Aprendizaje en línea y mixto Soluciones de Brightspace para la educación superior La misión de brindar herramientas de excelente calidad a instructores y alumnos nace de una pasión por el aprendizaje y una visión a futuro compartidas. Brightspace, nuestra plataforma integrada de aprendizaje, ayuda a instituciones de estudios superiores y universidades de todo el mundo a mejorar la experiencia de aprendizaje porque está a la altura de los desafíos educativos actuales. Alianzas, no solo productos Transformar la educación y el aprendizaje requiere más que un gran producto. Estamos orgullosos de las relaciones sólidas y duraderas que hemos establecido con los educadores: tenemos una tasa de retención de clientes del 98 %. Ese espíritu de asociación nos ha impulsado a trabajar en conjunto para desarrollar una solución de aprendizaje de próxima generación que ayudará a mejorar la motivación, la retención, los logros y los resultados de los estudiantes. “Siempre digo que uno no compra un producto, sino una empresa. D2L tiene una visión del aprendizaje completamente alineada a la nuestra. Y, por supuesto, también ofrece un excelente producto”. Mike Ridley, Director de Información, University of Guelph Foco en la accesibilidad La plataforma Brightspace, reconocida con la certificación de oro NFB-NVA de la Federación Nacional de Ciegos de los Estados Unidos en tres oportunidades, fue desarrollada para superar los estándares de accesibilidad y asegurar la compatibilidad con tecnologías asistivas. Una solución para todas las necesidades del campus La solución de aprendizaje en línea y mixto de Brightspace para la educación superior ofrece una experiencia que supera las expectativas de las instituciones y de todos sus miembros: instructores, estudiantes y personal administrativo. MUCHO MÁ S QUE HERR AMIENTA S ADMINISTR ACIÓN DE CURSOS Y TECNOLOGÍA INTUITIVA S Aumente la motivación de los docentes y de los alumnos con una experiencia de aprendizaje en línea accesible y sumamente colaborativa. Utilice herramientas fáciles de usar que aumentan la eficiencia y permiten a los docentes ahorrar tiempo y concentrarse en enseñar y guiar a los alumnos, en lugar de administrar sistemas de software. PERSONALIZ ACIÓN PAR A C ADA INFORMACIÓN AVANZ ADA ESTUDIANTE Y C ADA INSTRUC TOR PAR A OBTENER ME JORES RESULTADOS Ofrezca las opciones, la libertad y la flexibilidad necesarias para que todos alcancen su máximo potencial. Contribuya al éxito de los estudiantes brindando herramientas analíticas que permiten a los docentes y administradores adoptar un enfoque más preceptivo para evaluar y orientar el desempeño académico. D2L Learning Environment: el pilar de la solución La solución de aprendizaje en línea y mixto de Brightspace para la educación superior tiene como base D2L Learning Environment, que ofrece las mejores herramientas de análisis, movilidad, colaboración y multimedia, además de brindar un galardonado enfoque de accesibilidad. ACCESO EN TODO LUGAR El aprendizaje ya no se limita al aula. Hoy, los estudiantes están siempre ocupados y conectados al mundo digital desde dispositivos móviles. Extender el acceso a tablets y smartphones les permite interactuar con cursos, servicios y recursos en el momento y en el lugar que les sean convenientes. Además de incluir un potente conjunto de funciones móviles integradas —como compatibilidad web con múltiples plataformas y diseño y contenidos HTML 5 adaptativos—, la plataforma Brightspace tiene una gran variedad de aplicaciones móviles nativas que mejoran la productividad de estudiantes e instructores. Con Brightspace, toda la comunidad educativa participa de una experiencia para colaborar y compartir que puede extenderse mucho más allá del aula. D2L Binder™ es un buen ejemplo. Esta aplicación para tablets permite que los alumnos accedan a contenido del curso y a otros recursos educativos digitales, como libros de texto electrónicos, estén donde estén. “Me encanta mostrar D2L Binder en mi iPad. Les enseño a mis compañeros lo genial que es agregar notas y marcas a presentaciones de PowerPoint®. ¡Gracias por simplificar el acceso a mis clases personales y por quitarme una preocupación en la carrera de enfermería!”. Jennifer, estudiante de educación superior de Carolina del Sur D2L Learning Environment (continuación) COMUNIC AR Y CONEC TARSE La plataforma Brightspace ofrece oportunidades para colaborar, compartir y disfrutar de una experiencia de aprendizaje social con pares, colegas y expertos. Con un completo conjunto de herramientas —como opciones de colaboración en grupo, correo electrónico, mensajería instantánea, notificaciones en dispositivos móviles, debates y perfiles sociales de fácil acceso—, el entorno educativo puede ser personalizado para cumplir con las políticas de seguridad de la institución y, a la vez, promover una experiencia más social. PERSONALIZ ACIÓN PAR A TODOS Tener un enfoque estandarizado no sirve. Nuestra plataforma extensible admite las herramientas de terceros utilizadas por los instructores y las que se usarán el día de mañana. Docentes y diseñadores de cursos pueden crear y personalizar contenido usando plantillas HTML avanzadas y herramientas que permiten ahorrar tiempo, como nuestra intuitiva herramienta Generador del curso. Además, es muy sencillo aplicar mejores prácticas de diseño educativo para alinear las evaluaciones y las experiencias de aprendizaje con los objetivos del curso. “Los profesores tienen muchas posibilidades a la hora de crear contenido para enseñar a su manera. ¡Me encanta la herramienta Generador del curso!”. Gary Stortts, Diseño Educativo/Tecnólogo, Tennessee Board of Regents MOTIVAR Y ENRIQUECER Ahorre tiempo y brinde una experiencia mejorada que ofrezca compatibilidad con medios internos y externos, gran capacidad de almacenamiento, funciones para compartir y una interfaz basada en HTML para facilitar la incorporación de contenido multimedia enriquecido. Entre otras cosas, los instructores pueden personalizar la comunicación entre estudiantes, la asignación de tareas y el intercambio de comentarios mediante una herramienta integrada de mensajería en video. “En Fanshawe College, buscábamos una plataforma de aprendizaje centrada en los alumnos que combinara recursos académicos, administrativos y sociales en un mismo producto integrado… Y creo que hemos conseguido todo con Brightspace”. Bob Beatty, Director de Información, Fanshawe College MEDIR Y GUIAR Las potentes herramientas de evaluación de la plataforma Brightspace permiten a los instructores ir más allá de las evaluaciones diagnósticas y formativas o finales. Al usar un paquete integrado de herramientas para medir, analizar y registrar datos de alumnos, los profesores tienen lo necesario para facilitar el éxito de los alumnos. Los paneles de desempeño muestran el progreso individual y grupal, la herramienta Buzón hace posible la calificación en línea y la aplicación para tablets D2L Assignment Grader permite a los instructores calificar trabajos en cualquier lugar. Además, es posible adjuntar comentarios personalizados en audio y video, aun sin conexión a Internet. “Una gran cantidad de profesores eligen Brightspace porque ofrece un entorno educativo con opciones de evaluación e informes que les permiten reaccionar rápidamente cuando un alumno se atrasa, de modo de asegurar una experiencia de aprendizaje óptima”. Brendan Guenther, Director de Servicios de TI, Michigan State University Aprendizaje informal con D2L ePortfolio La plataforma Brightspace combina conceptos de interacción social y aprendizaje experiencial para que los alumnos puedan almacenar y compartir contenido, estudiar y mostrar sus logros y su experiencia de aprendizaje personal. A partir de objetivos de aprendizaje definidos por instructores o tutores, los alumnos pueden usar D2L ePortfolio para planificar su aprendizaje y alinear los materiales y las experiencias con sus metas, aun después de graduarse. FUNCIONES CL AVE • Fomenta el aprendizaje activo, la motivación de los estudiantes y el éxito educativo. • Promueve el aprendizaje social al permitir que los alumnos compartan conocimientos y comentarios con sus compañeros. • Garantiza evaluaciones transparentes porque permite incluir comentarios de pares en la evaluación formal para medir de manera más integral el desempeño del alumno. • Facilita la recopilación de datos de aprendizaje porque permite subir archivos, importar resultados de un curso, llenar formularios o utilizar un complemento de explorador para agregar enlaces e imágenes desde Internet. • Permite que los estudiantes compartan herramientas de aprendizaje o participen de debates en cualquier momento usando aplicaciones móviles nativas. • Ofrece a los estudiantes la posibilidad de seguir desarrollando su ePortfolio incluso después de graduarse con la herramienta pública D2L ePortfolio. Confiabilidad constante con D2L Cloud Somos uno de los mayores proveedores de plataformas de software como servicio (SaaS) para e-learning. Nuestra infraestructura privada en la nube ofrece un tiempo de actividad altamente confiable, protección de los datos y la escalabilidad necesaria para absorber cargas de trabajo importantes y adaptarse al crecimiento institucional. FUNCIONES CL AVE • Proporciona la infraestructura necesaria para implementar nuestras soluciones. • Mantiene la solución desde la infraestructura hasta la aplicación. • Monitorea, realiza actualizaciones y copias de seguridad, y corrige errores. • Facilita la planificación de capacidad. • Garantiza la disponibilidad, la seguridad y el desempeño de su entorno. Implementación integral y confiable Sabemos que el solo hecho de habilitar funciones de software no es suficiente para cubrir las necesidades específicas de una institución educativa. Nuestro detallado proceso integral de implementación lo ayudará a que todo esté funcionando fácil y rápidamente. FUNCIONES CL AVE • Implementa su entorno de producción. • Implementa un entorno básico de prueba. • Incluye su propia marca. • Permite la conversión de cursos. • Ofrece integración con LDAP. • Incorpora la funcionalidad de inicio de sesión único. • Cubre las necesidades de capacitación. • Brinda integración SIS. Soporte técnico confiable Con el robusto nivel de soporte Bronze*, el equipo de soporte de D2L lo acompañará en todo momento. Los Gerentes de Cuenta y los Gerentes de Producto trabajarán para resolver cualquier problema de forma rápida y confiable. FUNCIONES CL AVE • Acceso del administrador a una base de conocimiento navegable y en línea que contiene documentación y recursos técnicos. • Boletín mensual con consejos, trucos para resolver problemas y otros datos útiles. • Historial de informes de incidentes para todos los problemas enviados. NIVEL BRONZE • Un contacto aprobado de soporte. • Soporte para un máximo de 60 incidentes por año. • Asistencia por Internet las 24 horas, todos los días del año. • Soporte telefónico gratuito en las principales horas de trabajo (de 8 a. m. a 8 p. m. en la zona horaria del cliente). • Actualizaciones mensuales de los productos. * También se ofrecen los niveles de soporte Silver, Platinum, Premier Help Desk y otros servicios. Resumen de las funciones clave MOVILIDAD D2L Binder, una aplicación para tablets y Consulte una biblioteca compartida de dispositivos móviles, permite que los alumnos cuestionarios y preguntas para reutilizar material de accedan a contenido del curso y a otros recursos otros docentes, departamentos y programas. digitales estén donde estén. Utilice la funcionalidad de arrastrar y soltar para D2L Assignment Grader, una aplicación integrada desarrollar cursos y contenido desde cualquier lugar para tablets, permite a los docentes calificar y que permita crear material. agregar notas y comentarios personalizados en audio y video desde cualquier lugar, con o sin conexión a Internet. E VALUACIONES Y ANÁLISIS Funciones integradas de análisis e informes para Notificaciones móviles personalizadas para medir, evaluar, registrar y analizar información clave evaluaciones, calificaciones, noticias y otros para el éxito de los estudiantes. elementos establecidos por el usuario. Excelente herramienta de cuestionarios con Diseño web móvil y HTML 5 adaptativo para facilitar una gran variedad de modalidades y estilos de el aprendizaje desde smartphones y tablets. preguntas personalizables. DISEÑO Y MODALIDAD DEL CURSO comprobar la comprensión del material o sondear Importe cursos fácilmente o cree cursos con a los alumnos. Herramienta sencilla de autoevaluación para un alto respaldo pedagógico usando la intuitiva herramienta Generador del curso. Alinee objetivos críticos de aprendizaje con contenido, actividades y evaluaciones clave. Calificación en línea con opción de ofrecer comentarios o notas por rúbrica incluso sin conexión. Gráfico de puestos para dispositivos móviles que Desarrolle contenido fácilmente con plantillas de permite tomar asistencia con la función arrastrar cursos HTML integradas que son compatibles con y soltar, monitorear la participación en clase y estándares de accesibilidad. redactar notas de evaluación formativa. Transfiera contenido de un curso a otro fácilmente Herramienta de competencias que facilita el con la función para importar y exportar texto con seguimiento del progreso educativo al aprovechar un clic. las estructuras organizacionales para compartir Personalice páginas de inicio en minutos con temas y barras de navegación. Cree planes de aprendizaje personalizados con sólidas herramientas automatizadas para docentes. Acceda a API abiertas e integración con LTI para permitir la compatibilidad con herramientas de terceros. Disfrute de accesibilidad líder en la industria con WCAG 2.0 AA y certificación de oro NFB-NVA. competencias en varios cursos y programas. Paneles de análisis visualmente atractivos que muestran el progreso a nivel grupal para hacer comparaciones y que permiten realizar evaluaciones individuales para obtener más información de un alumno. Libro de calificaciones fácil de usar que permite monitorear, calcular y visualizar notas. Creación o importación de rúbricas para evaluar cuestionarios, evaluaciones, debates y más. CONTENIDO Y COL ABOR ACIÓN D2L administra y mantiene la seguridad y Mensajería personalizada en video que facilita la el desempeño del entorno. colaboración entre docentes y alumnos. Compatibilidad con audio y video de Flickr®, 99,9 % de tiempo de actividad garantizado por un acuerdo de nivel de servicio. YouTube™, Vimeo™ y muchos otros medios para fomentar la motivación de los estudiantes. IMPLEMENTACIÓN INTEGR AL Extensiones de Microsoft Office y Google Chrome™ Instalación de la solución de aprendizaje en línea y que permiten a los estudiantes enviar tareas desde mixto, con extensiones y funciones adicionales. la aplicación que estén usando. Aplicación móvil integral de libros de texto electrónicos con acceso a contenido académico premium, lector digital de libros electrónicos y más. Acceso a D2L ePortfolio para que los alumnos compartan y muestren su progreso. Debates, correo electrónico, calendario, blog, noticias y mensajería instantánea integrados. Administración de proyectos grupales con listas de actividades, encuestas de grupo, reuniones virtuales con audio y video, videochats, función de compartir pantalla, calendarios compartidos y más. Articulación de redes de aprendizaje internas y externas al integrar perfiles de Twitter, Facebook y Google+™. Duplicación de un entorno de producción para integración y pruebas permanentes. Inclusión de la marca propia en portales de inicio de sesión, temas de navegación, fondos de página y colores de widget. Consultoría, capacitación y soporte para la conversión de cursos. Alineación del directorio central para unificar credenciales de ingreso con la integración con LDAP.. Enlace a otros portales de la organización para unificar el inicio de sesión. Tutoriales en video, webinars, debates comunitarios y blogs que facilitan la capacitación. Integración SIS Agentes inteligentes que automatizan el envío de comunicaciones a cada estudiante. Mensajería en video a través de la herramienta Nota de video para personalizar las comunicaciones en línea. SOPORTE Boletín mensual de soporte. Consejos y trucos para resolver problemas. Historial de informes de incidentes. D2L CLOUD Actualizaciones mensuales de los productos. D2L proporciona la infraestructura necesaria para Un contacto aprobado de soporte. ofrecer aplicaciones. Soporte para un máximo de 60 incidentes por año. D2L mantiene la solución desde la infraestructura hasta la aplicación. Soporte en línea las 24 horas, todos los días. D2L monitorea, realiza actualizaciones y copias de Línea telefónica gratuita en las principales horas seguridad, y corrige errores. de trabajo. Para evaluar una solución de aprendizaje de próxima generación, hay que responder una pregunta clave: “¿Mejora el aprendizaje?” Brightspace.com/latinoamerica Acerca de D2L D2L, líder global en tecnología educativa, es la creadora de Brightspace, la primera plataforma integrada de aprendizaje del mundo. La empresa consolida alianzas con organizaciones innovadoras para optimizar el proceso de aprendizaje mediante tecnología basada en datos que brinda experiencias personalizadas a cada estudiante, más allá de su ubicación o de sus habilidades. La plataforma abierta y extensible de D2L es utilizada por más de 1100 clientes y 15 millones de estudiantes en instituciones de educación primaria, secundaria y superior, en el sector del cuidado de la salud, en organismos gubernamentales y en empresas, incluidas compañías Fortune 1000. La empresa opera en los Estados Unidos, Canadá, Europa, Australia, Brasil y Singapur. CONTACTO Teléfono: +1 519-772-0325 (internacional) Líneas gratuitas:: 1-888-772-0325 (América del Norte) 0-808-234-4235 (Reino Unido y Europa) 0-800-452-069 (Nueva Zelanda) 1-800-656-210 (Australia) 0-800-891-4507 (Brasil) Fax:+1 519-772-0324 Correo electrónico: Comercial@D2L.com Twitter: @Brightspace (en inglés) Brightspace.com/latinoamerica D2L.com (en inglés) iPad es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los Estados Unidos y en otros países. PowerPoint es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. El nombre Twitter es una marca comercial de Twitter, Inc., registrada en los Estados Unidos y en otros países. © 2015 D2L Corporation. El grupo de empresas de D2L está compuesto por D2L Corporation, D2L Ltd, D2L Australia Pty Ltd, D2L Europe Ltd, D2L Asia Pte Ltd y D2L Brasil Soluções de Tecnologia para Educação Ltda. Brightspace, D2L y otras marcas (“marcas de D2L”) son marcas comerciales de D2L Corporation, registradas en los Estados Unidos y en otros países. Visite www.D2L.com/trademarks/ (en inglés) para consultar una lista que incluye otras marcas de D2L.