abcdefedgc ic jkflj@kc@l min iloiejk@ fbjdljfp qfnnfrs@l dcdedfnil t

Anuncio
01234568596
3516
!!"
#$%&'($)*+,(-%).&)/0(,$%$'1-).&)23.-%4,1-)*,,(.&35-%6
73
856
888598
:73
856
88859;8<
73
856
8885=258>73
856
8885!58
?@ABCDEFEDGCHICHJKFLJ@KC@LHMINH
ILOIEJK@HFBJDLJFPHQFNNFRS@LHDCDEDFNILHTH
CBIU@LHKIJ@L
VWXYZ[\Z]^_`a_bcd`^efgce`
hijklmnjopoqolqrsltkp
ulnsvli
w3)&05&)5x-y-z$)0&)-3-%({-3)-%'43-0).(+,4%5-.&0),$|43(,-5(}$~x&%-,($3-%&0).&%)
5615424
6414
538856261
56:6185612€6<8
546
345853
35616
5824
86>546451€24
6626
4865342
88
ptp‚mpnqƒtpkl„46436855615424
646
645625344
86>4534
86
8523
;3
…‚n†mpƒ†
‡3)5ˆ(0)‰-‰&x)Š&)-3-%‹{&)0$|&)0$,(-%~,$||43(,-5(}&).(Œ+,4%5(&0)(3)5ˆ&)245(0|)
‰&,5x4|)Ž(0$x.&x06)y&'(30)+x05)Œ$x)Œ$,40(3')(5)$3)&-x%‹)+3.(3'06).(0,400(3')%-5&x)0$|&)
16>5824
3
3458534
3638451524
5356438>6
‘’“”•–—˜™024
6!1542š
6856025344
853804534
85
923
4
3!>6456
š5685¨25©ª335856
<
51
85:1
55338
;324
6
4634143;
5«5tpq
jiƒp§pƒjopoqoltqij¬qolqmltpƒjipmnlq85
«3­36468
6852
8®3615636>6
42
35685685
5
3
85628
8ž3356
53
=061555«561<56
6
56431«238535
2824
64¨25536<55856
­¯<253¤®
=>4362
86¤°68545665
85
35666<56851
88
158
4
<
885
1453
¨25
45
:4
8
35
88852
53323
4643855615424
64­¡ž0®2>6
›jmlƒƒjœiqoltqps†m„š5145348596
93
žŸ15
534>!
248859
53
685
ž82
;3088¡5685¢:6£3912685ž953¤=258¥mmlqltlƒ†mœijƒ„<<253¦2256
ulƒj‚jo„q6514
5<585…ƒl§†po„q38
5<585
346789
7
!"#
4567849:;<7=>9?45:646:@4=>A7>:<678499:B<>=;C
DEFGHIJDKLIMDFHNHDMOPQEDFDERQHJSDFTHUVWIC
X:<;>Y?7>Z;8>=?>Z;5:=7X:4>7>:XZ5:949:;<7=>
7<>54>496?49:B<>7X:=;8C8797Z6;8>A7[:784>=78>
87@:=4A;\>9;<];8X4<>A;=>A7>5;=>=^<6;X4=>
]?<A4X7<6457=>Y?7>=7>;[=78@4<>7<>5;=>Z8:C
X78;=>1>4_;=>A7>@:A4`>;9?Za<A;<;=>4=^>4Y?^>
A7>45b?<;=>=:=67X4=>45678<46:@;=>cd;>4?X7<C
646:@;=>A7>9;X?<:949:B<>A:=7_4A;=>Z484>]4C
@;87978>75>4997=;>:<678=?[e76:@;>A75>4?6:=64>
45>?<:@78=;>A75>;68;`>4<67=>87=68:<b:A;f>
ghKHLPJhiHhEQHQJjFIHGFHEQkPJQDEFHlJHmFDC
VMIJhHQJPIMnEMGRjEDMhHJQHGFHDMQSjPIFDERQHlJH
6;A;>684=6;8<;>A75><7?8;A7=488;55;`>4?<>9;<C
VFQlMHDMQHEQVJIoJQDEMQJhpOMlESDFDEMQJhH
[:;5Bb:94=>q]48X49;5Bb:94=`>Y?:8r8b:94=>c>
A:76s6:94=\`><?<94>Z;A8a<>s=64=>9;<=6:6?:8>54>
tuv745678<46:@4>A7>68464X:7<6;`>A7[:7<A;>
Z;8>64<6;>=78>49;XZ4_4A4=>wuxyzv{w|
}z7}~u7wyz{v€uxu}{w€u}zvu‚
8x
€{ƒ}z{`>9?c;>9;<68;5>„;c>7<>
A^4>9;<=6:6?c7>75>879?8=;>7=7<9:45>Z484>Z8;C
X;@78>4Z87<A:…4e7>q<;=;68;=>4_4A:8^4X;=>
64X[:s<>X;6:@49:B<C9;X?<:949:B<>=;9:45\>
7<>54=>Z78=;<4=>4?6:=64=>q†:@:‡87`>ˆ‰‰Š\f>
‹ŒŽŒ‘ŒŽ’“”“Ž’•–‘’“—ŽŒ•˜Ž’“™š—•Œ‘’›“
œžŸ ¡¢Ÿ£¤¡ž¥Ÿžœž¡£¦Ÿ§¤¤¡¨£ž©ª¤¡œž
«:<9?54A;>9;<>5;>7¬Z87=4A;`>94[7>:<]7C
8:8>Y?7>54>4AY?:=:9:B<>A7>]?<9:;<7=>5:<b­^=C
6:94=`>A7>468:[?9:B<>X7<645̀>87Z87=7<649:B<>
=:X[B5:94`>769f̀>7¬:e4>Y?7>?<>=?e76;>„?X4<;>
Z;=74>u}zw
9®}uu€7€wv
€7zu7¯7=6;>7=`>
Y?7>A;67>A7>=7<6:A;>4>5;=>67X4=>9;<e?<6;=>
A7>87549:B<>4>684@s=>A7>?<>Z8;97=;>A7>9;<C
9:7<9:4>9;XZ486:A4`>9?c4=>Z8:X784=>„?7554=>
hJHFloEJIVJQHJQHJGHVIEOJhVIJHSQFGHlJGHLIEOJIH
4_;>A7>@:A4>7¬684?678:<4>q45>:<:9:;>e?=6;>A7>54>
]4=7>Z8798^6:94>A75>4?6:=X;\`>A;<A7>c4>=7>„4>
A7>Z;A78>4997A78>45>Z8;Z:;>X?<A;>:<678<;f
°>=:>[:7<>5;=>A46;=C:<];8X49:;<7=>7¬C
VIFKlMhHlJHMnhJIoFIHSGOFDEMQJhHmFOEGEFIJhH
012
A7>94=;=>95^<:9;=>5?7b;>A:4b<;=6:94A;=>A7>
4?6:=X;><;>7@:A7<9:4<>95484=>4567849:;<7=>
7<>5;=><:_;=>4<67=>A7>5;=>±C‰>X7=7=`>=^>=7>
9;<=6464>A7=A7>7=4>7A4A>Y?7>5;=>Z7Y?7_;=>
<;>=?757<>4AY?:8:8>54=>9;XZ767<9:4=>A7>
9;X?<:949:B<>:<67<9:;<4A4>qZ8;6;:XZ7C
846:@;=>c>Z8;6;A7954846:@;=\>Y?7>=^>5;b84<>
4594<…48>=?=>:b?457=>4587A7A;8>A75>Z8:X78>
4_;>A7>@:A4f>²b?45X7<67`>94Z49:A4A7=>c4>
4AY?:8:A4=`>9;X;>³7¬Z87=:;<7=>7X;9:;C
<457=´>9;XZ486:A4=>;>:<67894X[:4A4=>7<>
87549:;<7=>467Xa6:94=`>Y?7>=7>Z;=7^4<>„4C
9:4>5;=>µC1>X7=7=`>=7>Z:78A7<`>4]7964<A;>4>
A7=687…4=>:<678=?[e76:@4=>Z8:X48:4=`>c>4=^>4>
54>u}zw
9®}uu€7€wv
€7zu7`>Y?7>³=?=6:C
6?c7´>c><;>=:XZ57X7<67>=7>=?Z78Z;<7>4>=?>
„;XB5;b4>Z8:X48:4f
°>7=>Y?7`>645>:<678=?[e76:@:A4A>=79?<C
A48:4`>Y?7>:XZ5:94>54><;9:B<>A7>5;=>;68;=>
9;X;>w
®}{w`>4_4A7>4>54>Z8:X48:4>?<>:<678s=>
Z;8>9;XZ486:8>75>X?<A;>9;<>75>;68;`>c>Z;8>
64<6;>9;<e?b48>7X;9:;<7=>c>496;=C496:@:C
lFlJhHDMjQEVEoFhHJQHIJGFDEMQJhH¶PJHlJSQJQH
87]787<9:4=>9;<e?<64=>q·?<Ac`>¸:bX4<>c>
¹4=48:̀>ˆ‰‰1º>»„7@455:78̀>µ¼ˆ¼\>497894>A7>
5;=>7=64A;=>X7<6457=>A7>Y?:7<7=>Z486:9:Z4<>
7<>?<4>:<678499:B<`>9;X;>9:7864>9;<9:7<9:4>
q4?=7<67>7<>54>:<678=?[e76:@:A4A>Z8:X48:4\`>
A7>?<;>X:=X;>c>A75>;68;>9;X;>A;64A;>A7>
J½LJIEJQDEFiHLIJSjPIFQlMHFhKHJGHEQEDEMHlJHPQH
w8¾>=?[e76:@;`>A7>?<><r957;>A7>=?[e76:@:A4Af
¿=>Z;8>755;>Y?7`>45><;>Z;A78>A7=Z57b48d
A7=488;5548>9;XZ767<9:4=>:<678=?[e76:@4=>=7C
9?<A48:4=`>5;=>=?e76;=>9;<>?<>À¿Á>Z;=77<>
=78:4=>5:X:649:;<7=>qA7Z7<A:7<A;>s=64=>A7>
=?=>A7=687…4=>9;b<:6:@;C:<675796?457=`>AsC
SDEVhHJhLJDKSDMhiHjIFoJlFlHlJGHVIFhVMIQMHNH
4A79?49:B<>A7>5;=>Z8;97=;=>Z=:9;7A?946:@;=>
c>6784Zs?6:9;=\>Z484>4AY?:8:8>54=>]?<9:;<7=>
98^6:94=>A7>„?X4<:…49:B<>c>4Z87<A:…4e7>A7>
Z4?64=>9?56?8457=>9;<>54=>Y?7>:<678496?48>9;<>
MVIMhHJHEQkPEIHJQHWhVMhHDMOMHJQHhKHOEhOMhHNH
75>X?<A;>]^=:9;>9:89?<A4<67f>
$%!&'()**'+,(-'./'0!,1*231(*,
346789
7
!"#
45678975:;<57=>?;8;@;?A=>A>B7C<8A8>:<BD
E7675:;A=>:<BF5;:A6;9A=>75>7G>HIJ
>
KLMNOPMOQRSTLUOPMVWXYLOXZNSPM[\O]\Z^Z_
`OPMSXMTO`ZMZYTWZYLaXM[PLYOS`WYZTLUZMbM`SM
O\`SXMTS\Z[cWTLYOMYOXMPWRSTOPM`SNMSP[SYT\OM
ZWTLPTZMPOXML^[O\TZXTSPdM^ePMNOMSPMTO`ZUfZM
g
9hijk7lYOXMYZ`ZMLXTS\USXYLaXMZNMLX`LUL_
`WOMZWTLPTZdMYO^OMZMNOPMmWSMZMcNMPSMULXYWNZXdM
ZNMPWQRSTLUZ\PSMcPTOPMYO^OMO\L]SXM̀SMPWMSn_
[S\LSXYLZoMpOXMSNNOdMZ`S^ePM̀SMLXY\S^SXTZ\M
NZMYO^[STSXYLZ_ZWTOXO^fZM`SNMPWRSTOMYOXM
qrsM[Z\ZMjiltli7lNZM\SZNL̀Z`dM^S`LZXTSM
WXZMgu7v7wt8xyji7`SMLXPT\W^SXTOP_
PL]XOPMbM̀SPT\SzZPMPOYLZNSPdMWPZX`OM[Z\ZMSNNOM
SPT\ZTS]LZPMXZTW\ZNLPTZPdMZM`LVS\SXYLZM`SNMj{
|jkj|
}}l~78mWSMNOPMZ`mWLS\S_YOXPONL̀ZM
[O\MWXM7tl|jv7hj~t8xyji}PSM\S`WYSMSNM
€}|}|Ml
j|}YO]XLTLUO_Z^QLSXTZNMmWSMZfP_
NZMbMZYSMPWV\L\MZNMZWTLPTZM‚ƒZNQWSXZdM„……†‡oM
ˆSXT\OM`SMTZNSPMPL]XOPMZNW`L̀OPdMSXM[OPM`SM
‰Š‹ŒŽ‰Š‹‘ŠŒ’“‹”•Œ–‰–—’Š—‹˜‹Œ’ŠŒ™‹Œ
L̀SZM̀SMLXVS\SXYLZM[\Z]^eTLYZMbM[Z[SNMmWSMNZM
[\OPO`LZdMT\ZXP^LPLaXM`SMLXVO\^ZYLaXMZYYL_
`SXTZNMbMUZ\LZQNSPMYO^OMSNMSPTZ`OMYO]XLTLUOM
bMS^OYLOXZNMSRS\YSXMSXMSNM[\OYSPOMYO^WXL_
YZTLUOMYOXMSNMLX`LUL̀WOMZWTLPTZdM[LUOTZMWXOM
`SMNOPMNLQ\OPM^ePM\SYLSXTSPM[WQNLYZ`OPMZYS\_
YZM̀SMSPTZMTS^eTLYZM‚pSUZNNLS\dM„…š…‡oM
›O`S^OPdM[WSPdMV\WTOM`SMTO`OMSNNOdMSX_
PSœZ\NSM[\L^S\OMZMNZM[S\POXZMZWTLPTZMmWSM
^S`LZXTSMYLS\TOPMPL]XOPMSRSYWTZ`OPMYOXMNZPM
^ZXOPMOQTLSXSMy}g7gYOXY\STZPMmWSM̀SPSZMZM
T\ZUcPM`SMOT\OPM‚ZTSX`LSX`OMYOXMSNNOMZMNZPM
˜“‰™—‹˜’–Œ–‰ž’—Ÿ‹–Œ˜’Œ‹‘Š•Œ‹—’Š‘ŠŒ
YOXRWXTZMbM[\SOYW[ZYLaX‡dM[Z\ZMNWS]OMLXP_
T\WL\MZNMZVSYTOMYOXMqrsMZMmWSMZPOYLSMPL]_
XOPM^ZXWZNSPMmWSM\SZNLzZMYOXM[ZNZQ\ZPdMbM
`SP[WcPMZMULXYWNZ\McPTZPMYOXM\SVS\SXTSPMSXM
ZYTLUL̀Z`SPM`SM`SXO^LXZYLaXMYO^OMZPL]_
XZ\MWXMUS\QOMZMWXZMZYYLaXdMWXMXO^Q\SMZM
WXMOQRSTOdMSTYoMqZNSPMPLTWZYLOXSPM^OULNLzZ_
`O\ZPM̀SNM̀SPZ\\ONNOdM̀SMNZPMYZ[ZYL̀Z`SPM̀SM
LXTS\ZYYLaX_NSX]WZRSdM[\O`WYSXMWXZMPS\LSM
`SMgtjl78gk}8
ijk7g7
i}{}l 7jv7|}l7g
¡7gy|igmWSMZYSXMmWSMZM^ePMsM‚[S\_
YLQL\MZQNZ‡dM^ePMƒM‚YOXOYS\MSNMNSX]WZRS‡dM
bMZM^ePMƒdM^ePMsdM`SQLSX`OMSPTOM[\OYW\Z\M
TO\XZ\PSMOQRSTLUOMTS\Z[cWTLYOMVWX`Z^SXTZNdM
mWSdMQZROM[\LXYL[LOPM`SM^fXL^ZM\SPT\LYTL_
UL̀Z`MZ^QLSXTZNdM[OPLQLNLTSMb¢OMZNLSXTSMZM
TO`OMZWTLPTZMO[O\TWXL̀Z`SPM7i
l78g`SM
\SNZYLaX¢LXTS\YZ^QLOMVZUO\SYS`O\ZPM̀SM^ePM
Z[\SX`LzZRS_`SPZ\\ONNOoMsWXMZPfdMPSMZM`SM
PS\MYOXPYLSXTSMmWSMYOSnLPTL\eXMYOX`WYTZPM
[S\TW\QZ`O\ZP_`LPVWXYLOXZNSPdMZNMPS\ML^[O_
PLQNSMPWMTOTZNMS\\Z`LYZYLaXdMSnL]LcX`OPSMZPfM
t7yi7lbMT\ZQZRZ\MYOXMWXMXLUSNM̀SMZNTS\ZYLO_
XSPMYOX`WYTWZNSPdMZMNZMUSzMmWSMPSMYOXPT\W_
bSX¢LXY\S^SXTZXMNOPMZYTOP_YO^[O\TZ^LSX_
TOPMVWXYLOXZNSPo
pOXTZX`OMYOXMSPTOM£NTL^OdM`SP`SMš†¤…M
bMš†2…MVWS\OXML^[NS^SXTZ`OPM`LPTLXTOPM
[\O]\Z^ZPM̀SMLXTS\USXYLaXMNLX]¥fPTLYZdMmWSM
YOXMSNM̀SUSXL\M̀SNMTLS^[OMUL\Z\OXM̀SP`SMWXM
YOXT\ONM^WbMSPT\LYTOM`SMNZPMYOX`LYLOXSPM`SM
SXPSœZXzZ_Z[\SX`LzZRSM‚YO^OMVWSMSNM]WLZ`OM
[O\M[\S^LPZPMYOX`WYTLPTZP‡M‚¦OUZZPdMš†22‡M
ZPTZMOT\OPMmWSMYOXVS\fZXMZNMXLœOMZWTLPTZMbM
YOXTSnTOPM^ePMVWXYLOXZNSPM^ePM\SNSUZXYLZM
[Z\ZMLXY\S^SXTZ\MVWXYLOXSPM[\Z]^eTLYO_
YO^WXLYZTLUZPoMrPSXYLZN^SXTSdMXOMOQPTZX_
TSdMYOXMPWRSTOPMZWTLPTZPMXOMUS\QZNSPdMPSMZXM
WPZ`OMTZ^QLcXM`SP`SMš†2…M`LPTLXTOPMPLPTS_
^ZPMZW^SXTZTLUOPM‚aMPL]XZ`OP‡dMQZPZ`OPMSXM
SNMYOX`LYLOXZ^LSXTOMO[S\ZXTSdMbMZNTS\XZTL_
UOPM‚TZQNS\OP‡M̀SMYO^WXLYZYLaXdMSnLPTLSX`OM
OT\ZMTcYXLYZMNNZ^Z`ZMYO^WXLYZYLaXMVZYLNL_
TZ`ZM‚p§‡dMOQRSTOM̀SM̀W\ZPMY\fTLYZPdM̀Z`OMSNM
[Z[SNM`SMNZM[S\POXZM‚YOXOYL̀OMYO^OMVZYL_
NLTZ`O\MbMYWSPTLOXZ`O‡MmWSMYONZQO\ZMYOXMSNM
ZWTLPTZMSXMSNMZ[\SX`LzZRSM`SM`SPT\SzZPMYO_
^WXLYZTLUZPMbMNZMVZNTZM̀SMZ[ObOMSn[S\L^SX_
TZNMmWSMZUZNSMPWPMPW[WSPTOPMNO]\OPdMNOMmWSM
XOMZML^[S`L̀OMPWMWPOMZYTWZNM[O\MZN]WXOPM
‚ƒZNQWSXZdM„……2‡o
$%!&'()**'+,(-'./'0!,1*231(*,
012
346789
7
!"#
45678595:7;7<=>;?79=7=>85:7@;?;7;7A;7B6C
8=?D=6@BE6:7FG=7H;6;6957FG=?I;7A;7B9=;79=7A;7
<=?>56;7;G8B>8;7@5J57@5JG6B@;95?;7K<5>BC
LBAB8;6957;>M7=N8?;=?7G67>=68B957OP57FG6@BE67
;7>G>7;@85>7@569G@8G;A=>Q7JR>7SG=7>EA57
J=?;7<?59G@85?;79=7T;LA;:7585?H;6957;>M7;7
A;7UVWXYUZ7UVW
ZU7YZ[7<?==JB6=6@B;7
=679=@;BJB=68579=7>G7T5JEA5H;7AB6H\M>8B@;]7
^>BJB>J5:7@5J578?;L;_5>7>=`;A;67Ka?G6=?:7
bcdef7a;8=>:7bcdgQ:75LABHE7;7?=<=6>;?7A;7
@568B6GB9;97FG6@B56;A7=68?=7@5JG6B@;@BE6C
A=6HG;_=:79=7J5957SG=7;F=@85>79=7H?;D=>7
;A8=?;@B56=>79=7A;7@5H6B@BE6:7FG=?;679=>9=7
=6856@=>7;L5?9;95>7OP578?;8;95>79=>9=7G6;7
<=?><=@8BD;7@5JG6B@;@B56;A7O7657>G>8=68;C
9;7=67A;7@AR>B@;7=SGB<;?;@BE67@?565AEHB@;]7
h=?BD;9579=7=AA5:78;JLBi6:7>=7TBI57<5>BLA=7
=N8?;<5A;?7<?B6@B<B5>:7=>8?;8=HB;>7O7?=@G?>5>7
;7>B8G;@B56=>79=7B6B@B57@5JG6B@;8BD57SG=7
FG=?;67FG6@B56;AJ=68=7=SGB<;?;LA=>7KJB>J;7
=9;97J=68;A7D=?L;AQ:7B69=<=69B=68=J=68=7
9=7>G75?BH=67Kj58BAA57O7kBDBl?=:7bccd;Q]
m>7@B=?85:76575L>8;68=:7SG=79=68?579=7
A5>78?;>85?65>79=A7=><=@8?57;G8B>8;7T;O7>G_=C
85>7SG=7@;?=@=679=7B68=6@BE67@5JG6B@;8BD;:7
@5J5758?5>7<5L?=>7=67J=9B;@B56=>7>BJLEC
AB@;>7<;?;7H=6=?;?7OP579=>;??5AA;?7B68=?@;JC
LB5>7@5JG6B@;8BD5CAB6H\M>8B@5>:7J=?J;>7
nopqrstuvwpxyoztxoyxo{w|ov}wvwp~opxowuqw}o
@567>B>8=J;>7;A8=?6;8BD5>79=7@5JG6B@;@BE6:7
=6@;GI;95>7;7=>8;LA=@=?7FG6@B56=>7>BJBA;C
?=>7;7A;>79=A7A=6HG;_=75?;A:7;G6SG=7<5?7G6;7
DM;79B>8B68;:7G>R695>=78;JLBi67>B>8=J;>7;GC
J=68;8BD5>7<;?;7<58=6@B;?7FG6@B56=>7O;7<?=C
>=68=>7=67=A7@E9BH575?;A]7^JL5>7>B>8=J;>:7
>;AD57SG=7;>M7>=7?=SGB=?;:7>=?R67?=F=?B95>7
=676G=>8?578?;L;_579=7F5?J;7@56_G68;7@5J57
j^4:7=>8;6957F5?J;95>7<5?7@E9BH5>79=78B<57
657D5@;A:7O;7D=?L;A=>75765:7SG=:7J=9B;68=7
}~sxpq€qx|v~yoxyxsrs~yopxoq|yv}tssq‚|ƒo
<5>BLBAB8;67FG6@B56=>79=7?=<?=>=68;@BE6:7;7A;7
D=I7SG=7?=;ABI;?7;@85>7@5JG6B@;8BD5>7KFG6C
@B56;A=>:7=><568R6=5>7O7H=6=?;ABI;LA=>Q:7
012
LB=67<5?7>M7>5A5>:7O;7=67@56_G6@BE67@567@EC
9BH5>7D5@;A=>7OP57;<5O57<;?@B;A7;7A5>7JB>C
J5>:757=67@56_G6@BE67@56758?5>7@E9BH5>7657
D5@;A=>7K„;J;?B8:7bc22Q]7
…yopxr|qp~yƒou~yo†…‡ox|ˆu~‰w}w|o
>B>8=J;>79=7@5JG6B@;@BE676=@=>B8;95>79=7
>5<5?8=7@5?<5?;A7K@5J57<G=9=67>=?7A;>7J;C
65>Q:7@565@B95>78;JLBi67@5J57>B>8=J;>7>B67
wntpwƒos~€~o~v}~yƒoyqyvx€wyoˆ}Šrs~yo‹‚os~|o
;OG9;Q:7@GO57G>57=NBHB?M;7G67>5<5?8=7FM>B@57
9B>8B6857;A7<?5<B57@G=?<57KO;7>=;7J=9B;68=7
9BLG_5>7OP57<;A;L?;>7<?=>=68;95>7=67<;<=A7
E7>5<5?8=7B6F5?JR8B@5Q]7ŒB=68?;>7A5>7<?BC
J=?5>7KA5>7>B>8=J;>79=7>MJL5A5>7J;6G;A=>:7
>B67;OG9;Q7G>;67=A=J=685>78?B9BJ=6>B56;A=>7
@56F5?J;95>7<5?7A;>7J;65>7=67=A7=><;@B57
K@5J57>567=A7A=6HG;_=79=7>BH65>757A5>7>B>C
8=J;>79=7@5JG6B@;@BE67LBJ59;A:7<;A;L?;7
@5J<A=J=68;9;7O7T;LA;7>BH6;9;:7;>M7@5J57
A;79;@8BA5A5HM;Q:7A5>7>=HG695>7G8BABI;67=A=C
€x|v~yorˆt}wvq~yo‰qpq€x|yq~|wuxyos~€~o
?=F=?=68=>7;A7@568=6B957SG=7?=<?=>=68;67K<GC
9B=6957;SGM7@B8;?>=7>B>8=J;>7@5J57=A7aAB>>:7
†Ž‡oyqyvx€wopxoy€‰~u~yoqsv~ˆ}Šrs~yo
<;?;7A;7@5JG6B@;@BE6C7E7B@>OJ>7O7k=LG>:7
=68?=758?5>Q]7mNB>8=678?;L;_5>7=J<M?B@5>:7657
5L>8;68=:7SG=7B69B@;67SG=79=78595>7A5>7>B>C
8=J;>7?=<?=>=68;@B56;A=>7=>7=A7aAB>>7=A7SG=7
=J<A=;7>BH65>7J=65>78?;6><;?=68=>7O79BFMC
@BA=>79=7;<?=69=?7OP57?=8=6=?7Ka=G‘=AJ;67O7
ŒB?=69;:7bcc2Q]7
mA7;@=A=?;9579=>;??5AA578=@65AEHB@57
@5J<G8;@B56;A78;JLBi67T;7<=?JB8B957SG=7=67
;`5>7?=@B=68=>7<?5H?;J;>79B><56BLA=>7K@5J57
>567=_=J<A5>7=A7’BHT8“?B8=?757a5;?9J;‘=?Q7
;OG9=67;7<=?>56;>7@567;G8B>J57;7>=?DB?>=79=7
t|ox”vx|y~ow}yx|wuoyq€‰‚uqs~qsv~ˆ}Šrs~o
@567=A7SG=7UVW
ZU7•–O7—X•–7•˜–V–:7
SG=:7>B7;9=JR>7>=7>G>8=68;7=67G67>5<5?8=7
<5?8R8BA:7F;@BAB8=7>=?78?;6><5?8;9579=7G65>7
AGH;?=>C=685?65>7;758?5>7K™5“AB6:7š››gQ]
h=7G65>7O758?5>7>B>8=J;>7;AG9B95>:7
@;L=7>=`;A;?7SG=7A5>7LBJ59;A=>:78;JLBi67
$%!&'()**'+,(-'./'0!,1*231(*,
346789
7
!"#
44565789:7;:<=86>?@=5=@A?:B8B54<C:D5?:5>9E
F@=@578:G>;:9>H;B89:=8?:5>B@968:5FI;?75?:
54J>?89:9@J?89C:=8?9@J>@;?78:59K:?8:9;I:
LMNOPQRLPNSLMSOPNTUTVTLRLMNWSOPXSYZ[\RNS
G>;:9;5?C:7;:=8?BI845I:]^8:5=B>5I:98_I;:;4:
\MLTPS`a\RZPbScPSPUNdRZdMWS`RSLMSR[XE
65I9;:48:;G>Ke8=8:7;4:BfI6@?8:<=86>?@=5E
=@A?:B8B54<C:F>;9C:6g9:G>;:>?:=8?H>?B8:7;:
NTNdM\RNWSRVaLMSRSaZRS[VPNPhYRSLMSTZdMXiMZE
=@A?:;?:=86>?@=5=@A?E4;?J>5H;C:6;I=;7:
5:45:G>;:;4:B;I5F;>B5:9;:9@Ie;:7;:B8789:489:
@?9BI>6;?B89:]^8:6;7@89:5:9>:54=5?=;:;?:
UMZM[jTPSLMSNakNlSLMNdTZRdRXTPkNlSkmVPZNPS
]:n54659;75C:o221pq
r?:48:G>;:=8?=@;I?;:54:9@9B;65:7;:D5E
_45:9@J?575C:=>]8:8_H;B@e8:s>?756;?B54:;9:
s86;?B5I:>?5:FI87>==@A?:;9F8?Bg?;5C:s>?E
=@8?54C:;?:;4:?@t8:?8:e;I_54C:9@?:FI;e@56;?B;:
;u@J@I:@?B;?=@8?54@757:=86>?@=5B@e5C:I;954E
B5?78:489:59F;=B89:;uFI;9@e8E=86>?@=5B@e89:
98_I;:489:=86FI;?9@e89C:9;:D5:7;:9;I:=>@75E
7898:;?:9;4;==@8?5I:48:G>;:I;546;?B;:;9:7;E
9;578:F8I:;4:?@t8C:B865?78:F5I5:;448:=868:
I;s;I;?=@5:;4;6;?B89:]:I>B@?59:FI;9;?B;9:
;?:9>:=8B@7@5?;@757:vw5>6J5IBC:x8D?98?:]:
y;469B;BB;IC:o22zpq:{8?:B878C:=868:9;I@59:
4@6@B5=@8?;9:5:;9B;:9@9B;65:9;:D5?:5BI@_>@78:
G>;C:5>?G>;:FI8F8?;:BI5?9@B5I:7;4:9@J?8:54:
`RUVRSNT|ZRLRS}S[ZRV\MZdMSRVS̀RUVRSkjPZSaZRS
9;?=@445:;9BI>=B>I5:9@?Bg=B@=5pC:98?:F8=89:489:
9>H;B89:G>;:48JI5?:=>46@?5I:B54:FI8=;98C:F>E
7@;?78:;9B8:I;9F8?7;I:5:45:@?B;I5==@A?:7;:
iRXTRUVMNSLMVSNTNdM\RS}SLMVSOMX[VSORXdTjaVRXS
7;4:>9>5I@8:G>;:5:f4:5==;7;q:
{86F5IB@;?78:8_H;B@e89:=8?:;4:5?B;I@8I:
9@9B;65:;9Bg:;4:~r{{y:v€5B98?C:o22‚:
o22ƒpC:G>;C:5:7@s;I;?=@5:7;4:7;:D5_45:9@J?5E
75C:F89;;:>?5:J>K5:7;:8_H;B@e89C:5=B@e@75E
7;9C:65B;I@54;9:]^8:9>J;I;?=@59:F5I5:45:FI8E
JI565=@A?E;e54>5=@A?C:5>?G>;:6g9:5_@;IB5:
G>;:45:7;4:7;:D5_45:9@J?575C:7@s;I;?=@5?78:
=@?=8:g6_@B89:;?:459:=8?7>=B59:=86>?@=5B@E
e59C:4@?J„K9B@=59:A:?8C:=868:98?…:=5B;J8IK59:
9;6g?B@=59C:;9BI>=B>I5C:68754@757C:=8?B;uE
B8:]:s>?=@A?E:@?=4>];?78:5G>K:5=B89:=8?E
7>=B>54;9:=868:98?:†F;7@I‡C:†I;D>95I‡C:
†=86;?B5I‡C:†75I:]:_>9=5I:@?s8I65=@A?‡C:
†;uFI;95I:9;?B@6@;?B89‡:;:†@?e84>=I5I9;:;?:
I>B@?59:98=@54;9‡Eq
r?:48:G>;:54>7;:54:ˆ‰{:v;?:@?J4f9:
‰r{ˆE:‰@=B>I;:ru=D5?J;:{866>?@=5B@8?:
ˆ]9B;6pC:7;=@I:G>;:9>:@6F5=B8:98_I;:D5E
_@4@757;9:=86>?@=5B@e59:e;I_54;9C:54:@J>54:
ŠaMSNaS|MZMXRVT‹RjTŒZS}SM[jRjTRSjP\ORXRLRS
=8?:8BI89:6fB8789:54B;I?5B@e89:5?:I;G>@;I;:
e54@75=@A?:;uF;I@6;?B54q:Ž;:@J>54:s8I65C:
G>;:54J>?89:BI5_5H89:5F>?B;?:G>;:;4:‰r{ˆ:
F>;75:9;I:5FI;?7@78:6g9:IgF@756;?B;:G>;:
8BI89:9@9B;659:=868:;4:4;?J>5H;:7;:9@J?89:
v{D56_;I9:]:;Ds;47BC:‘‘1pC:54:8sI;=;I:7@9E
B@?B89:;9BK6>489:7@9=I@6@?5B@e89:G>;:@?=@B;?:
VRSXMNOaMNdRSjPXXMjdRSkLMSjRX’jdMXSdPOP|X’[E
=8C:=868:9;t545I:]^8:75I:>?:7@_>H8:>:8_H;B8pC:
D5:=8?7>=@78C:54:6;?89:;?:9>9:B;6FI5?59:
s59;9:7;:57G>@9@=@A?E5FI;?7@“5H;C:5:H>“J5I:;4:
>98:7;4:‰r{ˆ:=868:>?5:B5I;5:FI;786@?5?E
B;6;?B;:7;:”•––•—˜—™–C:6@;?BI59:54:7;:
9@J?89:=868:>?5:7;:”•
”š–C:G>;C:54:;u@E
J@I:64B@F4;9:]:e5I@5759:I;9F>;9B59C:5:45:e;“:
FI87>=;:6g9:7;65?759:7;:FI8=;956@;?B8:
=8J?@B@e8q:‰;9;:5:;9B8C:?8:D5]:;e@7;?=@5:
M›OMXT\MZdRVSŠaMSVPNS\RdMXTRVMNSMNOMjY[jPNS
>B@4@“5789:;?:;4:‰r{ˆ:I;9>4B;?:AFB@689:]^8:
?;=;95I@89:F5I5:489:8_H;B@e89:F45?B;5789C:
=868:G>;:489:;9B57@89:FI;9=I@B89:F5I5:9>:
5FI;?7@“5H;:9;5?:;9;?=@54;9:F5I5:;4:FI8JI;98:
7;4:>9>5I@8:;?:=@;I?;9:vy8œ4@?C:‘‘zpq
J>546;?B;C:489:9@9B;659:7;:5?B@=@F5E
=@A?:6;7@5?B;:7@9B@?B59:5]>759:e@9>54;9:D5?:
s5e8I;=@78:G>;:6>=D89:9>H;B89:=8?:5>B@968:
ž=86FI;?75?Ÿ:6;H8I:45:I;54@757:;?:45:G>;:
9>:BI5?95==@A?:e@B54:8=>II;C:54:s5=@4@B5I:459:
@6gJ;?;9:>95759:5?B@=@F5I:]^8:FI;7;=@I:48:
G>;:e5:5:9>=;7;IC:5:45:F5I:G>;:8IJ5?@“5I:459:
9;=>;?=@59:7;:5==@8?;9:7@I@J@759:54:48JI8:7;:
aZSPUQMdTiPSPS\MdRWSjPZ[XTMZLPSNMZdTLPSRSNaS
$%!&'()**'+,(-'./'0!,1*231(*,
012
2356789
6
!"
34567389:;<76=>564;9?@;A7=BC?;D9EF9G?>;6>;
HIJ6KL6MHI
NOHJKPKQHROHM9OP967
N;D9S
3=9;6>F958>;T;D93=9;98GC?U;V?=W=?W4:;D9;6>;
G>W9G39G?>;F9;=5>X8G=39EF>;G>F93=Y5;A7>;D9T;
>58G>;34W<45>58>?;F=5Z[@?8=34?;T;W>589F>?:;
6>;9D@;A7>;8464;<G4ZG9W9;6>;=58>G\>53=Y5;
>5;34W75=393=Y5SF>5Z79]>;345;<>G?459?;
978=?89?;6>E=>G9;=53F7=G;F9;34W75=393=Y5;6>S
^_`a`bcd`ef`_fcghicafjkb̀flgfl_fmlk`aan__nfmlf
D9E=F=696>?;6>;8>4G@9;6>;F9;W>58>:;<76=>564;
89WE=o5;6=?>p9G?>;>?8G98>Z=9?;8>G9<o78=39?;
>5;A7>;F4?;5=p4?;978=?89?;6>?<F=>Z7>5;9384?;
345673879F>?;34W4;W4?8G9G;345;q753=Y5;6>S
3F9G98=\9;7;4E?>G\>5;<978969W>58>;345673S
89?;6>;48G4?;7?9564;W98>G=9F>?;59GG98=\4?;345;
`rnsnfdcki`_ef^ntnfkl^ilg^c̀kfrc^bnuavw^`kf
T;<>F@37F9?;xy48=FF4;T;z=\={G>:;|}}~EU
y>9;34W4;q7>G>:;6969;F9;q9F89;6>;?>G=4?;
>?876=4?;>X<>G=W>589F>?:;9€5;54;>?;<4?=EF>;
`wat`afkcfl_f`ralgmc`‚lf^ntƒcg`mnf„ti_S
bctnm`_…fmlfd`acnkf†‡ˆflkftvkflw^`f‰ilf
>F;7?4;=56=\=679F=B964;6>;9FZ754;6>;>FF4?:;
9F;>X=?8=G;<434?;8G9E9]4?;T;F4?;A7>;D9T;>?89G;
?7?8>58964?;>5;<>A7>p4?;ZG7<4?;>;=5q4GW>?;
6>;39?4?;=56=\=679F>?U;Š4G;48G4;F964:;9FZ7S
54?;D95;?>p9F964;89WE=o5;F9;=645>=696;6>;
^ngwuia`afmlb̀__`mnkfranbn^n_nkf‰ilf`siS
6>5;9;>F>Z=G;37CF;6>;F4?;?=?8>W9?;yV‹:;T9;>5;
34WE=593=Y5;345;48G4?;4;6>;q4GW9;9=?F969:;
alki_b̀aŒ`fklafl_ftvkflw^`f„lgblgmclgmnfrnaf
89F;>F;A7>;<G467B39;WC?;F>5Z79]>;>?<458CS
5>4;T;Z>5>G9F=B93=45>?;\>GE9FS345673879F>?;
9;48G4?;>584G54?;>5;3969;?7]>84;345;978=?S
W4:;D9E=o564?>;T9;9F;G>?<>384;q4GW7F964;
9FZ759?;<G4<7>?89?;x4ŽF=5:;11U;
‘’“”•–—˜’“™—
š464;=58>G39WE=4;34W75=398=\4SF=5S
Z[@?8=34;345;>F;?7]>84;345;978=?W4:;<4G;<>S
A7>p4;A7>;?>9:;6>E>;?>G;75;4E]>8=\4;<G=4G=89S
G=4;6>;A7=>5>?;345\=\>5;T;8G9E9]95;<9G9›<4G;
oF:;6964;>F;=5ZG>6=>58>;>W43=459F;A7>;8469;
001
=58>G933=Y5;D7W959;<4?>>:;T;WC?;9€5:;>5;>F;
39?4;6>F;>?<>38G4;978=?89:;6456>;F9?;q4GW9?;
345\>53=459F>?;<9G9;G>9F=B9G;89F;>537>58G4;
œit`gnfkngfcgkiw^clgblk
ž>F;W=?W4;W464:;?=;F9;345?=Z59;<G4S
q>G=69;>F;6@9;345W>W4G98=\4;6>F;978=?W4;
>5;1||;q7>;HIŸ67KL6I;9;A7=>5>?;<96>3>5;
9FZ€5;8G9?84G54;6>F;>?<>38G4;978=?89:;F4?;G>?S
<45?9EF>?;<4F@8=34S?43=9F>?;6>E>G@95;?7?8=S
87=G;F9;>?8G7387G9;9WE=>589F;>X8>G59;6>;57>?S
8G4?;>584G54?;7GE954?;<4G;3F9\>?;<G>6=38=\9?;
T;6>;958=3=<93=Y5;x<=384ZG9W9?;T›4;?>p9F>?;
34W4;F9?;7?969?;>5;F9?;9Z>569?;\=?79F>?:;
q93=F=8C564F>?;9?@;9;F9?;<>G?459?;6>F;3=8964;
>?<>38G4;759;969<893=Y5;<?=34?43=9F;WC?;
=58>ZG9F:;9F;>X8>56>G;>F;<G43>?4;6>;54GW9S
F=B93=Y5;WC?;9FFC;6>;?7?;q9W=F=9?;T;3>58G4?;
>67398=\4?:;F4;A7>;96>WC?;6>;q9\4G>3>G;?7;
8489F;=58>ZG93=Y5:;\=?=E=F=B9G@9;F9;3456=3=Y5;
978=?89;54GW9F=BC564F9U;
™¡™¢™“”˜£—¤
VF45?4:;ŠU;T;¥9FW9?>69:;¦U;x|}}§U;
y=?8>W9?;9F8>G598=\4?;6>;34W75=39S
3=Y5;?=5;9T769U;¨5;¦U;y48=FF4;x‹44G6U:;
©KNP
Ÿ6N67P
I6PKQHNM
OHŸ9KO6OKª3
x<CZ?U;«}S|¬¬U¥9FF964F=6­;y=W9539?;
¨6=3=45>?U
®9FE7>59:;¯U;x11~U;®G>\>;G>\=?=Y5;D=?8YG=S
39;6>F;978=?W4U;°
QKNP6M
76±NHOK6OKª
²³´µ%&'¶·)((&
§§§S§¬§3
®9FE7>59:;¯U;x11}U;¸59;G>\=?=Y5;6>F;97S
8=?W4;6>?6>;>F;<?=3495CF=?=?U;¹7ºKO6
»Q
NPKJ6OKª°
76OKH67¼½¾¿À¼|«0S|}}U
®98>?:;¨U;x|}~U;Á6J96J
6M¹HP
ÂPÃ
Ä#µÅ$+Æ7>\9;
Ç4GÈ­;V396>W=3;ŠG>??U
®97WZ9G8:;žU:;É4D5?45U:;ÉU;T;>FW?8>88>G:;¨U;
x|}}U;©KNP
Ÿ6N67P
I6PKQHNM
OHŸ9R
KO6OKªÊ6I6Ê
INH6NOHMKNO6Ê6OKR
M6M3¦96G=6­;VF=95B9U
#$%&'())&*+',&-.&/+0)120')+
2356789
6
!"
34564789:;<=>?><@<ABC4:D9;<E><F1GGHI><
J9KL
M6MNO
6P67M
Q6MNO
RSLL9T
NR6MNSUV66K
L
MSWX
O
Q
RSLT
PY
6P97MXZ[ \P3]3<397^B8_C4`<3C__64a>
3C5:4C;<b><F1GcdI><eC_8<f_885:Bf9^B_:<^_<
79:g59g4`<h<ia@fj_7_gBf97<i4Cai4f^Bk43
&1&lddmlHc><FnoBa^4<^C9D><
f9a^><4:<pW6RN6qJrQ
PNs6t
3u6
vw&x%
yz1GH1;<i{ga><1||m1}|I>
~j984Ca;<A><@<?4j€47D^;<?><h><Fl|I><
haa4aaB:g<^j4<9f‚5BaB^B_:<9:D<g4:m
4C97Bƒ9^B_:<_€<^„_<89:D<€_C8a<„B^j<
9D57^a<„B^j<a4k4C4<D4k47_i84:^97<DBam
9B7B^B4a><…Y"
Y†&'0&l}dmlH><
~j4k977B4C;<~><Fl1I><‡SLL9NR6MNSN
J9MNXLˆr
RMQ9L‰NXSQP
QXUJpM
QPNXT
!#+Š99CC‹f64:`<Œ98m
4C^<hf9D48Bf<E57BajB:g>
_„7B:;<E><Fl}I><h5g84:^9^Bk4<9:D<
h7^4C:9^Bk4<~_885:Bf9^B_:<Š@a^48a<
€_C<~jB7DC4:<„B^j<h5^Ba8><n:<Ž><~j9Cm
89:;<Ž><@<><Š^_:4<FnDa>I;<ˆSRN676P
‡SLL9NR6MNS‰
O
7SrL
MNJ9MNXL
Y+‘!’“&
‰N6KSXNX6PpM
QO
MNSFi{ga><l|}m
l}}I><”54k9<•_C6`Žj4<–5B7€_CD<EC4aa>
Œ_k99a;<—><F1GccI><\7N˜S69MNXM63A9DCBD`<
=49^4>
A5:D@;<E>;<ŠBg89:;<A><@<™9a9CB;<~><F1GG|I><
Žj4<^j4_C@<_€<8B:D<9:D<b_B:^m9^^4:^B_:<
š›œžŸ ¡ž¢¡£¤Ÿž ¥¦¡§¢¡¨¦¡©£ª«¢¬­«®›¢¯¡
><Ž9g4Cme75a4Cg<@<=>b><~_j4:<FnDa>I;<
°±²+$"
WQSLJ9MNXLFi{ga><1H1ml|I><³o€_CD`<
³o€_CD<´:Bk4CaB^@<EC4aa><
?BkBµC4;<h><F1GGcI><n7<^C9^98B4:^_<D47<95m
^Ba8_<f_8_<^C9a^_C:_<D47<D4a9CC_77_`<
iCB:fBiB_a<g4:4C974a><n:<¶><?BkBµC4<@<
b><A9C^_a<F~_8ia>I;<\7MQ6M6LN
MSP
7
69MNXLS3·9
O6Xr
QXr
RMNO6X<Fi{ga><
l|mdGI><A9DCBD`<AB:Ba^4CB_<D4<ŽC99¸_<
@<ha5:^_a<Š_fB974a>
Š_^B77_;<A><@<?BkBµC4;<h><F1GGc9I><ŠBa^489a<
97^4C:9^Bk_a<D4<f_85:Bf9fB¹:<@<a5<
48i74_<4:<95^Ba8_><n:<¶><?BkBµC4<@<
b><A9C^_a<F~_8ia>I;<\7MQ6M6LN
MS
P
769MNXLS3·9
O6Xr
QXr
RMNO6X
Fi{ga><d|Gmd}|I><A9DCBD`<AB:Ba^4CB_<
D4<ŽC99¸_<@<ha5:^_a<Š_fB974a><
Š_^B77_;<A><@<?BkBµC4;<h><F1GGcI><n7<74:m
g594̧<D4<C4€4C4:fB9<84:^97<D4<:Bº_a<
f_:<95^Ba8_<@<47<48i74_<D4<89^4CBm
974a<:9CC9^Bk_a<4:<79<B:^4Ck4:fB¹:<
^4C9i»5^Bf9><n:<¶><?BkBµC4<@<b><A9C^_a<
F~_8ia>I;<\7MQ6M6LN
MSP
769MNXT
LS3·9
O6Xr
QXr
RMNO6XFi{ga><}l|m
}|cI><A9DCBD`<AB:Ba^4CB_<D4<ŽC99¸_<
@<ha5:^_a<Š_fB974a><
Ž989CB^;<b><F1GHHI><Œ_a<aBa^489a<97^4Cm
:9^Bk_a<D4<f_85:Bf9fB¹:<4:<95^Bam
8_`<97g_<8{a<‚54<5:9<97^4C:9^Bk9><
J7M
Q6MNO6Xr6Q676‡SL9NR6RN¼z
½z|md><
<9^a_:;<Œ>?><F1GHGI><¾‘#¿+¾
ˆrSM6
S9X‡SLL9NR6MNSMSJ9MNXMNR
"!¿2
PQ
3”54k9<•_C6`<—CkB:g^_:>
9^a_:;<Œ>?><F1GGcI><Žj4<Žh~~<
~_885:Bf9^B_:<~5CCBf5758><n:<n><
Šfj_i74C<@<–>3><A4aB_k<FnDa>I;<
‡SLL9NR6MNSÀQS87
LXNJ9MNXL
Fi{ga><1HcmldI><”54k9<•_C6`<E74:58<
EC4aa>
#$%&'())&*+',&-.&/+0)120')+
001
Descargar