http:// hoja técnica www.m-tech-gmbh.com 01-06/2006 válvula lateral tipo PCG-H 15 PR ® válvula de 2/2 vías rango de presión diámetro de paso conexión función pilotaje externo PN 0-500 bar DN 15 mm cartucho regulación continua de carrera normalmente cerrada símbolo NC diseño pilotaje externo con retorno de muelle materiales de cuerpo latón componentes cuerpo de válvula adaptador trampa de partículas asiento de válvula Peek sobre Monel materiales de la junta EPDM, FPM, NBR, PCTFE, PEEK especificaciones generales datos requeridos / pedido válvula principal: diámetro de paso presión de servicio caudal fluido temperatura del fluido temperatura del ambiente conexiones PCG-H NC 0 - 500 bar regulación de cantidad continua de 0,14 a 3,1 m³/h rango/fuga < 10-6 mbar x l x s-1 P1 ó P2 lado de presión máx. 500 bar -6 lado de vacío rango de fuga < 10 mbar x l x (con presión de pilotaje 7 bar) contrapresión P2 > P1 500 bar (con presión de pilotaje 7 bar) fluido gaseoso función rango de presión valor Kv vacío presión-vacío datos requeridos / pedido componentes: cuerpo de válvula adaptador trampa de partículas fluidos abrasivos amortiguación sentido de flujo ciclos de conmutación tiempos de conmutación temperatura del fluido temperatura del ambiente conexiones de limpieza conexiones de purga sistema de mesuración externo accionamiento manual homologaciones montaje peso equipamiento adicional datos requeridos / pedido componentes: posicionador valor nominal prefijado mA / V sistema de mesuración externo A B ms °C °C apertura / cierre dependiente del valor nominal de - 40 a + 80 de - 40 a + 60 O2 con posicionador 300 / 420 bar kg 6,6 con adaptador en cuerpo de válvula perforación en cuerpo de válvula cuerpo de válvula, adaptador, trampa de partículas especificaciones eléctricas posicionador valor Kv (m³/h) 100% 3,1 tensión nominal consumo tipo de protección conexión equipamiento adicional señal de proceso valor nominal prefijado 2,5 2,0 50% 1,55 Un DC IP 65 Pg9 IE 1,0 0,5 carrera (mm) 0 0 2 4 50% opciones en cuerpo de válvula 8 6 UE temperaturas máx. fluido ambiente antideflagrante opciones 24 V - DC < 10 Watt n. DIN 40 050 Kabeldurchführung 4 - 20 mA 0 - 20 mA 4 - 20 mA 0 - 10 V de + 10°C a + 60°C de ± 0°C a + 60°C 100% especificaciones neumáticas rango de presión de accionamiento consumo de aire velocidad de ciclos pilotaje conexiones del actuador opciones bar 7 cm³/carrera apertura 30 cierre 80 dependiente del valor nominal con posicionador 2/4 G 1/8” las especificaciones no resaltadas son estándar las especificaciones resaltadas en gris son opcionales m-tech gmbh Untere Au 3 D-74670 Forchtenberg Germany fon +49/(0)7947/939-0 fax +49/(0)7947/939- 1 9 e-mail info@m-tech-gmbh.com Tipo PCG-H 15 PR Con reserva de modificaciones técnicas • No tomamos ninguna responsabilidad por errores de imprenta • Si lo desea, pueden ser puestas a su disposición dibujos detallados