Hoja técnica T 8312 ES Accionamiento manual Tipo 3273

Accionamiento manual Tipo 3273
Aplicación
Accionamiento manual para montar en válvulas, que se utilicen como válvulas manuales. Especialmente a válvulas de
las Series 240, 250 y 260.
Carrera nominal 15 y 30 mm ⋅ Fuerza nominal hasta 32 kN
El accionamiento manual Tipo 3273 es un accionamiento de
vástago con volante sin amplificador.
Características
• pequeña altura de montaje
• de fácil acoplamiento a la válvula
• fuerza manual según DIN 3230 parte 2
• bloqueo de la posición de la válvula contra desajustes
• se puede cambiar por un accionamiento neumático o eléctrico.
Ejecuciones
Tipo 3273-1 . diámetro del volante 180 mm, fuerza máx. del
accionamiento 18 kN
Tipo 3273-2 . diámetro del volante 250 mm, fuerza máx. del
accionamiento 32 kN y
accionamientos para válvulas con carrera > 30 mm y/o fuerzas de accionamiento > 30 kN sobre demanda.
Combinación con:
Válvulas de la Serie 240, DN 15 a DN 150 (carrera máx. 30
mm), ver tabla 3a
Válvulas de la Serie 250, DN 15 a 100 (DN 100 a 200 con
carrera máx. 30 mm), ver tabla 3b
Válvulas de la Serie 260, DN 80 a 150, ver tabla 3c
Fig. 1 ⋅ Accionamiento manual Tipo 3273 en válvula 3241
3
2
Principio de funcionamiento
El volante manual se fija al puente de la válvula mediante la
tuerca (5). El acoplamiento (6) une el vástago (1) con el vástago
del obturador de la válvula. El bloqueo (4) retiene el volante
manual (3) y asegura la posición de la válvula contra desajustes. La válvula se puede mover sólo con el bloqueo (4) desenclavado.
1
4
5
6
Texto para pedidos
Accionamiento manual Tipo 3273-1 o Tipo 3273-2
para válvula
Tipo ... , DN ... , PN ...
diámetro asiento
... mm
presión diferencial Δp ... bar
1
2
3
Vástago
Tuerca
Volante manual
4
5
6
Bloqueo
Tuerca
Acoplamiento
Fig. 2 ⋅ Accionamiento manual Tipo 3273, sección
Hoja sinóptica correspondiente
T 8300
Edición Abril 2005
Hoja técnica
T 8312 ES
Tabla 1 ⋅ Datos técnicos
Tipo
Diagrama fuerza vástago - fuerza manual
3273-1
3273-2
Carrera nominal
mm
15/30
Carrera máx.
mm
23/38
Fuerza máx.
kN
Fuerza manual
necesaria
N
Fuerza vástago
s
18
32
230
300
Temperatura adm. °C
∅ volante: 250 mm
∅ volante: 180 mm
100
Tabla 2 ⋅ Materiales
Husillo y
tuerca
acero inoxidable
1.4104 o 1.4006
Cuerpo
St 37-2, recubrimiento
Volante manual
aluminio
Tabla 3 ⋅ Correspondencia volante manual-válvula
Tabla 3a ⋅ Serie 240
1
∅ asiento
válvula
en mm
40
30
20
accionamiento
≤ 12
sobre demanda
24
3273-1
31
3273-1
38
3273-1
48
3273-1
63
3273-1
1
H
80
3273-2
3273-1
−
3273-2
110
−
3273-2
130
−
−
Fuerza manual
3273-2
Dimensiones en mm y pesos
Tipo
Tabla 3b ⋅ Serie 250
H3 (vál. cerrada)
H1 carrera nominal H4 ∅D1 ∅D2
100
63
40
accionamiento
≤12
sobre demanda
24
3273-1
31
3273-1
Peso
aprox. kg
∅d
15 mm 30 mm
Δp en bar
160
1
1
100
∅ asiento
válvula
en mm
Fuerza manual max.
según DIN 3230
Δp en bar
3273-1 130
75
90
22 180
16 M 30x1,5
2
3273-2 135
75
90
22 250
16 M 30x1,5
2,5
ØD1
38
3273-2
50
−
3273-2
3273-1
63
−
−
80
−
−
−
3273-2
100
−
−
−
3273-2
3273-1
3273-2
H1
Tabla 3c ⋅ Serie 260
Δp = 6 bar
∅ asiento vál.
en mm
accionamiento
15…65
3273-1
80
3273-1
100
3273-1
125
3273-1
150
3273-1
H4
Ød
H3
ØD2
Reservado el derecho de efectuar modificaciones técnicas.
SAMSON S.A. ⋅ TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN
Pol. Ind. Cova Solera ⋅ Avda. Can Sucarrats, 104 ⋅ E-08191 Rubí (Barcelona)
Tel.: 93 586 10 70 ⋅ Fax: 93 699 43 00
Internet: http://www.samson.es ⋅ e-mail: samson@samson.es
T 8312 ES