Boletín Institucional Stade Francais Número 6 - Año 1 . Octubre 2011 Queremos comentarles que hemos seguido avanzado en la evaluación del proyecto de renovación del Club a través de diferentes comités que se han formado para estos efectos, contamos con un equipo de destacados socios profesionales que trabajan intensamente en las necesarias e importantes definiciones, para lo cual en forma adicional al equipo de directores y socios de cada comité, nos está apoyando en la coordinación general el Sr Fernando Sotomayor, Arquitecto, quién cuenta con una amplia experiencia en remodelaciones y desarrollo de proyectos en Clubes como Manquehue y Estadio Español entre otros. nte bi nsigue emociona co e ad St de by - Rug l top 8 de Arusa campeonato de les stas internaciona ni te de na lle se - El Stade en el futuro 7 tación os en nuestra na gr lo s te en el xc -E ña de solidaridad - Exitosa campa Prontamente lanzaremos una serie de comunicados vía boletines especiales, nuestra nueva página web y otros elementos de comunicación, que nos permitan informar el alcance y avance de este proceso, de manera de contar además con los aportes de todos respecto de lo que entendemos como las necesidades del club, en todos los aspectos tales como instalaciones deportivas, áreas verdes, Club House, otros. Se está planificando que a fines de noviembre podamos presentar en asamblea de socios para su aprobación la propuesta del “Nuevo Stade”, que nos permita seguir adelante con este ambicioso proyecto para asegurar la sustentabilidad y permanencia en el tiempo de nuestro querido club, que tanto requiere una renovación y obviamente los fondos para poder realizarlo. Queremos destacar especialmente la reciente campaña solidaria que se realizó en beneficio de nuestro colaborador y recepcionista desde hace 5 años, Heriberto Alvarez quien padecía una malformación que debía ser operada a través de una cirugía muy costosa, la que gracias a la generosidad de nuestro Consocio el Doctor Fernando Hidalgo quién lo operó y a cada uno de ustedes que hicieron su aporte y ayuda, fue atendida prontamente gracias a lo cual hoy Heriberto está en recuperación y con un buen pronóstico. Agradecemos como directorio y en nombre de Heriberto los aportes generosos y desinteresados que nuestra comunidad hizo en estos momentos difíciles donde se requiere unidad y solidaridad lo que engrandece a nuestro club. Nuestro Directorio, está trabajando en conjunto con las directivas de las ramas en la planificación de la próxima celebración de nuestro aniversario nº 82, se están organizando unas olimpiadas para los días viernes 25 y sábado 26 de noviembre, con la participación del tenis, hockey, rugby y natación así que preparemos nuestros equipos y reservemos nuestro tiempo para esta entretenida celebración. Les recordamos además que tenemos diferentes convenios con algunas instituciones de deportes, salud y servicios las que iremos complementando con nuevos convenios que esperamos disfruten y aprovechen ya que hay convenientes descuentos para los socios y socias solo presentando la tarjeta Stade. Felicitamos a todos nuestros deportistas que practican sus actividades representando tan bien al Stade, primero a la rama de natación, por su destacada participación tanto de sus nadadores como su entrenador en el extranjero, lo cual nos llena de orgullo; y hoy vemos en el tenis, como fue seleccionado Stade por la federación, para desarrollar este gran evento “Futuro 2011” a nivel nacional, única sede en Santiago, donde esta semana hemos visto a jóvenes en el lugar 300 en la ATP, lo cual es tener en nuestras canchas un nivel tenístico profesional y repleto de socios, amigos y familiares. Finalmente, felicitar a nuestras damas del rugby femenino que salieron victoriosas en el Campeonato Nacional Femenino, Antofagasta y como no a nuestros jóvenes del equipo adulto de rugby, que el sábado 1 de octubre enfrentó en la final del torneo Top 8 de ARUSA al club Old Boys y por segundo año consecutivo fueron victoriosos, es decir nuestro club obtuvo su estrella número 9, en un partido donde la barra vibró y participó activamente, con tenistas, hockistas, nadadores y toda la rama de rugby gritando este nuevo campeonato para nuestro club. No nos cabe más que sentirnos muy satisfechos y orgullosos de todos ellos. También extendemos nuestras felicitaciones para todos los que practican deportes en el club de manera no competitiva, pues también ellos son la razón principal de todos nuestros esfuerzos. Un saludo Afectuoso Gaston Van Kilsdonk Carrere Presidente Directorio Central Sociedad Deportiva Stade Francais ¿Cómo llegaste al club? “Es una larga historia.Yo entonces tenía cuatro hijos y hace años fuimos aver la película Carros de Fuego, basada en los Juegos Olímpicos de Paris. Mi hijo menor, Rodrigo, quedó tan fascinado por la película que me pidió hacer atletismo, lo hice socio de Stade, que era lo mejor en esta disciplina y lo entrenó Leonardo Kittsteiner. Por mi parte yo jugaba pelota vasca desde el año 1970, en Unión Española en Carmen 110. Jugábamos siempre contra Stade y Centro Vasco. Cuando acompañaba a mi hijo, un sábado vi gente jugando pelota vasca, me contacte con ellos para jugar, mi hijo que era el socio, me invitaba. En el año 1988 me hice socio, en aquel tiempo la pelota la jugaban Raab, Cummins , Danioni, y con ellos empecé cuando la cancha era de cemento y llena de hoyos” ¿Tu impulsaste en colocar baldosas en la cancha? Me apoyaron Leo Kittsteiner y Carlos Barceló, me puse en contacto varios socios y con Julio Calisto mandamos un proyecto al directorio, para cambiar el piso, la carcajada se escuchó bastante lejos. ¡Cuánto vale eso! Comentaban, buscamos canje publicitario, estaba un nuevo Directorio encabezado por Claudio Alvarez y gerente Héctor Morales y se instalaron”. (Jorge nos muestra orgulloso una carta de la Gerencia de entonces, en la que el Stade le hace un reconocimiento por su decisiva labor). ¿Por qué la rama desapareció? “La actividad no desapareció, la rama dejó de funcionar jurídicamente en lo formal, pero hemos seguido jugando martes, miércoles, jueves y los fines de semana. Los campeonatos requieren cierta disciplina, los jugadores del Español y del Centro Vasco cumplían y los de Stade no cumplían, no llegaban a jugar. ¿Y tienes esperanza de rehacerla? “Pretendemos volver a formar la rama se necesitan 30 socios activos. Este año nos queremos incorporar a la Federación, con ello nos daría pelotas y paletas. Este año Carlos Pérez, volvió del Centro vasco, Miguel Garrido, Daniel Barría, Mario Nuñez. Julio Calisto. ¿Nuestra Pelota Vasca tiene historia? “Hemos tenido gente muy buena Alejandro Cabello, “el negro”Calderón, George Colin, “el piolín” Juan Pablo Cabello, que ha sido lo mejor del Stade. ¿Y tras tantos años has logrado incorporar a tu familia al club? Yo tengo un segundo matrimonio y mi esposa Bernardita y mi hija Isidora que tiene 9 años, me acompañan al club en el verano disfrutando la piscina”. 3 Les damos la bienvenida a nuestros nuevos socios Nicolás Stipo Rosales David López Bremer Matías Daneri Bascuñán Intensa actividad realizaron nuestras chicas de Hockey en el mes de septiembre, participando en el Taller de Fiestas Patrias, posteriormente compitieron en el Bilateral con el Colegio Saint Andreu, el Bilateral con el Colegio Newland y finalmente, compitieron en el triangular con los colegios Trebulco y Apoquindo. Fue contratado en Stade en septiembre de 2004, como Salvavidas Piscinero, por lo que ha cumpliendo 7 años en el club, aunque tras terminar sus estudios de electromecánico, no ejercicio y hoy para cumplir en su actual labor, está incorporado a AFOSAL y CUSESA. Todos los años estos organismos le exigen un curso de control y se le toma un examen que incluye un test de Cooper, nado de 600 metros continuos, 50 metros de menos de 40 segundos, amnea (cruzar bajo el agua sin respirar) de 25 metros y un rescate completo a una persona tomándola en el agua, trasladándola, sacándola, etc.” ¿Como llegaste a Stade? ”Comencé este trabajo en el Stadio Italiano, una temporada luego la piscina Municipal Maipo de Buin, y mas tarde regreséen una segunda temporada al Italiano, ahí conocí al profesor Ángel Rodríguez, y me propuso que me viniera y acepte; desde entonces soy empleado y doy los servicios a los socios y las personas que usan la piscina”. ¿Cuál es tu jornada de trabajo? “Originalmente era de 7 a 15 horas,pero lo hemos modificado ya que somos dos salvavidas con Angelo Paredes y hay otro turno de 12 a 22 horas. Son jornadas de lunes a domingo, pero ambos nos arreglamos para tener dos sábados y dos domingos libres al mes, así puedo compartir con Vanessa y Raúl mi hijo de 7 años. ¿Cuando es más difícil el trabajo en invierno o en verano? “En el verano tenemos más recreación y riesgo, ya que se sacan las cuerdas, que forman los pistas o andariveles y disminuye la ayuda, para sostenerse a quienes están en el agua”. ¿Que se requiere para ser salvavidas? “Tenemos una destreza especial para sacar a una persona en peligro, una esperticie para sacar a alguien que está en problemas”. Esa es nuestra labor principal, pero existen otras, como la mantención de piscinas, encendido y apagado de las calderas, las luces, preparar la piscina, la enfermería, esta funciona invierno y verano, con primeros auxilios. La puesta de extintores. Además soy uno de los integrantes del club del comité deprevención. Dependo de Diego Soto, Juan Pablo Norton y la gerencia”. ¿Riego de su labor? En cualquier momento puede haber accidente. En otras labores se puede destruir una maquina, etc. En nuestro trabajo el accidente es fatal. Hay años que no pasa nada, Lo más común son desmayos y calambres. Comparación con el Stadio Italiano? “La infraestructura. Hay una piscina de 50 y otra de 25 las dos temperadas en invierno. En verano la de 50 abierta y la de 25 es techada. Las sillas están en el solario no en la piscina. Pese a las desventajas hay gran desarrollo de los nadadores. Joaquín Sepúlveda que fue al mundial juvenil, Cristóbal Navarrete. También un equipo Master ¿Que se debería implementar? “Stade este ultimo tiempo tiene una tremenda cantidad de usuarios y todavía se puede usar más. Hay promedio mínimo de 200 personas hasta 400. Para la piscina debiera haber ventanillas subacuáticas debajo del puente que separa las dospiscinas, parlantes subacuáticos música agradable para nadar. Y para nosotros mejorar la protección, trabajan con gases petróleo, necesitan mascaras adecuadas profesionales." Durante noviembre, efectuarán una gira a la ciudad de Mendoza, en Argentina, los días 12,14 y 14. La delegación de Menores de 12 años participará en la modalidad de seven, con dos tiempos de 15 minutos cada uno, y con dos partidos por día. Este equipo, estará formado por Jaconta Hasbún de 10 años, Elisa Quijano de 10 años, Camila Ramírez de 10 años, Antonia Fernández de 12 años, Catalina Hadad de 12 años, Celeste Niño de Cepeda de 12 años y Sofía Zapata de 12 años. La delegación de Menores de 16 años, participara en la modalidad de 11 jugadoras y 2 tiempos de 25 minutos cada uno y dos partidos por día. Este equipo estará formado por Amaia Márquez de 14 años, Trinidad Martínez de 14 años, Florencia Ponce de 14 años, Camila Carvajal de 16 años, Daniela Castillo de 16 años, Daniela Cisternas de 16 años, RommyMalonnek de 16 años, Belén Márquez de 16 años, Rosario Martínez de 16 años, Valentina Olea de 16 años, Paulina Poblete de 16 años, Constanza Urrutia de 16 años y Camila Clemens de 16 años. 5 Nuestro Club, desde los primeros días de octubre hasta el sábado 09, fue la única sede en Santiago, donde participaron grandes tenistas, en el Campeonato Futuro 7 2011, organizado por la F ederación de Tenis de Chile. Los premios era a repartir 10 mil dólares y los puntos validos para el ranking de la ATP, que le permite f a los nuevos tenistas, ingresar y avanzan en el ranking mundial. Nuestro rugby que llenara páginas de historia en el deporte chileno entre las décadas del setenta y del novena, vuelve a brillar en plenitud. A los grandes logros conseguidos el año 2010, con la conquista del Top 8 de ARUSA y el primer Campeonato Liga Nacional ADO, se suma ahora la brillante jornada cumplida el pasado sábado 1 de octubre, con el triunfo por segundo año consecutivo en el Top 8 de ARUSA, disputado en las canchas de Old Gragonian Club en Peñalolén, donde nuestro equipo derrotó al invicto dueño de casa y logró el Bicampeonato ARUSA Participaron Cristobal Saavedra, Guillermo Hormazabal, Hans Podipnik, entre otros. Esta competencia que se juega en nuestras canchas principales nos recuerda pasadas jornadas de tenis internacional, que ubicaron a Stade como el club de tenis más importante del país. Entre 1969 y 1972 los encuentros Copa Davis que llevarona Chile a disputar en nuestra cancha 3, la final de la Zona Americana frente a Estados Unidos. campeonato oficial ATP de Santiago que fue ganado por Hans Gildemeister ; en abril de 1991 nuestro club fue sede de una nueva fase de la Copa Davis, ahora en el nuevo sistema jugando en la Zona 2 de América enfrentandoa República Dominicana. Con Hans Gildemeister y Pedro Rebolledo, mas los jóvenes José Antonio Fernández y Felipe Rivera Chile se impuso por 5 a 0a los centroamericanos. La ultima jornada internacional disputada fue el Futuro 6, que se efectuó fue en diciembre de 1998, cuando el juvenil Fernando González triunfó en la final y ganó su primer título internacional. 7 Como en las películas mejor argumentadas, en los descuentos y con un try de Benjamín Soto, convertido por German Deambrosi, las dos grandes figuras del encuentro, Stade conquistó su noveno título del Campeonato Metropolitano de Rugby y el bicampeonato del Top 8 de ARUSA, al vencer este sábado 1 de octubre, por 18 a 15, al representativo de Old Boys, equipo que estuvo invicto a lo largo de todo el año. El equipo de Old Boys ,que había vencido en las cuatro ocasiones anteriores ,en que se enfrentó con Stade durante el año, debió aceptar su derrota, en este apasionante encuentro jugado en su cancha de Peñalolén y presenciado por gran número de aficionados del equipo local y de Stade .El equipo de Rugby de Stade, conducido técnicamente por Elias Santillán y su ayudante Raúl Marín, abrió la cuenta los 11 minutos, con penal de Dembrosi. Luego igualó Old Boys y más tarde con try y conversión, finalizaron 10 por 3, el primer tiempo. En la segunda parte, Stade descontó a los 4 minutos con otro penal de Deambrosi , posteriormente pasó adelante nuestro equipo con try de Soto, pero recuperó la ventaja 15 a 11, Old Boys con otro try. A los 4 minutos del alargue, Soto logró un segundo brillante try y con la conversión de Demabrosi , decretó el 18 a 15, para Stade. Nuestros jugadores y seguidores, comenzaron a celebrar esa misma tarde para continuar en el club. Stade con este triunfo logra su novena estrella y clasifica a las semifinales de la Liga Nacional ADO Chile, con los mejores equipos del país, competencia que los rugbiers de Stade conquistaron el 2010, en su primera versión. Nuestros representantes Cristóbal José Redón y Tomás Ianiszewski, integrantes del seleccionado juvenil Sub 19 de Chile, clasificaron con su equipo al próximo Campeonato Mundial Juvenil de Rugby 2012, tras ubicarse en el segundo lugar del Campeonato Sudamericano Juvenil , que se disputó en septiembre en Asunción, Paraguay. Previo a viajar a la competencia, el “quince” nacional derrotó en encuentro amistoso por 23 a 19 a la selección Sub 22, de San Juan, Argentina.Ya en el Sudamericano, el equipo junior chileno venció en la primera ronda a Paraguay, los dueños de casa, por 50 a 29 y luego en el encuentro decisivo a Uruguay por 17 a 15. Nuestro destacado jugador Ignacio Andrés Silva, integra el equipo chileno de Seven a Side, que se prepara para los Juegos Panamericanos de octubre, Guadalajara. Ignacio junto a sus 11 compañeros de otros clubes nacionales y el equipo técnico, se concentró entre el 8 y el 18 de septiembre en el Hotel Stellenbosch, a 28 kilómetros de Ciudad del Cabo y está trabajando junto a la selección de Sudáfrica, dirigida por su técnico Paul Treu. Cuando finalice el importante entrenamiento la selección nacional, concurrirá entre el 6 y el 9 de octubre en un Campeonato preparatorio en Buenos Aires , junto a los equipos de Uruguay, Brasil, Inglaterra y los dueños de casa. Además, viajarán a mediados de octubre a México para los Juegos. Nuestro equipo de rugby femenino de Seven a Side, que está participando en el Circuito Nacional de rugby , conquistó el domingo 26 de septiembre la segunda fecha de esta competencia, que se disputó en el Complejo Deportivo Las Almejas, en la ciudad de Antofagasta, Segunda Región. Las jugadoras de Stade vencieron por 17 a 12, en tiempo extra a las representantes de la Universidad Católica de Temuco. Nuestra representación había triunfada pocas semanas atrás en la primera fecha, que se disputó en la ciudad de Arica. La tercera fecha de este campeonato nacional de Seven a Side, que es liderado por nuestro equipo femenino, se efectuará el 27,28 y 29 de octubre, en nuestra cancha de StadeFrancais Nuestro equipo de rugby Sub 16, con figuras que pronto reforzarán las categorías superiores, conquistó la Copa disputada entre las Asociaciones Metropolitana ARUSA y de la Quinta Región ARRV, al vencer en su encuentro final a Sporting de Vilña del Mar, por 10 a 5 en partido jugado en la cancha de Viña del Mar 99 Mario Silva logró su mejor campaña del año en curso, al conquistar el 5° singles de los martes Gerardo Olguín y la medalla de oro. Se impuso en la final a Luis Alberto Zarhi, que debió conformarse con la presea de plata. Mario dejó en el camino a Carlos Ramírez, José Miguel Ovalle, Jorge Henríquez y a Rodrigo Benítez, en semifinales. Zarhi venció en primera ronda a Arturo Benitez, luego a Nelson Brevé, más tarde a Carlos García y en semifinales a Ulrico Schwarzenberg. Este se quedó con la medalla de bronce y el cuarto lugar para Rodrigo Benítez. Quinto fue Carlos Ominami, sexto Luis Justiniano, séptimo Jorge Henríquez. Con este resultado, tenemos nuevo líder del campeonato Luis A Zarhi con 215 puntos, seguido de Arturo Benítez con 210, tercero Ulrico Schwarzenberg con 161cuarto,Mario Silva con 155, quinto Sergio Morales con 154, sexto Carlos Ominami con 146, Claudio Arriagada 139, José M Ovalle con 135, Ricardo Estay con 129 y Jorge Velis con 126. 10 8 Con una animada cena de camaradería y las palabras emocionadas de Raul Santander, agradeciendo en nombre de la familia por el recuerdo de su hermano Rolando, se cerró en nuestros salones el Decimo Campeonato “Rola” Santander, el martes 30 de agosto con 32 participantes, en 16 parejas, se dio comienzo a la competencia. Los ganadores que se llevaron las copas de oro fueron Iván Navarro y Oscar Henríquez, que sorprendió gratamente al reaparecer en competencias, luego de varios años, venciendo en la final a Carlos Philippi y Juan Pablo Ruiz Esquide en el “supertie-break” tras igualar a un set. El tercer lugar lo consiguieron Mauricio Reveco y Manuel Campos, que vencieron por walk overa Jorge Molina y Carlos Ramírez. Por otro lado los ganadores del cuadro de perdedores, que habían caído en primera ronda fueron Alain Giroux y Jorge Henríquez que superaron a Héctor Prado y José Tort. El tercer lugar de la ronda fue para Fernando Hidalgo y Juan Enrique Valdebenito, superando por no presentación a Jaime Bueno y Juan Marquez, por lesión de uno de ellos. Nuestro socio Rodrigo Banzer, una de las figuras más importantes de Sudamerica en la categoría Suib 16, consiguió durante septiembre dos subcampeonatos internacionales. El domingo 18 alcanzó el subcampeonato del singles sub 16, del Internacional Chirimoya Bowl de Quillota. Rodrigo dejó en el camino a a Ezequiel Suarez de Argentina 6-3 6-1, luego a Marcelo Barrios de Chile 6-3 6-1, posteriormente a Bruno Rossi de Argentina 6-4 2-6 7-5, cayendo en la final ante Juan Bordfa de Paraguay 6-0 5-7 y 3-6. Y a la semana siguiente en las canchas de San Carlos de Apoquindo, repitió similar campaña en el Campeonato Internacional, organizado por Universidad Católica . Venció a Sebastián Muñoz de Chile 6-4 y 6-2, a Santiago Quiroz de Argentina 6-2 61, luego a Ignacio Opazo de Chile cayendo en su segunda final consecutiva, con Matías Zukas de Argentina. Luego de diez semanas de competencias, donde cada jugador debió acompañarse con un distinto partner, finalizó en dramática forma el Segundo Campeonato de Dobles de los martes. En la última jornada Julio Greene y su partner vencieron a Alain Giroux y su pareja, con lo que ambos jugadores completaron 7 triunfos en 10 partidos. Sin embargo, de acuerdo al reglamento, en la suma de confrontaciones Greene venció dos veces a Giroux, con diferentes compañeros y éste sólo se impuso en una oportunidad, quedando el oro para Julio y la plata para Alain. El tercer lugar y la medalla de bronce, no pudiendo jugar su ultimo compromiso por problemas personales, fue para Patricio Mac Niven con 6.5 puntos. 11 Hirotaka Masuda, alumno del Grupo Competitivo de nuestra Escuela de tenis, dirigida por Juan Pablo Abarca, desde el pasado mes de mayo, con entrenamientos cuatro días a la semana, comenzó a cosechar sus primeros triunfos. Obtuvo el título de Campeón de Dobles, en el Internacional Chirimoya Bowl de Quillota, sub 16, venciendo 6-0 7-6, junto a su partner. A la semana siguiente alcanzó las semifinales de singles y también de dobles, en el Campeonato Internacional de Universidad Católica. El equipo de Stade alcanzó un notable quinto lugar en la Copa España de natación, disputada en la piscina de Estadio Español, al lograr 155 puntos, se superó en el cómputo final a 19 delegaciones chilenas y extranjeras y sólo fue superado por Estadio Español, Natur de Argentina, Stadio Italiano y Regatas Mendoza, campeón de la competencia. Nuestra principal figura fue Joaquín Sepúlveda, con una medalla de oro y una de plata, luego e Benjamín Koning con una plata y dos bronces, Alessandro Pascali , con medalla de plata y bronce y Marlene Spuhr con presea de plata y los bronces de Matias Fischer, Santiago Montero y Tomas Navarrete. Nuestro juvenil mundialista Joaquín Sepúlveda fue la gran figura de Stade en la Copa Pacífico, competencia de natación internacional que se disputó en la piscina olímpica de Stadio Italiano, con delegaciones de importantes países sudamericanos, como Perú, Ecuador Colombia y Brasil y las potencias de los principales equipos de Chile. Joaquín subió al podio en dos oportunidades. Alcanzó el tercer lugar en los 400 metros combinados, categoría juvenil B con un tiempo de 4 minutos, 52 segundos 90 centésimas, nuevo record juvenil B de Stade y nuevo record de Stadeabsoluto. También, alcanzó el tercer lugar en la final de 200 metros mariposa, Open con 2 minutos, 12 segundos, 29 centésimas, nuevo record juvenil B de Stade y nuevo record Stade absoluto. Además, el 4° lugar en los 400 metros combinado Open con 4 minutos 52 segundos 90 centésimos, en los 100 metros pechos juvenil B y en los 100 metros open. También, destacaron en la competencia, Cristóbal Navarrete y en mujeres Marianne Spurh, que se ubicó 5ª en 200 metros espalda, con 2 minutos 33 segundos 79 centésimas, nuevo record juvenil B y record Stade absoluto, 5ª en 100 metros espalda juvenil B con 1 minutos 11 segundos 28 centésimas, 200 metros espalda open con 2 minutos 34 segundos 57 centésimas y 100 metros espalda open, con 1 minuto 11 segundos 73 centésimas. Nuestros destacados nadadores MarianeSphur, Marlene Stock, Joaquín Sepúlveda y Martín Marchetti, representarán a Chile del 11 al 17 de octubre, en los Juegos Binacionales, que se disputarán frente a Argentina, en la ciudad trasandina de San Juan. En noviembre estamos de fiesta, cumplimos 82 años de historia de nuestro Club, y lo vamos a celebrar en grande, prepararse para el viernes 25 y sábado 26 de noviembre, las ramas están organizando “Olimpiadas Aniversario”, donde tendremos voleybol, futbolito, rugby, tenis, ping pong, hockey, atletismo, natación, participarán todos, chicos, jóvenes y adultos y finalizaremos con la tradicional premiación y un cocktail. Las inscripciones, las organizan las directivas de las ramas, participemos todos!! Una delegación de nuestra rama de natación formada por Mahina Valdivia, Marlene Stock, Tomás Navarrete y Matías Fischer, todos a cargo de nuestro Jefe Técnico Jorge Sardiñas viajó a Sao Paulo, Brasil, a participar en la disputa del Trofeo Chico en Mococa, localidad cercana a sao Paulo. El próximo jueves 20 de octubre a las 19.00 horas, en los salones del restaurante, queremos invitar a todos los socios , socias y amigos a participar, como es habitual en octubre a un evento cultural, donde tendremos las obras realizadas por nuestros consocios Gabriela Contreras , Cecilia Del Campo y Roberto Ried. Los expositores, no es la primera vez que nos acompañan y siempre con novedosa y nueva arte. Los esperamos! 30% de descuentos para los socios Stade en Spa (masajes). 17/10 José Tomás Bueno Tapia y María Gabriela Frara 18/10 María Elvira UndurragaSchuler 19/10 Sofía Ried Olivares y María Soledad Gómez Jiménez 20/10 Paula Andrea Díaz Munizaga, Pedro Joaquín Varas Arriagada, Tomás Pablo Barrios Du Monceau de Bergen y Florencia Garcés Varas El día 27 pudimos comunicar a todos ustedes, que se efectuó exitosamente la intervención quirúrgica, encabezada por nuestro consocio el doctor Fernando Hidalgo, para la recuperación del funcionario de Stade, Heriberto Alvarez. Su operación de un millón y medio de pesos, en la que por cierto, no hubo honorarios de Fernando Hidalgo, fue financiada por aportes generosos de muchas socias y socios del club, que lograron reunir la cifra solicitada. La intervención duró más de tres horas y Heriberto alcanzó una buena recuperación de la zona dañada. 14 María Patricia Donoso Gomien, Dominga Ramm Pino y Luis Alberto Olcay Acevedo 3/10 Magdalena Soler Garretón y Miguel Errázuriz Subercaseaux 4/10 Joyce Grossmann Barraza, Juan Pablo Araya Sepúlveda, Gonzalo Araya Sepúlveda, Héctor Patricio Gatica Pozo, Benjamín Varas Arriagada, Nicolás Sepúlveda Rammy Javier Patricio Alvarez Rojas 5/10 Para todos es un gran orgullo la actitud generosa en forma especial de Fernando Hidalgo y todos los consocios, que colaboraron con esta exitosa campaña. 6/10 Chequeo Preventivo para socios deportistas a valores preferenciales: El 10 de septiembre en nuestras canchas 3 y 4, una clínica de tenis de menores en sillas de ruedas, organizado por la Federación de tenis de Chile y dirigido por la ex socia Doris Gildemeister, que fue seguido por socias y socios, atentamente . Estuvieron María Antonieta Ortiz número 1 de Chile y 23 en el rankig mundial y Macarena Cabrillana, número 3 de Chile y 86 en el escalafón mundial. Compartieron con los alumnos principiantes, intermedios y avanzados, de la escuela de tenis del club. 1/10 - 30% de descuento en exámenes adicionales derivados del chequeo de salud, siempre que haya sido indicado por médico del programa prodeporte de Clínica Alemana. - Valores preferenciales en especialidades de apoyo médico, conformado por un equipo multidisciplinario de trabajo que es requerido por las distintas ramas del deporte, indicados por médico del Programa: - Evaluación Nutricional ($10.000 c/u) - Evaluación Kinésica ($12.000 c/u) - Evaluación Preparador físico ($28.000 c/u) La coordinación de toda la atención médica se realiza a través del Servicio de Medicina Preventiva y Programas, teléfono 2101077, e-mail preveniressalud@alemana.cl 21/10 Marisol Carcey Leiva, Italo SilveiraAburto, Waldo González Muñoz, DanielOrtuzar Squella, Mafalda Quiroga, Romegiali, Paulina C. Santander Reveco y Martín Lastra López 22/10 Isabel c Pérez Rutherford, Antonia Ignacia Espinoza Rabíby Carlos Eduardo Ramírez Valdés 23/10 Jorge A. Figueroa Gronemeyer, Marcela Antunez Riveros y Sofía Monserrat Cerda Antunez 24/10 Rafael Pérez Eyzaguirre, Gustavo Jorge Lagos Villaseca, Fernanda Soto Aguilar Romero y Benjamín Concha Corral Julio Leseigneur Carter, Catalina Antonia Alvarez Rojas, María JoséRiedemannRaurich, Juan Gonzalo Zárraga Hunter, Hernán HaddadAbdallah y Alemka Barrenechea Rajevic 25/10 Carmen Luz Amunategui, Alberto Marcelo Yastremizy Amara Casandra Cosio Báez Manuel Pinto Reyes y Javiera Amparo Gómez Morey 26/10 Emilio Jaque Potocnjak y Rocío Orrego Oñate 27/10 Iñaki Cuesta Valdés, Raúl Chacón Jiménez y Alejandro Avendaño Díaz 7/10 Claudia Pacheco Flores, Sergio Oyharcabal Bravo y Pedro Benjamín Barros Arancibia 8/10 Teresa Parada de Aregagabeitía y María de los Angeles Morales Deik 9/10 Matías ConhaBerthet 10/10 Verónica Avendaño Canales, María Elena Jiliberto Gacitúa, Nicole OlcayAcevedo y Felipe Chandía Grossman 11/10 Jorge Figueroa Valenzuela 12/10 Ruperto Reyes Salazar 13/10 Ignacio Lama García 14/10 Sylvia Bain Rojas, Lorena Solange Muñoz Ruiz, Rafael Parada Hiriart y Rodny RabíMourguet 15/10 Alberto A. Ramírez Livinston 16/10 Eugenio RammDelpin y Ana Novik Assael 28/10 29/10 José Miguel Ovalle Aldunate, Froilán Arturo Fernández Sánchez, Juan Pablo Chandía Grossman y Marcos Leonardo BastíasVillablanca Herne EtchartyKaempffer, Jenny Johnson Oportus, Carmen DanyauEspíndola, René Molina Rojas, Sonia Riquelme Bendtjerodt, Paulina Ruiz Valdés, Laura Nuñez Van Kilsdonk, Patricio Letelier Loyola, Hernán Lafourcade Jiménez y Antonia Adasme Gómez 30/10 Eduardo Alberto Zamudio Araneda 31/10 Oscar Anguita Silva, RosamelGutierrez Riquelme, Margarita Valdés Ruiz y Ernesto Raúl Olivarez Alvarez Salamanca. Todas nuestras socias estan invitadas a inscribirse en Mundo Mujer en www.mundomujer.cl 10% de descuento en comisión de arriendo 5% de descuento en la comisión de venta o compra de propiedad 5% de descuento en administración propiedad El Bosque Sur 175, Las Condes 15% de descuento en armazones y cristales ópticos ,solo con receta médica. Contacto : Tomas Morales Fono 09/2498323 tmorales@48gmail.com . 10% de descuento presentando tu tarjeta.