ORDEN HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE DIOS PROVINCIA DE CASTILLA HERMANOS HOSPITALARIOS Enero-Marzo 2015 Nº XXXVII Bodas de Diamante del Hno. Everardo Calleja Pacios La actriz Laura Sánchez fue madrina del V Mercadillo Solidario de la Obra Social Bodas de Oro del Hno. José María Larrú Burdiel Jugadores del Atlético de Madid visitaron el Hospital San Rafael HERMANOS HOSPITALARIOS ENERO-MARZO DE 2015 OBRA SOCIAL SUMARIO NOTICIAS DE LOS CENTROS 4. Daniel Diges reparte regalos a cerca de 65 niños en situación de vulnerabilidad social. Obra Social de los Hermanos de San Juan de Dios 4. Agradecimiento a los Voluntarios del Mercadillo Navideño, por Bárbara Crespi El V Mercadillo Solidario de la Obra Social recauda 43.000 euros, destinados a la lucha contra la pobreza y la exclusión social NOTICIAS DE LOS CENTROS Director Marcial Fernández Ingelmo, oh. Consejo de Redacción: Miguel Ángel Varona, oh. Ubaldo Feito, oh. Francisco Sousa Congosto (Coordinador) Colaboran en este número: Noelia Sánchez, Bárbara Crespi, Mª Laura Vicente Vallejo, Mar;ia de los Ángeles Sotto Claude, Mariola Boto Aragón, Cecilio Eseverri Chaverri, OH., Marcelo Curto, Marcos Casal Grajal, Rubén Pastoriza Díez, Fernando Pérez, Florentino Martínez de la Cerda, OH., Alberto Cancela Zapatero, Miguel Mendoza Puente, Cristina Viñas Balbás, Idoia Aparicio Goñi, Jacobo Cela, Ana Isabel Jiménez, Adriano Yugueros, OH., Olalla Carril, José Luís Martín SáezMiera, OH., Palmira García, Mariano Bernabé, OH., Juan Carlos, José María Bermejo, OH., Adriana Castro, Comunicación Hospital san Juan de Dios (Pamplona), Concha García Espinal, Lorenzo Bravo, OH. Edita Curia Provincial Herreros de Tejada, 3 Teléfono: 913 874 499 28016 MADRID Distribuye Departamento de Documentación de Curia Provincial Imprime Gráficas Dehon La Morera, 23-25 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Depósito Legal: P. 109/1975 Hospital San Rafael (Madrid) 5. Nuevo Programa de Trabajo con grupos de adolescentes en el Hospital San Rafael, por M.ª Laura Vicente Vallejo 6. Visita Institucional y Formativa a la Casa Hospital San Juan de Dios de Ramos Mejía, Buenos Aires (Argentina). Provincia Meridional San Juan de Ávila, por Dra. María de los Ángeles Sotto Claude Centro Asistencial San Juan de Dios (Palencia) 8. Conferencia: Cuidados paliativos, por Mariola Boto Aragón 9. Ética en salud mental: valores y conflictos, por Cecilio Eseverri Chaverri, OH. Hospital San Juan de Dios (Santurce) por Marcelo Curto 10. La unidad de accidentes de tráfico del Hospital San Juan de Dios de Santurce cumple 15 años en 2015 11. Miembros de “la Caixa” en el País Vasco visitaron el Hospital San Juan de Dios de Santurce 12. Un proyecto del Hospital San Juan de Dios es reconocido por la iniciativa ‘Territorios Solidarios’ de la Fundación BBVA 13. El torneo solidario de pádel de Santurce donó más de 5.000 euros para combatir el ébola en África 14. El médico paliativista Julio Gómez presentó su último libro, “la hora de la verdad” 16. La Universidad del País Vasco y el Hospital San Juan de Dios de Santurce formarán durante dos años a 34 expertos en Cuidados Paliativos Hogar y Clínica San Rafael (Vigo) 18. La dramatización y el teatro en el área educativa, por Marcos Casal Grajal y Rubén Pastoriza Díez Hospital Santa Clotilde (Santander) 20. Cineforum en Santa Clotilde sobre el duelo en Navidad, por Fernando Pérez 21. Encuentro “racinguista” en Santa Clotilde Hospital San Juan de Dios (Burgos) 22. San Juan de Dios es Burgos. “Por un servicio necesario”, por Florentino Martínez de la Cerda, OH. Hospital San Juan de Dios (León) 24. VII Concurso Internacional de Fotografía sobre Humanización Asistencial Hospital San Juan de Dios de León La dirección de la Revista HERMANOS HOSPITALARIOS no se hace responsable de las opiniones y expresiones vertidas en los artículos, noticias y cualquier clase de publicación en la Revista, siendo aquellas responsabilidad exclusiva de sus autores. 2 ENERO-MARZO 2015 REPORTAJES 34 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SANTURCE) Bodas de Oro del Hermano José María Larrú Burdiel, 8 de diciembre de 2014 REPORTAJES 35 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN) 75 Aniversario de la Profesión Religiosa del Hermano Everardo Calleja Pacios ÁREAS DE ANIMACIÓN PROVINCIAL Colaboradores 25. La revolución de la ternura. El grupo ‘Venid y ved’, sigue caminando, por Alberto Cancela Zapatero Formación 26. Curso de Introducción a la Cultura Institucional, por Miguel Mendoza Puente, Cristina Viñas Balbas, Idoia Aparicio Goñi 27. Para conocernos mejor, por Jacobo Cela y Ana Isabel Jiménez Pastoral de la Salud 28. XXV Jornadas de Pastoral de la Salud Mental, por Adriano Yugueros, OH. Pastoral Juvenil Vocacional 30. 2015 Año de las Vocaciones Hospitalarias Voluntariado 31. Mesa redonda sobre el Voluntariado Hospitalario, por Fernando Pérez Hogar y Clínica San Rafael (Vigo) 33. 5 de Diciembre, Día Internacional de Voluntariado, por Olalla Carril 38. Centenario del nacimiento del Beato Julen Plazaola Artola: 1915-2015, por Adriano Yugueros, OH. REPORTAJES 57. Reencuentro con un poeta de la tierra, Don Marcelino García Velasco, por José María Bermejo de Frutos, OH. OTRAS NOTICIAS Prohibida la reproducción total o parcial sin el permiso previo y expreso de la dirección. 3 Fundación Juan Ciudad/Comisión Interprovincial 59. La Orden Hospitalaria recibe 12 premios en reconocimiento a su trayectoria y labor frente al Ébola, por Adriana Castro Provincia de Aragón 60. El Hospital San Juan de Dios de Pamplona traslada a sus pacientes a las nuevas instalaciones. Comunicación Hospital San Juan de Dios Pamplona Provincia Bética 61. La Residencia de Sevilla celebra una vigilia de oración para conmemorar el centenario de la muerte de San Benito Menni, por Concha García Espinal NECROLÓGICA 62. Dr. Antonio Alonso Moreno. In memoriam, por Lorenzo Bravo Miguel, OH. REPORTAJES 39 NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA Obra Social El V Mercadillo Solidario de la Obra Social recauda 43.000 euros, destinados a la lucha contra la pobreza y la exclusión social El dinero recaudado se destinará íntegramente a la lucha contra la pobreza y la exclusión social que lleva a cabo la Obra Social a través de diferentes programas del Albergue San Juan de Dios. Albergue que ha atendido a más de 930 personas en 2013. los más generosos. Y toda esta generosidad ayudará para asegurar la satisfacción de las necesidades de los beneficiarios de nuestros Centros y atender las necesidades emergentes en cada momento. Como todos los años, el Instituto Médico PedagógiLa solidaridad de las más co de Valladolid, el Sanade 8.200 personas que han torio Marítimo de Gijón, el visitado el Mercadillo, contriHogar y Clínica San Rafael buye en hacer posible la de Vigo y el Centro Asistenlabor de la Obra Social: cial San Juan de Dios de contribuir a la mejora de las Palencia, han sido una parcondiciones de vida de las te fundamental en el éxito personas o colectivos con de esta edición del Mercadificultades para satisfacer dillo. De sus talleres ocupasus necesidades básicas o cionales, salen los objetos Laura Sánchez de salud. elaborados por los usuarios y el Hermano Ángel Medina en los que demuestran su Con sus donativos, los asistentes han concapacidad de esfuerzo y aprendizaje. vertido este V Mercadillo Solidario en uno de Este año, la modelo y actriz Laura Sánchez, ha querido incrementar la visibilidad del trabajo que realiza la Obra Social y ha sido la encargada de inaugurar el V Mercadillo. Junto al Hermano Ángel Medina, responsable de la Obra Social, ha visitado también el belén más antiguo de la Comunidad de Madrid y más conocido como Belén del Hospital San Rafael. Laura Sánchez con los objetos de los talleres ocupacionales Texto y fotos: Noelia Sánchez Carrión. Responsable Provincial de Comunicación Provincia de Castilla HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 3 Obra Social Daniel Diges reparte regalos a cerca de 65 niños en situación de vulnerabilidad social Cerca de 65 niños recibieron los regalos de Papa Noel un día antes de lo previsto. El actor y cantante Daniel Diges fue el encargado de repartir regalos a cerca de 65 niños, que forman parte del Programa +Familia de la Obra Social de los Hermanos de San Juan de Dios. La Obra Social organizó este acto para que todos los niños pudieran abrir un regalo el día de Navidad fuera cual fuera su situación. El Programa +Familia fue puesto en marcha por la Obra Social de los Hermanos de San Juan de Dios hace dos años, con vistas a repartir cada semana alimentos no perecederos a 50 familias en situación de vulnerabilidad social, preferentemente con todos sus miembros desempleados de larga duración y sin ingresos económicos. Desde que se puso en marcha el proyecto en 2012, se han beneficiado del Programa +Familia 120 familias, en total más de 450 personas, y se han repartido más de 40.000 kilos de alimentos. Durante el año 2014 se repartieron alimentos a 78 familias diferentes. Los objetivos de este programa son satisfacer la necesidad básica de la alimentación, mejorar 1 Reparto de regalos navideños del Programa+Familia. En primer término a la izquierda, el Hno. Ángel A. Medina, Responsable de la Obra Social de los Hermanos de San Juan de Dios. A continuación, el actor y cantante, Daniel Diges la convivencia del núcleo familiar y promocionar la salud a través de una adecuada alimentación. Obra Social de los Hermanos de San Juan de Dios Los regalos han sido donados por Imaginarium, RBA Ediciones y Sigesa. La empresa ‘Los 100 Montaditos’ donó el aperitivo que se sirvió tras el acto. Agradecimiento a los Voluntarios del Mercadillo Navideño Hermanos, Colaboradores y Voluntarios asistentes al acto El 21 de enero la Obra Social de San Juan de Dios agradeció a Hermanos, Colaboradores y Voluntarios su inestimable colaboración en el 4 ENERO-MARZO 2015 Mercadillo Navideño que se llevó a cabo del 11 de diciembre al 6 de enero. La celebración trascurrió de forma amigable en un desayuno donado por pastelerías de la zona. Se hizo mención al público, donantes y empresas que con su participación económica hicieron posible el Mercadillo. Los 43.000 € recaudados irán destinados a beneficio de personas sin hogar y familias en exclusión social. Con la colaboración de todos, seguimos haciendo posible la Obra Social. Bárbara Crespi. Obra Social de los Hermanos de San Juan de Dios Noticias de los Centros HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID) Nuevo Programa de Trabajo con grupos de adolescentes en el Hospital San Rafael La ‘Consulta de medicina del adolescente’ del hospital San Rafael, a cargo de la Dra. Patricia Gimeno (servicio de pediatría), inició el pasado 17 de diciembre un nuevo Programa de Trabajo con grupos de adolescentes. Dicho programa está dirigido a adolescentes de edades comprendidas entre los 9 y los 16 años de edad, pacientes de esta consulta, y se va a desarrollar en 5 sesiones de trabajo independientes por grupo, de dos horas o dos horas y media de duración, con un máximo de 12 a 15 participantes, si bien es cierto que habrá flexibilidad para poder incorporar nuevos miembros al grupo, una vez iniciado éste, dependiendo de las necesidades específicas detectadas en la consulta. Además, se prevé la posibilidad de trabajar con los padres y madres de estos adolescentes, así como la de llevar a cabo sesiones mixtas de trabajo con las familias. Objetivos: – Ayudar a que los adolescentes aprendan a co- – Educarlos en la coresponsabilidad en la toma de decisiones. La Dra. Patricia Gimeno Durante una de las actividades nocerse, a asumirse, a expresarse con su grupo con autonomía en sus decisiones, así como con su familia y en el colegio. – Aprendizaje de habilidades para una comunicación asertiva, empática. – Aprendizaje de habilidades de comunicación en caso de conflicto para construir y/o aumentar su eficacia interpersonal. – Ayudar a la gestión emocional en distintas situaciones, cultivando sus valores y validan-do sus sentimientos y emociones positivas, si éstas se presentan ajustadas, o sugiriendo alternativas y la creación de nuevas posibilidades en caso de emociones negativas. – Trabajo en afectividad y apego. Fomentar conductas prosociales, cultivar el valor de la amistad, del amor a la familia y el de otras figuras de vínculo (pareja). – Trabajo en sexualidad desde la prevención de riesgos. Trabajo en autoimagen, autoestima. – Aprendizaje de técnicas de relajación. Ensoñaciones. Mindfulness. Aprendizaje de técnicas de resolución de problemas. Mª. Laura Vicente Vallejo. Dpto. de Comunicación. Hospital San Rafael HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 5 Noticias de los Centros Visita Institucional y Formativa a la Casa Hospital San Juan de Dios de Ramos Mejía, Buenos Aires (Argentina). Provincia Meridional San Juan de Ávila La presencia de la Orden en América se remonta al siglo XVI. Ya en ese tiempo los hermanos de San Juan de Dios ejercitaban su misión con los enfermos de la nueva tierra. En el año 1934 los religiosos de la Provincia de España solicitaron la división de las casas establecidas en América, y su asignación a las tres Provincias españolas. Estos fueron los primeros pasos para restaurar la Orden en las tierras americanas y para sembrar para el futuro. Estas casas se constituyeron entonces en Delegaciones de sus Provincias españolas respectivas. En el Consejo General Extraordinario de 1979, precisamente el 12 de diciembre, fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe patrona de América, las delegaciones Provinciales españolas de Sudamérica, fueron unánimemente promovidas al grado de Viceprovincia. La Provincia de Castilla propuso el nombre de Viceprovincia Sudamericana Meridional bajo la protección de San Juan de Ávila, director espiritual de nuestro Padre San Juan de Dios, a las casas de su delegación. Su territorio comprende Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay. El 5 de diciembre de 1994, mediando la petición de nuestro Consejo Viceprovincial, el Consejo General reunido en Roma, procede a erigir canónicamente la VICEPROVINCIA en PROVINCIA manteniendo la designación precedente, esto es, el mismo patrono y territorio. Actualmente la Provincia Meridional San Juan de Ávila dispone de 6 ENERO-MARZO 2015 diez Obras Apostólicas en Argentina, Bolivia y Chile, además de una fundación en Bolivia. En Argentina específicamente la Orden de San Juan de Dios tiene cuatro centros:Casa Hospital San Juan de Dios en Ramos Mejía,- Clínica Nuestra Señora del Pilar en Luján, Centro de Rehabilitación San Juan de Dios de Hurlingham, Hogar de Ancianos San José en la Rioja. Durante los días 19 y 20 de Enero de 2015 tuve el placer de poder compartir una Visita Institucional a la Casa Hospital San Juan de Dios Ramos Mejía de Buenos Aires Argentina tras la invitación del Hno Gustavo Muchiuti 1° Consejero Provincial de la Provincia Sudamericana Meridional Argentina, Bolivia y Chile según el consejo del VII Capítulo de la Provincia durante el cuatrienio 2014-2018. El Cronograma de Actividades realizadas consistió en: – Presentación Oficial con los responsables de la Curia en dicha casa. Comida de Bienvenida. – Visita a Centro de Rehabilitación San Juan de Dios de la localidad de Hurlingham, donde rehabilitan patologías músculo esqueléticas crónicas, adicción a drogas y trastornos mentales. – Visita Casa Hospital San Juan de Dios de Ramos Mejía. – Presentación oficial de la Dirección-Gerencia del Hospital. Visita guiada por el hospital a los diferentes Servicios Médico-Quirúrgicos adulto y pediátrico. – Charlas formativas acerca de nuestra experiencia en Cuidados Paliativos abordaje médico y trabajo en Equipo, Orígen de la Unidad de Cuidados Paliativos del Hospital San Rafael de Madrid tras 22 años de andadura profesional dentro de la Filosofía de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, Control de síntomas, Abordaje del dolor difícil, Delirium, etc. Coloquio. – Comida de Despedida. La Casa Hospital San Juan de Dios de Ramos Mejía en la provincia de Buenos Aires (Argentina), uno de los centros que la Orden de San Juan de Dios tiene en este país, fue fundada en 1941 y estuvo dedicado en sus orígenes a la atención de pacientes con Parálisis Neurolocomotora, a partir de la década de los 70 fue ampliando su oferta de Servicios hasta convertirse en un Hospital General de Agudos, respondiendo a los nuevos desafíos del entorno. Este Centro ha sido reconocido como Entidad de Bien Público por el decreto nº 437/70 del Municipio de La Matanza, reconocimiento que ha sido confirmado en el año 1999 en ocasión del cambio de la razón social del Hospital. Como Centro Docente, el Hospital está adherido a la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires en la Carrera de Especialista en Medicina Interna y la Residencia de Clínica Médica. Está ubicado en la localidad de Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires y ocupa 2 una superficie de 7.400 m distribuídos en un edificio principal de 5 plantas y locales anexos de consultorios, rehabilitación ambulatoria, área de servicios y estacionamiento. Se destaca en el predio el entorno natural rodeado de jardines y espacios verdes. El mismo cuenta con atención a todas las especialidades médicas y quirúrgicas, Centro Obstétrico y Neonatológico, Obstetricia-Unidad de Terapia Intensiva Neonatal, Servicio de Hemodinamia, Internaciones Clínicas, Quirúrgicas y de Rehabilitación, Unidad de Cuidados Intensivos Polivalente, Laboratorio de Análisis Clínicos y Diagnóstico por Imágenes (radiología convencional, TAC, RNM e intervencionismo por imágenes). El Centro de Rehabilitación San Juan de Dios de Hurlingham, fundado por los Herma- El Hno. Gustavo Muchiuti y la Dra. Mª de los Ángeles Sotto Claude nos de San Juan de Dios, orden presente en la Argentina desde 1941, es un moderno establecimiento asistencial de 60 camas, con un confortable parque e infraestructura diseñada especialmente para la rehabilitación de pacientes con patologías neurolocomotora. Es un establecimimiento Monovalente en Rehabilitación con Internación Tipo III y Hospital de Día de Rehabilitación Psicofísica. (233/09). Cuenta con importantes espacios físicos equipados con los últimos avances tecnológicos específicos de rehabilitación en las distintas modalidades de atención enunciadas y detalladas a continuación. Gabinetes para tratamiento especifico del dolor con: Magnetoterapia laser, onda corta, ultra sonido, infrarrojo, corrientes di adinámicas e interferenciales y estimulación eléctrica funcional. El mismo se encarga de rehabilitación integral de discapacidades físicas en las siguientes modalidades asistenciales: –Rehabilitación Ambulatoria Adultos, –Internación Intensiva o Semi-intensiva en Rehabilitación, –Hospital de Día Jornada Completa, –Hospital de Día Media Jornada en las siguientes patologías: Neuroortopedia, Enfermedades Desmielinizantes, Parálisis Cerebral, Secuelas Tumores de SNC, Secuelas Traumatismos Musculo esqueléticas, Poliomielitis, Lesión del plexo Branquial, Colagenopatías, Traumatismos craneoencefálicos, Enfermedades Metabólicas, Enfermedades Reumáticas, Parálisis Aguda, Lesión de Nervios Periféricos, Miopatías y secuelas de Malformaciones Músculo-esqueléticas. La atención del Módulo Pediátrico esta destinado a niños entre 0 y 15 años con discapacidad motora, mental o mixta con patologías como: Mielomeningocele, Lesiones Nerviosas Periféricas, Deficiencias Mentales de etiología Diversa, Parálisis Cerebral, Lesiones Medulares Traumáticas degenerativas, Amputados Congénitos, Oncológicos o Postraumáticos, Síndromes Genéticos y Secuelas de Tumores del sistema Nervioso Central. Considero personalmente que dicha visita fue grata y positiva, ha permitido poder afianzar vínculos personales y profesionales y poder compartir un poco de nuestra experiencia en la atención de pacientes en situación paliativa de enfermedad con otros centros dentro de la Orden, que aspiran en un futuro cercano a poder concretar, dentro de su realidad social y cultural, la creación de una propia Unidad de Cuidados Paliativos en sus centros. Dra. María de los Ángeles Sotto Claude. Médico responsable de Unidad de Cuidados Paliativos Hospital San Rafael, Madrid HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 7 Noticias de los Centros CENTRO ASISTENCIAL SAN JUAN DE DIOS (PALENCIA) Conferencia: Cuidados paliativos El Centro Asistencial San Juan de Dios ofreció el pasado 15 de diciembre la conferencia ‘Cuidados Paliativos: Conceptos generales’, impartida por Dña. Marta Sánchez, supervisora de enfermería de la unidad de cuidados paliativos del hospital San Telmo de Palencia. La sesión formativa destacó aspectos como los factores que justifican el desarrollo de los cuidados paliativos, principios y bases de la terapéutica paliativa, instrumentos básicos, concluyendo con la atención a la familia, factor también muy importante dentro de la atención del paciente con cuidados paliativos, la repercusión de la enfermedad en la misma, objetivos de su atención, intervenciones y cuidados, así como medidas recomendables para prevenir y abordar la claudicación familiar. Durante la sesión se le expuso de manera muy básica nuestro modelo asistencial y las connotaciones que en nuestro Centro tienen los cuidados paliativos, localizados en el área de psicogeriatría donde contamos un dispositivo de cuidados paliativos psicogeriátricos, cuyas características generales son, que el 8 ENERO-MARZO 2015 Marta Sánchez durante la conferencia tratamiento se dirige principalmente a proporcionar cuidados de confort y que el paciente y familia son considerados como una unidad y por tanto, los objetivos en su atención tienen igual importancia a la hora de cubrir las necesidades, tanto del paciente como de su familia. Al finalizar la sesión se mantuvo un espacio de intercambio de información entre nuestros profesionales y la ponente. Texto: Mariola Boto Aragón. Directora de Enfermería Foto: Centro Asistencial San Juan de Dios. Palencia Ética en salud mental: valores y conflictos Conferencia de D. Julio Vielva Asejo Director de la Fundación San Juan de Dios Presidente del CECAS, Madrid. dad, compasión, amistad y justicia son valores fundamentales en la ética. Para facilitar a los profesionales su labor, la conferencia incluyó un apartado sobre situaciones de conflictos en Ética, para lo que Julio Vielva detalló en qué consisten, por qué se producen y cómo puede repercutir en el área de la salud mental, y explicó cómo afrontarlos: aceptarlos, analizarlos, abordarlos en grupo, buscar ayudas… Desarrollar el tema con prudencia y deliberación, con respeto, modestia y un cierto proceso de autoeducación. D. Julio Vielva durante su conferencia El Centro Asistencial San Juan de Dios ofreció el pasada 12 de diciembre la conferencia “Ética en salud mental”. El director de la Fundación San Juan de Dios y presidente del Comité de Ética de la Provincia de Castilla (CECAS), Julio Vielva, profundizó en los valores, principios, exigencias, códigos y pautas a considerar de la ética en la vida ordinaria, y también en las actitudes, herramientas y recursos de la ética en situaciones de conflicto. San Juan de Dios, fundador de la Orden, fue atendido como enfermo mental y desde ese momento el santo tomó conciencia de que el enfermo mental necesitaba mayores atenciones. Consideró que en el enfermo mental hemos de ver a la persona con dignidad y con respeto. Julio Vielva precisó que la ética se centra en la realización del bien, en las relaciones humanas y en la felicidad, siguiendo en esto a Aristóteles, y “hacer el bien es evitar el sufrimiento, no causar daño”. Esto exige sensibilidad, competencia, profesionalidad, esmero, trabajo en equipo, organización e intimidad. La libertad, responsabili- Además la conferencia abordó el tema sobre el arte de cuidar para el que explicó que es “necesario saber ponerse en el lugar del otro, del enfermo, y tratarlo con respeto, atención, acompañar con respeto a la intimidad”. Finalmente, recomendó disponer de asesorías, elaborar protocolos, promover la formación ética, contar con reglamentos internos, reuniones, consultas, investigación clínica y disponer de amparo jurídico para el personal y el Centro de Salud. Texto: Cecilio Eseverri Chaverri, OH. Foto: Centro Asistencial San Juan de Dios (Palencia) HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 9 Noticias de los Centros HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SANTURCE) Textos y fotos: Marcelo Curto. Hospital San Juan de Dios. Santurce. Departamento de Comunicación La unidad de accidentes de tráfico del Hospital San Juan de Dios de Santurce cumple 15 años en 2015 El Hospital San Juan de Dios de Santurce cuenta con una unidad de atención a los lesionados en accidentes de tráfico, encargándose no sólo del diagnóstico, tratamiento y rehabilitación de estos pacientes, sino también de toda la tramitación con las compañías de seguros. Los lesionados en accidente de tráfico, independientemente de que tengan o no un seguro de salud y en virtud del convenio UNESPA, pueden elegir el Hospital para recuperarse, sin que tenga que asumir coste alguno. Aunque el Hospital San Juan de Dios de Santurce ya atendía a pacientes lesionados en accidentes de tráfico con anterioridad, en el año 2000 creó una unidad específica para este colectivo. Los lesionados en accidente de tráfico, gracias a la cobertura que proporciona el “Seguro Obligatorio de Vehículos a Motor” en virtud del convenio que mantiene la mayor parte de las compañías aseguradoras con UNESPA (la Asociación Empresarial del Seguro), pueden elegir el Hospital San Juan de Dios de Santurce como centro de asistencia sanitaria, independientemente de que tengan o no un seguro privado de salud, y sin que tengan que asumir el coste de dicha asistencia. Así, una vez que el lesionado (conductor, acompañante o peatón) lo solicita, la Unidad de Accidentes de Tráfico del Hospital San Juan de Dios de Santurce pone en marcha un protocolo de aplicación inmediata que agiliza los procesos de asistencia 10 ENERO-MARZO 2015 integral. La asistencia se da las 24 horas del día, los 365 días del año. El Hospital San Juan de Dios de Santurce, a través de su Unidad de Accidentes de Tráfico, pone a disposición de estos pacientes: • Primera asistencia en urgencias durante las 24 horas del día. • Cita con especialistas (traumatología, neurología, cirugía, rehabilitación, etc.). Todos ellos, en el mismo centro. • Pruebas diagnósticas en el propio Hospital con equipos de última generación: resonancia mag- nética nuclear (RMN), tomografía axial computarizada (TAC o escáner), electromiografía (EMG), ecografía, ortopantomografía, laboratorio de análisis clínicos, etcétera. • Cirugía urgente, en caso necesario. • Hospitalización si la lesión lo requiere. • Tratamientos de rehabilitación médica y fisioterapia. • Informe de alta médica detallado al finalizar el tratamiento. • Gestiones administrativas con las compañías de seguros. En resumen, una asistencia sanitaria de calidad gracias a un equipo de profesionales médicos, enfermeros, fisioterapeutas y administrativos, especialistas en este tipo de lesiones y con una amplia experiencia en la atención sanitaria a los lesionados en accidentes de tráfico. Todo ello, con equipos diagnósticos y terapéuticos de última generación. Miembros de “la Caixa” en el País Vasco visitaron el Hospital San Juan de Dios de Santurce La visita se enmarcó en una jornada de conocimiento in situ de varias de las diferentes iniciativas que su Obra Social realiza en Vizcaya En el marco de una jornada de visitas a centros colaboradores con la Obra Social “la Caixa”, el Hospital San Juan de Dios de Santurce recibió el pasado 11 de noviembre a casi cuarenta personas que trabajan en la entidad financiera en el País Vasco. Entre empleados y distintos responsables, la visita comenzó con una foto de familia en la entrada del Hospital. A continuación, se celebró una breve charla en el salón de actos. La visita concluyó con la asistencia al EspacioCaixa de Atención Integral Santurce (Centro de Soporte Emocional). El grupo estuvo acompañado durante la visita por Joseba Vidorreta, director del hospital San Juan de Dios de Santurce; el doctor Julio Gómez, responsable del ‘Programa para la atención integral a personas con enfermedades avanzadas’; y el psicólogo del hospital, Iñigo Santisteban. Atención Integral a Personas con Enfermedades Avanzadas Así, se hizo un repaso del ‘Programa para la atención integral a personas con enfermedades avanzadas, iniciativa pionera de atención emocio- Personal de la Caixa “Obra social” y del Hospital San Juan de Dios de Santurce nal, social y espiritual. Este programa consolida el modelo de atención integral, continuado y en coordinación con Atención primaria y los Servicios Sociales de base y en continuidad con el Área de cuidados del hospital San Juan de Dios de Santurce, para la atención domiciliaria de las personas en el final de la vida, y el apoyo a sus familiares, especialmente sus cuidadores primarios. Todo ello, fundamentado en los principios de los cuidados paliativos. Pretende posibilitar que se llegue al final de la vida con el máximo confort, con la implicación de toda la familia y el apoyo de profesionales capacitados. EspacioCaixa La visita concluyó con la asistencia al EspacioCaixa de ‘Atención integral Santurce’, inaugurado en 2012. Con el impulso de la Obra Social ”la Caixa” y en el marco del ‘Programa para la atención integral a personas con enfermedades avanzadas’, las instalaciones del hospital San Juan de Dios de Santurce cuentan con un espacio para proveer a toda la población de Vizcaya de un equipamiento que permite, además de prestar atención terapéutica y desarrollar nuevas actividades orientadas a la mejora de la calidad de HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 11 Noticias de los Centros vida de estas personas, ser un punto de encuentro entre pacientes, familiares y profesionales. Entre los objetivos del EspacioCaixa se encuentran: contribuir a reducir el sufrimiento y el estrés de los pacientes y sus familiares; ofrecer un espacio de intimidad para pacientes y familiares, que también facilita la tarea de los profesionales; potenciar iniciativas terapéuticas alternativas (distintos talleres de relajación, meditación, diario musical, etc.); facilitar la comunicación y el apoyo presencial y virtual; dotar un espacio de formación para los pro- fesionales del sector; y posibilitar la divulgación de los cuidados paliativos; grupos de apoyo a familiares y afectados, grupos de ayuda en duelo o diferentes actividades de relajación, son ejemplos de la labor que se realiza en el EspacioCaixa del hospital San Juan de Dios de Santurce. Un espacio que también se puede disfrutar de manera individual para uso de ordenadores con conexión Internet, biblioteca, sala de descanso con televisión y DVD o la posibilidad de realizar diversas actividades, guiadas por fichas de tareas propuestas por la Obra Social ”la Caixa”. Cuidando Contigo-Zurekin Zainduz El hospital San Juan de Dios de Santurce presentó a los asistentes, durante el encuentro inicial en el salón de actos del hospital, su servicio de orientación y ayuda destinado a pacientes, familiares, cuidadores y voluntarios sobre aquellos aspectos referentes al cuidado de una persona al final de su vida. El programa, cuyo nombre es “Cuidando Contigo-Zurekin Zainduz”, se enmarca dentro de la acción del área Cuidados y de atención psicosocial del hospital. Un proyecto del Hospital San Juan de Dios es reconocido por la iniciativa ‘Territorios Solidarios’ de la Fundación BBVA El proyecto elegido fue dado a conocer el pasado 20 de noviembre en una gala celebrada en Bilbao y tiene como nombre ‘Acompañamiento integral en cuidados paliativos’. El proyecto del Hospital San Juan de Dios de Santurce ‘Acompañamiento integral en cuidados paliativos’ fue una de las iniciativas reconocidas por BBVA en el País Vasco dentro de su programa ‘Territorios Solidarios’. Así, BBVA apoyó doce proyectos solidarios propuestos por sus empleados en el País Vasco, que tras ser sometidos a un proceso de votación, obtuvieron del banco una colaboración de 120.000 euros para sus proyectos. En el País Vasco, los proyectos vinculados a la discapaci12 ENERO-MARZO 2015 Jorge Sáenz-Azcúnaga, José Luis Martín Sáez-Miera y Joseba Vidorreta dad y atención a enfermos fueron los más votados, estando el correspondiente al Hos- pital San Juan de Dios de Santurce entre ellos, denominado ‘Acompañamiento integral en cuidados paliativos’. ‘Territorios solidarios’ es una iniciativa puesta en marcha hace tres años por el área de Responsabilidad Corporativa de España, con el fin de acercar más su actividad a las sociedades en las que está presente e implicar a sus empleados en la asignación de recursos. Jorge Sáenz-Azcúnaga, director territorial norte de BBVA, destacó durante la presentación de la tercera edición de ‘Territorios solidarios’, “la enorme implicación de los empleados del Banco, que ha convertido esta iniciativa en un éxito’. Un año más el País Vasco ha marcado un hito en cuanto al compromiso de sus empleados. 31 empleados han realizado apadrina- mientos de los cuales han sido elegidos doce gracias a los 3.952 votos emitidos por 739 empleados, que se destinarán principalmente a temas de discapacidad, a la atención de enfermos y sus familiares (el 40%) y a colectivos en riesgo de exclusión (30%). El 80% de los proyectos ganadores tienen un ámbito local o regional. “Para BBVA, este es un aspecto esencial, porque así nos acercarnos a las comunidades más próximas, permitiendo satisfacer las necesidades más básicas y locales”, afirmó el director territorial. El torneo solidario de pádel de Santurce donó más de 5.000 euros para combatir el ébola en África El importe de la recaudación se donó a Juan Ciudad ONGD, y fue destinado íntegramente al hospital que la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios mantiene en Lunsar, Sierra Leona, una de las zonas más afectadas por el virus del Ébola. El torneo de pádel solidario celebrado en Santurce en noviembre, denominado ‘Paremos el ébola en África’ finalizó, con una recaudación de 5.100 euros. La cantidad total fue destinada por el comité organizador del torneo, compuesto por las aficionadas al pádel María Nebreda, Margarita Esteban y María Teresa Adán al hospital que la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios mantiene en Lunsar, Sierra Leona, una de las zonas más afectadas por el virus del Ébola. En el torneo colaboraron activamente el hospital San Juan de Dios de Santurce y la organización no gubernamental para el desarrollo (ONGD) Juan Ciudad ONGD, que es la entidad que recibió la cantidad recaudada y la encargada de enviarla a África en forma de ayuda sanitaria. El torneo se celebró en las instalaciones del club deportivo Padel&Gol de Santurce y en el mismo colaboraron más de 40 entidades de toda Vizcaya. Según informó Juan Ciudad ONGD, con la cantidad HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 13 Noticias de los Centros de 5.100 euros, en Sierra Leona teniendo en cuenta sus actividades ahora, “el hospital de San Juan de Dios en Lunsar podrá apoyar a ocho familias en cuarentena por riesgo de contagio de ébola durante 21 días. Esta cantidad abastecerá de arroz, distintos alimentos como pescado, aceite, y otros, agua potable, agua para uso doméstico, leña o carbón vegetal, la provisión del desayuno, y artículos domésticos. También se incluye la sustitución de los colchones y de otros elementos posiblemente infectados. Todo ello, ayudará a estas familias a permanecer en casa durante la cuarentena”. Al acto de entrega de premios asistió el superior de la Comunidad de Hermanos del hospital San Juan de Dios de Santurce, el hermano José Luis Martín. En dicho acto se hizo entrega de numerosos regalos a los participantes y se repartieron los premios de un sorteo solidario para el que El Hno. José Luis Martín Sáez-Miera en la entrega de premios se habían vendido numerosas papeletas previamente. Tal y como declararon las tres organizadoras, María Nebreda, Margarita Esteban y María Teresa Adán, “los partidos el ambiente y la recaudación han sido fantásticos y, por encima de todo, valoramos el cariño y generosidad de todas las personas e insti- tuciones que han colaborado en esta iniciativa, que ha sido fantástica y nos ha llenado de satisfacción”. Las organizadoras quedaron tan satisfechas, a pesar del intenso trabajo que desarrollaron, que incluso se plantean la posibilidad de realizar iniciativas similares en el futuro. El médico paliativista Julio Gómez presentó su último libro, “La hora de la verdad” El libro del médico paliativista del área de Cuidados del Hospital San Juan de Dios de Santurce, indaga en los asuntos que se deben abordar antes de fallecer y en las “cinco conversaciones que todos necesitamos mantener a lo largo de la vida”. El médico paliativista del área de Cuidados del hospital San Juan de Dios de Santurce, Julio Gómez, presentó el pasado 27 de noviembre en la Casa del Libro de Bilbao su último libro, titulado “La 14 ENERO-MARZO 2015 hora de la verdad”. La presentación de la obra, editada por Plataforma Editorial, contó con la participación del doctor Jacinto Bátiz, jefe del área de Cuidados del hospital San Juan de Dios de Santurce quien es, asimismo, prologuista del nuevo libro. Al acto asistieron numerosas personas, tanto ciudadanos interesados en la nueva publicación como profesionales del ámbito sanitario. Julio Gómez y Jacinto Bátiz durante la presentación del libro puede apreciar la importancia de tener estas tareas hechas, a la vez que puede descubrir en qué estado se encuentran sus propias tareas. La nueva obra “La hora de la verdad”, tiene como subtítulo “Los asuntos que no debes dejar pendientes”. En ella, Julio Gómez indaga en los asuntos que se deben abordar antes de fallecer y en las “cinco conversaciones que todos necesitamos mantener a lo largo de la vida”. Según explica el doctor Julio Gómez, “al final de la vida, todas las personas suelen enfrentarse a las mismas preguntas: ¿estoy preparado?, ¿tengo asuntos pendientes?, ¿qué es lo que me da miedo realmente? Suelen ser cinco las tareas que todos necesitamos realizar para poder despedirnos en paz: pedir perdón, perdonar, dar las gracias, decir “te quiero” y decir “adiós”, y esto es algo que puede ayudar tanto a la persona como a su entorno social y familiar”. Sobre el autor “Es un libro muy positivo, que ayuda a revalorizar lo más importante de la vida”, declara el autor. A través de las historias personales de los pacientes a los que el autor acompañó al final de sus vidas, el lector Julio Gómez Cañedo (Bilbao, 1969) es médico y máster en cuidados paliativos. En la actualidad, trabaja en el equipo de cuidados paliativos domiciliarios del hospital San Juan de Dios de Santurce (Vizcaya), coordina el equipo de atención psicosocial de este hospital y es miembro del Comité de Ética de la Provincia de Castilla de la Orden Hospitalaria San Juan de Dios (CECAS). Además de la obra “La hora de la verdad. Los asuntos que no debes dejar pendientes”, ha escrito el libro “Cuidar siempre es posible”, publicado también por Plataforma Editorial. HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 15 Noticias de los Centros La Universidad del País Vasco y el Hospital San Juan de Dios de Santurce formarán durante dos años a 34 expertos en Cuidados Paliativos La formación se enmarca en el Máster propio universitario en Atención Integral en Cuidados Paliativos que imparte la UPV/EHU en colaboración con el Hospital. Los asistentes al acto inaugural Hacer frente con profesionales sanitarios altamente especializados a una demanda creciente de cuidados paliativos. Bajo esta premisa, la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) y el Hospital San Juan de Dios de Santurce comenzaron el pasado trimestre la segunda edición del máster propio universitario en Atención Integral en Cuidados Paliativos, correspondiente al año académico 2014-2016. En la sesión inaugural del máster estuvieron presentes la profesora Miren Agurtzane 16 ENERO-MARZO 2015 Ortiz, vicedecana de Profesorado, Euskera y Plurilingüismo de la Facultad de Medicina y Odontología de la UPV/EHU y directora académica del máster; el doctor Jacinto Bátiz, jefe del área de cuidados del hospital San Juan de Dios, y Joseba Vidorreta, director del hospital San Juan de Dios de Santurce. En su disertación, la directora del máster, la doctora Agurtzane Ortiz, recalcó que “la actividad formativa está sustentada en la alianza entre el hospital y la Universidad”, y pretende “construir puentes sólidos entre la clínica y la investigación en el área de los cuidados, promoviendo la investigación en este campo”. El máster ha completado un total de 34 plazas para el presente curso, lo que da una muestra de la calidad que este máster posee en el ámbito de los cuidados paliativos, ya que configura, con profesionales de un reconocido prestigio, los últimos conocimientos teóricos con un enfoque eminente práctico, tanto en asistencia hospitalaria como domiciliaria. Entre el alumnado se encuentran profesionales de la medicina, la enfermería y la psicología. Tal y como expuso el doctor Jacinto Bátiz, profesor y miembro de la comisión académica del máster, en la lección inaugural ‘Cuidar al final de la vida’, “cuidar a un enfermo con una patología avanzada es complejo y requiere unas cualificaciones profesionales específicas, ya que los cuidados paliativos tienen que ver con la vida, la muerte, el sufrimiento, la fragilidad y la vulnerabilidad de los enfermos”. Según señaló a los presentes, “hemos de aprender a conjugar la ciencia –que nos dirá lo que hay que hacer en la mayoría de los casos– y la sabiduría práctica basada en la prudencia –que nos dirá qué habrá que hacer en ese caso concreto para humanizar el proceso de morir”. Tal y como aseveró el experto, “tenemos que aprender a ayudar a morir bien y a controlar todas las técnicas de acompañamiento del moribundo y su familia. Para el profesional sanitario el contacto con algo tan aparentemente temible y de difícil manejo como el sufrimiento ajeno es un factor de riesgo que puede conducir a conductas de evitación y de escape”. El profesor y miembro de la Comisión Académica del Máster en Atención Integral en Cuidados Paliativos explicó que “nuestra sociedad necesita profesionales que sean capaces de prevenir el enfermar; si esto no es posible, curar la enfermedad; y si no es posible ni lo uno ni lo otro, que sean capaces de paliar acompañando el sufrimiento total aliviándolo hasta que llegue la muerte a su debido tiempo”. “La formación es fundamental para cuidar mejor al final de la vida”, concluyó. La directora del Máster, la doctora Agurtzane Ortiz resaltó el reto que plantea el máster en la contribución a la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos “formando profesionales sanitarios y cuidadores competentes y comprometidos con el sufrimiento humano”. Sobre el máster La formación de posgrado comprende 60 créditos ECTS, lo que obliga a la realización del máster en dos cursos lectivos: de septiembre de 2014 a septiembre de 2016. Las horas lectivas totales del máster son 600, distribuidas entre 430 horas de clases presenciales, 100 horas de trabajos tutorizados y 70 horas de prácticas. Las clases teóricas se imparten en la Facultad de Medicina y Odontología de la UPV/EHU y en el Hospital San Juan de Dios de Santurce; las clases prácticas se realizan en las unidades hospitalaria y domiciliaria de este mismo hospital. Precisamente la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios es una institución de referencia en España dentro del ámbito de los cuidados paliativos, con un total de 16 centros especializados. El máster cuenta con el apoyo de la Sociedad Española de Cuidados Paliativos (SECPAL), la Organización Médica Colegial (OMC), el Colegio de Médicos de Bizkaia (CMB), la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao (ACMB), la Academia de Ciencias de Enfermería de Bizkaia (ACEB) y el Colegio de Enfermería de Bizkaia (CEB). HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 17 Noticias de los Centros HOGAR Y CLÍNICA SAN RAFAEL (VIGO) La dramatización y el teatro en el área educativa La dramatización y el teatro, llevados a la escuela, constituyen siempre un medio de educación, conllevan un trabajo en grupo, suponen un gran autocontrol, armonizan el esfuerzo de cada uno con el de los demás, sensibilizan ante los problemas representados y buscan la calidad artística. Se trata pues de elementos altamente educativos. El objetivo de la realización de este tipo de actividades, partiendo de la premisa educativa, no es otra que la de hacer que los alumnos se diviertan a la vez que desarrollan su potencial expresivo y creativo mediante actividades y recursos teatrales que respeten su globalidad, su estado evolutivo y su desarrollo psicomotor, teniendo en cuenta aspectos tan fundamentales como sus necesidades, sus intereses y su grado de madurez. Con el tiempo, la actividad teatral en nuestro centro, se ha ido haciendo un hueco acorde a la importancia que el desarrollo de la misma tiene sobre el alumnado. 1 Representación del teatro de Sombras En un principio las representaciones teatrales se llevaban a cabo dos veces al año. Una primera en la Eucaristía de Navidad donde se hacía una pequeña representación de un belén viviente y la otra al final del curso, la cual en nuestro centro y en casi todos los centros, se lla1 ma Festival de fin de curso . En cuanto al festival se realizaron representaciones de cuentos clásicos, películas y musicales, desde “Siete novias para siete hermanos” hasta “El Rey León”, represen- tado actualmente en el teatro Lope de Vega de Madrid. Esta actividad la realizaron, de manera exclusiva, alumnos del área pedagógica y siempre guiados por el personal de esa misma área. Con el paso de los años, los festivales han ido creciendo en dificultad, en participantes, en personal implicado y sobre todo en ilusión, de tal manera que lo que en principio era una actividad del área educativa ha pasado a ser una actividad de centro. La temática de la representación navideña ofrece múltiples referencias bibliográficas para adaptar a nuestras características. Queremos destacar Pérez, V., “Obras de teatro para o nadal”. Tambre Edelvives, Ferrol, 2004. 18 ENERO-MARZO 2015 Escena de la representación del musical “El Rey León” Hemos añadido a estas dos citas anuales, varias representaciones a lo largo del curso haciéndolas coincidir con fechas conmemorativas como pueden ser las de Letras Galegas o Samaín. Dentro del trabajo teatral que se realiza, destaca una modalidad, si podemos llamarle así, que es el teatro de sombras. Este tipo de teatro introduce una serie de variantes que para la diversidad de nuestros usuarios resulta muy interesante. Al tratarse de un teatro que se lleva a cabo detrás de una sábana, esta supone una protección para aquellos alumnos que se pueden llegar a mostrar más inhibidos de cara al público. Las personas que no participan fácilmente en este tipo de actividades, tienen una manera de comenzar a hacer teatro sin que les cueste demasiado, finalmente, el teatro de sombras, muchas veces, supone un hilo conductor hacia el teatro normal. Conscientes de las múltiples ventajas que aporta a nuestro alumnado la realización de estas actividades hemos tenido que ir introduciendo de forma paulatina el teatro en nuestro trabajo diario. Desde hace tiempo, ha pasado a formar parte de nuestra concreción curricular para los alumnos de ‘tránsito a la vida adulta’. Dentro del ámbito de integración social y comunitaria tenemos como objetivo el de desenvolver el potencial expresivo y creativo para lo cual hemos creado un grupo teatral y musical (“Os Asomados”) que pretende mejorar el ocio personal de nuestros alumnos y las relaciones con su entorno. En el año 2010 vimos la necesidad de marcarnos un objetivo, dentro del Sistema de gestión integral del centro, que nos exigiese una revisión y adecuación del material con el que contábamos para la realización de las distintas obras teatrales. Este año hemos dado un paso más y nos hemos propuesto como objetivo el de desarrollar el potencial expresivo y creativo de nuestro alumnado mediante la integración social y comunitaria. Para conseguirlo, pretendemos llevar nuestras representaciones más allá de nuestro Centro. Desde nuestra experiencia animamos a introducir la práctica teatral como herramienta de importancia en el desarrollo del alumnado. Marcos Casal Grajal y Rubén Pastoriza Díez. Profesores Área Educativa HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 19 Noticias de los Centros HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER) Cineforum en Santa Clotilde sobre el duelo en Navidad Se proyectó "La joya de la familia", se expuso una experiencia personal y se ofrecieron pautas a través del EAPS del centro El Equipo de Atención Psicosocial (EAPS) del Hospital Santa Clotilde, patrocinado por Obra Social Fundación “la Caixa”, organizó un cineforum bajo el título "La primera Navidad sin ti". La intención fue plantear diferentes estrategias y modos de afrontar el duelo en una época del año caracterizada, mayoritariamente, por las reuniones familiares y donde los mensajes más habituales suelen tener un calado bien diferente a la difícil situación que atraviesan algunas personas por la pérdida de un ser querido. Dentro de la jornada se proyectó la película "La joya de la familia", comedia dramática estadounidense dirigida por Thomas Bezucha y protagonizada por Sarah Jessica Parker, Dermot Mulroney o Diane Keaton. Dando lectura a un testimonio personal El encuentro también contó con el testimonio de Leire quien relató su propia experiencia personal y vital, enmarcado en la posterior exposición que realizarán las responsables del EAPS del hospital Santa Clotilde con su directora Ana Rodríguez Valcarce a la cabeza y las dos psicólogas María González Billalabeitia y María Martín. Fernando Pérez. Departamento de Comunicación. Hospital santa Clotilde. Santander 20 ENERO-MARZO 2015 Encuentro “racinguista” en Santa Clotilde El Hospital hizo entrega a la entidad centenaria de la medalla conmemorativa de su 75 aniversario El presidente del Real Racing Club de Santander, Juan Antonio "Tuto" Sañudo, acompañado del técnico Paco Fernández y del jugador Iván Moreno, participaron en un ‘encuentro racinguista’ que realizó el hospital Santa Clotilde con niños, pacientes y profesionales del centro. El hospital aprovechó esta visita navideña de la comitiva racinguista para hacerle entrega al presidente, de la medalla conmemorativa de sus 75 años de andadura por parte del Hermano Juan José Ávila, Superior de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios en Cantabria. De izquierda a derecha el Hermano Juan José Ávila, Superior de la Comunidad y Director de Enfermería de Santa Clotilde; "Tuto" Sañudo, presidente del Racing, con la medalla conmemorativa del 75 aniversario; Iván Moreno; Paco Fernández, entrenador Racing y Andrés Muñoz, Director Gerente de Santa Clotilde El encuentro, en un ambiente distendido, permitió a los asistentes plantear diferentes preguntas a los representantes de una entidad que el pasado año celebró su centenario y que es una de las señas de identidad de Santander, tal y como sucede con Santa Clotilde. Los presentes, que escucharon varias anécdotas del presidente, técnico y jugador, les transmitieron un mensaje de ánimo El jugador Iván Moreno entrega un obsequio al hijo de de cara a lo que resta de un trabajador de Santa Clotilde competición, donde el objetivo deportivo del Racing será la permanencia, pero siempre condicionado por la difícil situación económica de la entidad. HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 21 Noticias de los Centros HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (BURGOS) San Juan de Dios es Burgos “Por un servicio necesario” Anticipar el “Puedo” al “Quiero” “El noventa por ciento del éxito se basa simplemente en insistir”. “Solamente en el diccionario el éxito esta por delante del trabajo”. No te rindas. Cuando el camino se pone cuesta arriba hay que avanzar en zigzag; cuando tus preocupaciones te tengan agobiado, si es necesario descansa, pero no te rindas; el triunfo puede estar al girar la esquina. La dirección del Hospital San Juan de Dios quiere manifestar su agradecimiento por el apoyo y la positiva ayuda recibida por parte de la Curia Provincial de Castilla, en la figura del Hno. Miguel Ángel Varona, Superior Provincial; el Hno. Juan José Ávila, 4º. Con22 ENERO-MARZO 2015 sejero Provincial; D. Francisco Muñoz, Director de los Centros de la Provincia. También quiere agradecer a los Hermanos y responsables de los centros de la Provincia. Igualmente agradece su apoyo a los medios de comunicación en general (TV, radio, prensa, diarios, revistas, redes sociales). Agradece también su presencia a los partidos políticos (PP, PSOE, UPyD), sindicatos, plataforma de la sanidad pública y privada. Igualmente quiere expresar su agradecimiento a Iglesia, en las figuras del Arzobispado y centros parroquiales en general, o la CONFER, a través de sus religiosos y religiosas apoyando y rezando por este mismo objetivo: NO AL CIERRE DEL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS. También agradece a grandes y pequeñas superficies comerciales, que recogieron firmas para luchar contra el cierre del hospital San Juan de Dios. Destacamos el particular trabajo, esfuerzo y entrega generosa llevada a cabo por los trabajadores y personal del hospital en su totalidad junto con las familias de los propios pacientes ingresados. Lo positivo de la crisis es que nos ha hecho ver la fuerza del valor solidario de la sociedad burgalesa: 53.000, firmas en tres semanas: NO AL CIERRE DEL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS. “Cuando la medicina convencional, dice: no hay más que hacer, entonces aparece San Juan de Dios. El tramo final de la vida de cada persona, el más importante y por el que todos pasaremos, precisa de necesidades médi- cas, de enfermería, de cuidados auxiliares, control de síntomas, control del dolor, confort del enfermo, atención psicológica y espiritual, tanto para el paciente como para la familia y, todo esto lo proporciona el Hospital San Juan de Dios “. Agradecemos el apoyo incondicional de la gratuidad y de la amistad, la comprensión, tener en cuenta al otro,; la defensa de los valores para crear valor. En defensa de una inteligencia emocional, moral, social y ética solidaria. En defensa de los principios de la Orden y, por una Iglesia: creída, y creíble. “POR UN SERVICIO NECESARIO” HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS Anticipar el “PUEDO” al “QUIERO” Cómo vivir y crecer desde la adversidad. Principios ante la adversidad: 1.- Darse cuenta de la realidad 2.- Motivación, positiva y esperanzada. 3.- Vislumbrar un futuro mejor. 4.- Claves: Crear, crecer, lograr. “REZA, PERO SIGUE REMANDO” El día 13 de diciembre de 2014 a las 18´30 h. se celebró una Misa de acción de gracias, en la Capilla del hospital, solicitada y, organizada por los propios trabajadores con ocasión de los acuerdos alcanzados entre el Hospital San Juan de Dios y Sacyl. Florentino Martínez de la Cerda, OH. HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 23 Noticias de los Centros HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN) VII Concurso Internacional de Fotografía sobre Humanización Asistencial Hospital San Juan de Dios de León El Hospital San Juan de Dios y la Asociación de Fotógrafos Leoneses ponen en marcha este concurso con importantes premios tencia sanitaria profesional, ya que pueden ser imágenes captadas en un entorno familiar, personal, deportivo, cultural o en cualquier otro en el que se capte la ayuda a una persona que, por su estado de salud, no pueda valerse por sí misma o necesite la ayuda de un tercero para realizar actuaciones de la vida ordinaria. Sigue en marcha el VII Concurso Internacional de Fotografía sobre Humanización Asistencial. Tras dos años sin realizarse, el hospital puso en marcha el pasado diciembre el concurso, este año con la Asociación de Fotógrafos Leoneses Focus y la colaboración de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de León a través del Palacio del Conde Luna, para poder 24 ENERO-MARZO 2015 mostrar el lado más humano de la asistencia personal a través de la lente fotográfica. Se han concebido 5 premios y 30 fotografías, seleccionadas por un jurado compuesto por profesionales, así como representantes del hospital, formarán el fondo de una exposición con sede en el Palacio Conde Luna de León, durante el mes de febrero. El objetivo del concurso es Para más información, se la obtención de imágenes pueden consultar las bases fotográficas que recojan en la web del hospital situaciones en las que se www.hospitalsanjuandedios.es refleje la humanización, solidaridad y/o ayuda en y de la asociación la asistencia sanitaria a los enfermos. No es necesario www.focusleon.es que se trate de una asis- Áreas de Animación Provincial COLABORADORES La revolución de la ternura El Grupo ‘Venid y ved’, sigue caminando Auspiciado por el Centro San Juan de Dios de Valladolid, el Grupo ‘Venid y ved’, formado principalmente por personal laico - voluntarios y trabajadores - de los Centros de la Provincia de Castilla, coordinado por el Hermano Adriano Yugueros, tuvo su último encuentro entre los días 21 y 23 de noviembre del 2014. El objetivo del grupo se deduce de la propuesta de la Orden de que el Espíritu de Juan de Dios no se reduzca únicamente a la comunidad de los Hermanos de la Orden si no que se comparta con el mundo de los laicos; la invitación va dirigida en primer lugar al personal laico de su Centros. Nuestro espíritu de grupo esta guiado por el mensaje cristiano de: “lo que hiciereis a estos pequeños me lo hacéis a mí” (Mt.2540). Para otras sensibilidades, no creyentes o de otras religiones pero cuyo compromiso con los más débiles "les conmue- ve el corazón" como a san Juan de Dios, la Orden ofrece la posibilidad de participar en otros grupos organizados. El reto principal al que se enfrenta el grupo es clarificar el modo de integración en la misión y espiritualidad de San Juan de Dios, así como el darse a conocer entre el personal de los centros El Grupo ‘Venid y ved’ responde a la invitación que hace la Orden, y consecuentemente los Hermanos, para que la espiritualidad que ellos profesan en el amor al débil, enfermo o persona desfavorecida, según el espíritu de su Fundador, pueda ser conocida, contemplada por el resto de la sociedad para moverla a su imitación, si no a través de la publicidad televisiva, como hacen los partidos políticos, sí a través del contacto con Comunidades y centros de San Juan de Dios. Es un mandato de Cristo el predicar su Evangelio y dar testimonio de su cumplimiento mediante los actos personales del cristiano. Tertuliano, padre de la Iglesia (siglos II-III), trasmite lo que los paganos decían de los cristianos: “Mirad cómo se aman”. No se pueden quedar las buenas acciones entre cuatro paredes pues serian como la semilla que no dio fruto. La Orden desea que "vayamos y veamos", cómo practican la Hospitalidad, especialmente con los más desafortunados de la vida y que participemos de su misión. Nuestro grupo de laicos trabajadores y voluntarios, enamorados del Espíritu de Juan Ciudad, hemos recogido el guante lanzado por la Orden y queremos Ir y Ver para dar testimonio en nuestros ambientes familiares y sociales. Esperamos la fecha del próximo encuentro. Alberto Cancela Zapatero. Voluntario San Juan de Dios HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 25 Áreas de Animación Provincial FORMACIÓN Curso de Introducción a la Cultura Institucional Los Molinos, Madrid, 11-13 de noviembre de 2004 Del 11 al 13 de noviembre se celebró en Los Molinos el “Curso de Introducción a la cultura Institucional” dirigido a trabajadores de los Centros de la Orden de San Juan de Dios de la Provincia de Castilla. El curso fue interesante en su totalidad y muy intenso, ya que en dos días, muy bien organizados, se expuso la biografía de San Juan de Dios, los valores que conforman la orden y otros, que aunque no son sus valores principales, si se encuentran en sus Centros, la espiritualidad, la protección de datos y el derecho a la intimidad. Nos pidieron que escribiéramos unos comentarios sobre esta experiencia, así que decidimos reunirnos y hacer una puesta en común sobre los puntos clave del curso y de la convivencia. Para empezar nos preguntamos acerca del resultado del curso, si nos había parecido enriquecedor. Para todos había sido una experiencia positiva, “te permite conocer la verdadera dimensión de la Orden en la provincia de Castilla, pero también en España y en otros países”. “Te hace tomar conciencia de que formas parte de un gran proyecto, que hay un largo recorrido detrás y mucho camino por hacer”, “se comparten experiencias y la convivencia con personas tan diferentes y de otros centros. Todos te aportan algo nuevo que puedes hacer tuyo después de conocerlos.” Nos juntamos 35 desconocidos y en pocas horas se 26 ENERO-MARZO 2015 fueron estableciendo vínculos de compañerismo entre todos, fomentados por los momentos distendidos que se compartieron, como las comidas o el rato de ocio después de la cena. Nos planteamos que destacaríamos y todos estuvimos de acuerdo en la extraordinaria acogida que nos hacen siempre en Los Molinos, el hermano Fernando, las cocineras y todo el personal. También la labor del Hermano Juanjo, porque crea un clima de convivencia cercano y familiar. Respecto a la formación que recibimos, todos estuvimos de acuerdo en resaltar el interés acerca de la historia de la vida de San Juan de Dios y de la trayectoria y desarrollo de la Orden, de la que sólo teníamos conocimientos superficiales. También estuvimos de acuerdo sobre el interés de todo lo referente a la protección de datos. Tema muy de actualidad desde muchas perspectivas, siempre que se trate con datos personales, ya sean los datos de un paciente, o los de un estudiante de un Centro educativo como es el Centro Universitario San Rafael-Nebrija. Nos preguntamos acerca de la oportunidad de que todos los trabajadores de la Orden realizaran este curso de formación y coincidíamos en pensar que es fundamental conocer la historia de la Orden y de su fundador, así como los valores que la caracteriza, para imprimir en nuestra labor diaria el carácter hospitalario, cercano, espiritual, así como la importancia de trabajar con calidad, respeto y eficiencia asistencial, características de la Institución. Pensamos que si no conoces de donde se viene, difícilmente se puede trazar nuevos caminos con coherencia, por tanto parece fundamental y muy enriquecedor, tanto desde lo personal, ya que ayuda a que nos veamos todos como una gran familia, como desde lo profesional, ya que nos actualiza en cuestiones relevantes para nuestra actividad diaria. Por poner un pero, sería interesante que se trataran los temas de una forma más general, más amplia ya que aunque la Orden es Hospitalaria y por tanto, la mayoría de sus centros son hospitales, el discurso de las diferentes ponencias estaba enfocado sobre todo al ámbito hospitalario y no al educativo como es nuestro caso. Como valoración final, coincidimos en que es una experiencia que se debe ofertar a todos aquellos que están en centros asistenciales, sociales y docentes, ya que todos formamos parte de un proyecto que comenzó su andadura en Granada hace casi 500 años. Miguel Mendoza Puente, Cristina Viñas Balbas, Idoia Aparicio Goñi Centro Universitario San Rafael-Nebrija Para conocernos mejor Desde que comenzamos a trabajar en el hospital San Rafael, habíamos oído hablar de “Los Molinos”. Todos los compañeros que asistieron previamente nos habían contado experiencias muy positivas y esta era nuestra oportunidad. Ya desde antes de acudir allí comenzamos a entrar en contacto y conocer más a las personas de nuestro propio hospital con las que iríamos a pasar esos días, personas que a veces, por el ajetreo cotidiano, ni siquiera habíamos visto o con las que nos cruzamos deprisa por los pasillos. La llegada a la finca de Los Molinos nos pilló en un día muy lluvioso, así que agradecimos muchísimo el cálido recibimiento del Hermano Juan José y tener la comida preparada y dispuesta, como todos los días. No podemos dejar de destacar la comida, deliciosa y casera, que tuvimos esos días, cosa que ya nos habían comentado los compañeros. Poco a poco fueron llegando los participantes de los distintos centros de la Orden en nuestra Provincia de Castilla: León, Mondragón, Palencia, Santander, Santurce, Valladolid, Cantalejo, Gijón, Burgos y Madrid, y todos nos fuimos juntando en la comida, para irnos conociendo, presentándonos y contándonos nuestros viaje. Después de la comida realizamos la presentación de los diferentes centros, y fuimos conociendo las diversas actividades que se desempeñan en cada uno, situaciones y realidades distintas a la nuestras del hospital San Rafael, pero al mismo tiempo unidas todas por el sentido de la hospitalidad y el servicio. También se nos presentaron los centros de Vigo y San Sebastián. Muchos, incluidos nosotros mismos, no conocíamos la gran variedad de cen- Los asistentes al Curso de Introducción a la Cultura Institucional tros de la Orden en distintas partes de España y del mundo y sus diversas actividades: asistencia hospitalaria, cuidado de ancianos y pacientes psiquiátricos, atención a discapacitados, personas sin hogar y drogodependientes, educación universitaria y administración de la Orden. Al día siguiente, el Hermano Víctor, con gran cercanía y detalle, nos fue descubriendo a San Juan de Dios, o mejor dicho, nos presentó a Juan Ciudad y nos fue contando cómo llegó a convertirse en San Juan de Dios, tras una vida con muchas dificultades, pero siempre dedicada al servicio a los más necesitados y enfermos. Posteriormente tratamos temas de gran importancia también para entender un poco mejor el sentido de la Orden y de nuestro trabajo: los valores de la Orden, la atención a la espiritualidad. Y al día siguiente terminamos la jornada con temas muy prácticos: protección de datos, respeto a la intimidad y ética, con la presentación del Comité de Ética de la Provincia de Castilla. Nos resultó muy enriquecedor charlar y debatir por gru- pos el tema de los valores de la Orden, así como poder comentar directamente con las personas de otros centros cómo viven los valores y el día a día en cada uno de ellos, diferente, pero con unos objetivos comunes. Además de todo lo aprendido, las comidas y los ratos de descanso nos permitieron conocernos un poco mejor. Pero los 3 días pasaron rápido y después de la comida del último día nos despedimos todos para volver a cada lugar de procedencia, con un sentido nuevo para nuestra labor diaria. En la Hoja Informativa del Hospital San Rafael tenemos una sección dedicada a "la magia del lenguaje", en la que las personas que trabajamos en el hospital, compartimos nuestra palabra favorita. Aquí os regalamos algunas de las palabras que para nosotros (Montse, María José, Laura, Eugenia, Cristina, Jacobo y Ana) han significado estos días en Los Molinos: satisfacción, sentido, descubrimiento, valor, familia. Jacobo Cela y Ana Isabel Jiménez. Hospital San Rafael. Madrid HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 27 Áreas de Animación Provincial PASTORAL DE LA SALUD XXV Jornadas de Pastoral de la Salud Mental Casa de las Hermanas del Amor de Dios. Madrid, 28 y 29 de noviembre de 2014 Asistentes a las XXV Jornadas de Pastoral de la salud Mental Con el título "25 años: ¿de dónde partimos, dónde estamos y hacia dónde vamos?" entre los días 28 y 29 de noviembre de 2014 se celebraron las XXV Jornadas de Pastoral Salud Mental organizadas por la Comisión Nacional. El programa completo se desarrolló como sigue: 1. Mesa redonda con el título ‘25 Jornadas de Pastoral en Salud Mental’. Participaron en la misma el Hno. José Luis Redrado, Obispo emérito, 25 años en Roma como Secretario del Departamento de Pastoral de la Salud; D. Rudesindo Delga28 ENERO-MARZO 2015 do, ex-director del departamento de pastoral de la salud de la Conferencia Episcopal Española, D. José Mª López, ex-coordinador de la comisión de pastoral de la salud mental y el Hno. Adriano Yugueros, coordinador de la comisión de pastoral de la salud mental, durante 13 años. Los ponentes ofrecieron una panorámica histórica de la pastoral de salud mental con motivo de las XXV jornadas que se celebraban este año. Una rica historia de creatividad y desarrollo de la pastoral. Se hizo la presentación de la primera edición de "Cartas a los Amigos de la Pastoral Psiquiátrica (19812005)”, de Mariano Galve que, durante años, coordinó y animó la Pastoral en el mundo de la enfermedad mental, tan olvidado y desconocido en nuestra sociedad y también en la pastoral de las comunidades cristianas. Fue un sencillo homenaje a Mariano Galve por el apoyo, aprecio y estímulo que siempre ha dado a los agentes de la pastoral de la salud mental. 2. Conferencias – "Retos éticos en el ámbito de la salud mental hoy" por el Dr. Pep Ramos, psiquia- tra y master en ética, director de planificación del Parc Sanitari Sant Joan de Déu. Barcelona. Ya conocido entre nosotros por su participación en otras Jornadas. La repetición en este foro habla positivamente del conferenciante, tanto por los contenidos como la pedagogía. – "El concepto de salud integral en la obra de San Benito Menni" por el Dr. Manuel Martín Carrasco, psiquiatra e investigador en psiquiatría, Clínica Menni. Pamplona. Estamos en el primer centenario de la muerte de San Benito Menni y no podía faltar su memoria en estas Jornadas. El Dr. Manuel MartinCarrasco puso en valor la aportación del San Benito Menni en la asistencia de las personas con enfermedad mental. 3. Una mesa de experiencias. Se presentaron dos proyectos concretos de pastoral en salud mental: Hospital Sant Boi (Barcelona) y Clínica Psiquiátrica San Miguel (Madrid) de las Hermanas Hospitalarias. 4. Trabajo en grupos. Se formaron cuatro grupos de trabajo para reflexionar sobre tres aspectos de la conferencia "Retos éticos..." a) La autonomía reducida del paciente. b) La atención centrada en el paciente. c) Análisis de un caso con implicaciones éticas. Asistieron 49 personas, todas ellas relacionadas con la pastoral en centros u hospitales de salud mental, no sólo de los Hermanos y Hermanas. sino también de hospitales públicos. El desarrollo del programa se hizo en su totalidad, y el ambiente resultó acogedor, participativo y espontáneo, con un alto nivel de libertad a la hora de expresar criterios y pautas pastorales. Destaca el talante aperturista de los participantes y la fuerte implicación en la tarea pastoral. Dos temas que concentraron la atención de los participantes, de cara al futuro: 1. Las personas con trastorno mental, en el ámbito de las parroquias: su presencia e implicación de la parroquia en la acogida, la incorporación y niveles de participación en la misma. Se estudiará la posibilidad de dedicar, una vez más, una de las Jornadas a este tema. 2. La atención de las necesidades espirituales y/o religiosas de la persona con trastorno mental. Un tema de unánime consenso en el que los Pastoralistas se sienten con especial obligación en la defensa de este derecho del paciente. Es importante destacar que la Comisión se estrenaba en su tarea de organizar y coordinar las Jornadas ya que, desde hace unos meses, cesó la anterior comisión y ha sido constituida la nueva. Merece destacarse, así lo han expresado muchos, el nombramiento, por primera vez, de una Coordinadora, Mª Carmen Márquez, agente de pastoral del Parc Sanitari Sant Joan de Déu de Sant Boi. Adriano Yugueros, OH. HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 29 Áreas de Animación Provincial PASTORAL JUVENIL VOCACIONAL 2015 Año de las Vocaciones Hospitalarias Tras el último Capítulo General de 2014 los Hermanos de San Juan de Dios han declarado el año 2015 como el Año de las Vocaciones... 2015 Año de las Vocaciones Hospitalarias Tras el último Capítulo General de 2014 los Hermanos de San Juan de Dios han declarado el año 2015 como el Año de las Vocaciones Hospitalarias tal y como lo propusieron los jóvenes de San Juan de Dios. Desde el 20 de enero de 2015 y hasta el finalizará el 20 de enero de 2016, fecha que recuerda la conversión de Nuestro Padre Juan de Dios, y bajo el el lema "Súmate a la Hospitalidad" queremos dar a conocer en todas sus dimensiones, la vocación de la misericordia con los rasgos del hermano hospitalario. Y para ello se han programado eventos y se han preparado materiales de animación que esperamos nos ayuden a vivir esta iniciativa con armonía, cada uno desde su ser, y desde su quehacer, y nos invita a sentirnos alegres con nuestra vocación y poder contagiar a otros esta alegría, tal y como nos desea nuestro Hermano General. Deseamos que los eventos programados y los materiales de animación que se han preparado, tanto desde la Curia General como desde las diferentes Regiones, nos ayuden a vivir gozosamente nuestra vocación y a extender la cultura de la Hospitalidad en el siglo XXI. Feliz Año de las vocaciones hospitalarias para todos. 30 ENERO-MARZO 2015 VOLUNTARIADO Mesa redonda sobre el Voluntariado Hospitalario La Hermana Paciencia Melgar, acompañada del Superior Provincial de la OH, Miguel Ángel Varona relató su dura experiencia tras superar el virus del Ebola De izquierda a derecha Andrés Muñoz, Director Gerente del Hospital Santa Clotilde, Ana Rodríguez Valcarce, Directora Médica del mismo hospital, Eva Salmón, Responsable de Recursos Humanos, la Hermana Paciencia, María Jesús Calzada, Directora de Administración y el Hermano Juan José Ávila, Superior de la Comunidad y Director de Enfermería de Santa Clotilde Dentro de su programa del 75 aniversario, y como antesala de la celebración del Día Internacional del Voluntariado, el hospital Santa Clotilde organizó una mesa redonda en la que se abordaron las diferentes experiencias en Cantabria del Voluntariado hospitalario. El testimonio vital lo aportó la Hermana Paciencia Melgar, misionera de la Orden religiosa de la Inmaculada Concepción que acumula más de una década en la Misión de Monrovia en Liberia. Esta guineana, trabajadora del Hospital Católico de San José, perteneciente a la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, relató su experiencia tras superar el contagio por el virus del éboHERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 31 Áreas de Animación Provincial la y donar, altruistamente, su plasma para intentar la curación de otros enfermeros, entre ellos el Hermano Manuel García Viejo –fallecido– o la auxiliar de enfermería Teresa Romero, que acabaría recuperándose. No sólo impactó con sus reflexiones durante la participación en la mesa redonda, sino que también contó con una gran repercusión mediática la La Hermana Paciencia Melgar acompañada rueda de prensa organizada en a la izquierda por Andrés Muñoz y a la derecha por el Hermano Juan José Ávila el centro hospitalario a la que acudieron multitud de medios. En ella estuvo acompañada por el Superior Provincial, el Hermano Miguel Ángel Varona que anunció la reciente apertura del Hospital Católico de San José en Monrovia, reabierto inicialmente en su unidad materno-infantil. La mesa redonda desarrollada en "La Nave que late", nuevo espacio cultural en Santander, fue moderada por la directora médica del centro hospitalario Ana Rodríguez Valcarce, participando además una voluntaria de la Asociación Española Contra el Cáncer, una alumna de medicina, del proyecto Smile, y tres coordinadores de voluntariado para explicar las experiencias en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, el de Sierrallana en Torrelavega, el Centro Hospitalario "Padre Menni" o el propio Hospital Santa Clotilde. La cita también sirvió para presentar en Cantabria la Fundación Juan Ciudad perteneciente a la Orden Hospitalaria, a cargo de las responsables de comunicación, Adriana Castro y del departamento de proyectos, Ana Meyer. La jornada concluyó con la actuación musical solidaria a cargo del dúo cántabro formado por el ravelista Miguel Cadavieco y el cantautor Marcos Bárcena. En la sesión matinal, responsables de voluntariado del hospital participaron en la jornada de voluntariado desarrollada por la Universidad de Cantabria (UC) donde ofrecieron información sobre la labor que desarrollan también dentro del programa integral de Atención Psicosocial que financia la Obra Social Fundación La Caixa. Texto y fotos: Fernando Pérez. Departamento de Comunicación. Hospital Santa Clotilde. Santander 32 ENERO-MARZO 2015 HOGAR Y CLÍNICA SAN RAFAEL (VIGO) 5 de Diciembre, Día Internacional de Voluntariado El Acalde de Vigo, D. Abel Caballero con una voluntaria del Centro Mesa informativa del Día Internacional de Voluntariado El día 05 de Diciembre, en el Hogar y Clínica San Rafael, celebramos el “Día Internacional de Voluntariado”, parti- cipando en las Jornadas organizadas por la Oficina Municipal de Voluntariado (OMV). En la Plaza del rey, enfrente del ayuntamiento, se instalaron unas carpas para difundir la información sobre el voluntariado de los diferentes centros y entidades de la ciudad que colaboran, con el eslogan de “Móllate fai Voluntariado”. A lo largo de las jornadas se desarrollaron diferentes actos, talleres, actividades infantiles, música y deporte, en donde todas aquellas personas interesadas pudieron obtener información sobre el voluntariado del Centro y participar en las actividades que desearan. Entre los actos cabe destacar la entrega de diplomas llevada a cabo por el acalde de Vigo, D. Abel Caballero, en donde se destacó el valor del voluntariado y la solidaridad con la que participan sus miembros día tras día en las actividades desarrolladas en los centros. La jornada transcurrió de forma animada y participativa, cubriendo con ello el objetivo que consistía en que la gente conociera la acción que el Voluntariado de San Juan de Dios realiza en los diferentes campos, pudiendo ser un poco más conscientes de la realidad existente. Texto y fotos: Olalla Carril. Coordinadora de Voluntariado. Hogar y Clínica San Rafael. Vigo HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 33 Reportajes HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SANTURCE) Bodas de Oro del Hermano José María Larrú Burdiel 8 de diciembre de 2014 Los Hermanos José María Larrú y José Luís Martín Sáez-Miera, Superior de la Comunidad de Santurce En la intimidad, y al calor de la Comunidad, el Hermano Jose Maria Larrú quiso celebrar su cincuenta aniversario de Profesión como Hospitalario de San Juan de Dios. El momento elegido para formular su compromiso renovado fue la oración de la 34 ENERO-MARZO 2015 mañana de la Comunidad que, en pleno y con la presidencia del Superior, el Hno. José Luís Martín Sáez-Miera, el Hno. Larrú renovó sus votos según formulan los Estatutos de la Orden. Fue un acto muy sencillo, aunque lleno de sentido, con las felicitaciones y enhorabuenas de toda la Comunidad y las fotos de rigor. La comida fue algo más distinguida, la ocasión lo merecía, y brindamos y dimos gracias por estos 50 años de Vida religiosa, como Hno. de San Juan de Dios de José María Larrú Burdiel. José Luís Martín Sáez-Miera, OH. HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (LEÓN) 75 Aniversario de Profesión Religiosa del Hermano Everardo Calleja Pacios Acogemos y cumplimos la voluntad de Dios imitando la sencillez y disponibilidad, la entrega y la fidelidad, de nuestra Señora la Virgen María "siempre entera". En nuestro apostolado con quienes sufren, tratamos de reflejar su amor materno. El pasado 8 de diciembre, festividad de la Inmaculada Concepción, se conmemoró con júbilo el LXXV Aniversario de su entrega al Señor en Hospitalidad del Hermano Everardo Calleja Pacios. Celebrar Bodas de Diamante es seguir apostando por la fidelidad al Señor, al carisma de San Juan de Dios, a la entrega en el servicio de los pobres y enfermos... ¡son muchos años! Pienso yo, que a lo largo de este camino religioso-hospitalario el Hermano ha tenido que superar todas las turbulencias que, no cabe duda, le surgirían para perseverar en la elección, siendo muy joven, de seguir al Señor y de servicio a los demás. En el incomparable marco de la capilla del hospital San Juan de Dios nos congregábamos, a las doce de la mañana, Hermanos de San Juan de Dios llegados de los distintos centros de la Provincia, familiares, amigos y fieles en general para celebrar el acto principal del día, la El Hermano Everardo con el Superior Provincial de Castilla, el Hermano Miguel Ángel Varona y el Hermano Amador Fernández, Superior de la Comunidad del Hospital San Rafael de Madrid solemne Eucaristía de Acción de Gracias que fue presidida por el Hermano Amador Fernández Fernández, sac. OH., y concelebrada por varios sacerdotes de la Orden y diocesanos. En el saludo inicial el Superior de la Comunidad, el Hno. Clemente Gómez, destacó que "hace 75 años el Hno. Everardo, al estilo de María, dijo SÍ a Dios y entregó su corazón para ser siempre Caridad, para ser presencia de Dios, mediante la Obediencia, allí donde había un pobre, un enfermo, un necesitado. Sus 75 años de Hospitalidad nos ayudan a seguir hoy haciendo presente el carisma de la Hospitalidad, a seguir aprendiendo de nuestro Padre, Juan de Dios, los lugares del dolor y el sufrimiento, para colocar el bálsamo del consuelo y el vino de la esperanza. Hay motivos suficientes para dar gracias a Dios por el regalo del Hno. Everardo y al Hermano por su perseverancia constante". El Hno. Amador, en la Homilía, desgranó las excelencias de María en su solemnidad de la Inmaculada Concepción con el profundo y esperanzador significado que tiene María "Inmaculada y Santa" para la vida de la Iglesia, y en particular de las Comunidades religiosas. Unido a este panegírico laudatorio a la Inmaculada continuó con unas palabras dedicadas al Hno. Everardo en su celebración. En las cuales destacó que "con la perspec- HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 35 Reportajes tiva de 75 años en el camino de la hospitalidad, y aun yendo más lejos, contemplando con agradecimiento el don de la existencia y la llamada bautismal a la fe, el Hno. Everardo se sabe elegido por Dios, llamado por Él al seguimiento de Jesús compasivo y misericordioso en la Orden Hospitalaria. Las sencillas y profundas palabras con las que renovará su consagración en este día recogen este sentimiento de gratitud y de alabanza: Doy gracias al Señor por el don de la vocación religiosa hospitalaria y por las innumerables gracias que de Él he recibido, durante tantos años.” “Nos hace bien –dijo–, contemplar nuestra historia personal, y reconocerla atravesada por innumerables gracias, recorrida por la ternura y el amor de Dios, que nos ha sostenido en los momentos difíciles, que nos ha serenado cuando hemos experimentado la angustia, que nos ha urgido a una entrega mayor y a más amor cuando tal vez nos invadía la rutina y la pereza. Tantos años haciendo camino de hospitalidad con el Señor, con María, modelo acabado de nuestra consagración, con tantos Hermanos y Colaboradores con los que se ha compartido la vida y la misión hospitalaria, con tantos enfermos y pobres. Hoy es un día para evocar los rostros de tanta buena gente que son el mejor regalo que Dios nos da. Los padres, la familia del Hno. Everardo y los maestros en el itinerario de la formación, los mejores testigos de la hospitalidad”. No llegamos solos a los 25, 50 ó 75 años de profesión, nuestro corazón se va llenando de rostros y nombres, 36 ENERO-MARZO 2015 El Hermano Everardo con sus familiares habitado por todos aquellos con los que hacemos camino. Y aunque algunos ya estén en la otra orilla, en el hogar de Dios, siguen estando muy presentes en el recuerdo y en los afectos. El rostro, las manos, la palabra, el corazón, que día a día, durante tantas jornadas, tantos años, han derramado el perfume de la hospitalidad, lo han hecho de una manera sencilla y cercana: servicio humilde, paciente y abnegado, respeto y fidelidad a la persona, comprensión, benevolencia y abnegación. Reconocerlo no nos llena de vanidad, ni con ello se busca recompensa alguna porque somos bien conscientes de que la hospitalidad es un don, y mantenernos en el camino de la hospitalidad solo es posible por pura gracia. Bendecimos porque nos sabemos bendecidos. Si considerásemos cuán grande es la misericordia de Dios nunca dejaríamos de hacer el bien. En nuestra Orden la solemnidad de la Inmaculada era tradicionalmente día de profesiones. Qué hermoso hacer coincidir la consagración en hospitalidad con la celebración de esta fiesta que reconoce la santidad de María y su entrega total a Dios que derrochó con ella su gracia de una manera única, haciendo de ella una criatura única, excepcional e irrepetible. Por ser Inmaculada, llena de gracia, María no está lejos de nosotros. No lo estuvo de Jesús durante su vida, ni de las primeras comunidades cristianas, ni lo ha estado nunca de los discípulos de Cristo de todos los tiempos, de la familia hospitalaria, y en ella, también cercana a todos los Hermanos. Dios la hizo así para que tengamos en ella un modelo acabado de santidad, una expresión luminosa de lo que puede hacer Dios cuando alguien se deja modelar por él. Dando gracias a Dios por los 75 años de vida consagrada del Hno. Everardo no sólo miramos al pasado. También se nos impulsa a construir el futuro, que seguirá siendo historia de Dios con nosotros, ocasión para seguir experimentando su amor y su gracia… Y ocasión también para responder, en la medida de nuestras fuerzas y responsabilidades, a la llamada de Dios, que permanece a través del tiempo y nos plantea siempre nuevos retos y exigencias. El Papa ha querido convocar el año de la Vida Consagrada, y nos pide mirar al pasado con gratitud, vivir el presente con pasión, y abrazar el futuro con esperanza, aportando la sabiduría, el equilibrio, la serenidad y la experiencia de los muchos años recorridos en el camino de la hospitalidad. Querido Hermano Everardo. Que Dios siga bendiciéndote, para que tú le bendigas, que te sostenga en la fidelidad y la entrega. Y que la Virgen María, modelo de nuestra consagración y madre de la esperanza, te ayude a proseguir con gozo el camino de la hospitalidad". Tras esta síntesis de la Homilía, llegó el esperado momento de la lectura y firma del Acta de Renovación de Votos que fue aceptada por el Superior Provincial de Castilla, Hermano Miguel Ángel Varona Alonso. Los asistentes siguieron con vivo interés todo el rito, finalizando con una gran ovación. Al finalizar la solemne Eucaristía y como broche final llegaron los saludos, abrazos, regalos... todo ello como muestra de afecto y cariño hacía el Hermano Everardo por sus LXXV años de Vida Consagrada. ¡Muchas felicidades! La fiesta finalizó con la comida fraterna en un importante restaurante de la ciudad de León. Desde estas líneas queremos agradecer al Hno. Lorenzo Bravo su reportaje fotográfico. El Hno. Everardo recibe de un familiar un cuadro al óleo representando la ermita de su pueblo. Junto a él, el Hno. Clemente Gómez, Superior de la Comunidad del Hospital San Juan de Dios de León Breves pinceladas de su vida y trayectoria hospitalaria El Hno. Everardo Calleja Pacios, nació en Rimor, bonito pueblo de la comarca del Bierzo (León). Siendo aún muy joven ingresa en la Escolanía de Palencia de los Hermanos de San Juan de Dios, bajo la dirección espiritual del Padre Octavio Marcos. Hizo sus primeros Votos en Palencia, el 8 de diciembre de 1939, y los Votos Solemnes el 6 de enero de 1945. Realizó su formación humana, religiosa y teológica para, posteriormente, desarrollar su actividad hospitalaria en varios centros de la Orden, tanto en la Provincia religiosa de Castilla, como en tierras sudamericanas de Bolivia, Chile y Argentina. En Bolivia formó parte de la Comunidad fundadora del Instituto Nacional de Psiquiatría “Gregorio Pacheco” en la ciudad de Sucre, corría el año 1950. Con motivo del cincuentenario de la fundación del Hospital, en el año 2000, la Alcaldía Municipal de Sucre concedió al Hno. Everardo el título de ‘Huésped Distinguido de la Capital de la República de Bolivia’. Tras varios años en Sudamérica regresa a España, incorporándose a la Comunidad del hospital San Rafael de Madrid, y posteriormente Burgos, donde continuó con sus oficios hospitalarios. Pasados unos años en Burgos, recala en el hospital San Juan de Dios de León, el 14 de febrero de 1986. Aquí celebró sus Bodas de Oro, el 8 de diciembre de 1989. Y aquí continúa, próximo a cumplir veintinueve años en esta Comunidad de León donde además de los oficios hospitalarios, colaboró con el Servicio de Atención Espiritual y Religiosa del centro en las actividades de la Pascua del Enfermo, festividad de San Juan de Dios y Navidad. Texto: Palmira García González. Agregada a la Orden Hospitalaria por Carta de Hermandad. Fotos: Lorenzo Bravo, OH. HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 37 Reportajes Centenario del nacimiento del Beato Julen Plazaola Artola: 1915-2015 6 de noviembre: memoria litúrgica del Beato Julen Plazaola y Compañeros, en la Diócesis de San Sebastián Un grupo de adoración nocturna de San Sebastián inició este nuevo año 2015 con una celebración litúrgica, presidida por el Obispo de la Diócesis. Eran justo las 0,00 horas del 1 de enero. De la plaza Guipúzcoa y calles adyacentes llegaba el estrépito de los petardos, anunciadores del nacimiento del nuevo año. En el interior de la Iglesia de los Jesuitas se entonaba el canto de entrada a la celebración con la que se iniciaba este año "1º Centenario del Nacimiento del Beato Julián Plazaola Artola". Para poca gente es conocido el Beato Julián -San Sebastián, 12 de septiembre de 1915/Paracuellos de Jarama (Madrid), 28 de noviembre de1936-, aunque aún quedan familiares directos de él. Tengo ante mí una breve biografía del Beato, escrita por un hermano suyo, jesuita y profesor de Deusto. Como digo es breve, pero bien merece la pena echarle una ojeada. Parece una crónica de actualidad. Han pasado muchos años y, aunque en muchos aspectos todos tenemos la sensación de haberse operado grandes cambios, no obstante, leyendo la biografía todo te parece de actualidad: crisis, mentalidad, aficiones, costumbres. Aún perduran el colegio Los Ángeles, la Iglesia-Parroquia de San Vicente, la de los Carmelitas de Amara, la del 1 2 38 Sagrado Corazón de los Jesuitas de la calle Garibay, el inmueble donde nació en la calle Elcano, nº 8, cerca de la plaza Guipúzcoa. En esta ciudad nació Julián Plazaola Artola, que se hizo Hermano de San Juan de Dios a los 18 años y que sufrió el martirio cuando había cumplido los 21, el 28 de noviembre de 1936. Una vocación "no anunciada" sino muy peleada porque, ¿a quién se le ocurre dedicar su vida a cuidar enfermos mentales? ¿Qué donostiarra puede comprender que un paisano suyo pierda su vida para atender a los enfermos del Manicomio de Santa Águeda? No es de extrañar la reacción de la madre: "si quieres ser de Dios, entra jesuita, como Juanito (su hermano)". La personalidad de Julián la sintetiza su biógrafo, Juan de Legazpi: "Humilde, trabajador Legazpi, Juan de, “Julián, Mártir”. Ed. Mensajero S.A., Bilbao, 1992, pág. 43. Ibíd., p. 13. ENERO-MARZO 2015 y abnegado, se dejó conquistar por la idea de una vida consagrada a los desheredados de la sociedad, a los más menesterosos y sufrientes, a los arrinconados del banquete 1 de la vida." "¡Zerura goaz!" ("Vamos al Cielo"), fue la exclamación o palabra de ánimo y despedida que le dirigió su paisano y compañero en el martirio, el Hno. Lázaro Mújica. Se es mártir no por despiste o por presunción, por tozudez o fanatismo sino que es una cuestión de fidelidad. Al Beato Plazaola le había cautivado la imagen de los mártires hospitalarios de Filipinas y América, siendo su deseo poder imitarles: "Mi mayor felicidad sería poder imitarles, derramando la última gota de mi sangre para acelerar en el mundo el reinado de Cristo", así lo dejo escrito en una carta a una de sus hermanas. Julián moría antes que el fervor juvenil pudiera enturbiarse, pues hay vidas que se colman sin dar tiempo a la añoranza. "La imagen de Julián, en sus familiares y amigos, permanece aún como grabada a fuego: era bondadoso, servicial, humilde, trabajador... Era mucho más que eso que suele expresarse diciendo que "es un buen chico". Era "un chico 2 verdaderamente bueno". Adriano Yugueros, OH. NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA HOSPITAL SAN RAFAEL (MADRID) Textos y fotos: M.ª Laura Vicente Vallejo. Departamento de Comunicación. Hospital San Rafael Mi Palabra Favorita es Navidad La Navidad es una fecha muy especial, que puede llegar a tener tantos significados como formas elegidas para celebrarla, y en la sección “AbraPalabra: La Magia del Lenguaje”, de nuestra Hoja Informativa, hemos tenido el privilegio de contar con siete formas diferentes de entender la Navidad: Hno. Miguel Ángel Varona (Superior Provincial) “Mi palabra favorita es Navidad. Es Navidad porque su espíritu, el Espíritu de la Navidad, siempre entraña sentimientos de Solidaridad, Fraternidad, Paz, Gratitud, Amor, Alegría, Esperanza, Valores tan necesitados por nuestro mundo actual. Ojalá pudiésemos meter el espíritu de Navidad en doce toneles y abrir un tonel cada mes del próximo año 2015”. ¡Feliz Navidad! Fernando Merlo (Servicio de Fisioterapia) “Mi palabra favorita es Navidad. Os voy a proponer que entre todos hagamos una receta para combatir el dolor, una receta que seguro podréis hacer en casa. Va a ser una receta diferente, ya que vamos a utilizar como ingredientes algunas de las palabras que hemos ido leyendo durante este año en esta sección. Preparar un poco de Paz, Alegría, de Esperanza, de Buena Nueva, de Generosidad, de Comprensión, de Felicidad, de Fe; también un poco de Amistad, de Amor y, por qué no, una pizca de Paciencia. Lo vamos a remover todo y además, le vamos a poner un poco de Chispa, Luces de Colores, Mazapán, Regalos, Niños, Lotería, Reyes Magos. Con todo esto, nos ha salido una receta redonda, un plato al que vamos a llamar NAVIDAD”. pre ese momento y acordarnos de tener siempre ese lado nuestro infantil, que salga el niño que llevamos dentro, y no dejar a un lado esta tradición tan bonita. Es también la Navidad una fecha muy emotiva, ya que nos acordamos de nuestros seres más queridos, pero también son fechas de mucha alegría y de sonreír a la vida”. Mª Dolores Gea (Servicio de Limpieza) Lorena Molpeceres y María Martos (Servicio de Odontoestomatología) “Nuestra palabra favorita es Navidad. La Navidad es una fecha que nos trae muchos recuerdos especiales de cuando éramos pequeñas: la cena con la familia, los villancicos, las vacaciones y los tan esperados Reyes Magos. La inocencia de un niño esperando esa noche impaciente; hay que valorar siem- “Mi palabra favorita es Navidad. Para mí la Navidad es un motivo de celebración religiosa, ya que se celebra el Nacimiento de Jesús. Es una de las fechas más alegres del año, para reunirse con la familia, amigos y compañeros de trabajo; también para solidarizarse con las personas más necesitadas, y recordar a las personas que ya no están entre nosotros. La alegría de colocar adornos navideños y ver cómo las HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 39 NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA Reportajes calles y escaparates se llenan de luces y colores, y ver disfrutar a los niños con la cabalgata de los Reyes Magos y los regalos. Feliz Navidad a todos”. Tristeza, por la falta de tus seres más queridos que no están contigo”. Susana Peña (Servicio de Admisión) “Mi palabra favorita es Navidad. Otro año más y casi sin darnos cuenta vuelve a estar entre nosotros la Navidad. Época breve, pero que se vive con mucha intensidad, y en la que todos, casi sin desearlo, parece que nos transformamos. Durante este año, compañeros del Hospital han expresado diferentes sentimientos con una palabra, palabras que pueden reflejar la esencia de estas fiestas. Amor, amistad, sensibilidad, generosidad, compromiso, serían algunas de ellas, que, combinándolas con otras como vacaciones, lotería, turrón, cenas, regalos, Reyes Magos, “Mi palabra favorita es Navidad. Para mí significa alegría y tristeza. Familia, amigos, decoraciones navideñas, iluminación por todos los lugares, celebraciones con la familia y amigos, y ver cómo disfrutan los niños de estos días navideños, es lo mejor. José Antonio Ramos (Servicio de Mantenimiento) etc., hacen que sean días tan diferentes y especiales. Suelen ser fechas en las que los niños se hacen mayores y los mayores se vuelven a hacer niños. Fechas de recordar a los que no están con nosotros, pero que siempre están. Por ello, desear a todo el mundo que pase felices fiestas y que las promesas e ilusiones que todos tenemos se cumplan”. ¡Gracias a todos por compartirlas con nosotros! Jugadores del Real Madrid y del Atlético de Madrid visitan a los niños hospitalizados del Hospital San Rafael El día 10 de diciembre, los jugadores de fútbol del Real Madrid, Arbeloa y Jesé, y el jugador de baloncesto del mismo club, Bourousis, visitaron a los niños y niñas hospitalizados en este centro, haciéndoles entrega de regalos y firmando autógrafos. También los jugadores del Atlético de Madrid, Miranda, Siqueira y Tiago, quisieron acercarse hasta el Hospital San Rafael, y lo hicieron el pasado 19 de diciembre. Durante más de una hora, los tres recorrieron el Área de hospitalización pediátrica, charlando con los niños y con sus familiares, entregándoles juguetes y fotograSiqueira, Tiago y Miranda con una niña hospitalizada fías firmadas, así como regalos del club. Desde aquí, queremos agradecer a la Fundación Real Madrid y a la Fundación Atlético de Madrid haber podido contar con la presencia de estos solidarios deportistas en unas fechas tan entrañables. 40 ENERO-MARZO 2015 NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA Ganadoras del IV Concurso de Felicitaciones Navideñas Hospital San Rafael El pasado 17 de diciembre tuvo lugar el acto de entrega de premios del IV Concurso de Felicitaciones Navideñas Hospital San Rafael. El director gerente del hospital, D. Jesús MorilloVelarde Chiclana, hizo entrega a las ganadoras, Virginia Linares Corpas, en la categoría juvenil/adultos, y Sofía Bullido Sánchez, en la categoría infantil, de sendas tarjeta regalo de El Corte Inglés por valor de 120 €, y del correspondiente diploma acreditativo. En este acto, Virginia nos contó que “para huir de lo que es el Nacimiento tradicional, había querido dibujar algo tierno y que se saliera de lo común”. Por su parte, Sofía Bullido, afirmó que “ella había intentado reflejar en su dibujo la amabilidad de los Hermanos de San Juan de Dios y la de todas las personas que trabajan en el Hospital San Rafael”. Recordemos que el lema de este año ha sido “Qué bello momento el del Nacimiento” y lo que se ha pretendido con el mismo es ofrecer a todos los participantes en este concurso una oportunidad para expresar la idea del Nacimiento, símbolo no solo de la Natividad del niño Dios, sino también de una nueva vida que llega a nosotros. De izquierda a derecha Sofía Bullido, Jesús Morillo-Velarde y Virginia Linares Los dibujos presentados en ca pertenece al CD “Navidad esta edición pueden verse en para todos”, de Mercedes el álbum “IV Concurso de González Velasco, quien ha Felicitaciones Navideñas Hos- cedido los derechos de autor pital San Rafael” que hemos del mismo al Albergue Santa creado en la página de María de la Paz, de los Hnos. Facebook del hospital y, en el de San Juan de Dios, dedicacanal de YouTube del hospital do a la atención integral de podéis acceder al vídeo que las personas sin hogar. El enlarecoge también todos estos ce es el siguiente: dibujos, y https://www.youtube.com/watch?v=bdSdaITFpc0 cuya músiHERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 41 NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA Reportajes Concierto Navideño del Coro y Cameratta del Colegio Mayor Universitario Teresa de Jesús en el Hospital San Rafael El coro del Colegio Mayor Universitario Teresa de Jesús ofreció el día 17 de diciembre un concierto navideño en la Capilla del hospital San Rafael. El público asistente tuvo la suerte de disfrutar de un bello espectáculo, y deleitarse con las voces de casi cuarenta coralistas, dirigidos por la batuta de Ricardo Barrul Martín. En el mismo, se interpretaron desde villancicos, como “Los peces en el río”, “Noche de Paz”, o “Blanca Navidad”, hasta temas como “Mamma mía” y “All i want for Christmas”. Fue sin duda una gran actuación, en la que los instrumentos y voces de sus intérpretes inundaron este Hospital con el espíritu de la Navidad. Entrega de Regalos de la Asociación Pablo Ugarte en el Hospital San Rafael Niños del Hospital de Día y sus padres el día de la entrega de regalos El pasado 18 de diciembre tuvo lugar una emocionante entrega de regalos en el Hospital de Día Oncológico Pediátrico del hospital San Rafael, por parte de la Asociación Pablo Ugarte (APU). 42 ENERO-MARZO 2015 Esta es ya una tradición que se repite cada año y que agradecemos a la APU, y muy especialmente, a su Presidente, Mariano Ugarte, quien nunca falta a esta cita. La Asociación Pablo Ugarte es una asociación sin ánimo de lucro y con presencia internacional, que nace en el año 2010 a propuesta de los padres del niño que da nombre a la misma: Pablo Ugarte Zarco, quien sufrió un cáncer de huesos durante casi dos años y medio, y que fue tratado en diferentes hospitales, entre ellos, el Hospital San Rafael, en la última etapa de su enfermedad. Entre sus objetivos se encuentran los de apoyar y ayudar a la investigación del cáncer, principalmente cáncer infantil, y colaborar de cualquier manera con los niños (y sus familias) que padecen esta terrible enfermedad. NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA Papá Noel visita el Hospital San Rafael El viernes, 19 de diciembre, en el hospital San Rafael, niños y mayores disfrutaron de una visita muy especial, la de Papá Noel, quien un año más se acercó a este centro para repartir regalos e ilusión. Desde aquí queremos enviar nuestro mayor agradecimiento a Pedro Luis González, quien desde el año 2000 realiza esta fantástica labor en el Hospital San Rafael, y también a todos aquellos comerciantes del Mercado Municipal de Ventas, ya que con sus generosas aportaciones han hecho y siguen haciendo posible que dicha labor continúe desarrollándose a lo largo del tiempo en nuestro centro. Papá Noel y el Director Gerente del Hospital San Rafael, D. Jesús Morillo-Velarde Chiclana Los Reyes Magos de Oriente visitaron el Hospital San Rafael D. Jesús Morillo-Velarde con los Reyes Magos y los pajes La víspera de la Epifanía del Señor, a las 12:00 h, Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente llegaron al hospital San Rafael, cargados de regalos y de ilusión para todos. Después de un largo viaje, Melchor, Gaspar y Baltasar, acompañados por sus pajes, hicieron una parada en este centro, como ya viene siendo habitual cada año por estas fechas, sorprendiendo a niños y mayores con la entrega de regalos (procedentes de donaciones privadas) y repartiendo alegría por doquier. Este año, Sus Majestades pudieron organizar mejor su trabajo gracias a la colaboración de las Carteras Reales, que se aceraron previamente (el día 22 de diciembre) a este centro para recoger las cartas que los niños y no tan niños querían dirigirles. Con esta visita, el hospital San Rafael cerró su agenda navideña, en la que los actos programados han tenido como finalidad el hacer más agradable la estancia de los más pequeños y la de sus familias. HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 43 NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA Reportajes CENTRO ASISTENCIAL SAN JUAN DE DIOS (PALENCIA) El Centro Asistencial San Juan de Dios celebra la Navidad Un año más, el Centro Asistencial San Juan de Dios celebra la navidad con un amplio programa de actividades animado por el servicio de pastoral, comisión de colaboradores y con la participación de colaboradores y enfermos que contemplaba las celebraciones religiosas y las actividades lúdicas para los enfermos y para los niños de los colaboradores. Belén expuesto en los jardines del Centro Asistencial Para la población infantil Belén expuesto en la Unidad de Sagrada Familia Las actividades se encuadran como una terapia más y comienza con la preparación del Belén por los enfermos, acompañados por los monitores. Belenes que reflejan el esfuerzo, la creatividad y la ilusión que pone de manifiesto la singularidad de cada uno de ellos. La felicitación, a todo el Centro, corrió a cargo de la Comunidad Terapéutica San Ricardo Pampuri con una invitación a un viaje en tren hacia la Navidad. Y como todo viaje exige que preparemos nuestra mochila con todos nuestros mejores deseos y subamos al tren de la Navidad, que es el tren de la vida. Cada vagón tiene su nombre: amistad, ternura, paz, esperanza, solidaridad… Hay asientos para todos en el tren de la Navidad y nos desearon ¡Feliz Viaje! 44 ENERO-MARZO 2015 Los niños de los trabajadores también fueron protagonistas de estas navidades en el Concurso Infantil de Dibujos y en la Fiesta Infantil organizada por la Comisión de Colaboradores del Centro en la que repartieron los premios del Navideños y los demás de 90 niños con sus padres y familiares pudieron disfrutar de los juegos y merienda servida, además de recoger el regalo pertinente. Un momento en la fiesta infantil NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA 25 miembros, nos deleitó con su actuación de villancicos y canciones populares en la Iglesia del Centro la tarde del 19 de Diciembre. Ya llevan cinco años acudiendo al Centro con el único propósito de pasar un rato agradable y divertido, junto con los enfermos, evocando el ambiente cálido y humano de la navidad. Teatro Representación teatral El desarrollo de las actividades lúdicas se iniciaron el día 19, con la representación teatral por los miembros de la Universidad de la Experiencia La Cena de los Generales de Jose Luis Alonso de Santos. Comedia que trata del encargo del general Franco de ofrecer una Cena en el Hotel Palace para homenajear a sus generales. El encargado de organizarlo es el teniente Medina, quien de forma urgente debe tenerlo todo a punto, contando con unas precarias instalaciones tras la Guerra Civil y con un personal de ideologías distintas y sus propios objetivos. Grupo Christmas band El Gran concierto de Villancicos ofrecido en el Centro Social del Centro por la orquesta Christmas Band, formada por antiguos alumnos salesianos de Astudillo que desde hace ocho año comparten con los enfermos una jornada festiva , este año 29 de Diciembre, a ritmo de villancicos todos cantan y bailan Celebrando estos días navideños Música Otra serie de actividades tuvo a la música en sus diversas formas como protagonista. La Orquesta de Pulso y Púa, astudillana, unida al coro-rondalla Don Bosco, compuesta por El coro Santa Lucía es el coro parroquial de Quintana del Puente (Palencia), inicia sus conciertos en 1989, y este año invitados por el Servicio de Pastoral han ofrecido un concierto polifónico el 2 de enero, contribuyendo a la animación de estos días tan señalados para todos. Religiosas Grupo de rondalla Pulso y Púa Dentro de las celebraciones religiosas cabe destacar el recibimiento de la “Luz de Belén” traída desde Tierra Santa por un grupo del movimiento Scout de Palencia en la eucaristía del 17 de Diciembre. Los Scout son un movimiento educativo presente en todo el mundo al que pertenecen más de 30 millones de personas, jóvenes y adultos, compartiendo un mismo sistema de valores y el deseo de construir un mundo mejor. HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 45 NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA Reportajes navidad a la Comunidad de Hermanos y componentes del Servicio de Pastoral. En el distendido diálogo, se interesó por los enfermos y la marcha del centro, las dificultades y los retos para el próximo año. También resaltó la celebración del Año de la Vida Consagrada y el Año jubilar por el V Centenario del Nacimiento de Santa Teresa de Jesús. Miembros del grupo scout de Palencia Visita del Señor Obispo El día 24 por la tarde recibimos la visita del Sr. Obispo de Palencia, D. Esteban Escudero Torres (Valencia, 1946) quien nos felicitó la “La navidad está llena de significados y de sentimientos, que oscilan desde la nostalgia a la alegría. También deseos, seguramente aquellos más nobles que todos llevamos dentro y que nos gustaría que perduraran en el tiempo. Podríamos decir que es una metáfora o una utopía de la propia vida, que nos gustaría más amable para todos”. (De las palabras de la felicitación que nos ofreció la comunidad terapéutica Pampuri.) Mariano Bernabé Otero, OH. El Señor Obispo con los Hermanos de la Comunidad y Colaboradores del Servicio de Pastoral 46 ENERO-MARZO 2015 NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SANTURCE) Textos y fotos: Marcelo Curto Departamento de Comunicación. Hospital San Juan de Dios Los niños llenaron el Hospital en la tradicional Fiesta Infantil de Navidad Para festejar las fiestas de Navidad, el Hospital organizó una animada fiesta para los hijos, sobrinos y nietos de los profesionales del centro, que concluyó con una apetitosa chocolatada. El hospital San Juan de Dios de Santurce realizó el pasado 22 de diciembre su fiesta infantil de Navidad. A la misma estuvieron invitados todos los hijos, sobrinos y nietos de los profesionales que trabajan en este centro hospitalario, siempre que tuvieran, como mucho, 12 años de edad. Al igual que en anteriores ocasiones, se invitó a los niños y mayores a venir disfrazados. Antes de las 17:00 horas, el momento fijado para el inicio, los más pequeños y sus acompañantes se fueron concitando en el vestíbulo del hospital, junto al Nacimiento. A partir de la hora señalada, el salón de actos se llenó con todos los presentes y dio comienzo un animado espectáculo con payasos, canciones y juegos. La fiesta estuvo organizada y conducida por Mercedes Peña, directora de enfermería del hospital San Juan de Dios de Santurce, ataviada para la Ramón Izquierdo, subdirector ocasión con un vistoso disfraz médico del hospital). de pirata. Tras la instantánea apertuAl término del espectácu- ra de los regalos, niños y lo de los payasos, hicieron su mayores pasaron a la cafeentrada Olentzero y Mari tería, donde se había prepaDomingui. Olentzero es un rado una opípara merendoentrañable carbonero que, la, que tuvo como colofón desde tiempo inmemorial, una deliciosa chocolatada, trae regalos a los niños del acompañada por unos ricos País Vasco en la Nochebue- bizcochos. na. Así, todos y cada uno de El Hospital San Juan de los niños presentes tuvieron Dios de Santurce colgó en su un pequeño regalo que, a web, cambio de un beso http://www.hospital-sanjuandedios.es en la barbuda mejiun ameno vídeo como rella, les entregó el mejor Olentzero de todos (el doctor sumen de la fiesta. HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 47 NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA Reportajes El Hospital San Juan de Dios de Santurce impartió la conferencia “Es Navidad y hay una silla vacía” Se trata de una reflexión conjunta sobre el duelo, realizada por profesionales sanitarios y familiares atendidos por la unidad de atención domiciliaria del área de Cuidados del Hospital San Juan de Dios de Santurce en el último año. El pasado 17 de diciembre, el hospital San Juan de Dios de Santurce organizó en su salón de actos una conferencia gratuita y abierta al público en general bajo el título “Es Navidad y hay una silla vacía”. En el acto, se hizo una reflexión conjunta entre profesionales sanitarios y familiares atendidos por la unidad de atención domiciliaria del área de cuidados del hospital en el último año, a raíz de la pérdida de un ser querido. La iniciativa, un año más, fue un rotundo éxito de asistencia y participación, llenando por completo el nuevo salón de actos del centro hospitalario. En la charla, intervino Julio Gómez, médico paliativista que realiza la atención domiciliaria dentro del área de cuidados del hospital santurzano y responsable del equipo de atención psicosocial. Tal y como señaló, “se acercan las fiestas de Navidad y para la mayoría de las personas es motivo de reencuentros familiares, alegría y mucha diversión. Sin embargo, para aquellas familias que han sufrido la muerte de un ser querido, se trata de un tiempo muy difícil, de nostalgia, sufrimiento e incomprensión”. Aspecto de la sala durante la conferencia 48 ENERO-MARZO 2015 También intervinieron algunas personas que, mediante sus testimonios, expusieron sus experiencias personales. Fue un momento de gran emotividad por la intensidad y profundidad de las reflexiones expuestas ante los presentes. Asimismo, Ángel María Pascual, psicólogo clínico del centro de psicología ADES, y miembro del Colegio Oficial de Psicólogos, habló sobre el proceso de duelo y las consecuencias negativas que, en ocasiones, sufren algunas personas ante estas situaciones. NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA HOGAR Y CLÍNICA SAN RAFAEL (VIGO) Despidiendo la Navidad Un año más el Hogar y Clínica San Rafael, contribuyó al calor navideño con la instalación de su tradicional belén que siempre ha recibido numerosas visitas y elogios, acompañado por la exposición de los artículos realizados por nuestros usuarios, en el área ocupacional y este año como novedad, se introdujo la venta de aceite de “El Bercial”. A través de la recogida de las diversas sugerencias, se adelantó la fecha de apertura al público del Belén, a fin de que todos aquellos colegios que deseaban efectuar visitas colectivas (como actividad extraescolar), pudieran hacerlo. Destacamos el gran éxito obtenido tanto en el Belén como en la exposición, con un alto porcentaje de visitas y Belén viviente y obra de teatro de ventas, gracias a la colaboración de los usuarios que han trabajado con mucho esmero y se han encargaron de atender amablemente a aquellas personas que se acercaban hasta el centro. Hogar y Clínica San Rafael (Vigo) Belén del Hogar y Clínica San Rafael HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 49 NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA Reportajes HOSPITAL SANTA CLOTILDE (SANTANDER) Textos y fotos: Fernando Pérez. Departamento de Comunicación. Hospital Santa Clotilde. Santander La unión hace la fuerza El tradicional encuentro prenavideño, colofón de un buen año en la actividad del centro hospitalario Con anterioridad a las fiestas navideñas el equipo de dirección y los profesionales de Santa Clotilde mantuvieron el tradicional encuentro que, además, sirvió para premiar la originalidad y destreza de las diferentes unidades a la hora de decorar y realizar los belenes que adornaron las diferentes dependencias. En su alocución el director Gerente Andrés Muñoz expresó el agradecimiento "por el trabajo y El Superior de la Comunidad y director esfuerzo que permitió el impulso de Enfermería del Hospital Santa Clotilde, del hospital en la labor asistencial, el Hno. Juan José Ávila Ortega dentro de una línea de crecimiendirige unas palabras a los asistentes al to y mejora", dijo. encuentro navideño. Junto a él, el Director En esta misma línea, el Superior Gerente del Hospital, Andrés Muñoz de la Orden Hospitalaria en Cantabria y director de enfermería del centro, el Hermano Juan José Ávila también incidió en la actividad durante 2014 "un año duro, exigente, pero que deja la satisfacción del trabajo bien hecho, por la respuesta positiva de los pacientes" en todos los servicios. En sus palabras tuvo un recuerdo hacia la dramática situación vivida en Sierra Leona y Liberia, así como solidarizándose con las vicisitudes surgidas en los centros de la Orden en El grupo de premiados con el jurado Burgos y León. del concurso de belenes El aperitivo a la conclusión del acto permitió disfrutar de una jornada entrañable entre todos los trabajadores y voluntarios del hospital Santa Clotilde. 50 ENERO-MARZO 2015 NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA Coros para saborear la Navidad Como cada Navidad, los servicios de pastoral y voluntariado prepararon un amplio y variado programa navideño donde predominó la música propia de estas fechas. El Coro ‘Eulalio Ferrer’, formado a mediados de la década de 1990, perteneciente a la asociación del mismo nombre, decana en Cantabria, fue dirigido por Paco Cossío, interpretó temas de la música tradicional cántabra y otras adaptaciones musicales de sobra conocidas. Además, el coro ‘Tierra Verde’, con más de dos décadas de andadura bajo la dirección de José Ramón Rioz Ruíz, también deleitó a pacientes, profesionales y familiares con un amplio repertorio de villancicos, muchos de ellos compuestos por autores cántabros, entre ellos el propio director, José Ramón Rioz. El coro ‘Eulalio Ferrer’ El coro ‘Tierra Verde’ El coro ‘Tierra Verde’, del barrio de La Albericia, cuenta con varias grabaciones y la participación en numerosos certámenes de Cantabria y de otras comunidades autónomas. HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 51 NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA Reportajes Concierto de año nuevo con música de Johan Strauss. Un gran comienzo para 2015 Dentro del acuerdo de colaboración con la Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Cantabria, a través de la Sociedad Regional encargada de gestionar las diferentes actividades de índole cultural, el concierto de Año Nuevo en el Palacio de Festivales de Santander contó con el copatrocinio del Hospital Santa Clotilde, con motivo de la celebración de su 75 aniversario. Un momento del concierto de Año Nuevo En el marco de este acuerdo, que comprende diferentes iniciativas y colaboraciones culturales, se incluyó esta cita musical que llenó la sala Argenta para deleite de los cientos de espectadores que disfrutaron de la Strauss Festival Orchestra, que puso en escena un variado repertorio de las obras -valses, polcas y marchas- del genial composi- De izquierda a derecha, el Superior de la Comunidad tor vienés Johan Strauss, del Hospital Santa Clotilde y director de enfermería de dicho hospital, el Hno. Juan José Ávila, el Consejero de acompañadas de ballet. Educación, Cultura y Deportes, Miguel Ángel Serna y el director gerente de Santa Clotilde, Andrés Muñoz El acuerdo, luego suscrito con el director general de Cultura del Gobierno de Cantabria, Joaquín Solanas, se fraguó en el encuentro mantenido con el consejero de educación, Cultura y Deportes, Miguel Ángel Serna, por parte del director gerente del centro hospitalario Andrés Muñoz, acompañado del Superior de la Orden de San Juan de Dios en Cantabria y director de enfermería, Juan José Ávila. 52 ENERO-MARZO 2015 NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA Los Reyes volvieron a “su casa” El Hermano Juan José Ávila, Superior de la Comunidad de Hermanos de San Juan de Dios del Hospital Santa Clotilde y Director de Enfermería del mismo hospital y Ana María Rodríguez Valcarce, Directora Médica del hospital cántabro junto a los Reyes Magos en la Capilla del Hospital Santa Clotilde Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente quisieron también homenajear al hospital Santa Clotilde en su 75 aniversario y, con tal motivo, recordaron la etapa –más de medio siglo–, en la que acudían a las instalaciones del centro para visitar a los niños enfermos que en él se encontraban ingresados. Hasta 1994, el recorrido de la Cabalgata en la capital santanderina se iniciaba en Santa Clotilde, y así sucedió este año. La comitiva posteriormente recaló en las instalaciones de la Obra Social San Martín, que también celebraba su 50 aniversario. Los Magos de Oriente recorrieron las diferentes habitaciones y dependencias del hospital perteneciente a la Orden de los Hermanos de San Juan de Dios, que tan implicados estuvieron en la organización de la Cabalgata durante años junto a Radio Santander de la Cadena SER. Visitaron a los enfermos del centro para hacerles llegar su buena nueva y cerraron su visita con un encuentro con los más pequeños que miraron emocionados a sus Majestades y escucharon sus sabios consejos, antes de recoger sus vehículos e iniciar el recorrido por las calles santanderinas. El Cartero Real recogió las peticiones Días antes de recibir la visita Real, su Cartero también acudió, por primera vez, acompañado de un paje para recoger las cartas, repletas de peticiones de regalos, de los más pequeños que se acercaron hasta la Sala San Juan de Dios del Hospital donde se realizó el encuentro. HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 53 NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA Reportajes HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (SAN SEBASTIÁN) NAVIDAD: Otra mirada Soy un paciente –impaciente también– de este Hospital San Juan de Dios. Quiero comentaros la Nochebuena que hemos vivido (porque todo ha sido preparado para que vivamos). Es asombroso y sumamente grato que el personal se haya volcado en nosotros como si fuésemos su familia; con esa voluntad y mimo que va mucho más allá de sus deberes profesionales. Consiguieron que durante un buen rato prevaleciesen en nosotros emociones bellas no muy frecuentes. Hay sentimientos para los cuales las palabras quedan cortas, son insuficientes. Y todos confraternizamos; nos mirábamos con sonrisa, nos hablábamos con sonrisa. Y ese halo de melancolía y tristeza que flotaba en el ambiente se diluyó en ilusión. Ilusión: eso que tanta falta hace en el mundo. Aplaudimos muchas veces, muchas. Niños: fuimos niños. 54 ENERO-MARZO 2015 Y para qué hablar de la cena: estrellas Michelin. A los postres: abrazos, chistes y canciones. Y el personal mirándonos con deleite; con la satisfacción de la misión cumplida. ¡Qué maravilla para nuestras familias oírnos decir: “¡lo he pasado muy bien!” Les ha parecido un milagro; una mejoría sin pastillas. Y hablando de milagro, esa misa dul- ce, cercana; como una especie de ola que nos acariciaba. Caricia: algo tan vital para nuestras doloridas almas. ¿Cómo agradecer este inmenso regalo? Quizá con el corazón henchido, que bailotea entre estas líneas. No se me ocurre otra cosa. Juan Carlos. Navidad 2014 NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS (BURGOS) Navidad en el Hospital San Juan de Dios El día 19 de diciembre se celebró una cena -con gran asistencia de colaboradores del hospital- con el optimismo, la esperanza y la alegría de la Navidad y el Año Nuevo, a lo que se sumó la felicidad por los acuerdos alcanzados entre el Hospital San Juan de Dios y Sacyl. Entre los actos que tuvieron lugar queremos destacar: Los pacientes besaron al Niño Jesús – Actuación de la ESCOLANÍA Pueri cantores de la Catedral de Burgos, el sábado 27 de diciembre. Cantaron villancicos por las plantas de hospitalización para enfermos y familiares. Al final actuaron en la Capilla del Hospital abierto al público. – Fiesta de los Reyes Magos. El 5 de enero a las 17:00 se desarrolló por el hospital el “Belén Viviente”. En la Capilla del hospital fue tiempo de una lectura evangélica, villancicos, y el acto de besar al Niño Jesús. Los Reyes Magos recorrieron el hospital, visitando a los enfermos y entregándoles un obsequio, todo ello acompañado de música y villancicos. Nacimiento y adoración de los Reyes Texto: Florentino Martínez de la Cerda, OH. Fotos: Hospital San Juan de Dios. Burgos HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 55 NAVIDAD EN LOS CENTROS DE LA PROVINCIA Reportajes RESIDENCIA SAN JUAN DE DIOS (MADRID) Los Reyes Magos visitan la Residencia Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente visitaron el 5 de enero la Residencia de los Hermanos de San Juan de Dios de Madrid para adelantar los regalos a nuestros mayores. Recogieron las cartas y las últimas peticiones de los más pequeños que estaban visitando el Belén del Albergue San Juan de Dios y repartieron regalos a los niños ingresados en el Hospital San Rafael. En su paso por la Residencia, los Reyes Magos escucharon atentamente la carta que los mayores les habían escrito con sus deseos para este año. Como viene siendo habitual, fue uno de los momentos más emotivos que se han vivido en la Residencia, donde lo esperaban con ilusión y villancicos. Su último destino fue el Hospital San Rafael, donde los pequeños ingresados recibieron a Melchor, Gaspar y Baltasar, acompañados por sus pajes, cargados de regalos y de ilusión. Agradecemos la colaboración de Sastrería Cornejo en esta visita. Residencia San Juan de Dios. Madrid 56 ENERO-MARZO 2015 Reencuentro con un poeta de la tierra, Don Marcelino García Velasco Y sin querer, como la poesía misma brota de su ser, 45 años después, como regalo de Navidad, prieto y envuelto entre el frío y la niebla castellana de la meseta, apareció el encuentro con un viejo profesor, maestro de escuela, poeta pegado a la tierra, D. Marcelino García Velasco. Fue profesor de muchos de nosotros, tiempo ha, y el hecho sucedió. Fue todo sin pensarlo, sin prepararlo; los encuentros, como la poesía no se programan, surgen sin dar pie. Y así fue. En nuestro colegio apostólico, en la antigua escolanía de Palencia, después colegio San Juan de Dios, hubo una vez un profesor, un maestro que a muchos de nosotros enseñó a usar el lenguaje y articular la palabra, para sentir lo más bello del arte de la comunicación y la expresión entre hermanos, entre iguales. Mucho antes de que el filósofo Jürgen Habermas “inventara” aquello de la necesaria “acción comunicativa” entre los seres humanos”, allí, antes y en el momento oportuno, ya estaba usted, D. Marcelino. “Dale, dale”… D. Marcelino, a la poesía y al verso, que tras los muchos años de docente, en inspiración perenne, ha transmitido la palabra, el senti- Don Marcelino García Velasco en el homenaje a Santa Teresa miento, el lenguaje, el silencio comunicativo de tu interior más bello. Le queda cuerda y letras para rato y muchos momentos de gloria de nuestra lengua y literatura excelsas: el castellano, el español, madre de lenguas y vehículo de comunicación mística, artística, religiosa, política, social y también ruda, rústica y rural. Es nuestra lengua, la que compartimos y usted nos enseñó a usar en el aula, sobre la tarima y a golpe de tiza. Y entre los sublimes hablantes de nuestra historia, usted siempre resaltó a uno, por encima, de los demás, sin desmerecer a nadie: Antonio Machado, D. Antonio, para usted “San Antonio Machado”, su modelo, referente y santo laico de las letras y los pasos. No hay camino, se hace… El camino que usted ya ha recorrido por los surcos de las gloriosas páginas más bellas de escritores castellanos, de místicos y laicos, que un día se han comunicado con las musas, los dioses y los santos. Con su poesía, usted nos ha dicho a los moradores de este mundo, a nosotros, eternos alumnos y aprendices, que hay otra santidad más allá de la nuestra que mente humana alguna también pudiera alcanzar: la santidad de la Palabra, del Verbo, del Eterno… y del hombre de pueblo y del pueblo y para el pueblo. No en vano es usted un insigne y digno representante de la llamada “generación de la palabra”. A usted, libre, como hombre maduro ya en la cresta de la libertad, el otro día le vimos elevarse –“Alada cuna HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 57 Reportajes de la libertad”–, y le oímos, con regocijo, sus antiguos alumnos, balbucear los versos, llenos de humanidad henchida, de la santa castellana, Teresa de Ávila. Ella, cientos de años antes que usted, junto al otro “santo” laico de Castilla, después: ambos santos de la libertad cantada. Los dos, cada uno a su manera, fueron y son nuestros santos andariegos de los pies a la palabra por caminos de Sevilla, de Soria, de Segovia, de Burgos, de Valladolid, de Palencia... Y al igual que entonces D. Antonio recitara al olmo viejo, a las encinas, a los campos de Castilla, usted ahora recita también, a la manera suya, a esta mística y a esta tierra que hace 500 años le viera nacer. Vibra y hace vibrar a quien su voz escucha. Gracias, D. Marcelino, por aprender de usted algo más que el “abc”. NOTA: En la Iglesia de las Agustinas de Palencia un día frío de invierno, 27 de diciembre de 2014, tenía lugar un sencillo acto homenaje a Santa Teresa de Ávila. Allí estaba el pueblo, el coro, la monja y el poeta. Cada uno en su papel. Y nosotros, como testigos, antiguos alumnos del orador sagrado, un laico metido a místico, bordó la función recitando varios poemas de la Santa de Ávila. El clímax poético llegó al cenit en el momento final cuando se dispuso a proclamar, según palabras del propio Marcelino, el mejor y más bello poema de la santa castellana: “Que tal alta vida espero que muero porque no muero”. Acudimos por casualidad, a última hora. Pudimos saludar al poeta palentino, de reconocido prestigio en el mundo literario a nivel nacional. Había sido maestro de muchos alumnos que nos formamos en el colegio San Juan de Dios de la capital palentina en las décadas de los 60-70 del pasado siglo. Allí estuvimos los hermanos Albino Vielva, Luis Orruño, que compartieron docencia con él, y exalumnos, como Los hermanos Doroteo Aragón, Mariano Bernabé y un servidor. Compartimos colegio, aula, patio, tarima y pizarra, los unos como colegas, y los demás como ilustres alumnos. Una suerte para la historia, la literatura y el conocimiento. José María Bermejo de Frutos, OH. Don Marcelino con los Hermanos (de izquierda a derecha) José María Bermejo de Frutos, Mariano Bernabé Otero, Doroteo Aragón Martín, Luis Orruño Caubilla y Albino Vielva Asejo 58 ENERO-MARZO 2015 Otras noticias FUNDACIÓN JUAN CIUDAD/COMISIÓN INTERPROVINCIAL La Orden Hospitalaria recibe 12 premios en reconocimiento a su trayectoria y labor frente al Ébola El gran impacto que supuso la difícil situación que se vivió el pasado verano en los hospitales de Monrovia y Sierra Leona a causa de la epidemia del Ébola, con la pérdida de 18 personas de la Orden Hospitalaria (OH), entre ellas cuatro Hermanos de San Juan de Dios y una Hermana de las Misioneras de la Inmaculada Concepción, puso en primera plana el trabajo que viene realizando la Orden Hospitalaria desde hace casi 500 años en favor de las personas desfavorecidas, y muchas veces de forma callada a pesar de las grandes carencias y peligros que esta labor conlleva. Por ello, entre septiembre de 2014 y febrero de 2015 ya son 12 los premios que ha recibido la OH en reconocimiento a su excepcional labor, no exenta de valor y tesón, como se ha destacado en los actos de entrega que han tenido lugar en distintas ciudades de España. Algunos de ellos cuentan con dotación económica, que será destinada a la campaña "Paremos el Ébola en África del Oeste". Los premios recibidos han sido los siguientes, presentados por orden cronológico: III Edición Premios Nécora (Ayto. de Noja, Cantabria); Premio Fundación del Año 2014 de la Sociedad Espa- 1. Premio Fundación del Año 2014 de la Sociedad Española del Dolor 2. XIII Premio Internacional a la Solidaridad del Gobierno de Navarra 3. Premio Salud ABC categoría Mejor Hospital 4. Premio Ciudadano Europeo del Parlamento Europeo 1 2 3 4 ñola del Dolor (Madrid); XXVII Edición del Premio Ideales del Año del Periódico Ideal (Gra- nada); Premio Odontología Solidaria por la lucha contra el Ébola en Sierra Leona del Colegio de Odontólogos (Barcelona); Premio Mejor Labor Humanitaria 2014 de la Asoc. Cultural Tertulia XV (Manzanares, Ciudad Real); XIII Premio Internacional a la Solidaridad del Gobierno Navarra (Pamplona); Premio Tribuna Fórum en la categoría de "Medicina" de Tribuna Fórum (Tenerife); Premio Salud ABC categoría Mejor Hospitaldel periódico ABC (Madrid); XXIII Premio Especial EDIMSA de Editores Médicos SL (Madrid); Premio Defensa de los Valores Humanos de la Fundación Social Universal (Córdoba); Premio Convivencia de la Fundación Manuel Broseta (Valencia); Premio Ciudadano Europeo del Parlamento Europeo (Madrid y Bruselas). Texto: Adriana Castro. Departamento de Comunicación. Juan Ciudad ONGD. Fotos: Juan Ciudad ONGD. HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 59 Otras noticias PROVINCIA DE ARAGÓN El Hospital San Juan de Dios de Pamplona traslada a sus pacientes a las nuevas instalaciones El hospital San Juan de Dios de Pamplona realizó el traslado de su actividad asistencial al nuevo edificio el pasado mes de noviembre. Los pacientes pueden disfrutar de las nuevas instalaciones contiguas a las ya existentes en Beloso Alto desde 1943. El hospital San Juan de Dios moderniza sus instalaciones, resolviendo así las carencias arquitectónicas que un edificio tan antiguo presentaba. El hospital San Juan de Dios de Pamplona realizó el traslado de sus pacientes al nuevo edificio, que mejora y potencia su infraestructura y sus servicios notablemente. Bajo unos protocolos de calidad establecidos para el traslado, toda la actividad asistencial ha pasado en la fecha indicada a las modernas instalaciones. Con el nuevo hospital, San Juan de Dios pasa –en esta fase– de las 67 habitaciones actuales a 120, la mayor parte de uso individual. Además, el centro cuenta con una nueva unidad de rehabilitación de 600 m2 para pacientes ingresados, así como 8 nuevos quirófanos para el bloque quirúrgico: 5 de cirugía mayor ambulatoria y 3 de cirugía menor. El hospital completa sus instalaciones con dotaciones adicionales entre las que destacan el aparcamiento subterráneo con capacidad de 167 plazas y la implantación de sistemas de ahorro y eficiencia energética. Todo ello constituye el primer y principal paso del proyecto de renovación 60 ENERO-MARZO 2015 Fachada del Hospital San Juan de Dios de Pamplona de estructuras, ya que en breve comenzarán las obras de reforma del edificio existente desde 1943, que forma parte del Patrimonio Cultural de Pamplona. Con esta importante reforma de sus instalaciones, el centro pone a disposición de la sociedad navarra un hospital moderno y adaptado a las exigencias de la medicina actual. Información de interés general • El Hospital San Juan de Dios mantiene sus servicios asistenciales. • Los horarios del centro y el funcionamiento general no se modifican con el proceso. • El servicio de Villavesa para llegar al Hospital se mantiene como hasta el momento. • Durante las obras de reforma, el acceso a la cafetería se realizará por la calle, hasta la apertura de la nueva, que tendrá lugar tras la remodelación del edificio existente. Comunicación Hospital San Juan de Dios Pamplona PROVINCIA BÉTICA La Residencia de Sevilla celebra una vigilia de oración para conmemorar el centenario de la muerte de San Benito Menni Portugal fundados por este Hermano de San Juan de Dios. En esta cadena de oración llamada ‘Luz de Hospitalidad’, que recorrerá las casas de los Hermanos de San Juan de Dios así como de las hermanas Hospitalarias, congregación fundada por Benito Menni, estarán presentes dos símbolos que referencian el nombre de la vigilia: un farol y el icono de la hospitalidad. Estos dos símbolos, que iniciaron su camino en Sant Boi, en Barcelona, y pondrán punto final a su viaje el 23 de abril en Ciempozuelos con la clausura de esta vigilia, han presidido el acto en la Residencia de Mayores procedentes de Portugal. Miembros de la Orden Hospitalaria de los cuatro centros de Sevilla, y Hermanos y Hermanas de toda España han compartido este acto de reconocimiento a la figura de San Benito Menni, quien consiguió relanzar la hospitalidad en España en un momento en el que la Orden había desaparecido prácticamente del país. Asistentes a la vigilia La Residencia de Mayores de Sagasta, en Sevilla, ha celebrado una Vigilia de Oración en conmemoración del centenario de la muerte de San Benito Menni, una iniciativa que está recorriendo varios centros de España y Concha García Espinal. Curia Provincial Bética. Departamento de Comunicación HERMANOS HOSPITALARIOS N.º XXXVII 61 Necrológica Dr. Antonio Alonso Moreno In memoriam Recordamos al Médico Cirujano Dr. Antonio Alonso Moreno, en la presente nota necrológica, cuyo fallecimiento tuvo lugar en León, el pasado día 7 de enero de 2015 a la edad de 79 años. Ejerció con gran prestigio su labor profesional en nuestro Hospital San Juan de Dios de León, desde los primeros años de su inauguración el 12 de diciembre de 1968. Recuerdo verle participar en las conferencias y jornadas médicas celebradas en nuestro Hospital, no faltando alguna de sus sugerencias en el coloquio. Entre sus cualidades, puedo destacar su trato agradable, servicial y dialogante con todos. Nació en el pueblo El Mirón (Ávila), el 16 de junio de 1935. Realizó la carrera de Medicina y Cirugía en la Universidad de Salamanca. Pertenecía al Cuerpo de Sanidad Militar con la graduación de Comandante. Durante su estancia en el Ferral (León), organizó el Servicio de enfermería. En la última etapa de su enfermedad, fue hospitalizado y tratado en nuestro Hospital al que tanto quería y apreciaba, sentimiento que era correspondido por el personal que le conoció. Mucho le deseamos a nuestro recordado Dr. Alonso Moreno, que el Señor le tenga en su gloria, al haber pasado su vida haciendo bien a los enfermos y necesitados, uniéndonos al dolor de su esposa, hijo y demás familia. La Misa de Funeral, por su eterno descanso se celebró el día 8 de enero a las cuatro de la tarde en la Iglesia Parroquial de San Marcelo (León). Encontrándome entre el público asistente en representación de la Comunidad, al final del acto religioso, me acerqué a dar mi más sentido pésame y condolencia a su afligida esposa Dª. Mª. José Gallego Mariño y a su hijo Francisco José Alonso Gallego. Lorenzo Bravo Miguel, OH. 62 ENERO-MARZO 2015 LA ORDEN EN ESPAÑA www.sanjuandediosespana.org ASTURIAS Centro de Rehabilitación Psicosocial San Juan de Dios Sanatorio Marítimo Avda. José García Bernardo, 708 33203 - GIJÓN (Asturias) Tel.: 985 362 311 Fax: 985 365 875 E-mail Com.: comunidad.gijon@hsjd.es E-mail Centro: csjdgi@hsjd.es BURGOS C/ Panaderos, 2 24006 - LEÓN Tels.: 987 216 711 / 987 211 874 Fax: 987 212 822 E-mail: leon.centrodedia@hsjd.es Hogar Municipal de Transeúntes Panaderos, 5 24006 - LEÓN Tel.: 987 256 463 Hospital San Juan de Dios MADRID Paseo de la Isla, 3 09003 - BURGOS Tel.: 947 257 730 Fax: 947 273 009 E-mail Comunidad: burgos.superior@hsjd.es E-mail Centro: hsanjuandb@hsjd.es GUIPÚZCOA Hospital Psiquiátrico Sagrado Corazón de Jesús Gesalibar Auzoa, 14 20509 - ARRASATE - MONDRAGÓN (Guipúzcoa) Tel.: 943 793 900 Fax: 943 770 719 E-mail Com.: comunidad.mondragon@hsjd.es E-mail Centro: mondragon.hospital@hsjd.es LEÓN Hospital San Juan de Dios Avda. San Ignacio de Loyola, 73 San Andrés del Rabanedo 24010 - LEÓN Tel.: 987 232 500 Tel.: 987 232 504 Fax: 987 243 470 E-mail Com.: leon.comunidad@hsjd.es E-mail Centro: leon.hospital@hsjd.es C/ Vicente Blasco Ibáñez, 81 28050 Madrid Tel.: 91 766 20 87 Fax: 91 766 22 45 E-mail: smpaz.obrasocial@hsjd.es Pastoral Juvenil y Vocacional Edificio San Juan de Dios Herreros de Tejada, 3 28016 MADRID Tel.: 913 440 020 Fax: 914 581 170 E-mail: pjv@hsjd.es Herreros de Tejada, 3 28016 - MADRID Tel.: 913 874 499 Tel.: 913 440 020 Fax: 914 581 170 E-mail: curia@hsjd.es E-mail Secretario Prov.: curia.secretario@hsjd.es Tel. Admin.: 913 874 490 E-mail Admin.: curia.admin@hsjd.es E-mail Ecónomo: curia.administrador@hsjd.es Tel. Informática: 913 874 496 E-mail Informática: curia.informatica@hsjd.es E-mail Obra Social: obrasocial@hsjd.es E-mail Documentación: curia.documentacion@hsjd.es E-mail Comunicación: curia.comunicacion@hsjd.es E-mail Patrimonio: curia.patrimonioartistico@hsjd.es E-mail Secretaría: curia.secretaria@hsjd.es Tel. COAC: 913 874 498 E-mail COAC comision.centros@hsjd.es PONTEVEDRA Hogar y Clínica San Rafael San Juan de Dios, 1 36208 - VIGO (Pontevedra) Tel.: 986 232 740 Tel.: 986 297 400 Fax: 986 230 556 E-mail Com.: comunidad.vigo@hsjd.es E-mail Centro: saravi@hsjd.es SANTANDER Hospital Santa Clotilde PALENCIA Hospital San Rafael Serrano, 199 28016 - MADRID Tel.: 915 649 943 Tel.: 915 649 951 Fax: 915 635 005 E-mail Com.: comunidad.madridhospital@hsjd.es E-mail Centro: madrid.hospital@hsjd.es Hospital San Juan de Dios Camino San Juan de Dios, 12 20009 - SAN SEBASTIÁN Tel.: 943 460 033 Fax: 943 470 814 E-mail Com.: comunidad.sansebastian@hsjd.es E-mail Centro: ss.hospital@hsjd.es Centro Santa María de la Paz. Madrid Curia Provincial Hermanos de San Juan de Dios Edificio San Juan de Dios Albergue San Juan de Dios Edificio San Juan de Dios C/ Herreros de Tejada, 3 28016 - MADRID Tel.: 913 440 020 Fax: 913 874 472 E-mail Com.: comunidad.alberguema@hsjd.es E-mail Centro: alberguemadrid@hsjd.es Centro Universitario de Ciencias de la Salud San Rafael-Nebrija Paseo de la Habana, 70 bis - 28036 Madrid Tel.: 915 641 868 Fax: 913 441 357 E-mail: sanrafael@nebrija.es www.nebrija.com Centro San Juan de Dios Los Molinos C/ San Juan de Dios, 2 28460 - LOS MOLINOS (Madrid) Tel.: 918 553 511 Fax: 918 551 843 E-mail: curia.losmolinos@hsjd.es Residencia San Juan de Dios Edificio San Juan de Dios C/ Herreros de Tejada, 3 28016 - MADRID Tel.: 913 440 020 Fax: 913 874 472 E-mail: residenciasjd.madrid@hsjd.es Centro Asistencial San Juan de Dios Paseo P. Faustino Calvo, s/n 34005 - PALENCIA Tel.: 979 742 300 Tel.: 979 742 290 Fax: 979 742 890 E-mail: palencia.hospital@hsjd.es E-mail Comunidad: comunidad.palencia@hsjd.es General Dávila, 35 Apartado 37 39006 - SANTANDER Tel.: 942 217 711 Fax: 942 218 711 E-mail Com.: comunidad.santander@hsjd.es E-mail Centro: hsantaclotilde@hsjd.es SEGOVIA Residencia Virgen del Pinar Centro de Rehabilitación Psicosocial San Juan de Dios C/ Mayor Antigua, 55 Bajo 34005 - PALENCIA Tel.: 979 750 651 Tel.: 979 750 177 Fax: 979 742 890 Centro Ambulatorio de Drogodependientes San Juan de Dios C/ Mayor Antigua 55, Bajo 34005 - PALENCIA Tel.: 979 742 300 Fax: 979 742 890 Servicios de Estancias Diurnas ‘San Juan de Dios’ – Paseo P. Faustino Calvo, s/n Apdo. 66 34005 PALENCIA Tel.: 979 742 300 Fax: 979 742 890 – Avda. de Cervera, 52 34800 AGUILAR DE CAMPOO (Palencia) Tel.: 979 123 729 – C/ Santa Eulalia, 19 Bajo 34120 CARRIÓN DE LOS CONDES (Palencia) Tel.: 979 881 130 El Sol, 4 40320 - CANTALEJO (Segovia) Tel.: 921 522 051 Fax: 921 521 517 E-mail Centro: vpinar@hsjd.es VALLADOLID Centro San Juan de Dios Avda. Madrid, 68 47008 - VALLADOLID Tel.: 983 222 875 Fax: 983 273 748 E-mail Com.: comunidad.valladolid@hsjd.es E-mail Centro: csjdva@hsjd.es VIZCAYA Hospital San Juan de Dios Avda. Murrieta, 70 48980 - SANTURCE (Vizcaya) Tel.: 944 939 900 Fax: 944 614 144 E-mail Com.: comunidad.santurce@hsjd.es E-mail Centro: hospital.santurce@hsjd.es SI DESEAS INFORMACIÓN VOCACIONAL, PUEDES PONERTE EN CONTACTO CON NOSOTROS A TRAVÉS DE: pjv@hsjd.es www.jovenessanjuandedios.org www.wix.com/sanjuandedios/conoceajuandedios