español

La meta climática de 2 grados Celsius está en riesgo a causa del
uso de sustancias de reemplazo inocuas para el ozono
El nuevo Informe del PNUMA insta a actuar rápidamente sobre los HFC
para combatir el cambio climático
23 ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal
Bali (Indonesia) / Nairobi, 21 de noviembre de 2011- Para mantener el aumento de la
temperatura global por debajo de dos grados Celsius se requiere una serie de acciones
urgentes sobre un grupo de sustancias químicas cada vez más utilizadas en productos
como equipos de aire acondicionado, refrigeradores, equipos de extinción de
incendios y espumas aislantes.
Estas sustancias químicas, conocidas en su conjunto como hidrofluorocarbonos (HFC),
se están popularizando como reemplazo de otras que ya han sido eliminadas o están
en proceso de total eliminación para proteger la capa de ozono (la pantalla externa de
la Tierra que filtra los niveles peligrosos de radiación solar ultravioleta).
Pero un informe publicado hoy por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente (PNUMA) prevé que, para el año 2050, los HFC podrían ser responsables de
emisiones equivalentes a entre 3,5 y 8,8 gigatoneladas (Gt) de dióxido de carbono (Gt
CO2eq), una cantidad comparable al total actual de las emisiones anuales derivadas
del sector transporte, estimado en cerca de 7,6 Gt.
Achim Steiner, subsecretario general de la ONU y director ejecutivo del PNUMA, dijo:
"El esfuerzo internacional de más de 20 años para salvar los estratos de la capa de
ozono es el ejemplo más exitoso de cooperación y colaboración entre naciones (los
productos químicos originales, conocidos como CFC, se eliminaron en 2010, y los
países están eliminando sus sustitutos, los HCFC)”.
"Sin embargo, mientras los países avanzan en la eliminación de los HCFC, un nuevo
desafío emerge rápidamente: los HFC. Aunque estos productos químicos “sustitutos de
los sustitutos” no causan casi ningún daño a la capa de ozono, constituyen en sí
mismos potentes gases de efecto invernadero. La buena noticia es que, de acuerdo
con este estudio internacional, existen alternativas ligadas a soluciones tecnológicas, y
aunque la evaluación de los beneficios absolutos de esta sustitución aún necesita
mayor investigación científica, existen suficientes pruebas de peso para empezar a
abandonar el uso de los HFC más potentes en la actualidad ", agregó.
Los HFC, junto con el CO2, el metano y otros gases, están controlados por el Convenio
Marco de Lucha contra el Cambio Climático de las Naciones Unidas, y su Protocolo de
Kyoto.
Las medidas para proteger la capa de ozono se llevan a cabo en virtud del Protocolo de
Montreal Relativo a las Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono.
"La acción de cooperación entre estos tratados puede ser la clave para llevar a cabo
acciones rápidas sobre los HFC, ayudando a la recuperación de la capa de ozono a la
vez que se reducen los riesgos del cambio climático acelerado", dijo Achim Steiner.
El nuevo informe – HFC: Un eslabón fundamental en la protección del clima y la capa
de ozono- fue presentado hoy en Bali, Indonesia en la 23ª Reunión de las Partes en el
Protocolo de Montreal.
El informe es el primero de los tres presentados esta semana por el PNUMA de forma
previa a la celebración de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Clima en
Durban, Sudáfrica. (Ver notas para editores)
Conclusiones clave del informe de HFC
La contribución de los HFC al forzamiento climático es actualmente inferior al uno por ciento
de todos los gases de efecto invernadero.

Sin embargo, los niveles de HFC se están elevando a medida que sustituyen a los HCFC
—el HFC 134a, la variante más popular, ha aumentado en la atmósfera en
torno a un 10 por ciento al año desde 2006.
Se prevé que el consumo de los HFC supere los picos de consumo de la década de los
80 de los antiguos CFC, los cuales ahora están completamente eliminados. Esto se
debe principalmente a la creciente demanda de las economías emergentes y a una
población mundial por encima de los siete mil millones.

La eliminación y la disminución gradual de los CFC y los HCFC, desde finales de 1980,
ha reducido las emisiones de gases de efecto invernadero en cerca de 8 Gt C02 eq
anuales, disminuyendo los daños en la capa de ozono. Este ha sido un importante
valor añadido en la protección del clima global.

Sin embargo, si no se toman medidas adecuadas, el aumento del uso de los HFC podría
añadir a las emisiones anuales de gases de efecto invernadero entre 3,5 y 8,8 Gt eq
C02 más para el año 2050, y así deshacer los grandes beneficios climáticos logrados
mediante la eliminación de los CFC y los HCFC desde finales de 1980.
El informe señala una serie de alternativas que podrían garantizar que el impacto de los HFC
siga siendo pequeño e igual a los impactos actuales.

Métodos y procesos alternativos --- estos van desde el diseño mejorado de edificios
que reduce o evita la necesidad de aires acondicionados, al uso de fibra en lugar de
espuma de aislamiento.

Sustancias No-HFC-—ya existen alternativas disponibles en el mercado, que van desde
el amoníaco hasta el dimetil éter para su uso en espumas, refrigeración y sistemas de
protección contra incendios.

HFC respetuosos con el clima- —algunos HFC tienen una vida más corta en la
atmósfera. Duran meses en lugar de años. Algunos de estos, como el HFC 1234ze, se
están introduciendo en espumas, y el HFC-1234yf en aires acondicionados portátiles.
El informe señala además, que con los avances técnicos respaldados por normas, incentivos a
la inversión y formación de técnicos y trabajadores, la introducción de alternativas a los HFC
dañinos para el clima podría acelerarse muy rápidamente.
Notas para editores
HFC: Un eslabón fundamental en la protección del clima y la capa de ozono —un informe
sintetizado del PNUMA se encuentra disponible en inglés en:
http://www.unep.org/dewa/Portals/67/pdf/HFC_report.pdf
La conferencia de prensa se llevará a cabo en el Centro de Conferencias de Nusa Dua, Bali,
Indonesia.
23 ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal http://conf.montreal-
protocol.org/meeting/mop23-cop9/default.aspx
El 23 de noviembre a las 11:30 am GMT, el PNUMA, en colaboración con los centros de
elaboración de modelos climáticos de todo el mundo, lanzará Cerrando la Brecha: Una
evaluación, que perfila la diferencia entre los compromisos y las promesas de los países frente
al nivel en el que deberían estar las emisiones en 2020, con el fin de mantener el aumento de
la temperatura mundial por debajo de 2 grados Celsius.
Lugar: Kohn Centre, The Royal Society, 6-9 Carlton House Terrace, London SW1Y 5AG
El 25 de noviembre a las 11:30 GMT, el PNUMA, en colaboración con los investigadores
dará a conocer un informe que describe un paquete de 16 medidas que podrían
reducir el calentamiento global, evitar millones de muertes prematuras y disminuir las
pérdidas de rendimiento de la cosecha mundial, mediante la lucha contra el carbono negro, el
metano y el ozono a nivel del suelo —las sustancias conocidas como forzadores del clima
de corta duración.
Lugar: The Conference Room, The Royal Society, 6-9 Carlton House Terrace, London,
SW1Y 5AG
La 17 ª Conferencia de las Partes de la CMNUCC se llevará a cabo en Durban, del 28
noviembre-9 diciembre 2011
http://unfccc.int/meetings/durban_nov_2011/session/6294.php
Para más información contactar con:
Nick Nuttall, Director Interino de la División de Comunicaciones e Información Pública. Tel:
+254 733 632755 o también +41 79 596 5737, nick.nuttall@unep.org
Redacción del PNUMA (Nairobi) Tel. +254207625022. Correo electrónico:
unepnewsdesk@unep.org