, que es otro estado, yo me acoste vestida para
cuando llamaran de nuevo estar lista, llamaron a las 4 y media de la madrugada que ya habia llegado el paciente al
CDI, que estuviera lista que enviaban el carro de la guardia a buscarme, llego como a las 5 de la mañana, asi que a
esa hora me fui para el CDI.
El paciente no esta grave, sangro bastante pues se quedo con 8 de Hemoglobina, pero esta con pulso normal,
tension arterial normal y no ha tenido mas deposiciones con sangre desde ayer.
Le hice el ingreso, las indicaciones, todo lo del examen fisico....
.....despues valore a los otros tres pacientes que tengo ingresados , uno es un muchacho que operamos en la noche,
de jueves para viernes, de una apendicitis, el otro es el pacientico de la oclusion intestinal que le hicimos la
colostomia, que ahora esta muy bien, ya lo sacamos de la sala de intensiva para la de ingresos, y la otra es una
señora con una inflamacion pelvica aguda, todos los otros se fueron ya de alta sin complicaciones.
(..)
.....mientras esperaba que me vinieran a llevar para la casa en el carro de la guardia, revise el correo de la casa,
(porque ayer no hubo internet en la casa en todo el dia), y les escribi desde alla, pero cortico, porque en eso llego el
carro y me vine para la casa,
Todavia estabamos sin internet cuando regrese, pero decidi bajar al apartamento de la señora y decirle que revisara,
porque no teniamos conexion, entonces se pusieron a mover cables y la conexion se restablecio, vine corriendo a
escribirles antes de que se vuelva a caer, pero al menos ya se donde esta el problema y cada vez que me quede sin
conexion tendre que ir alli a decirle que la revise.
Estoy contenta porque llegaron !!!!!al fin!!!!!! los paquetes de Ipostel, necesito que me digan si el pantalon verde le
sirvio a mima, sino le servira a Hilda, si las sandalitas que le sirvieron a la niña fueron las que yo mande con Susely
y si el brillito de labio llego, estaba en uno de los bolsillitos de la sayita, al igual que las liguitas, y si revisaron en
los bolsillos de la mochilita que iba por Ipostel que tenian algunas piedrecitas para Andres.
El inflable es una ballena, no un pinguino, creo yo ¿ o no?.
Mañana o pasado , mejor pasado mañana, voy a hechar otro paquetico que tengo hecho desde hace rato, pero no lo
habia mandado porque no habian llegado estos y tenia temor que se perdiera todo.
Sobre coger vacaciones , no creo, porque eso me obligaria a quedarme otro año mas y no quiero quedarme mas
tiempo, quiero estar alla para el 4to grado de Cosita que es el mas importante de la primaria y es el mas dificil, asi
que ya veremos que pasa, en octubre hara un año de mis ultimas vacaciones, ya veran ellos que hacen.
163
A mima que deje los lacteos un tiempo, para que vea como se le quitan los catarros, las alergias y todo lo
relacionado con el aparato respiratorio.
Bueno ya las los dejo, un beso a todos,
y a Cosita que la quiero mucho, que me dio una buena idea, porque no sabia que llevarle de juguetes cuando fuera y
ya se que le puedo llevar la carriola rosada,
a ustedes tambien los quiero, llamare la semana proxima en cuanto pueda.
Cuidense todos, recuerdos para todos en la familia
y mima que si le dio algo a Hilda de lo que fue en el paquete.
Abrazos
Besos
Sara
Martes, 24 de agosto (00 :22, GMT)
Holaaaa
Acabo de llegar a la casa, tuvimos reunion de brigada y salimos mas tarde, son aqui ahora las 6 y media pm, nos
volvieron a poner la buseta que nos llevaba y traia diariamente de la casa al CDI, menos mal, porque el pasaje se ha
puesto cada vez mas caro.
Que lastima que los tennis nuevos le molesten a la niña, ya hable con Idelsis para mandar otro par, le dije que eran
para la escuela, no me dijo ni si ni no, pero de aqui a que ella se vaya espero convencerla.
De los espejuelos les cuento que, no estaban hechos, tuve que volver a mandar la receta, vamos a ver si ahora si me
los hacen.
Bueno si el pantalon no le sirvio a mima, entonces puede que te sirva a ti arreglandolo, quizas, o a Vilma , no se, ya
decidira mima que hacer con el, tengo que comprarle tallas mas grande ¿cual estara usando ella ahora?
Cosi no tiene suerte con las sandalias, es la tercera vez que se le rompen en la calle y le duran poquisimo, tengo que
comprarle zapatos de mas calidad, mas caros, pero es que le compro zapatos caros que despues no le sirven o se les
quedan enseguida.
¿A cuanto estaba el paquete de cuentas que tu vistes? a lo mejor resulta que son mas baratas alla que aqui.
Hoy, de tres casos operamos dos, nos fallo una, me da una pena cuando se pierde un turno quirurgico, porque tengo
bastantes pacientes esperando para operarse.
Tuvimos una mañana tranquila, pocos pacientes, trabajamos de lo mas relajado.
Le di el alta al señor de la oclusion de colon sigmoide perforado, muy bien, tambien se fue el muchacho de la
apendicitis que operamos de noche de jueves para viernes, y se fue la señora del dolor abdominal que habia
ingresado Yoandra el sabado, me queda el colaborador cubano que me trajeron del estado Apure con sangramiento
digestivo, que ya esta mejor.
Entonces a Cosita le gusto todo, me imagino que para ir de casa de Susely a la casa se pondria las sandalitas nuevas
porque no aguanto los tennis.
Mima seguro guarda un paquete de chupa para la fiestecita que quiere hacer para el cumpleaños de Cosi,
¿Se veian ¨bastante´ las cositas de Andres?, yo todavia tengo aqui mas, casi el doble, me quedan como 8
paquetes de los grandes, mas menos, de otros colores.
Que bueno que hay internet hoy en la casa.
le mando muchos besos a las todos, especialmente a la niña mia, a ti y a mima
besos para mis amigos y toda la familia
besitos y abrazos
Sara
Miercoles, 25 de agosto (21 :41, GMT)
Holaaaaaa, familia, buenas tardessssss
Este correo lo recibi hoy, parece que se quedo en el servidor de tu trabajo hasta hoy o sera en el servidor de
infomed, no importa lo que importa es que llego.
Los msjs que mande a tu trabajo me los reboto, asi que te sigo escribiendo al de la casa.
164
Me alegra que todos esten bien por alla, ya estan en la recta final de las vacaciones, imagino a Mima preocupada
con el rollo de los uniformes, los zapatos, la mochila, las libretas y todas las cositas para el nuevo curso escolar de
Cosi, ¿Con que zapatos ira en septiembre? seguro que aquellos blancos que mande con Idelsi ya no le sirven.
me gusta mucho que a Andrecito le gustaran las cositas de artesania,
.... hoy nos regalo una paciente, a Yoandra y a mi, unos pulsitos hechos con pedazitos de caracoles, de los caracoles
rotos que uno encuentra en la playa, ...que cosas mas curiosas hacen,
Ines tiene una paciente, que vino el domingo a verla a la casa y la conoci, Ines le conto que a mi me gustan esas
manualidades y ella se brindo a enseñarme, yo lo que me quiero aprender es a hacer el muñequito de la pantera rosa
y el perrito, que se cuelga en los celulares, aca tengo uno, una pantera rosa, que me regalo otra paciente,
....esas manualidades desarrollan mucho la creatividad y relaja cantidad cuando uno se concentra haciendo eso,
terapia ocupacional ( como los locos jajajajaja).
Hoy solo operamos dos de tres casos, la paciente de la vesicula no estaba para operarse hoy porque la ingresamos
ayer , aparentemente estaba todo en orden y hoy se extraviaron los examenes, no aparecia la radiografia etc etc , yo
le decia , si fuera mi mama ya habria dicho que ella tiene un espiritu burlon que no quiere que se opere, finalmente
se quedo pendiente de operar,
El otro paciente que operamos hoy es uno que operamos ya en otra ocasion, hace tres o cuatro meses, de urgencia,
que vino gravisimo, con una pancreatitis aguda severa, que luego tuvo una necrosis de un dedito de pie y ahora
vino con una hernia incisional, lo operamos hoy, le reparamos la pared abdominal, hasta ahora todo bien.
El colaborador del sagramiento digestivo esta mejor, resolviendo poco a poco.
tenemos tambien a otra muchacha que ingreso Yoandra con un colico biliar intenso pero ya esta sin dolor.
Terminamos temprano apesar de todo lo que teniamos por hacer en este dia.
Ahora estoy en la casa, me vine a pie, caminando sin apuro bajo el sol, aca hace calor desde ayer esta haciendo
bastante calor, parece que la ola de calor viena desde el norte hacia el sur.
Dile a mima que me diga si le sirvio la mudita de ropa a la niña, si le quedo grande o pequeña.Los espejuelos
todavia no estan.
Ya las dejo, cuidense las tres y cuidense todos,
Se me olvidaba contarles que llego un cirujano nuevo a Tachira, es de Ciudad Habana, pero no vino a relevarme a
mi, sino al otro cirujano, al que tuvieron que mover para otro lugar, ¿se acuerdan ?...por el que me querian mandar
para San Antonio,
El nuevo esta en la Fria, donde estaba el otro que cambiaron, por lo menos hay esperanza de que vengan otros y yo
me pueda ir.
Ahora si me despido, Hilda te deseo que se mejoren las cosas en tu trabajo, a mima que se cuide mas con las
comidas y a Cosita le mando muchos besitos del tamaño de la galaxia.
Chao cuidense
abrazos para todos
Sara
Jueves, 26 de agosto (00:21, GMT)
¿Sabias que tenia un blog?
Hace mas menos un mes opere a un señor que llego con un abdomen peritoneal, le hicimos una laparotomía exploradora.
En el transoperatorio encontramos el apéndice subhepatico, muy inflamado, pegado a la vesícula y esta a su vez perforada, con un montón
de cálculos libres en cavidad, nadando en gran cantidad de pus, me parece que el problema empezó por la vesícula, por una colecistitis
aguda y como el apéndice estaba en posición subhepatica se inflamo por contigüidad.
A este paciente le extraje la vesícula fragmentada, sacamos todos los cálculos y le dejamos una sonda coledociana.
Después extrajimos el apéndice, lavamos la cavidad abdominal y dejamos drenajes.
A los 21 días le hicimos la colangiografia por la sonda coledociana y pudimos apreciar que tenia tres litiasis grandes en el colédoco
terminal, lo enviamos a hacerse la colangiopancreatografia retrograda endoscopica. Con ese proceder le sacaron las tres piedras que le
habían quedado en la vía biliar principal.
Pienso que lo mejor que hicimos fue, que no exploramos la vía biliar principal ,porque de haberlo hecho, hubiéramos producido una
colangitis ascendente al contaminar la vía biliar con el pus que tenia libre en abdomen.
El paciente ahora esta muy bien, le indique otra colangiografia por la sonda en T, para estar segura que no queda nada mas en el colédoco
y retirarle esa sonda.
Este caso lo nombre Colecistoapendicitis.
En el resultado de la biopsia de ambas piezas,( vesícula y apéndice) se informo: apendicitis aguda y colecistitis aguda
Caso interesante.
Publicado por saradoct
165
Viernes, 27 de agosto (02 :36, GMT)
Holaaaaaa, buenas nochesssss
Todo bien por acá, me desperté hace un ratico, llegue del CDI como a las 3 y media y al ratico llego Inés, me puse
a conversar con ella arrecostada en la cama y ahí mismo me quede dormida.
Hoy el trabajo fue fuerte pero no tanto, vimos en consulta, como 20 casos yo, y otro tanto Yoandra, y ella además
tuvo estancia en cuerpo de guardia por la tarde, así que debe estar sonsa de ver tantos pacientes, yo por mi parte
cuando terminé la consulta, ingrese una paciente con litiasis vesicular, que vino con mucho dolor y no se aliviaba
con nada, después le di alta a otra paciente que ingresamos para operar de vesícula el miércoles, pero en la
radiografía de tórax se observo lesiones inflamatorias y la anestesióloga la pospuso para la próxima semana, esta
semana hemos operado solo dos casos mayores y dos menores, mañana veremos cómo transcurre todo en el
quirófano, últimamente de dos casos que ponga solo puedo hacer uno, casi siempre, Idelsi me dijo el miércoles
pasado, cuando suspendió a la paciente de la vesícula, que me conformara con hacer uno.
El cirujano que llego nuevo me llamo por teléfono para hablar sobre aquella paciente que opero de vesícula el otro
cirujano de la Fría y que tiene un ictero postoperatorio, por la que yo fui a la Fría la semana pasada, estuvimos de
acuerdo en que hay que reintervenirla, como la logística que lleva esa cirugía no la tenemos aquí, lo que vamos a
hacer es tramitarle por el programa Cuba- Venezuela, para que vaya a operarse a Cuba, antes los que iban eran
casos de Misión Milagro para oftalmología, pero ahora también se pueden mandar pacientes de otras patologías.
Este cirujano parece que tiene bastante experiencia en vías biliares y también en cirugía de mínimo acceso, lástima
que él no estaba aquí cuando se pensó ponerle equipos de mínimo acceso a Barrio Adentro, como ninguno de los
que estábamos en aquel momento, teníamos experiencia suficiente en esta cirugía, los equipos fueron a parar al
Hospital del Seguro, en realidad esta cirugía de avanzada no es para Barrio Adentro II sino para Barrio Adentro III,
que se supone sea un hospital grande, con todas las especialidades.
Quizás, ahora que él esta aquí, se pueda recuperar la cirugía laparoscopica para Barrio Adentro, porque acá lo
hacen los médicos privados y le cobran muchísimo a los pacientes y por Barrio Adentro seria gratis para ellos.
Bueno,
Sobre la niña,
... lastima que no pude mandarle mas películas, de las que tengo grabadas en mi PC, a lo mejor con la señora que
lleva las almendras se pueden mandar mas , ya que ella tuvo problemas con la visa y no se ha podido ir, mañana
voy a hablar con ella a ver qué me dice.
A mima,.. Que no se preocupe que me deben seguir poniendo el dinero en el banco porque yo no he cerrado el
contrato, eso se hace cuando uno llega de regreso al país, y es un trámite personal, de todas formas voy a hablar
con el coordinador, no vaya a ser que me reportaran en Cuba como termino de misión en junio, mientras yo
todavía estoy aquí y les dejen de pagar a ustedes.
Ustedes también tienen que ir al banco a ver eso, no esperen a que yo vaya, porque yo me demoro y después no se
los van a pagar, como paso aquella vez hace tiempo.
Sobre el cirujano que trasladaron, el no podía quedarse aquí, pues la esposa también fue trasladada y a los
matrimonios los ponen juntos, así que los pusieron juntos en otro estado,
La queratina que yo he visto aquí es el champú y el acondicionador, ya yo tenía una en forma de acondicionador
para enviarla por Ipostel, en la próxima caja se las mando.
Dar besos a papa y a todos por allá
A Cosita que la extraño mucho, que ya pronto nos veremos y a mima igual
Chao, cuídense, las quiere
Sara
Viernes, 27 de agosto (20 :01, GMT)
Holaaaa
Estoy bien, salimos del quirofano hace mas o menos una hora, hoy solo operamos un caso de tres que habiamos
citado, la paciente con litiasis vesicular, Idelsi la suspendio, dice que tiene un "no se que" en la radiografia y le
mando a hacer otra radiografia, yo sabia que dos casos ella ya no hace, asi que seguiremos luchando con el goteo
de casitos.De uno en uno,... Y el ultimo paciente que le tocaba operarse hoy tenia una hernia umbilical, vino
temprano pero despues se fue, parece que se canso de esperar, porque el que se opero tenia hernia inguinal bilateral
y le pusimos malla de prolene y nos demoramos una hora en cada hernia.
166
Al salir del quirofano tenia dos pacientes remitidos desde otros CDI, ingrese a uno para observarlo, aunque no me
parece que sea quirurgico, el otro lo mande para el H.Seguro porque es menor de edad.
Hoy tenemos visita de Caracas otra vez, dicen que viene el Dr Pulido, pero llegan tarde , no podre hablar con el.
Me dio mucha alegria lo que me contaste de Cosita, que arreglo el cuarto y se esta portando bien, ojala se
mantenga. me da gracia que diga que va a ser cantante, si ella casi no canta, debe ser por la pelicula que le mande
que la pricesita canta.queria mandarle otras pero no he encontrado con quien mandarlas.
Lo del dinero de agosto es general, a ninguno de los compañeros mios aca se lo han puesto.
El correo del tabo lo unico que decia era que, mira para eso, ya el tabo tiene 50 años, nos vamos poniendo viejos.
Estoy en el CDI todavia, quise revisar el correo aqui por si acaso cuando llegue a la casa no hay alla.
Le mando muchos besos a la niña mia, que estoy orgullosa de ella porque esta cooperando en la casa con su
abuelita y que espero que llegue al inicio de curso contenta y con animos renovados para estudiar, que aunque vaya
ser cantante tiene que estudiar,
Abrazos y besos para ustedes tambien y cuidense.
ya me trajeron los espejuelos de mima y Cosi, los de mima no son bifocales solo le hicieron para ver de cerca,
tengo que mandar a hacer los bifocales en una optica paga, los de Cosi estan buenos pero la armadura muy oscura,
si encuentro con quien mandarlos los mando, para Cosi me van a buscar otras armaduras mas bonitas,
besos para toda la familia.
cuidense
los quiere
Sara
Domingo, 29 de agosto (18 :30)
Hola Cosita, mima y Hilda y toda la familia
Ayer llame por telefono a la casa por la mañana, despues que sali del CDI fui al cantv que esta cerca de alli a
llamar y no pude hablar con Cosita, hable con mima bastante, me siento feliz por eso,
Como no pude hablar con la niña, fui al cantv del Sambil a llamar, por la noche, como a las 6 y media y estuve
mas de una hora intentando comunicarme y no lo logre, entonces subi al Traqui y empeze a mirar pantalones
grandes para mima y no encontre, compre uno que parecia grande y decia talla extra, cuando llegue a la casa y me
lo probe casi me sirve a mi, jajaja. Necesito que mima me mande las medidas en cm., las de ella las de Cosi y las de
Hilda y Vilma, los otros mas o menos yo me las se.
Ahora estoy en la casa, hoy domingo le tocaba pasar visita a Yoandra pero creo que no tuvo que ir porque llamo al
intensivista y el le dijo que el veia los casos , que estaban bien, el paciente del cuadro abdominal suboclusivo se
quiso ir, parece que no se sentia tan mal, porque sino no se hubiera ido.
Ayer sabado me toco a mi pasar visita, tenia cuatro casos ingresados, le di el alta a dos pacientes, ambos operados
de hernias grandes donde use malla de prolene, y deje ingresada a la muchacha del colico biliar que no acaba de
resolver, y a este paciente de la suboclusion que estaba mas menos mejorando, pero no completamente.
Ahorita cuando termine de lavar mi ropa, empezare a estudiarme la tecnica de la hepaticoyeyunostomia, pues la
pacientica de la Fria que esta con la lesion postoperatoria de vias biliares que queriamos enviar a Cuba, parece que
la vamos a reintervenir aqui por un equipo multidisciplinario que vamos a formar con los cirujanos e intensivistas
que estamos en este estado, al frente del grupo me imagino estara el cirujano nuevo que tiene experiencia bastante
en vias biliares, ademas la paciente fue operada alli, es paciente de ellos, aunque seguro me tocara a mi ser la
primera ayudante, siempre me llaman a a valorar los casos complicados que se presentan en este estado dentro de la
mision ...la idea me gusta, pues hace rato que no hacemos una cirugia de alto nivel, me la paso haciendo vesiculas y
hernias y cirugias menores, cada vez que trato de hacer algo mas complicado anestesiologia me traba.
Aunque no voy a menospreciar esas cirugias supuestamente simples que yo hago, porque una vesicula mal operada
puede ser un problema grave que le cueste la vida al paciente, y yo hasta ahora no he tenido problemas, gracias a
dios, asi que tampoco es tan simple.
Desearia que no tuvieramos que hacer nunca una hepaticoyeyunostomia, porque eso significa que se lesiono
inadvertidamente la via biliar, (bueno, si es por esa causa, porque tambien puede ser por un cancer de via biliar),
pero lo que si quiero es ser capaz de realizarla cuando haya que hacerlo, asi que siento mucho que a esta paciente le
haya pasado y tengamos que operarla , por lo que tenemos que poner todo nuestro empeño en arreglarle la
situacion.
167
Le mando muchos besos a la niña mia, seguire intentando comunicarme con ella, ahorita intente desde el celular y
tampoco pude, a veces las comunicaciones para Cuba se ponen asi , malas.
Muchos besitos para todos
Los quiere
Sara
Lunes, 30 de agosto (23 :55, GMT)
Holaaaa familia
Estan muy buenas las recetas de dulces, quizas practique un poco, a ver como me quedan, asi a lo mejor me dedico
a hacer reposteria cuando regrese, jajajaja.
Ayer hice aqui, para todos los compañeros de la casa, un arroz con leche que me quedo muy bueno.
Llegamos hace unos minutos del CDI, tuvimos la reunion de brigada hoy lunes, como todos los lunes, antes
estuvimos operando, hoy hicimos cuatro casos, dos mayores y dos menores, todo bien, termine justo para llegar a
tiempo a la reunion.
Ayer tambien trate de comunicarme por telefono con la casa y no me cayo la llamada, pero no importa, en los dias
venideros seguro me logro comunicar.
Le mando muchos besos a Cosita que su mama la quiere mucho y que nunca la olvida, que espero que este feliz y
aprendiendo todo el tiempo.
A mima que se cuide, ....dice Ines que en el CDI de las Mesas, trabaja una enfermera cubana de 67 años, yo dije ,!
mira , mas vieja que mi mama y se vino a una mision,¡ ¿te imaginas mima? ¿tu iendo a trabajar a cualquier pais del
mundo?.
A Hilda que le envio muchos besos y abrazos, que ya encargue la memoria de 4 gigas, me llego un correo de
Andres pero aun no lo he leido.
Abrazos a papa, Gustavito y a todos por alla,
besos
Los quiere
Sara
Miercoles, 1 de setiembre (07 :13, GMT)
Holaaaa
ya casi me iba a dormir cuando vi el correo,
Cosi limpio con la aspiradora?, funciona bien?
Que aplicadita esta la niña mia que bueno,
Hoy yo me fui al CDI de la Fria, me fui no, me llevaron, para lo del caso aquel complicado, lo operaremos el
jueves, bueno lo operaran sus cirujanos el jueves y yo debo ir a mirar y opinar, a lo mejor, si aparece transporte,
lo mejor de todo es que el medico nuevo asumio el caso, bueno le toca, porque ese es su quirofano, y.... yo mas
aliviada de safar tanta responsabilidad.
Aunque no se porque me siguen viendo como la que dice la ultima palabra, el nuevo es mas joven que yo, pero
tiene algunas horas de vuelo en la parte de la cirugia biliar, mientras yo me he dedicado mas a la cirugia de cancer
de mama, el ya estaba en la laparoscopica y alli se ven mas las lesiones de vias biliares, asi que se ha tenido que
empatar con unas cuantas, mientras que yo nunca he necesitado hacer ese tipo de tecnicas de reparacion.
Asi que siendo justa deje que el asumiera la operacion.
Creo que todo saldra bien, eso espero, porque si no salen bien las cosas, entonces me tocara peor.
ya contacte, con la ayuda de Xarlo y de Eneko y PedroMari, con un cirujano de vias biliares de Bilbao y he estado
revisando actualizando el tema por internet y ademas de todo aprendiendo.
Asi que todo esta bien por alla, ya le queda poco para acabar las vacaciones a Cosita y dentro de unos dias es su
cumpleaños, igual que el de Magui, papa, Celestino y Eneko,
espero que mima vaya al cardiologo y que la encuentre bien, yo creo que ella lo que mas necesita es bajar de peso,
eso es lo que le va a decir el cardiologo.
ya las dejo,
mañana les cuento mas
besitos para mi cosita , para ustedes dos y para toda la familia
168
Jueves, 2 de setiembre (06:12, GMT)
Holaaa
Ahora que ya son mas de las doce de la noche es que les escribo, no hubo conexion hasta hace un ratico, que llame
a casa de la señora y nos las puso.
Hoy trabajamos bastante hicimos en el electivo una vesicula y una cirugia menor, y en la tarde una urgencia,
mañana nos vamos a la Fria a participar en la cirugia de vias biliares que se va a hacer mañana alla, todo un equipo
multidisciplinario,
me dijeron que ya estan poniendo el dinero de agosto en el banco, la situacion es general, si se ven muy apretadas
cambien los euros que X... les mando.
Ya me trajeron la memoria de 4 gigas que le habia encargado a Hilda, me costo 120 bolivares que son como 15
dolares,
Encargue tambien un aparatico que sirve para cargar los cartuchos de la impresora que sale en 160 bolivares .
Ya las dejo,
Me siento tranquila con Cosi y la escuela , ya pronto estare alli para ayudarla en eso.
les mando muchos besos y abrazos a las tres y a toda la familia.
Estaba estudiando cirugia ahora , pero ya me voy a acostar porque es tarde y mañana tengo que madrugar, nos
espera un largo viaje a la Fria y luego una cirugia de mas menos tres o cuatro horas.
Chao
cuidense la sa quiere
Sara
Sàbado, 4 de setiembre (04:16, GMT)
Hola Mima, Cosita Hilda y toda la familia
¿Como estan?
¿Todo bien?
Ya dentro de unos dias sera el cumpleaños de Cosita, de papa , de Eneko y mañana 4 es el de Maguy, les mando
felicidades a todos desde ahora, especialmente a mi Cosita,
Creo que la señora que lleva las almendras francesas ya debe estar llegando a Cuba, sino llego ya, ....seguro llama a
la casa en estos dias y ustedes deben llamarla tambien, el telefono ya se los di .....lo buscare para darselos de nuevo.
Ayer fue la reintervencion de la paciente con ictero, se le hizo la operacion que habiamos planeado, yo solo
observe, cuidando los detalles, creo que todo salio bien.
Viajamos hasta la Fria ,Yoandra y yo y pasamos un dia interesante en el quirofano de La Fria, ella nunca habia ido
a ese CDI, yo contandole de los inicios mios alli como colaboradora.
Hoy se nos daño la maquina de anestesia en el mismo momento en que ibamos a empezar el primer caso, no
pudimos operar, solo hicimos las dos cirugias con local,
Vine para la casa temprano y como no habia conexion para revisar los correos, me puse a estudiar cirugia, despues
vino la conexion y entonces le respondi al cirujano de Bilbao al que le escribi para interconsultarlo sobre las
lesiones de vias biliares, el me respondio cosas muy interesantes, fue bueno hacer esa interconsulta, aprendi mucho.
Todo esta bien por aqui, hay rebaja de ropa de hombres en Traqui pero yo ando con poco dinero, que lastima
porque podria comprarle desde ahora los regalos a los hombres de la familia, pero no puedo quedarme sin dinero y
ademas quiero tener dinero para llamar a Cosi el dia de su cumpleaños.
.....una camarera del CDI (aca le dicen camarera a las muchachas que limpia ), ella fue paciente mia, la opere hace
un tiempo de una hernia incisional y ademas le hice una dermolipectomia, pues ella accedio a cortarme un poco el
pelo, ya me daba pena mirarme al espejo el pelo tan feo que tenia, con todas las puntas erizadas, horribles, me la
pasaba todo el tiempo con un moñito, ahora ando todo el tiempo con el pelo suelto y me siento bien, algo mas
liberada, si, algo mas libre jajajaja.
Les mando muchos besos y abrazos
A Cosi que la quiero mucho y a todos ustedes tb
cuidense
Sara
169
Martes, 7 de septiembre (02 :13, GMT)
Sara escribe a una amiga cubana periodista
Hola Nuria:
Si, Chavez estuvo en la Fria y fue visitando pueblos hasta La Grita, y declaro patrimonio nacional el Santo de la Grita.
Lo que pasa es que mi tv se ve muy mala y casi no la pongo, pero hoy en el CDI estaban comentando eso los médicos que si lo
vieron por venezolana de tv.
Si, a veces invitan a algunos medicos, los que esten cerca de donde él vaya, yo hasta ahora no he tenido la posibilidad de
toparme con él.
La Grita es un lugar superbello, montañoso, muy frio porque es mucho mas alto que el Turquino y tiene una arquitectura
colonial, porque fue una ciudad fundada por los españoles, fue una ciudad amurallada como la Habana vieja, todavia quedan
algunos restos de murallas y los viejos castillos o fortalezas,
Tienen dos iglesias inmensas parecidas a las de Cuba, la gente hace peregrinaciones a ese lugar, parecido a lo de San Lazaro en
Cuba.
Un cirujano nuestro salvo una vez a un muchacho de una herida cardiaca, en el CDI de la Grita,...el muchacho estaba tomando
bebidas alcoholicas cerca del CDI, en un bar o algo asi, se formo una bronca y le dieron una puñalada en el medio del pecho, lo
llevaron al CDI y Guille lo metio para el quirofano y le abrio el torax, taponeo el hueco en la pared cardiaca con un dedo y luego
lo suturo,
Despues la gente decia que eran mentiras del Guille, que en un CDI no se hacia una cirugia como esa y yo les decia que era
verdad, porque quien le hizo el postoperatorio al muchacho fui yo, ...Como a los dos o tres dias de haberlo operado, al Guille le
llegaron las vacaciones para Cuba y yo que estaba trabajando en la Fria, tenia que ir en la ambulancia un dia si y un dia no, a
pasarle visita al muchacho, el paciente hizo otras complicaciones postoperatorias, como derrame pleural y pericardico, yo le hice
una pleurotomia minima y la drene algo, despues lo valoro un cirujano cardiovascular y finalmente el muchacho fue resolviendo
y se salvo.
A veces pasan cosas alrededor de uno y ni nos enteramos.
Chao Nuria
acuerdate llemar a mi casa.
besos y abrazos
Sara
Martes, 7 de septiembre (23 :23, GMT)
Holaaaaa
Al fin correo de la casa.
Asi que ¿ yo no habia escrito en estos dias?
Si claro que si, les escribo todos los dias, lo que a veces escribo en algun correo que reenvio con algun adjunto y
aprovecho y les pongo unas lineas, si hasta mande varias fotos, ¿no llegaron las fotos con mi nuevo look de pelo
suelto?
170
Que raro,¿ sera que infomed no las acepto? o ¿que puse mal la direccion?.
Pues ya yo estaba preocupada y le habia dicho a Nuria que las llamara para ver si era que se habia roto la
computadora.
Yo estaba loca por saber como habia sido el primer dia de clases de Cosi, si todo habia salido bien y si ella esta
contenta y embullada con la escuela.Seguro estreno la mochilita que yo le mande y llevaba lapiz y gomita nueva,
asi como sacapuntas.
Yo le compre aqui unos marcadores que espero no se sequen antes de que ella los pueda usar,
Por aca todo bien.
Hoy fui al Hospital del Seguro social a cuadrar lo de los examenes de los alumnos y me encontre con un medico
que es residente de cirugia que ya yo conocia a travez de otro medico cubano y me dijo que él se habia quedado al
frente de la docencia alli y conversamos bastante , parece que al final las cosas funcionaran.
Despues me fui al CDI a continuar la consulta de cirugia, a la una y pico dimos la conferencia de oftalmologia y
orl.
La semana proxima ellos ya tienen el examen final de la rotacion.
Ayer solo operamos dos casos con anestesia espinal, dos hernias grandes con malla, porque la maquina de
anestesia esta medio rota y Idelsi me dice que asi no se puede hacer anestesias generales, entonces suspendimos la
operacion de vesicula.
¿Cual fue la historia que escribio Nuria , que te hizo llorar? la del caso que llevamos a operar al CDI de Santa Ana
y regresamos con ella en la ambulancia, o la de la herida cardiaca que opero Guille.
Ella esta tomando lo relatos que yo escribo en la Saga y les cambia el tiempo narrativo y asi le salen historias
nuevas.
Es buena idea que Gustavito les recoja las almendras asi no tienen que ir a la Villa panamericana.
Esa colaboradora trabaja aqui en San Cristobal, con ella me pueden mandar intimas, chocolatin, cafe, una frazada
de piso, y dinero si tienen para mandar.
Yo tengo aqui para mandar los espejuelos de mima y Cosita y la memoria de 4 gigas que te compre a ti.
Idelsi ya no va en septiembre asi que tendremos que esperar a que alguien vaya para alla, los espejuelos de mima
no son bifocales, son de cerca, los bifocales todavia no los tengo.
Me alegro que le hayan puesto el dinero, menos mal.
Dile a Cosita que la quiero mucho , que estuve tratanndo de llamarla antes de que empezaran las clases para
felicitarla y desearle un feliz nuevo curso escolar, pero no logre comunicar, todos estos dias las comunicaciones
han estado malas , supongo que por las lluvias.
A mima que tambien la quiero y a ti tambien y a todos.
Besitos
Abrazos
cuidense
Sara
171
Miercoles, 8 de septiembre (22 :51, GMT)
Holaaaaa
Buenas tardes ¿Como esta todo por alla hoy?
Que bueno que me escriben.
Ya lei los dos correos que me mandaron hoy.
Estoy muy contenta de que Cosi este de monitora, eso quiere decir que es una niña apreciada por su maestra, si, el
niñito que ayuda al maestro se llama monitor.
Lei que a Cosi no le gusto mi pelo suelto, pero todo el mundo me dice que me quité años de encima, seguro que es
porque ella esta acostumbrada a verme con el pelo recogido.
El telefono de la colaboradora es (...), ella se llama Hilda es tocaya tuya.
Estara por un mes alla, pero como no sabemos cuando llego, lo mejor es que la llamen pronto y se pongan de
acuerdo con ella, si ella no dio la direccion de su casa, a lo mejor piensa acercarles el paquete, ya ella les dira como
hacer para recoger las almendras y para que le lleven el otro paquete.
Idelsis no va en septiembre, porque todas las vacaciones y salidas de fin de mision de septiembre y todos los vuelos
estan suspendidos, hasta que pase todo el rollo de las elecciones para diputados de la asamblea aca en Venezuela,
que sera el 26 de septiembre, seguro por esas fechas se producen manifestaciones y provocaciones y entonces
suspenden todos los viajes,
Asi que Idelsis ira para Octubre, principio de noviembre quizas, por eso es mejor que me manden el paquetico con
Hilda, ... si cuando Idelsi vaya, todavia estoy aqui, yo les mando con ella los tennis para la escuela de la niña y la
otra mochila.
Ahora les respondo el otro correo.
Hoy fue dia de quirofano, hicimos dos cirugias menores y una mayor que se hizo con anestesia local, porque
seguimos con la maquina de anestesia rota, hoy fueron a arreglarla otra vez pero la pieza que resolvieron para
ponerle parece que no sirvio.
Ayer fui al Hospital del Seguro y converse con el residente de 4 años que se quedo a cargo de los alumnos, me
invito a un seminario que les va a dar mañana a las dos de la tarde, asi que mañana cuando termine la consulta y
almuerze, me voy de nuevo al H.del Seguro, yo que no quiero ir... al que no le gusta el caldo le dan tres tasas.
Como llegue mas temprano a la casa hoy, me puse a hacer una panetela y a probar si me salian los panquesitos en
aquella bandeja que compre, cuando venia de la Fria el jueves de la semana pasada,.. salieron, pero quedan muy
pequeños, me parece a mi.
Ademas la masa me alcanzo para hacerle una panetelita a Teresa la camarera que lava la ropa del quirofano, que
cumplio años y no le habia regalado nada.
Se la llevo mañana.
Tambien aproveche para lavar mi ropa.
Por lo demas todo bien.
Le mando muchos besos a la niña mia y a mima y a ti
En otro correo le hago la remision a mima, para que la escaneen.
Hilda la impresora todavia tiene tinta? o ya se secaron los cartuchos?
Besitos para todos
los quiere
Sara
Viernes, 10 de septiembre (04:42, GMT)
Holaaaaaa
Estoy en la casa, llegue hoy a las 5 y pico,....vine en la buseta del CDI, porque sali del Hospital del Seguro y un
alumno me dio la cola (botella) hasta el CDI y alli agarre la buseta, llegue justo antes de las cinco.
El seminario de los alumnos de 5to con el profesor venezolano quedo muy bien, a mi me gusto, él los lleva recio
pero asi es mejor porque los obliga a estudiar.
El seminario fue a las dos de la tarde, en la mañana dimos la consulta Yoandra y yo, dimos dos altas y ingresamos
dos pacientes, un absceso del ombligo en un paciente diabetico y el otro un dolor abdominal sospecha de
apendicitis, en una mujer.
Por lo demas todo bien.
En el Seguro me senti bien, el cirujano me trato con confianza y respeto, y todo paso rapido.
172
Mañana tampoco podremos hacer los casos con anestesia general, la maquina sigue dañada.
Me imagine que mima no iba a ir al cardiologo, a ella le cuesta mucho trabajo salir de la casa.
Ahorita te hago la referencia para el angiologo, la consulta es en el policlinico de 15 y 18 que fue a donde llevamos
a Mima aquella vez que tuvo la linfangitis.
Le mando muchos besos a la niña mia, que me gusta que este embullada con la escuela, que aproveche bien el
tiempo y estudie bastante porque este año si hay examen y puede repetir el grado.
besitos para las tres
las quiere
Sara
Sàbado, 11 de septiembre (02:03, GMT)
Hola Familia, hola Cosita
Son aqui las 8 de la noche y ahora fue que pude leer los correos, desde que llegue en la tarde no habia internet y ya
estaba cansada de esperar a que llegara y decidi bajar a la casa de la señora y decirle que revisara que estabamos sin
conexion desde ayer en la noche, entonces ella reviso los cables y el internet vino.
Vi que me decias que llamara a Cosi que ella esta en la casa, trate ahora por el celular, porque ya es muy tarde para
bajar a un cantv a llamar, pero por el celular es mas dificil comunicar, he estado tremendo rato tratando de
comunicar y no me cae la llamada.
Estaba ahora grabando en un cd peliculas infantiles que he descargado de internet y en un cd grabe como cinco
peliculas, no se porque en el cd que le mande a Cosi solo me cupo una pelicula, parece que en aquella ocasion use
un formato inadecuado, tengo una pelicula aqui que esta de lo mas bonita, si apareciera alguien para mandarsela a
Cosita,
Por fin ¿ya recogieron las almendras?
Cuando las recojan me cuentan la reaccion de Cosi.
Asi que Haydee esta en la casa, que bueno, ella va de mision como profesora? o como administradora?
Aca hay colaboradores de diferentes especialidades, hasta choferes, hay electromedicos , estadisticas,
administradores, etc,.. ademas de los conocidos profesores, medicos y deportistas, por haber hay hasta del servicio
de correo copextel y tambien del sector de la electricidad.. Aquel señor que tuvimos ingresado hace poco con el
sangrado digestivo era de esa mision,
tambien hay gente de informatica.
Nosotros hoy en el trabajo hicimos poco, porque seguimos sin maquina de anestesia, hoy trajeron otra pieza, pero
la maquina no funciono y nosotros estamos locas porque la arreglen, porque se nos esta atrasando demasiado la
programacion, ya tenemos 4 casos pendientes de litiasis vesicular y algunas hernias, habiamos logrado
emparejarnos y ahora se nos volvieron a acumular casos.
Yo estuve toda la mañana en el cdi, en cosas de docencia, arreglando el registro de notas de los alumnos, porque la
semana proxima debo llevar eso completo para al H. del Seguro para hacerle el examen practico a los alumnos
y cerrar las tarjetas de evaluacion con una evaluacion colegiada entre el cirujano venezolano y yo, menos mal que
con el que estoy tratando ahora me llevo bien.
Si Cosi se embullara a escribirme mas a menudo... eso me alegraria mucho.
A mima que se embulle y vaya al cardiologo que tiene que moverse de la casa, se va a anquilosar.
A ti que espero que te den respiro en el trabajo,
les mando muchos besos a mi Cosita que la quiero mucho que hoy me acorde mucho de ella mientras veia la
pelicula infantil, que tiene una musica bellisima que a ella le va a encantar.
Ya los dejo
besos y abrazos para todos cuidense
los quiere
Sara
173
Jueves, 16 de septiembre (00 :21, GMT)
Hola mima
¿Como va todo allá?
Que tal los preparativos para la fiestecita de Cosi?
¿Ya fuiste a hacerte la radiografia de torax?
Por aca todo bien.
Ayer fue un dia largo en el hospital del Seguro,
Estuve en el examen practico de los alumnos de medicina de 5to año, no quedaron muy bien, tienen muchos baches
en anatomia y fisiologia y no salieron bien en el examen practico, asi que, el que no salga bien en el teorico estara
ponchado.
Examinamos 12 alumnos ayer, el cirujano del Seguro y yo.
Llegue ayer pasada las tres de la tarde, sin almorzar y con tremenda cefalea, por la tension.
Como a las 5 de la tarde nos fuimos a cobrar el estipendio mensual, al banco del Sambil, que bueno, porque asi
pude comprar dos tarjetas para el celular, para tratar de llamar a Cosi temprano en la mañana, antes de que se vaya
para la escuela, si no lo logro, entonces llamare desde la cabina telefonica de cantv en la tarde noche de mañana
para poderla felicitar.
Hoy tambien llegamos a las 5 y media,
Operamos cuatro casos, los tres programados (una litiasis vesicular, una hernia inguinal, un nodulo de mama) y una
apendicitis, todos bien.
les envie mensaje de felicitaciones a Cosita, a Papa , a Eneko,
A Celestino, cuando Cosi lo llame, que lo felicite de mi parte.
Estoy preocupada con lo del catarro tuyo y la disfonia, hace falta que te vea el otorrino y que te hagan la radiografia
de los pulmones.
Mande, con una muchacha de Guanajay, tres cd de peliculas, dos infantiles y una de personas mayores, la memoria
de 4 gigas para Hilda, los espejuelos para ti, para ver de cerca y los de Cosi, no te preocupes que ya te mandare a
hacer los bifocales,
Menos mal que nos aumentaron un poquito el sueldo, asi puedo hacer otras cosas mas.
pues tengo pendiente un monton de cosas antes de que me vaya , que tengo la intuicion que pronto me ire, (a ver si
no me falla la intuicion).
Las cositas fueron en un paquete que mando Maritza a su esposo en Guanajay, con una compañera de ella que vive
cerca de donde ella vive,
El esposo de Maritza es quien debe llamar a la casa de nosotros y ponerse de acuerdo con ustedes de como lo van a
recoger el paquetico,
Maritza es la señora que una vez Hilda le llevo dinero a la Cujae, para que ella me lo trajera a mi, (…).
Espero vayas rapido al Hospital a verte esos pulmones.
abrazos para todos,
Muchas felicidades para Cosi, que la quiero mucho
Cuidense los quiere
Sara
Jueves, 16 de septiembre (02 :53, GMT)
Hola Xarlo y Annie
Quería contarles que el lunes nos toco al equipo de cirugía del CDI hacer el despertino de este lunes.
Nosotros tenemos reunión de brigada (nos reunimos todos los integrantes de la brigada nuestra) todos los lunes y
desde la semana anterior se decidió que cada servicio leyera las noticias y hiciera algún comentario de actualidad a
lo que llamamos despertino.
Este lunes nos toco a nosotros.
Somos 7, el traumatologo, dos enfermeras instrumentistas, dos cirujanas, dos anestesistas, nos paramos los siete
juntos y fuimos dando las noticias, se hablo de las reflexiones de Fidel sobre la frase que en estos días estaba en
boca de los medios de desinformacion del mundo.
174
Hablamos de la fecha 11 de septiembre del atentado a Salvador Allende, de los Mapuches en huelga de hambre, del
fallecimiento de Lucius Walker.
Por supuesto que hablamos de la jornada internacional de apoyo a los cinco y de que el 12 se cumplieron doce años
de su injusto encierro, entonces en esa actividad leímos el ultimo mensaje de Tony el del 7 de septiembre, donde
nos regala las dos poesías de Ángel Augier, a los compañeros les gusto mucho oír el mensaje de Tony,
Cuando estábamos preparando la actividad se hablo que no podíamos dejar de mencionar esa fecha, yo les
explique que Tony escribía desde la cárcel a sus amigos y que los mensajes se transmitían de unos a otros. Idelsi la
anestesista me dijo que, porque no leíamos uno de esos mensajes, le dije ok, me voy a la computadora para
descargarlo de Internet, pero que casualidad, la conexion en el CDI estaba caída, entonces se me ocurrió que podía
leerlo desde mi celular y así hice, lo descargue desde mi teléfono entrando a Internet busque todos los mensajes de
ustedes que guardo y ahí estaba, lo copie y lo leímos en la reunión (lo leyó el traumatologo porque tiene mejor voz
y enfatizaba mejor las poesías.)
Fue algo muy bonito.
Después la coordinadora del CDI leyó un comunicado que envió la jefatura de la misión a todos los
colaboradores, recordando esa fecha y informando de las actividades mundiales y nacionales en apoyo a la lucha
por la liberación de los cincos.
Abrazos a los dos y a través de ustedes a Tony y los otros compañeros presos.
Los quiere
Sara
Sàbado, 18 de septiembre (03:22, GMT)
Holaaaaaa
Ya lei el mensaje que estaba perdido en el correo de tu trabajo.
Hoy volvi a llamar a la casa, porque me quede preocupada con la vista de Celestino a la niña y temia que todo
hubiera terminado mal, me apena que ella no lo haya podido ver, que lastima, a ella le hubiera encantado verlo, por
lo menos el se acordo y le llevo algun regalito,
Cosi no se puede quejar, todo el mundo se acordo de su cumpleaños.
De la postal que le mande se acuerda de la parte que le puse que dolia parir, pero hoy le dije por telefono que ese
dolor de parto se olvida enseguida que uno ve la carita del nene y lo carga, ademas yo tuve dolor porque en aquel
momento no habia aprendido como parir sin dolor, ahora las mamas pueden pasar cursos de ejercicios y de
relajacion y parir sin dolor y sin ayuda de anestesicos u otros medicamentos.
Estoy muy contenta con todo lo del cumpleaños de Cosi, la fiestecita en la escuela, las fotos con la ropita que le
mande, las almendras francesas que las recibio el mismo dia de su cumpleaños y toda la familia alli junta, mas la
175
visita de su papa, etc etc y ademas que hablamos bastante por telefono, yo me gaste casi 100 bolivares en las tres
llamadas que hice, pero valio la pena.
Hoy despues que termine de hablar con mima y con la niña, llame a Gotzon a Euskalherria porque el se siente muy
enfermo y estoy preocupada con eso, me gusto mucho hablar con el, dice que ya no podra sentarse mas a la
computadora por lo menos por ahora, entonces le dije que yo lo llamaria con frecuencia para saber de el.
Mira la diferencia, la llamada a Gotzon solo me gaste 2 bolivares fuertes y hablamos bastante, llamar Cuba me
costo 30 bolivares, y no hable tanto solo unos minutos mas de lo que hable con Gotzon, es muchisimo mas caro
llamar a Cuba que al Pais Vasco.
Creo que de vez en cuando puedo llamar a Xarlo tambien, porque desde aca para alla no cuesta casi nada.
Yo por mi parte estoy bien, tranquila, porque pudimos hacer los tres casos programados para hoy, en realidad
teniamos citado 4 pacientes, para operar tres, estamos citando uno adicional para que ocupe el puesto si falla
alguien, y efectivamente, hoy no se pudo hacer la litiasis vesicular, asi que hicimos las dos hernias que estaban en
programacion mas el fallo que habiamos citado que tambien era una hernia, todo salio.
Tenemos ingresado otro paciente con una oclusion parcial y una señora con un ictero obstructivo,
Le di el alta en la mañana a una muchacha de 22 años con litiasis vesicular y del coledoco, que operamos el
miercoles, le resecamos la vesicula y le pusimos sonda coledociana,
y me queda tambien ingresada, que mañana se va de alta, una niña de 15 años que operamos el miercoles de una
apendicitis casi a punto de perforarse, esa muchachita estaba en la Emergencia del Hospital Central desde la
madrugada, esperando ser operada de apendicitis y no lo habian hecho, no sabemos los motivos, el hecho es que no
sé de que manera llamaron desde Caracas a la Coordinacion de Barrio Adentro de Tachira y ellos a nosotros y se
decidio asumir a la muchachita, a pesar de que tiene menos de 18 años, que es el limite de edad que podemos
operar en nuestro CDI, se mando a buscar en nuestra ambulancia y se trajo desde el Hospital Central para nuestro
CDI, nosotros debemos remitir al hospital pero en este caso fue al revez.
Antes de las dos horas ya estaba operada, todo sin complicaciones, cuando ella llego, yo estaba operando a la
muchacha de la litiasis coledociana, la coordinadora se asomo a la entrada de la unidad quirurgica y me pregunto
que le hacia mientras tanto terminabamos en el quirofano, le dije: los examenes, incluido el eco abdominal, donde
se observo una dilatacion importante del apendice cecal, al salir la valoramos y decidimos que habia que operarla,
....el problema era la edad y el tubo endotraqueal pequeño que se necesitaba, Idelsi y Willian buscaron en sus
suministros y encontraron un tubo pequeño, la entramos al quirofano y la operamos, Yoandra lo hizo, con mi ayuda
por supuesto.
De verdad el apendice estaba bien distendido, pienso que en menos de 24 horas se hubiera perforado.
Despues que sali del quirofano almorce y luego me fui a lo de la docencia,
tuvieron el examen escrito hoy en la tarde los muchachos de 5to año, espero que salgan mejor en el escrito de lo
que salieron en el practico, el examen lo cuido la otra profesora asi que me vine temprano a la casa ,
Me fui caminando, primero pase por el cantv llame a la casa, hable con mima y con la niña y llame a Gotzon,
despues camine hasta una bodeguita y compre detergente, luego segui hasta la panaderia a comprar almendras y
pasitas para otra panetela, no habia pasitas asi que compre otra cosa que son como fruticas secas y de alli segui
caminando para la casa,
Cai rendida en la cama, al despertarme estaba Ines lavando, que queria lavarme mi ropa y yo no la deje, espere que
ella terminara con la lavadora y lave mi ropa y ahora fue que me sente en la computadora a leer los correos, estoy
descargando una pelicula que se llama El Jardinero, que trata sobre un hecho real, una compañia famaceutica
experimento un medicamento desconocido con niños africanos y murieron algunos, lo hiciero exprofeso, lo que son
capaces de hacer esas coorporaciones por obtener mas dinero, no les basta con lo que ya tienen.
Le descargue a Cosi algunas cositas para las clases del mundo en que vivimos, si Hilda puede imprimirlas les
servirian para un trabajito en la escuela.
le enviare algunas poco a poco porque pesan mucho.
Bueno ya estoy tranquila porque recibi correo de la casa,
mañana tenemos trabajo y reunion de brigada.
Abrazos a todos
Los quiere
Sara
176
Domingo, 19 de septiembre, (22 :10, GMT)
Estoy en la casa,
Hoy domingo tuve que ir al CDI a ver a los tres pacientes que tengo ingresados, tuve que trasladarlos para otros
CDI, por orden de la direccion del estado,... para dejar las camas vacias, porque hay que tener listo el CDI para una
visita importante que hay, no sabemos bien como es la cosa.
Yo me imagino que sea que viene Chavez a Tachira, cuando eso pasa, siempre se deja libre la sala de terapia, para
cualquier contingencia, que ojala no vaya a ocurrir nada.
A veces nos acuartelan en el CDI, si hay movilizacion general, es para estar prevenidos en caso de accidentes u
otros problemas que puedan poner la vida de los visitantes o de los colaboradores en peligro.
Pero, por suerte, no me han dicho nada de acuartelamiento hoy.
El 26 de septiembre, dia de elecciones en Venezuela, si estaremos acuartelados en el CDI, todo el grupo quirurgico,
por los mismos motivos, desde el sabado estaremos alli hasta el lunes me imagino.
En la mañana habia ido con Ines y Mercy a comprar los suministros que debemos tener preparados por si tenemos
alguna dificultad, como corte de luz o si tuvieramos que salir de improviso.
Todo saldra bien, me imagino, lo unico malo es que la gente se tira para la calle y nosotros tratamos de estar lo mas
resguardados que podamos, porque son dos bandos enfrentados en las elecciones, los que estan con Chavez y los
que estan en contra.
Espero que no haya enfrentamientos entre ellos, que todo sea pacifico y el que gane ganó, y el otro bando lo acepte
Esta es como la tercera o cuarta eleccion que presencio aqui, de diferentes tipos, esta es para elegir los candidatos a
la asamblea nacional, a los de cirugia siempre nos meten para el CDI dos o tres dias seguidos.
Ya saben , ya estamos en elecciones, ahora es de la casa al trabajo y del trabajo a la casa, aunque para mi casi
siempre es asi.
....les mando muchos besos a todos,
...a mi Cosita,,,, que la quiero mucho,.. que si le gustaron las almendritas,..... que si ya llamaron para que recojan las
otras peliculas, ,,,,,que si funciono bien la aspiradora,
A mima que como sigue de la tos y la disfonia, a Hilda que como van las cosas en el trabajo, que cuando va a hacer
el examen practico de automovilismo.
besos para todos en la familia,
los quiere
Sara
177
Martes, 21 de septiembre (03 :22, GMT)
Hola Cosita, mima Hilda y toda la familia:
Son aqui las 9 y media de la noche, recien lleguamos del CDI, estuvimos alli de guardia para si ocurria cualquier
contingencia en el viaje de Chavez a Tachira, pensabamos quedarnos toda la noche pero inesperadamente a las 8 y
pico avisaron que podiamos irnos para la casa, asi que el carro de la guardia nos trajo.
En todo el teimpo que estuve en el CDI intente abrir el correo por alguna de las computadoras de alli, pero que va,
esta superlento y fue imposible leer los correos, menos mal que ahora llego y tenemos conexion en la casa, asi que
les puedo responder.
En la mañana solo hicimos los casos de cirugias con anestesia locales, para mantener la sala de terapia libre por si
acaso.
Mañana es el acto con Chavez aca en Tachira, ya se estan movilizando los chaviztas para ir a marchar con el.
Nosotros no estaremos alli, estaremos en el puesto de trabajo, listos para tratar lo que pueda llegar, ademas de tener
consulta de cirugia y docencia con los alumnos.
Me alegra mucho que Cosi empieza de nuevo los repasos con la abuelita en casa de ella, asi es mejor, se concentra
mas, lo del banquito se puede resolver, creo que en la casa hay uno.
A mima, que me puede mandar el paquete con el esposo de Maritza, el paquete y el dinero, si el dice que si, no hay
problemas, porque yo hable con Maritza aca y me dijo que si, ahora falta que la otra señora quiera traerlo, por lo
general nadie dice que no.
Si pueden lo aprietan bien para que no haga mucho bulto, el dinero se lo dan aparte al esposo de Maritza,
.....que bueno que no tendran que ir hasta Guanajay a llevar el paquete ni a recoger los cd.
Despues, si existe la posibilidad y quieren mandar algo con Hilda, lo pueden hacer, seguro llega rapido porque ella
ya debe estar al venir, la otra muchacha vendra mas adelante porque recien llego a Cuba.
Tengo que priorizar el mouse de la computadora de alla, para que la puedan usar, haber con quien se puede mandar.
A mima le cuento que Gotzon esta ingresado, parece que por una insuficiencia cardiaca, esperamos que se mejore.
A Cosi que la quiero mucho, ya creo que va a salir Carlitos el cirujano que se va delante de mi, asi que se esta
acercando la hora de mi regreso.
le mando muchos besitos a la niña y tambien a ustedes dos, a la niña le digo que estudie mucho y se cuide, que me
alegra que Yadira le haya llevado a la hermanita para que la viera, acordandose de su cumpleaños.
Besos para Mima, Hilda, Gustavito, Vilma, Tio Pipo y todos sin excepcion.
Abrazos para todos, los quiere
Sara
Martes, 21 de septiembre (23 :49, GMT)
Hola Hilda, mima, Cosita:
Están todos bien, que bueno.
Nosotros acá estuvimos movilizados, de guardia física en el CDI, durante todo el tiempo que Chávez estuvo en San
Cristóbal, pero no llego ningún herido,
....ya cuando nos habían desmovilizado, que nos dijeron que podíamos ir para la casa, fue que llamaron que venían
tres poli traumatizados,
Yoandra se quedo a verlos, junto a Miklos (el traumatólogo) y William (el anestesista), yo me fui porque desde que
me levante hoy, estoy con cefalea y me tome la tensión y la tengo alta, es que ayer el almuerzo del CDI yo lo
encontré un poco pasadito de sal, y además las menstruación me bajo mucho hoy (...)
¿Vieron el discurso de Chávez en Táchira, por la tv cubana?, Dicen que pusieron un pedacito al medio día.
Hoy dimos consulta, vimos bastantes casos, todos interesantes, entre ellos una muchacha de 23 años, que venía a
verse por un quiste de ovario, que me conto que el marido la golpeaba todos los días, yo estuve explicándole que
eso es violencia contra la mujer, y que existen lugares donde ella puede pedir ayuda, me dio mucha tristeza, porque
ella lloro muchísimo en la consulta y la hermana, que venía con ella, también lloro, así que me puse de sicóloga, a
explicarles las causas de esa conducta y como debían actuar. Creo que se fue más aliviada.
También aproveche la consulta para darles docencia a los alumnos, a ver si llegan en mejores condiciones a los
hospitales, estos que están en sala son los de tercer año de Antituberculosos, los alumnos de nosotros de
Antituberculoso de 5to están rotando por el Hospital Central y están todos bien, salieron muy bien en los exámenes.
Los alumnos que yo tengo de 5to que están en el Hospital del Seguro no rotaron con nosotros, esos son los que
salieron mal en el examen práctico del otro día, me falta por ver el examen teórico, que no lo estoy calificando yo.
178
Hable hoy otra vez con Maritza y dice que me pueden mandar el paquete con el esposo, que no sea demasiado
pesado, me hacen falta las intimas, porque ya no tengo, las que estoy usando ahora me las dio Mercy y ya casi no
me quedan, voy a tener que comprar…. y lo cara que están, salen como a 39 bolívares, algo así como 4 dólares y
medio, un solo paquete, y yo veo que no aguantan nada.
Las de nosotros son rusticas pero absorben bastante. Y yo estoy ahora con hiperpolimenorrea, por la edad y el
fibroma me imagino.
Por lo demás todo bien, intente llamar a Gotzon a su celular, pero no cayo la llamada, no sé como comunicarme
con él.
Qué bueno que a Cosi le va bien en la escuela, que está haciendo las tareas solita, sin que haya que caerle atrás y es
bueno también que repase con la abuelita. ¿Viste lo que mande sobre la naturaleza en un adjunto? ¿Si se lo
pudieras imprimir?
Ahora le adjunto otro grafico, cartel.
Vas a tener que llamar a Jorge para que revise la computadora y después me escribes y me dices que hay que
comprarle.
Muchos besos para mima, Cosita y tu, para Gustavito y Vilma y los muchachos.
Para todos.
A Cosita que la quiero mucho y nunca la olvido, que estudie y se porte bien en la escuela.
Cuídense
Los quiere
Sara
Jueves, 23 de septiembre (20:21, GMT)
Holaaaaaa
Que bueno recibir noticias de la casa y de la niña y de todos ustedes.
Maritza desde que me vio hoy en el CDI, lo primero que me pregunto fue, si ya su esposo habia estado en
la casa, .....el aprovecho que tenia que ir a la Habana por unos tramites y nos hizo el favor de llevar el
paquete, sino,... te imaginas,... hubieran tenido que ir a Guanajay a buscarlo.
Yo tambien queria las gafas rosadas para Cosita, pero la muchacha que los hizo se equivoco y puso los
cristales de mima en la armadura rosada, ella me dijo que me los iba a volver a hacer y mientras tanto
fueran resolviendo con esos, .....lo importante para mi es que puedan ver, para que mima pueda ver en la
computadora y para que Cosi no se atrase en la escuela.
¿Por que mima no me mando el paquete con el esposo de Maritza?, me parece que era mas seguro, porque
Hilda es dificil de localizar y todo el mundo dice que ella siempre esta despistada. Bueno,... si dios quiere
todo llegara bien.
Me alegro que recibieran las peliculas y ojala a la niña les gusten y a mima tambien, hay dos o tres
peliculas que debiera verlas la niña con mima, porque seguro querra hacer preguntas y necesitara a un
adulto que le explique, como es la pelicula que se llama "La vida secreta de las abejas", o la de Willi y el
caballito.
A mi me encanto la de Campanita y el tesoro perdido, aca ya descargue mas, una de Barbie y otras mas,
ya tengo como para otro disco.
Lo que yo tenia pensado trabajar por cuenta propia es la reposteria o los masajes, queria ver si me daba
tiempo llevarme las cosas para el cuarto de masaje, pero no se si podre, yo creo que ya me queda poquito
aqui, ya esta aqui el relevo de Carlitos en Santa Ana y el proximo cirujano que llegue, me releva a mi.
Cuando llegue, me voy con lo que tenga, por eso quiero priorizar los juguetes de la niña, porque sin eso
sino puedo llegar a alla.
Ya vi donde venden los ataris y en cuanto pase esto de las elecciones se lo comprare, lo que no he
encontrado es el escaparatico para poner la ropa de las muñecas, si no lo encuentro tendremos que
mandarle a hacer uno alla, como el que tuvimos nosotros de niñas, ¿te acuerdas?, el jueguito tenia la
cama, el escaparate y la comoda , me parece, mas el silloncito.
Acuerdate decirle a Junior que mande a decir lo que le falta a la computadora de alla, a ver si lo llevo y
dejamos esa lista.
Los broches de Andres los compro esta semana, despues que pasen las elecciones, y se los mando por
Ipostel, junto con otras cuentas que tengo aca compradas desde hace rato.
179
Preguntale si el hilo elastizado le sirvio o si es mejor el de pita.
Hoy en el trabajo todo bien, dimos la consulta Yoandra y yo, vimos bastantes pacientes, ahora la deje alli,
que le toca hoy la estancia por la tarde en el cuerpo de guardia.
.....yo me vine para la casa a adelantar lo de la docencia, tengo que pasar en limpio las tarjetas de los
alumnos, son 24 alumnos.
Ella ayer no pudo terminar la vesicula porque se puso nerviosa y estaba como con rabia, porque la
paciente estaba mal relajada, medio despierta aunque sin dolor, pero los musculos duros y el campo
quirurgico estaba estrecho, ella queria ver y no podia, yo claro que si lo veia todo, pero ella no lograba
acomodarse para ver bien lo que estaba haciendo , yo le hacia campo y no le era suficiente, bueno esa es
la inexperiencia, ...cuando vi que no podia avanzar , le dije , bueno, ok, ven por aca que yo sigo, y nos
cambiamos,
Yo no estaba nerviosa, ni preocupada, porque ya yo habia visto por donde debia avanzar, es verdad que la
anestesia no era buena, porque la maquina tiene problemitas y cuando Willian le habria los gases
anestesicos , la saturacion de oxigeno caia muchisimo y por eso se opero con una anestesia superficial, ya
habia que terminar, no podiamos regresarnos (en cirugia hay un punto de la operacion, en donde no hay
vuelta atras, hay que seguir y terminar).
Cuando ya estabamos afuera, Yoandra me decia que habia sentido deseos de patalear y gritar, yo le dije ,
“bueno ahora ya sabes lo que se siente, cuando estas atascada en un paso y no sientes que te estan
ayudando.”
Ya las dejo.
Estoy loca por ver las fotos de la niña en su cumpleaños, para ver lo alta y grande que esta ya y lo bonita
que se sigue poniendo.
A mima que las quiero mucho a las tres, que se cuiden, que me alegro que este mejor de la gripe.
besitos para todos los quiere
Sara
Viernes, 24 de septiembre (22 :28,GMT)
Holaaaaa familiaaaaa
Hola Cosi, mima e Hilda:
Que alegria recibir correos de la casa.
Me alegro que a la niña le hayan gustado las peliculas , la de campanita esta muy bonita y tiene una musica
espectacular.
Aca ya le descargue dos mas de campanita, una que cuenta como nacio ella.
Que bien que ya esta usando los espejuelos, y que ve bien con ellos, ya yo le mande a hacer los rosados para ella,
pero ahora no tienen esa armadura, asi que hay que esperar.
Hablando de reposteria, hoy una paciente de las que se opero hoy, cumplia años y decidio hacer una torta y llevarla
para compartirla con el equipo quirurgico que la iba a operar, Era una torta tres leches, gigante, que casualidad que
me mandas la receta precisamente de esa torta, la paciente nos explico como se hacia y es facilito.
Asi que cuando ella entro a operarse le cantamos felicidades y nos tiramos una foto para la historia, despues
probamos el dulce y despues la operamos, todo salio bien.
Antes habiamos operado una paciente con litiasis vesicular y despues hicimos a un paciente con varicocele
bilateral.
Despues de almuerzo nos recogio en el CDI el profe Goire, que venia con una cirujana venezolana, amiga de el,
que me dono algunos libros muy buenos de cirugia, yo le habia dicho a Yoandra que fuera conmigo que ella venia a
recogernos para llevarnos a ver los libros y que si le interesaba alguno se lo podria quedar, trajimos una caja llenita
de libros de cirugia, para el CDI, a Yoandra le vienen muy bien porque esta estudiando para el examen de pase de
año de primero para segundo.
Decidimos quedarnos con algunos, los mas importantes y los otros los dejamos en la biblioteca de docencia del
CDI, estan muy buenos todos.
Esta cirujana quiere cooperar con el CDI y ayudar, que casualidad que se especializo en cirugia de mama, igual que
yo.
180
Que lastima que mima no me pudo mandar el paquete con el esposo de Maritza, era mas seguro y confiable, Hilda
es de dificil localizacion y ella siempre esta medio despistada.
Hilda ya debe estar al venir, porque se fue primero que la otra señora, la otra señora se llama Marta Lopez y es de
Guanajay igual que Maritza.
Mañana tenemos que irnos para el CDI con el bolso preparado para quedarnos tres dias alli,
...que cargadera de cosas.
Ya citamos dos casos de cirugia local para operar mañana, porque ya que vamos a estar alli tres dias, pues hacemos
algo, y tambien quizas operamos al señor del ictero obstructivo por litiasis coledociana, que le intentaron CPRE y
no le pudieron extraer los calculos, su unica solucion es la cirugia, el paciente esta amariillo como un huevito.
Les adjunto la foto del pique de cake en el quirofano por el 55 cumpleaños de Ana , la paciente que operamos hoy,
de un quiste en el cuello.
A Cosita que la quiero mucho, que estudie y se cuide y le haga caso a abuelita.
A mima que tambien la quiero mucho y a ti tambien, igual a Gustavito y a todos, papa, Alnay, los muchachos etc
etc.
Abrazos a todos.
Cuidense
Los quiere
Sara
Viernes, 24 de septiembre (22 :32, GMT)
Les mando la foto que en el otro mensaje no se quiso adjuntar.
a la derecha de la paciente ( la de la bata blanca) estan Yoandra Willian y Idelsi, a la izquierda estamos Marcy y
Jaquelin que son las enfermeras instrumentistas nuevas y yo.
Ves la torta tres leches grandisima que nos hizo la señora?
Besitos a todos
Lunes, 27 de septiembre (22 :20, GMT)
Holaaaaa familia
Hola Cosita, mima e Hilda y toda la familia.
Llegue ahorita del trabajo despues de dos dias completos acuartelados en el CDI, desde el sabado a las 7 y media de
la mañana, hasta hoy lunes a la una de la tarde.
181
No tuvimos heridos graves, llegaron algunos con heridas leves y por accidentes, no hubo leciones por
enfrentamientos.
Leo, en el Piñal, si tuvo un herido grave, creo que dos o tres, incluso uno fallecio, pero fue por un accidente, nada
que ver con las elecciones.
Todo fue tranquilo, aunque nosotros teniamos miedo a la reaccion de la oposicion, si el PSUV ganaba la mayoria
de puestos a la asamblea .
El PSUV, ganaron la mayoria, pero no como ellos querian de dos tercios, quedaron 99 del psuv y el resto de la
union de todos los partidos opositores, que esta vez se unieron para ir como un solo bloque, por tanto ambos
bandos andan diciendo que triunfaron.
Los opositores porque ahora tienen presencia en la asamblea nacional, aunque no sea la mayoria, y el psuv porque
aunque no llego a los dos tercios sigue siendo mayoria.
Alli, en el CDI, estuvimos pasando el rato, leyendo, estudiando, conversando, no habia internet, asi que no pude
escribir a la casa, pero les mande un mensaje al correo de la casa, usando el celular, no se si lo recibieron.
Para mi todo estuvo bien hasta las 11 y pico de la noche en que me di cuenta que me faltaba mi memoria de 4
gigas, yo intuyo quien me la robo, pero no tengo pruebas, asi que no pude hacer nada.
ya la vida le saldara las cuentas, porque el que mal hace mal recibe.
Les mando algunas fotos que tiramos en el salon de operaciones, bueno, no dentro del salon, sino en donde
hacemos los informes operatorios, que es como decir la sala de estar, alli acomodamos los colchones y dormimos
en el piso. La vez pasada habilitaron un aula con literas pero este año preferimos quedarnos en el CDI.
Que bueno que salieron de la casa mima y Cosi, veo que ya se va haciendo costumbre que ellas se vayan los
domingos a comer y pasarse el dia para tu casa, lo cual me parece bien.
Por lo menos Mima baja las escaleras.
Me alegro que los espejuelos le hayan quedado bien a la niña, ya le mande a decir a la muchacha de optica de
nosotros que se acuerde de los espejuelos rosados para la niña, me dijo que le mandara la receta de nuevo, deja ver
si con Carlitos el cirujano del CDI de Santa Ana, que es de Ciudad Habana, que ya se va de fin de mision para
Cuba, se los puedo mandar, y vere si me da tiempo a mandar los bifocales de mima,
Para Santa Ana llego un cirujano que vino de Granma, pero no me se el nombre, el relevo a Carlitos, que, pidio fin
de mision despues de mi , pero lo sacan a él antes que a mi porque él esta enfermo con un problema visual, porque
es diabetico y parece que se descompenso y no se cuido, se esta quedando medio ciego, el proximo relevo que
llegue es el mio, asi que pronto estare alla.
A la niña mia que la quiero mucho igual que a ustedes y toda la familia, y les mando muchos besos y abrazos.
Martes, 28 de septiembre (05:05, GMT)
Alex Hola ¿como esta todos ?
Se me olvido contarles que hoy, a pesar de llevar tantas horas de guardia en el CDI, hicimos el turno electivo.
Teniamos tres pacientes citados para operar y vinieron los tres.
Yo pensé que a lo mejor no venian a operarse, porque el resultado de las votaciones lo dieron casi a las dos de la
madrugada y si los pacientes se quedaron esperando el resultado, a lo mejor se quedaba dormidos.
Pero no, llegaron los tres , aunque solo pudimos operar a dos, porque uno llego hipertenso y se suspendio.
Asi y todo a las 12 y media ya habiamos terminado en el quirofano, almorzamos y como a la una de la tarde nos
fuimos a la casa.
y Adivina que?... no me he acostado, porque llegue y me puse a lavar, lave muchisimo y despues descargue el
ultimo capitulo de Anatomia de Grey, y ahora estoy descargando otra pelicula infantil para la niña.
Estuvo Mercy aca , para que le grabara unas fotos en un pendrive y estas son las santas horas (11 y 30 pm) que ni
me he bañado, ni he comido.
Ya voy a hacerlo , porque mañana tengo que trabajar
Les mando muchos besos a todos en especial a mi Cosita.
Jueves, 30 de septiembre (04 :53, GMT)
Hola Hilda, Cosita y mima:
Acabo de despertarme,son las 9 y 45 de la noche, me dormi como a las tres de la tarde.
Me sentia algo cansada
182
Hoy operamos a los tres pacientes que habiamos programado y a la una de la tarde ya estabamos fuera del
quirofano, nos demoramos en irnos porque hicimos dos ingresos de urgencia, una paciente con un colico biliar y
una viejita con un sangramiento digestivo alto.
Al salir pensabamos ir a comprar la cera para aplicarnolas en la barriga, bueno, Yoandra es la que esta embullada
para comprarla y que yo se la aplique, al final no pudimos ir porque no habia busetas trabajando, dicen que mataron
a un busetero para robarle y los compañeros choferes de todo San Cristobal se sumaron a una huelga de protesta.
Por eso nos fuimos para la casa, Sergio, un paciente que operamos hace tiempo de una apendicitis perforada, nos
dio la cola, la botella, hasta la casa, me dejo a mi y luego llevo a Yoandra.
Yo tambien habia pensado aprovechar para comprar los broches para Andres a ver si los puedo mandar con
Carlitos, pero por el mismo rollo del transporte no pude ir, ya quiero comprale eso, para que pueda terminar
algunos de los collares y pulsos que tiene hechos.
Por el camino Sergio hablandonos de las elecciones, de que todo habia sido muy limpio transparente y muy
tranquilo, Sergio es opositor, imaginate, ellos votan en contra de Chavez pero siempre estan atras de nosotros, cada
vez que el o alguien de su familia o alguna amistad de ellos se enferma, nos van a buscar al CDI para que los
atendamos, hoy fueron porque Trini , la esposa, se quemo la pantorrilla y necesita antibioticos y curas, ya le
dejamos eso resuelto, ellos siempre estan invitandonos a fiestas en su casa o a salir pero yo voy poco, porque no
me gusta que me hablen mal de Chavez.
Sobre la niña.
(...)
Sobre lo que me dices de decir lo que paso a todo el grupo, ya lo hice, pero el resultado es el mismo, nadie sabe
nada, es que no es posible hacer una acusacion basada en suposiciones, que para mi son ciertas pero que no tengo
pruebas reales.
Al Hospital del Seguro no he ido mas, porque todavia no ha empezado el grupo nuevo, los que estaban antes entran
ahora en pediatria y ginecologia y los que empezaron esas dos especialidades se unen y entran a cirugia y
traumatologia, pero eso debe ser como para la semana proxima.
Sobre como mandar el paquete y el dinero,
Hilda ya esta al venir, pero veo que es dificil localizarla.
Para mandarme el paquete con la amiga de Maritza, tienen que llamar al esposo de Maritza y decirle que les avise
cuando la muchacha salga para la CUJAE y le pueda alcanzar alli el paquete, mañana voy a averiguar con Maritza
si tiene telefono la muchacha y si la pueden llamar para ponerse de acuerdo con ella.
Hasta ahora no tengo nadie mas que venga de alla, Jose el marido de Yoandra, viene de regreso de vacaciones, pero
viene por Holguin, no pasara por la Habana.
Ya las dejo.
A Cosita, que la quiero mucho, que la extraño, que haga lo que le digo, (...)
A ti y a mima que tambien las quiero y al resto de la familia.
Que se cuiden,
Como pronto llegara el relevo, con el dinero que tengo priorizare los juguetes de Cosi y ya vere que mas puedo
llevar, si me da tiempo a cobrar, o si el dinero que ustedes me mandan llega a tiempo.
Yo quizas este todavia todo el mes de octubre aqui, pero a partir de noviembre y diciembre, quien sabe si llegue mi
relevo y me vaya, debo tener todo listo para cuando llegue ese momento, todavia no he cerrado las dos cajas de
miscelanes, pero el equipaje del avion lo tengo casi completo, excepto los juguetes para Cosi y algunas cositas que
me hubiera gustado llevarme.
les mando muchos besos a todos
abrazos
Sara
Sàbado, 2 de septiembre (03 :39, GMT)
Hola Hilda, mima Cosita y toda la familia
Que bueno recibir correos de la casa, con noticias frecuentes
me alegro mucho que Cosita le este gustando la escuela y sea una niña estudiosa, ya vio los carteles que le mande
de la naturaleza?
Lo de radio reloj es cómico pero es bonito ver lo interesada que esta en la escuela y los repasos.
183
me alegra que mima este mejor , menos mal.
Y Ojala que te dejen a ti en tu puesto de trabajo, pero si te mueven , bueno habrá que volver a empezar a veces
vienen cosas mejores, a veces los cambios son para bien y no para mal.
Yo estoy bien, hoy trabajamos bastante, operamos los tres casos de cirugía mayor y una cirugía menor, pero ya a la
una estábamos afuera,
almorzamos y entonces yo me fui al centro y al fin le compre los broches a Andrecito y le compre también algunas
piedras bonitas.
Mientras estaba en la tienda Yoandra me llamo, que todavía estaba en el CDI ingresando a una pacientica con
cólicos biliares, con 19 años y ya tiene cálculos en la vesícula.
Después vio una señora que le habían hecho ayer una broncoscopia en el Hospital Central y tenia un neumotórax, le
dije que la llevaran en la ambulancia al Hospital Central para que la atendieran sus médicos de cabezera, porque yo
se que a ellos no les gusta que le manipulen los casos, la recibieron bien sin problemas.
Cuando termine de comprar lo que quería, me fui de nuevo para el CDI, teníamos todos allá lo que habíamos
comprado en el Mercal, que había ido en la mañana temprano al CDI,casi todos los meses ellos van al CDI, venden
los productos mas barato que los mercados normales, siempre venden todo, la gente les compra mucho.
Así que pensé, me voy al CDI y recojo lo que compre en el mercal y me lo llevo para la casa en la buseta, pero no
regrese en la buseta, Arcadio el ambulanciero de nosotros, que le operamos al papa ayer de una apendicitis, nos dio
la cola a mi y a Yoandra, así que el nos llevo.
Yo llevaba también los pomos de tinta que compre para la impresora.
Al llegar a la casa, como a las 5 de la tarde, me senté en la cama me tire para atrás y me dormí, estaba cansada
porque anoche me acosté tarde siguiendo por venezolana de tv, todo lo que paso en Ecuador,
fue lo mismo que paso en Venezuela con Chavez que el pueblo lo rescato, y fue lo mismo que paso en Honduras y
que el pueblo no logro revertir las cosas.
Me alegre mucho cuando liberaron a Correa.
Me levante ahorita,como a las 8 y media de la noche, no he comido pero hoy no voy a comer, solo tomare te, agua,
jugo de zanahoria y pepino, porque tengo una laringitis y me molesta para tragar, me empezó ayer que estuve
dándole docencia a los alumnos desde las 10 y pico de la mañana hasta la una de la tarde, cuando termine el pase de
visita, estaba muy disfonica y he empeorado con las horas, ya también tengo tos y expectoración verdosa.
....pero no tengo malestar general, ni dolores en el cuerpo. Así que no me siento mal, solo que no puedo hablar, no
se me entiende nada.
Ayer y hoy me fui caminando al CDI porque he subido un poco de peso y no estaba haciendo los ejercicios por la
tarde.
ya las dejo,
espero poder mandar las cositas de Andrés con Carlitos y si da tiempo los espejuelos de la niña y otras películas
infantiles que le descargue de Internet, le descargue la segunda y tercera parte de Campanita, me falta la cuarta
parte.
les mando besos a todos en especial a la niña mía, a mima, a ti.
abrazos los quiero
Sara
Martes, ( de octubre (02 :22, GMT)
Holaaaa
Al fin tenemos correo de nuevo aca , estabamos sin correo desde el sabado, pero yo soy tan insistente, que hoy fui
de nuevo a ver a la señora que nos conecta y andando y andando lo pusimos a funcionar otra vez, veremos hasta
cuando nos dura.
Pues pobrecita la niña mia, ella seguro queria ver alguna de las peliculas que yo habia puesto en el correo, que tenia
que ver acompañada de un adulto, porque habia cosas que podia que no entendiera.
Por ejemplo, "La vida secreta de las abejas" y" Australia "que esta en dos partes,.
Ella es disciplinada en ese aspecto, por eso seguro las invito a ver las peliculas con ella.
Nosotros acabamos de llegar del CDI, tuvimos reunion, como cada lunes, hoy se leyo las biografias de cada uno de
los cinco heroes, es emocionante la vida tan sacrificada que han tenido.
184
Por la mañana operamos dos casos, eran tres, pero el señor mayor, el de la hernia, estaba hipertenso y se
suspendio, asi que operamos dos. Todo bien.
Despues que terminamos en el quirofano nos pusimos a conversar Yoandra, Willian y yo y ahi me entere que venia
de regreso de vacaciones otro compañeo de nosotros y que estaba en la CUJAE, entonces Willian tuvo la idea de
que yo llamara a mima y le diera los telefonos de su mama y su hermano para que si no lograban localizar a Marta ,
localizaran a el otro muchacho que se llama Carlos Saavedra.
Asi que alla me fui y logre comunicar con mima, le deje todos los numeros y hablamos bastante, tuve que colgar
porque solo tenia 30 bolivares y ya me habia pasado.
Espero que mima logre enviarme eso con alguno de los dos compatriotas.
Nubia enseguida me escribio para decirme que le habia dado pena llamar tan tarde pero como yo le habia dicho que
era urgente, por eso lo hizo.
Le mando muchos besos a la niña mia, que todo esta bien, que estoy contenta porque hablamos bastante por
telefono el otro dia.
Muchos besos para mima tambien y para Hilda y toda la familia.
Abrazos
Sara
Miercoles, 6 de octubre (03 :34, GMT)
Hola Hilda, mima , Cosita y toda la familia.
Lo primero que me dijo Wiliam hoy cuando me vio fue que su mama le habia escrito que hoy iba su hermano a
buscar el paquetico y el dinero a la casa, para llevarlo junto con el paquete de ellos al muchacho que viene, parece
que viajan el miercoles o quizas hoy martes en la noche.
Me dijo que mima y su mama habian hablado por telefono ayer.
Por aca, el trabajo bien, hoy llegue tempranito , pase visita a los pacientes ingresados, teniamos 5, le di el alta
a uno y quedaron 4, el operado de apendicitis, el de la colecistitis aguda, el del sangramiento digestivo y el que se
opera de hernia mañana. se fue de alta la paciente que opere ayer del lipoma grande y profundo por debajo de la
clavicula.
Todos los pacientes estan evolucionando bien.
Despues de eso me puse a pasar consulta, retire una sonda en T, retire puntos, etc, etc, vimos unos cuantos casos.
Como a media mañana llame a la responsable de docencia para saber sobre el grupo de alumnos que empezo ayer
la rotacion de cirugia y quedamos en vernos a las dos, que era la hora de la conferencia.
Asi lo hicimos.
Hoy les di dos conferencias, quedaron bien a mi parecer, les hice preguntas de control y les oriente los
seminarios.
Despues espere a las 5 de la tarde para regresar a la casa en la buseta del CDI.
De la garganta estoy mejor pero todavia estoy un poco disfonica, a pesar de eso quedaron bien las conferencias.
Espero hayan podido entregar el paquetico,
Les mando muchos besos a mi Cosita a mima a ti y a todos.
Ayer mande un paquete por Ipostel, en el van: dos pantalones, uno para Cosita y otro para mima, pero no se si le
servira, un par de zandalias para mima, la crema de keratina para Hilda y Cosita, solo podia mandar una, asi que
tendran que compartirla, y va un pomo de brillantina para el pelo, que tambien pueden compartir, unos
chocolaticos, una libreta de campanita y unos lapices con gomas de colores para Cosi, una licra blanca para Cosi,
dentro de cada pantalon y dentro de los zapatos meti un paquete de cuentecitas para Andres, son cuatros. Esos son
de los que compre aquella vez, creo que en abril o mayo, los que compre hace poco estan empacados para
mandarlos con Carlitos, pero todavia no se lo he podido entregar.
Ya las dejo, les mando muchos besos cuidense mucho las quiere
Sara
Miercoles, 6 de octubre (23 :10, GMT)
185
Hola Hilda, mima y Cosita
Que pena lo del fallecimiento de la directora de la escuela de Cosi, yo la conocia porque varias veces hable con ella
sobre la niña y el rendimiento escolar, que cosas, verdad que no sabemos nunca lo que nos puede pasar en cualquier
momento.
El paquete no me ha llegado aun, el muchacho debe estar viajando, ultimamente se demoran en el traslado de
Caracas o Maracaibo a los diferentes Estados, espero todo llegue bien, mandame a decir que fue lo que mandaron,
para estar segura de que llego todo.
Por aca todo bien, hoy tuvimos quirofano y operamos tres casos, teniamos citados como cuatro dos para fallos,
cuando ya decidimos los que se operaban resulta que uno de los escogidos se le subio la tension antes de entrar al
quirofano y se suspendio, hicimos la vesicula una de mama y una cirugia menor, se suspendio la hernia.
Despues me fui caminando al CDI de Cadela a ver a Cristina la de farmacia que esta ingresada alli con una
sacrolumbalgia, le lleve pan calientico que le compre por el camino.
y despues me regrese caminando a la casa.
Llegue y fui a abrir el correo y responder, le escribi a Xarlo a Eneko y cuando iba a escribirles a ustedes , se cayo la
conexion, menos mal que ya regreso.
Mañana tenemos consulta y yo tengo que ir al Hospital del Seguro a llevar las tarjetas de evaluacion de los alumnos
de 5to que empezaron el lunes.
Tambien debo ir con la coordinadora y con el traumatologo a ver a un muchacho que esta cuadriplejico por un
accidente y lo van a ayudar a ir a Cuba a rehabilitacion por el convenio Cuba Venezuela, por lo que tiene que ser
visto por nosotros y hacerle una resumen de historia clinica, mañana seguro llego mas tarde al CDI.
Asi que Cosi se la paso en la casa hoy, seguro viendo peliculas de muñequitos, deberia aprovechar para estudiar en
la casa.
Ya yo estoy bastante bien de la disfonia, me imagino que ya mima esta recuperada de su cuadro respiratorio.
Le mando muchos besos a mi Cosita que la quiero mucho.
besos tambien para ti y mima.
Cuidense
Abrazos para toda la familia.
Los quiere
Sara
Jueves, 7 de octubre (21 :42, GMT)
Hola Hilda, mima Cosita y toda la familia:
Que bueno que me escriben,
Ya el muchacho que trae el paquete llego a Tachira,
Willian me llamo ahorita para decirme que mañana me llevaba el paquete, que es un paquete y un sobrecito, donde
me imagino este el dinero.
Que bueno que no se les olvido la frazada de piso porque la tengo aca ya esta bien pasadita.
El perfumito me viene bien porque no tenia ni para echarle al agua cuando me quiero bañar con perfume jajajaja. y
el chocolate lo estoy esperando como cosas buena, a ver si me salen las galleticas de chocolate.
La paciente que trajo la panetela de tres leches, vino hoy a consulta a quitarse los puntos y me trajo cantidad de
recetas de cocinas, unas cuantas de dulces y panetelas, vere si me sale alguna.
Hoy tuvimos un dia tranquilo a pesar de que hicimos muchas cosas, pero todo salio bien.
Yo llegue un poco retrasada al CDI porque me encapriche en irme caminando, es que estoy un poco sedentaria
ultimamente y creo que he engordado como dos kilos, creo que a partir de ahora me ire canimando todos los martes
y jueves, los dias de quirofano me ire en buseta porque esos dias si necesito llegar bien temprano al CDI.
Hoy cuando llegue, ya Yoandra habia empezado a pasarle revista a los pacientes, la operada de vesicula de ayer
esta bien sin problemas, se fue hoy la que operamos ayer de mamas supernumerarias axilares.
Y se fue tambien el muchacho del sangramiento digestivo alto, solo nos queda el de la colecistitis.
Mañana debemos operar, tenemos tres o cuatro pacientes.
En la mañana deje a Yoandra en la consulta y me fui con Susana, Miklos y la doctora de rehabilitacion a valorar un
pacientico de 26 años que esta cuadriplejico por un accidente ocurrido en diciembre del año pasado.
Que lastima me dio, dice la mama que el muchacho era buenisimo, estudiaba medicina y ademas sabia musica y
tenia varios titulos de enseñanza media.
Queriamos mandarlo a operar a Cuba pero a mi me parece que el traslado no es factible y ademas la lesion cerebral
que tiene pudiera empeorar en un viaje en avion, tampoco la madre tiene cedula venezolana, ellos son colombianos,
186
aunque el muchacho si tenia cedula venezolana, esta se perdio en el accidente, el programa solo es para los
venezolanos y los residntes extranjeros nacionalizados venezolanos.
Para mi el diagnostico no es correcto, yo creo que el muchacho debe tener una lesion medular a nivel cervical o
toraxico porque tiene los cuatro miembros paralizados, ya tiene escaras pequeñas y lo alimentan por una sonda al
estomago (gastrostomia)
Aqui le piden 20 millones por ponerle la valvula que lleva para la hidrocefalia postraumatica que presenta.
Si hubiera sido en Cuba ese muchacho hace rato estuviera operado y rehabilitandose.
La medicina privada es cruel, pobrecita la madre del muchacho, se le aguaban los ojos cuando decia que ella no
tenia ese dinero.
Los medicos y los de mision deportiva cubanos se han portado muy bien con ella, una colaboradora cubana de
deporte va todos los dias a su casa a hacerle los ejercicios pasivos y ayer llevo un rehabilitador cubano que
estuvo haciendole terapias.
A nosotros nos envió la coordinación del Estado, porque la idea era resolverle los papeles para que fueran a Cuba,
pero yo creo que ese viaje no es factible, de todas formas ojala lo vea un buen neurocirujano y ojala pueda
recuperar algunas funciones, al menos sentarse, comer y comunicarse.
Hoy Demesio, un paciente, me regalo una tarjeta para el teléfono así que tratare de llamar a la niña, me han dicho
que tempranito en la mañana es mas barato.
Mañana les escribo contándole si me llego el paquete y mima que se cuide mas, que haga reposo con los pies en
alto, tendría que bajar de peso para que no se le inflamen tanto los pies.
Muchos besos para mi Cosita que la quiero mucho.
Que bueno que Gustavito y Junior arreglaron ya la computadora, entonces ¿que piezas tengo que llevarles?
Ya las dejo,
besitos para todos y todas
las quiere
Sara
Viernes, 8 de octubre (23 :15, GMT)
Holaaa
Hola mima cosita y Hilda y toda la familia
Estoy aquí en la casa desde las tres mas menos.
Hoy operamos tres casos, teníamos cuatro, con vistas a hacer tres, uno de los pacientes con hernias vino hipertenso
y se suspendió. por lo que hicimos solo tres.
Hoy en la mañana me entregaron el paquetico y el dinero, todo llego completo como me pusiste tu en el correo.
Mañana tratare de cambiar el dinero antes de que baje mas , dicen que esta bajando el precio del dolar aquí, con ese
dinero estoy tranquila porque sé que si mañana mismo me dicen que me voy , ya tengo para comprar lo que me
falta y hacer el embalaje de las cajas.
Me puse muy contenta con las carticas de mima y Cosi, me hubiera gustado que escribieran mas, pero igual me
puse contenta, con las cartas y con todo lo que me mandaron.
Ahora estoy aquí en la casa, terminando de pasar las notas de los alumnos al registro.
En estos días llamare por teléfono pero no sé cuando.
Me alegro que hayas leído el correo de Tony hablando de el Che en el matutino de tu trabajo, Debemos difundir sus
ideas y sus palabras, para que la gente lo conozca mas a profundidad y sepa que clase de persona es, que no es un
asesino ni un criminal como lo quieren poner los americanos, igual que los otros compañeros de el.
Muchos besos para todos, en especial a mi Cosita que la quiero mucho.
Abrazos a mima, que se cuiden abrazos para ti y Gustavito y todos por alla.
cuidense
los quiere
Sara
Martes, 12 de octubre (04 :37, GMT)
Holaaaa
Hola mima Cosita, Hilda y toda la familia.
187
Espero que hayan pasado un buen feriado hoy, disfrutando de la relajacion en la casa.
Yo estuve hoy trabajando mas menos,
Operamos un paciente de una hernia crural, ya yo lo habia operado hace mas menos cuatro años de una hernia
inguinal del mismo lado, se le reprodujo y hace dos años lo volvi a operar.
Esta vez... pense que se le habia reproducido de nuevo pero no, ..fue que le salio otra hernia un poco mas abajo,
ahore le salio por el orificio crural.
La causa fundamental es que es gordito, y eso que es vegetariano, nunca habia visto a un vegetariano gordo, para
que vean que, aunque no se coma carne, no siempre la dieta es saludable.
Despues de eso, Yoandra opero una hernia umbilical, mientras yo hacia discusiones diagnosticas y historias
clinicas, almorzamos como a la una y pico de la tarde y como a las dos y pico me fui caminando para la casa, no
habia acabado de llegar a la casa y me llama Yoandra que tenia un paciente alla en el CDI con un trauma toraxico,
con un hemotorax bastante grande, me tuve que regresar para el CDI, el carro de la guardia me vino a buscar.
Estuve alli supervisando la pleurotomia que ella debia hacer, al fin logro hacerla completa, menos mal, porque casi
siempre empezaba ella y terminaba yo, pero hoy la hizo completa.
Despues me fui en la buseta para la casa,
Aca estoy, viendo un capitulo nuevo de Anatomia de Grey, mientras reviso correos viejos acumulados en mi
bandeja de entrada, despues me ire a bañar.
Mañana es dia feriado aca, creo que es el dia de la raza, nosotros si trabajaremos, normalmente.
Bueno, espero que esten las tres bien y Gustavito, Papa, y todos los demas tambien.
Aun no he podido cambiar el dinero, creo que me lo cambian el miercoles, me ha costado trabajo conseguir quien
me lo cambie porque son billetes de 20, pero con un poco de paciencia lograre cambiarlos.
Asi que Cosi esta usando el 37, estuve mirando en las tiendas a ver que zapatos bueno le encontraba pero me da
miedo comprarselos y que no les sirvan.
Los espejuelitos rosados tendran que esperar, porque la muchacha de optica tuvo que salir de emergencia porque
fallecio su papa, ella esta en Cuba, y es de Ciudad Habana, se tuvo que ir corriendo, me entere hace unos dias
porque no la veia en las mañanas y al preguntar me contaron, debe ser duro eso, me acorde cuando yo sali tambien
corriendo a los 6 meses de estar aca, porque papa estaba grave.
Le mando muchos besos a las tres, en especial a Cosita que la quiero mucho y a mima y a ustedes tambien.
abrazos
Loas quiere
Sara
Miercoles, 13 de octubre (01 :05, GMT)
Holaaa familia
Que bueno que me escriben.
Por aca todo bien, me alegro que esten bien por alla.
Nosotros trabajamos hoy normalmente, aunque aqui es feriado el 12 de octubre, pero igual el CDI estaba lleno de
pacientes.
Yo tuve consulta de cirugia, atendimos bastantes pacientes hoy.
Vine en la tarde para la casa, y me quede dormida como dos horas.
Aqui estamos todos conectados con lo de Chile, el rescate de los mineros que llevan mas de dos meses bajo tierra,
lo estan pasando en directo por varias emisoras, se ha convertido en un gran espectaculo, los mineros deben estar
ansiosos por salir.
Hoy me cambiaron el dinero, me lo cambio un cirujano cubano que vive aqui, porque el se caso con una
venezolana hace ya tiempo y estaba aca antes de llegar nosotros, y adivina que,.. quiere el dinero para mandarselo a
su familia en Cuba, me dijo que si yo queria el me daba los bolivares aca y mi familia le daba los cuc a su familia
alla y nos evitabamos el viaje del dinero de un lado hacia el otro. Pero ¿ya para que? ya yo me voy pronto.
Preguntale a Cosita si se ha leido los cuentecitos que nos manda Eneko, que estan muy bonitos.
Hoy el muchacho que trabaja en coprextel aqui, me dijo que podia mandar cd y libretas, creo que una libreta, por
carta y que no se estaban demorando tanto, la ultima vez que yo mande unos cd se demorararon muchisimo en
llegar.
188
La queratina que yo mande es crema de peinar, me parece, hace tanto que la compre y que estaba ya metida en la
cajita, que casi no recuerdo.
Como ya cambie el dinero, en estos dias voy a empezar a comprar las cositas que me faltan y a terminar de cerrar
las cajas, nada mas voy a dejar una abierta hasta el ultimo dia, para meter todas mis cosas en uso y cerrarla la noche
antes de salir, espero que todo me salga bien.
Mañana tenemos quirofano y tenemos propuesto operar a una señora con un tremendo ictero obstructivo por litiasis
y/o neoplasia, pero que la cirugia es su unica opcion.
Asi que mañana debe ser un dia interesante desde el punto de vista quirurgico, es parecido a la cirugia aquella que
yo fui a ayudar alla en La Fria hace unas semanas.
Mañana les cuento que encontre y como lo resolvi.
Para hacer esta urgencia relativa tuve que correr la programacion normal varios dias.
Le mando muchos besitos a la niña mia, a mima y a ti, al resto de la familia tambien.
Que se cuiden mucho y que ya va faltando menos para mi llegada a la casa.
besitos
Los quiere
Sara
Jueves, 14 de octubre (01 :14, GMT)
Hola familia
Hola Cosi, mima Hilda y toda la familia
Pues hoy operamos a la señora del ictero obstructivo, le encontramos que la causa de la oclusion biliar no eran
calculos, sino una neoplasia, posiblemente maligna, de pancreas, irresecable, le hice una derivacion biliar y le tome
biopsia, lo mismo que se le hizo a la muchacha de la Fria, la diferencia fue que la causa de la obstrucion biliar de
la otra muchacha era benigna y la derivacion que se le hizo fue una hepaticoyeyunostomia, la de esta señora es un
cancer y la derivacion fue una coledoco duodenostomia,
Ella salio bien del quirofano, esta despierta con buenos signos vitales, esperamos que evolucione bien, y que pueda
vivir un tiempo con calidad de vida, pero al final el desenlace sera fatal, porque se trata de un cancer agresivo, en
estadio avanzado, yo al salir del quirofano le explique a los familaires, ellos, como es logico, lloraron mucho, pero
les di animo de que habia que seguir luchando con ella porque no se sabe el tiempo que va a sobrevivir con el
tumor.
La muchacha de La Fria esta de lo mejor, se fue de alta perfectamente sin ninguna complicacion.
Despues de la cirugia grande, hicimos dos cirugias menores, una era un carcinoma epidermoide facial que
resecamos completamente y otra una verruga vulgar facial tambien, ademas teniamos anunciado a una viejita con
hernia inguinal bilateral pero se puso hipertensa y tuvimos que suspenderla, la dejamos ingresada para compensarla
y operarla en estos dias.
Despues de almuerzo valoramos algunos casos y luego yo me fui a la tienda a comprar una lavadora pequeñita
semi-automatica que encontre, que sale bastante buena y barata, hecha en Venezuela, que me gusto mucho, ...por
si la automatica se rompe y si no encontramos quien la arregle. Ademas tiene para secar la ropa independiente del
lavado, a diferencia de la que mima tiene, que lo hace todo en el mismo lugar.
Fui sola para la tienda, a la salida de esta hable con un taxista para que me ayudara a llevar la lavadora para la
casa, en el camino el taxista hablandome mal de Chavez y yo callada, pero cuando empezo a hablar mal de Cuba,
ahi si que no me pude quedar callada, le tuve que preguntar:
¿ Usted ha estado en Cuba alguna vez?, cuando me respondio que estuvo 15 dias, le dije que ese no era tiempo
suficiente para hablar mal de un pais y su gente, que hablara mal de Venezuela y Chavez todo lo que quisiera que
yo no me metia, pero que con Cuba no se metiera, que el no ha vivido alli y no puede saber que ocurre alla, que no
creyera toda la basura que hablan de Cuba y los Cubanos.
Lo mas pesado de todo es que, empezo a hablar mal de Cuba sabiendo que yo era cubana, porque nada mas
montarme en el taxi me lo pregunto, aca la gente no mas mirarme sabe que soy extranjera.
Subi la lavadora yo misma por la escalera los 5 pisos, como es pequeña no pesa mucho, llegue cansada pero bien.
Ahora estaba repasandome la operacion que hice hoy, viendo a ver que detalle se me escapo, pero creo que en
realidad lo hice todo bien , le hice lo que llevaba.
189
Me alegro que me mandes el listado de lo que se necesita en la casa, algunas cosas ya las compre, y otras vere si
son factibles de comprar alla con la tarjeta de descuento del 30 porciento, asi me llevo menos cosas.
Con la lavadora ya complete mis 4 cajas, solo me falta el embalaje y meter lo que no he comprado.
Vi pilas de los telefonos inalambricos pero ni atras ni alante me recordaba de el tipo de pila y ahora no lo encuentro
en los correos, asi que si puedes mandame a decir el tipo de telefono de mima y como es la pila, para ver si la
puedo llevar.
El dvd de papa esta comprado desde el dia de su cumpleaños, el mismo dia se lo compre y se los mande a decir a
ustedes, pero creo que me dijeron de no decirle nada a papa hasta que estuviera alla.
Me falta comprar los juguetes de Cosi y los zapatos buenos para ella.
Mima me pidio ropa interior y otra cortina hecha, como la que yo mande en la nevera.
Yo quiero llevarme unas ropas de cama que hay aqui que alla no hay, que me gustan mucho.
Es bueno que la niña se acueste temprano y se levante temprano, es un buen habito.
Me imagino que ya ella se prepare sola para la escuela.
Dile que siempre me acuerdo de ella, que no se me ha olvidado lo que me pidio, que la quiero mucho.
Aca tambien estamos conectados con lo de los mineros, estan en directo.
Ayer converse por chat con Alex, el chileno amiguito mio y estuvimos hablando de eso, dice que alla algunos
andan diciendo que al presidente Piñeira deberian meterlo para la mina, me dijo, que saquen a los mineros y metan
al presidente jajajaja, verdad que el señor es un demagogo.
A mima que se cuide y que este tranquila que yo estoy de lo mas relajada, que todo saldra bien, siento que ya me va
quedando poquito tiempo aqui, ya empeze a despedirme de mis pacientes, les doy mi direccion y telefono y email
de Cuba para que me llamen y si van a Cuba vayan a verme.
Quede con Maria en ir hoy a su casa, pero como compre la lavadora, no pude ir, mañana ire, ella lleva dias que me
llama para preguntarme cuando voy a ir a su casa, seguro quiere despedirse.
Hoy fue una señora a verme al CDI, que le operamos al hermano de un volvulo del sigmoide perforado, que le
hicimos una sigmoidectomia y tenemos que cerrarle la colostomia en tres meses y ella esta nerviosa, me dice
doctora y si usted se va ¿quien se la cierra ? y yo le respondo, el cirujano que venga detras de mi, pobrecita, quiere
que lo opere antes, pero no puede ser, me llevo un pullovito que mas le sirve a Cosi que a mi, se lo voy a guardar a
la niña.
Bueno ya las dejo, sigo estudiando cirugia y entre una cosa y otra viendo lo de los mineros por tv, quedan tres por
salir.
Y tambien leyendo correos acumulados y descargando peliculas.
Chao
besitos para todos y todas
las quiere
Sara
Jueves, 14 de octubre (22:44, GMT)
Hola Hilda mima Cosita y toda la familia.
Asi que Yoana tuvo varoncito, menos mal que me lo dices, porque no lo sabia, vere que regalito le llevo, pario
adelantada, a mi no me extraña lo de la hipertension, porque eso es lo mas comun en nuestra familia.
Le compre la casita de juguete a Cosita, esta bonita, pero no es nada del otro mundo, como ella me la pidio y la vi,
se la compre, tambien me pidio un bebe, estuve viendo uno, pero no tiene tete ni llora ni hace nada.
Todavia no he probado la lavadora, tiene un año de garantia, me inagino que ya te quedes con la de mima, porque
ahora cuando llegue esta, aquella ya no cabe en la casa.
¿Mima ya regalo el refigerador viejo de Yane?
El problema que cuando lleguen las cosas nuevas, ella tiene que sacar las viejas, sino , imaginate.... entra mucho y
no sale nada,.... a la casa le va a dar una obstruccion intestinal, .....cuando uno come tiene que evacuar, si no se
explota como un siquitraqui.
No se ma ha olvidado que parte del dinero que me mandaste es de Andres, ya se que le tengo que comprar las
cuentecitas y mandarlas.
190
Aca me queda otro paquete de el para Ipostel, hay uno en camino por Ipostel y otro va con Carlitos el cirujano que
se va, que todavia no se ha ido.
Las cositas que van en esos dos paquetes para Andres, son del otro dinero que el me mando, con este aun no le he
comprado nada, esperare a que reciba lo que le mande ahora, los broches van con el cirujano.
Mañana, si termino temprano, voy a ver si encuentro un par de zapatos buenos para Cosita, a ver como los mando.
Hoy dimos consulta, enorme cantidad de pacientes, pero entre Yoandra y yo los vimos todo antes de la una de la
tarde, salio todo bien.
La paciente operada de ayer, esta bastante bien, espero se siga recuperando.
A Cosita que porque no me hace una cartica y me la manda por correo normal, dicen que se esta demorando menos.
Les mando una foto de la panetela que le hice a Mercy el otro dia que fue su cumpleaños,..
con lo que me quedó de masa, hice unos panquecitos, esas son las practicas de reposteria, tengo unos cuantos
videos de cocina que descargue de la tv a la computadora.
No me han hecho la lista de lo que necesita la computadora.
Los euros que Y... les mando a ustedes y que luego ustedes me mandaron a mi, los cambie aca a mayor cantidad
que el dolar y con eso le compre el juguete a la niña.
Bueno , por aca todo bien, extrañandolas mucho, les mando mucho besitos a las tres en especial a la niña mia que la
quiero mucho.
Abrazos para todos .
las quiere
Sara
Martes, 19 de octubre (22:44, GMT)
Hola Hilda mima y Cosita
Espero que reciban este correo, porque ultimamente infomed me rebotaba los correos diciendome que el buzon esta
lleno, imagino que se debe a que la computadora de la casa no puede descargar los correos, hacia falta descargar el
buzon aunque sea a una memoria o a un cd.
Me alegro que me escriban, que bueno, porque desde la semana pasada no recibia correo de la casa.
Ya anote todos los datos que me mandaste, la pila del telefono inalambrico y lo que le falta a la computadora.
Lo del lector me imagino sea un quemador de dvd.
El backup no lo tengo que comprar, porque cuando mande el mio para alla, tuve que comprar un regulador de
voltaje y creo que ese sirve.
La mezcladora ,.... ya yo compre una que debe estar alla, tendria que llevar una de mano, de las que no tienen base,
sirven igual y salen mas economicas.
191
Las cosas de reposteria, la verdad que las he buscado pero no las he conseguido , tengo que incistir, en algun lugar
las habra.
En estos dias dicen que sacaron telefonos con contestadora, en rebaja, pero no me entere a tiempo.
Tengo unos tennis que le compre a Cosi hace meses, el numero 37, pero no se los he podido mandar, los voy a
mandar por Ipostel, no vaya a ser que cuando le lleguen ya no les sirvan.
Me alegro que Celestino haya estado en la casa a ver a su hija.
Yo llame por telefono a la casa el domingo, mima y Cosi me contaron como la pasaron con la tormenta Paula,
menos mal que no hubo daños mayores.
Ya probe la lavadora, trabaja de lo mas bien, a pesar de ser pequeña le cabe bastante ropa.
Aca me dicen que si yo se la compre a Aitana, porque es pequeñita y parece de juguete.
En estos dias voy y le compro mas piedrecitas a Andres, para mandarle por Ipostel.
Muchas felicidades a Cosita por ser pionera exploradora,
Esas cosas son muy buenas, porque los pone en contacto con la naturaleza, y los enseña a ser independientes y
creativos.
Yo llegue a la casa hace solo un ratico, hoy tuve consulta, vimos bastantes pacientes Yoandra y yo, le pase visita a
todos los casos ingresados, que de siete camas, cinco son de cirugia.
Ayer operamos 4 casos ella y yo, dos mayores y dos menores , estaban pesados los tres primeros, la vesicula estaba
como para 4 horas, pero solo nos demoramos dos, y la hernia de lo mas interesante, una hernia en pantalon en una
mujer, lo cual no es frecuente, es mas frecuente en los hombres.
Ayer llegamos a la casa a las 6 de la tarde, porque tuvios reunion de brigada, como cada lunes.
Hoy, despues de almuerzo me fui a darle las clases a los alumnos, pero no pude abrir el aula, no teniamos la llave ,
les puse el seminario sentados en la terraza del aula, el seminario de las dos conferencias anteriores, y en la
proxima clase tienen la conferencia y el seminario del tema 3 que es las hernias abdominales y despues la
conferencia de trauma de torax y abdomen.
Este grupo es un poco mejor que el grupo anterior, se puede detectar facilmente el nivel de la docencia en cada CDI
, los alumnos que mejor estan son los del CDI nuestro, los de Hidrosuroeste, y los de Santa Ana, el resto de los que
tienen que ver con San Cristobal tienen un nivel mas bajo.
Yo no he ido mas al Hospital del Seguro, me entretengo en la consulta y se me hace tarde y como me dan tan pocos
deseos de ir, casi que ni me acuerdo , se me va la hora, de todas formas, si hubiera ido hoy , no hubiera visto al
profesor encargado de los alumnos alli, porque el no estuvo hoy por todo eso, me lo contaron los alumnos.
Pero el jueves si voy a tratar de ir, para no dejar eso de la mano.
Los pacientes operados estan bien, la señora del ictero obstructivo esta bastante bien, mejorando poco a poco, el
ictero se le esta quitando, en estos dias le doy el alta, despues que le retire el dreanje abdominal.
Para mañana tenemos otro tanto de pacientes para operar, ya hoy dejamos ingresada a la señora que se opera de
hernia, que es una viejita.
Por lo demas, todo bien, esperando calmadamente que me llegue la salida.
Les mando besitos a todos, en especial a Cosita, que estudie mucho y que la quiero mucho, igual que a ustedes
Cuidense
Abrazos
Sara
Viernes, 22 de octubre (03 :45, GMT)
Hola Hilda mima Cosita
No se si recibiran este correo porque parece que el buzon de infomed esta lleno y me rebota los correos,
ayer yo me meti en mi correo de infomed y trate de borrar algunos pero no queria deshacerme de todos si
aun no los habian leido.
Borre los que ya yo sabia que son links que ustedes desde alla no peden abrir, si la computadora de la
casa estuviera funcionando no habia problemas porque el outlook descarga todos los correos y vacia el
buzon
192
Bueno estoy contenta que me escribas asi se que estan todos bien, yo tambien estoy bien.
Mis pacientes estan bien , dentro de lo que cabe, porque la paciente de la neoplasia de pancreas esta
aparentemente bien, pero en realidad lo que tiene es maligno asi que no es una mejoria real.
todos los otros que operamos esta semana estan bien.
La consulta de hoy fue larga pero rapida terminamos a la una y pico de la tarde, estan llegando muchos
pacientes con diferentes patologias, muchas litiasis vesiculares y muchas hernias de diferentes
localizaciones.
Tambien llegan casos de mama, ginecologia, etc etc.
Se aprende bastante aunque, no estamos haciendo cirugias grandes, porque, por ejemplo, no hacemos
nada que requiera biopsia por congelacion, este caso de cancer de pancreas se opero aqui porque en los
examenes decia que podia ser litiasis pero tb podria ser tumor, y la señora llevaba mucho tiempo con el
ictero abocada a una colangitis, fue una urgencia practicamente.
pero si antes de entrar al quirofano se diagnostica el cancer, ese caso debe ser remitido al oncologico.
Los casos de torax tampoco lo hacemos, a no ser que sea una urgencia porque segun anestesia, no tienen
condiciones para ese tipo de cirugia en este CDI, yo he operado unos cuantos de torax pero por urgencias,
en esos casos es de vida o muerte y se entra al salon como sea.
Para casos de cirugia ginecologica tenemos algun instrumental y a mi me gusta esa cirugia pero la ultima
vez me costo tanto trabajo operar a la paciente, ? te acuerdas? la del prolapso vaginal? que le hice la pexia
de la cupula vaginal, me costo tremendo trabajo operarla porque anestesia la suspendio como 20 veces.
Y de todas formas, aca en el sanatorio, en la parte venezolana, hay varios ginecologos que operan muy
bien, y la cirugia es gratuita, atienden a todo el que llega, asi que mejor yo sigo con las vesiculas, que eso
si ellos no lo hacen, mas bien me mandan esos casos a mi.
Entonces yo les mando los de ginecologia a ellos.
Y ademas como ya estoy que me voy no quiero complicarme mucho, para no dejar casos complicados
aqui, apesar de todo eso seguimos trabajando a full, porque aunque parezca poco, todas esas hernias y
vesiculas que nosotros hacemos descongestionan los hospitales del Estado, por ejemplo al mes nosotros
operamos al menos 12 pacientes de litiasis vesicular, y otro tanto de hernias y sin contar las apendicitis y
otras urgencias.
Creo que son menos pacientes a operar por los cirujanos venezolanos.
Bueno.
Ya encargue las cosas que me dijiste para la computadora, son unos cuantos pesos.
Y estuve mirando zapatos para la niña.
Hoy iba a llevar un paquete a Ipostel y se me olvido llevarmelo para el CDI, luego cuando sali estaba
lloviendo y me dio pereza salir de la casa para Ipostel y ademas seguro cuando llegara ya estaba cerrado.
Mañana lo llevo. en ese paquete meti los tenis de Cosita, que compre hace unos meses creyendo que le
iban a quedar grande y que los podria mandar en las cajas y resulta que si no los mando ya, cuando los
reciba ya no le van a servir.
Mando 4 paqueticos para Andres, y otras boberias.
Bueno ya las dejo
Espero reciban este email.
A Cosita a Mima Ti y a toda la familia, que los quiero mucho y espero verlos pronto.
Abrazos
Sara
Sàbado, 23 de octubre (05 :42, GMT)
Hola Cosi, Mima Hilda y toda la familia;
¿Como han estado hoy?
Espero que bien.
Yo si tuve un dia largo, complicado, bueno en realidad no fue complicado, sino mas bien trabajoso, porque
operamos dos de los tres casos que teniamos programados para cirugia alectiva, y luego operamos a un paciente
con apendicitis terminamos como a las tres, apenas si pudimos subir a almorzar,
193
... almorzamos en el buro de escribir del quirofano, nos trajeron la comida porque ya eran pasada las dos y no
habiamos almorzado, entoces Jaque , una enfermera venezolana que trabaja con nosotros y se lleva muy bien
conmigo, me dijo que si queria que nos bajaran el almuerzo y le dije que si, que era buena idea, ella, pobrecita,
estaba mas preocupada por nosotros que nuestros propios compañeros,
Hoy en la mañana llevaron Mercal y yo queria comprar algunas cosas para hacerle una torta a Susana, la
coordinadora del CDI, que vive en esta casa y el domingo es su cumpleaños, por lo que queria comprar azucar y
leche, (harina todavia tengo desde la torta de Mercy), ...yo llegue temprano y me fui a pasarle vista a los pacientes,
mientras mis compañeros de quirofano hacian la cola y compraban, ninguno me pregunto o me llamo para que
fuera a comprar con ellos.
Cuano ellos entraron vieron los casos que se operaban y los empezaron a preparar, entonces yo sali a a ver si podia
comprar antes de entrar a operar, trate de ponerme delante y mis compañeros no me dejaron, entonces dije, mejor
me voy a hacer lo que tengo que hacer y despues vere que resuelvo,
En eso veo a Yanet (una trabajadora venezolana del CDI que hace poco opere de una lesion en la oreja), y le digo
que si puede hacerme el favor de comprarme azucar y leche, ella enseguida se brindo, asi que ella fue la que me
compro el azucar, pero no alcanze leche, de todas formas hare la panetela a Susana, porque ella esta esperandola.
mañana tengo que comprar los huevos, no me sale tan caro, y se hace rapido y eso es lo que ella quiere que le
regale.
Los casos para operar hoy no estaban dificiles, pero nos demoramos en empezar por lo del mercal.
Es que se hace una cola de trabajadores y otra de personal de la calle y la gente de la calle hace la cola varias veces
para comprar varias veces y nosotros nos demoramos en empezar a trabajar, tampoco lo puedes dejar para mas
tarde porque ya a las 11 no queda nada.
Despues que termine en el quirofano con la apendicitis, me fui para la casa caminando, llegue y me acoste en la
cama a estudiar una tecnica quirurgica y me quede dormida, me sentia bien cansada,
Desperte como a las 7 y pico casi las 8,
En ese momento Yoandra estaba en el CDI, valorando a la paciente que operamos de vesicula hoy en la mañana,
porque estaba sintiendose mal, estaba con hipotension, taquicardia, empezamos a sospechar que pudiera haber
algun sangramiento postoperatorio, le dije que le indicara un ECO abdominal y le administrara volumen, en el eco
no salio liquido libre dentro del abdomen, la paciente no tenia dolor abdominal, estaba muy ansiosa, mejoro con un
sedante,
yo estaba aca en la casa, preocupada y le pasaba mensajes a Yoandra cada 5 minutos, hasta que todo estuvo bajo
control,
Mañana me toca a mi pasar visita y espero que ya la pacientica este bien, imaginate, solo tiene 20 años, ya tiene un
niño y tenia muchisimas piedras en la vesicula.
Hace tiempo no hacemos una reintervencion por alguna complicacion postoperatoria, ese es un indice de buen
servicio, de calidad, nuestros indices de sepsis son bajisimos y las reintervenciones tambien, lo que no es bueno es
el manejo del paciente en el preoperatorio mediato e inmediato, este CDI es muy pequeño, los pacientes estan como
apiñados.
Bueno
¿Como estara Cosita?
Le mando muchos besos y abrazos
Mima, me imagino como esta, con sus achaques, siempre me acuerdo de ella y tb de Hilda y de todos .
les mando muchos besos
Cuidense
Los quiere
Sara
Sàbado, 23 de octubre (20 :49, GMT)
Acabo de llegar de caminar casi todo el centro de San Cristobal.
Me fui al CDI temprano a pasar visita a los operados de ayer, la muchacha de la colecistectomia esta mejor, con un
poco de anemia por lo cual la transfundimos, pero todo lo demas esta bien,
le di el alta al operado de hernia ayer y al otro que se operaba de hernia umbilical pero como estaba hipertenso no
se pudo operar, lo mande para la casa y lo reingresamos la semana proxima a ver si al fin se opera.
194
El de la apendicitis de ayer en la tarde esta muy bien, si parece que no se ha operado.
Termine de ver los caos a las 10y pico y entonces me fui a buscar los huevos para hacerle la torta a Susana, de ahi
segui a la tienda donde debia comprar la pila del telefono inalambrico.
Alli no la habia asi que segui para el centro y a una tienda donde todo lo que venden es eso , alli la encontre me
slaio a 35 bolivares fuertes.
En Ciro Sanchez compre la mezcladora de mano a ver si me sale un merengue bueno para adornar la torta.
Me acorde de Hilda porque habia unos cuchillos buenos, pero que caros, me acorde que ella me dijo por telefono
que los cuchillos que yo habia mandado habian salido malisimos.
De alli me fui al viaducto, un mercado donde venden de todo, pero sobretodo frutas y vegetales, compre
frutabomba(lechosa), brocoli, zanahoria y pepinos,
Luego si vine para la casa en una buseta, me pesaban mucho las bolsas.
En toda esa caminata estuve mirando tiendas, vidrieras, buscando zapatos para Cosita, ninguno me llamo la
atencion.
Todavia no he mandado el segundo paquete por Ipostel, y a Carlitos no lo he llamado para saber si ya tiene fecha
de vuelo.
Hoy pense llamar pero como hablamos la semana pasada, espero mejor a la otra y asi ahorro un poco.
Espero ya este funcionando la computadora y el correo de la casa.
Les mando muchos besos a todoas
Si me sale bonito el pastel les mando una foto para que lo vean.
Muchos besos para mi Cosita para mima y para hilda y toda la familia.
Abrazos
Los quiere
Sara
Martes, 26 de octubre (00 :18, GMT)
Holaaaa
Que bueno recibir correo de ustedes.
Asi que ya Carlitos llamo a la casa, menos mal que llego bien y rapido, el lleva los broches y otras piedras para
Andres y creo que meti una boberia para la niña, le puedes decir a Andres que lo vaya a recoger porque el vive por
donde vive Andres, en la Lisa o en Marianao, creo.
Yo acabo de hechar por Ipostel hoy otro paquetico, que lleva la mochila bonita de las princesas, los tenis rosados
numero 37 que ojala le sirvan, unas gafitas de sol rosadas que me regalo una paciente para Cosita, los ultimos 4
paquetes de cuentas para Andres que compre en aquella primera ocasion y que yo intente mandar todo de una vez
y no pude, las pilas del telefono inalambrico, una libreta para Cosita, lapices y marcadores, chucherias, dos blumers
de mujer, (iban mas, pero la cajita pasaba de los 5 kilos y tuve que sacar dos libretas y cuatro blumers), van
blumers de niña que yo habia comprado al regresar de las vacaciones el año pasado y resulta que ya casi ni le van a
servir.
va un paquetico con una cadenita del niño jesus y unos areticos, que le compre a Cosi el dia de su cumpleaños, un
short amarillo con su blusa amarilla y dos pares de media para Cosita la escuela.
Este es otro paquete, el segundo que mando , hay uno que mande a mediado del mes pasado y este.
Esperemos lleguen bien y rapido.
Me alegra mucho que Cosi este tan responsable en la escuela y que este mejorando mucho la ortografia y letra,
estoy muy orgullosa de ella porque es una niña muy inteligente.
De la computadora, ya hable con la muchacha que nos trae las cosas por encargo, ella me dice que para comprar
memoria y disco necesita saber que tipo de sistema tiene mi computadora que si es ddr1 o ddr2 que la 1 es mas
antigua y sale cara, las piezas pasadas de moda salen mas caras porque no se encuentran.
ya yo le encargue un moden, el teclado, un mouse,un quemador de dvd, y estuve averiguando en cuanto me salen la
memoria y el disco duro, por el micro no he preguntado.
Los driver de esa maquina estan en la caja de la impresora donde yo tengo todos los discos que tienen que ver con
eso.
Espero que mima este bien, con buena salud y buen animo.
195
Yo estoy bien,
El sabado me toco trabajar y descanse el domingo, que aproveche para visitar a Maria, me brindo almuerzo y
estuve un rato en su casa, me regalo un bolsito para la niña y un pullovito para mi pero creo que a mima le sirve.
Por la noche el sabado le hice una panetela a Susana la coordinadora que vive aqui en esta casa, le hice merengue y
todo utilice la mezcladora que habia comprado el sabado en la tarde y trabajo de lo mas bien, adornamos el pastel
con merenguitos quemaditos y le echamos merengue a toda la torta por arriba, quedo de lo mas bien y sabia rica.
Tambien hice, para probar, una cosa que se llama marquesita de chocolate , me quedo bastante buena, pero me
parece que consumo mucha azucar en ese dulce.
Anoche me pase parte del dia terminando un trabajo cientifico para la jornada que sera mañana martes en el CDI,
lo hice sobre infecciones postperatoria , con los casos que hemos operado en este CDI y el de la Fria,
Hoy en el CDI lo termine e imprimi, ya esta listo para presentarlo mañana.
Hoy no pudimos operar, solo una cirugia menor, porque la paciente de la vesicula le dio en la colangioresonancia
que tiene calculos en el coledoco y la mande a hacerse una CPRE para sacarle los calculos que tiene en la via biliar
principal,
Teniamos citados dos pacientes mas, con hernias inguinales grandes, pero los dos estaban hipertensos y el
anestesiologo los suspendio, asi que solo se hizo la local, entonces yo fui a llevar el paquetico a Ipostel y despues
regrese al CDI porque teniamos reunion en la tarde,
La reunion fue mas o menos corta, pero igual llegamos a la casa como a las 6 de la tarde.
Ahora cuando me bañe y como algo de ensalada, sigo con lo de los trabajos cientificos y revisando correos.
Me alegro que todos esten bien en la casa.
les mando muchos besos y abrazos a las tres y a todos.
los quiere
Sara
Miercoles, 27 de octubre (01 :56, GMT)
Hola Hilda Mima y Cosita
Hoy llegue tarde a la casa, hicimos la jornada cientifica que termino pasada las 5 y media pm, quedo buena aunque
yo apenas pude estar alli, porque a esa misma hora tenia clase con los alumnos de 5to,
Hoy si estuve en el H.Seguro y hable con uno de los cirujanos responsables, despues el mismo me llevo para el
CDI,
Tenia una colaboradora con apendicitis para operar, que queria operarla antes de las dos de la tarde porque a esa
hora era la clase de los alumnos, al final di primero la clase y despues opere a la muchacha, porque el quirofano
estaba ocupado con el traumatologo.
El trabajo cientifico que yo lleve se expuso en modalidad de poster, a las gente les gusto, era el unico poster.
Fue un dia superagitado, la consulta la dio Yoandra.
Ya tengo el quemador de dvd, pero no me han traido el moden, ni lo otro.
Que falta hace el modem, para poder recibir correo desde la casa.
Me alegro que esten todos bien y que la niña este haciendo buenos trabajos en la escuela asi se desarrolla su
creatividad.
les mando muchos besos a todos especialmente a la niña mia
las quiero, cuidense
Sara
Jueves, 28 de octubre, (01:28, GMT)
Hola mima Cosita Hilda
Que bueno que estan bien todos, me alegro mucho que Cosita este mejorando bastante en la escuela, que bueno, me
siento mas tranquila por eso porque el cuarto grado es muy importante.
Por aca con bastante trabajo, ayer fue un dia de hacer muchas cosas, de corre corre, porque tenia consulta, clases
con los alumnos, jornada cientifica y ademas la urgencia, que fue la colaboradora con apendicitis, que habia tenido
196
que ir a verla en la noche del lunes y luego el martes por la mañana, terminamos operandola el martes despues del
medio dia.
Por la noche ayer martes, despues de un dia tan agitado, como a las 9 de la noche, tuvo que ir Yoandra al CDI por
una muchacha, que segun la paciente, habia estado en varios centros venezolanos y no la habian atendido, resulto
ser apendicitis y alla tuvimos que ir a operarla, salimos del quirofano como a las 11 de la noche.
Asi que levantarnos hoy nos costo trabajo, teniamos hoy tres casos para operar, pero la paciente de litiasis vesicular
llego tarde y habia desayunado, y el viejito que vino a extraerse una malla quirurgica que le esta haciendo rechazo,
llego hipertenso, asi que solo me quedo el paciente de las hernias umbilicales y epigastricas,
Al rato de yo haber empezado a operar, llamaron que había otro colaborador con un dolor raro, con mucha fiebre y
que estaba bastante mal, como yo estaba dentro del quirófano, Yoandra fue hasta el otro CDI a verlo, y lo trajo para
el de nosotros, desde que me contó lo que tenia ya sabia que era otra apendicitis mas, pero esta vez estaba
complicada,.... la ley de la serie , tres apendicitis en dos días.
Lo operamos después de almuerzo, ....que operación mas engorrosa, por la posición del apéndice, estuve a un tilín
de abrirle el abdomen desde el esternón hasta la sínfisis del pubis, pero no,.... logramos sacarla ampliando un poco
la herida del Mcburney que le había hecho.
Nos demoramos como dos horas, pero a mi me parecieron 20.
Este paciente que opere hoy, esta aquí por el ministerio de agricultura, asesorando agricultura urbana, trabajan con
gente que hace huertos en sus casas y también en escuelas, huertos escolares, no sabia que en eso también había
cubanos trabajando aquí.
Y dice que les va bien que tienen bastante trabajo.
El muchacho salio bien de la operación después de todo, pero yo estoy cansada, porque esta semana ha sido de
pegueta, fíjate que llegue a la casa, puse la computadora para grabarle un cd a Mercy, la enfermera que trabaja
conmigo, y me quede viéndolo porque es una película infantil y me recoste , ahí mismo me quede rendida, me
desperté ahora.
Por fin ¿no han recogido el paquetico que mande con Carlitos?, por fin aquel dinero que Y. mando con una amiga a
travez de Jose Luis ¿llego?, no son aquellos 20 euros que esos ustedes me los mandaron y ya le compre a Cosi su
juguete, Son otros que el escribio que iba a mandar.
Si el dinero que ustedes me mandaron se uso de esta manera,
La lavadora me costo como 70 dolares( mucho mas barata que allá), el juguete de Cosi que me costo los 20 euros, y
me quedan los 20 dolares de Andres, (en cuanto lleguen los paquetes que mandé ahora, le comprare otras cosas.) y
quedo otro poco que sirvio para comprar la pila del telefono y unas blusitas para ustedes .
Bueno , ya las dejo, me alegro que esten bien las quiero , en especial a la niña mia
Abrazos para todos
Sara
Sàbado, 30 de octubre (00:34, GMT)
Holaaaa
Que bueno que me escriben, ayer no escribi porque llegue cansadisima y me quede dormida.
Es que hemos tenido bastante trabajo en esta semana, ayer por ejemplo, operamos a una de las internas ,
alumna cubana de 6to año que estan trabajando aca con nosotros, 3er colaborador que operamos esta
semana, la muchachita de 23 años, tenia una hemorragia intrabdominal de causa ginecologica, un foliculo
hemorragico sangrante, pero ayer era dia de consulta, en medio de la consulta estaba yo siguiendo a la
muchacha, haciendole los examenes que terminaron con una puncion abdominal, que dio positiva, mietra
yo me ocupaba de eso Yoandra termino la consulta, antes de entrar la quirofano.
Salimos del quirofano como a las 4 de la tarde o un poquito mas tarde, estaba cansadisima.
Hoy me levante bostezando, sin embargo hoy no pudimos operar ninguno de los dos casos que habiamos
programado, la primera paciente vino con gripe y se suspendio y el segundo no vino,
yo, apesar del cansancio, hubiera preferido hacer mis cirugias programadas,
... me cae mal que se pierdan turnos quirurgicos.. con la colota de pacientes que tenemos por operar. y
luego, ese que falla al turno por lo que sea, ya es un caso que te queda pendiente y tenemos que estar
buscando espacio para ponerlo.
Como no operamos hoy, despues que vimos a los operados que estan ingresados, nos fuimos Yoandra y
yo a ver a la colaboradora operada del martes, que ayer tuvimos que trasladarla al CDI de Cadela, porque
no tenia cama para ingresar a la otra muchachita que operamos ayer.
197
Vimos a la muchacha , esta bastante bien, un poco llorona, deprimida, imagina operada y sin su familia
como que se siente sola, nada mas me vio y se echo a llorar.
Despues nos fuimos a comprar las sabanas que hace dia estaba por comprar, ya casi me quede sin dinero
y todavia faltan unos cuantos dias para que paguen, pero ya tengo el mouse y el teclado y el quemador de
dvd para la computadora de alla, me faltan los modem , que no se han podido conseguir, me di cuenta
ahora que tambien tengo que comprarle modem a la computadora mia, porque alla es por cable telefonico
y aqui ella trabaja con tarjeta de red que alla no funciona, asi que son dos modem., si me voy sin ellos, no
podre abrir el correo desde la casa, para ver los mensajes tendria que ir a algun lugar que haya internet
(algun hotel o en la facultad de medicina).
Estaba sacando cuentas y del sueldo del mes proximo casi se va entero en las cosas de la computadora.
Dice la muchacha que me ha traido las cosas de computadora, que el microprocesador para comprarlo hay
que saber como es la maquina que esta alla, porque tienen que ser compatible, porque la tecnologia a
avanzado y quizas los que ella pueda conseguir no le sirvan a la computadora de alla.Mandame los datos
del la tarjeta madre de aquella para saber que tengo que llevar.
Espero que recojan rapido el paquetico que llevo el cirujano Carlitos, alli van los broches que Andres me
pidio y algunas de las cuentas que el me dijo le comprara y van otras cositas para Cosi.
La pelicula que Xarlo mando, "Mayte", es una pelicula vasca de lo mas bonita , la vimos en un festival
de cine y no la volvimos a ver, yo trate de descargarla por internet y finalmente no lo logre, le agradezco
mucho la ayuda que nos presta y el que este siempre pendiente de nosotros.
Estoy de lo mas contenta porque Cosita esta estudiando y aprovechando bien la escuela y esta de lo mas
responsable, le mando muchos besos y abrazos y que la quiero mucho.
A ti y a mima igual les mando muchos besos y abrazos y cuidense
Los las quiere
Sara
Martes, 2 de noviembre (01 :10, GMT)
Hola mima Cosita Hilda y toda la familia:
Que lastima que llego roto el cd, creo que alli iba la pelicula de Campanita, primera y terceras partes, la volvere a
grabar, a ver como la mando, aca tengo un par de zapatos que le compre a la niña ,que me salio caro, pero Yoandra
me decia que se los comprara que estaban bellos, bueno me guie por ella, a ver como los mando.
Y con lo que me quedaba de dinero le compre el bebe a Cosita, el que ella me pidio, aproveche una rebaja de 50
porciento de juguetes, son caros con rebaja y todo, pero alla ese no lo hay y tambien son carisimos.
Si tu puedes dile a mima que te copie los nombres de las peliculas que ya he mandado en los dos cd que mande con
Susely, para no repetirlas ahora cuando vuelva a grabarlas.
Ya tengo el teclado el mouse y el quemador de dvd, pero aun no los he pagado, el sueldo del mes proximo se va
todo en eso.
De la lista que me mandaste tengo ya algunas cosas compradas , las otras seguro se compraran alla, porque yo creo
que solo me queda un sueldo por cobrar y ya esta comprometido con las cosas que le faltan a la computadora.
Pues si, casi todos los colaboradores que se operan los operamos aca en nuestro CDI, aunque algunos sea han
operado en el CDI de la Fria y yo opere tambien algunos cuando estaba en Santa Ana.
Los de esta semana ya estan de alta, menos el muchacho de la agricultura, el que tenia el apendice perforada, que
hizo una sepsis de la herida,
Hoy operamos otra urgencia, otra apendicitis, el paciente amanecio en el CDI porque vino en la madrugada con
dolor y la doctora lo dejo en observacion, le dije que habia que operarlo porque el apendice estaba inflamado,
aunque no complicado, pero el paciente decia que Dios lo habia curado, estaba orando y ya no sentia el dolor por lo
que se quizo ir, yo le adverti que si seguia sintiendose mal, que acudiera de nuevo al CDI, como a las 4 horas
regreso, ya perforado, tenia bastante pus dentro del abdomen, a el seguro tambien se le infesta la herida.
198
Sin embargo de los 4 electivos programados para hoy, solo llego uno listo para operar, los otros tres estaban:
uno hipertenso, otro con gripe, otro descompensado de su cardiopatia de base.
De todas formas terminamos a las 5 de la tarde y llegamos a la casa a las 6.
El fin de semana trabaje el domingo y descanse el sabado,
El domingo valore a los colaboradores ingresados por cirugia en nuestro CDI y en el de Cadela y vi a los otros
pacientes, termine mas menos a la una de la tarde.
El sabado no me toco ir al CDI pero me toco la limpieza de la casa.
Por lo demas todo bien,
No fue mucho lo que pude mandar con Carlitos porque el estaba super cargado y tenia que ser algo pequeño, el
motivo del envio eran los broches para Andres, pero no me puedo quitar la tentacion de mandarle algo a Cosita, asi
que le puse una libretica y unos lapices para la escuela.
Me alegro que le hayan gustado las cositas a los dos.
Ya copie la lista a ver que se consigue de todo eso.
Le mando muchos besos a mi Cosita, que la quiero mucho, a ti y a mima igual.
cuidense
besos para toda la familia.
Jueves, 4 de noviembre (22:40, GMT)
Holaaaa
Que bueno recibir correo de la casa.
Pues si, aca unos dias de mas trabajo y otros mas suaves,
Hoy vi muchisimos pacientes en consulta, pero ya a las tres estaba terminando, llegue a la casa como a las 4 de la
tarde, y ahora fue que entro la conexion a internet.
Que gracioso la cancion del cumpleaños, la estaba cantando mientras la leia. te deseo tambien un feliz cumpleaños,
si me traen el dinero mañana, (un dinerito que me va a prestar el cirujano cubano que trabaja en el sanatorio con los
venezolanos, se llama Jorgito, el que vive aca en Venezuela porque se caso alla con una venezolana, pues el me
habia dicho que cuando yo lo necesitara el me prestaba el dinero y yo despues se lo daba a su mama alla en Cuba,
ella vive en Ciudad habana.
Ayer hable con el y le estaba contando que cuando saqué cuenta de todo lo que tengo que llevar para la
computadora casi era el sueldo del mes proximo completo y de este mes solo me quedaban unos bolivares para
pasar el mes, entonces me dijo que me iba a prestar un dinero.
Son 100 dolares, cuando yo llegue se los doy a la mama, del dinero que cobre o del dinero que tengo en el banco.
Si el me trae el dinero mañana entonces llamo a la casa el sabado o el domingo, compro una tarjeta y llamo,
si no, no, porque en una llamada me gasto casi siempre los 50 bolivares que me quedan y no debemos quedarnos
sin dinero porque si de momento se presenta una urgencia ¿que me hago?.
por ejemplo alguna medicina o un viaje de urgencia etc etc
Este mes me quede corta porque me encapriche en comprar las sabanas, compre tres juegos a 60 bolivares cada
uno, (180 bolivares las tres), trae dos sabanas y dos fundas y cuestan en dolares 7,5 dolares cada una.
le compre el bebe a la niña, que dice papa, mama y se rie, ese me costo 95 bolivares( 12 dolares) alla eso no bajaria
de 30 dolares seguro, compre la mezcladora 190 bolivares (23,75 dolares),
unos zapatos para Cosi que me costaron 100 bolivares (12, 5 dolares)
la tinta en pomos para la impresora de la casa 120 bolivares y el mouse y el teclado 130, son 250 bolivares (31,25
dolares) y lo otro fueron las blusitas, los shores y en el mercado en comida frutas y vegetales.
bueno, en total,.. cuando vine a ver ya me quedaban solo 50 bolivares y no cobramos hasta la segunda o tercera
semana de noviembre,
mi relevo no ha llegado, asi que seguro cobro ese sueldo.
me conviene que Jorgito me preste ese dinero, por si llega mi relevo antes de cobrar el sueldo de noviembre, tener
para embalar las cajas, que siempre digo que voy a comprar el naylon y la soga y el escortey (tirro) en cuanto cobre
y siempre lo voy dejando y dejando y me quedo sin dinero,
de todas formas, si no llamo, ya ustedes saben que siempre me acuerdo de todos y que seguro la estare pasando
bien.
Tendre que hacerme yo misma la torta, tengo la harina y la leche y las pasitas para echarle dentro tambien tengo los
huevos, solo me falta la mantequilla, pero se puede usar aceite tb.
A Cosita que me alegra que se acuerde de mi cumpleaños, que la quiero mucho.
199
A mima que tambien la quiero mucho y a ti tambien espero que pases un buen cumpleaños.
Todavia no me han traido el modem
Me hubiera gustado estar en Cuba durante el festival de ballet, al seguro hubieramos ido, siempre me gusta llevar a
la niña a las funciones.
Yo estoy un poco desconectada de la situacion en Cuba, porque hace unos meses esta rota la antena parabolica por
donde veiamos la television cubana, cuando servia, yo siempre veia el noticiero y a veces las mesas redondas y
algun programa interesante, a veces veia las peliculas del sabado, en otras casas de colaboradores, todavia la tienen
y ven la novela cubana, que dicen que ya termino y que tuvo un final ruso, yo esa si que no la veia.
Acuerdate cuando pueda mandarme a decir las peliculas que mande en el cd con Susely para no repetirlas cuando
las vuelva a grabar.
Bueno
Ya las dejo
felicidades otra vez, es para mima tambien, porque un dia como mañana 5 ella te pario y tu nacistes, participaron
las dos, el cumpleaños es compartido es como me dice Eneko, que debieran celebrar la madre y el hijo, no solo el
que nacio.
muchos besos y abrazos
cuidense
las quiere
Sara
Sàbado, 6 de noviembre (18 :49, GMT)
Holaaaa
Espero que esten bien.
Yo estoy bien,... en la casa, llegue ahorita del trabajo.
Hoy sabado me tocó pasar visita a los operados de ayer y despues valorar a dos colaboradores que estan ingresados
en el CDI de Cadela.
Luego regrese a la casa.
Ayer si que fue un dia largo, canzon , porque operamos 4 casos y terminamos tarde.
De verdad no es factible operar tantos casos en un turno quirurgico, porque luego que terminamos de
operar, se debe lavar todo el instrumental, baldear el quirofano, esterilizar material, etc etc y entonces el personal
que hace eso, termina demasiado tarde,
Ayer hicimos 4 casos todos mayores, resulta que Yoandra tiene el examen práctico esta semana en Zulia, se va el
lunes temprano y regresa el miercoles o jueves, y ella queria que operaramos una hernia inguinal ( suponemos que
la examinen con eso), para ver los ultimos detalles, por eso cito a un paciente fuera de la programacion que
ya estaba completa, yo no quise quitar a ninguno de los que ya estaba, asi que hicimos el caso de ella y despues los
tres que le tocaba por la programacion.
Yo hable con Mercy la enfermera instrumentista para que se quedara conmigo en los ultimos casos y que Yoandra
se pudiera ir para la casa a prepararse para el viaje, terminamos como a las tres y pico, nosotros que nunca nos
pasamos de las dos con los electivos.
Anoche estaba cansada pero desde que llegue me bañe y me dormi, me levante hoy bien.
mañana no voy al CDI, hable con el medico de la terapia para que me vea a los pacientes operados que todos estan
bien, como es mi cumpleaños, no me la quiero pasar en el CDI, seguro la paso en la casa.
Hoy no he ido a llamar, porque no me trajeron el dinerito que me iban a prestar, tengo 50 bolivares pero si llamara
a la casa, tendria que colgar rapido, porque me gastaria los 50 bolivares, y falta mucho para cobrar, asi que mejor
no llamo.
Les mando muchas felicitaciones a las tres y a mi misma.
Muchos besos y abrazos
A Cosita que la quiero mucho y no la olvido y a mima y a Hilda y a toda la familia.
Las quiere
Sara
200
Logros de biotecnología cubana contra diabetes y cáncer
2010-11-05 | La Opinión - En MONCADA
La Habana/Notimex - El Congreso Internacional Biotecnología 2010 destacó hoy que el fármaco cubano Heberprot-P,
para la úlcera del pie diabético, ha beneficiado a más de 18 mil pacientes, de ellos 12 mil en Venezuela y casi cinco
mil en Cuba.
El medicamento fue desarrollado por el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB) y el Instituto de
Angiología y Cirugía Vascular, y se aplica desde 1999, recordó el médico investigador y especialista en Angiología y
Cirugía Vascular, José Ignacio Fernández.
Detalló que en el mundo hay 350 millones de diabéticos y para 2025 sumarán 450 millones con esa enfermedad,
convertida en epidemia mundial del siglo XXI y aseguró que en la mayoría de los casos el Heberprot-P evita la
amputación de miembros inferiores.
Informó que en la actualidad se emplea en 13 países, tiene 17 patentes y será puesto en práctica en fecha próxima en
la Unión Europea, en España en 18 centros, y en Estados Unidos.
El Congreso Internacional Biotecnología 2010 reunió en el Palacio de Convenciones de La Habana a más de 300
científicos de unos 30 países.
Durante las sesiones el director del CIGB, Luis Herrera, afirmó que los resultados de esa institución y la integración
con otros centros del sector científico han contribuido a elevar la expectativa de vida de los cubanos a casi 78 años de
edad.
Explicó que se han distribuido a nivel internacional más de 120 millones de dosis de la vacuna contra la hepatitis B,
enfermedad que desde hace nueve años en Cuba no ha reportado ningún caso.
Herrera también se refirió a los productos contra el cáncer que se desarrollan en el Centro de Inmunología Molecular y
el CIGB para distintos tipos de tumores malignos, con buenos resultados en la calidad de vida de las personas que
padecen ese mal.
Comenta Sara:
Kaixo Xarlo
Pues aca en San Cristobal tenemos a un angiologo cubano, el esta trabajando con ese producto HeberprotP para el pie diabetico,
Este angiologo estuvo antes en otro Estado y utilizó el producto con muy buenos resultados.
El hombre ya es buscado por los pacientes, sin embargo los medicos y personal del sanatorio donde
pusieron su consulta, como lo han maltratado, empezaron a decir que de la consulta de él salia peste y que
eso era un foco de contaminacion, etc, etc y le dijeron que tenia que irse,
Estaba el medico, pobrecito, que no sabia donde se iba a meter, buscando donde poner la consulta para
poder seguir atentiendo la cantidad de personas que tratan de verse con el a diario, despues, no sé como,
lo volvieron a aceptar en el sanatorio y alli esta, pero fueron de lo mas descorteses con el.
Imaginate ,
... ya quisiera cualquier hospital contar con un especialista del nivel de este medico,
...el primer dia que empezo a trabajar en el sanatorio, nos reunió a los medicos y resto del CDI para
explicarnos el programa que el lleva, y si vieras la tremenda conferencia que dio, con un nivel altisimo.
Jueves, 11 de noviembre (04:05, GMT)
Hola Xarlo y mima y toda la familia:
Estoy escribiendo poco, porque se que no pueden revisar los correos, por lo que no vale la pena escribir
tan seguido, pues se acumularan en el buzon.
Creo que desde al lunes no escribo, hoy es ya jueves porque son las doce de la noche.
Esta semana ha sido mas o menos regular, aparentemente mucho trabajo por hacer, pero despues lo
mucho salio en poco, por ejemplo el lunes opere dos casos, sola con la enfermera, pues Yoandra estaba
201
viajando para Zulia a hacer el examen de pase de año de residente, el lunes hice muchas cosas, pero me
las arregle para que todo saliera cronometrado, y termine bastante temprano.
El martes si que termine tarde, despues de ver 20 y pico casos en consulta, almorze y me fui al seminario
con los alumnos, hicimos un taller que duro casi cuatro horas, les lleve 8 cuadros clinicos, agrupe a los
alumnos en grupos de tres, para que cada trio discutieran un caso, llegaran a un diagnostico y tomaran
conducta,
... fue muy interesante.
Terminamos como a las 4 y media, a tiempo para irme en la buseta del CDI.
El miercoles tenia tres casos para operar, pero solo se presento uno, tuve casi la mañana y la tarde libre,
pero dicen que lo que sucede conviene, porque empezaron a pagar hoy, asi que almorzamos y nos fuimos
a cobrar al banco, despues anduvimos por las tiendas, a pesar de que estuvo lloviendo toda la tarde.
En realidad esta semana no ha pasado nada relevante, lo unico digno de contar es la sensacion tan
agradable que me produjo ver a la paciente que opere hace poco de un ictero obstructivo, que resulto ser
un cancer de pancreas,.. la vi en consulta y ya no tiene ictero, ha mejorado obstensiblemente, se alimenta
por la boca ya no usa la yeyunostomia(sonda abdominal al intestino para alimentar) aunque ella todavia
tiene el tumor( porque fue irresecable), la biopsia que le hice confirmo el cancer del pancreas,
... me resulto agradable verla feliz, llevada del brazo del hijo, con el cual tenia una relacion distante, que
apenas se veian y despues de la operacion el parece que se ocupa mas de ella y eso hace que se vea feliz,
al menos la cirugia le va a dar mas tiempo para disfrutar de la compañia de su hijo,.. un tiempo mas.
Extraño los correos de la casa, no saber nada de la niña me pone nerviosa, pero lo tolero, trato de no
estresarme,
...como ya cobre y ademas hoy Jorgito me trajo el dinero, mañana le pongo saldo al telefono y ademas
llamo a la casa para saber de todos.
Les mando muchos abrazos a todos
Los quiere
Sara
Martes, 16 de noviembre (01:17, GMT)
Hola Hilda, mima, Cosita y toda la familia,
Me alegró recibir correo de la casa y tener noticias, aunque habiamos hablado por telefono el sabado,
estaba extrañando noticias porque hacia una semana que no recibia correo de ustedes, ya que estabas de
vacaciones, asi que no me podias escribir desde el trabajo y la computadora de la casa sigue sin poder
mandar correos.
Aunque no pudieron pasear mucho en tus vacaciones y en la semana de receso escolar de Cosi, al menos
saliste de la rutina diaria del trabajo, las vacaciones siempre sirven para poner al dia la casa.
Que bueno que fuiste a visitar a papa, Arnay y Nena.
Te dire que hoy me trajeron el modem, yo compre dos, uno para la computadora de allá y otro para la
mia, pues allá no funciona el correo sin eso.
Si Jorgito te pone un modem, cuando llegue este que tengo aqui, se lo cambiamos o se lo damos a el,
como el quiera, este es nuevo, no lo he probado.
Asi que para la computadora de alla ya tengo el teclado, el modem, el mouse y el quemador de dvd.
el microprocesador no se puede comprar sin saber que tipo de motherboar tiene aquella maquina.
Ayer me pase parte de la tarde armando una de las cajas de miscelanias y casi la termine, en la otra
caja van todo lo demas que no me pueda llevar en el avion o mandar por ipostel.
La ropita que le compre a la niña, recien llegada de Cuba en mis ultimas vacaciones hace mas de un año,
tengo que mandarlas por ipostel, porque pesa y no la puedo llevar por arriba y en las cajas demorarian
mucho, yo creo que algunas ya no le van a servir cuando las reciba,
202
Como hace un año que no la veo, no se bien que talla comprarle, debe estar altisima , usando como una
talla 8 o 10 , la ropita que mande con Susely era talla 8 me parece, la habia comprado a mi entender, la
habia comprado grande y resulta que le quedo bien.
Seria bueno que me mandaras alguna de las fotos del cumpleaños, para hacerme una idea de que tamaño
tiene ahora.
Me alegro que esten bien las tres, sobretodo mima, que siempre me preocupa se vaya a enfermar estando
yo aqui.
Yo estoy bien, algo ansiosa por la espera del regreso, preocupada con las cositas que quiero llevar,
aunque mas o menos ya he resuelto casi todo,
.....me hubiera gustado reponer mi camara digital, porque la mia ya esta fallando, pero no importa, se
comprara despues en otro momento.
Hoy operamos bien los dos pacientes que teniamos planificado, luego vi varios casos remitidos y de
consultas y al final la reunion de brigada, terminamos mas menos cuatro y pico de la tarde.
La semana pasada hicimos pocos casos, en comparacion con semanas anteriores, pero aun asi fueron unos
cuantos operados.
Yoandra saco 95 de 100, en el exámen de pase de año, vino contenta porque salio bien y parece que
aprendio algo mas.
En la casa aca todo tranquilo, ahora somos tres en el cuarto, se puso otra cama para acomodar a una
colaboradora que no habia donde ponerla, ella vino nueva de Cuba y es de Manzanillo, es técnica de
rayos X.
Les mando muchos besos a todos, en especial a la niña mia, que se cuide, que este tranquilita, que ya falta
poquito.
Abrazos a las tres y a toda la familia.
Los quiere Sara
Miercoles, 17 de noviembre (00 :42, GMT)
Holaaa
Mima, Cosita, Hilda Gustavito y toda la familia
Que bueno llegar del trabajo y tener un correo de la casa.
Pues si, vere si me da para comprarme la camarita digital, si Jorgito me presta el dinero,
...deberia llevarla, porque es verdad que alla si que es dificil conseguir una y la mia ya esta dando la lata,
la pila se le gasta rapidismo y son supercaras, la imagen esta saliendo medio borrosa,...alla no la podre
conseguir, ni la camara ni la pila que lleva, tengo que comprarme una que sea de pilas normales,
recargables de esas AA.
Cuando llegue allá me deben dar en el banco una tarjeta que te permite comprar en las tiendas con un
descuento del 30 %, pero tambien se puede retirar el dinero del banco, asi le devuelvo a Jorgito el dinero
que me presto, el debe ir para alla en enero, se lo dare a el mismo, sino a su mama que vive cerquita de
nosotros en primera y paseo, no le he preguntado como se llama ella.
Por aca todo bien, el trabajo de siempre,
hoy consulta y en medio de la consulta un caso en el quirofano, yo empeze a consultar,.. Yoandra lo
preparo y lo paso al quirofano le puso los paños, la anestesia, etc y luego yo entre, hicimos la cirugia,
cuando solo faltaba cerrar la piel yo sali y me fui de nuevo a consulta hasta que vi todos los pacientes
que teniamos para ver ,como a la una de la tarde me fui a almorzar y luego al aula, a dar la clase a los
alumnos de 5to, que hoy fue sobre fracturas, luxaciones etc .
Y luego a la buseta y para la casa.
Mañana de nuevo quirofano, tenemos tres casos.
Hasta ahora no hemos tenido casos operados que se hayan complicado.
203
El muchacho de la agricultura urbana hizo un abceso de pared, pero era algo esperado, en relacion con la
tremeda apendicitis complicada que el tenia. Ya esta mejor , lo curamos diariamente sin problemas.
Sobre Yoandra, ella no pude ser mi relevo, porque solo es residente, tiene que ser un especialista, ella se
va en marzo o abril y como es residente no necesita esperar relevo, es que ella no puede operar sola,
requiere que este un especialista con ella.
Realmente estoy algo ansiosa, tengo a veces un tic nervioso en el labio superior y a veces en el parpado ,
a veces me parece que tengo temblor fino en reposo como si estuviera hipertiroidea y la vista se me nubla
bastante, quizas la tension este algo descontrolada, tengo que tomarmela, se me olvida.
Fuera de eso todo bien, (...)
No estoy llevando mi dieta de vegetales, pues no he podido ir a el mercado a comprarlas, llevo dias que
no como frutas ni ensaladas, almuerzo en el CDI y en la noche me como cualquier cosa que encuentre, un
pan, un poco de leche con chocolate, una natilla, cualquier cosa.
Estoy cada vez mas retraida, hablo poco con la gente y evito la compañia.
Sintomas raros me parece , sintomas del stres creo yo.
pero ya falta poco, ya falta poco.
Todo va a salir bien, espero.
les mando muchos besos a todos y todas y especialmente a Cosita.
Estoy deseosa de ver las fotos a ver que tan grande esta.
Cuidense
Los quiere
Sara
Miercoles, 17 de noviembre (23:17, GMT)
Holaaa
Hola familia ¿como estan todos ?
Yo estoy bien, un poco baja de energia pero ni se nota, porque sigo trabajando igual, hoy una señora amiga de
nosotros nos hizo el favor de ir al mercado, le di dinero y me trajo tomates, pepinos y platanos, cuando llegue del
trabajo como a las dos y pico, casi tres de la tarde, me hice una ensalada y platano hervido, mas una naranja que me
dieron en el almuerzo, eso sera mi comida.
Para entretenerme mientras lavaba en la lavadora, hice una masa de galletas y las hornee, me quedaron con buen
sabor, pero la textura no fue exactamente de galleta, parecia como un panque aplastado, asi y todo las muchachitas
se las comieron y les gusto.
Hoy operamos los tres casos programados, todos bien sin complicaciones.
No he podido ir a las tiendas porque todas las tardes llueve mucho.
Me alegro muchisimo de que Cosi este estudiando bastante, porque eso le mantiene su mente ocupada y enfocada,
no se aburre. Le dices que la quiero mucho y que siga portandose bien.
A mima tambien, que se cuide y a ti a Gustavito, papa y todos alla.
Acuerdate de la foto de Cosi en el cumpleaños y de la lista de las peliculas,
De los lineamientos, nosotros tambien los vamos a discutir aqui, en las reuniones de brigada cada semana.
Abrazos a todos
Los quiere
Sara
Viernes, 19 de noviembre (02:49, GMT)
Holaaa
Que bueno que esta todo bien en la casa y que la niña y ustedes estan bien, ya vi los lineamientos, aca los vamos a
discutir todos los lunes en la reunion de brigada.
204
Esta bien que paguen el refrigerador, yo debi haberlo pagado cuando fui de vacaciones pero al final no lo hice y
ahora les toca a ustedes.
Ahora que ya se las peliculas que debo grabar de nuevo, en cualquier momento las vuelvo a grabar y las mando, ya
vere porque via.
Yo estoy bien un poco mas animada, me parece que la dieta tiene mucho que ver con el estado de animo, pues
llevaba varios dias comiendo carbohidratos y sin frutas ni vegetales y me sentia un poco depre, claro tambien
influye que no tenia comunicacion con ustedes y todo lo demas que ya saben, pero desde ayer que empeze de
nuevo con la ensalada y la dieta mas sana , me siento mejor con mejor animo, mas alegre.
Hoy dimos la consulta y terminamos temprano, yo me fui para la casa, pero Yoandra se tuvo que quedar a darle las
clases a los alumnos de 5to del Hospital Central, porque el profesor de ellos, que es Miklos, esta de vacaciones en
Cuba y le asignaron a ella ese trabajo.
Yo me fui caminando bajo la llovizna fina, con la sombrilla, para la casa.
Como llegue temprano me puse a hacer una ensalada para la noche y despues a inventar galletas pero esta vez no se
porque no me quedaron bien, no se ponen duras , parece que los ingredientes no fueron los adecuados.
Las hice de avena y miel, con confituras adentro, pero jamas se pusieron duras, termine sacandolas del horno por
temor a que se quemaran, mañana las llevo para que merienden asi mismo a ver si les gustan. Me entretengo en eso,
es como estar experimentando en el laboratorio.
Mañana tenemos quirofano, tres casos de nosotros y luego el angiologo va a operar a un paciente que tiene un pie
complicado (pie diabetico), y tiene que ser despues de nosotros porque es mas sucio el caso de el y hay que hacer la
desinfeccion despues.
Bueno, ya las dejo
Les mando muchos besos, sobre todo a Cosita, que la quiero mucho.
Que no se preocupen por mi porque estoy bien, mañana me tomare la tension , hoy se me volvio a olvidar.
Domingo, 21 de noviembre (00 :56, GMT)
Holaaaa familia
Hola Cosita mima Hilda Gustavito y todos ,
Ayer operamos los tres casos programados y uno mas que opero el angiologo.
Esta semana terminamos con buen indice, aunque es menos de lo que soliamos operar el año pasado,
Ayer despues que terminamos en el quirofano vimos varios pacientes de consulta que estaban esperando que
salieramos para vernos,
luego almorzamos, como a las dos y despues nos fuimos Yoandra y yo a comprar cera para tratamiento para la
celulitis, en la tienda que venden la cera (parafina), estan vendiendo una sauna portatil, que buena esta, para los
baños de vapor en la casa, yo que aspiro a tener mi salon de masaje y terapias, habia tambien una mesa de masaje,
ambas cosas carisimas.
A la vuelta entramos en una tienda y le compre un shortcito de mezclilla a Cosita, era para la unica de nosotras
cuatro que habia talla,
Yoandra tambien se compro una, yo no se , ella pesa mas que yo, pero usa una talla menor que yo, es que nosotros
los negros tenemos mucho fondillo, aca le dicen cola al fondillo (gluteos).
Hoy me toco a mi pasar visita a los pacientes ingresados, solo tenia una paciente y la cura del muchacho de la
apendicitis que hizo el absceso de la herida,
....despues me fui al centro, le compre un par de tennis a la niña, le compre unas cuentas grandes de collares a
Andres y un paquetico de broches, porque quiero mandar por ipostel los zapatos que le compre a Cosita y la ropita
que habia comprado a principos de año, porque me parece que le va a quedar chiquita si no la mando ya, asi que
aprovecho y le mando a Andrecitos las piedras que le debia, no encontre las cuentas de San Lazaro que me pidio.
Despues fui al mercado del viaducto y compre frutas naranjas, frutabomba y fresas y de ensalada compra
zanahoria, espinacas, compre semillas de girasol y canela para las panetelas.
Y luego me fui para la casa
Asi que todo bien por aca, esperando el dia del regreso.
les mando muchos besos a todos
en especial a la niña mia que la quiero mucho.
Abrazos
Sara
205
Martes, 27 de noviembre (00 :37, GMT)
Holaaa Familia
Tengo buenas noticias.
Ya llego mi relevo, el cirujano que va a cubrir por mi ya esta aca, mañana entra en el CDI, mañana le entrego, a
partir de ahora en cualquier momento me pueden decir que vuelo tal dia, dicen que los vuelos de esta semana ya
estan completos asi que quizas vuele la semana proxima, pero quien sabe , el jueves debe haber vuelo, yo por lo
menos ya se que me queda poco.
Ahora tengo tremendo reguero armado aca en el cuarto, viendo lo que me puedo llevar por arriba y lo que tengo
que meter en las cajas que sera casi todo porque por arriba dejan llevar solo 35 kilos.
Muchas cosas se quedaron por comprar, pero ya se compraran en otro momento, lo mas importante es que ya
vamos a reunirnos de nuevo.
Las fotos de la niña no las recibi, a lo mejor no lo enviastes creyendo que si lo hacias, seria bueno verlas antes de
irme a ver si con el dinerito que me queda le compro una muda de rpa aunque sea porque la que tenia para ella la
mande hoy por ipostel y me parece que le va a quedar chiquita, el paquete que mande hoy, tenia una muda para
mima otra para ti y ropitas de Aitana un par de zapatos para ella y piedritas para Andres.
Siento no poder llevar los bifocales de mima, la verdad es que me descuide con eso, porque en las opticas de
nosotros no los hacen tenemos que llevarla a opticas particulares y hay que llevar la armadura y se demoran, eso si
me hubiera gustado hacerlo, pero le voy a dejar la receta a Yoandra para que me los haga y me los envie y yo le
mando el dinero.
Me alegro que Cosi este saliendo bien en la escuela , tenemos que repasarle el ingles y computacion.
Los pies hinchados de mima deben ser por la circulacion ahora e4n cuanto llegue la llevo a hacerse un chequeo
completo.
y Tambien me alegro que estes controlando algo la dieta, eso es una cosa que podemos manejar si no los
proponemos.
La noticia de que habia llegado mi relevo me la dieron hoy por la mañana cuando ibamos en la buseta del CDI,
todo el mundo contento porque al fin me llego el relevo lo cual significa que pronto estare alla, muchos me dicen
que me van a extrañar y otros que estan felices de que me vaya por mi porque era lo que yo estaba esperando.
Operamos hoy los tres casos programados y despues de eso yo me fui a enviar el paquete a ipostel, que ya lo habia
preparado y lo llevaba cuando me dieron la noticia, decidi mandarlo de todas formas.
Despues que termine en ipostel fui a comprar naylon para las cajas que aun no las he embalado, ahorita voy a
terminar una y la otra la dejo abierta hasta el ultimo dia antes de irme, para poder meter las cosas del diario que no
quepan en la maleta, la cerrare antes de irme.
les mando mucos besos a todos y espero que esten contentos al igual que yo.
Abrazos a todos en especial a Cosita.
Los quiere
Sara
Martes, 23 de noviembre (23 :07, GMT)
Hola mima Hilda Cosita y toda la familia
Hoy le entregue al nuevo cirujano es un muchacho commo de mi generacion, que vive en Camaguey, el vino de
Cuba hace tres meses y lo ubicaron el La Grita, yo lo conoci en aquel momento porque fuimos a ver aquel caso
complicado que luego operaron y quedo bien.
Decidieron traerlo a el para aca, en vez del cirujano que llego de Cuba ahora, que es un señor bastante mayor de
edad, eso dicen porque yo no lo he visto.
Llegue al CDI como a las 8 y media, me fui caminando porque me quede dormida y se me fue la buseta, es que
ayer me acoste temprano y no me quedaba dormida, me desvele, no se ni a que hora fue que me dormi.
Llegue al CDI y Reynaldo estaba alla con Yoandra viendo los casos, despues le explique como funcionaba todo,
donde estaba la consulta, los ingresos, el quirofano etc, lo lleve a docencia y lo presente a los profesores que
estaban alli.Mientras tanto Yoandra dio la consulta y le paso visita a los pacientes ingresados
Ya hoy el le dio la clase a los alumnos, ya no tengo que ocuparme de eso.
El jueves debemos ir al Hospital del Seguro para presentarselo a los profesores que trabajan alli con los alumnos de
nosotros.
Despues de almorzar , vine para la casa y comenze a embalar una de las dos cajas que me faltan por hacer, empeze
con la de la lavadora, ya solo me falta ponerle el tirro y la soga.
206
Mañana espero terminarlas,
Lo otro que hice hoy fue hacerme los examenes de sangre que te exigen cuando te vas de fin de mision, serologia,
hiv, chagas y hepatitis, ademas me hice hemoglobina, colesterol, trigliceridos, plaquetas, enzimas hepeticas,
creatinina, y todo me salio en limites normales, asi que parece que la dieta que estuve llevando funciona.
Bueno, me alegro que esten contentas con mi pronto regreso, cuidense
a Cosita que la extraño que ya queda poquisimo para estar juntas de nuevo.
Besitos
Los quiere
Sara
Jueves, 25 de noviembre (01 :33, GMT)
Hola Mima Cosita Hilda y toda la familia
Bueno recibir correo de ustedes.
Yo estoy en plena recogida, mira que tenemos cosas que ni nos damos cuenta la cantidad que es hasta que
hay que meterlo todo en una caja y no cabe.
Hoy estuve toda la mañana embalando la caja tres y la termine, solo le falta la soga.
(...)
Despues del medio dia me fui a ver a Maria, que me habia llamado anoche para que fuera hoy a almorzar,
para despedirse, porque se va para Valencia a casa de la hija, ya entrego el cafetin que tenia en la
biblioteca municipal de San Cristobal, trabajo alli por 10 años.
Enrriquito, el intensivista, que tambien esta esperando fecha de vuelo, estaba alli con ellos, el es
nuevamente papa, ayer le hicieron la cesarea a la esposa, Dagmaris, que se fue embarazada de aqui, el
estaba esperando llegar a tiempo para el parto de ella pero no fue posible, y el nene nacio y el todavia esta
aqui, le pusieron Ernesto Gabriel.
Sali de casa de Maria para la casa, por el camino compre soga y un muñeco de navidad para Cosita
porque seguro llego antes de navidad, por el camino me encontre con varios pacientes que ya saben que
me voy y expresaron agradecimiento por haber venido y haber trabajado por ellos, gracias por hacer
milagros, me dijo la ultima que vi.
Llegue a la casa y de nuevo volvi a la carga de la recogida.
Susana la coordinadora contandome que le habia ido muy bien a Reynaldo el nuevo cirujano de
Antituberculoso, hoy opero dos vesiculas, una de urgencia que fue un colaborador cubano con una
colecistitis y la otra fue una de las que estaban programadas para hoy.
Mañana tengo que ir al CDI, para llevar a Reynaldo a el a conocer a los cirujanos del H. del Seguro, que
es muy importante para la docencia.
tambien tengo que ver algunos pacientes en consulta que me han estado llamando, que ya saben que me
voy y quieren versm antes de que me vaya.
Todavia me falta hacer mi autoevaluacion, que tengo que hacerla ahorita, para que la coordinadora la
apruebe y luego la firme el coordinador del Estado, eso es importante porque sin eso no puedo cobrar la
cuenta que tenemos alla.
Tambien tengo que recoger mi expediente docente y de la maestria
Todavia me quedan unas cuantas cosas por hacer.
pero estoy contenta porque se que al menos el fin de año lo paso en la casa.
Besitos a todas en especial a Cosita mima y a mis hermanos y amigos.
Abrazos
Los quiere
Sara
Viernes, 26 de noviembre (22 :26, GMT)
Holaaaa Mima Cosita Hilda y toda la familia.
Por aca todo bien,
207
Ayer lleve al cirujano nuevo al H. del Seguro, se lo presente al Jefe de cirugía, el Dr Pirronyeli,
también al Dr Rivero, que es el encargado de los alumnos y varios residentes.
Buscamos a Gerardo Mora, el traumatologo, pero no lo pudimos ver.
Recorrimos el Hospital para que él conociera los escenarios docentes donde estan haciendo las practicas
los muchachos de 5to, todo transcurrió bien, los médicos lo recibieron efusivamente.
El Dr Rivero me dijo que estaba mas contento con este grupo de alumnos del MIC, que estaban mejor
preparados que el grupo que pasó primero.
En la tarde me fui a la casa a seguir embalando cosas.
Hoy me desvele, a las 4 de la mañana ya estaba despierta y eso que me costo dormirme , me habré
quedado dormida a la una y pico de la madrugada.
Desde que me levante empecé a armar la cuarta y ultima caja, hasta el mediodía, que me fui a una óptica
paga, de las de los venezolanos, a averiguar cuanto costaban los bifocales para mima, en una me dijeron
que 120 bolívares, si llevo las armaduras, pero en esa el señor no vio la receta porque no la encontraba en
la cartera,.
Nos fuimos a otra óptica a averiguar, Demesio (el pacientico diabetico que operamos de Antrax hace nos
meses), me llevo a esa, porque es donde el se los mando a hacer hace poco, alli si iba ya con la receta de
mima,
Cuando la leyo me dijo que eran dificiles de hacer, que llevaba no se que equipo y tecnica, que por eso
salian en 450 bolivares fuertes, puro los cristales, si los montaba y ponian ellos la armadura, entonces
salian en 700 ( son como 88 dolares), ahora no los tengo, asi que ire a ver en la otra optica , si cuando
lleve la receta no me dicen lo mismo.
De todas formas tengo la opción de dejarle la receta a Yoandra y enviarle el dinero con alguien
posteriormente, me parece que vamos a tener que hacer eso, pues mima los necesita y parece que es una
graduacion dificil, porque en Cuba tampoco se resuelven facilmente.
A la vuelta para la casa compre un carrito de esos de hacer mandados, para ayudarme con los bultos en el
viaje, para poder llevar la torre de la computadora, y las demas cosas, incluidas los juguetes para Cosi.
Una paciente (la nuera de Maria) me regalo tres pares de tenis para Cosi , de distintos numeros 37, 38, 39,
para que si le quedan grandes los guarde.Estan buenos para la escuela y el deporte.
Ya tengo casi todo recogido, me faltan algunas cosas y me faltan papeles que hay que llevarse, como es el
papel de Copextel para que pueda pasar mi computadora en el aeropuerto, los papeles de Docencia con
mis evaluaciones docentes y la evaluacion de la coordinacion del estado.
Mañana voy para el CDI que tenemos reunion, seguro me hacen la despedida que se le hace a todos los
colaboradores que se van,
ahi tengo la pila de la camara, cargandose, a ver si quiere funcionar mañana y asi tomo algunas fotos para
dejarles de recuerdos, ya que la mayoria de los compañeros con los que trabaje aqui en Cuba no los
volvere a ver porque son de provincias lejanas a la mia.
Aunque a todos les he dado la direccion y el telefono de la casa para si un dia van a la capital, (donde yo
vivo), me llamen y pasen por la casa.
La camarita hoy no queria encender y supongo que sea que la pila estaba sin carga, ojala que sea solo eso.
Por lo demas todo igual, hoy seguro operaron bastante Yoandra y Reinaldo, tenian como tres casos o
cuatro, porque estaba tambien programado el cierre de la herida de Rodolfo, el colaborador de la
apendicitis que se le infesto la herida, que yo lo estaba curando y ya estaba limpio, pensabamos hacerle
un cierre por segunda intencion hoy viernes, no se si Rei y Yoandra lo habran realizado, ahorita llamo
para saber si lo hicieron o no.
Si no lo hicieron , el lunes yo voy y se lo hago.
A Cosita que la quiero mucho, que ahora si que falta poco, que le mando muchos besos.
A mima que siempre me acuerdo de ella , sobretodo ahora que estoy empacando, que eso me recuerda
cuando haciamos los maletines para irnos para la beca en la primaria y despues en la secundaria y el pre.
y a Hilda Gustavito y a papa y a todos muchos besos que se cuiden
Los quiere
Sara
208
Lunes, 29 de noviembre (04 :40, GMT)
Hola Cosita mima Hilda y toda la familia.
Hoy fue un dia muy agitado, en la mañana fui con un paciente nuestro, que nos invito a almorzar a Yoandra y a mi,
estaban tambien su esposa e hijo y una vecina que sera paciente nuestra pronto.
Estuvimos casi toda la tarde en un lugar donde asan carne en vara, comi algo de carne , ensalada y chorizos, y tome
vino, conversamos bastante.
Luego al llegar a la casa las muchachitas de la casa habian preparado una fiestecita de despedida, hicieron pollo
asado en el horno (que lo hizo Osbel), arroz congris, ensalada de tomate y pimenton, mas una torta, flan y natilla.
Todo estaba muy rico , brindamos con ponche de crema y sangria, mas jugo de naranja,
Estuvimos haciendo anecdotas de los tiempos pasados en Venezuela y antes de venir a Venezuela, oimos musica y
conversamos bastante
Ahorita me bañe y ya me voy a dormir
Me gusto mucho la despedida, todo fue una sorpresa para mi, no me esperaba que se tomaran tanto trabajo por mi,
porque todo lo hicieron en la casa, hasta la torta.
El sabado tambien me hicieron despedida en la reunion de brigada, algunos compañeros dieron sus opiniones
respecto a mi trabajo y como persona, yo lo firme todo, lo de hoy tambien filme algunas partes.
Si puedo enviare algunos videos y fotos de la actividad.
En la despedida en la brigada, me regalaron un pullovito y un collar del mismo color del pullover, todo muy bonito.
El sabado despues de la reunion yo me fui al Sambil a ver que se podia comprar con el poquito dinero que me
queda, me tome un cafe expresso y me compre un dulce como despedida del Sambil. Al final no compre nada.
Mañana lunes pienso ir al CDI para resolver algunas cosas como el expediente de docencia, y una cirugia menor
que tengo que hacer, entre otras cosas, pero la verdad quisiera quedarme en la casa para concretar el embalaje de la
caja, en la mañana todos se van a trabajar, cuando estoy sola me concentro mas y avanzo, cuando hay gente en la
casa me entretengo y no arreglo todo bien,
Les mando muchos besos a todos.
abrazos
los quiere
Sara
Martes, 30 de noviembre (04 :58, GMT)
Hola mima Cosita Hilda y toda la familia
Bueno, se me habia olvidado comprar los caracoles, cascabeles y broches, ¿que tipo de broches quiere mima?
Ya ahora lo que tengo son 5 bolivares que solo alcanzan para dos busetas.
Es que finalmente con el dinero que me quedaba me compre un par de zapatos para trabajar, porque me puse a
pensar que no tenia ninguno que sirviera.
Si no me voy esta semana y trabajo parte de diciembre quizas alcanze a cobrar y entonces pueda comprar esas
cositas y otras que habia planificado y me olvide de comprarlas.
Yo hoy me levante temprano a seguir embalando mis cosas, cuando mas embullada estaba me llamo la
coordinadora para ver si yo podia ir para el CDI a hacer el turno quirurgico, porque Reynaldo esta con algo en los
ojos, parece conjuntivitis y no podia entrar al quirofano, yo fui para alla y operamos los tres casos que pensabamos
operar.
Una hernia con malla un tumor de partes blandas y una reconstrucion de una cicatriz de dermolipectomia, todo
salio bien.
Despues nos fuimos a las tiendas Yoandra y yo, porque los compañeros del quirofano querian comprarme una
chaqueta de mezclilla y recogieron dinero entre todos, Yoandra queria que yo la escogiera a mi gusto, me probe
varias y al final me compre la que vendian en el Sambil, que no me gustaba mucho por los brillos pero dice
Yoandra que los brillos se caen y ademas era un regalo de ellos asi que lo acepte.Las otras chaquetas que vimos
eran mas caras y no alcanzaba el dinero.
Despues fue que me compre los zapatos, si llego a leer este correo antes, no me hubiera comprado los zapato y
hubiera comprado las otras cosas,
Los bifocales no los llegue a encargar porque ya habia cuadrado con Yoandra de mandarle el dinero posteriormente
para que ella los mandara a hacer y me los enviara.
209
Mañana voy de nuevo al CDI, a ocuparme de la consulta de cirugia, para que Yoandra pueda estudiar en la
mañana, porque tiene examen teorico del pase de año.
Espero que el miercoles ya Rey este incoorporado al CDI y yo pueda seguir con lo de los preparativos del viaje.
me alegro que la pasaran bien Mima Cosita y tu el domingo, que bueno, les mando muchos besos a las tres y
seguro que antes de que acabe el año estare alla con ustedes,
abrazos a todos
los quiere
Sara
Miercoles, 1 de diciembre (02 :22, GMT)
Hola mima Cosi Hilda y toda la familia
Les cuento que estoy bien, ya casi todo preparado.
Hoy fui a trabajar, hice la consulta de cirugia , yo sola, porque Yoandra tenia que estudiar y Reinaldo esta con
conjuntivitis,
... mañana seguro tengo que ir de nuevo a hacer el turno quirurgico, tambien tenia citado un caso para operar
mañana , de todas formas aunque Reinaldo vaya , yo tengo que ir, pero ya creo que este es el ultimo compromiso.
Quizas comprar los broches, los cascabeles y los caracoles, a ver si me da para comprar felpitas de pelo para Cosi y
alguna que otra cosita
Ya yo tengo casi todo embalado en las cajas , me falta acomodar las cosas del maletin y la otra bolsa donde van los
juguetes de Cosi, ojala que pueda pasar todo sin problemas.
Todavia me faltan los papeles pero ya se que Susana me los hizo, le falta firmarlos.
Por lo demas todo bien.
Todo el mundo aca siente que me vaya, pero a la vez estan contentos porque saben que voy a estar con mi familia
nuevamente.
Les envio dos fotos, una estoy en la reunion de brigada en la despedida con la coordinadora la del pullover rosado y
la otra es la de organizacion, es la que prepara las actividades, se llama Danay y es muy entusiasta, en la mano
tengo la bolsita con el regalo.
En la otra foto estamos Yoandra y yo con el enfermero del quirofano de la parte venezolana, que se llama Antonio,
el trabaja con Jorgito, el cirujano cubano que se caso con la venezolana, nosotros tenemos muy buena relacion con
ellos dos, ahi donde lo ven esta recien operado, Jorgito le opero una hernia hace solo unos dias.
210
El siempre nos ayudaba , cuando me veia me decia que cualquier cosa de quirofano que el me pudiera ayudar que
no tuviera pena en decirselo, solo lo moleste en dos o tres ocasiones, una vez que estaba operando una vesicula y
sangraba mucho y le mande a pedir gelfon que es una fibrina topica y ayuda a controlar el sangramiento, y otra vez
que entre a operar a un muchacho con una hernia grandisima y llevaba malla, el muchacho no la tenia, ni tenia
recursos para comprarla en la farmacia y tenia que suspenderlo, entonces se me ocurrio mandarle a preguntar a
Antonio si le quedaba algun pedazito de malla por ahi, que me sirviera, me la mando y con eso operamos al
paciente que quedo muy bien.
Creo que una vez ayudo a los estudiantes de medicina con los monos del quirofano.
tengo unos videos pero esos son muy grandes , intentare mandarlos por otra via.
Besitos para todos
en especial para Cosita mima y hilda
cuidense
los quiere
Sara
Jueves, 2 de diciembre (04 :29,GMT)
Hola mima Cosita Hilda y toda la familia
Me alegra que todo siga bien por alla, creo que es mejor no decirle a la niña, no vaya a ser que se atrase la
salida y ella se quede embullada esperando.
te cuento que ya tengo el dinero para comprar las cositas que me dijistes, asi que en estos dias voy y lo
compro.
Hoy fui de nuevo a trabajar porque Reinaldo sigue con los ojos malos, todo transcurrio bien , operamos
los tres casos programados y a las 12 y pico ya habiamos terminado, yo me quede a almorzar y a ver
algunos casos de consulta Yoandra se fue a estudiar para el examen.
me fui para la casa pasada las 2 de la tarde .
desde que llegue fue reorganizando todo, buscando los papeles de la computadora mia que me dio la
mision, porque mañana tengo que llevarla al muchacho responsable de eso aqui, para que la revise y me
de la carta para cuando entre a Cuba no tener problemas.
Volvi a arreglar el maletin de otra forma para ver si no voy con tantos bultos.
Bueno ya las dejo
les mando besos a todos
los quiere
Sara
211
Viernes, 3 de diciembre (00 :51 GMT)
Hola Familiaaaa
Bueno todo avanzando por aca
Hoy fui a trabajar tenia consulta, pase visita a los operados de ayer, vi un o dos casos quizas tres de los casos de
consulta, pero me fui enseguida porque tenia que llevar mi computadora a revisar por el tecnico de Copextel, para
que me dieran la carta que me permite pasarla por el aeropuerto en Cuba sin pagar impuesto, porque esa
computadora me la dio la mision por tanto no debo pagar por ella.
Ya resolvi ese problema y de paso lleve el equipito que nos permite ver tv cubana que estaba roto y me lo
arreglaron tambien, en cuanto llegue a la casa puse el noticiero de la television cubana.
Despues me puse a lavar la ropa , que no quiero dejar nada sucio,
Estoy tratando de reducir los bultos que me llevare en el avion, el maletin ya esta lleno y no tiene nada mio, es
decir mi ropa todavia no la meti.
Reinaldo sigue enfermo, parece que es una alergia conjuntival lo que tiene y no empieza hasta el lunes, mañana me
toca ir a operar y si viene alguna urgencia la hare
No se todavia que dia saldre, pero por lo menos ya es mas seguro.
Para mañana tenemos los profesores una invitacion a compartir con los cirujanos venezolanos que participan en la
docencia de los alumnos del MIC,... interesante,.... finalmente terminaremos llevandonos bien, porque al principio
nos rechazaban, pero hasta Rivero, el mas recio del Seguro, la ultima vez que fui me dijo que estaba mas
contento ahora, que el grupo de alumnos que entro ultimo esta mejor preparado y le daban mas deseos de
enseñarles , que bueno.
Mañana tenemos reunion de brigada y habra despedida otra vez y torta, asi me dijo Susana la coordinadora.
Desde aqui le mando muchos besos a mima, a la niña, a ti, a Gustavito y familia
A toda la familia y amigos
Abrazos para todos
Domingo, 5 de diciembre (14 :17, GMT)
Hola Mima, Cosi, Hilda y toda la familia:
Me alegro que todo siga bien por la casa y en general por el pais.
Yo estoy bien, esperando fecha de vuelo pero... el cirujano que vino a relevarme sigue enfermo y estoy trabajando
normal.
El viernes hicimos el turno quirugico como corresponde, al terminar la ultima paciente que operamos de una
cirugia menor, que es un señora que me conoce y he operado de otras cosas en otros momentos, me invito a comer
algo y a ir por las tiendas.
Yoandra se sumo conmigo y nos fuimos un rato con ella en el carro, recorrimos varios lugares y en dos de ellos me
compro dos pares de zapatos y le compro un par a Yoandra, comimos en una cafeteria unos perros calientes y malta
y despues nos llevo para el CDI de nuevo, porque teniamos reunion de brigada a las 4 de la tarde.
En la reunion se discutieron varias cosas, entre ellas los lineamientos del congreso del PCC y se le hizo la
despedida a dos compañeros que ya se van, uno de ellos fue Adonis, que es un muchacho joven, que vino como
técnico de laboratorio, él se caso acá con una muchacha venezolana, estudiante de medicina del MIC, ella también
se irá para Cuba en estos dias, parece que por un tiempo.
Los compañeros hablando de él, expresaron todas las cosas buenas acerca de su trabajo y sobretodo, que es de los
muchachos en quienes la revolución confio y no le hicieron quedar mal, porque la mayoria de estos muchachos
jovenes que vinieron para laboratorio en los primeros años de la mision, fueron muchachos desmovilizados del
servicio militar (20 años mas menos), que pasaron cursos cortos, de tecnicos de laboratorio, rx, optica,
fisioterapia,etc, muchos dirigentes temían que no resultaran buenos trabajadores, pero la mayoria salieron buenos
y siguieron estudiando aca su licenciatura.
El ejemplo que ustedes conocen es Yuri, el tecnico de rx de La Fria, que salio vanguardia del Estado Tachira en
varias ocasiones, el ya termino su misión.
El sabado no tenia que ir a trabajar , porque le correspondia a Yoandra pasar visita a los operados, asi que me quede
en la casa limpie toda la casa, acomode de nuevo las cosas de mi maletin, y al medio dia me fui con Cristina y
Mercy a casa de Trini, una paciente nuestra, que operamos al esposo hace tiempo de una apendicitis complicada,
ella se lleva muy bien con los cubanos y siempre que alguien se va ella le hace fiestecita de despedida, esta vez me
toca a mi , por eso ella me llamo para que fueramos para su casa y luego empezo a llamar a los compañeros que
ella conoce, para que estuvieran alli, vinieron bastante gente, yo estoy segura que no vinieron para despedirse de mi
212
sino para fiestar un rato, como siempre ella hace a las gente decir palabras sobre el compañero que se va y muchos
dijeron cosas bonitas, hubo algunas lagrimas, sobretodo de Trini porque ella no quisiera que ninguno de nosotros
nos fueramos, pero se sabe que no podemos quedarnos para siempre, otras personas compañeros mios tambien
dijeron palabras, entre ellas Yoandra.
Yo no me emocione mucho, porque a veces, en situaciones como esas, las gente no dice la verdad, a veces hay
lagrimas de cocodrilo y palabras de camaleon, no de Trini, por supuesto, porque ella es muy sincera, aunque ayer
se aprovecho de mi boberia, lo digo porque..
Ella estaba recogiendo dinero para donar un mercado a gente necesitada (le dicen aca "mercado" a las cosas de
comer, en Cuba diriamos "mandados de la bodega"), eran para los damnificados por las lluvias, que son bastantes,
ella hizo un discurso de la necesidad de los pobres, etc, etc, yo decidi donar 10 bolivares, a pesar de que no me
queda mucho dinero y aun no he comprado los cascabeles y lo otro que me pidieron de la casa,
... entonces le dije a Trini que agarrara 10 bolivares de mi cartera, que estaba en su cuarto, ella mando a Irenia ( la
intensivista), pero le dijo que tomara 20, cuando Irenia me lo dijo, pensé yo dije 10, no 20 pero dejémoslo asi, de
todas formas yo debo cobrar este mes, (porque por el camino que voy , parece que voy a trabajar la primera
quincena de diciembre, ya que Rey esta ingresado por lo de la inflamacion en el ojo), pero una vez mas el exceso
de confianza que pongo en la gente hace que se aprovechen de mi, de todas formas para Trini 20 pesos es poco, en
relación con todo lo que ella ha hecho por mi, asi que finalmente no le di importancia a eso.
La actividad termino bien y regresamos temprano a la casa, Trini me regalo otro par de zapatos, pero no me sirven,
los llevare para regalarlos (a ver, de las mujeres de la familia, a quien le sirven).
Hoy domingo pienso ir mas tarde a casa de Maria, ella estaba para Valencia y regreso porque pensaba que ya yo me
iba y queria despedirse, me llamo ayer para que fuera hoy a almorzar con ella.
Parece que tendre bastantes despedidas.
A la que no fui, porque realmente pensé que no me iba a sentir bien, bueno, ....me dio mala espina ir, fue a la
actividad festiva que teniamos con los cirujanos venezolanos, no sé, a la hora de ir empeze a dudar
....¿y si pasa algo en el camino?, y ¿si me accidento? y si esto?,.. y si lo otro?... y dije _ahy que va , yo no voy,
...ademas pensé , esa gente tan "estirada", tan alcurniosa, de cuello y corbata y yo con mi ropita humilde y mi pelito
sin arreglar, entre aquella gente, yo seguro no me iba a sentir bién,
es que, en el hospital te miran por encima del hombro, como si tu fueras un ser inferior,
te con un poco de despresion, sobretodo cuando alguien te llama a tu celular y tu sacas celular de tres por kilo, el
michimichi que son los que usamos nosotros (para ellos son michimichis porque usan blackberrys (celulares que
cuestan millones)).
.... asi que yo dije , yo no voy a ir a alli a que se esten riendo de mi, y no fui,
...ademas, la actividad fue el viernes, el mismo dia de la reunión de brigada y yo llegue super cansada, porque se
termino tarde, apenas tenia tiempo para prepararme, en definitiva ,cuando la coordinadora docente llamó para decir
que el carro me venia a buscar, le dije que no estaba lista, lo cual era verdad y que ya yo no iba, ella insistio un
poco, pero al final cedio, despues le dire que me cuente como la pasaron.
Esto son los acontecimientos que he tenido desde la ultima vez que escribe.
Los pacientes operados por mi, estan todos bien,
Ahora solo tenemos un caso ingreaso que operó Reinaldo en el CDI de La Grita, es un paciente joven, Reinaldo le
diagnóstico un tumor de colon avanzado, lo opero de urgencia hace unas semanas, por un cuadro peritoneal, y en
la laparotomia le encontro un tumor.
el viernes en la noche Yoandra tuvo que ir al CDI a hacerle el ingreso, porque el cirujano nuevo que relevo a
Reinaldo en la Grita, decidio trasladarlo para este CDI, para que fuera Reynaldo el que le siguiera el postoperatorio
por ser un caso operado por él y el hombre esta complicado con una sepsis y dehiscencia de la herida de la pared
abdominal, yo no lo he visto, lo vere el lunes, finalmente el postoperatorio se lo hare yo.
La semana pasada operamos un viejito cieguito cardiopata pero que habia que hacerlo porque estaba presentando
demasiados colicos biliares, incluso ingresos con inflacion aguda de la vesicula, tomamos muchas precauciones y
lo operamos, por suerte todo salio bien.
Tambien le quitamos la malla a la diabetica que hacia mas de una año habian operado en un hospital venezolano y
le habian puesto una malla quirurgica, ella la rechazo y andaba todo este tiempo con un pedazo de malla expuesta
por fuera de la cicatriz con un tremendo mal olor por la sepsis y no se habia podido operar porque le daban de largo
en el hospital donde la operaron antes y en privado le salia demasiado caro. Nos costo trabajo operarla porque no se
compensaba de la diabetis, incluso la tuvimos ingresada en otro CDI una semana, hasta que tuvo glicemias
normales, entonces la trasladamos para el CDI de nostros y la operamos, ella ingreso el lunes y la operamos el
miercoles el viernes, se fue de alta sin complicaciones y con glicemias normales.
De verdad que aca nosotros hemos resuelto bastante problemas a las gente, sobretodo gente pobre, humilde que no
puede pagarse operaciones, y tambien le resolvemos a la gente que si tiene dinero pero prefiere operarse con
nosotros porque estan con Chavez o porque confian en nosotros o porque simplemente no les cuesta nada.
213
Por ejemplo la cirugia menor que yo le hice a Laura la paciente amiga nuestra, le cobraban dos millones de
bolivares, y era una cirugia de 15 minutos , supersencilla.
Buenos ya los dejo, hoy si que me extendi escribiendo.
les mando muchos besos a todos en especial a mima Cosi y mis hermanos
cuidense
los quiere
Sara
Martes, 7 de diciembre (14 :10, GMT)
Hola Hilda, mima , Cosita y toda la familia:
Pues si, mi paciente me cogió de boba, pero luego yo pensé que otras veces ella me ha hecho muchos regalos y
siempre esta pendiente de mi, no iba yo a ser tan agarrada,
lo que si me gusta la sinceridad, como dices tu,
Acá se acostumbra a eso, no es que yo diga que los venezolanos son mentirosos, porque yo conocí a muchos muy
responsables, pero para ellos es algo normal manipular a los demás y el dinero siempre por delante, ahora es que
ellos están mostrando mas desinterés y solidaridad de verdad, sin segundas intenciones.
Eso es la lacra capitalista, en Haiti paso algo igual, pedían ayuda para los haitianos y daban por los noticieros
números de cuentas para que la gente donara, dios sabe cuanto de esas donaciones o de ese dinero llego de verdad a
los haitianos.
Hoy tuve que trabajar, normalmente, aunque ya Reinaldo esta mejor pero todavía esta ingresado en el CDI de
Cadela y sigue de reposo.
Operamos dos pacientes, teníamos programado tres pero la señora que se operaba de vesícula estaba con un cuadro
respiratorio y le pospusimos la cirugía.
Mañana tenemos consulta y también cirugía y yo además tengo que ir a participar en el examen practico de los
estudiantes de 5to año, ya yo me había despedido de esa gente y la verdad no quisiera volver, pero no queda otro
remedio, iré cuando acabe la operación de vesícula.
Hoy después que termine en el quirófano, me fui en la buseta a la tienda donde compre aquella vez los cascabeles,
pero no había, llevaba 50 bolívares, porque de los 100 que tenia le había comprado un sostén (ajustador) a mima,
que es grande, y los 20 que cogió Trini, me quedaban 70, me gaste allí 40 en un paquete de cuentas para Andrés
(fue allí donde le compre la otra vez) y una crema para el pelo que pensaba que era barata y resulto ser carisima.
Todavía me quedan 20 para comprar lo que me pediste.
María me llamo para decirme que le había comprado dos blusas a mima, pero me dijo que compro 4XL así que
seguro le quedaran enormes, tendrá que arreglarlas.
Me dijeron extraoficialmente que quizás el sábado salga un vuelo grande, ojala me diera tiempo a cobrar antes,
porque nos pagan en la primera quincena y el sábado es 11, ya deberíamos haber cobrado para esa fecha.
Lo mejor seria que pagaran esta semana, me cayera la menstruación (para no ir preocupada , tu sabes que
ultimamente me da hemorragias), luego que se incorporara Reinaldo y yo tener entonces una semanita para recorrer
tiendas y ver que mas les puedo llevar, y luego irme antes de las navidades y fin de año.
Eso seria lo perfecto, porque
...... ahora estoy trabajando y apenas si puedo preparar mis cosas,
...... como va todo, practicamente saldré del trabajo para el avión.
El otro día se me olvido responderte la pregunta que me hiciste que porque los alumnos anteriores eran malos, que
si habían sido alumnos mios
La respuesta es que, ellos se formaron en CDI que no tienen quirófanos y apenas sabían nada de cirugía y vienen
con muchos baches de anatomía y morfofisiologia que dan con profesores de barrio adentro, pero yo creo que lo
fundamental es que no estudian lo suficiente,
Los alumnos del CDI de nosotros, que estan rotando por otro Hospital no han tenido problemas.
los que tengo ahora viene del CDI de Hidrosuroeste que es un CDI que funciona como terapia intensiva y tiene
profesores muy buenos, estos son un poco mejores, depende de muchas cosas, estos también estudian mas.
Le mando muchos besos a mima y Cosita y a ti
que ya falta cada vez menos
besitos
cuidense
214
Sara
Martes, 7 de diciembre (23:07, GMT)
Hola mima Cosi Hilda y toda la familia
Asi que hace mucho frio por alla?
Y tienen abrigos las tres?
Por aca todo bien,
...como te dije ayer, hoy tenia tres cosas para hacer, consulta, quirofano e ir al hospital del Seguro.
....las dos primeras se hicieron bien, aunque la cirugia fue un poco dificil pero al final sin complicaciones;
la ultima actividad planificada no se hizo, ahora es mañana,
.....el examen de los alumnos es mañana, vere como sale todo,
yo voy primero para alla y despues para el CDI para hacer lo que podamos de la programacion quirurgica.
Todavia nada del cobro, nada del vuelo,
Pero todo bien, de lo mas optimista, espero que para navidad este allá.
Besitos para mi cosita que la quiero mucho y tb para ti y para mima la familia y todos mis amigos queridos
Abrazos
Sara
Miercoles, 8 de diciembre (02:06, GMT)
Hola Mima Hilda y Cosita
Se me habia olvidado comentarles de la acampada en que participo Cosi el sabado pasado, me gusta mucho que
participe en actividades como esas, son muy buenas porque le enseña cosas practicas como sobrevivir en
situaciones dificiles,
Lastima que ella no tuviera su camarita para guardar las fotos de recuerdo, podria escribirlo en un diario , es bueno
tener recuerdos gratos, es lo que se ha llamado ultimamente tiempo de calidad en la educacion de los niños, es
hacer actividades que dejen recuerdos positivos memoria adecuada y siempre tiene que ver con un aprendisaje y
con experimentar emociones.
Que bueno que estan dando actividades asi en la escuela.
Me gustaria participar tambien en alguna cuando regrese.
Le mando muchos besos a mi Cosita y a todos a mima tb , que nunca me olvido de ella.
Abrazos
Sara
Jueves, 9 de diciembre (23 :07, GMT)
Hola Mima Hilda Cosita y toda la familia
Que bueno lo que me cuentas de Cosi, sobre lo que aprendio en la acampada, ya tendremos oportunidad ella y yo
de ir de campin.
La felicito por ser elegida candidata al festival de la juventud y los estudiantes entre todos los niñitos de su aula,
aunque no fue elegida por la escuela no importa, que la hayan elegido significa que es una buena estudiante y una
niña querida por su maestra y sus compañeros.
Pobrecita mima, me la imagino corriendo tostando el pan, cortandolo y preparando la pasta de bocaditos para llevar
a la escuela, todo el trabajo que ha tenido que hacer con Aitana en la escuela, y a ella ya le cuesta hacer cosas.
Pero fue muy bueno que mima fuera y llevara la merienda a Cosi seguro que le encanto eso, estaria orgullosa de su
abuela.
Por lo que veo la nueva directora de la escuela de Cosi, esta tomando medidas y arreglando las cosas en la escuela,
que se habia deteriorado un poco, la directora anterior que fallecio era muy buena, que en paz descanse, la verdad
que era muy preocupada, pero ya se veia canzada y mira lo que le paso, la que llego ahora estara tratando de hacer
las cosas mejor en recuerdo de la antigua directora.
Si cobro a lo mejor puedo comprar algun abrigo quizas no para las cuatro porque el dinero no alcanzaria para
tanto, pero la que mas falta le haga, a lo mejor a Cosi no le hace tanta falta, sera a mima? o a ti? deja ver.
Hoy hice muchas cosas, di la consulta, una de las pacientes que atendi me dijo que ojala no me pudiera ir todavia y
le dije que no, que yo queria irme ya, ella lo dice porque el hermano de ella esta programado para cerrarle una
215
colostomia que le hicimos por una perforacion intestinal por un diverticulo perforado y ella quiere que yo lo opere,
pero yo le digo que el cirujano nuevo es muy bueno y lo operara y todo saldra bien,
Tambien lleve una paciente al quirofano, pero al final deje que Yoandra la operara, porque era sencillo (ella lo hizo
muy bien), les pase visita a los pacientes operados,
despues de almuerzo fui al Hospital del Seguro, hable con el traumatologo que estuvo en el examen de los alumnos,
recogi las notas , el profesor me trato muy bien,
Regrese al CDI y luego fui a casa de Maria, a despedirme de nuevo de ella, porque se va hoy para otro estado, a la
graduacion del hijo, cuando ella regrese ya yo no estare aqui,
Conversamos mucho, yo le prometi que le escribiria todas las semanas o al menos con frecuencia y ella me dice
que me mandará, de vez en cuando, algun paquetico por correo, con cosas que a mi me gusten de aca,
Ella queria comprarle un vestidito a la niña, pero ya tenia que irse a recoger su equipaje, entonces me dejo el dinero
para que lo comprara yo a mi gusto, ya ella le habia comprado dos blusas de lo mas bonita a mima, son parecidas,
casi iguales, asi que, creo que una puede ser para Hilda o para Vilma, me parece que a Hilda le quedaria grande,
seguro sera para Vilma, o nena tb puede ser, a Hilda ya yo le habia comprado otras blusas.
Reinaldo sigue de reposo, hasta el lunes que tiene otro chequeo de oftalmologia, asi que, sigo trabajando.
pero el sabado si voy a comprarle el vestidito a Cosita y aprovecho y miro a ver si consigo los caracoles, los
cascabeles y los broches.
Dile a mima que ya yo le compre todo lo que tenia que comprarle a Andres.
Este paquete de cuentas que compre ahora lo llevare conmigo y asi tengo algo para llevarle a el.
Ya los dejo
tratare de buscar ahora ese jueguito que me dice Gustavito a ver si se deja descargar.
Muchos besos para Cosita, mima tu Gustavito y toda la familia.
Los quiere
Sara
Sàbado, 11 de diciembre (02 :09, GMT)
Kaixo Xarlo
¿Que tal estas de salud?
La familia ¿todos bien?
te cuento que oi el mp3 que me mandaste, el que hicistes con mi texto, es muy gracioso, enseguida reconici lo que
yo habia escrito, pero falla la entonacion , quizas si uno le pusiera al texto los signos de admiracion, la
computadora tambien sabria convertirlos en la entonacion de la palabra.
Pero es muy interesante ese programa, serviria para poder oir texto en mp3, cuando, por algún motivo no podemos
leerlo.
Esta muy bueno.
De mi te cuento que aun no me llego el pasaje, pero estoy feliz porque cobre hoy y podre comprarle otras boberias
a la niña, quizas me alcanze para comprarme la camarita digital de respuesto,
(...)
ya casi se va a incorporar a trabajar el otro cirujano, asi que espero tener unos dos o tres dias de reposo para
arreglar mis maletas y cajas y terminar los papeles.
Todo va bien, viento en popa.
Llego otra enfermera nueva a mi cuarto, es enfermera intensivista , lleva en Venezuela 7 meses, ella estaba en otro
CDI y la trasladaron para aca, a ella parece que le gusta el rollo de la computacion, estaba pensando hablarle para
que te haga reportajes de vez en cuando, para que tu sigas recibiendo cosas frescas de los medicos solidarios en
Tachira, para tu pagina de solidaridad, deja ver si quiere.
la otra muchacha que compartio cuarto con Ines y yo, hace un mes mas menos, que era tecnica de rayos X,
tuvieron que trasladarla para otro lugar, porque un venezolano se encarno en ella y la acosaba, la amenazo con
lesionarla en dos ocasiones, la pobre acabada de llegar de Cuba y tener esa mala experiencia. Ella habia tenido la
suerte de ser ubicada en la ciudad, en un lugar bueno, en un CDI bueno y ahora , por culpa de ese señor, la
mandaron para el monte, bien lejos de la ciudad.
Ya te dejo
feliz de que me escribas.
besosooooooooossssss
espero me sigas escribiendo siempre.
abrazos
216
Sara
Sàbado, 11 de diciembre (02:52, GMT)
Holaaaaa
Hola Cosita, mima Hilda y toda la familia
Cobreeee, me dio tiempo a cobrar,
mañana sabado, despues que salga del CDI, de pasarle visita a los pacientes operados, me voy a las tiendas, a
comprar las cositas que faltan,
no me va a alcanzar para comprar abrigos para las tres, quizas se puedan comprar alla,
si quiero comprar la camarita digital, el vestidito para Cosi, las pilas AA y lo otro que ya habia dicho.
(...)
Todavia me faltan algunos papeles y cosas por acomodar y embalar, espero tener la semana proxima para eso,
yo debo salir para Cuba a partir del 18 mas menos, porque el listado de vuelo de esta semana que viene ya salio y
yo no quede, ahora tenemos que esperar al viernes proximo a ver si salgo en el listado, ojala que si.
Me alegro que a Cosita la haya gustado mi correo.
Lastima que no pudimos intercambiar correos ella y yo, me hubiera encantado comunicarnos mas por esa via.
A mima que se abrigue, con lo que tenga que no deje que se resfrie.
bueno a ti a todos que se cuiden que pronto nos veremos
Abrazos
los quiere
Sara
Domingo, 12 de diciembre (03:43, GMT)
Son las 11 de la noche, me acaba de llamar la coordinadora para decirme que el miercoles vuelo para Cuba via
Maracaibo habana.
No tuve tiempo de hacer todo lo que pense porque me confie pensando que el viaje no seria hasta la semana
proxima y que tendria unos dias libres en la casa para preparar con calma mis maletas, ya que estuve trabajando
hasta hoy mismo y ya el lunes debo entrar al hotel para salir el martes de Tachira hacia Maracaibo. entre mañana y
el lunes tengo que terminarlo todo
me voy con la menstruacion que era algo que yo temia menos mal que el primer y segundo dia todavia estoy aqui,
Ni siquiera se que poner en la saga ahora de despedida
me siento nerviosa y preocupada pensando como hare para embalarlo todo rapido y si se me olvidara algo
importante,
Hoy despues que sali del CDI me fui a la tienda y compre la camarita digitaly un televisorcito pequeñito portatil
para cuando se vaya la luz en la casa,
me falta comprar el vestidto de la niña, mañana tendre que ir a comprarlo.
Estoy contenta pero neviosa
pense que iba a tener unos dias libres para prepararme
bueno lo mas importanmte es que ya me voy.
bueno les mando muchos besos a todos
cuidense
los quiere
Sara
Domingo, 12 de diciembre, (03:59, GMT)
Kaixo Xarlo
Me acaban de informar que posiblemente el miercoles ya este en la Habana.
Estoy ahora tratando de sacar las direccones de correo imoprtantes para dejarlas en la computadora para poder
seguir con la comunicacion desde la Habana.
El final de la saga te lo escribire desde alli,
no llegue a hablar con la muchacha que pense podia seguirte escribiendo para la web, ella no se quedo en casa hoy,
asi que no se si podre verla antes de que me vaya.
Descargue el articulo sobre la medicina en Francia que me habias mandado y lo estoy traduciendo,
desde alla te dire que me parecio, lo habia estado dejando para esos dias que pensaba pasar en la casa recogiendo,
217
pero todo fue como lo intuia , que saldria del trabajo para el avion, de corre corre.
al menos las cosas mas importantes se hicieron.
te mando muchos besos y espero que todo salga bien
te quiero
nunca olvidare la ayuda que me diste en todos los aspectos y la confianza que pusistes en mi como escritora jajajaja
nos seguiremos comunicando.
abrazos
Sara
... EMPEZO LA CUENTA ATRAS PARA LA VUELTA DE SARA A CUBA:
Lunes, 13 de diciembre (13:59, GMT)
Hola Toto
Muchas gracias por tus palabras, son muy ciertas,
De verdad creo que cumpli con creces mi misión aca en Venezuela.
Me voy satisfecha, con la agradable sensación que te deja el deber cumplido, me voy tranquila, en paz conmigo
misma.
Dispuesta a seguir trabajando por la gente humilde, pero ahora en mi pais y a ocuparme de mi hija y de mi mama y
toda mi familia.
Nunca olvidare los lazos afectivos que creamos en esta mision, los tendre presente y nos mantendremos en
comunicacion constante, ustedes son como mi familia, y los extrañare si estoy mucho tiempo sin saber de ustedes.
Recuerda mi correo en (...) mi telefono (...)
si estas por Cuba en algun momento, no dejes de llamarme
Le enviare tus palabras a Xarlo para que las publique porque estan muy bonitas, se me aguaron los ojos, es decir
me emocionaron.
Abrazos a Irene y a los muchachos y a Rodolfo Livinston
Cuidense.
Los quiere
Sara
Querida hermana cubana Sara Cirila:
Quiero agradecerte lo mucho que has brindado a tantos miles en el mundo con tu humanísima y generosa actitud de
solidaridad internacionalista. Ayer estaba leyendo el texto antiguo y también el moderno de la declaración ó juramento
hipocrático.
Creo que tu acción superó multiplicándolos todos los aspectos necesarios y deseables con los que se comprometen los
recibidos en medicina al jurar esos textos.
Volvé hermana a tu gigantesca isla, con ese convencimiento de que has sembrado desde Táchira en Venezuela un gigantesco
ejemplo a nosotros los que desde todo el mundo
Nos hemos emocionado con tu diaria entrega.
Cirujana querida extirpaste buena parte del Egoísmo que portamos los que no somos cubanos.
Muchas gracias y Hasta la Victoria de la Vida, el Amor y la Justicia Siempre.
Eladio González « toto », tu amigo argentino
Museo Ernesto Che Guevara de Buenos Aires, Argentina.
218
‘TOTO’ con la bandera argentina luchando por la libertad de los 5 heroes cubanos
Martes, 14 de diciembre (04 :50, GMT)
Kaixo Xarlo
Este mensaje me lo envia una amiga. Teresa fue paciente mia por dos ocasiones y la hija tambien se opero conmigo
en dos ocasiones.
Ella ademas es compañera de trabajo.
Muy buena compañera... ya ves los mensajes de agradecimientos.
Hoy es casi mi ultima noche en esta casa, en los Edificios de la loteria del Tachira.
mañana dormire en el Hotel Horizontes, aqui en San Cristobal en la madrugada salimos en buseta para Maracaibo,
seran mas menos 6 u 8 horas de viaje.
Hoy me levante temprano y desarme la caja que tenia hecha y la volvi a armar,
luego me fui con Yoandra a las tiendas , le compre un vestidito a la niña y unas cositas que querian mi mama y mi
hermana, compre un pantalon para mi.
Yoandra me embullo a darme un tinte en el pelo, yo casi no uso eso pero ella queria que me fuera bonita, asi que lo
compramos y me fui con ella para su casa y me dio el tinte, despues me arreglo las cejas.
Regrese a la casa como a las 4 de la tarde.
Toda la noche han estado despidiendose de mi compañeros de trabajo, personalmente y por telefono.
Ahorita vinieron los compañeros del equipo quirurgico y estuvieron conversando conmigo, hasta ahora que se
tuvieron que ir porque tienen una urgencia en el CDI, una apendicitis.
Ya Yoandra lo valoro y aviso, ellos estaban aca sentados en mi cuarto las dos enfermeras la de farmacia, Chuchi el
estomatologo y el cirujano nuevo, yo aproveche para entregarle a el varios casos que vi en consulta esta semana
que yo trabaje porque el estaba enfermo.
salieron de aca a prepararse para ir para el CDI a operar.
Hoy estare parte de la noche ocupada con los correos y terminando de descargar los ultimos capitulos de Anatomia
de Grey, mañana si ya desconecto la computadora y la meto en su caja la embalo bien,
Volveras a saber de mi cuando llegue a Cuba.
Aunque desde mi celular pudiera abrir mi correo y escribir durante el viaje a Maracaibo.
Espero que todo salga bien.
Te mando besos y abrazos
Sara
219
Sarita,
xq todo lo bueno dura tan poco? se q estas feliz de volver a tu tierra y sobre todo con tu gente pero aqui en mi corazon dejas
una inmensa tristeza y muchos recuerdos q jamas jamas olvidadere gracias amiga!! aqui tienes una amiga hoy mañana y
siempre un gran abrazo y suerte donde quieras q t encuentres mil bendiciones
Teresa Moreno
... SE FUE SARA, CIRUJANA CUBANA SOLIDARIA...
Gracias, Sara, por todo...por lo que hiciste, por lo que enseñaste; por el ejemplo, el
empeño, el amor, la solidaridad, el internacionalismo....
Buen viaje, Sara... Felices fiestas navideñas, feliz año nuevo y suerte en tu nueva vida
con tus seres queridos...
Muchos besos y fuertes abrazos...
Hasta luego...
¡ VIVA EL PUEBLO CUBANO TAN SOLIDARIO COMO REVOLUCIONARIO !
El Viaje de retorno de Sara...
Sàbado, 18 de diciembre (13 :35, GMT)
Hola Maira, Susana, Mercy, Yoandra, Oscar, Maria y todos los compañeros del CDI,
Les escribo para decirles que llegue bien,
pasamos todo el miércoles en el aeropuerto, desde las 3 de la tarde que llegamos al aeropuerto hasta la 1 de la
mañana que salimos en el avión.
Sentados en el teatro del aeropuerto.
Yo no pase hambre en el camino porque me había llevado el pollo asado y los platanitos fritos y bastante merienda,
ya no dan nada para el camino, así que hay que llevarse comida, si no pasas hambre.
El viaje lo hice en una camioneta con el profe de anestesia Rodolfo de San Antonio de Tachira, su esposa Margarita
que está trabajando allí con él, estaba Osvaldo el endoscopista de nosotros y Mirta, todos compartimos de lo que
llevábamos suerte para Osvaldo que no llevaba nada, pero con nosotros no paso hambre.
En otra camioneta iba Willian y Yaremis y otros compañeros.
En el aeropuerto había bastante gente, éramos en total 150 y pico y de esos como 40 fines de misión, y todo el
mundo cargados y los fines de misión cargadísimos, Mirta , Adonis y el otro muchacho de Táchira y yo éramos los
que menos equipaje llevábamos entre los fines de misión.
A la hora del pesaje , ya saben, tremendo nerviosismo porque sabíamos que no querían dejar pasar a nadie con más
de 30 kilos.
Lo que hicieron fue que dejaron a los fines de misión para ultimo, Mirta llevaba como 40 kilos y yo llevaba 50 (30
en el maletín y la computadora como 20), pero al final pasamos de ultimo pero pasamos y no tuve que sacar nada.
Les cuento que el planticerio llego vivito y coleando, el juguete de la niña (el castillito) se rajó por una
esquinita pero funciona bien el mecanismo.
Todo llego bien, los equipos y la computadora, también la tinta de la impresora.
En el aeropuerto en Cuba, me hicieron pagar el impuesto porque la computadora no estaba completa, yo solo
llevaba el cpu, dice el que estaba allí que te eximen del pago cuando va completa y tienes que llevar una carta
firmada por tu coordinador que no es la evaluación ni la carta que me dio Hilario, yo creo que es mentira, pero
220
igual pague solo 82 pesos cubanos, creo que es poco para todo lo que llevaba. Suerte que yo tenía 5 chavitos en la
cartera desde las últimas vacaciones, que lo había llevado para merendar en el viaje y no lo gaste, con eso pague el
impuesto.
Mi mama y la niña estaban esperándome en el balcón de la casa,
El taxi que te lleva del aeropuerto a la casa no cobra nada.
Todos contentísimos con los regalos, la niña contentísima.
Yo también estoy bien descansando ahora.
Le dicen a Yoandra que me mande su correo, porque yo no lo tengo aquí y no puedo entrar a mi yahoo por el
momento.
A Maira, Mercy, Yoandra, a Ines que recibi sus mensajes en los dos celulares y que les agradezco mucho la
preocupación que han tenido conmigo.
Voy a mandar un dinerito con Willian o con Joel el estomatólogo para pagar la cadena de la ranita y para que me
compren algunas cositas que se me quedaron, por ejemplo a Yoandra que el atari que traje a la niña no le gusto, el
que ella quiere fue el que vimos en la calle ella y yo, que valía 20 bolívares a ver si me lo manda con alguien, igual
que la libreta de las princesas que yo siempre le traía a la niña y se me olvido.
Ya las dejo porque tengo que hacer las cosas de la casa, lavar y recoger.
Les escribo en estos días.
Besos y abrazos para todos
Los quiere
Sara
Asi se acaban los 5 años de cooperación de Sara en Venezuela...
221