ficha de datos de seguridad neodimio: mpn

M.P.I. Magneti Permanenti Industriali Srl
Fecha de emisión: 18/11/2010
Revisión: 03 del 05/11/2012
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Conforme al Anexo I del Reglamento (UE) n.º 453/2010
NEODIMIO: MPN
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUBSTANCIA/MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD
1.1. Identificación de la substancia o de la mezcla
Nombre comercial:
NEODIMIO: MPN
MAGNETO DE NEODIMIO HIERRO BORO SINTERIZADO
1.2. Uso de la substancia/de la mezcla
ALEACIÓN METÁLICA (MAGNETO)
Utilizo de la mezcla:
SU3, SU21, SU22
PC7
Metales y aleaciones
1.3. Identificación de la sociedad
M.P.I. Magneti Permanenti Industriali Srl
Via G. B. Vico, 25/b – 20010 CORNAREDO (MI)
Tel: +39 0293566034
Fax: +39 0293561592
e-mail: pbolognesi@mpi.it (experto responsable de la redacción de la ficha de seguridad)
1.4. Número de teléfono de
+39 0293566034
urgencia:
Horario oficina: de las 09:00 a las 13:00 y de las 15:00 a las 17:00
2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Clasificación de la mezcla conforme a la directiva 1999/45/CE: PELIGROSA
Los productos a los que se refiere esta ficha tienen forma de aleación metálica sólida, por lo que el Níquel y
el Cobalto no pueden tratarse como posibles substancias peligrosas: no se han presentado efectos tóxicos
causados por el material en estado de suministro sólido, ni durante las normales prácticas de uso.
2.1 Clasificación de la substancia o de la mezcla
Clasificación de la peligrosidad:
Cancerígeno cat. 3 sensibilizante
Indicaciones de peligrosidad específicas para el hombre y el ambiente:
R 40
Posibles efectos cancerígenos– pruebas insuficientes
R 42/43 Puede provocar sensibilización por inhalación y contacto con la piel
R 48/23 Toxico: peligro de graves daños a la salud en caso de exposición prolongada por inhalación
Riesgos más importantes para la salud
El uso en condiciones normales no comporta riesgos significativos.
Peligros ambientales:
No clasificado peligroso para el ambiente
2.2.
Información a indicar en la etiqueta
Pág. 1 de 10
M.P.I. Magneti Permanenti Industriali Srl
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Conforme al Anexo I del Reglamento (UE) n.º 453/2010
Fecha de emisión: 18/11/2010
Revisión: 03 del 05/11/2012
NEODIMIO: MPN
Con arreglo al art. 12, apartado 2 de la Directiva 1999/45/CE, al art. 11, apartado 2 del D. Leg. 65/2003 y
del art. 23(d) del Reglamento CE 1272/2008, estas mezclas no requieren una etiqueta (metales en forma
masiva, aleaciones, mezclas que contengan polímeros, mezclas con elastómeros) NO precisan una etiqueta
si no presentan un peligro para la salud humana por inhalación, ingestión o contacto con la piel, ni para el
medio ambiente acuático en la forma en que se comercializan y las siguiente información se proporciona a
los usuarios profesionales, a los usuarios finales y a los distribuidores conforme a lo prescrito.
Etiquetado CEE
Símbolo(s) e indicación(es) de peligro
Xn
Frases de riesgo (R)
R 40 Posibles efectos cancerígenos– pruebas insuficientes
R 42/43
Puede provocar sensibilización por inhalación y contacto con la
piel
R 48/23 Toxico: peligro de graves daños a la salud en caso de exposición prolongada por inhalación
Consejos de prudencia (S)
S 22
No respirar los polvos.
S 24
Evitar el contacto con la piel.
S36
Úsese indumentaria protectora adecuada.
S 45
En caso de accidente o de malestar consultar inmediatamente un médico.
Otra información
Todos los componentes del producto están listados en EINECS o ELINCS, excepto aquellos exentos por la
directiva CEE 67/548.
2.3. Otros peligros
Ninguno
3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Substancias peligrosas (Directiva 67/548/CE)
Número
N° CAS
N° registro
Nombre químico
CE
Conc
Clasifica
Frases de
(%p/p)
ción
riesgo
R42/43
R53
R40
R48/23
R43
231-158-0
7440-48-4
Cobalto
0-4
Xn
231-111-4
7440-02-0
Níquel
4-5
Canc. Cat. 3
T
Nota
Pág. 2 de 10
M.P.I. Magneti Permanenti Industriali Srl
Fecha de emisión: 18/11/2010
Revisión: 03 del 05/11/2012
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
NEODIMIO: MPN
Conforme al Anexo I del Reglamento (UE) n.º 453/2010
Se indica, en esta sección, la clasificación de la(s) substancia(s) mencionada(s) incluyendo las letras correspondientes a
los símbolos de peligro y a los códigos de las relativas frases de riesgo (R) asignadas en función a sus riesgos para la
seguridad, para la salud y para el ambiente. El significado de cada código de riesgo está indicado en la sección 16
(frases de riesgo más importantes utilizadas en las secciones 2 y 3 de esta ficha de datos de seguridad).
Substancias peligrosas (Reglamento N° 1272/2008 – CLP)
Número
Datos de
de la
identificación
substancia internacional
Número
CE
N° CAS
027-001-00-9
Cobalto
231-158-0
7440-48-4
028-002-00-7
Níquel
231-111-4
7440-02-0
Clasificación
Códigos de clase y
Códigos
de categoría de
de
peligro
indicación
de peligro
Resp. Sens. 1 1
H334
Skin Sens. 1
H317
Aquatic Chronic 4
H413
Canc. 2
H351
STOT RE 1
H372
Skin Sens. 1
H317
Etiquetado
Pictogramas,
códigos de
advertencia
GHS08
Dgr
GHS08
GHS07
Dgr
Nota
En esta sección se indica la clasificación de la(s) substancia(s) mencionada(s) incluyendo los códigos de clase y
de categoría de peligro, de los códigos de indicación de peligro, así como de los pictogramas y de los códigos de
advertencia asignados en función de sus peligros para la seguridad, para la salud y para el ambiente. El significado de
cada código está indicado en la sección 16.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
4.1. Descripción de las medidas de auxilio
Contacto con la piel:
Si la irritación aumenta quitar inmediatamente la ropa contaminada y lavar la
piel con jabón o con un detergente delicado y agua durante 5 minutos. Si la
irritación persiste consultar un médico (polvos)
Contacto con los ojos:
Inhalación:
En caso de contacto aclarar bien inmediatamente con abundante agua durante
15 minutos levantando de vez en cuando los párpados (polvos)
En caso de inhalación de polvos, alejar al accidentado de la zona contaminada
y llevarlo a un lugar aireado.
Ingestión:
Suministrar abundante agua y eventualmente consultar un médico (polvos)
4.2. Principales síntomas y efectos, sea agudos que retardados
Ninguno conocido
4.3. Indicación de la posible necesidad de consultar inmediatamente a un médico o de tratamientos
especiales
Tratamiento sintomático
Pág. 3 de 10
M.P.I. Magneti Permanenti Industriali Srl
Fecha de emisión: 18/11/2010
Revisión: 03 del 05/11/2012
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Conforme al Anexo I del Reglamento (UE) n.º 453/2010
NEODIMIO: MPN
5. MEDIDAS ANTIINCENDIO
5.1 Medios de extinción
apropiados:
No utilizar:
Todos
Equipo especial de protección
para los encargados de la
extinción:
Eventuales riesgos de
exposición:
5.2. Peligros especiales
derivados de la substancia o
de la mezcla
5.3. Consejos para los
encargados de la extinción de
incendios
Máscaras y equipos marcados CE.
Ninguno en especial
Ninguno en especial
Los polvos metálicos muy finos pueden reaccionar violentamente con el
oxígeno presente en el aire en condiciones especiales
Se pueden formar vapores tóxicos o irritantes si el producto se funde o
quema en un incendio. Usar el autorespirador.
6. MEDIDAS EN CASO DE ESCAPE ACCIDENTAL
6.1. Precauciones personales,
dispositivos de protección y
procedimientos en caso de
emergencia
6.2. Precauciones ambientales
Máscaras y equipos marcados CE en caso de formación de polvos en
los ambientes de trabajo
6.3. Métodos y materiales de
contención y saneamiento
No aplicable
Evitar la formación de polvos
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1. Precauciones para la
manipulación segura
7.2. Condiciones para el
almacenamiento seguro, incluidas
posibles incompatibilidades
7.3. Usos finales especiales
Utilizar según las buenas prácticas de trabajo
Conservar en lugares frescos y secos
No aplicable
Pág. 4 de 10
M.P.I. Magneti Permanenti Industriali Srl
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Conforme al Anexo I del Reglamento (UE) n.º 453/2010
Fecha de emisión: 18/11/2010
Revisión: 03 del 05/11/2012
NEODIMIO: MPN
8. CONTROL DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL
8.1. Valores límite de exposición
Substancia
Cobalto
Níquel
8.2. Control de exposición
8.2.1. Control de exposición profesional
8.2.1.1 Protección de las vías
respiratorias
TLV-TWA
0,02 mg/m3
1,5 mg/m3
STEL
-
No necesaria; en el caso de formación de polvos finos: ponerse
la máscara filtrante de tipo P3
8.2.1.2 Protección de las manos
No necesaria
8.2.1.3 Protección de los ojos
No necesaria; en el caso de formación de polvos finos: ponerse
las gafas de seguridad
No necesaria; en el caso de formación de polvos finos: ponerse
los guantes y las prendas protectoras
En caso de formación de polvos proveer a la instalación de un
sistema de aspiración localizada
No comer, beber o fumar durante el trabajo.
------
8.2.1.4 Protección de la piel
8.2.2 Control de exposición ambiental
Medidas de precaución a adoptar
Aparatos de control recomendados
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
9.1 Información sobre las propiedades físicas y químicas fundamentales
Estado físico
Sólido
Color
Variable (generalmente gris)
Olor
n. a.
pH
n. a.
Punto/intervalo de ebullición
n. a.
Punto de autoinflamación
n. a.
Límites de inflamabilidad en aire
n. d.
Propiedades explosivas/comburentes
Los polvos finos pueden crear una atmósfera explosiva con el
oxígeno del aire
Presión de vapor
n. a.
Densidad relativa
n. d.
Solubilidad
n. a.
Solubilidad en el agua
Indisoluble en agua
Viscosidad
n. a.
Densidad de vapor
n. a.
Velocidad de evaporación.
n. a.
Coeficiente de reparto n-octanol/agua
n. a.
Peso específico vapores (aire=1)
n. a.
9.2. MÁS INFORMACIÓN
Pág. 5 de 10
M.P.I. Magneti Permanenti Industriali Srl
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Conforme al Anexo I del Reglamento (UE) n.º 453/2010
Punto de fusión (cristalización)
Temperatura de autoignición
SADT
Contenido de Oxígeno activo
n.
n.
n.
n.
Fecha de emisión: 18/11/2010
Revisión: 03 del 05/11/2012
NEODIMIO: MPN
d.
a.
a.
a.
Notas
n. a. = no aplicable
n. d. = non determinado
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1. Reactividad
Estable en las normales condiciones de uso.
10.2. Estabilidad química
Estable en las normales condiciones de uso.
10.3.
Posibilidades
de
reacciones peligrosas
10.4. Condiciones a evitar
10.5. Materiales incompatibles
10.6.
Productos
de
descomposición peligrosos
Ninguna
Ninguna
Ácidos, compuestos del azufre, agentes oxidantes
Productos de descomposición peligrosos en caso de incendio: óxidos de
carbono.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
No están disponibles datos toxicológicos sobre la mezcla como tal. Por tanto tener presente la
concentración de cada substancia a fin de valorar los efectos toxicológicos derivados de la exposición de la
mezcla. Se citan a continuación las informaciones toxicológicas relativas a las principales substancias
presentes en la mezcla.
Efectos toxicocinéticos, efectos sobre el metabolismo y distribución: datos no disponibles
Efectos graves (toxicidad aguda, irritación y corrosión)
Níquel: LD50 (rata) > 9.000 mg/kg (oral)
Cobalto:
LD50 (rata) > 8.610 mg/kg (oral)
LC50 (rata) > 10 mg/l (inhalación) (1 h)
Sensibilización:
Puede provocar sensibilización por inhalación y contacto con la piel (Cobalto)
Toxicidad por dosis repetidas
Datos no disponibles
Efectos CMR (carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción)
Posibilidades de efectos cancerígenos - pruebas insuficientes
Pág. 6 de 10
M.P.I. Magneti Permanenti Industriali Srl
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Conforme al Anexo I del Reglamento (UE) n.º 453/2010
Fecha de emisión: 18/11/2010
Revisión: 03 del 05/11/2012
NEODIMIO: MPN
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
No se han advertido datos ecológicos en la mezcla, se citan los relativos a cada componente.
12.1. Ecotoxicidad
Cobalto
Toxicidad aguda para los peces: LC50 > 100 mg/l (96h)
Toxicidad aguda para las algas: IC50 = 0,05 – 0,26 mg/l (72h); NOEC = 0,01 – 0,15 mg/l (72h)
Toxicidad aguda para los invertebrados acuáticos: NOEC = 3,2 mg/l (48h) (Daphnia magna)
Níquel
Toxicidad aguda para los peces: LC50 > 100 mg/l (96h)
Toxicidad aguda para las algas: EC50 = 0,18 mg/l (72h)
Toxicidad aguda para los invertebrados acuáticos: EC50 > 100 mg/l (48h) (Daphnia magna)
12.2. Movilidad
Datos no disponibles
12.3. Persistencia y degradabilidad
Datos no disponibles
12.4. Potencial de bioacumulación
Cobalto: no bioacumulable
12.5. Resultados de la valoración PBT
La mezcla no contiene substancias clasificadas como persistentes, bioacumulables y tóxicas (PBT) o muy
persistentes y muy bioacumulables (vPvB)
12.6. Otros efectos nocivos
Ninguno
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
Producto:
Eliminar según las disposiciones vigentes locales y nacionales.
En Italia eliminar según el Decreto Legislativo 152/2006.
Embalajes contaminantes
No aplicable
Otra información
Los residuos de las operaciones de corte, afilado y soldadura deben ser
recogidos en adecuados contenedores.
Pág. 7 de 10
Fecha de emisión: 18/11/2010
Revisión: 03 del 05/11/2012
M.P.I. Magneti Permanenti Industriali Srl
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
NEODIMIO: MPN
Conforme al Anexo I del Reglamento (UE) n.º 453/2010
14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
14.1 Número ONU
14.2
Nobre
de
expedición apropiado
ONU
14.3 Clase
Transporte por
carretera/ferrocarril/vía
navegable interna
(ADR/RID/ADN)
2807
Transporte marítimo
(IMDG Code)
Transporte aéreo
(ICAO T.I./IATA)
2807
2807
Material magnético
NO SOMETIDO AL
ADR/RID/ADN
MATERIAL MAGNÉTICO
MATERIAL MAGNÉTICO
No sometido/a a las
disposiciones de este código
pero puede estar
sometido/a a las disposiciones
que regulan el transporte de
mercancías
peligrosas con formas
diferentes
9
9
Etiqueta/s de peligro
No aplicable
No aplicable
9
14.4
Grupo
de
embalaje
14.5 Peligros para el
ambiente
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No clasificado
No clasificado
No clasificado
No aplicable
No aplicable
(*)
No aplicable
No aplicable
No aplicable
14.6
Precauciones
especiales para los
usuarios
14.7 Transporte a
granel según el anexo
II de MARPOL 73/78 y
el código IBC
9
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
15.1. Normas y legislación sobre salud, seguridad y ambiente específicos según la mezcla.
Reglamento (CE) n.º 2037/2000 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, Anexo I
No listado.
Reglamento (CE) n.º 2037/2000 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, Anexo II
No listado.
Reglamento (CE) n.º 850/2004 sobre contaminantes orgánicos persistentes, Anexo I
No listado.
Reglamento (CE) n.º 689/2008 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos,
Anexo I, Parte 1
No listado.
Reglamento (CE) n.º 689/2008 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos,
Anexo I, Parte 2
No listado.
Reglamento (CE) n.º 689/2008 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos,
Anexo I, Parte 3
No listado.
Pág. 8 de 10
M.P.I. Magneti Permanenti Industriali Srl
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Conforme al Anexo I del Reglamento (UE) n.º 453/2010
Fecha de emisión: 18/11/2010
Revisión: 03 del 05/11/2012
NEODIMIO: MPN
Reglamento (CE) n.º 689/2008 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos,
Anexo V
No listado.
Reglamento (CE) n.º 1907/2006, artículo 59 (1): lista de sustancias candidatas
No listado.
15.2. Valoración de la seguridad química: no efectuada
16. OTRA INFORMACIÓN
Fecha: 05/11/2012
Tipo de revisión: todas las secciones – Esta ficha anula y sustituye toda edición precedente.
Conforme al Reglamento (CE) Nº 453/2010
Frases de riesgo más importantes utilizadas en las secciones 2 y 3 de la presente ficha de
seguridad
R 40
Posibles efectos cancerígenos– pruebas insuficientes
R 43
Puede provocar sensibilización por contacto con la piel.
R 42/43 Puede provocar sensibilización por inhalación y contacto con la piel
R 48/23 Toxico: peligro de graves daños a la salud en caso de exposición prolongada por inhalación
R 53
Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático
Clasificación y etiquetado conforme al Reglamento N.º 1272/2008
Pictogramas, códigos de advertencia
GHS08, GHS07, DANGER
Códigos de clase y de categoría de
Códigos de indicación de peligro
peligro
Skin Sens. 1
H317 - Puede provocar una alergia cutánea.
Resp. Sens. 1
H334 - Puede provocar síntomas alérgicos o de asma o
dificultades respiratorias por inhalación.
Canc. 2
H351 - Susceptible de provocar cáncer.
STOT RE 1
H372 – Provoca daños en los órganos<...>tras exposiciones
prolungadas o repetidas <...>
Aquatic Chronic 4
H413 - Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con
efectos nocivos duraderos.
Consejos de prudencia
P 261 Evitar respirar polvos finos, humos, gases, nieblas, vapores, aerosoles.
P 272 La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo.
P280 Llevar guantes de protección.
P285 Cuando la ventilación del local sea insuficiente, llevar un equipo de protección respiratoria.
P201 Leer las instrucciones antes del uso.
P202 No manipular antes de leer y comprendido todas las precauciones de seguridad.No manipular antes
de leer y comprendido todas las precauciones de seguridad.
P281 Utilizar el equipo de protección requerido.
Códigos de indicación de peligro suplementarios ----Otra información ---Ficha de seguridad basada en
- Directiva 1999/45/CE y suc. act. y mod.
- D. Leg. 14/3/2003 n.º 65
Pág. 9 de 10
M.P.I. Magneti Permanenti Industriali Srl
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Conforme al Anexo I del Reglamento (UE) n.º 453/2010
Fecha de emisión: 18/11/2010
Revisión: 03 del 05/11/2012
NEODIMIO: MPN
- Decisión 2000/532/CE y suc. act. y mod.
- D.M. 28/02/2006 – Transposición de la directiva 2004/74/CE que cita el XXIX ajuste a la directiva
67/548/CEE
- Reglamento CE n.º 1907/2006 (REACH)
- Reglamento CE n.º 1272/2008 (CLP)
Normativa y fuentes de referencia
- Directiva 67/548/CEE y suc. act. y mod. (Clasificación y etiquetado de las substancias peligrosas)
- Directiva 1999/45/CE y suc. act. y mod. (Clasificación y etiquetado de preparados peligrosos).
- D. Leg. 14/3/ n.º 65. (Clasificación y etiquetado de preparados peligrosos).
- Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (clasificación, etiquetado y empaquetado de las substancias y de las
mezclas)
- D. Leg. 152/2006 Normas en materia ambiental y suc. act. y mod.
- ADR Acuerdo Europeo sobre el transporte internacional de cargas peligrosas por carretera
- Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (Código IM GD).
- Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA).
- SAX'S Propiedades Peligrosas de Materiales IndustrialesMás información
Los datos y la información contenida en esta ficha han sido proporcionadas de buena fe y se basan en
nuestros conocimientos más recientes relativos al producto en cuestión a fecha de edición de esta ficha. Sin
embargo algunos datos todavía están por revisar, su carácter es puramente informativo y no representan
ninguna garantía de las características del producto y no motivan ninguna relación jurídica contractual. La
lista de los textos legislativos, reglamentos y administrativos no debe ser considerada como exhaustiva. Es
tarea del destinatario del producto referirse a textos oficiales para el uso, el almacenamiento y la
manipulación del producto, actividades para las cuales es el único responsable. Además el encargado del
uso debe suministrar a las personas que puedan entrar en contacto con el producto (empleo,
almacenamiento, limpieza de los contenedores, diferentes intervenciones) toda la información necesaria
para la seguridad en el trabajo, para la protección de la salud y del ambiente, transmitiéndoles una copia de
esta ficha de información sobre la seguridad. La M.P.I. Magneti Permanenti Industriali Srl no podrá
considerarse responsable de cualquier daño derivado del empleo del producto aquí mencionado.
Pág. 10 de 10