Lotería: la buena estrella cayó hacia Oriente

D IR E C T O R :
M a n u e l J im é n e z
S U B D IR E C T O R E S :
Q u íle z
M a n u e l C a lv o
H e rn a n d o
y
R a fa e l G o n z á le z R o d ríg u e z
R E D A C TO R E S JE FE S :
José María Castaños, Enrique M onsalve A lm o d ó va r y Manuel Gó m ez Ortiz.
AÑO
XLV
N . ' 1 3 .2 2 1
- D . L .: M .
JE FE S DE D E P A R T A M E N T O :
In te rn a c io n a l y P o lítica E x te r io r, G u sta vo V alverde; P o lítica N a c io n a l, A n ton io José
González M uñiz (en funciones); M a d r id y S u c e s o s . Luis Ta bernero R om o; In fo rm a c ió n
Re lig io sa . Miguel Ange! Velasco; S o c io -L a b o ra l-E c o n ó m ic o . Ju a n Molina Martínez; D a p o rte s ,
Raúl Solía Yanguas; C u ltu ra y E s p e c tá c u lo s . Luis Blanco Vila; E d u c a c ió n y S o c ie d a d . Carlos
Veira Penoucos; D ia g ra m a c ió n , Pedro López Sánchez
1 1 -1 9 5 8
Martes 23 diciembre 1980 * LA EDITORIAL CATOLICA, S. A. * Calle de las Armas, 6 (Zocodover) • Toledo • Teléfono 211150-54-58 • Precio: 25 pesetas
Lotería: la b u e n a e stre lla
cayó h a cia O rie n te
Madrid y Barcelona, con las bolsas vacías:
gastaron más que nadie sin apenas nada en
premios
El pueblo
de Noblejas
se transformó
en una zarzuela
Distribución de los premios mayores
PRIMER P R EM IO
250 millones de pesetas. Vendido íntegramente en
Almoradí (Alicante).
SEGUNDO PREMIO
9 9 /Q Q
¡p™* * * * *
125 millones de pesetas. Vendido íntegramente en
Palma de Mallorca.
TERCER PR EM IO
42735
65 millones de pesetas. Vendido íntegramente en
CUARTOS PREMIOS
■ w fc W */
<
20 millones de pesetas. Vendido en San Javier
(Murcia) y en La Línea de la Concepción (Cádiz).
20 millones de pesetas. Vendido íntegramente en
Gandía (Valencia).
PREMIOS DE SEIS MILLONES DE PESETAS para los números
21748, 52061, 48259 y 37724.
El índice de precios aumentó
un 1 por 100 en noviembre
El índice de precios al consumo aumentó un 1 por 100 en noviembre,
Begún el Instituto Nacional de Estadística. El índice acumulado en los
onceprimeros meses del año se sitúa en el 13,4 por 100 y noviembre 1980
lobrenoviembre 1979 en un 15,1 por 100. La distribución por sectores es
la siguiente: Alimentación, bebidas y tabaco, 1,1 por 100; vestido y
alzado, 1,9; vivienda, 0,6; menaje y servicios hogar, 1,3; servicios médicos
y«alud, 0,3; transportes y comunicaciones, 0,6; esparcimiento, deportes,
'“Itura y enseñanza, 1, y otros gastos, 0,7. Con esta cifra, el Gobierno
“Peta que la inflación a finales de año no rebase el 15 por 100.
DO LO RE S DE CA BEZA ,
¡ V RIAM II N .1Ü ;U EB RE
KAJÜ
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Crédito especial
de 300 millones
para el olivar
toledano
La aprobación de una línea es­
pecial de crédito por un importe de
300 millones de pesetas con desti­
no a la vivienda rural y unos
préstamos especiales para el olivar
fueron loa dos acuerdos más im­
portantes decididos en la reunión
de ayer del Consejo Rector de la
Caja Rural.
El segundo acuerdo está muy en
relación con las circunstancias cli­
matológicas de las últimas sema­
nas. Como YA publicó en su día,
en la comarca de Orgaz los olivares
quedaron muy afectados, y en
Mora, por ejemplo, el alcalde soli­
citó desde nuestras páginas la de­
claración de zona catastrófica por
estas heladas. La Caja Rural Pro­
vincial concederá a los damnifica­
dos, según hemos podido saber,
préstamos especiales que contribu­
yan a reactivar el sector.
El gordo de Navidad puso nervioso al personal.
Fue el último premio en salir, y, mientras el
pleno de la población de Almoradí (Alicante) se
lanzaba a la calle, el resto de los españoles apro­
vechópara consultar el atlas y ubicar a los afor­
tunados mayores. Madrid j Barcelona, que se
gastaron en lotería veinte mil de los cincuenta
mil millones de pesetas que hemos consumido los
españoles para este sorteo, se quedaron
prácticamente con las manos vacías. Para M a­
llorca se fue el segundo, y para Zaragoza, el
tercero. Y mucha gente humilde ha visto aliviados
sus problemas por la suerte repartida. Enhora­
buena.
(Amplia información en páginas 9 a 13)
60076
A los damnificados
por las heladas
Reproducción fotográfica de la
lista oficial de la lotería
nacional en páginas centrales
de huecograbado
Ochenta noblejanos sobre el es­
cenario. Seis meses de esforzado
ensayo que habrían de efectuar
después de las ocho o diez horas de
trabajo normal. Doscientas mil pe­
setas para el montaje de «El
huésped del sevillano», una zarzue­
la original de Royo-Luca de Tena,
musicada por el maestro Guerrero,
y que es ahora más zarzuela, más
del pueblo, tras haber sido estrena­
da el sábado en Noblejas.
A veces el lenguaje seco, conciso,
carente de calor informativo, se ve
periclitado ante ciertos aconteci­
mientos, como el del sábado en,-'
Noblejas. En tiempos como este de
individualismos y preocupaciones
materiales es difícil, si no insólito,
encontrar una comunidad, con algo
menos de tres mil habitantes, que
emprenda una tarea común de este
estilo sin otra finalidad aparente
que crear diversión a la vez que
arte.
(Más información en página 23)
El tostador
de la castañera
La cosa es robar,
y ya no saben los
amigos de lo ajeno qué quitarle
al prójimo. Hace unos días roba­
ron en Canarias cien palmeras
recién plantadas. Ayer, en Bil­
bao, se registró un robo que al
menos habría que calificar de
estremecedor: a una castañera
le han robado un tostador de los
utilizados para asar castañas.
La víctima, Angela Varela Mon­
tes, ha denunciado el hecho en la
Comisaría de Policía, y los fun­
cionarios, con toda razón, se ha­
brán quedado entre perplejos y
mosqueados. Porque si e! horno
nacional no está para bollos, el
asador sí parecía estar perfec­
tamente preparado, no solo por­
que es un cacharro valorado en
14.000 pesetas, sino también
porque fue sustraído del puesto,
en plena actividad, cuando la
castañera se ausentó un mo­
mento.
¿Cuál será realmente la in­
tención de estos excéntricos la­
drones? Habiendo ocurrido el
hecho en Bilbao, resulta muy
sospechoso. Cualquiera sabe si
se trata de un vulgar choriceo o
de un acto simbólico de protesta
por el punto que se le da al asa­
do de las castañas.
MEJORE Y
MODERNICE
SU VISION
U SA N D O LEN T ES D E CONTACTO
BLANDAS
RIGIDAS
desde
12.000pts
desde
5.000pts.
•Garantía de un año
•Pruebas sin compromiso
Infórmese en
ESPOZY MINA, 18 y SUCURSALES
Tel.232 0813
pág. 4 ------------------------
2 3 .X II.l9 g Q
ventana del día
VUELTA DE HOJA
Teoría del aliado
Q I Bokassa no estuviera en Costa del
Marfil estaría en el banquillo, pero
como puso tierra africana por medio ten­
drán que conformarse con juzgarlo en re­
beldía. Un emperador sólo tiene dos op­
ciones: seguir imperando o convertirse en
reo, pero generalmente no dependen de él
ningua de las dos. Trece acusaciones pe­
san, a distancia, sobre el napoleoncito de
yodo, que practicaba con Giscard la ele;ancia social del recalo de carbono cristaizado. Las de ladrón, asesino, secuestra­
dor y antropófago son las más llamativas
y en las que acaso haga hincapié el tribu­
nal, pero, todas ellas podían habérsele
formulado antes, ya que Bokassa ha roba­
do, ha matado y na deglutido contempo­
ráneos desde que comenzó su carrera
política. ¿O es que antes estaba desgana­
do? Todas las acusaciones contra el ex
emperador pueden resumirse en una: ya
no es un aliado.
f
Mientras Bokassa descansaba sus imeriales posaderas en el trono todo iba
ien. Estaba respaldado por Francia y
por el suntuario respaldo de su sillón, que
tenía encaramada un águila de oro, más
bien modesta, ya que las águilas que se
precien deben ser bicéfalas, y las águilas
normales, desde ún punto de vista
heráldico, son sólo medias águilas. Gra­
cias a él, Giscard, que no es uno de los
hombres más importantes que ha dado
Francia —como tampoco lo son Napo­
león, porque no era francés, ni Juana de
Arco, porque no era un hombre— tiene
en sus vitrinas diamentes que fueron an­
tes diamantes de un antropófago. Lo que
ocurre es que todo aliado empieza a ser
un tipo execrable cuando la alianza cesa.
En mi adolescencia, ya fábula de fuentes,
intentaron que estudiara alemán y me
regalaban una revista llamada «Signal».
He vivido lo suficiente para oír posterio­
res opiniones acerca de Hitler. Ahora in­
tentan que coma hamburguesas y beba
cocas, y espero vivir lo suficiente para
escuchar opiniones sobre Reagan y sus
sucesores. Hasta es posible que les llamen
antropófagos. Lo mejor que les puede pa­
sar a los antiguos aliados es que les juz­
guen en rebeldía.
E
Manuel A L C A N T A R A
C r ó n ic a
d e
Buenos días, señor presidente
La larga noche gallega
I ^ U E como una pesadilla. Pocas veces los políticos hubieran
querido con más anhelo que la lluvia torrencial cayera
sobre Galicia. Había que buscar cualquier pretexto, desde el
censo inflado, el absentismo tradicional del gallego, la multi­
plicidad de más de treinta mil pueblos y parroquias perdidos
entre valles y laderas, hasta la falta de comunicaciones en el
más verde paisaje de España. Pero todo es inútil. Nadie con un
mínimo de ética política puede exculpar la derrota de las
urnas en la tercera autonomía histórica de España. No llovió, o
al menos la lluvia que caía parecía más bien un rocío tempra­
no que acariciaba las mejillas. Fue domingo, y nadie tenía cosa
más importante que hacer que votar. No hubo reventadores ni
incidentes en las mesas. Y el gallego se quedó en casa. Hubo
momentos en que se llegó a pensar que en alguna de las
provincias la participación no llegaría al 20 por 109. Se ha
rozado el 28 por 100 en término medio, pero de espaldas al
estatuto sigue el 70 por 100 de los gallegos que no sabían lo que
había que votar, que estaban desinformados, que temían un gol
político por parte de las cuatro cabezas visibles que tradicio­
nalmente han caciqueado en aquellas tierras, y sobre todo
temían que un voto les costara el doble de dinero a la hora de
acercarse a una ventanilla.
Los que con cierta inquietud seguimos ayer por las ondas de
la radio el desarrollo del proceso electoral llegamos a sentir
vergüenza ajena. A las doce y media de la noche se acercaron a
los micrófonos los políticos de las distintas siglas, reunidos en
Santiago de Compostela. Aquello más que un botafumeiro pa­
recían unos juegos florales: yo lo he hecho mejor que tú, mi
partido es el único que ha trabajado; vosotros no habéis puesto
ni interventores en las mesas, se ha votado en las zonas tradi­
cionales de izquierda, el campo conservador no ha acudido a
las urnas, la publicidad estaba mal hecha, no han valido para
nada los ciento cincuenta millones de pesetas de la campaña
p r e n s a
La cena de Nochebuena
«El cordero, más que ninguna otra
carne, es plato apetecido y tradicional
en el menú popular» de la Nochebuena
madrileña, según un reportaje de
Mayte Mancebo en «Hoja del Lunes».
Otras viandas de la tradicional cena y
sus precios son:
El pescado, al igual que el marisco,
se ha convertido en el auténtico plato
de lujo. Del primero, lo más eco­
nómico son las almejas, en torno a las
mil pesetas, y las gambas, alrededor
de las dos mil pesetas kilo; del resto
hay que hablar para otros niveles eco­
nómicos. En cuanto al pescado tradi­
cional de Navidad, el besugo, posible­
mente no entrará en el mercado, por­
que ya el pasado viernes se comerciali­
zaba en la lonja de La Coruña a 1.20Í)
pesetas kilo; sobre ese precio estará ¿
también el lenguado, y por encima de
las dos mil pesetas, la merluza de an­
zuelo. El esfuerzo de los madrileños no
llegará, en la mayor parte de los casos,
ni a las 700 pesetas de las gambas
congeladas ni a las 1.300 de los langos­
tinos, también congelados.
Los dulces típicos tienen también
su correspondiente subida, pese a que
el precio provocó ya una sensible re­
tracción del consumo en 1979. Pero,
cosa curiosa, son precisamente las
marcas y especialidades más caras las
que más se están vendiendo este año,
quiza porque para muchos hogares sea
el único extraordinario, y las amas de
casa piensa que «de perdidos, al río».
El juguete ideal
Estos días de compras navideñas y
de Reyes, los juguetes son objetivo
principal. «El Socialista» informa
cuáles son, a juicio de los expertos, las
propiedades que debe tener el juguete
ideal: «Ha de ser de colores alegres,
fijos y lavables. Debe contribuir al de­
sarrollo normal del cuerpo y fomentar
la habilidad manual del niño. Inspirar
el pensamiento y acción creadora. In ­
teresar al niño por el mundo que le
rodea.;Fomentar la sociabilidad. Cum­
pla ó no éstas necesidades, está claro
que%i en principio el niño se ve des­
lumbrado por los juegos sofisticados,
coches teledirigidos, complejos trenes
eléctricos infinitamente más precisos
y puntuales que Renfe, al final, cuan­
do de verdad disfruta del juguete es
cuando los mecanismos que demostra­
ban extraordinaria habilidad de fabri­
cante se han estropeado y el pequeño
arrastra el coche con una cuerda y las
vías del que fue precioso tren sirven
de escalera para personajes existentes
en la mente del que juega.»
! PARQUE DEL SUR EDIFICACIONES. S. A.
Oficinas: Atocha, 70, 1.° D. Madrid
i * , ' „
*
,/
..
t
y
Piso piloto y oficina de ventas: '
Avda. de Atarantes, 103, juntb Parque Sur
' Teléfonos: 260 77 21 - 467 46 OO .
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
institucional, los partidos no se han gastado ni un duro, Pío y
los suyos no han echado ni una sardina al asador, Suárez
politequea en América, pero no en Galicia, que nos dejen a los
gallegos arreglar nuestra vida, que Madrid nos tiene tan olvi­
dados como siempre, que nos están metiendo la autonomía con
calzador.
Todo esto pensaba el pueblo gallego, mientras que unos
cuantos elogiaban el triunfo de la irreversible votación. Y una
vez más, con el setenta por ciento del pueblo indiferente, salió
el grito de ¡ha triunfado la democracia! Queramos o no, el caso
gallego debe hacer reflexionar al Gobierno sobre la política
autonómica. Porque los procesos autonómicos que quedan son
bastante menos «históricos» que el de Galicia. Cerrar los ojosy
pretender que el mapa de España se configure con tiralíneas
desde un despacho de Madrid es casi un atentado a la mayoría
democrática. En Galicia exisie un pueblo, una bandera, una
lengua, una cultura, y sin embargo, nadie vibró con fervores
autonómicos. Y ahora habrá que ir a otras regiones a fabricar
banderas, inventarse dialectos, recoger en museos parte desu
cultura y reunir a un grupo de personas que quieran sentarse
en una silla autonómica. Se están alimentando artificialmente
falsas esperanzas, y sobre todo, inconfesables ambiciones. 0no
hemos atinado con el modelo de Estado o el desencanto esya
tan crónico que nadie cree que las dieciséis Españas vaya aser
lo mismo que la España unida. Ya tienen los gallegos estatuto
equivalente al vasco o catalán, pero todavía no saben cómom
papel escrito en Madrid puede hacer que sus vacas produzcan
mas leche, sus mejilloneras se multipliquen, sus barcos puedan
ir a pescar o sus hijos dejen de emigrar. Eso se lo seguirán
pidiendo al señor Santiago.
José M aría CASTAÑOS
En este númeroProductos franceses
Agenda (46 y 51)
para España
Internacional (7 y 8)
7: Las condiciones para liberar a los rehenes son
«irrazonables», según Washington. 8: Difíciles rela­
ciones hispano-venezolanas.
Informa «La Gaceta Rural» que las
autoridades francesas han entregado a
las españolas un calendario de sus ex­
portaciones a España de una serie de
productos. En este calendario los pro­
ductos hortofrutícolas se multiplican
por diez en relación con los que fueron
vendidos a nuestro país en 1979.
«Aparte de las 4.000 toneladas de to­
mate que pretenden meternos los
franceses, las 3.000 de coliflor y las
5.000 de melocotones, lo más impor­
tante son las 20.000 toneladas de pera
y 15.000 de manzana con que quieren
inundarnos. Pero es peor todavía que
nos quieran colocar 15.000 toneladas
de alcachofas justo en el momento en
que nuestros agricultores se las ven y
se las desean para colocar sus alcacho­
fas españolas. Como es natural, esto
ha provocado una reacción de las or­
ganizaciones profesionales agrarias y
es de prever la masiva oposición que
opondrán los agricultores. Los france­
ses nos enseñaron el camino, el pasado
verano, con sus acciones violentas a
los camiones y trenes que transporta­
ban este tipo de productos, que, en su
mayor parte, no iban destinados a
Francia precisamente.»
Xoledo capital (20)
20: Los toledanos aportaron a Hacienda 6.195
millones de pesetas.
Talayera (22)
22: Multitudinario recibimiento al tren centenario,
Toledo provincia (23)
23: Hoy, festival «folk» en Villaseca de la Si
Religión (24)
24: Juan Pablo II anuncia su viaje a Filipinas,,
y Guam, del 16 al 27 de febrero próximo.
Economía y laboral (26 a 30)
26: Ela-Stv gana las elecciones sindicales enf
Vasco. 28: La Ocde tendrá 25 millones de
en los próximos meses.
Cultura y espectáculos (35 y 44 a 46)
35: Premio europeo a los Museos de Valtadolidy
Cuenca.
Sucesos (37 y 38)
37: Una niña de once años aparece estranguladaen
Ripollet. 38: Encuentran el cadáver de un desapare­
cido durante las inundaciones.
Deportes Toledo (42 y 43)
42: El Toledo, goleado por un colista. 43: El Talaye­
ra ganó su primer partido fuera de casa.
PISOS DE 3 D O R M ITO R IO S
En Avda. de Abrantes. Junto Parque Sur
en Villaverde. Junto Ciudad Los Angeles
F A C IL ID A D E S
IO
AÑOS
-Cantidad a cuenta según ley 5 7 /-68. Banco de Santander, cuer*ta especial &.651
pág. 5
2j.XII.1980 -----------------------------------------------------------
Desafío del cristianismo
a los cristianos
ÜELEN es una permanente invitación a la paz: «paz a los
^ hombres» fue el canto de los ángeles en la noche clara.
Por desgracia, Belén tuvo su violencia: Herodes pensó que
asentaba la paz degollando inocentes. Q ue dó así estableci­
da desde el comienzo del cristianismo la contradicción:
az frente a la sangre» o «sangre para la paz». El puntero
tesu preocupación sobre el m apam undi, Juan Pablo II, ha
tenido que señalar en su alocución navideña de este año a
España, Italia, el Líbano, Afganistán, Irán e Irak, Centroamérica, el Sureste asiático y Africa. Nos gustaría poder
argumentar que, frente a Jesús, Herodes no era cristiano.
Por desgracia, una buena parte del terrorismo actual está
llevada por cristianos y justificada en teorías cristianas. He
ahí un terrible fracaso práctico de un evangelio cuya pri­
mera página es el poema de la paz en la noche de los
pastores.
Queda poco por decir; la evidencia de que, matando
para la paz, lo que se instaura es la paz del cementerio, tal
como ha señalado el Papa, conduce a la evidencia contra­
dictoria: la paz de las naciones vivas y operantes sólo
puede instaurarse si definitivamente arrancamos las raíces
del terrorismo. Es un desafío del cristianismo a los cris­
tianos.
Las lecciones
de la abstención
U UESTRO comentario al referéndum sobre el estatuto gallego
podría ser tan breve como el exiguo número de votantes que
ha tenido y que, evidentemente, condensa la significación de la
jornada. Se descartaba una abstención fuerte, ¡pero tanta!... En el
referéndum constitucional la abstención en G alicia fue de la
mitad; ahora ha votado escasamente una cuarta parte. ¿ Q u é ha
sucedido?
No vamos a sumarnos al esfuerzo de los órganos estatales de
iníormación por disim ular los hechos. Desde luego existe en
Galicia una tradición abstencionista y ha concurrido el desenga­
ño. político general en toda la nación, pero creemos que una
buena parte de lo ocurrido hay que cargarla al escepticismo
sóbrela autonomía misma. Esto es lo que hace aleccionador el
resultado, puesto que en el caso del referéndum andaluz el sí o el
no a la autonomía iba confundido con el mesianismo social de
que se la revistió y con el gusto de dar una briosa réplica a la
supuesta preterición de la región.
]?L estatuto gallego ha sido
aprobado, pero el electora­
do ha demostrado patentemen­
teque la autonomía ño le inte­
resa; ¿y quién puede esperar
que fuese sustancialmente d i­
ferente, o acaso más bochorno­
so, el resultado de una consulta
análoga en otras regiones que
no tienen la peculiaridad lin ­
güística y cultural de la galle­
ga? El Gobierno debe tomar
buena nota de ello y sacar las
consecuencias.
¿Qué autoridad moral puede
tener un estatuto aprobado en
estas condiciones? ¿Y no h a­
brá que decir lo mismo de los
que se autoricen en el futuro
sobre bases electorales tan en­
debles? ¿Qué fuerza tendrán
las autonomías así aprobadas
frente a cuantos desconfían de
ellas por complicadas, caras y
perturbadoras? Como m ínim o,
¿no debe servir esta experien­
cia para poner sentido de res­
ponsabilidad, austeridad y mo­
deración en un proceso que
evidentemente se ha salido de
madre? No exigimos menos
queeso, o, mejor dicho, no exi­
ge menos la nación.
Es 'significativo que dos re­
vistas de recentísima apari­
ción, y no precisamente hosti­
lesal régimen democrático n i a
las autonomías, coincidan, al
analizar éstas, en denunciar la
«seudomorfosis nacionalista»
generalizada, obra de unos
grupos extremadamente m ino­
ritarios, pero que no han en­
contrado en los centros de po­
der la réplica adecuada, como
resultado de lo cual están des­
bordándose los cuadros consti­
tucionales de com petencias
con daño, que podría ser irre­
parable, para la u n id a d de la
nación y la solidaridad entre
sus partes. Está en peligro el
Estado español, aunque si no
hay Estado dejará de haber au­
tonomías y, por supuesto, de­
mocracia.
La solución — racionalizar el
proceso autonómico— la expu­
so hace tiempo el Gobierno.
Pues bien; jornadas como la
del dom ingo le quitan toda ex­
cusa para no obrar así, al con­
firmar que no hay en contra
presiones sociales irresistibles
n i apenas apreciables; que na­
die tendría derecho a apelar
en contra de él a la opinión.
No alabamos la abstención,
que siempre es un abandono
de deberes ciudadanos, pero si
la que hoy comentamos tuviera
esa consecuencia práctica has­
ta h abría valido la pena. Las
autonomías no pueden ser un
fin, sino u n medio, que se debe
utilizar en la m edida en que
sea posible asimilarlas y sirvan
para resolver las necesidades
peculiares de cada com uni­
dad. ¿Problem a autonómico?
Los verdaderos problemas, los
q ue efectivamente le preocu-'
p an al país, son otros.
CENTRO DE IN VERSIO NES, S. A .
Cambio de objeto social
En Junta general universal celebrada por esta entidad en su domicilio social
en Madrid, el pasado 25 de noviembre, se acordó por unanimidad el cambio de
objeto social de la misma y, consecuentemente, la modificación de los artículos
1-*y 4.° de sus estatutos sociales, lo que se hace público a los efectos legales
oportunos.
Madrid 16 de diciembre de
General Fiduciaria, 8. A .
1980.—El administrador único. Sociedad
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
La enemistad en la literatura
L amor, la amistad es música m ucha en
letras. Pero, ¿la anim osidad escrita, las
enemistades paralelas, la pugna de una
política de las estéticas? Los enemigos crecen
y se le m ultiplican a Quevedo. Por no sólo
motivo literario: Quevedo es hombre de ac­
ción, ejerce en el poder y se rebela al momento
de la cesantía. N o le menguan sus fuerzas ni
los diez años de gobierno, desde el cuido de las
finanzas a la diplom acia de intriga o la conju­
ra personal en tierra extraña; no le achican las
fatigas de la navegación, aventura bajo los
cien amagos del náufrago en los cautiverios o
la muerte; no, ni siquiera los tres lustros en
que se le tuvo privado de la gracia real: celda
de Uclés, confinamientos en La Aldea — lla ­
m aba él fam iliarm ente La Aldea a la villa de
la Torre de Ju an Abad, jurisdicción del C a m :
po de M ontiel, donde las piedras atestiguan
; A
GUANTAR? Verbo de
España, en la tabla de
Quevedo el aguantar no existe.
Su figura y no poco de su obra
dan eje a esta crónica general
de la necedad, capítulo de es­
critores: El agravio en la litera­
tura. Amigo ae sus amigos, fiel
a sus muertos, los compañeros,
Quevedo echa media vida a es­
caramuzas contra todo aquel
creador en corriente estética
contrapuesta o de actitud per­
sonal desavenida.
Tiempo cruel: La sensibili­
dad, ¡cuán distinta!; en la pala­
bra, los actos, el ensañamiento.
F a ls a r io s , a tr ib u y é n d o le
—Quevedo ya dos o tres años
en la cárcel— aquella fantasía
de Memorial bajo la servilleta
en Palacio, y al fin hallado tras
el registro ae la celda de su au­
tor, un reiterante de la hostili­
dad anónima contra Olivares y
aun el propio Rey; a quien
amenazaba arrebujándose en
bandera de veneración univer­
sa:
La Iglesia, segunda vez,
te da en este memorial...
Era el Padrenuestro glosado.
Y de la mano misma del otro
que principia: Católica, sacra,
real Majestad... Su fecha. 1641;
Quevedo, preso desde el 7 de
diciembre de 1639.
Cuatro-ojos, Pata-coja...
Quevedo, no cuatricojo, tampo­
co es manco: a la palabra res­
ponde con la palabra; ante los
actos, con réplicas como ésta:
regresa de Italia,, y cuando se le
podía imaginar en el desenga­
ño, compra dos casas en M a­
drid; el barrio de las Musas,
naturalmente. Una de las ca­
sas, calle de Cantarranas, hoy
Lope de Vega.
Vecino de esa calle, Cervan­
tes tiene en las Trinitarias a
una hija; y a una muy amada
amiga, portuguesa. Lope de
Vega, otra hiia: le salió, esa
hija, poeta; y el doblemente pa­
dre, multíplice poeta, dice misa
en el convento, se ve después
con la hija y arrobado, ¡Lope!,
escucha poemas pueriles al Se­
ñor y la Soledad.
La otra cosa que compra
Quevedo es «alta y baja», es de­
cir, de dos pisos, en la travesía
entonces del Niño, hoy calle de
Quevedo. No hay mayor inten­
ción: en la casa vive, malvive,
Góngora; y rápido, Quevedo la
adquiere para el desahucio:
¡gozo inefable, de plantar en la
calle a Góngora!
US más puros años de inte­
lectual,^ años veinte del si­
glo, todavía de oro, Quevedo
sin Osuna y a lo que saliere, en
Madrid. Más, más enemigos.
No tantos en el talento, pero,
en la maledicencia, tampoco se
le quedan a trás a Gongora.
Pues, ¿los Juanes?: Juan Pérez
de Montalbán, Juan Ruiz de
Alarcón... Es quien llama a
Quevedo Barbarroja: que lo
era, pelirrojo de barba; y Patacola, y ateísta... Con segundas,
peligrosísimas políticamente.
Claro que, ¿a quién va con
eso? Ruiz de Alarcón, ¿le joro­
ba? Nada tan natural. Quevedo
lírico se le rebota y como para
espejo le trae a que se mire y
deshonore, con armas las mis­
mas en construcción, metro y
número. Todos participan en la
cómo Duguesclín q uita y pone coronas en
C astilla— y, para remate, los padecimientos
de su encierro en San Marcos de León. ¿Quie­
ren pelea? A llá va. Jáuregui, que le moteja de
El retraído; Pacheco de Narváez, libelista y
anim ador, con tantos otros, de El Tribunal de
la Ju sta Venganza Retrahído, que se substan­
tiva, arcaico, hache intercalada: el que se aco­
ge a sagrado o lugar inm une, alusión a la
leyenda de aquel Jueves Santo en que tiró de
espada y traspasó a un atrevido. Es Quevedo
el hombre que no se resigna, no se rinde, se
niega a desaparecer, aunque desparezca m ovi­
da de la historia su propia época. Muriéndose,
y está pronto, dispuesto a empezar como el
prim er día. E n política: ha gustado del poder
y ha padecido la persecución a extremo lim ite.
E n las letras: receptor de los halagos del siglo,
hubo de aguantar que le tundieran los panfle­
tos.
gallería. ¿Corcovilla, Alarcón?
Vacila Quevedo, y él, ¡qué sabe
«de dónde te corco-vienes, o
adonde te corco-vas»...
Inacabablemente. El entretejimiento de esas rivalidades lo
{jersonifican los dos genios de
a subversión del idioma, en su
fase áurea. U no y otro
pasándose —Quevedo en el
manejo de la parodia— , se fun­
den y asemejan. Sí que mucho
de esgrimas tales y tan ^gratui­
tas requieren la anotacion para
su cabal entendimiento. Por
ejemplo, Góngora cuando da el
tono a Rubén y suscita la gracia
de García Lorca:
Que púberes canéforas te
ofrenden el acanto...
De cuyo verso, Federico Gar­
cía Lorca jocosamente confiaba
que, lo único para él inteligible,
lo que, puestos así, de entrada
admitía, era la primer palabra:
Que. En reciente catilinaria al
Gobierno, Fraga, cuya vehe­
mencia irisan de eficacia insos­
pechada los relámpagos de su
agudeza y arte, suscitó memo­
rando ese verso el unánime jol­
gorio de los congresistas, sin
—no había por qué— referir la
autoría de la anécdota. (Que a
saber si es propia, oriunda o
apócrifa.)
ü
jO TICARIO
Quevedo, firma
receta para hacer Soledades
—Quien quisiere ser culto en
sólo un día, / la jeri (aprenderá)
gonza siguiente...—; cuadra su
kguia de navegar cultos, procu­
ra chispa a cenáculos y mentideros. Lo que no se da es abas­
to. Escribe La culta latiniparla.
¿Ya? No, todavía. Ahora le
toca a ese doctor Pérez: «gra­
duado no se sabe dónde; en lo
wáwmm
qué, ni se sabe ni él lo sabe». Le
tritura. Cierto que la invectiva,
Perinola, desencadena libelos
de retruque. No paran, no se
abajan los aceros ae las plumas
en aquella greguería de las le­
tras. D ivertim iento, dañoso
para, cuando la vida no, la en­
trega a obras con voluntad de
permanencia: el libro para
siempre.
Su refugio es la lectura: jor­
nalero de sol a sol y noche arri­
ba, los ojos tras los quevedos
verdes veladores, a los acabos
de la peripecia inquieta y la co­
secha copiosa. Leía a toda hora,
a la mesa, en el almuerzo y la
comida; para dormir y al des­
pertarse; de viaje. Solo.
Uno de aquellos escritos
—Su espada por Santiagoacarreadores de consecuencias,
lo fecha para su envío a Oliva­
res con estas palabras: «Aquí
solo, en la Torre, a 4 de mayo
de 1628». (He subrayado: solo.)
Sin prohombre a quien seguir,
se asila en los libros. E l desen­
canto del pretérito, al porvenir
la cerrazón de los confines, la
angustia del presente —pues,
¿qué se es, sino «presentes su­
cesiones de difunto?— , le alo­
jan^ arrojado y caído, en ese
últim o reducto inexpugnable.
Antesala de la prisión ae San
Marcos, declara sus quehace­
res, se confiesa:
Retirado en la paz de estos
J desiertos,
octos, li­
aros juntos,
vivo en conversación con los
[difuntos
y escucho con mis ojos a
[/os muertos...
Pedro de LORENZO
residencial
600viviendas construidas.
S
Facilidades ¡0 años.
»
Situación privilegiada
Comunicaciones: cuatro líneas
de autobuses y una de metro.
Pisos de 3 y 4 habitaciones.
Portales de mármol.
Carpintería exterior de aluminio.
Dos ascensores.Gas ciudad.
Agua caliente y calefacción
centralizadas. Suelos de parquet.
mi
Armarios
11idi iub e
empotrados.
tiipun dUU*.
Piso piloto: Urbanización. Horario: 10^30 a 1'30 y de 5 a 8
otra promoción £ G U A R A J , J . A .
Oficina de ventas: Paseo Marqués de Zafra,9 Te!, 246 42 31 - Madrid-28
^¿Q uienes efectúen la compra de su vivienda antes del 31 de Diciembre
de 1.980 quedarán libre» de los gastos de comunidad del año 1.081
pág. 6 ---------------------------------------- -- — ---------- --------------------------------------- ■
-------------------— ------------------------------------------- 23-XII-l9gj
----- --------- C a r ta s a
Nochebuena
fuera del hogar
«En primer lugar he de decir que
soy interventor en ruta de la Renfe,
llevando quince Nochebuenas fuera
del hogar; por tanto, soy el indicado
para intentar plasmar, con toda ho­
nestidad, lo que se siente dentro de
nosotros.
De todos es bien conocida la tre­
mendamente dolorosa añoranza del
emigrante, en particular en esta no­
che. Aquí está justificadísima la bo­
rrachera de estos hombres y muje­
res, hermanados, llorando juntos su
gigantesca tristeza y desventura.
Cuantos pueden, y a costa de todos
los sacrificios y penalidades, se li­
beran de esa tortura para pasarla
con sus familiares y seres queridos.
La Nochebuena es celebrada
universalmente, pues hasta los ene­
migos más irreconciliables, en gue­
rra, respetan esa noche, y quien se
atreva a romper esa sagrada tregua
él mismo se cuelga el calificativo
más denigrante, dado por todos los
pueblos y, creo, hasta por el mismo
Dios.
La Nochebuena, pienso, es com­
parable a cuando le llega la hora del
parto a la mujer. Ella siente, sin
querer ni desearlo, unos extraños y
fuertes dolores, que los pasa en la
esperanza de la inmensa dicha que
le compensará, con creces, el alum­
bramiento de una nueva vida.
La Nochebuena fue el nacimien­
to de Jesús, el Mesías, el Redentor
del mundo, Dios hecho carne; que
bajó a vivir entre nosotros, los hom­
bres, trayéndonos un grandioso re­
galo digno de Dios: «el Reino del
amor entre todos los hombres, de
todos los pueblos, sin distinción de
clases y razas». ¡Quien no vea el
misterio «grandioso» de esta noche
es porque es huérfano de alegrías y
dicnasf
Una de las Nochebuenas que he
pasado fuera del hogar, concreta­
mente la primera, año 1962, me
tocó hacer un tren Barcelona-Va­
lencia, salida a las Beis de la tarde,
llegada a las tres de la mañana. La
cartera iba repleta de comida navi­
deña, pero yo no pude probar boca­
do, pues el nudo que se había for­
mado en mi garganta no permitía el
paso. Estando en la cama sentí mo­
lestias de estómago y tomé una
manzana, no pudiendo evitar el
llanto, o, mejor decir, recurrí al
mismo cuando nadie me veía, dan­
do así rienda suelta, mi amarga y
triste suerte. Diciendo a Dios: ¡Tan­
to como das a los demás en esta
noche y qué poco te acuerdas de mí!
Sólo un ruego-mensaje. Pensad,
los que no habéis experimentado lo
arriba expuesto, acordaros de dar
las migajas de amor que os sobran a
los muchos que lo necesitan. Aun­
que mi pluma es la que escribe,
quien esto lea vea auién la inspira.»
Esteban Guirao Hidalgo. Alcantari­
lla (Murcia.)
Opiniones sobre YA
«Durante mucho tiempo he esta­
do refrenando la tentación de con­
testar a muchas de las cartas apare­
cidas en esa sección, por considerar
ue una discusión sobre el tema del
ivorcio no podía aclárar nada.
No obstante, y después de una
seria reflexión, he llegado a la con­
clusión de que su periódico, a tra­
vés de «Cartas al director», está re­
flejando una postura que intencio­
nadamente se pretende hacer creer
a la gente que la lee, que es la de
todos los cristianos.
Por tanto, y como cristiana, me
considero en la obligación de comu­
nicar a la opinión pública, que en
ningún momento y por el hecho de
que pueda existir una ley de divor­
cio civil, me siento presionada o in­
ducida y, mucho menos obligada, a
divorciarme, ni siquiera a variar n(ii
opinión sobre la indisolubilidad del
matrimonio.
Por otra parte, creo que si hay
algo que en la religión cristiana está
perfectamente claro y al margen de
toda discusión es el amor hacia to­
dos los hombres, sea cual sea su
circunstancia de vida y el respeto a
las opciones personales de los
demás. Y es por este intento de
comprensión y amor por lo que creo
que la libertad de los hombres se
vería dañada si los cristianos, en
nombre de nuestra fe, intentásemos
imponer unas normas de vida o
unos valores propios de los creyen­
tes a quienes no tienen don gratuito
de Dios, que as la fe.
Creo que no es descubrir ningún
secreto el afirmar que aún dentro
de la Iglesia la indisolubilidad del
matrimonio no es ningún dogma,
cuanto menos puede serlo para
quien no siente dentro de ella.
Dejemos los cristianos de hacer­
nos las víctimas y asumamos, si así
creemos que debe ser nuestra op­
ción personal, ante el problema del
divorcio en base a nuestra fe, sin
lesionar los derechos de los demás,
no sea que de víctimas nos convir­
tamos en bienintencionados verdu­
gos, intentado salvar al mundo a
«golpes de fe.» María del Carmen
San José. Madrid.
N. de la R.— La señota o señori­
ta María del Carmen San José
puede opinar como desee sobre el
tema del divorcio o cualquier otro.
Pero lo que no puede hacer es opi­
nar algo que es incierto: que maniulamos las cartas o «pretendemos
acer creer..., etc.». No conviene
opinar sin fundamento o en falso.
* * *
«Deseo felicitar a este periódico y
en especial al departamento de
educación y sociedad, que está a
cargo de don Carlos Veira Penoucos, ya que diariamente y desde
hace años me informa objetivamen­
te y con amplitud sobre la actuali­
dad en el mundo de la educación
(desgraciadamente, llena de perpe­
tuos conflictos).» Luis Vallejo. Las
Palmas.
Pago de
contribuciones
«¿Ha pagado usted su contribu­
ción? Pues a continuación le expon­
go lo que le puede suceder:
Soy propietaria de un piso en
Alcalá de Henares. Recibo notifica­
ción para pagar mi contribución,
me informo telefónicamente de la
fecha de pago, me indican que des­
de el 15 de noviembre al 15 de diciémbre, en la calle San Isidro, 2, de
esa localidad. Dentro de esas fechas
vuelvo a llamar, y me contestan que
se está cobrando la contribución,
pero me sugiere una señorita que
debido a la cantidad de personas
que no lo pague en dicho plazo y lo
abone después con el recargo co­
rrespondiente (20 por 100). No pareciendome lógica esta solución
para mi economía, me persono el
día 11-12-80 para hacer efectiva di­
cha contribución.
Llego a la oficina de recaudación
a las nueve quince minutos, me
pongo en una «cola» que da la vuel­
ta a casi toda la manzana, allí estoy
tres horas y media hasta que paso
el umbral de dicha oficina; mi sor­
presa, después de ese tiempo de es­
pera en la calle pasando frío, mucho
frío, y con la incógnita de que cuan­
do me tocara mi turno la puerta
estuviera ya cerrada; pero no, tengo
suerte, no tengo que volver otro día.
Una vez dentro, aclaro que mi vi­
vienda es subvencionada y, por tan­
to, no tengo que pagar la cantidad
que indica la notificación, sino el 50
por 100; me dicen que suba al pri­
mer piso a reclamaciones. En el
despacho de «reclamaciones» espero
una hora más, debido a que tengo
que formar una «cola», otra más, de
personas que, como yo, tienen erro­
res en sus recibos (vayan sumando
las horas de espera); por fin me
atienden y me dicen que no puedo
pagarlo, que ya recibiré otra notifi­
cación, ya correcta.
No hay derecho. No se puede
perder una mañana laboral, con la
correspondiente pérdida de habe­
res, padecer frío en plena calle, lu­
chando por guardar mi turno con
personas que, como yo, están pa­
sando frío y nervios, y por lo tanto,
personas malhumoradas. ^Es que el
Ayuntamiento y el Ministerio de
Hacienda (Delegación) no pueden
habilitar un local más grande, con
más personal, cosa que podría pa­
liar un poco el paro?. El contribu­
yente pagaría, pero viendo que hay
una atención hacia nosotros,
máxime cuando la fecha de pago no
es época de estar en la calle con las
bajas temperaturas. En mi caBO,
como en el de otros muchos, pasa­
mos frío, perdimos dinero, tiempo,
paciencia, y para nada.
Lo que me asusta es pensar que
cuando vuelvan a enviarme la noti­
ficación, ya correcta, tendré que pa­
sar el mismo calvario...» María Te­
resa Artacho. Madrid.
E l Metro de Madrid
«Ahora que el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, sin
duda con vistas a justificar una
nueva subida de tarifas, ha desen­
cadenado una nueva y costosa pro­
paganda sobre las delicias de viajar
en el Metro de Madrid, titulada «A
mí me ya», a la que han precedido
las de «Para llegar puntual (más
• CHAQUETON M O UTO N
«PANONIA»,
u
3
«
O
>»
*o
->
-5
ak>
_
O
2 9 .5 0 0 p ta s .
• C H A Q U E T O N V IE N T R E
DE ZO R RO C A N A D A ,
3 8 .0 0 0 p ta s 1;
-
-
• C H A Q U E T O N V IE N T R E D E R E N A R D .
5 6 .0 0 0 p ta s .
4>
• CHAQUETON NOVAK
MUJER,
1 8 .5 0 0 p ta s .
r
^
• C H A Q U E T O N H O M B R E « R U S T IC O » ,
n
1 1 .9 0 0 p ta s .
• CHAQUETON NO VAK HOMBRE
( T O D O S L O S C O L O R E S ).
2 3 .0 0 0 p ta s .
P O T O SI 8
HS0SDE80A160NE(i23v4d«rt
AMPLIAS ZONASAJARDINADAS
Y PLAZAS DE GARAJE
a c ep ta r em o s
• ABRIGO NOVAK M U J E fr'
/
-
ÍP R IM E R I S I M A 'C A L I D A D ) ,
2 9 .5 0 0 p t a S;
^
• C H A Q U E T O N „LOBO A S I A T IC O /
4 5 .0 0 Q p t a s /
COMPARANDO CALIDAD Y PRECIO
SOMOS LOS MEJORES
CONDE DE PEÑALVER. 6 - SA G A STA . 4
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Manuel Muñoz López. Madrid.
EN EL
CORAZON
DE LA MEJOR
ZONA NORTE
DE MADRID
c
o
MAXIMA CALIDAD
valiera decir tarde) a una cita», se­
guida de la estupidez aquella de
«Ahora el Metro mide más», sin
contar con la mejora introducida
con los «asientos de cortesía» por
pegatinas, las encuestas con que
nos han obsequiado ciertos zagales
en las estaciones, y con la delicade­
za que se rumorea de obsequiar a
I o b viajeros con tebeos gratuitos,
dando a conocer la historia del Me­
tropolitano de Madrid, yo quisiera,
a través de ese diario, rogar a la
Dirección del ferrocarril citado, se
corrigiera en la estación de la línea
VI, República Argentina, el que
funcionaran con normalidad las es­
caleras mecánicas de las bocas Juan
de la Cierva y Rodríguez Marín,
que deliberadamente y a capricho
quedan paradas durante variaa ho­
ras, lo que llena de satisfacción el
contemplar como echan los bofes al
subirlas los viajeros beneficiarios
del asiento de cortesía. Pero es más:
el acceso al Metro por estas bocas
es un subterráneo por debajo de la
calle Joaquín Costa, que no está
señalizado como entrada al Metro,
sino como paso de peatones, en pri­
mer lugar; luego, que la iluminación
está destruida y se encuentra el tal
subterráneo como la boca del lobo
en pleno día, con el peligro de reci­
bir una rociada de micción de algún
incontinente o el navajazo de turno
del correspondiente atracador.
A los siete personajes que figu­
ran en la propaganda del «A mí me
va», yo les rogaría se personasen en
cualquiera ae las estaciones del
Metro de la línea V comprendidas
entre Carabanchel y Opera, a las
siete de la mañana, y como les con­
sidero personas dignas, creo ha­
brían de ruborizarse al ver que no
f>odían entrar en los coches hasta
as nueve y media de la mañana, a
pesar de la propaganda.
Al pueblo de Madrid hay que
decirle la verdad. El material ro­
dante es pésimo cuando no anticua­
do. Hay coches que cuentan con
más de sesenta años de servicio y
otros, como los de la serie 1.000, se
estropean cada dos por tres. Amén
de que al aumentar las estaciones
or prolongación de línea, se ha reucido el número de trenes. Y no
hablemos del Suburbano.»
COMO GARANT\A
DEPAGO EL
T\TULO DE CAL\F\CAC\ON PERSONAL
DE LA CAJA DE
AHORROSV
MONTE DE P\EDAD
DEMADft\D.
CON FACILIDADES DE PAQO
INFORMACIONYV
EN
T
A
ENELPROPIOEDIFICIO
MenéndezPelayo,7l-Tel. 2510100 y2512435,oe«
URBISCO,Padilla30-Tel. 276St¡46
-ÜURBIS
$$114980
------------ -------- --- ------- —
l - ----
pág. 7
.in t e r n a c io n a l
El Gobierno de Irán exige 460 millones de dólares por cada rehén
Las condiciones para liberar a los rehenes, «irrazonables»
afirmó que lo más probable es que no se produzcan
El secretario de Estado norteamericano, Edraund
nuevos desarrollos en este asunto hasta que el nuevo
Muskie, ha declarado que las últimas demandas iraníes
presidente norteamericano, Ronald Reagan, tome pose­
para la liberación de los rehenes norteamiricanos son
sión el próximo 20 de enero.
«irrazonables», con lo que éstos parecen seguros de
pasar sus segundas Navidades en cautiverio. Muskie
Peroel secretario de Estado ade­
cionales para asegurar que volve­
Esta cantidad habrá de ser de­
lantó ya que gran parte de lo que
positada por el Gobierno nortea­
rán a su poder «otros bienes y fon­
pideIrán está más allá de las atridos de Irán». A esto se añaden
mericano en Argelia como «garan­
Duciones que tiene un presidente
tía» de que los Estados Unidos de­
10.000 millones de dólares para cu­
delos Estados Unidos, por lo que
volverán en el futuro todos los
brir «propiedades de la nación iraní
sonimposible de cumplir por éste.
bienes iraníes congelados en este
robadas por el depuesto sha y sus
Según las últimas peticiones ira ­
país y la fortuna del fallecido sha
familiares», según Pars.
níes, hechas llegar a Washington a
Mohamed Reza Pahlevi, según
travésde Argelia, que está jugando
La cuenta se completa con la
precisiones dadas por la agencia
unpapel de mediadora en esta cri­
transferencia de mil millones de
oficial iraní Pars.
sis, se concretan en el pago de
dólares en oro que Irán tiene depo­
Irán calculó en 9.000 millones de
24,000millones de dólares por par­
sitados en Nueva York, y una suma
dólares el valor de sus bienes con­
tede los Estados Unidos, lo que
aún no especificada de intereses
supondría una cantidad de 460 mi­
gelados en los Estados Unidos y
por el tiempo que los bienes iraníes
llones de dólares por rehén.
pidió 4.000 millones de dólares adiestuvieron congelados.
Tensiones en Polonia por el mal
racionamiento de alimentos
VARSOVIA. (Efe.)— Las irregularidades en el racionamiento de alimen­
tosenPolonia han causado divergencias entre los sindicatos independien­
tesSolidaridad y algunos grupos de trabajadores. La organización central
deSolidaridad anunció que continúa en Piotrkow la ocupación de un
edificio administrativo por un grupo de delegados de empresas desde el
jueves en señal de protesta por los fallos que se han registrado en la
distribución de carne racionada, tras la introducción de cupones para su
comprael 18 de diciembre.
Según el portavoz de esos sindiitos, Stanislav Kotlinski, los 150
is califican su acción de
simbólica» y no cuentan
conel apoyo de Solidaridad, que,
por su parte, se declaró reciente­
mente a favor de una línea pacifi­
cadorade la situación en el país y
encontra de toda clase de huelga.
Los manifestantes de Piotrkow
pidenque se les concedan mayores
raciones de carne y mantequilla,
cuyas cantidades actuales sólo lle­
ganal 4dpor 100 del promedio de
pesoen el resto de Polonia.
Kotlinski señaló que la adminis­
tracióndel distrito prometió el au­
mento de las raciones y distribuyó
cupones adicionales para su com­
pra, pero las tiendas no pudieron
satisfacer la demanda de los clien­
tes porque no habían recibido el
suministro suficiente.
Las mismas fuentes destacaron
queen otras zonas del distrito se
han concluido las preparaciones
parauna huelga. Los obreros espe­
ran una respuesta del vicepresi­
dente del Gobierno, Mieczyslaw
Jagielski, que sea definitiva p&ra
terminar con la acción de protesta,
unavez se hayan concedido las rei­
vindicaciones.
En opinión de los observadores
políticos de Varsovia, estas mani­
festaciones (que no están apoyadas
por los sindicatos independientes)
sonuna muestra de la lucha inter­
naen el seno de Solidaridad entre
losgrupos moderados y el ala radi­
cal.
Otro comité de Solidaridad in­
formóque la central de esos sindi­
catosen Gdansk ha puesto un veto
provisional a una propuesta de ha­
cerhuelgas alternativas en las im­
prentas de varias ciudades donde
seimprime el órgano del Partido
Comunista polaco «Trybuna
Ludu».
Con ésta acción los sindicatos
independientes querían coaccionar
al Gobierno para que permitiera la
proyección libre dé un documental
sobrelas huelgas de verano en las
ciudades del Báltico y que hasta
áora ha sido censurado completa­
mente.
Entre tanto, la Iglesia se ha con­
vertidoen objeto de alabanzas por
unladoy de críticas por otro, debi­
doasupostura en el transcurso del
proceso renovador polaco, iniciado
con las huelgas de agosto en el
Báltico. Mientras el jefe del Parti­
do Comunista, Stanislaw Kania,
agradeció a la jerarquía eclesiástica
susservicios por la moderación que
hademostrado, el grupo disidente
Kor, Comité para la Autodefensa
Social, acusó al Episcopado
católicopolaco de haber informado
erróneamente al público sobre los
objetivos de esa organización.
Un representante de la Iglesia
declaró el 13 de diciembre ante pe­
riodistas extranjeros que los obis­
pos polacos estaban preocupados
por manifestaciones «hechas por el
jefe de Kor, Jacek Kuron».
El Partido Comunista, por su
parte, reafirmó nuevamente su vo­
luntad de solucionar los problemas
internos del país con sus propios
medios y sin ayuda externa, y re­
cordó la confianza de la Unión So­
viética en las direcciones adopta­
das por los dirigentes de Varsovia.
Parte de esas directrices es la
depuración del partido de los ele­
mentos que se han resistido contra
la reforma social y política del país
o que han cometido graves errores
en el desempeño de su cargo. Ra­
dio Varsovia informó ayer lunes
que el ex ministro de la Construc­
ción y Obras Públicas Adam Glazur ha sido excluido del Partido
Comunista por decisión de la comi­
sión central del control. Entre las
acusaciones contra Glazur figura la
malversación de fondos públicos y
el abuso de autoridad en provecho
propio.
REUNION DE ACREEDORES
OCCIDENTALES DE POLONIA.Los representantes de los principa­
les países occidentales acreedores
de Polonia se reunieron ayer en
París para estudiar la forma de ar­
monizar su ayuda económica a
Varsovia.
La reunión será a puerta cerrada
y no está previsto ningún comuni­
cado al termino de la misma. La
deuda polaca con Occidente as­
ciende a unos veinticuatro mil mi­
llones de dólares, y el importe de
los vencimientos del año en curso,
a unos siete mil millones de
dólares.
Participarán en la reunión prin­
cipalmente funcionarios franceses,
norteamericanos, alemanes, cana­
dienses, británicos e italianos.
EL MIEDO DE LOS ALEMA­
NES ES INFUNDADO.— En opi­
nión del antiguo viceministro fede­
ral de Asuntos Exteriores Ralf
Dahrendorf, el miedo de los alema­
nes al futuro es infundado. Dah­
rendorf, actualmente director de la
London School of Economics, de­
claró a la emisora alemana
Suedwestfunk que «tanto en el sec­
tor económico conjo en el político
el futuro alemán se presenta posi­
tivo».
En Alemania Federal se observa
uná atmósfera de pesimismo que
«carece de todo fundamento», aña­
dió el prestigioso economista germano-occidental.
VENDO F IN C A
Con todos los permisos para poder construir un chalet.
Con mucha agua. Próxima a M adrid por autopista
PRECIO: 4 0 0 ptas. m 2.
GRANDES F A C IL ID A D E S DE P A G O
Teléfono 261 4 0 57
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Aunque Muskie precisó en su
entrevista por televisión que su po­
sición no constituía la respuesta
oficial del Gobierno norteamerica­
no a las demandas iraníes, añadió
que sus comentarios representan la
reacción de la Administración nor­
teamericana. La respuesta formal
norteamericana «esta siendo estu­
diada, por supuesto», añadió Mus­
kie, quien dijo también que la na­
turaleza de la respuesta norteame­
ricana no se ha decidido todavía.
Por su parte, el secretario nor­
teamericano de Defensa, Harold
Brown, calificó la demanda de di­
nero iraní como «rescate» por los
rehenes. En declaraciones para la
televisión distinguió entre la res­
tauración de la situación financiera
iraní en los Estados Unidos y el
pago de un rescate «cediendo dine­
ro que nunca estuvo en este país, y
que no estuvo nunca en posesión
iraní».
Según noticias procedentes de
Teherán, los rehenes norteameri­
canos estarían concentrados en su
mayoría en un antiguo palacio real
en la costa del mar Caspio.
El ministro iraní Behzad Nabavi
dijo el domingo a los periodistas en
Teherán que su país no tiene prisa
por resolver el problema de los re­
henes. «Podemos guardarlos du­
rante diez años y proporcionarles
alimentos, vivienda y vestidos»,
dijo.
internacional.
pág. 8
D ifíc ile s
r e la c io n e s
2 3 - X IH 9 j j
h is p a n o -v e n e z o la n a s
Parece que el Mpaiac y la Eta reciben ayuda de las colonias canarias y vascas en Venezuela
Pintadas frescas del Mpaiac, el movimiento separatista canario,
«saludaban» a Suárez en las inmediaciones del aeropuerto de Cara­
cas durante su escala —la madrugada del domingo en España—
para cenar con el Presidente venezolano, Hererra Campins. No ha
trascendido nada el contenido del encuentro entre los dos mandata­
rios, que antes de sentarse a la mesa hablaron a solas —sin sus
esposas ni sus ministros, que luego les acompañaron en la cena—
durante treinta y cinco minutos. En contra de lo que es habitual en
él, Suárez no habló durante el vuelo Caracas-Madrid con los perio­
distas. Es posible que ello se debiera a que en el vuelo de ida hacia
Colombia alguien puso en su boca palabras sobre el presidente del
Congreso, Landelino Lavilla, que no había pronunciado. Pero quizá
sea más probable que no quisiera que le «exprimiéramos» en el
delicado tema de nuestras relaciones con Venezuela.
la Eta, pueden recibir —y parece
No voy a comparar a Herrera
que reciben— de miembros de
Campins con el Rey Hassan, ni a
las colonias canarias y vascas en
Venezuela con Marruecos, pero
ese país.
por lo difíciles y delicadas, nues­
En la cena ofrecida por Herre­
tras relaciones con ese país de
ra Campins a Suárez estuvieron
Hispanoamérica tienen una se­
mejanza con las de nuestra veci­
los presidentes de varias casas re­
gionales españolas en Caracas,
na del norte de Africa. Existen
npc
incluidas la catalana y la canaria,
tes para nuestra seguridad
y para
pero no me consta que estuviera
id \
nuestra economía en las que ne­
el de la vasca. La Casa Vasca de
cesitamos la cooperación del pri­
Caracas anduvo con reticencias
mer mandatario venezolano, no
en un viaje anterior de Suárez,
quien, si no recuerdo mal, no
siempre diáfano en sus relaciones
con Suárez, y a quien parece no
pudo visitarla. En la Casa Cana­
habérsele olvidado del todo que
ria, que sí la visitó, lanzaron
bombas fétidas durante su alocu­
en las últimas elecciones en aquel
ción. Ahora le reciben con pinta­
país apostara por su contrincan­
te. Y no es petróleo todo lo que1 das del Mpaiac.
Venezuela es un foco de apoyo
reluce en nuestras relaciones con
a movimientos separatistas. No
Venezuela ni la continuación del
lo fomenta, en modo alguno, el
proyecto Pegaso, cuya fábrica de
Gobierno venezolano ni su Presi­
camiones está ya funcionando,
dente, Herrera Campins. Son ele­
pero puede tener que cerrar si no
mentos —más o menos podero­
se superan las trabas impuestas
sos— de las respectivas colonias.
por el Gobierno venezolano, apo­
En la muy burgúesa colonia vas­
yándose en normas del Pacto An­
ca, formada por oriundos de Vas­
dino. Quizá lo más peliagudo de
congadas, muy laboriosos y adi­
nuestras relaciones con Venezue­
nerados (con alto porcentaje de
la se centren en los apoyos que
movimientos separatistas de Es­
millonarios en bolívares), hay
simpatizantes de Eta, separatista
paña, concretamente el Mpaiac y
Balsemao form ará
un «Gobierno fuerte»
LISBOA.
H erre ra Cam pins y S u árez hablaron a solas en Caracas, pero
nada se sabe sobre los temas que ambos m andatarios pudieron
tra ta r
y revolucionaria, quizá debido a
un desconocimiento auténtico de
lo que representa ese terrorismo.
Tal vez quienes mejor pudieran
explicarlo fueran los dirigentes
del Pnv, a quienes la colonia
presta oídos atentos, que no en­
cuentran el presidente Suárez ni
ningún gobernante de Madrid.
Según mis noticias, España
puede haber pedido a Venezuela
—y del tema pueden haber ha­
blado Herrera C am pins y
Suárez— cooperación en materia
de información para la lucha con­
tra el terrorismo. No se trata, de
ninguna manera, de hacer llegar
la acción policial hispana a esa
tierra iberoamericana. De modo
alguno se llegaría a insinuar tal
pretensión, que no existe. Sí se
pretende, sin embargo, que los
individuos sospechosos de accio­
nes terroristas sean vigilados,
«marcados» por la Policía venezo­
lana para que esa nación no se
convierta en guarida de etarras o
miembros de otras organizacio­
nes separatistas violentas.
La información sobre sus mo­
vimientos no es pedir demasiado,
pues se halla en el marco de lo
usual entre las naciones demo­
cráticas occidentales y del
espíritu de la Onu.
José V . COLCHERO
Futuro presidente
argentino
Viola ha formado
y a su Gabinete
BUENOS AIRES. (Efe.)- El
general Horacio Licndo, el briga­
dier Julio Porcile y el contraalmi­
rante ('arlos Lacoste ocuparán,
respectivamente, los Ministerios
del Interior, Trabajo y Acción So­
cial en el futuro Gabinete del pre­
sidente designado, general Roberto
Viola.
Esta información la publica el
diario «Clarín», que cita «fuentes
cercanas» a Viola, quien ocuparáel
sillón presidencial a partir demar­
zo próximo por un período detres
años.
«Clarín» añade que las carteras
de Relaciones Exteriores, Justicia,
Producción, Hacienda y Finanzas
y Educación, y seis gobernaciones
provinciales, serán desempeñadas
por civiles, cuyos nombres aún no
se conocen. Al frente del Ministe­
rio del Interior se encontrará el ge­
neral Liendo, quien hasta hacees­
casos días fue jefe del Estado Ma­
yor conjunto y ocupó el Ministerio
de Trabajo desde el derrocamiento
del Gobierno peronista en marzo
de 1976 hasta febrero de 1979. La
cartera de Trabajo estará en ma­
nos del brigadier Porcile, quienfue
interventor de la ahora disuelta
Confederación General del Traba­
jo (Cgt), la otrora poderosa central
obrera peronista.
El nuevo Ministerio de Acción
Social —una de las dos áreas enlas
cuales será dividida la actual carte­
ra de Bienestar Social— estará a
cargo del contraalmirante Lacoste,
ex vicepresidente del Ente Auto­
nómico Mundial 78 (Eam 78), que
organizó el Campeonato Munctial
de Fútbol.
I s r a e l p r e t e n d e a n e x io n a r s e
lo s a lto s d e l G o lá n s ir io
David Ramos
Pinto Balsemao declaró que so Gobierno será «un Gobierno fuerte».
Es la segunda vez que insiste en esta calificación y se considera
significativo que lo haya hecho hoy cuando abandonaba el palacio de
Belem, donde el Presidente de la República le acababa de encomendar
formalmente la formación del Gabinete. La audiencia con el jefe del
Estado apenas se prolongó media hora y al final el primer ministro
recién oficializado fue muy parco en declaraciones.
va creación para la Cultura. Para
Algunos comentaristas especula­
esta última se da el nombre de Sa
ban con la posibilidad de que Pin­
to Balsemao le presentase ya la lis­
Manchado, antiguo ministro de
ta de sus ministros en el momento
Asuntos Exteriores. Al frente de la
de encargarle de escogerlos. Fue un
diplomacia se da como muy proba­
gesto del fallecido Sa Cameiro,
ble al profesor de Derecho Interna­
nace precisamente un año por es­
cional Gonsalvez Pereira, del cual
tas fechas, que muchos esperaban
Pinto Balsemao fue alumno.
que sú sucesor lo repitiese. Pero
Los monárquicos, el tercer parti­
Pinto Balsemao, quizá como con­
do de la Alianza Democrática, se
trapartida a sus reiteradas prome­
incorporan también al Gabinete
sas de «Gobierno duro», ha renun­
con dos ministros. Uno de ellos,
ciado a este gesto de prepotencia a
Ferreira do Amaral, será el titular
cambio de una actitud que al me­
de la cartera, también de nueva
nos en apariencia mantendrá las
creación, del Mar, en la que queda­
buenas formas tanto en las relacio­
rá englobada la pesca. Para la im­
nes formales como en el protocolo.
portante cartera de Defensa se da
Así anunció que volverá dentro de
como seguro a Acevedo Couthino,
una semana a consultar, a pesar de
hasta ahora secretario de Exterio­
que no es secreto para nadie que ya
res, y Eurico de Meló, uno de los
la tiene prácticamente confirmada.
principales rivales de Pinto Balse­
Basilio Orta, hasta ahora minis­
mao para la jefatura del Gobierno,
tro de Comercio, se convertirá en
continuará como ministro de Inte­
el número dos, con categoría de
ministro adjunto. Desaparece la fi­ rior. Finalmente, la importante
parcela económica es la que sigue
gura de viceprimer ministro y, a
ofreciendo más dudas. Todo está
través de Basilio Ortas, Freitas do
Amaral seguirá manteniendo la in­ pendiente de la decisión final del
fluencia que tenía hasta ahora. Los actual ministro de Economía y
centristas mantendrán otras cua­ Trabaio, Silva, a quien le atribu­
tro carteras: las de Defensa, Eco­ yen el éxito de fa gestión eco­
nomía, Obras Públicas y 1a de nue- nómica de estos dos últimos meses.
JERUSALEN. (Efe.)— Por amplia mayoría de vo­
tos, el Consejo de Ministros de Israel se opuso ayer a
apoyar la anexión de los altos del Golán sirio, actual­
mente bajo su control. Los ministros Igal Hurwitz, de
Finanzas, y el general (R) Ariel Sharon, titular de
Agricultura, se pronunciaron a favor de la anexión
legal de esa meseta, con unos 6.000 pobladores israe­
líes v 17.000 de la comunidad drusa.
El ministro de Energía, Isaac Moda’i, del Partido
Liberal, en el bloque oficialista Likud, se abstuvo de
votar. La decisión del Consejo de Ministros podría
detener a los diputados del partido ultranacionalista
HaTjia, Moshe Shamir y Geula Cohén, que se propo­
nían presentar un proyecto de ley para anexionar el
Golán, el próximo miércoles 24.
Según Radio Israel, los ministros Hurwitz y Sharon
—a cargo de la política de asentamientos judíos en
Cisjordania y Gaza— destacaron que «éste es el mejor
momento para anexionar el Golán». El secretario del
Consejo de Ministros, Arie Naor, dijo ayer al informar
de la decisión oficial que el Gobierno, antes de tomar
iniciativas respecto del cambio de «status» legal del
Golan, deberá sondear «el ambiente entre los diputa­
dos de la oposición».
El «lobby» parlamentario a favor de la anexión
cuenta en sus filas con varios legisladores de la oposi­
ción laborista, cuya convención nacional, la semana
pasada, rechazó una medida de esa naturaleza «en este
momento». El mes pasado, más de quince pobladores
drusos del Golán pidieron la ciudadanía israelí ampa­
rados en una reciente ley que la ofrece a los habitantes
árabes de las zonas ocupadas hace años. En el Golan
no hay palestinos ni ciudadanos sirios.
Malestar en el Ejército judío
Varios jefes del Ejército israelí han advertido que
dimitirán de sus cargos si el Consejo de Ministros
resuelve reducir en 800 millones de dólares el presu­
puesto de defensa para 1981-1982., señala la prensa
local.
Desde hace tres días el Gobierno de coalición de
Beguin (que interinamente ocupa la cartera de Defen­
sa) debate un plan presupuestario del titular deFi­
nanzas, Igal Hurwitz, que destina 2.000 millonesdi
dólares al capítulo de defensa.
Las fuerzas armadas y la poderosa industria militar
de Israel, que debe comenzar a producir el cazabanbardro Lavie (considerado «el avión del futuroi) y
fabrica los tanques Merkaba para las fuerzas blindadas, exigieron inicalmente 2 . 8 0 0 millones de dólares,
El viceministro de Defensa, y segundo de Beguin,
Mardoqueo Tzipori, propuso un presupuesto militar
«de compromiso» de 2 . 4 8 0 millones de dólares, pero, al
parecer, el ministro Hurwitz no está dispuesto apasar
de los 2 . 0 0 0 millones. Radio Israel ha informadoque,
en caso de que el Gabinete acepte las reducciones
exigidas por Hurwitz, unos 1 0 .0 0 0 obreros
en la industria militar irán al paro. Esto, ii
Ejersonal militar asalariado despedido sitúa en
os desocupados en el sector.
¡AHORA EN IMECAJPREOOS MAS BAJOS!
EN TODAS LAS SECCIONES
Cuarto de baño completo
con grifería
Blanco desde 21.445, Ptas.
Color desde 28.922, Ptas.
Azulejo serigrafía
1 5 X 1 5 desde
478, Ptas.
Plaqueta cerámica
(más de 100
dibujos)
2 0 X 2 0 desde
684,-Ptas.
Mueble de cocina
de colgar
De 0,80 desde 4.723,-Ptas.
Mueble de cocina
de colgar
De 0,4$ desde 2.931,-Ptas.
Mueble de cocina
De 0,80 desde 6.900,-Ptas.
bajo
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Mueble de cocina
De
bajo
Mueble de cocina
para fregadero
De
Lavadora automática
Frigoríficos
Lavavajillas
0,40 desde
4.572,-Ptas.
0,80 desde
desde
desde
desde
4.869,-Ptas.
21.900,-Ptas.
17.000,-Ptas.
43.900,-Ptas.
Librería color nogal
de 2,56 mts.
Tresillo completo en tela
Taquillón en color nogal.
Estilo de 0,9Q
23.760,-Ptas.
desde
8.650,-Ptas.
ÍDMEO)
EL GRAN ALMACEN DEDICADO AL HOGAR
i
desde
41.760,-Ptas.
25.200,-Ptas.
O.
COLOOS?
MUEBLES: NUEVOS MODELOS DE LA FERIA
DE VALENCIA
Dormitorio matrimonio
(sin armario)
desde
desde
| P ] Avenida
Ciudad de Barcelona, 224
Desde el Salón de Loterías
El tardío gordo confirm ó el desencanto m adrileño
Casi dos horas y media se ha hecho esperar el premio gordo de la lotería de Navidad para
llevar unos 10.000 millones de pesetas al pueblo alicantino de Almoradí y echar un último
jarro de agua fría a las 800 personas, la mayoría con sus participaciones en la mano, que
abarrotaban el Palacio de la Lotería, de la calle Guzmán el Bueno, de Madrid.
últim a completa, porque la octava
únicamente contaba con tres alambres de
20 bolas cada uno.
Desde las siete de la mañana había em­
pezado a llegar gente al salón del sorteo,
ansiosa por encontrar un buen lugar desde
el que asistir al reparto de millones. Las
600 localidades del mismo han sido total­
mente insuficientes para albergar a todo el
mundo, y los pasillos, excepto el central
para no impedir las tomas de la cámara de
televisión colocada al fondo de la sala, han
permanecido ocupados por quienes no en­
contraron otro sitio mejor. Los niños del
Colegio de San Ildefonso, los grandes pro­
tagonistas de esta jornada de ilusiones, no
llegaron hasta las 7,45 y pasaron al salón
hacia las 9,15, instantes antes de que co­
menzase el sorteo.
El desfile de premios importantes co­
Cuando a las 11,42 de la mañana, Rober­
to de León Marcos, madrileño, de trece
años, cantaba el número 60076, primer pre­
mio de este sorteo, cifrado en 250 millones
de pesetas, la tensión creada por su tardan­
za estalló en un fuerte aplauso, pero no
hubo ni gritos, ni desmayos, mí escenas de
gran alegría. El premio, el último de los
grandes que queclaba por salir, tampoco se
na sentido madrileño en esta ocasión, pese
a que tres de los cuatro niños que interve­
nían en la extracción de las liólas y en el
canto de los números sí lo son. A partir de
ese momento, el sorteo prácticamente
había terminado, aunque la ultima bola de
la pedrea salió del bombo exactamente a
las 12,03 de esta mañana casi primaveral en
Madrid. Otro dato para la historia: el pre­
mio gordo de 1980 ha sido la octava bola
del cuarto alambre de la séptima tabla, la
«Megustaría tener una bicicleta»
Tres madrileños y un bilbaíno
sacaron el gordo
«Cuando canté el número y vi que mi compañero iba a cantar el
premio de 250 millones me dieron unas ganas enormes de gritar, pero
no puedo decir lo que sentí en ese momento», ha manifestado a Logoa
Joaquín Sánchez Rodríguez. Joaquín es madrileño, tiene trece años y
entró en el Colegio de San Ildefonso cuando tenía siete. Mientras habla
con nosotros se emociona y está a punto de llorar, sobre todo cuando
dice que le gustaría que las personas que se han visto agraciadas por el
primer premio «se acordaran de los niños aue murieron en Ortuella, de
sos familias y de los centros benéficos». «Nada más cantar el número
-añade— se me puso un nudo en la garganta, pues es la primera vez
quesaco un premio y, además, ya no voy a participar en mas sorteos de
Navidad.» Asegura también que lo que le es igual que los premiados se
acuerden de él o no, que la alegría que ha sentido esta mañana no hay
qnien se la quite, y que le ilusiona en el futuro es prepararse para llegar
a ser un buen delineante. Y añadió: «eso sí, me gustaría mucho tener
ana bicicleta».
podido elegir le hubiera gustado
que los 250 millones de pesetas
fueran a parar a escuelas y centros
benéficos. Cuando salga del colegio
al terminar el próximo curso le
gustaría estudiar para capitán de
Marina.
José Luis Ved Brihuega cierra el
cuarteto de protagonistas en esta
mañana del gran sorteo. El fue
quien hizo caer la bola del premio
Eara aue su compañero Roberto de
eón la cantase. Le es igual que el
premio haya caído en Alicante o
que hubiese ido para otro sitio
cualquiera. «Siento una gran felici­
dad —asegura—, simplemente por
haber sacado el premio, porque sé
que con ello he hecho feliz a mucha
gente y, además, me es igual que
pueda beneficiarme o no en algo.»
José Luis nació en Bilbao hace tre­
ce años, está en el Colegio de San
Ildefonso desde los ocho, y en
cuanto acabe los estudios en él;
dentro de unos meses intentara
empezar a prepararse para ingenie­
ro ae Telecomunicaciones. Su pro­
yecto más inmediato es irse de va­
caciones durante las Navidades.
Roberto de León Marcos ha sido
elque ha cantado el premio corres­
pondiente al número cantado por
Su compañero. Es también de Ma­
drid, tiene trece años y para el fu­
turoconfía «en tener suerte y no en
tener más dinero». Dice que sintió
gran felicidad al cantar el premio,
que es la primera vez que lo hace.
Al igual que su compañero es hin­
chadel Real Madrid y también es
ésteel último curso que pasa en el
Colegio de San Ildefonso, por lo
que a partir del próximo año em­
pezará a prepararse para auxiliar
administrativo que es lo que le
gustaría ser en el futuro.
Jorge Juan Ballesteros es, cón
dóceaños, el benjamín del cuarteto
aueha intervenido en la extracción
del premio pordo. Lleva tres años
en el Colegio de San Ildefonso y
confía en que para el próximo vol­
verá a participar en este sorteo de
la lotería. Es madrileño también,
pero sus simpatías futbolísticas
vanpor el Barcelona. Tampoco es­
perarecibir grandes beneficios por
su participación en la extracción
del número 60076, pero de haber
om p ro
1 A 1 T O C
[Nuevo servicio en M adrid de
co m p ra de joyas antiguas y to­
da clase de objetos de oro y
plata. V alorización real e in m e ­
diata sin co m pro m iso .
Muev"
y
o b j e t o s de
oro y
menzó pronto (dos quintos premios de seis
millones cada uno en la primera media
hora y un cuarto de 20 millones en los
minutos siguientes), pero la tensión en }a
sala iba en aumento a la espera de los gran­
des invitados: el de 125 millones, segundo
en importancia, y el premio gordo. Cuando
todo hubo concluido, cuando Roberto de
León, Joaquín Sánchez, Jorge Juan Balles­
teros y José Luis Val extrajeron y cantaron
al esperado, se inició el desfile de la mayor
parte del público hacia la calle. «Mala suer­
te. Otra vez será.» «Parece mentira que con
lo que jugamos en Madrid no haya caído ni
una serie de los tres primeros premios.)* «Si
llega a caer el gordo en Madrid y alguien de
la sala lleva el número, le da un soponcio
por lo que ha tardado.» «Lo importante es
tener salud.» Estas y otras similares han
sido las frases más repetidas por cuantossalían del salón con el desencanto pintado en
el rostro.
Carlos Rodríguez, secretario del Patro­
nato de Loterías, aseguraba al término del
sorteo que este año ha estado en el salón
mucha más gente que en los anteriores,
pero que el ambiente no puede ni compa­
rarse con el que había antes de que la tele­
visión llevase a todos los hogares laa
imágenes del acto. Las enormes colas que
se formaban desde la noche anterior, la
venta de puestos en ella, la picaresca para
poder colarse en el salón son ya historia.
Como lo será también, a partir de mañana,
el sorteo de hoy y la tardanza del premio
gordo, que si no ha batido el récord en este
sentido, ha estado a punto de conseguirlo.
A las 12,15, con la sala vacía, y
únicamente en presencia de algún periodis­
ta retrasado, el presidente de la mesa y jefe
del Servicio Nacional de Lotería, Antonio
Gómez Gutiérrez, iniciaba el recuento y
comprobación de las 1.460 bolas con pre­
mio que han pasado por las manos de los
niños de San Ildefonso. Luego se levantará
acta para refrendar oficialmente la alegría
de los miles de españoles que desde esta
misma mañana han visto, por obra y gracia
de la suerte, mejorada su vida.
Curiosidades
loteras
• El primer número cantado
ayer por los niños del colegio de
San Ildefonso fue el 19143, pre­
miado con 125.000 pesetas.
Eran las nueve y veinte en pun­
to de la mañana.
—El año que termina, en el
que se cumple un siglo del pri­
mer sorteo de lotería de Navi­
dad, ha sido propicio en lo que
a primeros premios de sorteos
de lotería se refiere, a los
números terminados en nueve y
en cinco y poco favorable a los
acabados en uno, dos, cuatro y
ocho.
—Si Madrid ha sido poco
afortunada este año, igual o
peor suerte ha correspondido a
Barcelona, con sólo una serie
del quinto premio favorecida y
otras dos series que han corres­
pondido a la localidad de Torrelló. No se recuerda un sorteo
tan desafortunado para los bar­
celoneses, que este año habían
invertido nada menos que 7.600
millones de pesetas.
• Madrid, premiada en 63 oca­
siones, y Barcelona, en 31, son
las dos capitales más favoreci­
das por el gordo, sin contar el
sorteo de ayer. No han sido
nunca agraciadas con este pre­
mio Pontevedra, Orense, León,
Zamora, Salamanca, Soria, Segovia, Avila, Teruel, Gerona,
Tarragona, Alicante, Murcia,
A lbacete, H u e lv a, Ja é n ,
Cáceres, Toledo, Cuenca, Las
Palmas y Santa Cruz de Tene­
rife.
• Este año los «brujos» de la lo­
tería fallaron en sus pro­
nósticos, y quienes confiaron en
ellos probablemente no volve­
rán a hacerlo, porque, como
suele ocurrir siempre, los «bru­
jos» se equivocaron en sus pre­
visiones.
^ K g ^ y e f n t ís b J *
Pero, como un Sansón de la técnica moderna, tiene
una potencia mayor que otros tomavistas más caros
y complicados.
¡Y ES V E R D A D I
Con su obturador de 220° y usando
FU JICH RO M E RT-200, la película más sensible
que existe en 8 mm., podrá Vd. filmar en el comedo:
de su casa o en un salón de fiestas, por ejemplo,
sin más luz que la existente en esos sitios.
¿Cómo se maneja?. Hasta un niño puede hacerlo.
Basta con mirar por el visor y apretar un botón.
Lo demás es todo automático.
¿Su precio?...El más barato: 9.990 Ptas. 4-Im p t°
de Lujo. Y aquí sí encaja la consabida frase: parece
mentira pero es verdad.
Compruébelo Vd. mismo pidiendo una demostración
en la tienda de fotografía más próxima. Pero, por
si acaso, no lleve Vd. 10.000 Ptas.
encima, porque ¡seguro que no resistirá
la tentación de comprarlo!.
MAQUINARIA
PARA
LA MADERA
Tasación y expertización de d iam antes
todas las calidades y
tallas (gratuito).
F U J I P H O T O FILM C O ., LTD.
Pago al con tad o y en m etálico.
p la ta
Objetos de oro de 1.000
a 2,00 0 Ptas. gr. O b­
jetos de plata de
3 5 .0 0 0 a 100.000
. __
Ptas. Kg.
u evo servicio
Abierto los sábados. Pasamos a dom icilio
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
MADRID. (6etafe). Carretera Andalucía Km. 1?. • Polígono lo s A ngelei
Calle Fundidores » n. - Teléfonos 681(793 • 6814893,
ALICANTE. Reyes Católicos, 24. • Teléfono 220314.
CÓRDOBA'. Avenida de Libia, 51. - Teléfono 259992.
LA CORUÑA. Paseo de Ronda, 52. • Teléfono 2S44S0.
MÉRIOA. Marquesa de Pinares, 3. • Teléfono 304915.
PUENTE GENIl. Avenida C. Blanco, s n - Teléfono 6CK->44.
N E C E S IT A M O S R E P R E S E N T A N T E S
EN TO D A S
L A S P O B L A C IO N E S
JOYERIA MONTERA
Montera, 1 (e s q u in a P u e rta d el S o l )
Tel. 2 2 2 9 7 36
M A D R ID
lili!
V E N T A S Y S E R V IC IO :
F U J I C ft
( S i n g l e -O )
Otro espectacular éxito de FUJI, el gigante de la industria
fotográfica japonesa.
Para más iatormación escrioir al distribuidor de F U JI FILM en España:
M A M P E L A S E N S , S.A .
A ragón, 180 - Tel.: (93) 253 48 00 - Barcelona-11
Avda. A m érica. 37 - Tel.: Í91} 416 46 74 - Madrid-2
.lotería.
pág. 10
Primer premio
60076
A L IC A N T E .
Enrique E n tren a ,
Leopoldo B ernabéu
y agencias
A las once cuarenta y tre9 de la
mañana de ayer, gracias a esa
insólita maravilla que es la lotería
nacional, el sur de la provincia de
Alicante se vio de repente inunda­
do de millones cuando los niños
Jor¡*e Juan Ballesteros Mayoral y
José Luis Val Brihuega anuncia­
ban por la radio y televisión el
60076, premiado con el gordo del
sorteo ae Navidad de este año. Ins­
tantes después se sabía que el
número había sido vendido casi
íntegramente por la única adminis­
tración existente en el pueblo de
Almoradí, ubicado a 47 kilómetros
de Alicante y poblado por algo me­
nos de catorce mil habitantes. A
partir de ese momento, Almoradí
se convirtió en una inaudita fiesta
y la práctica totalidad de los veci­
nos salió a la calle a cantar, brincar
y gritar la buena nueva.
Las treinta y cinco series habían
sido vendidas en gran parte a veci­
nos de Almoradí, pero otras mu­
chas se fueron a parar a las locali­
dades de Elche, Dolores, Crevillente y Rojales. Un total de ocho mil
setecientos cincuenta millones,
como llovidos del cielo, se reparti­
rán ahora los agraciados con el
60076, un número mágico e his­
tórico para el sur de esta provincia.
Menos de un cuarto de hora despüés de anunciarse el notición,
cientos de vecinos se agolpaban
ante la administración de la lotera
doña María Dolores Soto López,
quien inmediatamente anunció
que casi cinco mil millones se
habían ido a Elche, ya que el pro­
pietario de un bar había adquirido
un buen puñado de series enteras,
y que otra cantidad nada despre­
«
La Chira», del hambre a
« P ie n s o s e r ta n c a rita tiv a c o m o m is p a is a n o s lo fu e ro n c o n m ig o »
ciable había ido a parar a la vecina
localidad de Dolores.
Cuando al filo del mediodía las
redacciones de los periódicos trata­
mos de tomar contacto telefónico
con Almoradí, nos dimos cuenta de
que la labor era imposible, ya que
al instante las líneas telefónicas
habían quedado bloqueadas por el
afán de curiosidad de periodistas y
no periodistas, deseosos de saber
noticias sobre el acontecimiento.
Poco después, un redactor de
Logos lograba comunicar con el al­
calde de Almoradí, quien expresó
su satisfacción de que hubiesen
caído tantos millones en la comar­
ca, a pesar de que ni él ni los em­
pleados del Ayuntamiento se
habían quedado con participacio­
nes del 60076. El alcalde*, Guiller­
mo Morales (Ucd), dijo que en la
plaza principal del pueblo estaba
tódo el mundo brindando, cantan­
do y bebiendo champán. «La lote­
ría siempre viene bien —añadió—,
pero cuando va a parar a gentes
necesitadas creo que la alegría es
doble.»
Entre I09 agraciados de Almora­
dí se encontraba un dependiente
de una tienda de ultramarinos,
quien ha ganado 25 millones por
haber jugado un décimo. El depend ie n t e
h a b ía
c o m e n ta d o
últimamente a sus amistades que
su economía estaba «muy deterio­
rada». Poseedor de otro décimo era
José Antonio Costa, empleado de
una tienda de muebles. Teodoro
Rodríguez, de dieciocho años, sor­
prendió a su familia con un
décimo, por lo que le han corres­
pondido 25 millones.
3.250 MILLONES PARA DOLO­
RES.— Un total de 3.250 millones
del gordo se repartieron en la loca­
lidad de Dolores, prpxima a Almo­
radí, que cuenta con una población
de ocho mil habitantes escasos y
vive exclusivamente de la agricul­
tura. Al igual que en Almoradí, la
práctica totalidad de los vecinos
salió a la calle para festejar su
suerte, ya que rara es la familia
que no lleva participaciones del
60076, que fueron repartidas, en
papeletas de 80 pesetas, por el club
de fútbol de la localidad.
Al Club Deportivo Dolores, de la
primera regional de fútbol, le han
correspondido 125 millones, cien
de ellos a repartir entre directivos
y jugadores y veinticinco para la
propiedad del club. Con está visita
de la diosa Fortuna, los directivos
han dicho que tienen resuelta su
economía. Ya tienen pensado cons­
truir un campo y ficnar jugadores
de categoría para lograr el ascenso
a una categoría superior. A Diego
López, ex jugador ael Dolores, que
tuvo que retirarse del fútbol activo
por habérsele roto la pierna por
tres sitios, le han correspondido
ocho millones y medio, lo cual le ha
llenado de la lógica satisfacción.
Algunos de los agraciados esta­
ban trabajando en sus tierras
cuando el gordo salía y ni se ente­
raron de su suerte hasta que regre­
saron a casa a comer. Fue entonces
cuando se registraron escenas de
gran emotividad al ir enterándose
de su suerte.
Uno de los casos más emotivos
de Dolores fue el de María García,
conocida en el pueblo como La
Chira, que vivía de la caridad
Eública y a quien el párroco le
abía dado quinientas pesetas
hace dos días para que pudiera co­
mer. A La Chira le han correspon­
dido veinticinco millones y ahora
asegura que piensa ser tan caritati­
va como sus paisanos fueron con
ella y comprar unas puertas nuevas
para la iglesia.
Nuestros enviados especiales
han encontrado unas historias lle­
nas de humanidad en Dolores a
raíz de la llegada del gordo. Desta­
camos aquí las más resonantes:
U
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
n
Antoni Aparicio Pérez le han co­
rrespondido 25 millones. Dice que
la suerte no la esperaba y que se
hubiera conformado simplemente
con obtener la pedrea, pero que no
se ha impresionado por esa lluvia
de millones, aunque admite que así
tiene solucionado el bienestar de
sus cinco hijos, lia trabajado toda
la vida y que seguirá haciéndolo,
con su máquina de segar alfalfa.
José María Pin Nájera, ha con­
seguido 25 millones de pesetas. Es
agricultor, pero al no darle el cam­
po todo lo que él pretendía para su
familia, se dedica al pluriempleo.
Tiene su campo propio y al mismo
tiempo reparte cerveza por los ba­
res. Tiene dos hijos, y dice que es­
tos 25 millones de pesetas le vienen
muy bien para pagar todo lo que
debe.
A José María Juan le han co­
rrespondido otros 25 millones. An­
tes de nada quiere saldar las deu­
das que tiene y salir de la miseria
en que vive. Acto seguido se com­
prará un «haiga». Dice que no tiene
hijos, «que todos los tiene su mu­
jer», en total seis. Tiene un amigo
llamado Ramón Villanueva que su­
frió hace meses un accidente, que
le hace falta una pierna ortopédica,
y que está dispuesto a com­
prársela.
Dolores Rodríguez Castaño, de
setenta y cinco años, ha conseguido
doce millones y medio. Tiene cua­
tro hijos, doce nietos «que van a
tener unos Reyes muy amables».
A Josefa Siles Penalva, de sesen­
ta y seis años, le han correspondido
13 millones. Tiene tres hijos, los
tres casados. Todos trabajan. Uno
lo tiene en Francia. En total, 11
nietos, a los que está loca por ver y
abrazar. «Mi marido está inválido
en la cama —nos ha dicho— desde
hace más de año y medio. Lo he
llevado a muchos médicos y ningu­
no me ha dado una solución. Creo
que este dinero es muy bueno. Le
m
doy gracias a Dios, peronomevaa
solucionar el problema de mi mari­
do. Es tal la gravedad que tiene
que no me atrevo ni a decirleque
nos ha tocado la lotería, Voyi
perar a que vengan mis
que sean ellos los que le
buena nueva.»
i l l ó
CINCO MIL MILLONES PARA
ELCHE.— Casi cinco mil millones
«de Almoradí» han ido a parar a
Elche gracias a que Manue'¡1Garcíi
Reyes, dueño del bar El Aguila.se
le ocurrió comprar 19 seriesdel
t>007(5 en la administración deAlmoradí para venderlas en suestablecimiento en participaciones
mínimas de mil pesetas. El dueño
del establecimiento, que llevaba
dos décimos, cerró a cal ycantoel
bar nada más enterarse desufortuna. No obstante, en el exterior
del bar El Aguila, sito en
de la 'Forre, se congregó un
gentío cuando se supo
había caído el gordo,
se supo que al socio del
rio, llamado Carmelo
rrespondido setenta y cinco
nes, veinticinco más que
tario, aunque no se le pudolocali­
zar porque había desaparecido, 8
gentío que se agolpaba a lapuerts
ele El Aguila bebía champánalcie­
lo raso, agotando las
los bares colindantes.
Marcial Pérez Molina,
de una fábrica ilicitana deci
no pudo contener las
comunicarle el corresponsal deEli
en Elche que le habían
dido . cincuenta millones dí
tas. La reacción opuesta fuf
Manuel Muñoz Idel, quien
durmiendo cuando se le comunití
que había ganado veinticinconi
llones con el gordo, diciendoaula
que pensaba seguir
Otro agraciado fue el
municipal Antonio Delicadoíi
rrero, que ha cogido cientoveitf
cinco millones con cinco
n
.■v iv í i«a.
•190V
pag. 11
La lotera de Almoradí
25 m illones
«Voy a comprar unas puertas nuevas para la
iglesia de Dolores»
aunque tres de ellos los h a b ía re’ d entre sus fam iliares, q u e ­
je con el resto.
EL PARTIDO COMUNISTA DE*
BENEJUZAR REPARTIO QUI­
NIENTOS MILLONES.— Dos se­
riesdel 60076 fueron repartidas en
participaciones fraccionadas por el
Partido Comunista de Benejuzar,
localidad próxima a Almoradí, por
loquecuatrocientos cincuenta mi­
llonesfueron a parar a aquella po­
blación, El comité local del Partido
Comunista del País Valenciano
(Pacpv) de Benejuzar adquirió dos
seriesdel gordo en la administra­
cióndeAlmoradí, que luego reven­
diódeforma fraccionada entre sus
militantes y vecinos de Benejuzar,
por lo que los 450 millones han
quedadomuy repartidos y han ido
aparar a gente humilde funda­
mentalmente.
MAS DE MIL MILLONES, A
CREVILLENTE.-- El vendedor
ambulanteJosé Pérez Martínez ha
llevado a Crevillente más de mil
de pesetas. Según una
vendedor preguntada por
Logos, José Pérez trajo cuatro se­
riesdeAlmoradí y las repartió en­
treel vecindario, que también se
liavisto favorecido con participa­
cionesdel club Dolores, que llega­
ronhasta Crevillente.
En el bar Francia, de la locali­
dad afortunada, existe una peña
loteraque tiene por costumbre ju ­
garsemanalmente a números que
terminenen seis. Esta vez la suerte
lesacompañó, gracias a la buena
mano de José Pérez, el vendedor
ambulante, quien se ha quedado
conquinientas pesetas de participación, lo que le supone cinco mi­
mes. A los propietarios del bar,
Perfecto Franch Tomás y María
Piñero, les correspondie­
ron diez millonea, Manuel Gallardo
Romero y su hijo se reparten 28
millones. Asimismo, una hija del
vendedor, Eusebia Pérez, jugaba
un décimo junto con otras cinco
compañeras, a cada una de las cua­
les les ha correspondido cerca de
cuatro millones.
FUE AL BANCO CON UN DE­
CIMO EN LA MANO Y UNA BO­
TELLA DE CHAMPAN EN LA
OTEA.— A las doce y cuarto de la
mañana de ayer se presentó en un
banco de Alicante Isabel García, de
cuarenta y cinco años de edad, con
un décimo del número 60076 en
una mano, y una botella de cham­
pán en la otra. La afortunada seño­
ra dijo que un hijo suyo tenía otros
dos décimos, pero aún no había po­
dido conectar con él.
Por otro lado, Logos pudo saber
que algunas participaciones del
Club Deportivo Dolores habían
sido vendidas en Alicante capital,
concretamente en el bar Turis, que
está al lado del Gobierno Civil y de
la Delegación de Hacienda, ha­
biendo adquirido participaciones
algunos funcionarios de estos orga­
nismos. Uno de los compradores de
décimos fue el jefe de personal de
la firma Simago, que ha consegui­
do ocho millones.
UN DECIMO EN LOS VELATO­
RIOS DE PAMPLONA.— Un
décimo del 60076 fue «localizado»
en los velatorios municipales de
Pamplona, donde cuatro emplea­
dos del mismo se lo repartieron. El
décimo fue adquirido por Enrique,
Olave con ocasión de un desplaza­
miento que hizo a Alicante para
asistir al bautizo del hijo de un
familiar. Olave se quedo con mil
doscientas pesetas, por lo que le
corresponden doce millones, y el
resto se lo dio a sus compañeros y a
su suegro.
do se quedó con nada
«He dejado
escapar
mil millones»
ALMORADI.— Cuando en la
noche del viernes al sábado, Dolo­
res Soto López, titular de la admi­
nistración de lotería número 1 de
Almoradí, hizo el paquete de devo­
luciones para remitirlo a la central
del Servicio Nacional de Loterías,
ignoraba que tenía en sus manos
mil millones de pesetas, que le hu­
biesen correspondido de naber re­
servado las cuatro series que, a las
doce de la noche, había rechazado
un representante del Club Depor­
tivo Dolores. «He tenido mil millo­
nes ante mis ojos y los he dejado
escapar», se lamenta la vendedora
ante un redactor de Logos.
«Esta amargura, sin embargo
—añadió—, se ha visto compensa­
da por «la satisfacción de hacer re­
partido más de nueve mil millones
de pesetas por las treinta y cinco
series del gordo que distribuí».
Para el sorteo de Navidad, Dolores
Soto ha vendido más de cincuenta
y cinco millones de pesetas, lo que
significa algo más de dos mil dos­
cientos billetes de lotería.
La vendedora, que pasa poco
tiempo en su administración, ya
que son su marido y su hermano
quienes se ocupan del estableci­
miento, participaba en una parte
de los números que había puesto a
la venta, «pero no se' puede tener
una participación de todos», se ha
lamentado Dolores Soto, en medio
del . gran bullicio que reina en su
establecimiento. «Muchas personas
—ha añadido la señora Soto— han
venido a agradecerme el que yo
haya repartido el premio. El más
emocionado era un chico de dieci­
siete años, al que le han correspon­
dido veinticinco millones de pese­
tas y casi no podía hablar de la
emoción.» El agradecimiento de los
jugadores del Dolores, sin embar­
go, no se ha traducido en un ofreci­
miento de dinero a la desafortuna­
da vendedora.
Dolores Soto López está casada,
tiene cuarenta y cinco años y dos
hijas.
El afortunado ha desaparecido
Le tocan 200 millones con décimos
del 60076 que ganó al bacarrá
El p erd edo r no te n ía d inero p ara p agarle
Más de doscientos millones de
pesetas le han correspondido a un
vecino de Dolores por aceptar lote­
ría en una partida de bacarrá que
jugó el domingo por la noche, y
cuyos décimos han sido premiados
ayer con el primer premio de la
lotería nacional, según Efe.
El afortunado por la casualidad
es Julio, «El Peña», que ha desapa­
recido de la localidad, y que nadie
sabe dónde se encuentra. El do­
mingo por la noche ganó en una
partida de bacarrá, y .el perdedor,
cuyo nombre no ha sido revelado,
al no tener dinero ofreció décimos
de lotería, que fueron aceptados,
no de muy buena gana, por Julio,
«El Peña», que ha visto cómo ese
dinero se le multiplicaba ayer al
corresponderá el primer premio de
la lotería de Navidad.
Al propietario del bar El Gordo,
que se llama así porque su dueño
es una persona muy gruesa, le ha
correspondido un buen pellizco del
gordo de Navidad: nada menos que
CjtintíLin
<ZAIA D e P C N S IO N C S
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
42 millones de pesetas. En suestablecimiento había vendido décimos
y papeletas fraccionadas por valor
de más de 530 millones de pesetas
entre los asiduos del local.
Pero no todo era alegría en Do­
lores; también ha habido gente de­
sesperanzada porque ha tenido los
millones en la mano y los ha deja­
do escapar. Tal es el caso de Ma­
nuel Martínez Navarro, entrena­
dor del Dolores juvenil, que estuvo
vendiendo papeletas fraccionadas,
y que al final no se quedó con nin­
guna, y que cuando conoció la noti­
cia lloraba amargamente.
A pesar de los muchos millones
que se reparte la gente de Dolores,
todos los entrevistados afirman
que van a seguir trabajando en sus
respectivas ocupaciones, porque,
según dijo uno de los encuestaaos,
«si no trabajas viene la vagancia,
los porros y todo lo demás. Ade­
más, la sangre no puede estar quie­
ta y es necesario trabajar».
lo ie n a .
pág. 12
A e r o p u e r t o d e S o n S a n «Juan:
M ile s d e m illo n e s p o r e l a ir e
Más de ciento sesenta millones para los empleados de una empresa de alquiler de coches del
aeródromo mallorquín
PALMA DE MALLORCA.— Las 39 series del número 22799, agraciado con el segundo
premio de la lotería de Navidad, fueron vendidas íntegramente por la administración
número 12 de Palma de Mallorca, ubicada en el aeropuerto de Son San Juan. La cantidad
repartida por la administración citada se eleva, en consecuencia, a 5.000 millones de pesetas,
y, lógicamente, muchos de los agraciados son empleados del aeropuerto y miembros de
tripulaciones que llegaron, sin ellos saberlo, hasta Mallorca a por los millones a través del
aire.
«Estoy muy contenta, pero muy nerviosa», manifestó a Efe María García Castor, emplea­
da desde hace nueve años de la administración agraciada con el segundo premio. Según la
lotera, el premio está muy repartido entre empleados, viajeros y algún que otro extranjero.
María García dijo estar muy contenta también, a pesar de que no la había tocado nada, y que
tampoco le había correspondido cantidad alguna a la dueña del establecimiento, doña Coloma
Pascual, que lo regenta junto con su hijo, Antonio Gil.
Más de ciento sesenta y dos millones de
18 empleados de
a empresa Hertz, de alquiler de auto­
móviles, que tiene su despacho en las depen­
dencias del aeropuerto. Los empleados juga­
ban en total 32.500 pesetas y les ha corres­
pondido una media ae ocho millones a cada
uno y en algunos casos, contados, han gana­
do 25 millones.
Los décimos fueron adquiridos en la ad­
ministración de Son San Juan por uno de los
empleados que allí trabaja y los repartió
entre sus compañéros de la sucursal del ae­
ropuerto y de la casa central del paseo
Marítimo de Palma de Mallorca.
{>esetas correspondieron a
Numerosos representantes de bancos
hacían cola ante el mostrador de Hertz para
ofrecerse a «cuidar» del dinero ganado por
los empleados de dicha empresa. Pedro
Martín, de treinta años, uno de los afortuna­
dos, casado y con un hijo de seis meses, dijo
a Efe: «Acabo de llamar a mi mujer y esta­
mos los dos muy nerviosos.» Con los diez
millones que he ganado pienso comprarme
un piso, ya que vivo en alquiler y todos los
meses pago mucho dinero. He tenido siem­
pre más fe en las quinielas, pero en Navidad
siempre había jugado algo.»
Pedro Torres, de treinta y siete años, ha
ganado cinco millones. «Estoy soltero y sin
compromiso —dice—. No sé en qué voy a
invertir este dinero. Todavía no me lo creo.
Estoy contentísimo.»
Todos los empleados de Hertz confirma­
ron, por otra parte, su intención de seguir
trabajando.
• Cuatro series del 22799 las repartió entre
sus 232 socios y amigos, en participaciones
de desigual importancia, Radio Club Cultu­
ral de Mallorca. Según manifestó su presi­
dente, Rafael Pablos, a Logos, se han repar­
tido 500 millones. Las cuatro series fueron
adquiridas hace dos meses por un empleado
de la entidad en la administración ae Son
San Juan donde cayó el segundo premio.
• Algunos décimos del 22799 fueron vendi­
dos en el bar Tu Casa, sito en la popular
barriada de Son Oliva, de Palma, lo c^ue
quiere decir que son muchas las familias
modestas que allí habitan agraciadas con las
participaciones que se han repartido.
• Un vendedor invidente ambulante, Anto­
nio Martí, repartió a sus clientes estos días
décimos por valor de 500.000 pesetas del
número 22799. Antonio Martí, que suele co­
locarse a la puerta del mercado del Olivar,
no se quedó con nada, repartiendo los
décimos, que vendió con el recargo autoriza­
do del 20 por 100 a propietarios ae estableci­
mientos del citado mercado. Cuando muchos
de estos propietarios se enteraron de su
suerte, cerraron inmediatamente los estable­
cimientos y se marcharon a sus casas.
• En la localidad de Ferrerías, próxima a
Palma, cayó parte del 22799. El favorecido
principal es Vicente Tur Cardona, que re­
genta un bar desde hace veinticinco años. Le
han tocado doce millones y medio de pese­
tas. Curiosamente, Vicente Tur obtuvo el
décimo afortunado después de que se lo die­
ra un compañero suyo residente en Valencia,
al que le han correspondido sesenta y dos
millones y medio de pesetas. Este señor ad­
quirió los décimos en la administración del
aeropuerto mientras esperaba la salida del
avión Palma-Valencia, y desde la capital del
Turia envió después a Vicente Tur un
décimo.
José Guerrero, miembro de la junta direc­
tiva del Club de Fútbol Gimnástico de Ta­
rragona y gerente de la firma Agua del Car­
men, ha conseguido una cantidad bastante
estimable, que el interesado no reveló, en el
segundo premio de la lotería. El señor Gue­
rrero adquirió las participaciones durante la
última estancia de su equipo en Palma de
Mallorca, con motivo de un encuentro de
fútbol con el equipo local. (Agencias.)
Hilo directo con los agraciados del bar del aeropuerto
—Desde que salió el segundo,
esto es como un hormiguero. Hay
muchísima gente frente a la ad­
ministración, que ahora está ce­
rrada, y aquí entran clientes lo­
cos de alegría, gente que lleva lo­
tería comprada aquí y que ha ve­
nido a darle las gracias a la
lotera. Hay mucha alegría por el
aeropuerto en este momento.
—¿Saben de más gente que se
haya llevado un buen premio?
—Pues por aquí ha caído muy
repartido, pero sabemos que los
empleados de Hertz y Avis, los
alquileres de coches, llevaban
una buena cantidad."' Creemos
que les han caído como 25 millo­
nes... También muchos emplea­
dos del aeropuerto; desde gente
del servicio de limpieza nasta
mecánicos, maleteros, etc.
—Es de suponer que también
muchos pilotas, azafatas y perso­
nal aéreo llevará parte del pre­
mio...
—Pues sí; varios pilotos y aza­
fatas de varias compañías com­
praron el número. Lo que ocurre
es que en este momento no hay
ninguno por aquí. Muchos de
ellos están en Son San Juan sólo
de paso, unas horas. Los que tu­
vieron tiempo para comprar lote­
ría tuvieron suerte; ya lo creo...
—¿Hay en este momento en el
bar algún cliente especialmente
contento, alguien que haya ido a
la administración?
—Hay gente contenta por
aquí, pero no sé si será porque les
haya caído algo... Voy a pregun­
Mucho y muy lógico movi­
miento en el aeropuerto de
Son San Juan. Hay muchos
nuevos millonarios entre el
personal que trabaja en el ae­
ropuerto. La pequeña adminis­
tración de lotería que vendió
el segundo premio no tiene
teléfono y resulta muy difícil
conseguir hablar con nadie por
allí, ya que las líneas telefónicas
estaban
prácticamente bloqueadas
desde <jue se supo que la suer­
te había tocado con su varita
mágica en Son San Juan. Pero
al cabo de varios intentos con­
seguimos hablar desde nuestra
redacción con la cafetería,
donde hay al menos dos nue­
vos millonarios.
—Uno de nuestros compañe­
ros —nos cuentan—, Fernando
Maya Maya, se ha llevado doce
millones y medio, y hay otro
compañero, que en este mometo
se encuentra en Valladolid, a
quien también le ha caído una
buena cifra, según él dice. Pero
este otro no se lo podemos confir­
mar...
—¿Por qué no llevaban todos
ustedes el mismo número?
—Unos compraron lotería en
la administración de aquí y tu­
vieron suerte; otros llevábamos
de otros números, participacio­
nes compradas fuera. ¡Qué le va­
mos a hacer!
—¿Hay mucho movimiento
por aní?
tar. Aquí hay un señor que dice
que le han caído seis millones y
cuarto.
—Pásenoslo.
—Buenos días. ¿Hubo suerte?
—Ya lo creo. No suelo venir
por aquí casi nunca. El otro día
vine a despedir a un hijo mío que
se iba a Madrid, y ya ve, algo más
de seis millones porque se me
ocurrió comprar...
—¿Cómo se llama usted?
—Si no le importa, preferiría
no decirlo. Luego no le dejan a
uno tranauilo...
—¿Es la primera vez qjue le
toca un premio en la lotería?
—Pues la verdad es que juego
muy poco, y sí, es la primera vez
que me toca algo importante. En
otro par de ocasiones me cayeron
setenta u ochenta mil pesetas,
pero esto ya sí es un premio.
—¿Por qué se llegó al aero­
puerto al enterarse de que le
nabía caído un buen pedazo de
suerte?
—Pues mire, no sé por qué he
venido. Es lo primero que se me
ocurrió, sin pensar por qué. Taí
vez para ver si me encontraba
por aquí a algún amigo o conoci­
do que también hubiera tenido
suerte.
—¿Y los encontró?
—Hasta ahora no, no conozco
a nadie por aquí. Ya le digo que
yo no trabajo en el aeropuerto;
simplemente vine, compré la par­
ticipación y..., bueno, pues acerté
con la compra.
—¿En qué trabaja usted?
—Soy empleado.
—Es una pregunta tonta, pero
hay que hacerla. ¿Qué hará con
sus seis millones y pico?
—Pues mire, yo ya soy mayor.
Les daré la mitad a mis hijos y el
resto pues no sé; seguramente lo
guardaremos en el banco por
aquello de la jubilación y lo bien
que vendrá un sobresueldo todos
los meses.
—¿Dónde se enteró de su suer­
te?
—En mi casa. Estaba escu­
chando la radio. Le aseguro que
no me lo creía; pensaba que
había oído mal, pero luego lo re­
pitieron varias veces. Le aseguro
que me puse muy contento.
—No nos extraña. ¿Y la fami­
lia?
—La primera que se enteró
fue mi mujer; los chicos no esta­
ban. Calcule la alegría que se lle­
vó.
—Pues nada, enhorabuena.
Por cierto, ¿jugaba usted mucho?
—Jugaba varias participacio­
nes en números diferentes, pero
poco dinero.
Y, según nos cuentan, el aero­
puerto de Son San Juan está cada
vez más animado. Van llegando
vuelos en los que vienen pilotos y
azafatas que llevaban su partici­
pación. Mucha alegría en Mallor­
ca. «Volaron» —y nunca mejor di­
cho— los millones.
L. C. B.
PARQUE DEL SUR
EDIFICACIONES, S. A
(junto al Parque Sur)
CON P LA Z A DE A P A R C A M IE N TO INCLUIDA
ENTRADA: 600.000 PTAS.
/
•
T e lé f o n o s 2 6 0 7 7 2 1 - 4 6 7 4 6 0 0
cuenta según ley 57-68. Banco de Santander, cuenta especial 8.651
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Sin embargo, la suerte ya há
sonreído al ministro de Cultura en
alguna ocasión. Hace cinco años ge
llevó ciento veinte mil pesetas, «En
aquella época suponía más que
ahora, pero de todas formas dieron
poco de sí.» Tal vez se trate de
tener paciencia, pues la suerte pa­
rece venir de familia. «En el año
treinta, a mi abuelo paterno letocó
la lotería. Fue un buen pellizco,
porque yo siempre lo he oído co­
mentar en casa.»
rivc gauche
su
d i r e c t o r g e n e r a l en
España
R a lp h Benzac/uen
d esea n
a
d ie n te s y
to d o s
su s
a m ib o s
*
F A C IL ID A D E S 10 A Ñ O S
can tidad a
«Mi meior premio es representar
al pueblo balear en el Parlamento»,
declaraba ayer a YA el ministro de
Cultura, Iñigo Cavero, que tam­
bién es diputado por Baleares. El
ministro no tenía el número que se
ha llevado en esta ocasión el segun­
do premio: 22799. Todas las series
han caído en esta nueva «isla afor­
tunada», pero Iñigo Cavero no
tenía ninguna participación que le
pudiera haber facilitado un parien­
te o amigo, ni había intercambiado
alguna cantidad de dinero por la
que él jugaba.
«No soy vicioso de lotería. Ni si­
quiera estoy abonado a un mismo
número todos los años. Juego entre
diez y quince mil pesetas en cada
uno de los cuatro o cinco sorteos
más populares.» Se refiere a los de
Navidad, el Niño, Cruz Roja y es­
pecial de verano.
SAINT LAURENT
y
EN A V E N ID A DE A B R A N TE S , 101
Iñigo Cavero:
«Mi mejor premio,
representar al
pueblo balear»
belices fiestas de !NaviM
S erra n o,
iO O
- !M aárii
Tercer premio
42735
El dueño de una cafetería
de Zaragoza repartió
dos mil millones
ZARAGOZA. Martín Moros
Diez años hacía que Zaragoza no era agraciada con premio
importante alguno de la lotería nacional. Esta vez, sin embargo, el
42735, agraciado con el tercero, cayó en la administración número
5 de la capital del Ebro, regentada por Alejandro Aznar. Merced a
este movimiento de la fortuna, se calcula que entre décimos
premiados con el tercero, centenas y aproximaciones, en Zaragoza
se han repartido este año unos 2.535 millones.
La suerte, sin embargo, se con­
centró principalmente en el
número 10 de la avenida del Te­
nor Fleta, muy próxima a la po­
pular zona de El Rubo. Allí se
encuentra la cafetería Anvi, cuyo
propietario, Angel Vicente, ha re­
partido más de dos mil millones
de pesetas en participaciones del
42735, que había fraccionado en
papeletas de doscientas y qui­
nientas pesetas, que adquirieron
numerosos clientes que acuden al
establecimiento. Según parece, el
titular de la administración agra­
ciada, señor Aznar, también lle­
vaba participaciones de la cafete­
ría Anvi.
Nada más tener conocimiento
de la noticia nos dirigimos al lo­
cal hostelero donde cayeron los
millones, pero éste se hallaba ce­
rrado y no pudimos hablar ni con
el propietario ni con el encarga­
do, Fernando Batalla, ex jugador
de fútbol, a quien han correspon­
dido 20 millones. No obstante,
pudimos tomar contacto con el
encargado de un bingo del mismo
nombre, ubicado justamente al
lado de la cafetería, quien nos
confirmó que efectivamente esta­
ba el premio muy repartido entre
los clientes que acucien habitual­
mente a Anvi. Asimismo, en una
sucursal del Banco Central, en la
misma calle donde se encuentra
la cafetería, han correspondido
150millones a empleados y clien­
tes del Banco.
Posteriormente nos dirigimos
a la administración número 5,
sita en la calle Estébanez, y cono­
cida popularmente como El Ro­
sario. Junto a la ventanilla nos
encontramos a una señora lloran­
do en compañía de su esposo,
quien explicaba al titular de la
administración, señor Aznar, que
no encuentran un décimo que
habían comprado del 42735. «Lo
he perdido o me lo han robado»,
decía ella con síntomas de deses­
peración.
El señor Aznar, en contrapar­
tida, nos manifiesta muy ufano lo
feliz que se sentía de haber per­
mitido que la fortuna llegara este
año a Zaragoza. «En principio
—nos dice— entregué todo el
número a la cafetería Anvi, por­
que ellos siempre compran aquí.
Debieron repartir unas ochocien­
tas mil pesetas y devolvieron el
resto, que se ha vendido
íntegramente y por décimos en la
administración.»
A última hora supimos que
gran parte de las participaciones
se las llevaron los integrantes de
la peña Aragonesa de Fútbol, que
tiene su seae social precisamente
en la cafetería que distribuyó la
casi totalidad del 42735.
Suerte negra para Madrid
Nos gastamos 12.000 millones,
que «volaron»
En Alicante, donde cayeron los 9.750 millones del
gordo, sólo se gastaron unos 1.400
Alrededor de 200.000 millones de pesetas nos hemos gastado este
año en lotería, y de ellos, 50.000 millones en este sorteo extraordinario
de Navidad. Pero Ja suerte es así, y en las ciudades donde más dinero se
gastó, donde más millones cambiaron de manos con el sorteo navideño,
esta vez no ha habido suerte, prácticamente ninguna suerte.
Madrid, la ciudad que, con mu­
cha diferencia, más dinero gasta en
este sorteo (este año, alrededor de
12.000 millones de pesetas), ha te­
nido una suerte negra. En 63 oca­
siones el gordo, o una parte impor­
tante del mismo, se quedó en Ma­
drid, pero esta vez prácticamente
nada. Barcelona, segunda ciudad
en importancia de ventas, movió
este año alrededor de 6.500 millo­
nes y tampoco tuvo suerte. Lo mis­
mo puede decirse de las ciudades
de tercera y cuarta importancia:
Bilbao (contabilizamos Vizcaya en
general) y Valencia, con 4.500 mi­
llones la segunda y alrededor de
2.300 la primera. Pero así es la lo­
tería; Alicante, donde sólo se gasta­
ron alrededor de 1.400 millones, se
ha llevado la gran tajada, igual que
Palma de Mallorca, donde se mo­
vieron solamente unos 500 millo­
nes (en todas las Baleares). Cosas
de la suerte.
Las cifre» que se barajan en la
lotería son como para quitar el
hipo. Desde aquel primer sorteo
del 10 de diciembre de 1763, cele­
brado en la plazuela de San Ilde­
fonso, de Madrid, hasta este gran
sorteo de 1980 los millones han ido
creciendo como la espuma, hasta
llegar a esta cifra de 200.000 millo­
nes en un año. Un año éste en el
que por primera vez un 60.000 ha
obtenido el premio gordo, ya que
nunca hasta ahora ningún número
entre el 60.000 y el 65.000 había
obtenido el gran premio (la emi­
sión m áxim a es de 65.000
números). Los 9.750 millones de
pesetas qye se lleva el primer pre­
mio dan una clara ¡dea de lo que
ha crecido la lotería desde 1940,
cuando el gordo fue en total de 15
millones.
Por todo esto, la Lotería Nacio­
nal es hoy la tercera empresa espa­
ñola en ventas, la segunda en in­
gresos en el Tesoro y la primera en
Beneficios.
Sólo nos aueda ya recordar que
los premios de este sorteo extraor­
dinario pueden cobrarse hasta el
23 de marzo del 81. Ahora, como
siempre, a esperar al Niño, sorteo
aún más importante que el de Na­
vidad y que, sin embargo, no goza,
ni con mucho, de la enorme popu­
laridad de la del día 22, el
auténticam ente «tradicional».
Quienes de nuevo (y somos la gran
mayoría) vimos pasar la suerte sin
detenerse, tenemos la segunda
oportunidad, que quizá algunos
consigan aprovechar.
Madrid
N o hubo
cham pán
e n la C a s a
R e g io n a l
d e V a le n c ia
No había jolgorio ni cham­
pán en la Casa Regional de
Valencia, situada en el ma­
drileño paseo de Rosales. A
pesar de los muchísimos mi­
llones que este año se han ido
a Valencia y su región, nin­
guno de los miembros de
esta entidad madrileña tenía
p articipaciones de los
números agraciados.
Hacia las dos de la tarde, la
casa regional tenía cerradas sus
puertas. Sólo funcionaba el ser­
vicio de restaurante. Ni siquie­
ra se conocía el nombre exacto
de la localidad alicantina donde
el gordo (el 60076) de este 22 de
diciembre ha hecho millonarios
a numerosas familias. «Es posi­
ble que alguno de los socios de
la Casa de Valencia tenga fami­
lia en Almoradí —nos decían
algunos empleados después de
confirmarles el pueblo agracia­
do— , pero hasta el momento
aquí no ha venido nadie a dar­
nos una buena noticia.» Era el
mismo caso que con uno de los
cuartos premios: el número
38953, vendido en Gandía.
Cerca de sesenta millones
para Torralba de Ribota
CALATAYUD. (Zaragoza.)—
Cerca de sesenta millones de pe­
setas han correspondido a la loca­
lidad, de 300 habitantes, de To­
rralba de Ribota, próxima a Calatayud, donde los vecinos juegan
participaciones del 42735, en
participaciones que van desde las
doscientas a las tres mil pesetas,
según Efe.
Estas participaciones fueron
adquiridas por vecinos del pue­
blo a Angel Vicente, propietario
de la cafetería Anvi. También al­
gunas participaciones llegaron a
Calatayud. Concretamente al
propietario del local Minibar le
correspondieron 2.600.000 pese­
tas.
EXLIA LOS FAROSJÓÍIEINSTALAN
LOSPROFESIONALES
Doña Amparito ha repartido
60millones de pesetas
Madrid este año ha resultado poco afortunada en el sorteo de lotería
de Navidad. Ninguno de los tres primeros premios se ha vendido en las
administraciones de la ciudad. Aunque haya habido casos individuales
—como el de la azafata que adquirió en noviembre tres décimos en el
aeropuerto de Palma de Mallorca para ella y algunos compañeros—
sólo en el despacho Amparito, administración número 56, situado en la
calle de Conde Peñalver, número 21, se ha repartido un «pellizco».
Se trata del número 21748, pre­
miado con seis millones de pesetas.
«Hemos vendido diez series, lo que
supone sesenta millones de pesetas
en premios», nos decía ayer José
María Villalba, hijo de la titular de
la administración, Amparo Domech. A los pocos minutos de ha­
ber concluido el sorteo de lotería,
pocas personas premiadas se
habían pasado por este despacho.
Según sus responsables, los emde una oficina de empleo
situada en la calle de General Pardiñas —muy cerca del despacho de
Amparito— habían comprado lote­
ría premiada por valor de unos
diez millones de pesetas, pero na­
die se había pasado por allí. Sí lo
habían hecho dos señoritas, em­
pleadas en unas oficinas cercanas
también al despacho que, debido al
júbilo lógico del momento, quisie­
ron demostrar su agradecimiento a
quienes les habían despachado «la
suerte».
¡¡CHALETS!!
Ety CERCEDILÍ.A, en un auténtico paraíso, zona de Las Dehe­
sas, tenemos en venta un pequeño grupo de chalets (ideales
para unos cuantos amigos), a estrenar, én finca totalmente
independiente, con perfectos accesos. Cada chalet tiene
600-700 metros de parcela propia y unos 2 0 0 -2 2 0 construi­
dos, con salón estar comedor, cinco dormitorios, tres baños,
cocina totalmente amueblada, garaje, etc. Precio muy inferior
al coste real: |||6 .6 5 0 .0 0 0 pesetas cada unolll Cinco años de
facilidades. Entrada única, dos millones. (También se admitiría
su piso como parte de pago.)
EX C LU S IV A S R A M IR O
G o y a , 5 8 , 1.». T e l é f o n o
225 44 20
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
••-v
La alta tecnología Cibié ha desarrollado los faros
más perfectos: Faros halógenos más potentes.
Faros antiniebla con más poder de penetración.
Haces de luz nítidos, amplios. Determinados por
ordenador. Verificados por rayo láser.
Una avanzada tecnología que, cada vez más, los
fabricantes exigen en sus automóviles.
Por eso instalan CIBIE más que ninguna
otra marca de faros.
Exija la seguridad del n.° 1.
C IB IE
seguridad atodas luces
G a lic ia a lc a n z a su a u to n o m ía c o n u n a a b s t e n c ió n
d e l 7 3 ,8 p o r 1 0 0 d e su c e n s o e le c t o r a l
SA N TIA G O DE COMPOSTELA
Benjamín Vázquez
Los vaticinios y sondeos previos
en torno a la abstención del refe­
réndum gallego no sólo se confir­
maron, 9ino que han sido amplia­
mente superados, pese a que en
toda Galicia el domingo no cayó
una sola gota de agua ni las condi­
ciones climáticas 9e presentaron
adversas.
Los niveles de abstención (con
un 73,8 por 100 del censo electoral)
han sido los más altos de todos los
comicios democráticos celebrados
en Galicia. Del censo global del
electorado gallego, cifrado en
2.173.690 personas, tan sólo emi­
tieron su voto sobre el estatuto de
autonomía 612.528, de los cuales
449.098 (el 73,31 por 100 de los
votantes) se manifestaron a favor
del texto autonómico, y 121.458 (el
19,82 por 100) en contra.
Ante una cifra tan alta de abs­
tenciones, que el escritor Alvaro
Cunqueiro calificó como «dimisio­
nes» del pueblo gallego, los
políticos de esta tierra tendrán que
reflexionar muy seriamente, con
serenidad, 9obre las verdaderas
causas de tanta atonía y abulia ge­
neral por parte del electorado. Por­
que no sólo pueden presentarse
disculpas en base a los consabidos
argumentos de los censos inflados,
el tiempo invernal o la jornada do­
minguera. Lo cierto es que, pese a
los obstáculos ya expresados, «la
autonomía gallega nace con indife­
11
rencia», como titulaba ayer a toda
plana un periódico de la región.
Los locales de la Junta de Gali­
cia, en el palacio de Ragoy, de San­
tiago, eran en la noche del domingo
un hervidero de gentes con nervio­
sismo palpable. Allí estaban las re­
presentaciones de todas las fuerzas
políticas con presencia en Galicia
(tanto las del «sí» como las del
«no»), que hicieron múltiples decla­
raciones e improvisadas ruedas de
prensa para acusarse mutuamente,
a veces de un modo despiadado.
Cada uno dijo que los votos conse­
guidos fueron recaudados gracias a
su campaña, menospreciando las
acciones de los contrarios. Hubo
incluso palabras fuertes,, en tono
airado, en medio de rumores sobre
posibles dimisiones sonadas. Llegó
a afirmarse que el anterior presi­
dente de la Junta, titular de la
asamblea de parlamentarios de Ga­
licia y del comité provincial de
Lugo de Ucd, Antonio Rosón
Pérez, había anunciado anoche que
se retiraba de la política, aunque
este dato fue desmentido, entre
otros muchos que circularon preci­
samente por pasillos de la Junta.
Por lo que se refiere al número
de votos emitidos, todos los líderes
de las fuerzas que negociaron el
Estatuto (Ucd, Psoe, Ap, Pg y Pcg)
subrayaron el gran porcentaje ae
«síes» (un 71,06 por 100) sobre los
«noes» (un 20,84 por 100); pero
quienes propiciaron el voto negati­
vo señalaban, en cambio, que los
electores le habían sido fieles,
OFICINAS!!
V E N T A o A L Q U IL E R de las últimas oficinas disponibles en la calle de
B A R Q U IL L O , nú m e ro 38, con fachada también a San Lucas y a Santo Tomé.
Gran inmueble comercial de auténtica categoría. Desde 158 hasta 600 metros
cuadrados y otras superficies intermedias. (Plazas de garaje en venta opciona­
les.) Pueden visitarlas directamente, horas de oficina
E X C L U S IV A S R A M IR O . G oya, 5 8 , 1.°. T e lé fo n o 2 2 5 4 4 2 0
comience el año 1.981"S
en un piso de categoría,
totalmente terminado
Nos quedan pocos
termmados. Otras
entregas, abril y octubre
1981
• tres dorm itorios* baño y aseo
• calefacción y agua caliente
• central «jardines.
mientras que las abstenciones ha­
bría que achacarlas al desencanto
producido en la población por par­
te de los partidos mayoritarios. La
noche de las votaciones fue un
auténtico toma y daca.
En 10 municipios rurales de las
provincias de Lugo y Orense se al­
canzaron porcentajes de absten­
ción que superaron el 90 por 100, y
en tres pequeños términos munici­
pales (Corcubión, en la Coruña;
Pontenova, en Lugo, y Vilar de
Santos, en Orense) triunfó el no
sobre el sí. En este sentido cabe
destacar también el alto índice de
votos negativos que se emitieron
en La Coruña capital (un 34 por
100), a consecuencia de la campaña
realizada por un sector de coruñe­
ses que forman parte de la socie­
dad denominada Amigos de La Co­
ruña, que se consideran posterga­
dos al no atribuir el Estatuto el
rango de capital de Galicia a la
ciudad herculina.
En resumen, esta tierra cuenta
ya con un estatuto de autonomía
aprobado por la población, pero la
falta de asistencia a las urnas hay
que considerarla como una nota
desfavorable que, sin duda, habrá
de traer cola.
SEIS MUNICIPIOS LUCENSES
Y CINCO ORENSANOS SUPERA­
RON EL 90 POR 100 DE ABSTEN­
CION.— Seis municipios lucenses
y cinco orensanos superaron el 90
por 100 de abstención en el refe­
Los partidos que apoyaron el
«sí» en el referéndum estatutario
gallego han perdido el 50 por 100
de sus votos en relación con los
resultados obtenidos en las últimas
elecciones generales, mientras que
aquellos que apoyaban el «no»
prácticamente mantuvieron su
electorado, pese a la fuerte absten­
ción, dice Efe.
Los votos de los partidarios del
«sí» han pasado de 888.476 a
449.098, lo que supone un 50,54
por 100. Los votos de los partida­
rios del «no» pasaron de 138.312 a
121.458, el 87,81 por 100.
Es de reseñar que se han conta­
bilizado los votos de Unidade Ga­
lega (Psg, Pog y Pg) como negati­
vos en su totalidad, cuando el par­
tido galeguista propugnó el «sí», lo
que nace descender el porcentaje
de mantenimiento del electorado
del «no» y aumentar el «sí», en la
medida en que el partido galeguista supone una parte de los votos de
Unidade Galega.
Opiniones sobre el resultado
Rafael Calvo Ortega, secretario
general de Ucd: «Lo más significa­
tivo en el referéndum gallego ha de
ser, necesariamente, su resultado
práctico. Ese resultado ha sido po­
sitivo y todos debemos felicitarnos
por el hecho de que Galicia alcance
el estatuto que le pertenece, como
comunidad histórica, en plenitud
con Euskadi y Cataluña.
Respecto de la abstención, cabe
decir que todos conocemos cuáles
son los condicionamientos que se
dan en el País Gallego y cómo in­
fluyen éstos a la hora de una con­
sulta popular. En cualquier caso, el
índice de abstención es muy infe­
rior al que se produjo cuando la
EN
DESDE
ESTAS
650.000 pts. ENTRADA
10 AÑOS FACILIDADES
ia m i u c R o s d
IN F .: EN O B R A , C / DE LA C O N S T IT U C IO N , 86
(A N T E S A V D A . D E L G E N E R A L IS IM O ). TEL. 652 35 04.
Y EN M A D R ID : U R C O N S A
C / R A F A E L C A L V O , 30. TEL. 419 18 50.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
llar de Santos (Orense); con el
91,17, Villardevós (Orense); con el
91,15, Cervantes (en los Aneares de
Lugo); con el 91,14, Navia de Suarna (Lugo); con el 90,86, Paradela
(Lugo); con el 90,62, Triacastela
(Lugo); con el 90,49, Rairiz de Veiga (Orense), y con el 90,19, Trasmiras (Orense).
Por el extremo contrario figura
A Cañiza (en Pontevedra), con la
mínima abstención (36,66), segui­
do del también municipio pontevedrés Fornelos de Montes.
La abstención gallega desde 1976
En las últimas consultas electorales, la abstención gallega pasó del
30,99 por 100 en el referéndum para la reforma política de 1976 al 48,72
por 100 en las elecciones locales de abril de 1979.
Los porcentajes de abstención en Galicia desde el referéndum de 1976,
y por provincias, que comprenden los años 1976 a 1979, son los siguientes:
La Coruña
Lugo
Orense
Pontevedra Galicia
Referéndum 1976..
Elecciones genera­
les 1977................
Referéndum 1978..
Elecciones genera­
les 1979................
Elecciones locales
1979......................
30,45
30,17
37,38
28,45
30,99
38,62
45,67
44,45
58,15
47,40
59,46
34,52
47,68
40,64
50,50
46,55
50,51
57,84
45,18
48,62
49,10
42,53
56,43
47,21
48,72
Abstención media.
42,07
45,15
51,70
40,68
43,89
Los partidos que apoyaron el «sí»
perdieron la m itad de sus votos
A U T O B U S E S CO N P A R A D A EN LA
U R B A N IZA CIO N
esidencia
réndum celebrado anteayer en Ga­
licia.
Ocupa la cabeza A Pontenova,
en Lugo, con el 95,28 por 100. En
este municipio, de un censo de
3.4 5 2 p e r s o n a s , v o t a r o n
únicamente 171, es decir, el 4,71
por 100. De los 171 votos emitidos,
40 fueron para el «sí», 80 para el
«no», 27 en blanco y 24 nulos.
Con el 93,62 por 100 de absten­
ción aparece Cualedro (Orense), y
con el 93,47, Abadín (Lugo). A con­
tinuación figuran: con el 91,60, Vi­
FIESTAS
REGALE
BARRILES
•
•
•
De roble americano.
Todos los modelos y capa­
cidades.
Envinados y de toda ga­
rantía.
D. E. L.
Canillas, 10 (moderno)
Tel. 261 64 11. Madrid-2
República sometió su estatuto a re­
feréndum. Esto no es un consuelo,
pero sí que resulta muy significati­
vo.
Creo que en la abstención ha in­
fluido muy decisivamente el hecho
de que los gallegos sabían que su
autonomía iba a salir adelante, que
el propio procedimiento electoral
hacía pensar en que, a pesar de
una alta abstención, el «si» predo­
minara sobre el «no»
Tal vez la seguridad de que la
autonomía era un hecho ha influi­
do en la abstención.
«Quiero destacar el hecho de que
en los ayuntamientos donde Ucd
goza de mayoría la participación
na sido superior al índice general;
eso demuestra que mi partido ha
realizado una campaña que ha ren­
dido sus frutos, una campaña indi­
vidualizada al máximo, donde se
razonaba el voto afirmativo casi de
persona a persona, y que indica
cómo Ucd se ha comprometido
profundamente en construir un es­
tado firme y responsablemente.»
Manuel Eraga Iribarne, presi­
dente de Alianza Popular: «El re­
sultado del referéndum para Gali­
cia es, aparte de un serio aviso a
-todos los políticos, una advertencia
del realismo, austeridad y sentido
común con el que habrá de procederse en la puesta en marcha del
régimen autonómico.
La elevadísima abstención es ya
preocupante, como las señaladas
en otras consultas a lo largo de
1980. Muchas gentes están per­
diendo la fe en el sistema político y
en su capacidad para ofrecer solu­
ciones; dicho sea de paso, no cabe
índice más grave del fracaso de un
Gobierno, que tiene en su mano
todos los medios de comunicación
social a su alcance.»
María Izquierdo (secretaria fede­
ral autonómica del Psoe): «Nos
congratulamos de que Galicia ten­
ga aprobado su estatuto de autono­
mía e indudablemente es un paso
de gran importancia para el desa­
rrollo del estado de las autono­
mías. La aprobación del estatuto,
sin embargo, ha quedado ensom­
brecida por el alto índice de abs­
tención.
La abstención era esperada,
pero, sin embargo, todos de­
seábamos que no alcanzara un
número tan alto. Aun así, es expli­
cable desde varios puntos de vista,
La causa no es única. Hay que
tener en cuenta las irregularidades
del censo por todos reconocidas y
desde nuestro punto de vista inad­
misible.
Las altísimas cifras de emigran­
tes gallegos es otro factor. Política
errónea y desprestigio del ente au­
tonómico gallego y de política que
puede calificarse de desastre.
Ucd ha hecho una campaña per­
niciosa. No se han puesto toáoslos
medios que el Gobierno tenía asu
alcance.»
Domingo García Sabell (presi­
dente de la Real Academia Galle­
ga): «A pesar de todo,'el resultado
es satisfactorio y Galicia alcanzasu
autonomía. La fuerte abstención
obedece a causas técnicas ya cono­
cidas y, sobre todo, a la propagan­
da oficial, que fue disparatada,
Aquella propaganda fue una
auténtica afrenta al sentido propio
de Galicia.
Se abre en nuestra tierra unavía
a la esperanza. En este momento
histórico hay que pensar que, entre
todos, debemos buscar una plena
autonomía y esforzarnos para ha­
cer posible la realización de la
identidad gallega.»
NO MAS ROBOS
•PUERTAS BLINDADAS
*9Modélos *9 Precios. ;
Precios especiales para Comunidades
facilidades de Pago
^POSICION Y VENTACuesta Santo Dorrfíngo,20|
i M5fro Santo Domingo)
López de Hoyos;
(Metro Prosperidad j
T e l f s . 24243 31- 242 5 0 2 6 ’ 262 58 22
SI TIENE QUECAMBIAR
SUS
ELECTRODOMESTICOS..
PIENSE EN
PORQUE KAPY LE OFRECE:
5 AÑOS DÉ GARANTIA
P a r a q u e V d . n o se te n g a q u e p r e o c u p a r de
1
lo s g a s t o s q u e s u p o n e n l a s a v e r ía s , a v e c e s d e m a s ia d o
c o s t o s a s , d e s u t e le v is o r , d e s u l a v a d o r a , d e s u f r ig o ­
r í f i c o , d e s u e q u ip o d e a l t a f i d e l i d a d , d e s u c o c i n a ,
e t c ., e t c ., e tc .
OPERACION CAMBIO
Y a q u e d is p o n e m o s d e g r a n c a n t i d a d d e p r o ­
2
m o c io n e s , p a r a q u e s u s v ie jo s e l e c t r o d o m é s t ic o s le
d e n a ú n u n a ú l t i m a s a t i s f a c c i ó n : l a d e h a c e r q u e lo s
n u e v o s le p u e d a n s a l i r m u c h o m á s b a r a t o s .
PRECIOS SIN COMPETENCIA
D e b id o a q u e n u e s t r o v o l u m e n d e c o m p r a s
3
n o s p e r m i t e o f r e c e r lo s p r e c io s m á s b a j o s d e l m e r c a ­
d o , c o m p a r a n d o c ifr a s es f á c il d a r s e c u e n ta d e lo in ­
t e r e s a n t e q u e r e s u l t a s e r c lie n t e s n u e s t r o s .
APY
OFERTAS ESPECIALES
con p o rra "
está más
cerca
de usted
A d e m á s , e n n u e s t r o s e s t a b le c im ie n to s , p u e d e
4
e n c o n t r a r p e r m a n e n t e m e n t e o f e r t a s e s p e c ia l e s d e
p r o d u c to s q u e a n o s o tr o s n o s in te r e s a v e n d e r y q u e
a V d . p u e d e in t e r e s a r l e c o m p r a r .
ORIENTACION SOBRE
CALIDAD DE PRODUCTO
M u c h a s v e c e s r e s u l t a im p o r t a n t e c o n o c e r
5
l a s v e n t a j a s y d e s v e n t a ja s d e l a s d if e r e n t e s m a r c a s ,
y a q u e d e e llo d e p e n d e e l a u t é n t i c o a c i e r t o d e l a c o m ­
p r a , p a r a e llo n u e s t r o p e r s o n a l, a l t a m e n t e e s p e c ia liz a d o ,le o r i e n t a r á c o n p r e c is i ó n .
SERVICIO
T a m b i é n e l s e r v ic io r á p i d o y e f ic a z d e u n a
6
g r a n c a d e n a c o m o l a n u e s t r a , le e v it a r á m u c h a s p e g a s
y d if ic u lt a d e s q u e p o d r ía e n c o n tr a r e n su s c o m p r a s ,
o e n l a s a v e r í a s q u e e n 5 a ñ o s p u d i e r a n p r o d u c ir s e .
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
M A D R ID :
• P a s e o O n é s i m o R e d o n d o , 18
• L ó p e z d e H o y o s , 124
• A lb e r t o A g u ile r a , 6 2
• V a l le h e r m o s o , 16
• P r in c e s a , 3
• P a s e o d e la H a b a n a , 19
• P r e c ia d o s , 3 9
• F r a n c i s c o S ilv e la , 54
• M a yo r, 46 y 48
• C la r a d e l R e y , 64
• P la z a S a n c h o d e C ó r d o b a , 5
• A v e n i d a d e M o r a t a la z , 6 6
• B r a v o M u r illo , 187
• C o n d e d e R o m a n o n e s , 10
• A R O S A G o y a , 5 y 7 P a s a je
• J U M P Y A v e n i d a d e P ió X II, 2
FU EN LA B R A D A :
• L u i s S a u q u i l lo , 5
M O STO LES:
• A v e n i d a d e l G e n e r a l ís i m o , 26
• P a s e o d e G o y a s in .
E d i f i c i o Iv ia s a
LEGANES:
• A v e n i d a M e n é n d e z P id a l, 14
Z a rzaq u em a da
• A v e n i d a d e l E j é r c i t o , 26
• D r. M e n d i g u c h i a C a r r ic h e , 9
E d ific io L a s T o r re s
ALCOR CO N:
• C/. M a y o r , 60
• A v e n i d a V a l la d o l id ,
F in a l C a l le M a y o r
2
SAN JO S E DE VALDERAS:
• E d ific io J ú p ite r,
P a r q u e L is b o a
1 • S e m i e s q u in a
PARLA:
• P in t o .
42
C O L L A D O V IL L A L B A :
• G e n e r a l ís i m o .
27
ALC ALA DE HENARES:
• P a s e o C a b a ll e r ía E s p a rtó la . 8
G ETA FE:
• T o le d o . 3 5 .
• M a d r id . 38
Lotería de Navidad:
Ganó la España
oriental
Jorge Juan Ballesteros Mayoral y José Luis
Val Bríhuega, los cantadores del primer premio
Sinto Solozábal — izquierda— , propietario del bar Tucasa, de la barriada palmesana de Son Oliva, aparece con miembros de su familia tras conocer su suerte en el segundo premio. A la derecha,
varios empleados de la sucursal de alquiler de automóviles Hertz, en el aeropuerto de Son San Juan, que se han hecho con 168 millones
Francisco Ruiz, un peletero cuarentón (el tercero por la izquierda), al que los seis
millones de pesetas que ha conseguido por el segundo premio del sorteo extraordi­
nario de Navidad le van a hacer abandonar su soltería. A su socio, el gitano Luciano
González, le ha correspondido idéntica cantidad. Entre sus amigos han repartido
treinta y siete millones
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Un invidente de San Javier (Murcia),
que ha repartido la mayor parte del
cuarto premio, habiéndose quedado
él con diez millones de pesetas
Manuel García Reyes, uno de los dueños del bar El Aguila, de Elché (Alicante), pellizcó cincuenta
millones del gordo. En la foto de Uclés, recibe el saludo de sus parroquianos
Luque
Otros cincuenta millones correspondieron al industrial ilicitano Manuel Torres, que en la foto
aparece con gafas oscuras. (Foto Uclés.)
^
el 2
^-j^ 9° raf°
a uum
comprar
de
Navidad. Tuvo
n ú r r*
tn
” ,v ilicitano que renunció
iliu a
fsiai ilotería
u iq i la u
c ivoviuau.
iu v u
ro del gordo en sus manos. Le hubieran tocado veinticinco millones
de pesetas.. (Foto Uclés.)
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Una redactora de YA recibió ayer, a su llegada a Barajas, a la azafata Cristina Rodríguez Fernández, que se trajo la
suerte a «bordo» desde Palma de Mallorca. (Foto Carvajal.)
ABRIMOS
SABADOS TARDE
7
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
p o r p r e c io y a ñ o s d e g a r a n tía .
23-xH‘1980--------------------------------------- ------- ------- nacional---------------------------------------------- pág. 19 “ j r * ®
|
Ley de Divorcio]
D is p o s ic io n e s a d ic io n a le s
Concluimos las disposiciones del dictamen del proyecto de
ley por el que se modifica la regulación del matrimonio en el
Código Civil y se determina el procedimiento a seguir en las
causas de nulidad, separación y divorcio, aprobado por la
Comisión de Justicia del Congreso de los Diputados. Este texto
es el que en su día debatirá el pleno de la Cámara.
DISPOSICIONES ADICIONALES
En tanto no se modifique la ley de Enjui­
ciamiento Civil, se observarán las siguientes
normas procesales:
i
¡
j
Primera—Los órganos jurisdiccionales
españoles serán competentes para conocer
delas demandas sobre separación, divorcio y
nulidad del matrimonio en los casos siguien­
tes:
1." Cuando ambos cónyuges tengan la na­
cionalidad española.
2.° Cuando tengan su residencia habitual
común en España.
3.° Cuando el demandante sea español y
tengasu residencia habitual en España cual­
quiera que sean la nacionalidad y la residen­
cia del demandado.
4.° Cuando el demandado, cualquiera que
seasu nacionalidad, tenga su residencia ha­
bitual en España.
Segunda.—1. Corresponderá el conoci­
miento de las demandas en solicitud de la
eficacia civil de las resoluciones dictadas por
lostribunales eclesiásticos sobre nulidad de
matrimonio canónico o las decisiones ponti­
ficias sobre matrimonio rato y no consuma­
do a los juzgados de primera instancia.
2. Presentada la demanda por cualquiera
délas partes, después de oír por término de
nueve días a los interesados y al ministerio
fiscal, si no hay oposición y si la resolución
esauténtica y ajustada al derecho del Esta­
do y cumple los requisitos del artículo 954
de la ley de Enjuiciamiento Civil, el juez
acordará por auto la eficacia en el orden civil
de la resolución o decisión eclesiástica, pro­
cedimiento a su ejecución con arreglo a las
disposiciones de este Código sobre las causas
de nulidad y disolución.
3. Contra el auto que dicte el juez no se
dará recurso alguno, pero si fuera denegato­
rioo se hubiera formulado oposición, quedará asalvo el derecho de las partes y del fiscal
para formular su pretensión en el procedimiento correspondiente.
!
I
Tercera—Será juez competente para conocer los procesos de nulidad, separación y
divorcio el de primera instancia del lugar del
domicilio conyugal. En el caso de residir los
cónyuges en distintos partidos judiciales,
sera el juez competente, a elección del de­
mandante, el del último domicilio del matri­
monio o el de residencia del demandado.
!
Los que no tuviesen domicilio ni residen| cía fijos podrán ser demandados en el lugar
enque se hallen o en el de su última residen­
cia, a elección del demandante.
Son nulos los acuerdos de las partes que
alteren lo dispuesto en esta norma.
i
¡
|
1
¡
!
¡
I
1
I
|
citado escrito los documentos que lo acredi­
ten, así como el cumplimiento de los demás
requisitos que deban concurrir.
Deberán acompañarse en todo caso los
documentos acreditativos del matrimonio y
de los hijos si los hubiere y, en su caso, la
propuesta de medidas provisionales o la re­
solución que sobre ellas hubiere recaído.
4. En el plazo de tres días, a contar desde
la presentación de la petición, el juez reque­
rirá a las partes para que dentro de igual
plazo se ratifiquen por separado en su peti­
ción de separación o divorcio.
5. La dmisión o inadmisión a trámite re­
vestirá la forma de auto.
6. La inadmisión sólo procederá cuando
falten algunos de los requisitos exigidos por
el Código Civil a que se hace referencia en
los apartados 2.° y 3.° de esta disposición
adicional, o los cónyuges no se hayan ratifi­
cado en la petición a que se refiere el
número 1.
El juez concederá un plazo de diez días
para subsanar los defectos y completar, en
su caso, el convenio regulador.
7. La resolución desestimatoria de la ad­
misión de la petición de separación o divor­
cio podrá recurrirse en apelación, en el plazo
de cinco días, ante la sala de lo civil del
tribunal superior.
8. Habiendo hijos menores o incapacita­
dos, y una vez admitida a trámite la peti­
ción, el juez adoptará, con audiencia de los
cónyuges y del ministerio fiscal y de los pro­
pios hijos, en su caso, las medidas necesarias
para atender a su cuidado y educación, siem­
pre que no se hubieran acordado con ante­
rioridad las medidas provisionales a que se
hace referencia en el artículo 104, en su caso,
o la petición de divorcio no viniera precedi­
da de una separación judicial.
En el plazo de cinco días, a contar desde
que se dicte el auto de admisión, se dará
traslado de la petición al ministerio fiscal,
que emitirá informe en igual tiempo sobre la
situación de los hijos menores o incapacita­
dos, limitándose a mostrar su conformidad o
disconformidad con el convenio regulador.
9. Existiendo la conformidad a la que se
refiere el número anterior, el juez, en el pla­
zo de diez días, dictará sentencia de separa­
ción o divorcio, en la que aprobará el conve-|
nio en todos sus términos, salvo que lo esti-j
me dañoso para los hijos menores o incapa-j
citados. En este último caso, conforme a lo!
que dispone el artículo 90 del Código Civil,
los cónyuges deben someter a la considera-j
ción del juez nueva propuesta de convenio;
regulador. A tal efecto podrán proponer;
prueba en el plazo de diez días, que se prac­
ticará en otros diez.
Transcurrido dicho plazo, el juez podrá,
para mejor proveer, practicar fas pruebas
que no hubieran sido propuestas por los
cónyuges en plazo de quince días; transcu­
rrido el cual, dictará sentencia de separación
o divorcio, resolviendo sobre el régimen
jurídico y situación de los hijos afectados
por la separación o divorcio que se decreta.
Cuarta.—Las resoluciones judiciales a que
serefieren los artículos 70 y 104 del Código
Civil se dictarán previos los trámites esta­
blecidos en los artículos 1.884 y 1.885 de la
ley de Enjuiciamiento Civil.
Las resoluciones a que hace referencia el
artículo 103 del Código Civil se dictarán por
los trámites de los artículos 1.896 y siguientes de la ley de Enjuiciamiento Civil.
Quinta.—Las demandas de separación y
divorcio, salvo las previstas en la disposición
b) Cuando se solicite el beneficio de justi­
adicional décima, las de nulidad por las cau­
cia gratuita por el actor o por el demandado
sascomprendidas en los apartados 2 y 3 del
se sustanciará el incidente en pieza separa­
artículo 73 y las que se formulen al amparo
da, sin detener ni suspender el curso del
del título IV del litro I del Código Civil y no
pleito principal, cuyas actuaciones se practi­
tengan señalado un procedimiento especial,
carán provisionalmente sin exacción de de­
sesustanciarán por los trámites de los incirechos.
dentes con las siguientes modificaciones:
a)
No será necesario intentar previamen- c) El plazo para comparecer y contestar a
la demanda y proponer, en su caso, la recon­
te la conciliación.
vención sera de veinte días.
5.° En los demás supuestos en que sobred) Si se hubiera formulado reconvención,
viniere acuerdo en la presentación del escri­
to de petición de separación o divorcio, el
el actor contestará dentro del plazo impro­
rrogable de diez días.
cónyuge o cónyuges deberán acompañar al
e) No se admitirá reconvención que no
estuviera fundada en alguna de las causas
ue puedan dar lugar a la separación, al
ivorcio o a la nulidad por causa prevista en
los apartados 2 y 3 del artículo 73 del Código
CiviL
f) El período de proposición y práctica de
la prueba será de treinta días comunes a las
partes.
g) Cuando alguno de los litigantes pro­
ponga prueba en los dos últimos días del
período tendrán derecho las demás partes a
proponer a su vez prueba sobre los mismos
extremos dentro de los dos días siguientes a
la notificación de la providencia en que
aquélla sea admitida. En este caso, la
práctica de la prueba propuesta tendrá lugar
dentro de los cinco días siguientes.
h) No regirán en estos procesos las inha­
bilitaciones previstas en el artículo 1.247 del
Código Civil.
i) El juez a quien se le ofrezcan dudas
sobre la concurrencia de las circunstancias
en cada caso exigidas por el Código Civil
para decretar la nulidad, separación o divor­
cio podrá acordar, para mejor proveer, cual­
quier prueba, incluida la testifical.
j) Él recurso de casación sólo se admitirá
a instancia del ministerio fiscal y en interés
de la ley.
k) En cualquier momento del proceso,
concurriendo los requisitos señalados en la
disposición adicional sexta, las partes po­
dran solicitar que continúe el procedimiento
por los trámites que en la misma se estable­
cen.
Sexta. 1. Se seguirá el procedimiento es­
pecial que se regula en la presente disposi­
ción adicional en los supuestos contempla­
dos en los artículos 81 y 86 del Código Civil,
cuando la petición de separación y divorcio
se presente por ambos cónyuges o por uno
de ellos con el consentimiento del otro.
2. La petición deberá presentarse por es­
crito, y sólo se admitirá a trámite cuando
vaya acompañada de la propuesta de conve­
nio regulador, conforme a lo establecido en
el artículo 90 del Código Civil. Asimismo, el
escrito de petición de separación o divorcio
deberá acompañarse del documento o docu­
mentos en que el cónyuge o cónyuges funden
su derecho.
3. A los efectos de lo dispuesto en el apar­
tado anterior, deberán aportarse los siguien­
tes documentos:
1.° En el supuesto del artículo 81.1 del
Código Civil, el acta o inscripción del matri­
monio que acredite que éste se ha celebrado
al menos un año antes de la presentación del
escrito de petición de la separación.
2.° En el supuesto del artículo 86.1, la
resolución estimatoria de la demanda de se­
paración o testimonio que acredite la inter­
posición de demanda de separación.
3.° En el supuesto del artículo 86.2, la
resolución estimatoria de la demanda de se­
paración o testimonio acreditativo de la in­
terposición de la demanda de separación
personal, siempre que el otro cónyuge se
adhiera a la misma.
4.° En el supuesto del artículo 86.3 a), la
resolución judicial o cualquier otro docu­
mento en que se funde su derecho.
10. Contra la sentencia podrá interponer­
se recurso de apelación ante la sala de lo
civil de la audiencia respectiva en el plazo de
cinco días.
11. El Ministerio fiscal, habiendo hiios
menores o incapacitados, y en todo caso, los
cónyuges podran solicitar del juez la aproba­
ción ae un nuevo convenio, tramitándose
con arreglo a lo establecido en los números
anteriores, en el supuesto que hayan variado
sustancialmente las circunstancias tenidas
en cuenta con anterioridad.
12. En estos pleitos será preceptiva la
asistencia de abogado y procurador, pero po­
drán las partes, si así lo estiman, valerse de
una sola asistencia y representación.
13. En todo lo no expresamente regulado
ENSEÑANZAS
DE CARACTER
PROFESIONAL
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
DISPOSICION FINAL
El Gobierno, en plazo de seis meses, crea­
rá los juzgados de familia necesarios, que
asumiran las funciones atribuidas en la pre­
sente ley a los de primera instancia.
DISPOSICION DEROGATORIA
Queda derogado el real decreto-ley 22, de
29 de diciembre de 1979, por el que se deter­
mina el procedimiento a seguir en las causas
de separación matrimonial.
1980
Comienzo nuevos cursos
ENERO-81
★Azafatas.
★Secretarias bilingües.
★Idiomas.
★Técnicos en electrónica.
Solicite información
(directamente o por carta)
en FORMATIK CENTER, S. A.
Hermosilla, 23. Madrid-1
(Metro Serrano)
225 94 35 - 225 9 5 74
en esta disposición adicional se aplicarán, en
cuanto no se oponga a ello, las restantes
disposiciones adicionales.
14.
La ley de Enjuiciamiento Civil se apli­
cará con carácter supletorio en sus artículos
741 a 761 al procedimiento especial regulado
en esta disposición adicional.
Séptima. Las demandas de nulidad por
causas distintas a las^ previstas en la regla
anterior se sustanciarán por los trámites ael
juicio declarativo ordinario.
Octava. En todos los procesos a que se
refieren las normas anteriores será parte el
ministerio fiscal, siempre que alguno de los
cónyuges o sus hijos sean menores, incapaci­
tados o ausentes.
Las diligencias, audiencias y demás actua­
ciones judiciales en los procesos de nulidad,
separación o divorcio no tendrán carácter
publico.
La tasa judicial correspondiente a las ac­
tuaciones a que se refiere esta ley quedará
reducida al 50 por 100.
Novena. Las sentencias de separación, nu­
lidad y divorcio se comunicarán de oficio a
los registros civiles en que consten el matri­
monio de los. litigantes y los nacimientos de
los hijos.
A petición de parte, podrán ser anotadas
o inscritas en los registros de la Propiedad y
Mercantil las demandas y sentencias de se­
paración, nulidad y divorcio.
Décima. Los jueces civiles no podrán co­
nocer una controversia sobre nulidad de ma­
trimonio celebrada en forma canónica mien­
tras la misma cuestión esté pendiente ante
un órgano eclesiástico, al que de común
acuerdo se hubieran sometido expresamente
las partes; pero cualquiera de ellas podrá
solicitar ante el juez competente los efectos
y medidas correspondientes a la admisión de
la demanda.
Undécima. Con carácter provisional en
tanto se dé una regulación definitiva en la
correspondiente legislación, en materia de
pensiones y Seguridad Social regirán las si­
guientes normas:
1. A las prestaciones de la Seguridad So­
cial, sin perjuicio de lo que se establece en
materia de pensiones en esta disposición
adicional, tendrán derecho el cónyuge y los
descendientes que hubieran sido beneficia­
rios por razón de matrimonio o filiación, con
independencia de que sobrevenga separa­
ción judicial o divorcio.
2. Quienes no hubieran podido contraer
matrimonio, por impedírselo la legislación
vigente hasta la fecha, pero hubieran vivido
como tal, acaecido el fallecimiento de uno de
ellos con anterioridad a la vigencia de esta
ley, el otro tendrá derecho a los beneficios a
que se hace referencia en el apartado prime­
ro de esta disposición y a la pensión corres­
pondiente, conforme a lo que se establece en
el apartado siguiente.
3. El derecho á la pensión de viudedad y
demás derechos pasivos o prestaciones por
razón de fallecimiento corresponderá a
quien sea o haya sido cónyuge legítimo y en
cuantía proporcional al tiempo vivido con el
cónyuge fallecido, con independencia de las
causas que hubieran determinado la separa­
ción o el divorcio.
4. Los que se encuentren en situación le­
gal de separación tendrán los mismos dere­
chos pasivos respecto de sus ascendientes o
descendientes que los que les corresponde­
rían de estar disuelto su matrimonio.
5. Los derechos derivados de los aparta­
dos anteriores quedarán sin efecto en cuanto
al cónyuge en los supuestos del artículo 100
del Codigo Civil..
D<zsea a todos sus dientes
provecdoresy amigos unas
felíozs fiestas y un venturoso
año 1.981
Carnlotr,S Modrid-20 T«lf 23381 32.
Espor'htfiftjIS Madrid-® 1«IF 2227*16
D.ftamófl d«l<»Cfuz(6<? Madrid, I T«if 40262.53
Sim ón
V a la n c ia -Q Ta tf 3 Z Z 6 T 6
Lerída,5 Barcelona-4 Ta/f- 4773261
Avda Parólalo, 181. Boraziona-45"I«lf 2431306
Zacafin, 9 (vanada H lf 22.9Z7I
R xt fJovado Alma<i\ 3 2-34 L/sboq-2. T d f 3 2 50 5 8
DISTftl (JUt DORES EN TODA ESPAÑA
S IE M P R E
AVANZ1AM DO
COM
U S TEP
.toledo-capital.
pág. 2 0
------------------------------------------ 23-XIU980
M u ere una m ujer al a rroja rse
desde el M irad ero
Una mujer de sesenta años
murió ayer al mediodía en Tole­
do al precipitarse desde el Mira­
dero. Según ha podido saber YA
de fuentes solventes, Pilar Ma­
yorga Miramón estaba en la ac­
tualidad en tratamiento psi­
quiátrico, pues sufría profundas
crisis depresivas.
A la una menos cinco de la
mañana, Pilar Mayorga Mira­
món, viuda de Mauricio Sangui­
no, se lanzó al vacío desde una
altura aproximada de unos veinte
metros. Al parecer, la mujer estu­
vo unos segundos sobre el petril
saliente, sujeta a la barandilla,
para lanzarse acto seguido y caer
precisamente junto a la puerta
del aparcamiento del Miradero.
YA llegó minutos después del su­
ceso, justo antes de que se pre­
sentará en el lugar un coche de la
Policía. Uno de los miembros,
tras examinar a la desafortunada,
nos confirmó que se encontraba
sin vida. Parece ser que el golpe
más fuerte se lo dio en la cabeza:
la cara aparecía completamente
destrozada. Es muy probable que
chocara, antes de caer al suelo,
con un tejadillo saliente por enci­
ma del umbral de la puerta del
aparcamiento, pues junto al
cadáver había varios trozos de
teja. También al lado aparecía un
bolso de compra vacío. El cuerpo
estaba rodeado de un charco de
sangre.
Sobre la una y media de la tar­
de se personó en el lugar Antonio
Fernández, médico de la casa de
socorro, confirmando la defun­
ción. Un soldado de la Cruz Roja
que se acercó para cubrir el cuer­
po de la desgraciada con una
manta estuvo a punto de marear­
se. Instantes después llegó sil lu­
gar otro coche de la Policía Na­
cional, invitando el cabo a las
personas que se encontraban en
el lugar a que hicieran el favor de
marcharse, lo cual no ocurrió. So­
La Cámara de Comercio solicita
la disminución
del impuesto de radicación
bre las dos de la tarde, finalmen­
te, una camioneta de la Funera­
ria se llevó el cuerpo sin vida,
tras haber levantado el atestado
correspondiente.
Según ha podido saber YA, Pi­
lar Mayorga Miramón sufría
trastornos psíquicos desde hacía
tiempo. Parece ser que anterior­
mente había estado en una
clínica hospitalaria de Madrid.
La identificación de la víctima
resultó difícil, pues no llevaba
ningún documento. En un princi­
pio se pensó que era otra perso­
na' al creer reconocerla un hom­
bre que acudió al lugar de los
hechos.
N uevo caso de m eningitis en Toledo
José Miguel Martínez Carrobles, de cinco años, se recupera tras
haber sido internado el jueves por la tarde en la residencia al apre­
ciársele síntomas de meningitis.
Puestos al habla con la directora del colegio Tavera, donde estudia­
ba el niño, nos comunicaron que, efectivamente, había sido evacuado
el jueves pasado y que es el primer caso ocurrido en el colegio. La
directora na manifestado a YA qjue el médico recetó a los niños que
tenían más convivencia con aquel unas pastillas para prevenir cual­
quier contagio. Finalmente nos dijo que era el primer caso de meningi­
tis qu.e se había dado en el centro escolar, y que el mismo doctor le
expresó que era cosa frecuente la aparición esporádica de esa enferme­
dad. Como se recordará, hace unas semanas también fue detectado en
la Universidad Laboral otro caso similar.
«aluminio*
DIRECTAMENTE DE FABRICA
e s t o r i l
La Cámara de Comercio e Industria de Toledo, como representante
de los intereses generales del comercio y la industria y en su calidad de
órgano consultivo, realizó recientemente una primera toma de contacto
con el presidente de la Corporación Municipal, Juan Ignacio de Mesa, y
la comisión de Hacienda del Ayuntamiento, para exponer los gravea
problemas que afectan al comercio toledano en los momentos actuales.
Se habló, en primer lugar, de la
necesidad de modificar el impuesto
de radicación, recordándose que en
el pasado año en la zona del
polígono industrial hubo un incre­
mento del 3.000 por 100, coinci­
diendo con la pérdida de exención,
que por diez años tenía, del 90 por
100 del impuesto. No obstante, a
pesar de la exención del 50 por 100
realizada por el Ayuntamiento,
existen empresas que de pagar
10.000 pesetas el año pasado han
llegado a pagar 160.000 en el ac­
tual. Por lo que respecta al comer­
cio en general, la tasa de incremen­
to alcanzó entre 150-200 por 100, lo
que está provocando un gran ma­
lestar entre los comerciantes. Ante
esta situación la Cámara de Co­
mercio e Industria pide al Ayunta­
miento que reconsidere la posibili­
dad de que no vuelva a sufrir nin­
gún aumento hasta 1981 y que es­
tudie las posibilidades legales de
buscar unas fórmulas que estén
dentro de la ordenanza, en que se
puede rebajar. Ante lo cual la
A punto ya de finalizar el año, YA ba considerado de interés para los
toledanos hacer un pequeño balance de la aportación hecha a nivel
provincial al Ministerio de Hacienda; saber, en una palabra, cuántos
millones hemos declarado, a cuántos de nosotros se nos devolverá parte
del dinero y qué cambios se tienen previstos para el año próximo.
En este año hemos aportado un total de 6.159 millones de pesetas en
concepto de impuestos directos e indirectos, correspondientes a 38.949
declaraciones presentadas. Podemos afirmar que el número de decla­
rantes se ha incrementado en un 100 por 100 con relación al año
anterior, y que, a pesar de esto, nuestra provincia sigue siendo deficita­
ria, dado que sus ingresos no cubren los gastos que se realizan.
Según Rogelio González Fer­ Para proceder a las mismas, se han
nández, delegado de Hacienda, el marcado dos fases: una primera
hecho de que haya aumentado el que ha incluido la revisión de todas
número de declarantes se debe ellas con acuerdos o con requeri­
principalmente a dos razones: «de mientos, de tal manera que la de­
un lado, la aminoración en el im- volución no acordada está pen­
uesto de retención, y por otro, ha- diente que el interesado aporte los
er aumentado las retribuciones justificantes o los documentos que
salariales». «A pesar de esto —con­ le faltan para formalizar la opera­
tinúa diciendo— , según mis apre­ ción, y la segunda, dónde se proce­
derá a devolver el dinero por el
ciaciones personales, calculo que
alrededor de ocho mil personas se sistema que el declarante elija, en
han quedado sin declarar. En la efectivo, a través de cuenta banca­
da o cualquier otro sistema.
actualidad estamos tomando las
medidas oportunas para localizar a
La Delegación de nuestra pro­
estas personas.»
vincia dio comienzo a las devoluEntrando en el capítulo de las
devoluciones, se han solicitado un _ciones en los primeros días del pa­
total de 5.776, de las cuales 4.326 sado mes de septiembre y se espera
corresponden a la declaración sim­ dar por finalizadas las mismas a
plificada y 1.447 a la ordinaria. mediados del próximo enero. Has­
E
A m p lia s z o n a s a ja r d in a d a s
Carretera de Burgos
VENDO FINCA
RUSTICA
C e n tr o C o m e r c ia l
Para lograr un nuevo estilo de vida, con
sólo 50.000 pts. de entrada,
14 años de facilidades
y las máximas exenciones fiscales.
Visite nuestro piso piloto en la misma Urbanización
o llame para informarse a los
teléfonos 455 61 49, 455 81 96 y 611 07 46.
Promotora SAYRE, S. A.
URGENTE
Se compra
colegio
Con clasificación condicionada
Escribir a: Sr. Revilla. Lombía,
G randes facilidades
8, tercero izquierda
Madrid-9
Teléfono 413 57 13
¡UN TREN DE
ALFOMBRAS!
Fabncamojr anchos hasi^jMfietros
MOQUETAS/ responsables
desde 280 ptas. m2
60.000/CLIENTES EN ESPAÑA
ta el día 13 de diciembre, habían
sido puestas al cobro un total de
1.845 con un importe de 27.820.385
que están ya en poder del contri­
buyente.
A partir de primeros de año Ha­
cienda mandará, a todas aquellas
personas que no han declarado,
una carta recordatorio sobre tal
obligación.. Serán cursadas enbase
a unos listados alfabéticos propor­
cionados por el centro de proceso
de datos de Madrid. Si a pesar de
esto el reclamado no se presenta se
pasará a la esfera de inspección,
ue incluye sanciones u otro, tipo
e procedimientos legales.
Finalmente, y dentro ya de los
cambios previstos, si se apruébala
ley de presupuestos, estos afecta­
rían a la escala, reducción de gra­
vamen y a las reducciones por
razón de matrimonio, por cadahijo
legítimo, legitimado, natural, reco­
nocido o adoptado en base a las
personas que convivan con el conttribuyente, por cada sujeto pasivo
igual o superior a setenta años y
por los hijos con grandes defectos
físicos (invidentes, mutilados...),
E. ESTEBAN
3
ALMACENES
EUGENIO MORAN
A gua a pie de parcela y viales
to talm ente term inados
Precio 2 5 0 pesetas m 2
C o le g io s N a c io n a le s
P o lid e p o r tiv o m u n ic ip a l
Jorge MIRANDA
Se ha in c re m e n ta d o un 1 0 0 por 1 0 0 el n ú m ero de d e clara n te s. Según el delegado di
H acien da, unas ocho mil personas no han p res en tad o la declaración
PRECIOS ESPECIALES A C O M UNIDA D ES Y C O N S TR U C TO R E S
PRESUPUESTOS SIN COM PROM ISO. Teléfono 013 00 13
Una magnífica urbanización,
a sólo 15 minutos de la Plaza de España,
con pisos de 3 y 4 dormitorios
A continuación se expuso la si­
tuación ilegal que sufre el comercio
en la tasa de recogidas de basuras,
pues se ven obligados a una doble
imposición, ya que tienen que abo­
nar una tasa por contrato particu­
lar a la empresa de basuras y el
recibo del Ayuntamiento por el
mismo servicio. Esta queja del co­
mercio y su ilegalidad fue reconoci­
da por la Corporación Municipá
En cuanto a las vías peatonales
existe una oposición, según Miguel
Angel Morales, presidente de la
Cámara de Comercio, generalizada
en el comercio, pues consideran
que la medida perjudica más que
beneficia la actividad comercial,
Los toledanos aportaron a Hacienda
6.159 millones en concepto de impuestos
P UER TA S — V E N TA N A S — CER R AM IEN TO S — IN STA LA CIO N ES CO­
MERCIALES — M A M PA R A S DE B A Ñ O — INCLUIM OS PERSIANAS Y
AL8AÑILERIA
protección oficial
Cámara de Comercio pide que se
haga una recalificación de las ca­
lles comerciales, con un criterio
que se ajuste más a la realidad, con
el fin de que terminado el año 1981
no pueda existir una subida tan
brutal como la efectuada en 1979,
Avenida de San Diego, 218
Teléfono 785 35 65
O ferta de Navidad. Los mejores
regalos: jamones serranos a
299. Queso manchego, 299.
Chorizo puro, 299. Queso añe­
jo, 299
JUNTO A
PA R Q U E NORTE
VIVIENDAS 3 Y 4 DORMITORIOS
EN REGIMEN DE COMUNIDAD
4.713.000 pesetas, incluido GARAJE
riguroso PRECIO DE C O S TO . Financiación 15 AÑOS
ELEQCK3N-AM DICSA
SIN E N T R A D A
SIERRA DE FILABRES, 22
Primer d e se mlio Iso a los cuatro meses
(Ar paso M-30 y Metro Vallecas)
SABADO S TA M B IE N
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Información: W O S S . S. A. C/ Joaquín Costa. número57
Teléfonos 261 15 86 y 261 16 12
pág. 21
&
3=
Desde
& I
o
ciento
~fr—y—o
de
«H j J
Madrid
setenta
£
o
4=
o
Provincia
felicidad...
puntos
le
su
£
deseamos
/
£
i
R E D R E N A U L T D E M A D R ID Y P R O V IN C IA
170 p u n t o s a s u s e r v ic io .
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
talavera
pág. 22
23-XII<198t
Multitudinario recibimiento al tren centenario
Sucesos locales
NlI0VO robo 6H luid, fflrmflC'lR
^
d ire c to r de la zona segunda señaló que R enfe se vo lcaré en T alavera
Una gran cantidad de público
esperaba el mediodía del domingo
la llegada del tren que festejaba el
matrícula M-1497-AP, que, condu­
centenario de esta línea férrea. El
La farmacia de Emilia San M i­
convoy estaba formado por una
cido por Domingo Sánchez Masa,
guel, situada en la calle Trinidad,
máquina de vapor, un calderín y
residente en Cáceres, salió al
20, ha sido robada en la madruga­
cuatro coches, y portaba 322 viaje­
Puente Nuevo de uno de los acce­
da del domingo. Los cacos se apo­
ros mayores, ya que los menores no
sos laterales. Los conductores de
deraron de drogas de las existentes
habían sido contabilizados. Entre
ambos vehículos resultaron ilesos.
en la oficina de farmacia. Esta, que
ellos se encontraban Manuel
No así la ocupante de este segundo
se encuentra situada frente a la
Pérez-Beato de Cos, director de la
turismo, Guadalupe Trujillo Gar­
plaza de Héroes del Alcázar, donde
zona segunda, que ostentaba la re­
da, con residencia en Talavera,
se halla el cuartel de la Guardia
presentación del director general
que hubo de ser atendida de frac­
Civil, poseía droga dura, de la que
de Renfe, y Alberto Martínez, jefe
no se han apropiado, según ha 11©- tura en la pierna izquierda, siendo
de material de la segunda zona. En
;ado
a
conocimiento
de
YA,
y
sí
de
el
pronóstico
de
leve.
El
accidente
f
la estación han sido recibidos por
a denominada blanda, que indica
ocurrió a las dos horas del día 21.
el alcalde de Talavera y la banda
que ésta sería la que buscaban los
Por otro lado, en el kilómetro
municipal.
amigos de lo ajeno.
51,130 de la carretera nacional 403,
Tras la recepción oficial, los se­
La entrada se produjo forzando
de Toledo a Valladolid, se ha pro­
ñores director y jefe de zona han
la puerta con una palanqueta.
ducido una colisión frontal entre
recibido de manos del alcalde talaUN HERIDO LEVE EN UNA
dos turismos a las 17,20 horas del
verano como obsequio dos monu­
ESPECTACULAR COLISION.—
domingo. Los heridos, leves, fueron
mentales platos cerámicos de la lo­
Un herido leve fue el balance de
trasladados a la Residencia Sanita­
calidad y se han entrecruzado fra­
una espectacular colisión entre dos
ria de la Seguridad Social de Tole­
ses de gratitud. Con un vino a to­
vehículos ocurrida en la madruga­
do.
dos los pasajeros ofrecido ha
Los vehículos, un Volvo ma­
da del pasado domingo en el Puen­
terminado el acto, en los salones de
trícula GC-47366, y un Renault 4,
te Nuevo, de Talavera, a la altura
la estación del ferrocarril, que se
M-0235-DV, eran conducidos por
del cruce con la carretera de los
encontraban adornados con gran­
Gerardo Martínez López, de trein­
Navalmorales y el acceso al puente
des piezas de cerámica.
romano. El vehículo matrícula
ta y nueve años de edad, natural de
Según informaron a YA los pa­
Madrid y vecino de Coslada, y
TO-7974-E, conducido por Pedro
sajeros, la locomotora se ha com­
Anastasio López Jiménez, de cin­
Germán Redondo-Cobo, con resi­
portado «guapamente», tal como
cuenta años de edad, natural del
dencia en Torrijos, que marchaba
adornada venia, y hasta ha cumpli­
Casar de Escalona y vecino de Ma­
en dirección a Alcaudete, alcanzó
do con el casi obligado retraso
drid.
por el costado izquierdo al turismo
típico. El viaje ha costado cuatro­
cientas pesetas el billete de ida y
vuelta, en el que se hacía alusión a
la conmemoración. Para Juan
Francisco Andrés Delgado ha sido
una delicia de viaje y un volver al
pasado». Antonio Marchamalo opi­
na que «ha resultado corto y vale la
sobre el arzobispado» (Angel Dora­
Con relación al último pleno to­
pena por el recibimiento brindado
do).
ledano hemos ido entresacando al­
por Talavera». Isabel Pazos reitera
«Hemos hecho una serie de actas
gunas frases dichas a lo largo de la
y al final la primera no se parece a
sesión que consideramos de sumo
la última» (Nazario Prado).
interés para los lectores, ya que de
«El régimen democrático dura
este lenguaje informal se pueden
E m presa
con
pro du cto
todos los días» (Luis Alfredo
deducir interesantes consecuen­
exclusivo m ercad o nacio­
Béjar).
cias.
nal, busca
«Por suerte, hay mucha diferen­
Temperatura agradable en la
cia entre Ucd y Pee» (Juan Ignacio
sala, cosa harto infrecuente. Expli­
de Mesa).
cación: el acondicionamiento de
«Por ejemplo, el caso inglés...,
dos tubos de aire templado. Veinti­
allí la función del pito...» (Luis Al­
dós concejales, el alcalde, dos invi­
fredo Béjar).
tados cuasi de piedra (secretario
«Hay un dato que nos vincula a
general e interventor) y equilibrio
en TO L E D O
todos: dinero» (Juan Ignacio de
político de ausencias: Payo y DíazMesa).
Marta. Comienza la sesión con una
Preferible con organización comer­
«Aquí se están defendiendo posi­
pierna al aire, la del socialista San
cial o establecido en ámbitos de
ciones del siglo pasado» (Arturo
Juan, apoyada en una silla de color
García Tizón).
calefacción, saneamiento o aire
más que rojo granate. Y como la
«En Toledo no hay pistolas»
cosa va de piernas, el alcalde no
acondicionado. M uy introducido en
(Luis Alfredo Béjar).
para de moverlas, quizá como refle­
comunidades de propietarios o ad­
«Quiero poner los pies' más en el
jo condicionado de un frío que no
ministración de fincas urbanas.
suelo» (Eladio Luján; a su vera, su
había. Esto y algo más se dijo:
Condiciones interesantes en cual­
correligionario San Juan, con el pie
«No voy a utilizar su tono por­
quier opción a elegir. Dirigirse por
en
vilo).
que la validez de las palabras se
escrito, detallando actividades, a:
Y
para
finalizar,
la
Corporación
mide por los argumentos que exfV A IR . C lara del R ey, 35. M a Eresan» (el alcalde a Antonio municipal deseó a todos los toleda­
d rid -2 (Ref. DCC)
nos ¡felices fiestas!
írbán).
«Tenemos que ir con ventajas
M igu el A ngel M E LLA D O
Los ladrones se llevaro n una can tid ad no especificada de
droga
Antología de frases
del último pleno toledano
DELEGADO0
REPRESENTANTE
lo del recibimiento que ya espera­
ba por conocer la hospitalidad de
Talavera y «repetiría el viaje, que
me ha entusiasmado». Era el sentir
común entre los visitantes. Uno de
ellos apuntó una idea original:
«hermanar las ciudades de Faenza
e Italia, cerca de Bolonia, con Ta­
lavera por ser las dos representan­
tes fieles de la producción
cerámica» de la que se muestra en­
tusiasta el señor José Luis Rivero,
tanto que terminó por llevarse una
de las jarras en que se servía el
vino.
Renfe y Talavera
A nivel de autoridades también
recogió YA unas impresiones. Para
el señor Pérez-Beato ha sido una
efemérides bonita. También expre­
só que la empresa está dispuesta a
favorecer a Talavera con unos ade­
cuados servicios y puestas en su
día toda colaboración y ayuda
cuando esté en servicio el polígono
industrial, por el gue aquí se suspi­
ra. añadió. Añadió que se están ha­
ciendo renovaciones, y que se pre­
tende que estén terminadas hasta
la frontera de Portugal en un plazo
de dos o tres años. Insistió en el
ahorro de energía que supone este
medio de transporte y que son
energías que en un 50 por 100 son
propias de España, eléctrica y nu­
clear, que son usadas en horas no
puntas. De todas formas, reconoció
que el tráfico es débil, y más en
esta zona, por lo que no ye en un
inmediato futuro su electrificación,
pero que ellos están dispuestos a
aumentar los servicios si son de­
mandados por los usuarios.
Pablo Tello también transmitió
su opinión de que debía ser más
usado el ferrocarril por el ahorro
que supone para el país, y que la
evolución debe estar en consonan­
cia con la de la ciudad, que en unos
años ha pasado de diez a setenta
mil habitantes, y que la afluencia
de personas para presenciar este
espectáculo muestra la importan­
cia que el público ha dado a esta
celebración, pese a que no hubo
más publicidad que la dada en las
informaciones de los medios deco­
municación, y que él no ha podido
venir en el convoy pese a recibir la
oportuna invitación, por sus ocu­
paciones municipales.
Santiago SANGUINO
L U IS M IG U E L
DULCE REAÑO
Expendeduría número 2 y venta de artículos de fumador, desea
FELICES PASCUAS Y PROSPERO AÑO 1981 a todos sus clientes,
amigos y toledanos en general
C/
P laza d e S o la re jo , 6 - TOLEDO
OFERTA
IMPORTANTE
Empresa ámbito nacional relacionada
con el sector financiero
(o p eracio n es de créd ito )
necesita
delegado para esta provincia
Interesados escribir, detallando experiencia profesional y
fotografía reciente, a:
I. C. R. S. A.
Calle Hermanos Bécquer, 10, primera planta. Madrid-6
Veintiocho puntos tratará hoy
la Permanente Municipal
Hoy celebra reunión la Comisión
Permanente, con 28 puntos en su
orden del día correspodientes a las
distintas comisiones informativas.
Como puntos destacados se en­
cuentran en personal la contrata­
ción para diversos servicios, jubila­
ciones y anticipos reintegrables, así
como la revisión de ciertas irregu­
laridades observadas en el cemen­
terio -municipal.
En cultura y enseñanza, el taller
de pintura, calefacción para el co­
legio Nuestras Señora del Prado y
nombramiento del cuadro docente
del centro especial Bios. En
tráfico, la señalización del nuevo
cambio de sentido de circulación
del paseo del Prado y la avenida
Antonio Torres y la acualización
de las tarifas del servicio de taxis.
Subrogación y desahucio en las
viviendas municipales y propues­
ta* de gastos, contribuciones espe­
ciales y señalar ayudas y subven­
ciones a distintas organizaciones,
destacando la entrega de juguetes
a la institución Apace, son otros de
los puntos que finalizan en elSorden del día, que con los asuntos de
trátime urgente, despachos de al­
caldía y mociones, ruegos y pre­
guntas, pondrán fin a esta reunión
en la víspera de la Nochebuena.
e O ro . In c o n fu n d ib le s .
8.
Los árboles de Navidad lucen
en las calles talaveranas
El sábado, por fin, lucieron los
árboles de Navidad que el Ayunta­
miento talaverano ha distribuido
por diversas zonas de la ciudad.
Con la iluminación de los nueve
abetos, suministrados a la Corpo­
ración Municipal por leona, esta
ciudad comenzó a vivir la Navidad
al menos externamente. Una Navi­
dad que, dada la crisis económica
por la que atraviesa actualmente el
mundo en general y España en
particular, Talavera no iba a ser
una excepción, ya que no habrá
una ornamentación especial por lo
que a las calles se refiere. Y es que
los responsables del Ayuntamiento
talaverano han juzgado, con buen
criterio, que debido a la difícil si­
tuación por la que atraviesan sus
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
arcas no había que derrochar el di­
nero para unas pocas fechas. De
todas formas, la iluminación inau­
gurada en los mencionados árboles
navideños alegra las vías más tran­
sitadas de la ciudad y sirve para
recordar la? fechas en las que nos
encontramos.
LONGINES
Cuestión de estilo
Recogida de basuras
Según ha hecho público el
Ayuntamiento de Talavera, duran­
te los días de Nochebuena y fin de
año los empleados del servicio de
limpiezas municipal tendrán vaca­
ciones, por lo que se recuerda a los
talaveranos que esos días no ha­
brán de depositar las bolsas de ba­
sura en la calle.
A (é t i d a
JO Y ERIA RELOJERIA
Calle de las Armas, 9 Telf. 22 11 39
Ecuador, 5 Telf. 22 39 50
TOLEDO
VILLASECA
DE LA SAGRA
NOBLEJAS
El pueblo se transformó en una zarzuela
Ochenta noblejanos e s tre n a ro n el sóbado con é x ito «El huésped del S evillano»
Ochenta noblejanos sobre el escenario. Seis meses de esforzado
ensayo nada más finalizar las ocho o diez horas de trabajo diario.
Doscientas mil pesetas para el montaje (muchos dineros, si, para un
pueblo campesino). Murmullos apagados de pronto por el tintinear
mágico, lleno de eco, de una espada toledana forjada sobre un
yunque limpio como una patena. Un yunque algo más sucio que las
risas destempladas de los trescientos espectadores al ver salir, por
ejemplo, a Rodrigo, más conocido en el pueblo por «El Melonero»,
intérprete excepcional de uno de los personajes de «El huésped del
Sevillano». Una zarzuela original de «Royo» Luca de Tena, musicada
por el maestro Guerrero, (jue es más zarzuela, más del pueblo, tras
haber sido estrenada el sabado en Noblejas.
A veces el lenguaje seco, conci­
so, carente de calor informativo,
se ve periclitado ante ciertos
acontecimientos, como el del
sébado en Noblejas. En tiempos
como éste, de individualismos y
preocupaciones materiales, es
difícil, si no insólito, encontrar
una comunidad con algo menos
de tres mil habitantes empren­
diendo una tarea común, sin otra
finalidad aparente que crear di­
versión a la vez que arte. Y este
insólito hecho pueden verlo uste­
des, como lo ha visto YA, en Nobleias. Todo el pueblo se ha vol­
cado soberanamente, con absolu­
to consenso y sin pactos previos,
en pro de la consecución de un
pro p ó sito :
re p re s e n ta r
escénicamente «El huésped del
Sevillano», difícil zarzuela, donde
intervienen más de cuarenta ar­
tistas arriba, en el escenario, y un
poco más abajo, una banda de
música con mas de veinte maes­
tros de la música, de esos que
pasan del duro azadón al trom­
bón, o de detrás del mostrador
del ultramarinos a la flauta o al
clarinete. Y con la representación
el sábado de «El huésped del Se­
villano» consiguieron todos estos
hombres y mujeres del pueblo re­
memorar una tradición antigua,
resucitada hace menos de un año
con «La rosa del azafrán», cómo
no, también obfa del maestro
Guerrero, porque para eso nació
en el vecino pueblo de Ajofrín.
Pero vayamos por partes.
Decíamos al principio que los en­
sayos comenzaron hace seis me­
ses. Antonio Alonso Ballesteros
(no quiere que pongamos su
nombre, pero lo hacemos por su
amabilidad manchega, noble, nobleiana) nos cuenta al llegar a
Noblejas que el trabajo ha sido
duro, pero que ya no se acuerdan
de las «penas» de seis meses de
ensayos; algunos.de los cuales los
han realizado en su casa, en la
cámara, dejando a un lado un
poco de paia, el prehistórico ara­
do de madera y la horquilla de
levantar la mies... Este año —nos
relata Antonio, que detesta los
participios— ha sido más fácil
que el anterior, porque cuando
pensaron —pensó, aunque él no
personaliza— en representar «La
rosa del azafrán», el que más y el
que menos se rió y, precisamente,
para que de él no se rieran, dijo
que no..., aunque algunos, tras
acercase escépticos a los primeros
ensayos, aceptaron..., y el día del
estreno, como en las sucesivas ca­
torce representaciones, la repre­
sentación de la zarzuela fue todo
un éxito.
e) Todo bueno
Un éxito que volvió a sonar en
forma de risas a veces, aplausos
siempre, y emoción contenida el
sábado pasado, en el estreno de
«El huésped del Sevillano». Y es
que, sinceramente se lo decimos,
los Zamoranos, los Crespos, los
Cañadas, los Calderón, los Peral,
los Ballesteros, los Díaz-Regañón, los Palominos, patronímicos
enteramente noblejanos, dieron
vida real al huésped del Sevillano
y su ilustre fregona, a Raquel, a
Juan Luis, a Dorotea, a Rodrigo,
a Teresa, a fray Miguel... Estos
personajes que durante los días
que dure la representación, y los
anteriores del ensayo, y los veni­
deros, van a ser más patentes y
reales que las profesiones de ver­
dad: campesino, sus labores del
hogar, ingeniero, farmacéutico,
estudiante, albañil, funcionario
de prisiones (de la vecina Ocaña),
camareros...
Como más arriba decíamos, el
montaje ha costado 200.000 pese­
tas. «Muchos dineros para unos
campesinos», nos decía una mujer
noblejana en uno de los cambios
de escena. Cuarenta mil duros
que son, por lo menos, el equiva­
lente a los 30 millones de «Evita»,
ayer estrenada en Madrid.
Sería prolijo enumerar todas
las virtudes de la puesta en esce­
na de «El huésped del Sevillano».
Indudablemente, la más impor­
tante es la constancia y el trabajo
de todo el pueblo. Las voces ae
Raquel y Juan Luis, estupendas
para no ser profesionales, aunque
a veces se perdieran a la par; la
soberbia interpretación de Rodri­
go, «el melonero», ya gracioso en
la vida diaria; la belleza de Cons­
tancia; el esfuerzo de el huésped
del Sevillano, Cervantes, que no
cesó prácticamente de escribir...,
en fin, el buen hacer de todos los
actores. Un poco más abajo del
escenario, los otros artistas, los
músicos, dirigidos por Isidoro Pa­
lominos, atendiendo estrictamen­
te a los arreglos de Mariano Ba­
llesteros, paisano de Jacinto Gue­
rrero, el de Ajofrín. Y luego los de
las luces, decorados, tramoyis­
tas..., en fin, todos. Defectos, nin­
guno; aunque fray Miguel se
equivocara y dijera «¿Tienen us­
tedes un pesebre para mí?»
La zarzuela será representada
durante las próximas semanas.
«Estaremos —nos decía Anto­
nio— mientras venga gente.» Sin­
ceramente, pensamos que deben
aprovechar estas fiestas para
acudir a Noblejas, a las diez ae la
noche, a ver por unos cuantos du­
ros el arte autóctono del pueblo...
Un ejemplo a seguir por todos.
M iguel A ng el M E LLA D O
Hoy, festival folk
VILLASECA DE LA SAGRA.
José María Marín Serrano.
Un grupo de jóvenes de esta vi­
lla interesados en la promoción de
la cultura han organizado el II Fes­
tival de Folk. Tendrá lugar el día
de hoy con la actuación de los gru­
pos Jaraíz, de Mora; Contraste, de
Sonseca; Mies y Púa, de Madrid,
que actúan desinteresadamente, y
finalizando el acto con un recital
de poemas en el que pueden parti­
cipar todos los asistentes.
Pretenden satisfacer sus propias
necesidades de expresión artística
y despertar el interés por la cultura
en todos sus niveles, en este caso
concreto por el folklore castellano
y por los grupos artísticos que per­
siguen la misma finalidad.
El cura párroco, con la colabora­
ción de algunos feligreses, prepara
un acto simpático que sin duda
será del agrado de niños y mayores.
Los Reyes Magos estaran presen­
tes en la celebración eucarística de
Navidad y luego pasarán un rato
con los niños, atendiendo sus peti­
ciones para regresar con I03 regalos
en la tradicional cabalgata del día
5 de enero.
__ QUISM ONDO- _______
Roban cerca de
millón y medio en la
Caja de Ahorros
Guismondo
(Servicio especial)
A 1.383.000 pesetas asciende el
botín que se llevaron dos atracado­
res de la Caja de Ahorros Provin­
cial de Quismondo.
Esta sucursal, de reciente crea­
ción, cuenta solamente con un em­
pleado, al que los atracadores ame­
nazaron con arma blanca y a punta
de pistola. Según informaciones re­
cogidas por YA, actuaron con la
cara descubierta y operaron con
absoluta tranquilidad, dado que la
entidad bancaria cuenta con el sis­
tema de apertura retardada en su
caja fuerte y esperaron hasta la
hora prevista de apertura.
s u m i n i s t r o s e l é c t r i c o s t o l e d o , s . 1.
DESEA U N AS FELICES
Y M U SICA LES FIESTAS
A SU S CU EN T ES Y A M IG O S
AVDA. GENERAL
VILLALBA. 15
TEL. 22 39 54
TOLEDO
Delegación:
CAPITAN CORTES, 11 Y 13. TEL. 80 63 00
TALA VERA DE LA REINA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Lo hará del 16 al 27 de febrero próximo
El Papa anuncia su viaje pastoral
a Filipinas, Japón y Guam
Con mención concreta de España, Italia e Irlanda
Ju an Pablo I I condena otra vez
el terrorismo
Las amenazas a la paz preocupan al Papa
CIUDAD DEL VATICANO.— El Papa Juan Pablo II anunció
oficialmente en el Vaticano que realizará una «visita pastoral» a
Extremo Oriente del 16 al 27 de febrero próximo. El Pontífice, en su
tradicional alocuación del ángelus dominical diio que en primer lugar
irá a Filipinas, donde visitará varias ciudades y celebrará la
ceremonia de beatificación de Lorenzo Ruiz, primer filipino elevado a
los altares. Será la primera beatificación fuera del Vaticano desde
hace muchos siglos. Desde Filipinas, y tras una escala en la isla de
Guam, antigua posesión española ahora estadounidense, el Papa
viajará a Japón, donde visitará las ciudades de Tokio, Nagasaki e
Hiroshima.
Preocupación por El Salvador
El Papa expresó públicamente su preocupación por la situación en la
querida nación de El Salvador, ante las 4.000 personas presentes en la
plaza de San Pedro para el ángelus. Dijo que en el curso de los últimos
meses en El Salvador «han aumentado las graves tensiones que perturban
{>rofundamente la vida civil y causan víctimas cada vez más numerosas en
os diversos sectores de la sociedad». Añadió que la comunidad católica de
aquel país centroamericano, «ya muy probada, ha recibido recientemente
otro golpe doloroso con el asesinato de varias personas, incluso ecle­
siásticas y religiosas, perpetrado con actos de violencia terrorista, que
parecen gozar de una fácil impunidad». Para hacer frente a esa angustiosa
situación, que se prolonga desde hace mucho tiempo, los obispos salvado­
reños han manifestado repetidamente, aunque hasta ahora sin éxito, la
voluntad de ofrecer su mediación entre las partes en conflicto, en el
interés superior de la pacificación nacional». «Recemos —concluyó el
Pontífice— para que el anuncio de paz, proclamado por los ángeles en la
Navidad de Cristo, Salvador del mundo, suscite un esfuerzo de compren­
sión que ponga fin a la lucha fratricida y devuelva finalmente la tranquili­
dad a aquel pueblo atormentado.»
El Salvador: Monseñor Rivera pide compromiso
El administrador apostólico de San Salvador, monseñor Arturo Rivera
y Damas, hizo ayer un llamamiento al pueblo «para que se comprometa
con la situación histórica que atraviesa el país», y calificó de «cambio de
fachada» la reciente reestructuración del Gobierno. Añadió que «una gran
parte de la población no se siente identificada con el actual proceso
político salvadoreño. «El coronel Majano representaba un cierto pluralis­
mo dentro de la Junta, por lo que al estar fuera de ésta las posibilidades
de diálogo se reducen», dijo el prelado, que hizo hincapié en la desconfian­
za, cansancio y fatiga de la población.
Boiivia: La Iglesia católica pide «amnistía» navideña
LA PAZ.— La Iglesia católica de Boiivia pidió al Gobierno que decrete
una amnistía política amplia para contribuir a la alegría de todos los
hogares bolivianos, se^ún Efe.
En un mensaje emitido por el Consejo Episcopal Permanente, la Iglesia
católica de este país hace un llamamiento a los bolivianos a la unidad con
motivo de la Navidad. Insta, asimismo, al Gobierno militar a suspender el
«toque de queda» el miércoles 24 de este mes para permitir a las familias
bolivianas celebrar unidas el nacimiento de Crist^
BBBBBBBBBBBBBBBBBB
Los días de Nochebuena
y Nochevieja
procure llam ar antes
de las nueve de la noche
Con ello conseguirá
una mayor fluidez en sus
comunicaciones telefónicas
al evitar la saturación de las líneas
q COMPAÑIA TELEFONICA NACIONAL DE ESPAÑA
BBBBBBBBBBBBBBBBBB
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Ciudad del Vaticano.— El terrorismo en España y otros países,
la guerra entre Irán e Irak, la situación en Afganistán, el Líbano e
Irlanda, la violencia en Centroamérlca, los problemas de los
rehenes de Irán y los refugiados en el sureste asiático y Africa son
las principales amenazas a la paz que preocupan al Papa Juan
Pablo II.
En un discurso de más de una
hora, que dirigió a 36 cardenales
y a los prelados de la curia roma­
na, el Pontífice hizo un amplio y
detallado balance de las relacio­
nes entre la Iglesia y el mundo
durante el año que se termina,
centrándose en los problemas de
la paz. Al anunciar el mensaje
navideño, dijo el Papa, la Iglesia
«participa en las esperanzas, las
conquistas, pero también las an­
gustias, las penas, los miedos, los
fracasos y las tragedias de la hu­
manidad», porque «está al servi­
cio del hombre y, sobre todo, de
los pobres». «Ser fiel a la causa de
la paz es el primer deber de la
Iglesia.»
Mencionó especialmente sus
mensajes a los obispos de Nicara­
gua (26 de junio), El Salvador (20
de octubre) y Guatemala (1 de
noviembre), y las negociaciones
entre Argentina y Chile en el
marco de la mediación papal so­
bre el litigio existente entre am­
bos países de la zona austral. Re­
cordó, asimismo, sus llamamien­
tos «para preservar a la familia
humana de la horrible perspecti­
va de la guerra nuclear». Al ha­
blar de «las grandes violencias
que han ensangrentado algunas
queridísimas regiones de Centroamérica y siguen todavía co­
brando víctimas», se refirió espe­
cialmente al asesinato del arzo­
bispo de San Salvador, monseñor
Oscar Arnulfo Romero, y dijo que
«llora el corazón cuando llegan
noticias de nuevas violencias y
matanzas» en El Salvador.
Tras una discreta alusión a
«las inquietudes y esperanzas» de
Polonia, su «querida patria», el
Pontífice recordó su mensaje a
los jefes de los Estados partici­
pantes en la Conferencia de M a­
drid sobre la importancia de la
libertad religiosa para la paz. «En
algunas naciones — dijo a conti­
nuación— , como España, Italia,
Irlanda y otras, continúan, de
modo gravísimo, el peligro
del.terrorismo y de la violencia,
de esa verdadera guerra contra
los hombres indefensos y las ins­
tituciones, movida por oscuros
centros de poder, que no se dan
cuenta hasta qué punto el orden
que pregonan con la violencia
sólo puede crear más violencia.»
«Un orden —insistió— que de­
biera nacer sobre las ruinas y las
matanzas de la violencia sería la
paz del cementerio, pero no es así
como se edifica la sociedad nue­
va, que debe servir y elevar al
hombre.» «Una vez más —agre­
gó— suplico a los hombres de la
violencia, que también son her­
manos míos, para que desistan de
su camino de muerte; invito a los
jóvenes a no dejarse arrastrar por
la ideología perversa de la des­
trucción y del odio, y a colaborar
con todas las fuerzas generosas
que existen en las diversas nacio­
nes para construir un mundo a
medida del hombre.»
«No podemos olvidar —añadió
el Papa— a los rehenes todavía
privados de libertad en varias
partes del mundo, víctimas de la
represalia política o de una injus­
ta, cruel e impensable especula­
ción pecuniaria.»
Al hablar, en otra parte de su
discurso, de los contactos con go­
bernantes en sus viajes interna­
cionales y de las visitas que reci­
be de hombres de Estado, el
Papa subrayó la importancia de
esos encuentros «de alto nivel»
para «tratar con los responsables
de la suerte de los pueblos» y de
«la construcción de un mundo
más ordenado y más justo». Este
es, afirmó el Papa, junto con la
diplomacia vaticana en sus diver­
sas formas, uno de los aspectos
del servicio de la Iglesia a los
hombres, a los pobres, especial­
mente cuando la Santa Sede y los
obispos recuerdan a los Estados
su deber de respetar y promover
los derechos humanos.
Juan Pablo II se refirió concre­
tamente a su discurso de Sao
Paulo, en Brasil, donde afirmó
que «la Iglesia, cuando proclama
el Evangelio, sin por ello abando­
nar su tarea específica de evangelización, intenta conseguir que
todos los aspectos de la vida so­
cial en los que haya injusticia
sean objeto de una transforma­
ción hacia la justicia».
Tras recordar la solidaridad de
la Iglesia con el mundo del traba­
jo, el Papa diio que «el amor esla
gran reaiidaa que debe mover la
sociedad, hoy como ayer, si no
quiere ésta agotarse en un en­
frentamiento dialéctico de explo­
tación y rebelión, en una mera y
simple relación de dar y tener».
Invitó al mundo de la culturas
colaborar con la Iglesia y formuló
un llamamiento a la «edificación
de una vida social serena, cons­
tructiva, pacífica y alegre, una
sociedad a la medida del hom­
bre», para la cual subrayó la im­
portancia de la familia, de la ju­
ventud y de la misericordia,
según el ideal que representa la
celebración de la Navidad de
Cristo.
24 HORAS
Hacia una internacional de militares católicos
La revista de pensamiento mili­
tar «Reconquista», bajo el título
«España: internacional de militares
catolicos», da cuenta detallada de
unas reuniones que ha celebrado
en Toledo el Apostolado Militar
Internacional. Asistieron a la
asamblea representaciones de ocho
naciones europeas y observadores
de alta categoría de Argentina, Co­
lombia y Venezuela. Del reportaje
se saca la impresión de que «está
en marcha un importante movi­
miento, que ya está dando sobra­
das pruebas de vitalidad y que en
Toledo ha estrenado sentido uni­
versalista».
Hasta ahora, Francia desempe­
ñó el Secretariado Permanente del
AMI (Asociación Militar Interna­
cional). A partir de 1981, dicho Se­
cretariado corresponderá a Espa­
ña, cuyo Apostolado Castrense ha
aceptado la tarea de contribuir «a
ofrecer alimento espiritual a los
millones de soldados cristianos
que, repartidos por toda la Tierra,
mantienen en común la fe en Cris­
to, el respeto obediente a la Iglesia
y el más acentuado amor a la Pa­
tria».
UNA PROTESTA POR LA DE­
TENCION DE UN FRANCISCA­
NO EN CHECOSLOVAQUIA ha
sido hecha por la central misio­
nera de la Orden Franciscana en
Bonn a la Conferencia de Ma­
drid sobre Seguridad y Coopera­
ción en Europa. Se trata del pa­
dre Jan Barta, miembro de la
Orden. La protesta está dirigida
al jefe de la delegación alemana
en la citada Conferencia. El pa­
dre Jan Barta, de sesenta años,
fue detenido y condenado a
muerte durante los años cin­
cuenta por intentar propagar la
fe católica. La pena capital le
fue, sin embargo, conmutada por
la de cadena perpetua. Liberta­
do en 1968, el sacerdote católico
fue detenido nuevamente el 18
de noviembre de este año.
DENTRO DE LA CAMPAÑA
«AGUINALDO DEL MISIONE­
RO», que promueve el club Pue­
blos del Mundo, se ha iniciado la
«operación tarjeta», que tiene por
objeto el envío masivo de felici­
taciones de Navidad al Santo
Padre, como primer misionero
de la Iglesia y como testimonio
de adhesión a su magisterio. En
la pasada Navidad se enviaron
desde España al Papa más de
30.000 felicitaciones navideñas.
Las tarjetas presentan en el an­
verso una virgen de El Greco, a
todo color, y en el reverso el tex­
to de felicitación y adhesión,
para que los remitentes sola­
mente lo firmen y envíen con un
sello de 15 pesetas; pueden reti­
rarse en los locales del Club Pue­
blos del Mundo, Barquillo, 29,
2.° derecha, teléfono 221 60 15,
todas las tardes de 5 a 9, excepto
sábados y festivos.
_
LA ASOCIACION DE CATOLICOS
VIETNAMITAS RESIDENTES
EN FRANCIA envió una carta al
Papa Juan Pablo II pidiéndole
ue intervenga ante el Gobierno
e Hanoi para que sean libera­
dos sacerdotes y fieles detenidos
en Vietnam. Subraya la carta
que están detenidos en Vietnam
200 sacerdotes católicos y que la
mayoría de los seminarios se ha­
llan prácticamente cerrados.
También solicitan los católicos
vietnamitas que el obispo de Danang, monseñor Pham NgocChi, y el obispo coadjutor de Sai-
3
gón, monseñor Frangois Nguyefi
Van Thuan, tengan libertad de
movimientos.
LEFEBVRE PERSISTE EN SU
ACTITUD.— Se mostró irreduc­
tible en su actitud frente al Papa
y la Iglesia en una reciente en­
trevista en la Tv alemana, enbu
emisión «Dios y el mundo». «Es
impensable —dijo Lefebvieque yo acepte el Concilio sinre­
servas». Su principal oposición
sigue siendo respecto al ecumenismo, la libertad religiosa ylas
relaciones con los no católicos,
El arzobispo rebelde se defendió
en la entrevista contra el repro­
che de que es infiel y desobe­
diente al Papa y al Concilio,
«Hay que ser obediente», dijo,
«Pero puede haber un magisterio
que no coincide con la tradición,
con lo que la Iglesia ha enseñado
siempre.
UNA EDICION BRAILLE DE«CA­
MINO» EN ALEMAN acaba de
publicarse en Viena. Es la pri­
mera edición Braille, en alemán,
de «Camino», el conocido librode
espiritualidad de monseñor Escrivá de Balaguer. Con ésta, son
cinco las ediciones de «Camino»
para invidentes. En 1956 sellevó
a cabo la primera edición caste­
llana, seguida después por lain­
glesa y la portuguesa.
Nueva «Guía Teresiana»
AVILA.— Uno de los frutos que pueden considerarse ya
cuarto centenario de la muerte de Santa Teresa y con garantía de pervivencía será, sin duda, la «Guía Teresiana» que va a aparecer en fecha
próxima. Patrocinada y editada por la editora de la Conferencia Episco­
pal Española, esta nueva «Guía Teresiana» es obra del sacerdote abulense
don Baldomero Jiménez Duque, antiguo rector del seminario de Avilay
uno de los más competentes especialistas en el estudio de Santa Teresa)
de San Juan de la Cruz.
El lector es guiado de la mano de la Santa fundadora a través deplazas,
callejuelas y rincones típicos de la vieja ciudad amurallada. Logra asi una
evocación de Avila —Avila del tiempo de Santa Teresa— con elegancia,
altura del estilo y rigurosá precisión de datos históricos y urbanísticosJ
libro, que está ilustrado con una amplia serie de fotografías en color,
consta de cuatro partes bien diferenciadas —Avila, caminos y lugar®1
teresianos abulenses, Alba de Tormes, fundaciones e itinerarios-. Esw
nueva «Guía Teresiana» será editada, simultáneamente, en español, fran
cés e inglés.
El ministro de Sanidad y Se­
guridad Social ha manifestado a
la Confederación Estatal de Sin­
dicatos Médicos (Cesm) que no
existe problema alguno en rela­
ción con las actas de las pruebas
de los médicos internos y resi­
dentes (Mir), según comunica a
Logos la citada organización
médica, que mantuvo una entre­
vista con el señor Oliart. Se está
esperando a la aprobación de los
presupuestos generales del Esta­
do para firmar dichas actas a
principios de enero.
La Cesm, cuyo secretario gene­
ral es Juan Blázquez, se reveló
como la primera organización
sindical profesional de la sanidad
española en las recientes eleccio­
nes, en las que superó el 10 por
100 de los delegados elegidos, y,
N o hay problem as con los Mir,
dice el m inistro Oliart
en consecuencia, podrán partici­
par en las negociaciones de la Se­
guridad Social en el ámbito na­
cional.
En la entrevista del presidente
de la Confederación y del secre­
tario general con el ministro
Oliart, la Cesm exigió que el tope
máximo del incremento salarial
sea aplicado porcentualmente so­
bre todos los devengos, y se tuvo
especial m ención para los
médicos de hospitales, para los
que se exigió un incremento del 4
por 100 más, con cargo al 0,5 por
100 de racionalización del
régimen retributivo. Asimismo se
trató de la subida para 1981 de la
masa salarial para guardias
médicas, en el supuesto de poner­
se en marcha el incremento de
productividad, para que no re­
percuta sobre aquellos médicos
que realizan las guardias hospita­
larias. Otro punto fue el estatuto
jurídico del médico, que se consi­
dera desfasado y debe perfeccio­
narse. En cuanto a los temas de
acción social, se insitió en la jubi­
lación a los sesenta y cinco años,
y voluntaria a los sesenta, con el
100 por 100 de retribución tras
veinticinco años de cotización.
Asimismo se mostraron no parti­
darios del estatuto único. Sobre
los problemas de los Mir, además
de señalar que las actas serían
firmadas a principio de enero, el
ministro apuntó que a los Mir de
tercer año se les prolongaría el
contrato hasta marzo de 1981.
EXPEDIENTE A MEDICO DE
LA SEGURIDAD SOCIAL DE
MURCIA.— Se ha abierto expe­
diente al doctor Ernesto Molina,
de la ciudad sanitaria Virgen de
la Arrixaca, de Murcia, por su­
puestas irregularidades en un
concurso de contratación de ma­
terial para análisis clínicos, según
se ha informado a Logos en el
Instituto Nacional de la Salud.
El resultado de este expediente
que se está instruyendo está pen­
diente dél nombramiento de juez
instructor.
Por otro lado, se ha informado
a Logos que el doctor Molina fue
separado de la Junta de contrata­
ción del centro y de la Comisión
provincial de contratación, como
medida previa al expediente. En
relación con estas supuestas irre­
gularidades, los socialistas pre­
sentaron una pregunta al Gobier­
no, que está pendiente de res­
puesta por parte del Ministerio
de Sanidad. El doctor Molina ya
fue expedientado en otra ocasión,
aunque aquel expediente fue so­
breseído en enero,
Psicosis
de alimentos
envenenados
en Holanda
Los holandeses viven desde este
fin de semana en un ambiente de
psicosis, originada por la muerte
de dos personas por consumir ali­
mentos congelados con dosis mor­
tales de nitrito, dice Efe.
Las autoridades sanitarias in­
tentan calmar a la población y ase­
guran que todo está bajo control,
pero al no explicar cómo quedaron
envenenados los platos prepara­
dos, muchos temen que se trate de
un acto criminal.
Un portavoz de la casa distribui­
dora ae los alimentos congelados
señaló que el nitrito pudo introdu­
cirse en el cargamento de un ca­
mión con defectos en el sistema de
refrigeración, desechando así la
sospecha de criminalidad.
1980: ONCE CASOS DE TOXILNFECCION ALIMENTARIA EN
ESPAÑA.— Este año se han notifi­
cadoal Ministerio de Sanidad once
brotes de toxí-infección alimenta­
ria, con el correspondiente infor­
me, por las delegaciones territoria­
lesde Madrid (cuatro), Avila (dos),
Badajoz (dos), Huelva (uno), La
Corufla (uno) y León (uno), según
han informado a Europa Press
fuentes del Ministerio de Sanidad.
Estos casos, entre otros, fueron
los siguientes:
— En Puebla de Sancho Pérez
(Badajoz) cinco personas resulta­
ronafectadas de salmonella typhimurium, al consumir salchichón en
unacomida familiar. El hecho tuvo
lugar en abril.
— Un número indeterminado
de personas de Morata de Tajuña
(Madrid) resultaron afectadas de
toxina estafilocócica en un ban­
quete. No se sabe el alimento afec­
tante ni la cifra de afectados, al
haberse denunciado tarde. El he­
cho tuvo lugar en marzo.
— Eh Mijares-La Adrada-Gavi­
lanes (Avila), un total de 26 perso­
nas resultaron afectadas al haber
comido queso fresco afectado de
estafilococo coagulada positivo, en
el mes de marzo.
— Un brote de toxi-infección
alimentaria tuvo lugar en un al­
muerzo de empresa. Afectó a cua­
renta personas. El hecho tuvo lu­
gar en marzo.
— Un total de 71 personas re­
sultaron afectadas de salmonella al
ingerir probablemente mahonesa
enuna cena del campamento mili­
tar de Mazagón (Huelva). El hecho
tuvo lugar en junio.
— En junio treinta y seis perso­
nas de La Coruña sufrieroiv de sal­
monella enteriditis a causa de un
«brazo de gitano» cuya crema fue
fabricada en una panadería.
— Por queso fresco, que conte­
nía estafilococo patógeno, once
personas resultaron dañadas en
agosto en Talavera la Real (Bada­
joz).
— Veinte estudiantes de un co­
legio mayor resultaron afectados
de salmonella enteriditis al consu­
mir ensaladilla en el mes de sep­
tiembre.
— En una comida de un colegio
madrileño 103 estudiantes resulta­
ron afectados por ingestión de en­
saladilla y pasteles. El microorga­
nismo fue estafilococo patógeno y
tuvo lugar en septiembre.
— Ciento veinte personas de
Aranjuez (Madrid) resultaron afec­
tadas en un banquete celebrado en
un hotel en octubre.
— Ciento cinco alumnos de un
colegio de Madrid resultaron afec­
tados en noviembre, sin que se
naya podido determinar la causa.
Es una form a de
ahorrar que se adapta
a sus necesidades.
U n nuevo concepto:
A h o rro a su m edida para sus
inversiones y depósitos bancarios.
La Libreta Triple U so del Banco Exterior
de España le da:
La comodidad de 3 servicios en 1:
Lo que p erm ite tener a la vista y controlar
de un go lpe todos sus ahorros... p u diend o
d e te rm in a r más fácilm ente qué parte le interesa
destinar a cuentas a la vista y qué parte a plazo
fijo o certificados de depósito.
Movilidad para sus ahorros
sin dificultad alguna.
P o rq u e con la Libreta Triple U so, Vd. puede
retirar su d in e ro en el m o m e n to en que lo
necesite. M e d ian te las fórm ulas habituales en
cada rúbrica.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Cuentas
de Ahorro
Rentabilidad.
Es la oferta de un gran banco y Vd. siempre
ob te n d rá la rentabilidad más adecuada para sus
ahorros. Sin topes previam ente establecidos
para sus im posiciones a partir de un año
y certificados de depósito, y al tip o de interés
q u e V d. acuerde con el banco.
U n ahorro siem pre a su m edida para que
sus esfuerzos sean a partir de hoy una rentable
inversión.
A sí es la nueva Libreta Triple U so del Banco
E xterior de España.
H a b le con
nosotros.
BANCO EXTERIOR DE ESPAÑA
El banco sin fronteras
Imposiciones
a Plazo
Certificados
de Deposito
laboral y economía
pág. 26
« ■ m i-
Ela-Stv gana las elecciones sindicales del País Vasco
VITORIA. Ignacio Gil.— La
Consejería del Trabajo del Gobier­
no vasco ha hecho públicos los re­
sultados homologados de las elec­
ciones sindicales celebradas en el
País Vasco, que han sido compul­
sadas a fecha 9 de diciembre y son
consideradas como definitivas, ya
que suponen más del 90 por 100 de
las empresas y del 95 por 100 de los
trabajadores que deben realizar
elecciones. El triunfo de Ela-Stv, la
[>ráctica desaparición de las centraes minoritarias y la alta participa­
ción, son las conclusiones funda­
mentales que se pueden extraer del
análisis de los resultados.
Ela-Stv ha conseguido 3.251 de­
legados, que suponen el 25,7 por
100 del total de electos en el País
Vasco. Sólo en Alava han cedido el
primer puesto, descendiendo hasta
el 17 por 100. En Guipúzcoa han
obtenido el 34,5 por 100 y en Viz­
caya el 22 por 100 de delegados.
' Las centrales mavoritarias a ni­
vel estatal, Ugt y CC. OO., se colo­
can a continuación de los naciona­
listas, con escasas diferencia entre
ellas a favor de los socialistas:
2.461 delegados frente a 2.304, lo
que en porcentaje supone el 19,4
frente al 18,7. Ugt consigue impo­
nerse además en Alava y situarse a
un punto de Ela-Stv en Vizcaya.
En Guipúzcoa bajan hasta el 15
por 100. CC. OO. se muestra más
regular, oscilando su asentamiento
en el País Vasco entre el 17,6 de
Vizcaya y el 19 por 100 de Alava.
Un porcentaje similar a los sin­
dicatos mayoritarios estatales, 19
por 100 que equivale a 2.408 dele­
gados, corresponde a los no sindi­
cados. En Alava su 23 por 100 del
total de delegados es superior a los
resultados de CC. OO. y Ela. En
Vizcaya supera ligeramente a
CC. OO. y en Guipúzcoa a Ugt,
igualando casi el numero de dele­
gados obtenido por CC. OO.
Los minoritarios, cuya implan­
tación en Euskadi tiende a dismi­
nuir, no alcanza en ningún caso el
5 por 100. El sindicato abertzale
Lao, integrado en la plataforma
Kas, tras un polémico congreso con
abandono de sectores próximos a
Euskadiko Eskerra, obtiene 580
delegados (4,6 por 100). El resto
A LA VISTA ESTA:
Araldit
une todo con todn
alcanza resultados aún inferiores:
Uso, 3,8 por 100; Ela (A), 3 por
100; Su, 3 por 100; Csut, 0,2 por
100, y Cnt, 0,1 por 100.
Ni siquiera sumando estas ci­
fras, los delegados consignados en
los resultados oficiales dentro del
epígrafe «Coaliciones» (2,9 por
100), la situación de los minorita­
rios mejora. Las coaliciones están
formadas por independientes y re­
presentantes de sindicatos general­
mente de extrema izquierda. En al­
gunas fábricas normalmente con­
flictivas, su incidencia es, sin em­
bargo, significativa. El 2,8 por 100
restante corresponde a los electos
en candidatura de rama y simila­
res.
Reunión Ceoe-Uso
sobre el acuerdo marco
Tras el primer contacto formal entre Ceoe y Ugt para la revisión del
acuerdo marco interconfederal, la patronal se reunió ayer con la Unión
Sindical Obrera. La primera propuesta de Uso a la representación
empresarial es la de constituir una comisión tripartita Ceo-Ugt-Uso
para la elaboración del nuevo acuerdo.
Como se sabe, la posición de Uso
ante la negociación colectiva del
próximo año se resume en las si­
guientes líneas: banda salarial del
12 al 15,5 por 100, seguimiento de
las inversiones generadoras de em­
pleo, esfuerzo inversor privado e
implicación de toda las fuerzas
contra el paro y la crisis, y exten­
sión de la libertad sindical a nivel
de empresa.
El conflicto de estibadores,
sin avenencia
Asimismo denuncian el intento
de imponer a los trabajadores del
campo cartillas y turnos para la
percepción del empleo comunitario
y apoyaron las movilizaciones que
están desarrollando los trabajado­
res del sector, especialmente en
Sevilla.
Finalmente exigieron que las
normas, cartillas, turnos y cual­
quier decisión que afecte al empleo
comunitario sean negociados con
los trabajadores y sus representan­
tes.
En la sede del Instituto de Me­
diación, Arbitraje y Conciliación
de Barcelona tuvo lugar ayer el
acto de conciliación entre los esti­
badores y las empresas respectivas
en relación a las sanciones impues­
tas en días pasados. El acto termi­
nó sin avenencia al no presentarse
la representación empresarial.
Por otra parte, se ha registrado
una nueva manifestación de muje­
res y familiares de los estibadores,
quienes se agruparon ante la sede
de la asociación de empresas esti­
badoras de Barcelona protestando
por la contratación de personal no
perteneciente a la Otp, y a los que
calificaban de esquiroles.
CC. OO. pide un censo de los
trabajadores del campo
El Consejo confederal de Comi­
siones Obreras, reunido el pasado
fin de semana, ha acordado reite­
rar la petición de que se confeccio­
ne un auténtico censo de trabaja­
dores del campo con la participa­
ción y acuerdo de los sindicatos
representativos del sector agrario.
Concluye la marcha
de trabajadores de Olarra
La denominada «marcha sobre
Ajuria-Enea», que desde el pasado
viernes han protagonizado los tra­
bajadores de Olarra, S. A., conclu­
yó ayer por la mañana en Vitoria
después de que dos miembros del
comité de empresa se entrevistaran
con el secretario particular del pre­
sidente Garaikoextea en el palacio
de Ajuria-Enea, de la capital alave­
sa.
A continuación, los dos repre­
sentantes informaron a los trabaja­
dores de que los problemas se solu­
cionarán en los respectivos depar­
tamentos. Después de realizar una
votación a mano alzada se decidió
unánimemente continuar la mani­
festación hasta el edificio de las
consejerías del Gobierno vasco,
donde el comité de empresa tenía
previsto entrevistarse con el vice­
consejero de relaciones laborales,
Rafael Puntonet. En todo el reco­
rrido no se registró ningún inciden­
te.
Comienzan
las negociaciones
del convenio
de Renfe
Ayer tuvo lugar la primera reu­
nión formal del nuevo comité de
empresa de Renfe con la Dirección,
después de aue el pasado día 19
tuviera lugar la entrega de la plata­
forma reivindicativa de los trabaja­
dores. Las negociaciones están
siendo llevadas a cabo por doce re­
presentantes de cada una de las
partes.
Las peticiones de lo9 trabajado­
res se concretan en los siguientes
puntos: un 15 por 100 de aumento
salarial, rectificar la circular refe­
rente a sanciones, clasificación de
categorías, inclusión de todo el
personal en el convenio, reducción
de la jornada a cuarenta horas yun
reajuste de primas.
Fuentes sindicales informan que
la posible contraoferta de la em­
presa sea un aumento salarial infe­
rior al 11 por 100, acompañado de
algunas ventajas de tipo social,
como tasaciones de jornada, puen­
tes, vacaciones y vivienda. En caso
de no ser aceptada, las mismas
fuentes indican que el techo .
máximo de aumento ofertado por
la empresa sería el 11 por 100, sin
ventajas sociales. El convenio, pese
a que no se firme hasta. más tarde,
tendrá validez desde primeros de
año.
Hoy, reunión
para el sector naval
Hoy tendrá lugar una nueva reu­
nión para la negociación de la rees­
tructuración del sector naval,
según informa Efe de fuentes sin­
dicales.
En la última reunión que man­
tuvieron las centrales sindicales
con representantes del Ministerio
de Industria, en la que no partici­
paron miembros de las empresas,
la Administración insistió en que,
de momento, no les puede hacer
entrega del avance del plan de
reestructuración para 1981, puesto
que no está concluido.
Un portavoz de Ugt ha señalado
que la situación de este sector es
extremadamente grave, ya que los
trabajadores sujetos al expediente
de regulación de empleo se reincor­
porarán el próximo día 1 de enero
sin conocerse aún qué es lo que
pasará con sus puestos de trabajos
partir de la citada fecha.
Por este motivo, miembros de
las centrales sindicales que nego­
cian el tema han expresado en la
citada reunión la urgencia de que
se comiencen las negociaciones so­
bre el avance del plan que
próximamente publicara el Minis­
terio de Industria y Energía.
Según la Asociación de Inspectores
La futura ley de seguros privados
garantizará la operatividad de las empresas
Ante la inminente posibilidad de que el proyecto de ley de ordena­
ción y fomento del seguro privado sea aprobado por el Consejo de
Ministros para su remisión a las Cortes, la Junta de Gobierno de la
Asociación Profesional de Inspectores Técnicos de Seguros y Ahorro
del Ministerio de Hacienda ha facilitado a YA un informe en el que
afirma que, desde su creación, esta Asociación se ha pronunciado en
diversas ocasiones en favor de un plan para el sector del seguro (la
tercera institución financiera del país), c^ue, entre otros objetivos, se
propusiera reformar la acttíal legislación, insuficiente, a su juicio,
para ordenar adecuadamente y hacer más eficaz la actividad asegu­
radora.
En la industria y el hogar, cuando
usted quiera unir definitivamente cual­
quier material, utilice ARALDIT, el
superadhesivo GIBA GEIGY que une sin
pegas toda clase de materiales entre
si, aunque sean de distinta naturaleza.
Por su gran poder adherente, ARALDIT
actúa como una “soldadura quimica“.
Araldit no pega,iune!
De venta en droguerías, ferreterías, pa­
pelerías, etc. Se presenta en tres tama­
ños de tubo y en botes de uso industrial.
Elfo, 141, bajo - M adrid 27
Tel. (91) 4 07 78 07
Productos de calidad para el hogar y la industria.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
La Asociación ve con satisfac­
ción que dicho plan comience a
ser realidad, pues tanto corpora­
tivamente como a través de algu­
nos de sus rüiembros ha venido
afirmando en declaraciones a la
prensa y ante las autoridades
competentes.aquellos aspectos en
que, a su juicio, debería funda­
mentarse una política de seguros:
modificar las estructuras del
mercado asegurador para hacer­
las más operativas; potenciar la
solvencia y garantías financieras
de las empresas y garantizar ple­
namente en interés de los asegu­
rados la prestación del importan­
te servicio de cobertura de ries­
gos que las empresas.de seguro
proporcionen a millones de espa­
ñoles.
La independencia de criterio
de la inspección, ajena a la defen­
sa de cualquier clase de intereses
que no sean los de los asegurados
o de la economía nacional, ha
sido memtenido a su juicio en
todo momento, por lo que la Aso­
ciación se ha visto obligada a de­
nunciar en pasadas ocasiones con
el máximo respeto pero con toda
energía el desin teres de algunas
instancias de la Administración
que con su actitud pasiva dificul­
taban las funciones públicas que
tiene asignadas el mencionado
cuerpo de inspección.
Congruente con esta línea de
objetividad, la Junta de gobierno
de la Asociación valora positivam e n te los p a so s d a d o s
últimamente por la Administra­
ción al iniciar una política de se­
guros que se viene manifestando
en disposiciones como las relati­
vas a exigencia de márgenes
mínimos de solvencia para las
empresas aseguradoras, liberalización de pólizas y tarifas, modi­
ficación parcial del Seguro Obli­
gatorio de Automóviles y nueva
regulación del contrato de seguro
en reciente ley aprobada por las
Cortes.
En cuanto al proyecto de nue­
va ley de ordenación del seguro
privado, dictaminado favorable­
mente en su día por la Junta
Consultiva de Seguros y en
trámite de ser estudiado por el
Gobierno para su eventual remi­
sión a las Cortes, con su plausible
orientación de abordar global­
mente las facetas más importan­
tes de la institución aseguradora
(control de empresas, mediación,
profesionalización de las perita­
ciones de siniestros, etc.) es cali­
ficado por la Asociación como ca­
paz de cumplir el objetivo funda­
mental de hacer compatible la li­
bre competencia entre las
empresas de seguros con el inter­
vencionismo estatal necesario
para exigir y vigilar la solvencia
de aquellas que, en razón a los
cuantiosos fondos que adminis­
tran, procedentes de sus asegu­
rados.
Grupo
Banco de Santander
Más de100 Oficinas
en el extranjero
E
22 países de Europa, América del Norte,
Centroamérica y América del Sur.
Una gran organización, con una larga
experiencia en Comercio exterior, está al
servicio del exportador español para prestarle
la ayuda y el asesora miento que precise.
A.B.E. n° 13215/2
1 Grupo Banco de Santander
es la Empresa española con más Oficinas
en el extranjero.
Además de las casi 1000 Oficinas que el
Grupo Banco de Santander tiene distribuidas
por toda España, cuenta con una red en el
extranjero de más de 100 Oficinas en
GRUPO BANCO DE SANTANDER
Fundado en 1857
Lamayorredbancariaespañolaenelextranjero
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
pag. ¿o .
Aumento
espectacular
de la renta fija
en 1981
Desaparecen las perspectivas de reactivación económica
La Ocde tendrá 25 millones de parados
en los próximos meses
El mercado de renta fija (deuda
pública, obligaciones y bonos) po­
dría triplicar el próximo año el vo­
lumen de la renta variable (accio­
nes), según una estimación que
acaba de realizar una empresa de­
dicada a estos análisis. Si se cum­
ple tal estimación, 1981 terminará
con 500.000 ó 600.000 millones de
pesetas emitidos en el mercado de
renta fija, mientras el de variable
quedara en un volumen de 200.000
millones, cifras que en 1980 son de
400.000 y 190.000 millones, respec­
tivamente.
La citada empresa ha cifrado las
magnitudes mas importantes del
mercado de renta fija para el
próximo año de esta forma: deuda
pública, 120.000 millones de pese­
tas; obligaciones de empresas
eléctricas, 100.000 millones de pe­
setas, y bonos de bancos industria­
les, 150.000 millones de pesetas.
En cuanto a las condiciones de los
futuros títulos de renta fija, la mis­
ma empresa ha estimado que no
variarán mucho con respecto a las
del presente año, aunque todo de­
penderá del interés y los plazos a
que salga la deuda pública.
El mercado de renta fija,
fórmula de inversión cada vez más
atrayente para el ahorrador, ha re­
gistrado en la última parte del año
actual una importante acumula­
ción de la oferta. De septiembre a
diciembre, las emisiones se han ci­
frado en 160.000 millones de pese­
tas, de los que 72.600 han corres­
pondido al sector oficial. Entre los
87.000 millones de las privadas han
sobresalido 48.250 millones en bo,nos bancarios y 30.500 millones en
emisiones de eléctricas. En todos
los casos el alza de los tipos brutos
de interés se conjuga con el aumen­
to de rentabilidad logrado por la
disminución de la presión fiscal (22
por 100 de desgravación para la
deuda pública, 20 por 100 para los
bancos oficiales y eléctricas y 15
por 100 para el resto).
PARIS.
A n to n io Pelayo
Las flacas perspectivas de me­
jora económica que había dibuja­
do la Ocde se las ha llevado el
viento de la última decisión de
Bali sobre la subida del precio
del peróleo. «Un débil movimien­
to de reactivación —decía el
último estudio de la Organiza­
ción para la Cooperación y el De­
sarrollo Económicos— podría co­
menzar a dibujarse en el primer
semestre de 1981, y el crecimien­
to podría obtener un ritmo anual
del 3 por 100 en el primer semes­
tre de 1982.» Pero esta ligera bri­
sa de optimismo se fundaba en la
suposición de que no hubiera
«aumento importante del precio
del petróleo». Los caballeros de la
Opep han decidido lo contrario, y
los expertos de París no tendrán
más remedio que corregir sus
cálculos y echar aún no poca agua
a un vino que ya de por sí no era
muy fuerte en grados.
Así, pues, después de diecio­
cho meses de recesión económica
y de estecheces se comenzaba a
intuir una débil mejora. Para la
Ocde la inflación debe ir cedien­
do de forma progresiva, aun
cuando no será fácil igualar los
percentajes anteriors a 1978 an­
tes del «boom» de las subidas pe­
trolíferas. «La primera prioridad
—insisten los expertos— para los
países de la zona es reducir la
inflación, y el principal instru­
mento utilizado a este efecto es
regular la demanda global, cuya
orientación es restrictiva en prác­
ticamente todos los países miem­
bros.» Otra forma, sugerida por
los especialistas de influir en la
demanda global es la firme orien­
tación de las políticas monetaria
y presupuestaria.
El espectro más negro es, des­
no se registrará un excedente de
de luego, el del paro. El aumento
la oferta sobre la demanda, y por
del desempleo va a ser aún muy
tanto, hay que seguir con las
fuerte: en los próximos meses, de
«economías rigurosas y crecien­
los 23 millones actuales de para­
tes» del oro negro si se quiere
dos en los 24 países miembros de
evitar tensiones en la inflación y
la organización vamos a pasar a
amenazas de recesión.
25,5 millones, es decir, algo más
— Debilitar, sobre todo en
del 7 por 100 de la población acti­
períodos de reactivación de la de­
va.
manda, los vínculos entre el nivel
«El crecimento neto del em­
de la demanda macroeconómica
pleo —afirma el informe con
y la progresión de las rentas no­
asepsia— no será suficiente para
minales. Este «consenso», que va
naciendo en la mentalidad de las
reabsorber la expansión de la po­
blación activa en la zona de la
autoridades económicas y en la
de los ciudadanos, tiene que con­
Ocde, que podrá ser del orden de
tinuar creciendo —afirman de
los cinco a seis millones en los
próximos dieciocho meses... Una
nuevo los expertos— si se quiere
progresión del paro con esta am­
evitar una aceleración de la pro­
gresión de salarios.
plitud implicará, probablemente,
un fuerte aumento del número de
— Mejorar las reacciones de la
jóvenes sin empleo y una impor­
economía en el coste de la oferta.
tante prolongación de la dura­
La Ocde estima que hay una serie
de acciones «que pueden mejorar
ción del paro.»
¿Qué hacer ante tan sombrías
el funcionamiento de los merca­
perspéctivas? Aunaue nadie se
dos e incitar a los agentes eco­
nómicos a aceptar cambios en las
espera una subida ae los precios
del crudo tan fuerte como la de
condiciones de trabajo y tal vez
1978, que llegó a un 150 por 100,
en el estilo de vida. Entre estas
es necesario actuar con firmeza y
acciones debe figurar, ciertamen­
coraje. La Ocde estima que no
te, el mantenimiento de un siste­
hay política de repuesto.
ma abierto de intercambios co­
Sin contar con la última subi­
merciales».
da de la energía, en 1981 el Pnb
El empeoramiento de las pers­
de los países miembros se verá
pectivas económicas en el área
recortado en un 6,50 por 100, es
occidental incide gravemente so­
decir, unos 550.000 millones de
bre las expectativas de la econo­
dólares respecto a la cifra que se
mía española para 1981. Aumen­
habría podido obtener sin las al­
tarán previsiblemente las tensio­
zas sucesivas del precio del pe­
nes proteccionistas de la econo­
tróleo.
mía mundial, en detrimento de
Tres líneas de acción subraya
las posibilidades de crecimiento
la Ocde:
del comercio exterior español.
—
Reducir la dependencia pe­ Como se sabe, buena parte de las
trolífera. Y considera que ya se
previsiones del equipo económico
han obtenido resultados alenta­
español actual se basaban en un
dores en esta línea. Las importa­
crecimiento de las exportaciones
ciones petrolíferas netas de la
próximo al 12 por 100 en el
zona han disminuido casi un 10
próximo año, ratio que encontra­
por 100. Sin embargo, y a conse­
rá ahora más dificultades para
cuencia del conflicto irano-iraquí
cumplirse de forma efectiva.
Las cajas
andaluzas,
dispuestas
a financiar
el Púa
Las Cajas de Ahorros de Anda­
lucía se han comprometido a cola­
borar con la Junta en la financia­
ción del Plan de Urgencia de Anda­
lucía (Púa), en el transcurso de un
acto celebrado ayer en la sede del
órgano preautonómico, presidido
por el presidente de la Junta, Ra­
fael Escuredo, y el presidente dela
Federación Española de Cajas de
Ahorros, Miguel Castillejo. La fír
nanciación interna del Púa se cifra,
en 600.000 millones de pesetas en
los próximos tres años, mientras
que la financiación a cargo del Es­
tado durante el mismo período
está fijada en 240.000 millones,
El señor Castillejo detalló los
problemas de las Cajas de Ahorros
y destacó como contraria a la liberalización y al principio de igual­
dad y de economía de mercado la
discriminación de las Caias respec­
to a otras entidades en lo que res­
pecta a coeficientes, convenios y
conciertos con entidades públicas,
Las Cajas de Ahorros de Anda­
lucía consideran indispensable
para hacer viable su colaboración
con el Púa que se cuantifiquen sec­
torialmente las inversiones previs­
tas, se localicen territorialmente y
se estimen por sectores y territo­
rios la generación de empleo quese
derivará de la inversión.
Por su parte, Rafael Escuredo
criticó el que las Cajas de Ahorros
andaluzas tengan que financiar el
déficit de otros territorios del Es­
tado cuando en Andalucía hay mu­
chas necesidades financieras, ydijo
que este obstáculo legal tiene que
desaparecer, y que la Junta lucha­
rá por ello. Se mostró preocupado
por el vacío existente en el Fondo
de Desarrollo Interregional, y por
la posibilidad de que sean repre­
sentantes de todas las comunida­
des autónomas los que decidan el
reparto de este fondo. «Los que
m ás
t ie n e n
— aseguródifícilmente dan más».
Fiestas de
NAVIDAD y
R EY ES
T ie m p o
tr a d ic io n a l
te s tim o n io s
d e
r e ite r a r
d e
a m is t a d , g r a t it u d , a fe c to ...
E so
s ó lo , e s
lo
im p o r t a n te
No es el precio lo que valora
la expresión de un sentimiento
Hace ya muchos años que hablar del cine en casa es hablar
de Eumig. Porque no es casualidad que la mayoría de los pro­
yecto re s de cine Súper 8 vendidos en España sean de una
sola marca, Eumig, naturalm ente, sino más bien porque en
Eumig siem pre se encuentra el m odelo apropiado a sus
exigencias y a su presupuesto. Porque
Eumig siem pre ha sabido combinar
pe rfe ctam en te la sencillez de manejo
con las más altas cotas de calidad en
imagen y sonido. Ser líderes en ven­
tas nos obliga a ser líderes en técni­
ca; para com probarlo, basta con pedir
¿ a una dem ostración en cualquier comerció especializado de los nuevos mode­
los Eumig S 932 Supersound, Eumig
S 934 A uto m ix, Eumig S 936 Automix
Duoplay y Eumig S 940 M u ltip ro ce so r, en los que encontrará:
sistem a de sonorización «Autom ix», patente exclusiva de
Eumig; «A utom atism o Duoplay», para mezclas de voz y efec­
tos m usicales; potencia de hasta 20 w. musicales H.Q.S.
en los m odelos norm ales y 2 x 20 w. musicales en los
stereos.
la nueva generación de eumig
INMOTO MONJILDELGOHSH
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Véalos en los establecimientos del ramo
Nuestra
provincia
esun
tesoro
EXCMA.
DIPUTACION
PROVINCIAL DE MADRID
EMISION DE DEUDA
Todos los que hemos nacido o vivimos en esta bonita
provincia en el corazón de España, tenemos una op o r­
tunidad única para sacar nuestra tierra adelante.
La Excma. Diputación Provincial de Madrid, lanza una
Emisión de Deuda por 2 .5 0 0 m illones para d o tar el Pre­
supuesto Extraordinario de Prom oción Especial C o m u ni­
taria. Para mejorar la Red viaria com arcal. Para subven­
cionar las obras de los m unicipios de la provincia. Para
defender el medio am b iente...
V esta gran obra que debemos acom eter entre todos los
IN TER ES:
13 % anual
D ESG R A V A C IO N :
2 0 % de la cuota en el Im puesto sobre la R e n t a *
A M O R TIZ A C IO N :
7 sorteos anuales a partir del prim er año.
E N T ID A D C O L O C A D O R A :
Caja de Ahorros de M adrid (C A J A M A D R ID )
G A R A N T IA :
La Corporación emisora responde con el conjunto de
sus bienes.
SUSCRIPCION:
Del 5 al 31 de Diciem bre en todas las oficinas provin­
ciales de la Caja de Ahorros de M adrid (C A J A M A D R ID )
madrileños tiene su recompensa.
Una Em isión de gran interés porque no hay m ejor negocio que invertir en lo que es nuestro.
Emisión asegurada por:
CAJADEAHOJPG k = DEMADRID
En las c o n d ic io n e s e s ta b le c id a s e n la L e y d e l Im p u e s t o S o b r e la R e n ta d e las P e rso n a s F ís ic a s .
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Las C a r a c te rís tic a s c o m p le ta s de esta e m is ió n se d e t a lla n e n el f o lle t o q u e c o n tal m o t i v o se ha re a liz a d o .
.
E x ig ió
W V iiw a w i
M ER CAD O D E DIVISAS
tr e s a ñ o s d e in v e s t ig a c ió n
C A M B IO S OFICIALES DEL D IA 2 2 DE DICIEMBRE DE 1980
Se presenta el prim er microprocesador
desarrollado en España
El ceatro Ae iavesugac»» oe la empr<
fieaHta<lo el proceso
ée dteefio y prueba <Sel primer circuito Integrado a
o éeateefio
gran escala que se desarrolla en España, con el que se pretende
conseguir una nueva generación de equipos versátil y de bajo coste que
aumente las posibilidades de exportación en ese sector, informa Logos.
Todo el programa, que en la ac­
tualidad se encuentra en fase de
evaluación técnica y estimación de
costes para su fabricación, ha sido
realizado exclusivamente por inge­
nieros españoles. La financiación
ha corrido por cuenta de Standard
Eléctrica, con cargo a sus fondos
privados, con los que estableció un
centro de diseño especial para esta
generación de circuitos integrados.
Este centro de diseño especial,
según explicaron representantes de
la empresa en la presentación del
nuevo circuito, permanecerá abier­
to a cualquier necesidad de la in­
dustria nacional relacionada con el
diseño de circuitos integrados á
gran escala.
Los circuitos integrados a gran
escala, según información facilita­
da por Standard, se diferencian de
los pequeña escala y los media es­
cala por el número de transistores
integrado. En los «Lsi» (integración
a gran escala) se alcanzan hasta
varios miles de transistores inte­
grados en cada dado o «chip». La
realización del circuito «Lsi» espa­
ñol ha requerido tres años desde la
fase inicial de entrenamiento de
los ingenieros en Europa hasta las
pruebas finales de los prototipos.
El circuito integrado para clien­
te, es decir, con unas especificacio­
nes determinadas, se considera
como la primera pieza «inteligente»
de la microelectrónica, hoy consi-
Perdieron 2.500 millones de dólares
El año 1980, el peor en la historia
de las compañías aéreas
GINEBRA.— El año 1980 ha sido el peor para las compañías aéreas en
toda su historia, con pérdidas de explotación calculadas en 2.500 millones
de dólares, ha declarado ayer en Ginebra el director general de la Asocia­
ción del Transporte Aéreo Internacional (lata), informa Efe. Knut Hammarskjold, que efectuaba una revisión del año que está a punto de
finalizar, manifestó que el año que viene puede ser mejor, pero que
algunas compañías aéreas lucharán por sobrevivir.
Atribuyó los desastrosos resultados de 1980 al aumento del precio de
los carburantes, a la inflación, a la recesión económica y a los aumentos de
los cánones de aterrizaje impuestos por los gobiernos.
«Las compañías aéreas internacionales están ansiosas por dejar atrás el
año 1980», ha dicho Hammarskjold. «Ha sido el peor año de su historia»,
añadió' el director general de la lata. Prosiguió diciendo que la perspecti­
va para 1981 «es más brillante, pero solamente porque 1980 constituyó un
bajón profundo y sin precedentes en el ciclo económico de las compañías
aéreas».
«El tráfico de pasajeros experimentó este año una paralización —dijo el
director general de la lata—, y el transporte de mercancías y el correo
aumentaron en un 5 y un 6 por 100, respectivamente. Al propio tiempo, la
capacidad aumentó un 8 por 100.»
IBERIA NO DISCRIMINA CONSTRUCTORES DE AVIONES, SEGUN
EL GOBIERNO.— El Gobierno niega que la compañía Iberia siga una
política de favorecimiento a determinados constructores de aviones,
según señala la contestación remitida al Congreso, tras una pregunta
formulada por el diputado socialista Enrique Sapena. El señor Sapena
hizo esta pregunta en relación con una querella interpuesta por Iberia
contra la compañía aérea Boeing, informa Europa Press.
Informa el Gobierno que Iberia dispone de 85 reactores comerciales,
agrupados en cinco flotas, tres de las cuales son de largo radio y compues­
tas por cuatro aparatos B-747, ocho unidades del DC-10 y cinco paratos
DC-8. Las dos flotas de medio y corto radio están integradas por 37
aviones B-727 y 31 aeronaves DC-9. «Por todo ello —concluye el Gobier­
no— , Iberia dispone de 41 reactores compilados a la casa Boeing y 44
reactores adquiridos a la casa McDonnell Douglas.»
Cambios del día
(torada como una de W revolucio­
nes tecnológicas más avanzadas de
esta década. Según los técnicos de
Standard, «esta realización permi­
tirá pasar de un uso pasivo de los
circuitos integrados a poder deci­
dir qué es lo que necesitamos y
aquello que queremos que se nos
fabrique o fabriquemos nosotros».
Los especialistas de Standard con­
sideran que una vez puesto a punto
el equipo pueden diseñarse circui­
tos integrados en un lapso de tiem­
po de unos nueve meses.
Standard Eléctrica dedicó a in­
vestigación en 1979 algo más del 10
por 100 de su volumen de ventas,
3.043 millones de pesetas, de las
que sólo su centro ae investigación
absorbió 601 millones. El personal
dedicado a investigación es de
1.773 personas, el 10 por 100 de la
plantilla de la empresa, de los cua­
les el 55 por 100 son jubilados.
Crédito extranjero
de 50 millones
de dólares
para la
Telefónica
f
"1
‘Tundacidn Generalísimo Franco
1
1
1
1
1
1
100
1
100
1
1
1
1
1
100
100
100
Compra
Dólar Usa.................................. ....79,585
Dólar canadiense.........................66,819
Franco francés..............................17,431
Libra esterlina........................... ....186,666
Libra irlandesa......................... ....150,256
Franco suizo............................. .... 44 226
Francos belgas.............................250,598
Marco alem án...............................40 330
Liras italianas .................... ...8 507
Florín holandés............................. 37 0 76
Corona sueca...............................18 042
Corona danesa.............................13 093
Corona noruega....................... ....15 396
Marco finlandés....................... ....20 4 9 8
Chelines austríacos................. ....568,464
Escudos portugueses............. ....149,035
Yens japoneses....................... .... 38 273
Venta
Compra
Venta
79,815
67,092
17,500
187,5 25
151,009
44,477
252,1 16
40,550
79,935
66,681
17,379
185,728
149,734
44,080
249,485
40,152
37,270
18,135
13,153
15,471
20,611
572,560
150,028
38,476
36,912
18,021
13,103
15,395
20,479
564,911
148,495
38,266
80,165
66,953
17,448
186,584
150,485
44,329
250,986
40,369
8,490
37,104
18,114
13,162
15,469
20,591
568,949
149,477
38,468
8 540
9 457
BILLETES DE BANCO
Cambios que el Banco de España aplicará a las operaciones que realice
por su propia cuenta durante la semana del 24 al 30 de noviembre de
1980, salvo aviso en contrario.
Salvador Sánchez-Terán y Her­
nández, presidente de la Compañía
Telefónica Nacional de España, ha
firmado en Luxemburgo un con­
trato de préstamos por valor de 50
millones de dólares. Al acto asistió
como invitado el embajador de Es>aña en dicho país, según informa
a citada compañía. Estos fondos
son aportados por un sindicato
bancario, dirigido por la Compagnie Financiera de la Deutsch Bank
(Luxembrugo) y el Sumitomo
Bank, Ltd. (Londres). El plazo del
crédito es de diez años, con una
vida media de nueve años, y su
interés de 0,50 por 100 sobre el
interbancario en el mercado de
Londres para depósitos a tres o
seis meses. También pueden ele­
girse períodos anuales desde uno
hasta cinco años. Los fondos pro­
cedentes de esta financiación serán
aplicados para cubrir, parcialmen­
te, el programa de inversiones de la
Compañía Telefónica Nacional
Continuando con el programa de
expansión de su servicio, la Com­
pañía Telefónica ha previsto la
ampliación, tanto en la provincia
de Madrid como en su capital, de
un total de 10.500 nuevas líneas.
INDUSTRIAS
ARTISTICAS AGRUPADAS
Divisas convertibles
Cambios precedente*
Billetes correspondientes a las divisas
convertibles admitidas a cotización
en el mercado español
PfiSfitflfi
C o m p ra d o r
--------
Pesetas
Vendedor
1 dólar Usa:
Billete grande (1).....................................
Billete pequeño (2)..................................
1 dólar canadiense......................................
1 franco francés..........................................
1 libra esterlina...........................................
1 libra irlandesa (4).....................................
1 franco suizo.............................................
100 francos belgas.........................................
1 marco alemán..........................................
100 liras italianas (3)......................................
1 florín holandés.........................................
1 corona sueca (4)......................................
1 corona danesa.........................................
1 corona noruega (4)...................................
1 marco finlandés (4).................................
100 chelines austríacos...................................__
100 escudos portugueses (5)........................
100 yens japoneses........................................
78,21
77,43
65,00
17,02
182,03
146,81
43,25
244,18
39,38
8,33
36,20
17,59
12,78
15,02
19,99
552,38
139,59
37,21
81.14
81.14
67,77
17.66
188,86
152.32
44,87
253.33
40,86
9,16
37,56
18,33
13,32
15.66
20,84
575,85
145,52
38,36
Otros billetes
1 dirham........................................................
100 francos Cfa...............................................
1 cruceiro......................................................
1 bolívar........................................................
1 peso mexicano.........................................
1 rial árabe Saudita.....................................
1 diñar kuwaití.............................................
15,12
34,08
1,08
17,67
3,35
23,29
278,55
15,75
35,13
1,12
18,22
3,45
24,01
287,17
(1 ) Esta co tizac ió n es a plicable para los billetes de
1 0 dólare s Usa y denominaciones
su pe riore s.
(2 ) Esta co tiza c ió n es a plicable p ara los b illetes de 1, 2 y 5 dólares Usa.
(3 ) C a m b io s aplicab les para billetes de d e n o m in a c io n e s de hasta 5 0 .0 0 0 liras, inclusive.
(4 ) Q u e d a excluida la co m p ra de billetes de d e n o m in a c io n e s superiores a 100 coronas
su eca s, 1 0 0 c o ro n a s n o ru e g a s , 1 0 0 m a rc o s fin la n d e se s y 2 0 libras irlandesas.
(5 ) Las c o m p ra s se lim itan a re sid e n tes en P o rtu g a l y sin e xce d er de 5.0 00 escudos por
p e rso n a .
M ERCADO MONETARIO
E INTERBANCARIO
ven ta
e sp e cia l
de sto ck s
de m uebles,
alfom bras,
porcelanas,
telas,
bronces...
DEL 15 DE DICIEMBRE
AL 5 DE ENERO
Laborables: de 9 a 1y de 4 a 8
Incluso sábados
Fábrica exposición y venta: Avda. Cardenal Herrera Oria, 378-Telf. 21618 40 -M a d rid -3 5
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Vencimiento de créditos del Banco de España (—) 14,200.
Estimación sobre comportamiento de factores autónomos: (—) 2.800.
Concesión de créditos por el Banco de España: 26.400.
Venta de bonos del Tesoro: (— ) 6.400.
Activos líquidos del sistema: 3.000.
Tipo de interés: Marginal, 9,125 por 100; medio ponderado, día ante­
rior, 9,685 por 100.
Tipos vendedor: A sesenta días, 17,125 por 100; a noventa días, 17,250
por 100.
Mercado interbancario: A un día, 18,25 por 100; a siete días, 15,1 por
100; a quince días, 15,8 por 100; a treinta días, 17,5 por 100;. a noventa
días, 17,8 por 100.
METALES PRECIOSOS
Mercado Internacional
_____________ ORO____________
___________PLATA
L o n d re s, d ó la re s -o n z a ........................
Z u ric h , d ó la re s -o n z a ............................
P arís, F. F .-k ilo ........................................
L o n d re s , L. B. B. peniques-onza...
594 .
596
9 0 .9 9 5
Precios del mercado nacional
(F a cilita do s p o r la S o c ie d a d Esp a ño la de M e ta le s Preciosos
O R O
M a d rid , p e s e ta s -g ra m o (o ro b r u t o )....................................................................
M a d rid , p e s e ta s -g ra m o (o ro m a ­
n u fa c tu ra d o )..............................................
P LA TA
r1 .6 3 0 ,3 2
1 .6 7 0 ,8 8
j
M a d rid , pese ta s-k ilo (en lingotes)
......................................................................
677,í
«La hora violeta», de Montserrat Roig
«En castellano no creo lengua,
pero me com unico con m ás gente»
A Montserrat Roig (Barcelona, 1946) los personajes le persiguen,
se meten en su vida. Ella, para librarse, los hace protagonistas de
sus libros. Tras escribir «La hora violeta», su tercera novela;
Montserrat Roig, en cierto modo, ha cerrado un ciclo, que comenzo
«Ramona, adiós», continuó «Tiempo de cerezas» y concluye ahora
este tercer libro, con título prestado de un verso de T. S. Eliot, que
ha publicado, como los anteriores, Argos-Vergara y que se presentó
ayer en Madrid.
Ella quería ser actriz, pero se
dio cuenta de que no tenía condi­
ciones; pasó un tanto desorienta­
da por la Universidad y debió
pensar, con acierto, que el cami­
no eran aquellos versos cursis y
floridos que en su adolescencia le
escribía a la Virgen de Montse­
rrat. Mejorándolos, claro. «Empe­
cé —dice Montserrat Roig— a
escribir, casi sin darme cuenta,
por una necesidad de expresar
cosas que no entendía, por un de­
seo de explicarme el mundo a
través de la palabra.»
Su lengua es el catalán, y en
ella ha escrito sus tres novelas,
ue luego Enrique Sordo (las dos
l timas) y Joaquín Sempere (la
primera) traduieron al castella­
no. «No me traduzco para que los
lectores recuerden que soy una
escritora catalana, y además
otras personas lo hacen mejor.»
Sus libros, en castellano, han
obtenido, sobre todo «Tiempo de
cerezas», un cierto éxito. «Es algo
que me ha maravillado, pues en
castellano, sin renunciar a mi tie­
rra, encuentro que conecto con
más gente. Me escribió un lector,
por ejemplo, contándome su par­
ticular «tiempo de cerezas». Esto
es muy hermoso: ver cómo los
sentimientos siempre son los
mismos, se expresen en la lengua
que sea.» Aunque, recuerda
Montserrat Roig, en «Tiempo de
cerezas» hay un protagonista
masculino importante, el padre;
sus novelas están llenos de perso­
najes femeninos, lo que no quiere
significar que por eso sea la suya
una literatura feminista. «Pues
entonces el Tolstoi de “Ana Karenina” o el Flaubert de “Madame Bobary” también lo serían.»
Una vez que se dio cuenta de
que no valía para actriz, una vez
que decidió dedicarse a escribir
—«es lo único, además, que sé
hacer»— , comprendió que de la
literatura no se podía vivir. Sur­
gió así un aspecto importante de
su actividad, el periodismo, espe­
cializándose en la entrevista
(para revistas y periódicos y, so­
bre todo, en un programa de tele­
visión del circuito catalán, que
obtuvo mucho éxito, «Personat«Durante mucho tiempo he so­
brevivido, y digo no vivido, escri­
biendo periodismo en castellano.
Consideraba que era mi lengua
de oficio. Me daba cuenta de que
no creaba lengua, pero utilizando
el castellano me comunicaba con
mucha más gente. He leído mu­
cho a los clásicos en castellano y
he aprendido de Azorín, de Deli­
bes, de tantos otros.»
Pero cuando la periodista, lue­
go, en su casa, en la soledad de su
cuarto, se volvía en novelista, re­
gresaba al catalán. «Porque el ca­
talán me fluye natural. Y no hago
más que liberarme de mis demo­
nios y obsesiones utilizando mi
propia lengua. Y no hago por ello
un acto de servicio, como hacían
los de mi generación anterior
cuando escribían en catalán.»
Hace ocho, diez años, cuando
entrevistaba a Lorenzo Villalonga, a Vagas Llosa, a Cela, a Benet, a Marsé, a Néstor Luján, a
Mercedes Rodoreda (por supues­
to), Montserrat Roig estaba em­
pezando todavía más, y por eso,
egoistamente, les preguntaba,
para aprender, cómo escribían,
cuáles eran sus preocupaciones
estéticas, etc. De todas esas en­
trevistas —muchas aparecidas en
«Triunfo», luego recogidas en el
libro «Los hechiceros de la pala­
bra»: Montserrat Roig tiene fiabi­
lidad para hacer suyas, como
títulos, frases de otros escritores,
Vargas Llosa en este caso— re­
cuerda -en especial una: la de
Mercedes Rodoreda.
«Mercé Rodoreda es una mujer
que me influyó mucho literaria­
mente. Descubrí en ella que todo
un mundo de sensaciones y de
detalles se pueden expresar en
nuestra lengua. Ella dice, y es
verdad, ¿no?, que una buena no­
vela se nota por la sabia elección
de los detalles.»
Ja v ie r GOÑI
Delas subastas
Cuando intervienen los m illones
En la subasta extraordinaria de Durán, la número
141, hubo alegría de dinero y prácticamente no se
pronunció el vocablo «retirado».
Numerosos alicientes, entre los que, como siempre
sucede, destacaron los pictóricos.
La oferta más importante, magnífico óleo sobre
lienzo, 48 X 56, «Barca varada», de Joaquín Sorolla,
quejunto a la firma del pintor aparecía la dedicatoria
aAlfonso XIII, fecha 23 de enero de 1912, salía en tres
millones y alcanzó 4.100.000 pesetas.
A esta obra debemos añadir un sobresaliente óleo
sobrelabla, 82 X 60, de Jan Vos, «Bodegón de flores»,
que saltó de 850.000 a 1.300.000 pesetas. Por su parte,
«Plaza de San Marcos, Venecia», óleo sobre lienzo,
83,5 X 111, composición llena de brío y sabor, de Car­
los Ferrari, de 950.000 llegó a 1.600.000 pesetas. «Jovenen el jardín», 88 X 71, de Federico de Madrazo, de
950.000 a un millón.
La tónica de favorables oscilaciones fue la constan­
te con los nombres de Josep Cusachs, Martínez Cubells, Ignacio Pinazo. Y también en el sector de dibu­
jos y acuarelas, con Mariano Fortuny y Eduardo Vi­
cente.
Si pasamos a la órbita de los iconos, amplia y excep­
cional muestra de la colección Müller, de Munich, los
del siglo XVIII, atrajeron la atención del público y así
lotestimoniaron las pujas. La más descollante corres­
pondió a uno del XV III, 87 X 67, rico en temas y
colorido: 400.000 pesetas con inicio en 280.000, mien­
tras el de igual época, 47,5 X 38,5, con cubierta de
plata y finos trabajos, casi de miniatura, logró las
350.000 pesetas de prestación.
Y puesto que hemos aludido a miniaturas, entre las
numerosas que se mostraron —escuelas francesa, in­
glesa, italiana, etc.—, dos francesas, una de 10 X 14,
con representación de María Antonieta, de 46.000 al­
canzó 85.000 pesetas, y otra, 14,5 X 9, «II dolce fár­
dente», de 40.000 a 95.000. Por último, «Retrato de
niña», del húngaro Edmund Tull, 11,5 X 8,5, de 8.000
mereció las 70.000 pesetas.
Arqueología, escultura
una francesa, bronce y marfil, 48 centímetros de altu­
ra, de 180.000 a 350.000 pesetas.
Orfebrería y porcelanas
Una pareja de soperas de' plata española, si­
glo XV III, 7,660 kilogramos de peso, 30X22X44, de
800.000 subieron al millón de pesetas; otras cifras
interesantes correspondieron a ,una primorosa bacía
de plata española, siglo XV III, a una colección de 14
platos, punzones de Córdoba, 1818, que saltaron de
120.000 a 400.000 pesetas. La cubertería de plata fran­
cesa, siglo X IX , 160 piezas, peso total 6,880 kilogra­
mos, de 150.000 a 350.000 pesetas.
La Compañía de Indias hizo acto de presencia con
espléndidas creaciones, apreciadas correctamente. Por
una pareja de jarrones Ch’ine Lung, 137 centímetros
de altura, se dieron 950.000 pesetas con presentación
en 675.000, y de la misma época, por una sopera
ochavada y fuente, la primera, 17X23,31, y la segun­
da, 10,5X38, 225.000 con arranque de 130.000 pesetas.
Próxima edición completa
de «O llevarás luto por mí»
Próximamente aparecerá en Plaza y Janés la versión completa de
una de las novelas más conocidas de Dominique Lapierre, «O llevarás
luto por mí», basada en la vida de El Cordobés. España fue el único país
que no publicó la versión íntegra del libro, censurado por Franco en un
Consejo de Ministros. Lapierre, que en ningún caso hace gala de falsa
modestia, dice que se trata de una de sus obras preferidas, a la que se
ha comparado con otras de Hemingway.
«Entonces intenté plasmar cua­
renta años de la vida española a
través de El Cordobés. El torero
nació exactamente en 1936, y lo
que ocurrió en la familia de Ma­
nuel Benítez es sintomático de lo
ocurrido en gran parte de las fami­
lias españolas. Si El Cordobés hu­
biera sido americano, se hubiera
dedicado al boxeo. Su persona sim­
boliza las frustraciones y esperan­
zas del niño con una vida misera­
ble, muerto de hambre. Cuando
entró en P,1 Pardo con su Mercedes
hubiera dado igual que el ocupante
del palacio fuera un dictador o el
presidente de una república; lo im­
portante era lo que el hecho signi­
ficaba para aquel niño. Si es un
torero bueno o malo, a mí perso­
nalmente me da igual.»
«Nuestro próximo libro puede
tratar de Ajpérica del Sur; me inte­
resa la enorme transformación que
se está operando en este continen­
te, la particularidad de su cultura
hispánica; la Argentina después de
Perón; lo que sucede actualmente
en Brasil; la dictadura de Pinochet, o lo que ocurrirá en México,
uno de los países con mayor explo­
sión demográfica.»
Subraya Lapierre su apoliticismo de hecho en cuanto a pertenen­
cia a algún partido político, lo que
concede a sus escritos el necesario
carácter de objetividad: «Me gusta
escribir de manera que pueda en­
tenderse desde todos los bandos.»
«Estoy, eso sí, a favor de la libertad
y la democracia. Y por lo que res­
pecta a España, opino que los es­
pañoles han demostrado gran inte­
ligencia al pasar de un régimen
dictatorial a otro liberal sin sobre­
saltos.»
El tono ligeramente enfático de
su voz, acompañando un físico
agradable y rubicundo, suavizado
por unos candidos ojos, vagamente
azules, contribuye a proyectar una
impresión de entusiasmo infantil,
aunque Dominique Lapierre sobre­
pasa holgadamente los cuarenta
años. Claro que su optimismo y la
inquebrantable fe en sus propias
posibilidades parecen estar am­
pliamente avalados por el éxito in­
mediato que consiguen sus libros,
siempre girando en torno a temas
grandiosos y hombres que, en pala­
bras de Dominique, se enfrentan a
un momento culminante de su des­
tino.
Los Museos de V alladolid y Cuenca,
galardonados por el Consejo de Europa
El Consejo de Europa ha conce­
dido dos de sus placas de honor,
que otorga anualmente, a los Mu-,
seos de Escultura de Valladolid y
de Arte Abstrato de Cuenca, no
tanto por la importancia de sus
fondos, como por la actualización
de las técnicas pedagógicas y la
presentación de sus obras
artísticas, informaron a Efe fuen­
tes de la Dirección General de Be­
llas Artes.
El Museo Nacional de Escultura
de Valladolid, propiedad del Esta­
do y que dirige actualmente Elisa
García y García, contiene, especial­
mente, escultura castellana de los
siglos X III al X V III, y entre sus
obras destacan las de Alonso Berruguete, Juan de Juni, Gregorio
Fernández, Pedro de Mena y Salci11o.
APARTAMENTOS
AOUI
Objetos de vitrina,
marfiles y pipas
Triunfó una fantástica cajita de rapé, 4,5X8, de oro
de 20 quilates, maravilloso trabajo de esmaltes, obra
de Jean Jorge, el que dio nombre a las «Georgettes», de
120.000 obtuvo 800.000 pesetas.
De los marfiles europeos, el hispanoflamenco, San
Sebastián, siglos XV/XVI, 27 centímetros de altura,
osciló de 225.000 a 250.000 pesetas. Entre los orienta­
les, una talla Hotochimin, siglo X IX , 18 centímetros
de altura, corrió de 55.000 a 80.000 pesetas, en tanto
un bote chino, siglo X IX , época Tao-Kuang, de 60.000
a 100.000 pesetas.
De las pipas de espuma de mar francesas, si­
glo X IX , dos resultaron privilegiadas: de 32.000 se
otorgó en 70.000 pesetas la que representaba una figu­
ra de mujer, y de 65.000 a 80.000 la de escena mito­
lógica.
Relojes, instrumentos
científicos
A una abundante selección de motivos correspon­
dieron las adquisiciones. Por un collar romano, siglos
IV-V, oro, con numerosos colgantes, se dieron 110.000
pesetas (salida, 65.000); una deliciosa jarrita, 15,5 de
altura, vidrio romano de multicolores irisaciones, si­
glos III-IV, de 70.000 ascendió a 500.000 pesetas; un
espejo etrusco de bronce, patina verdosa, grabados de
escena mitológica, 26 centímetros de altura, de
275.000 a 425.000 pesetas, en tanto una escultura ro­
mana de mármol, 32 centímetros de altura, de 450.000
a 550.000 pesetas. Dos colecciones de exvotos ibéricos,
doscientos años a. C., en bronce, aparecían cifrados en
10.000 pesetas cada uno: el que constaba de cinco
temas con mascarilla remató en 60.000 pesetas, y el
que aparecía con diez testimonios llegó a las 100.000
La3 máximas ofertas recayeron en los relojes fran­
ceses, imperio. El de bronce dorado y pavonado en
verde oscuro, riquísima decoración, 15X38, de 275.000
se detuvo en la cifra de 325.000 pesetas, y el firmado
por Le Sieur, de 225.000 a 250.000, cantidad que cu­
brió el de chimenea, estilo Luis XIV, 55X30, anuncia­
do en 190.000 pesetas.
En cuanto a los instrumentos científicos, por un
teodolito Berge Ramsden, siglo XV III, 27 X 28, se die­
ron 65.000 pesetas, y por un microscopio Thomas
Jones, siglo XV III, 50 centímetros de altura, 50.000
pesetas, con arranque de 38.000.
De los bronces, el de Edgar Degas, «Bailarina mi­
rando el talón de su pie derecho», 46 centímetros de
altura, pasó de 175.000 a 700.000 pesetas. «Galdós»,
37,5X19X40,5, de Victorio Macho, de 300.000 a
375.000 pesetas, y ya si nos trasladamos al «art nouveau y art deco», con acusada animación, ganaron dos
obras de Demeter Chiparus, «Joven egipcia», 22X48,
pasó de 180.000 a 275.000 pesetas; «Bailarina», 44 cen­
tímetros de altura, de 300.000 a 400.000, en tanto que
Broche de oro para una fabulosa fuente (de 600.000
a 900.000 pesetas), 38X48,5, de esmaltes, siglo XVI,
escena bíblica, con toda la resplandeciente maestría
de Fierre Raymond.
Y
la suma de 350.000 pesetas —pregonada en
280.000— para una alfombra Kirman, 1910, 510X310,
tonos azules, verde, ocre, rojo y fresa.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Censurado por Franco,
en un Consejo de Ministros
Otros guarismos
sobresalientes
Angeles VILLARTA
LLAVE en MANO
1 DORMITORIO
SALON
COCINA
INDEPENDIENTE
2.975.000
Facilidades hasta
10 años
INFORMACION:
en el propio edificio C/.GREMIOS.
D E 11 a 2 y D E 4 ,3 0 a 7 ,3 0
CARRETAS, 14
Hersaul TEL.
433 41 00
GESTION INMOBILIARIA |
pag. w
---
A u m e n ta r o n lo s a lu m n o s d e B u p
e n c e n t r o s c a t ó lic o s e n 1 9 8 0
Según Anpe
Los maestros
emigrarán
de—jCataluña
« j
a
V
.P a ís
t
a s c o
Según un informe publicado por
la Asociación Nacional de Profesores de Egb Estatal (Anpe), el
próximo curso se espera un éxodo
masivo de maestros del País Vasco
y de Cataluña hacia Andalucía en
el concurso de traslados, como consecuencia de los problemas lingüísticos que se plantean a los docentes procedentes de zonas distintas a las mencionadas, informa Logos.
0 ,
,. , . ,
i j j
begun dicho informe, alrededor
de tres mil maestros de las dos zonas autonómicas citadas solicitaran su traslado a Andalucía. Un
portavoz de Anpe en Sevilla ha señalado que la discriminación lingüística es un hecho, aunque en el
Magisterio no se presentaba de
forma directa. Según esta fuente,
la Generalidad ha previsto la concesión de una gratificación a los
maestros de habla catalana por la
enseñanza de dicha lengua en horas extraordinarias, y condiciones
similares se plantean en el País
Vasco. Ante este hecho, indico el
portavoz citado, a los maestros que
no conocen las lenguas vernáculas
no les queda otra alternativa que
emigrar hacia las demás ragiones
del país, entre ellas Andalucía, que
así vería incrementado el numero
de profesores de Egb para los que
no hay prevista plaza, lo aue puede
crear un importante problema de
paro.
Según datos recogidos en la «Guía de Centros Educativos Católicos 1980», editada por la Federación Española de Religiosos de la Enseñanza (Fere), ha au­
mentado en 36 el número de centros de educación
especial y en 1.481 los alumnos; continúa el mismo
numero de centros de Egb que en el curso pasado y
disminuyen en 4.980 los alumnos; aumentan en siete
los centros de Bup y Cou y en 7.999 los alumnos, y en
Formación Profesional disminuyen en 16 los centros y
aumentan en 2.585 los alumnos,
La guía contabiliza a todos los centros educativos
católicos, no sólo a los de la Iglesia, sino también a los
denominados «de colaboración», en los que los religiosos y religiosas no son propietarios, sino encargados de
impartir enseñanza o dirigir la organización educativa,
El número de centros efectivos es de 3.441. Entre
eN°9 9e encuentran muchos que agrupan distintos niveleg de enseñanza. Por ejemplo, hay 1.957 de Preescolar y Egb (y po8Íble8 Bup/Cou y Fp). Además exiscentros dedicados solamente a un nivel educativo,
como es ei caso
462 de Preescolar, 48 de Bup y Cou
¿e pD
p or 8ectores
educación, la distribución de centro8 es la 9Íguiente;
Educación Preescolar
2.419
Educación General Básica
2.688
Bup y Cou
823
Formación Profesional
463
Colegios con educación especial....
143
Colegios con sección de adultos....
108
Colegios con enseñanzas- no regladas.
185
Universidades católicas
4
Facultades de teología (no dependientes de
universidades)..................................................
4
Escuelas técnicas superiores.......
8
Colegios universitarios
3
Escuelas de ingeniería técnica......
3
Escuelas universitarias del profesorado de Egb
26
Escuelas universitarias de enfermería y escue^
^ts
18
Preescolar.— Han aumentado los regidos por reliLONDRES: ALERGIA AL COgiosos-as en 70, mientras que disminuyeron en 31 los
LEGIO.— Cada día, 90.000 escolacentros de «colaboración». El número de alumnos ha
res dejan de asistir a clase sin moaumentado en un 0,52 por 100 —1.481— , lo que daría
tivo justificado en Gran Bretaña,
un promedio de 38 alumnos más por centro. En valosegún denunció lady Young, minisres absolutos siguen estacionarias las cifras de alumtro de Estado para la Educación,
nos, aunque comparadas con los demás centros privaen el curso de una conferencia.
dos y estatales van disminuyendo inexorablemente. Se
r ____ ___ i .
i_____ atribuye este descenso relativo a que los educadores
|
j
t torrL
de •este sector
religiosas)
se toman «vacaciones»
de
esta
. (sobre todo
,
,
B j. se
í, van
, jubilando
J •
ma lo hacen con el consentimiento
|!n
reemplazantes por falta de vocaciones,
«narente de los nadres La confePor otra parte’ aumentar el numero de seglares resulta
?en” fa & f r a i d o T P oblemTque
° nCT° s° ? »o poderle, proporcionar salarios digafecta a un 3 por 1 0 0 del alumnado
" os{ 80 Pe" a de sublr de *°™ a Prohibitiva ¡os preoos
de la enseñanza media británica: la
de ‘í? ce,,tr08’ ^ 4“e “° estón generalizadas las subi . r„•
,
venciones en este nivel.
'
Educación General Básica.— El número de alumnos
Según los Satos aportados, es disminuye de manera lenta pero firme. Cerca de 5.000
mayor el número de ausencias que
alumnos menos que el año pasado (el 3,8 por 100), con
se producen con conocimiento de
lo que quedan en 1.298.596 frente al 1.325.596,
los padres que al contrario. Lady
máximo alcanzado en el curso 76-77.
Young señaló que en 1978 unos
Los alumnos de centros de la Iglesia han aumenta3.500 padres fueron demandados
do en 13.411, a razón de unos 312 por centro; los de
por la Justicia por no ejercer la colaboración han bajado 18.391, unos 428 por centro
autoridad paterna en asuntos esco- desaparecido. Aumentaron en 43 los centros de la
lares.
Iglesia y disminuyeron en la misma cantidad los de
PARADOR N A C IO N A L
CONDE DE ORGAZ (Toledo)
CENA MEDIEVAL EN FIN DE AÑO
desdé la atalaya del Cerro del Emperador y en el incomparable rtiarc-o
del parador nacional Conde Orgaí, con Toledo a sus plés,' pase su •
velada en un ambiente distinto; con eena^ diferente, gran cotillón; y‘
bailevhasta altas horas de la madrugada
*
Gran «puente» del 27 ar-’í ^e enera erí: pensión." completad 20.000
pesetas en habitación doble por persona. Suplemento por- individuo:
2.500 pesetas ~ -
RESERVAS: Teléfonos: 22 18 50- 2248 58
CENTRAL RESERVAS MADRID:
Teléfonos: 410 16 07 -410 04 47J •'
colaboración. Entre las posibles causas que se apuntan
para explicar los descensos están: jubilación de religiosas-os; descenso vocacional, bien por salida de la vida
religiosa bien por dedicación a otras actividades pas­
torales; escasez de vocaciones que se viene padeciendo
en esta última década; problemas económicos deriva­
dos de recurrir a profesores seglares. Ello obliga al
abandono de muchos centros, especialmente los más
populares. Muchas veces este abandono, sobre todo en
el último año, se debe a la presión de los partidos
políticos de izquierda, triunfadores en los comicios
municipales de las grandes poblaciones. Muchos de
estos centros son de los llamados de colaboración,
principalmente dependientes de ayuntamientos, dipu­
taciones, entidades paraestatales, etc.
La disminución en la primera etapa —927 alum­
nos— es menor que en la segunda —4.053—, lo que
puede suponer que se debe al cierre de colegios incom­
pletos —en los que falta algún curso— que han ido
cerrando hasta llegar al octavo.
Bachillerato y Coa.— Mientras los centros de la
Iglesia aumentaron en nueve, desaparecieron dos de
colaboración, por lo que el aumento es de siete.
Se nota, sin embarco, mayor afluencia a los centros
por parte del alumnaao, que alimentó en 8.000. Se oye
comentar a las familias que prefieren hacer esfuerzos
económicos ante la creciente politización de los insti­
tutos de bachillerato, las huelgas, la progresión del
consumo de drogas, etc., para enviar a sus hijos a
centros no estatales.
El Cou sigue el mismo ritmo que el Bup, aunque
algo acelerado. Aumentaron en 30.191 los alumnos. Se
explica porque hace dos años no hubo Cou y además
este aumento puede deberse al paro juvenil, lo que
parece enviar más jóvenes con aspiraciones a la Uni­
versidad, en lugar de buscar trabajo al término del
bachillerato.
Formación profesional.— Los centros han disminui­
do en 16. En realidad desaparecen 32 de entidades
religiosas. Bastantes de ellos tenían una sola unidad
de «administrativo», con escaso número de alumnos
(ocho, diez...). Los centros de colaboración aumenta­
ron en 16. Probablemente eran centros que antes se
decían dependientes de la Iglesia en los formularios y
que ahora han cambiado la dependencia en el último
formulario estadístico que han rellenado.
Los alumnos del curso de adaptación han pasado de
1.217 el año anterior a 715 en el presente curso, auedando en algo más de la mitad. En el primer grado hay
un ligero aumento de alumnado, en 923, un 1,2 por
100. En el segundo grado, mientras desaparecen casi
los alumnos del régimen general de enseñanzas (de
636 a 151), han aumentado los del régimen de ense­
ñanzas especializadas en 4.400. En total, el segundo
grado ha registrado un aumento de 3.915. Este año ha
caducado ya el plan antiguo, que en el nivel de maes­
tría industrial censaba 1.751 alumnos.
El alumnado del segundo grado —21.374— no llega
al tercio de los que estudian el primer grado
—77.927—. Ello parece deberse a que el segundo gra­
do no está subvencionado, por no ser gratuito, y los
alumnos tratan de seguir estudios en los centros esta­
tales.
Enseñanza superior.— Los centros católicos han
censado este año en este tipo de centros 36.784 alum­
nos, 1.296 más aue el curso pasado, avinque faltan las
estadísticas de la Universidad de Navarra y de las
escuelas superiores de ella dependientes, por deseo
expreso de la secretaría de dicha Universidad.
Empresa internacional de peluquería y cosmética, líder en el mercado,
precisa para un departamento técnico
PROFESIONAL PELUQUERO
SE REQUIERE:
— Amplios conocimientos profesionales.
— Coche propio.
— Dispuesto a viajar.
— Buena presencia.
SE OFRECE:
— Integración en plantilla.
— Buena retribución, a convenir según valía candidato.
— Grandes posibilidades de promoción.
— Dietas y kilometraje.
— Promoción a cargo de la empresa.
Interesados escriban con historial profesional y teléfono de
contacto al apartado de Correos 158 de Madrid, indicando en el
sobre Referencia P. P.
(M-1.394.834)
VENDEDOR
1.500.000
Empresa líder en el mercado nacional, fabricante de juegos educativos, precisa incorporar de forma inmediata a un Vendedor
exclusivo. Su centro de trabajo será Madrid y las provincias de Toledo y Ciudad Real. En dependencia del Director Comercial, el
puesto implica una total responsabilidad sobre la gestión de su zona, tomando iniciativas y negociando con almacenistas, detallistas y
grandes almacenes en el logro de los objetivos que se hayan establecido. Pensamos en una persona joven, con una buena form ación
comercial y experiencia en la venta de bienes de consumo, preferiblemente de juguetes. El puesto ofrece especial interés para un
profesional que desee integrarse en una Organización empresarial sólida y dinámica, con un producto de reconixido prestigio y
demanda creciente. Recibirá un fuerte apoyo forinativo y promocional. La cifra de salario indicada es de carácter orientativo y puede
ser superada en base al logro de los objetivos. Se compone de sueldo fijo más comisiones, aparte de kilometraje y dietas de viaje.
R e f : 683
Todas las ofertas serán contestadas y tratadas personal y confidencialmente. Dirigir Curriculum Vitae, indicando la referencia en
el sobre, a:
STEM-PER CONSULTORES ASOCIADOS, S. A.
Princesa, 1, 25-4 (Torre de Madrid) - Teléfono 242 44 44 - Madrid-13
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Bustelo será rector
el 12 de enero
Tras las vacaciones de Navidad
el 12 de enero, exactamente, toma­
rá posesión como rector de la Uni­
versidad Complutense el senador
socialista Francisco Bustelo, elegi­
do para el cargo el pasado día 3 de
diciembre, según ha sabido Europa
Press en fuentes próximas al recto­
rado.
MALESTAR EN LA ESCUELA
NACIONAL DE AERONAUTI­
CA.— Los alumnos de la Escuela
Nacional de Aeronáutica (Ena),
131 en la actualidad, distribuidos
en los tres cursos que se realizan en
ella, están dispuestos a manifestar
públicamente su protesta si las au­
toridades de la Aviación Civil
abren nuevas convocatorias para la
obtención del título de piloto al
margen de la Escuela.
Según manifestó a Logos uno de
los representantes de los alumnos,
están hartos de la existencia de un
canal paralelo, concedido en su
momento con carácter transitorio,
que permite sacar el título de pilo­
to comercial de primera con mayor
facilidad que siguiendo los estu­
dios oficiales que se imparten en la
Escuela Nacional.
El problema viene de 1977, al
empezar a funcionar la Escuela. La
Administración publicó entonces
las llamadas «normas transitorias»
para respetar situaciones creadas
con anterioridad a 1a creación de la
Escuela. El problema es que la ob­
tención del título a través de tales
normas se ha prorrogado sucesiva­
mente, con lo que, de hecho, sehan
transformado en una vía atípica y,
además, más fácil para llegar a ser
piloto comercial. En su comienzo
dichas normas preveían solucionar
el problema de unas cien personas,
y hasta enero de 1979 han obtenido
así el título 151 personas entre las
298 que se han presentado a los
exámenes. Por el contrario, la Es­
cuela sólo ha titulado a 60 pilotos
en cinco años.
La prórroga en marzo de este
año de las normas mencionadas y
la posibilidad de que sigan prorro­
gándose en el futuro ha colmado la
paciencia de los alumnos de la Es­
cuela y del propio Sindicato de Pi­
lotos (Sepia), que en nota remitida
a Logos indica que estas normas
atacan la profesionalidad de los pi­
lotos y la seguridad de los usuarios
de las líneas aéreas.
Traspaso tienda
370 metros, dos plantas,
decorada, 14 metros de es­
caparate, mejor zona Conde
Pañalver, comercialísima.
Muchas facilidades. Señor
Yuste
259 17 59
AYUNTAMIENTO
DE VILA-SECAI
SAL0U
(Tarragona)
EDICTO
En el «Boletín Oficial del
Estado» del día 1 de diciem­
bre de 1980 se anuncia con­
curso para la adjudicación
del Servicio de Recaudación
Municipal. Las proposiciones
podrán presentarse en la Se­
cretaría General en las horas
de oficina, hasta el próximo
día 24 de diciembre de
1980.
El expediente se halla de
manifiesto en la Secretarla
hasta el último día de pre­
sentación de proposiciones.
Vila-seca i Salou, a 8 de
diciembre de 1980.— El al­
calde, J o a n Clavó i Morell.
sucesos
23-XII-1980 --------------
Seentregan dos
implicados
enun homicidio
pág. 37
Presuntos autores
de una estafa
de 500 millones
U n a n iñ a d e o n c e a ñ os,
e s t r a n g u la d a e n R ip o lle t
José Carrillo Casimiro, de trein­
ta y un años, y Angel Jordi Gon­
zález, de la misma edad, se entre­
garon el pasado domingo a la Poli­
cía en Alcalá de Henares (Madrid)
como presuntos encubridor y au­
tor, respectivamente, del asesinato
registrado el pasado sábado en la
localidad de Relio (Soria).
Según fuentes policiales, los dos
citados se dirigieron el pasado vier­
nes a Relio con el objeto de com­
prar corderos, según han dicho tras
presentarse a la Policía. En un bar
de la localidad soriana mantuvie­
ron una discusión con el propieta­
rio Isidro Moreno Ortega, a quien
Angel Jordi le agredió en repetidas
ocasiones con un arma blanca.
El hecho se produjo ya en la ma­
drugada del sábado, y el cadáver
de Isidro Moreno fue encontrado
con doce heridas de arma blanca,
alguna de las cuales le afectó gra­
vemente en el cráneo y le originó
pérdida de masa encefálica.
UN DETENIDO SE AUTOLESIONA EN UNA COMISARIA DE
BILBAO.— José Antonio Alfonso
Reno, con antecedentes delictivos
y en tratamiento psiquiátrico, se
autolesionó al arrojarse contra una
cristalera de la comisaría de Cen­
trode Bilbao, donde se encontraba
al tramitarse diligencias por ame­
nazas e impago de servicio a un
taxista, informan fuentes policiales.
El detenido, según las mismas
fuentes, se avalanzó contra una
cristalera y se produjo diversos
cortes en ambas muñecas.
La niña Isabel María Ro­
dríguez, de once años de edad,
fue estrangulada y su cuerpo
apareció en un solar de la locali­
dad de Ripollet (Barcelona), in­
forma Europa Press.
El padre de la niña la envió,
alrededor de las seis de la tarde, a
comprar tabaco y una cerveza. Al
comprobar que no regresaba fue
en su búsqueda, sin conseguir dar
con ella. Avisadas las autorida­
des, el cuerpo de la niña fue en­
contrado, a las doce de la noche,
en un solar. Según las primeras
pesquisas, la niña murió por estrangulamiento. Se ignoran, por
el momento, las circunstancias
que concurren en el caso y la per­
sonalidad del agresor o agresores.
DOS HOLANDESES SECUES­
TRAN A UNA NIÑA INGLESA
E N B A R C E L O N A .— Dos
súbditos ingleses, cuya identidad
no se ha hecho pública por el mo­
mento, secuestraron anteanoche
a una niña inglesa, Joanne Justine Stafey Nelson, de ocho años,
después de abandonar en Montjuicn a un hermano suyo, informa
Europa Press desde Barcelona.
Charles Arthur Nelson, padre
de la niña secuestrada, había en­
tablado amistad durante su es­
tancia en España con dos holan­
deses. Ayer tarde, mientras se en­
contraba reparando una avería
que tenía su coche, los citados
holandeses se ofrecieron para dar
un paseo con sus dos hijos. Con­
cedido el permiso, los dos secues­
tradores y los dos niños se diri­
gieron con una furgoneta
Volkswagen hacia Montjuich, y
una vez allí obligaron a descen­
der al niño y desaparecieron lle­
vándose a la niña.
APARECE EL CADAVER DE
UN NIÑO AHOGADO EN UNA
ACEQUIA.— El cadáver de un
niño aue cayó a una acequia y fue
tragado por un sifón apareció ho­
ras más tarde a pocos metros del
lugar de la caída, informa Efe
desde Valencia. La víctima es Os­
car Daniel Segarra Miró, de tres
años de edad, quien caypó a la
acequia de Moneada, siendo
atrapado en un sifón.
Tres niños m urieron en M adrid en distintos accidentes
Tres niños de corta edad falle­
cieron el pasado domingo en Ma­
drid como consecuencia de otros
tantos desgraciados accidentes.
Julio Sánchez Merodio, de
nueve años, falleció al ser arrolla­
do por un tren cuando se encon­
traba jugando en la vía, a la altu­
ra de Vallecas. Según fuentes po­
liciales, dos unidades eléctricas
se encontraron en el momento en
que el pequeño jugaba en la vía, y
el muchacho, que había quedado
en medio de los dos trenes, reci­
bió el golpe de uno de ellos.
María José Miranda Gómez,
de ocho años, ingresó cadáver en
el Hospital del Niño Jesús a cau­
sa, al parecer, de un corte de di­
gestión cuando se encontraba en
la bañera de su domicilio. David
de la Cruz Torrijos, de diez años,
murió en un accidente de tráfico
ocurrido en la M-30 a la altura de
O'Donnell. El niño viajaba en
una furgoneta Avia conducida
por Alejandro de la Cruz Gon­
zález, de cuarenta y ocho años, y
ocupada por otras siete personas
más. Este vehículo colisionó con
un Renault 12 conducido por
Carmen Roldán Sánchez, de cua­
renta y nueve años.
SESENTA MUERTOS EN LA
CARRETERA EL PASADO FIN
DE SEMANA.— Sesenta perso­
nas muertas y cuarenta y una con
ALMACENES
EUGENIO MORAN
C O M P A Ñ IA GENERAL DE INVERSIONES
M OBILIARIAS, S. A.
Avenida de San Diego, 218
Teiéfono 785 35 65
Oferta de Navidad. Los mejores
regalos: jamones serranos a
299. Queso manchego, 299.
Chorizo puro, 299. Queso añe­
jo, 299
En Junta general universal celebrada por esta entidad en su domicilio social
en Madrid, el pasado 25 de noviembre, se acordó por unanimidad el cambio de
objeto social de la misma y, consecuentemente, la modificación de los artículos
1.° y 4.° de sus estatutos sociales, lo que se hace público a los efectos legales
oportunos.
Madrid, 16 de diciembre de 1980.— El administrador único. Sociedad
Cambio de objeto social
General Fiduciaria, S. A.
heridas de gravedad eB el balance
provisional de los cuarenta acci­
dentes de carretera registrados
durante el pasado fin de semana
en toda España, informa la D i­
rección General de Tráfico. El
balance de accidentes por día es
el siguiente: Viernes, día 19: 16
accidentes, 20 muertos y 16 heri­
dos graves; sábado, 20: 18 acci­
dentes, 29 muertos y 18 heridos
graves; domingo, 21: seis acciden­
tes, 11 muertos y siete heridos
graves.
E l-60 por 100 de los accidentes
se han producido por invadir los
vehículos la izquierda de la vía, lo
que ha ocasionado numerosos
choques frontales.
URGENTE
Se compra
colegio
Con clasificación condicionada
Escribir a: Sr. Revilla. Lombía,
8, tercero izquierda
Madrid-9
Pedro Baret
y su hijo,
detenidos
en Francia
Han sido detenidos por la Poli­
cía francesa Pedro Baret Sabater y
su hijo Pedro Baret Herrero e in­
ternados en una cárcel francesa,
según informaba ayer «Hoja del
Lunes» de Barcelona citando fuen­
tes parisienses.
Pedro Baret huyó de España en
la primavera del año pasado al des­
cubrirse una estafa por él monta­
da, mediante libretas de ahorro
falsificadas del Banco Central, por
un importe de más de 500 millones
de pesetas. Añade la «Hoja del Lu­
nes» aue, según parece, la deten­
ción de los Baret se ha producido
cuando uno de ellos intentaba co­
brar unos cheques que hace pocos
días desaparecieron de la oficina
de un banco barcelonés. El director
de dicha oficina dejó recientemen­
te de acudir a su trabajo habitual y
ello dio lugar a que la inspección
interna de la entidad hiciera un
arqueo y descubriera la falta de
importantes cantidades de dinero
en efectivo, así como de varias par­
tidas de divisas y de cheques nego­
ciables en el extranjero. El hecho
de que posteriormente Baret hiio
estuviera en posesión de alguno de
los cheques sustraídos da a enten­
der que podría actuar en conniven­
cia con el director del banco barce­
lonés.
Carretera de Burgos
VENDO FINCA
RUSTICA
Agua a pie de parcela y viales
totalmente terminados
Precio 250 pesetas mJ
Teléfono 413 57 13
Grandes facilidades
NO COMPRE
PROYECTOS
COMPRE
REALIDADES
CD
AGENCIA DE M ADRID
(Sí
CHICAD RESIDENCIAL
le ofrecemos:
Promotora y Financiera
S A N T IL L A N A , S A .
t m
k
£
E</>o
S g> “
Viviendas totalmente
exteriores.
De gran calidad y
funcionalidad.
Saluda a todos sus
clientes, colaboradores
y amigos, y les desea unas
Felices Pascuas
y un próspero
y venturoso año 1981.
Con piscinas y pistas
deportivas.
Aparecimiento en superficie y
subterráneo.
FINISTERRE, S.A.
OPORTUNIDAD UNICA:
o< £
para los que posean el “T IT U L O
DÉ CALIFICACION PERSONAL”
(infórmese en la sucursal de su Caja)
con excepcionales condiciones en:
★ Precio
★ Formas de Pago
la s cantidad** anticipadas «atan garantizadas per la Compañía Eipanola de C rtd ilo y Caución.
ingraundO M «n la cuanta «special n ° ?I0 /I0 .3 4 < dal Banco Atlántico Oficina Principal Avamda
J o m Antonio. 40 ■ Hay 5? 66) '
OFERTA MUY ESPECIAL
| Envíese este cupón a Promotora/Financie:* SANTILLANA.S A |
|
Monte Esquinza.4 2*
* Madrid 4
|
|
|
IN F O R M A C IO N : Monte Esquinza, 4 ,2 Ü. Madrid-4, de lunes
a viernes de 6 do la m añana a 2 de la tarde.
C IU D A D R E S ID E N C IA L G U A D A L U P E , laborables de 10 a 2
y de 4 a 7 de la tarde, dom ingos y (estivos, de 10de la m aña­
na a 2 de la tarde, con entrada por la Carretera de Canillas a
la altura del 390 de López de Hoyos.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Accidentes • Cazadores
Decesos • Incendios
Protección del Hogar
Responsabilidad Civil
Robo • Vida
FINISTERRE, S.A.
San B ernardo, 2 4
Tels. 23111 52 - 231 5 4 27
M a d rid - 8
Ruegom remite más informición sobreestaOFERTAESPECIAL C j
Ciudad Residencia) GUADALUPE
£ ¡j
I o ..................................................... 3 I
| CALLE..................................................>|
POBLACION
.....................
I
j PROVINCIA................ . .. TELF................ j
i
Opera en los ramos siguientes:
AGENCIAS EN TO D A ESPAÑA
Inundaciones
La señora
Doña Feliciana Perdiguero Rodríguez
Falleció en Alcobendas (Madrid) el día 22 de diciembre de 1980
Habiendo recibido los Santos Sacramentos
D. E. P.
Su esposo, don Manuel Baena Aguado; hijos, José Manuel y Concepción; hijos políticos, Josefa
Guadalix y Agustín Marín; hermanos, sobrinos, nietos y demás familia
RUEGAN una oración por su alma.
El entierro se verificará hoy, día 2 3 , a las 11 horas, desde su domicilio, en la calle Capitán
Francisco Sánchez, número 12, al cementerio de Nuestra Señora de la Paz, de Alcobendas.
t
El niño
Iván R icardo C a s trillo M a rtín e z
Falleció en Madrid el día 22 de diciembre de 1980
Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la bendición de Su Santidad
D. E. P.
Sus afligidos padres, Vicente y María Pilar; hermanos, Vicente; abuela, Felicitas; tíos y demás familia
COMUNICAN tan sensible pérdida y ruegan una oración por su alma.
La conducción se efectuará hoy, día 23, a las 13,30 horas, desde su domicilio, en la calle de Ibiza, número
70, a la Sacramental de San Isidro.
La misa de gloria tendrá lugar hoy, día 23, a las veinte horas, en la parroquia de Santa María del Pilar,
calle Reyes Magos, 3 (colegio del Pilar).
Encuentran el cadáver
de un desaparecido
En la mañana del domingo fue encontrado el cadáver de Pedro Daniel
Colina Santiuste, natural ae Santoña (Santander) y vecino de Burdos,
quien desapareció a consecuencia de las inundaciones registradas el vier­
nes y sábado pasados en el norte de la provincia, informa Europa Press
desde Burgos.
El coche en el que viajaba fue hallado el sábado en el kilómetro 78 de la
carretera Burgos-San toña cubierto por las aguas. Equipos de la Cruz Roja
del puesto de Villarcayo (Burgos) encontraron el cadáver agarrado a unos
matorrales en la orilla del Nela, cerca de donde fue hallado el vehículo.
Pedro Daniel Colina ha sido la única víctima producida por estas inunda­
ciones en la provincia de Burgos.
Por otra parte, ayer celebró sesión de urgencia la Comisión Provincial
de Colaboración del Estado con las corporaciones locales, bajo la presi­
dencia del gobernador civil de Burgos, señor Del Hoyo Aguilera, con el fin
de conocer la exacta magnitud de los daños producidos por la catástrofe
sufrida.
,
Cada una de las delegaciones de la Administración Central ha presen­
tado informe de las pérdidas experimentadas en los sectores en sus
respectivas competencias. Parece ser que el más afectado es el de Obras
Públicas, puesto que existen unos ochenta kilómetros de carreteras esta­
tales y puentes seriamente dañados, al margen de otras rutas de carácter
local y provincial que dependen de la Diputación.
Aunque el pasado día 20 la Comisaría ae Agua3 del Ebro de Zaragoza
había publicado una nota en la que se decía que aun cuando la tendencia
de la avenida era ascendente se encontraba por debajo de los niveles de
alerta y alarma, posteriormente la crecida fue bastante mayor de lo
esperado y algunos de los pueblos de la riBra del Ebro, en la provincia de
Zaragoza, quedaron prácticamente inundados, informa Logos.
La gran avenida que presenta el río Ebro sigue avanzando por los
pueblos de la ribera abajo, dirigiéndose hacía Zaragoza. Según comunica
la Confederación Hidrográfica, a su paso por Castejón presenta una
altura de 6,7 metros, lo que representa un caudal de 2.260 metros cúbicos
por segundo, y se espera que a su paso por Zaragoza, a la altura de
Santiago, alcance una altura superior a los cinco metros. El gobernador
civil de la provincia, que es quien coordina las ayudas a los lugares
afectados, se ha desplazado sobrevolando en helicóptero la zona, aesde
donde se divisa una panorámica desoladora, ya que han quedado inunda­
das miles de hectáreas, en las que hay productos agrícolas, como maíz,
remolacha y hortalizas. En total se prevé que los pueblos afectados
superen los veintitrés, pero tal vez el caso más grave sea el de Alcalá de
Ebro, pueblo situado por debajo del nivel de las aguas del río, por lo que
ha empezado ya a filtrarse el agua por las paredes de los edificios,
tenienao que colaborar el Ejército, la Cruz Roja y los vecinos, colocando
sacos terreros; no se descarta la posibilidad de que tenga que ser evacuado
ILUSTRtSIMO SEÑOR
Don Francisco Gómez Mateos
Falleció el día 22 de diciembre de 1980
D. E. P.
Su esposa, Concepción Núñez; hijos, Josefa, José, Francisco,
Concepción, Carmen, Natividad, Félix, Mariano, Encarnación y
Mari Paz; hijos políticos; hermanas, Lucía y Asunción; nietos,
sobrinos y demás familia
R UEGAN una oración por su alma.
La conducción del cadáver tendrá lugar hoy, día 23, a las doce
treinta horas, desde la casa mortuoria, sita en Guabairo, número
32, al cementerio de Carabanchel Bajo.
D o n A lf o n s o A b r il L e f o r t
Coronal de Aviación
Medalla de Campaña, cruz de Guerra, cruz Roja, cruz de Mérito de Guerra italiana, cruz de hierro de Campaña
alemana y cruz y placa de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo
Falleció en Madrid el 18 de diciembre de 1980
Habiendo recibido los Santos Sacramentos y la bendición de Su Santidad
D. E. P.
Su esposa, Lucila Zaccagnini; sus hijos, Adolfo y Alfonso; hermanos, Angel, José Luis, Pilar, Carlos,
Estela y María Dolores; hermanos políticos, nietos, sobrinos y demás familia
RUEGAN una oración por su alma.
El funeral por su eterno descanso se celebrará el día 26, a las doce treinta horas, en la parroquia de San
Antonio del Retiro (Duque de Sesto, núm. 9).
ILUSTRISIM O SEÑOR
EL EXCELENTISIMO SEÑOR
Don Luis María
de Zunzunegui y Moreno
Falleció en Madrid el día 22 de diciembre de 1980
Don Carlos Hernández Ambrona
Comandante de Infantería
Falleció cristianamente en Madrid
el día 20 de diciembre de 1980
D. E. P.
Su esposa, Maite Corrales; sus hijos, Juan Carlos, María Carmen, Isabel e
Inmaculada; sobrinos, padres, hermanos políticos y demás familia
RUEGAN una oración por su alma.
El funeral por su eterno descanso se celebrará. Dios mediante, hoy, día 23,
a las 2 0 ,15 horas, en la parroquia Santa María de la Almudena, calle Mayor,
número 92.
Habiendo recibido los Santos Sacramentos
Doña Amada Delgado Orozcfo
R. I. P.
Viuda de Rodríguez Amórigo
Su esposa, doña María Luisa Redonet Maura; sus hijos, José María, Luis, María
Estefanía, Alfonso, Pilar y Cristina; hijos políticos, María Rosa Valero de Bernabé,
Santiago Mesalles, Alfonso de Montolíu y Diego de Corral; hermanos, Antonio y María
Luisa (viuda de Guerra); hermanos políticos, Josefina M artínez Chávarri, José Luis y
Eugenio Redonet M aura, María Teresa Simón y Aurora de la Vega; nietos políticos,
bisnietos, sobrinos, primos y demás familia
R U E G A N una oración por su alma.
La conducción del cadáver tendrá lugar hoy, día 2 3 , a las once horas, desde su
domicilio (Alcalá, 106), a la sacram ental de San Isidro.
El funeral por el eterno descanso de su alma tendrá lugar mañana, día 2 4 , a las trece
horas, en la parroquia de la Concepción (Goya, 26).
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Falleció cristianamente en Madrid
el día 21 de diciembre de 1980
D. E. P.
Sus hijos, Rafael, José Manuel y Alberto; hijas políticas, María
Manuela de Cora, Carolina Stoddard y María Isabel Rincón de Arellano; hermanas, nietos, primos, sobrinos y demás familia
RUEGAN una oración por su alma.
El funeral por su eterno descanso se celebrará hoy, día 23 de
diciembre, a las 13 horas, en la iglesia parroquial de la Concepción, en
la callé de Goya.
*
aepories
23-XII-1980
pág. 39
f'
Fue trabajosa la consecución d e l p rim e r g o l rojiblanco a raíz de l penalty lanzado p o r Rubio. M ientras Q u iq u e y Marcos se abrazan jubilosos, Juanito, B enito y García
Cortés m uestran su desolación. En la segunda imagen, Santillana dispara sin éxito en una ocasión clara. (Fotos Carvajal.)
Ante el Real Madrid, el A tlético repitió triunfo y resultado: 3-1
Recaudación histórica:
Treinta y seis millones
Los r o jib la n c o s , p u r a e fic a c ia
Estadio Vicente Calderón . A tlético de M ad rid ,
3; Real Madrid, 1.
Decimosexta jornada liguera. Lleno total, p o r
fin, en el estadio rojiblanco. Tarde de sol, aun­
que luego refrescó. Antes de iniciarse el encuen­
tro un grupo de hinchas lanzó bombas de hum o
al terreno de juego. A la salida del M ad rid , m u ­
chos pitos, con tím idos aplausos y ondear de
banderas de algunas peñas blancas; a la del
Atlético, explosión de banderas, gritos y papeli­
llos. Terreno de ju e go , tan irregular com o siem­
pre. En el palco, Iñigo Cavaro y jesús Herm ida,
con los presidentes cíe los dos clubs contendien­
tes.
ALINEACIONES:
REAL M A D R ID (camiseta y pantalón blancos):
García Remón, Cortés, Cam acho, Stielike, Beni­
to, Del Bosaue, Juaniio, A n g e l, Santillana, Pérez
García (Gallego, a ios J 1 m inutos del segundo
tiempo), Rincón. Entrenador: Boskov.
ATLETICO D E M A D R ID (camiseta rojiblanca y
pantalón azul): Aguinaga, M arcelino, Sierra, A r teche, Balbino, R uiz, M arcos, Q u iq u e , Rubén
Cano (Leal, a los 36 minutos del segundo tiem ­
po), Dirceu, Rubio (Cabrera, a los 27 m inutos del
segundo tiempo). Entrenador: García Traid.
ARBITRO: El cántabro Sánchez A rm in io acertó
en las jugadas conflictivas, g o l d e l M a d rid y los
Intuimos ya lo que algunos gran­
des del fútbol va a pedirle a los
Reyes en estas navideñas fiestas:
unos potentes catalejos para poder
divisar de alguna form a a eate
Atlético de M adrid, que, como t i­
tulábamos el domingo, se pierde de
vista. Su doble victoria ante V a len ­
cia y Real M adrid, con marcador
repetido, ha sido como bota de sie­
te leguas que le distancia de siis
perseguidores. La Liga del c in ­
cuentenario empezó hablando roji­
blanco, al cruzar su ecuador sigue
con el mismo color y, si los cam ­
peones de invierno no sufren algún
batacazo espectacular, term inará
con la misma tónica. Potente, lu ­
chador incansable, eficaz ante el
marco contrario y afortunado a ve­
ces en la' defensa del suyo, el
Atlético de García T raid fue una
vez más el domingo, ante su casi
centenario- rival liguero, el R eal
Madrid, un conjunto demoledor,
ante una afición que cam ina por
las nubes del éxito, entusiasm ada
por sus colores, tan apagados no
hace muchos meses. E l M n d rid fue
un rival digno, con gran espíritu de
pelea en casi todos sus hombres,
que no se derritió con los mazazos
del contrario, pero que careció de
capacidad ofensiva, con un trío
tres máximos castigos; pe ro tuvo equivocaciones
en diversos m om entos, se em barulló a veces,
tardó en señalar la ley de la ventaja y no se moles­
tó en m edir la distancia del balón a la barrera en
las faltas al borde del área. M ostró tarjetas a Stie­
like, p o r protestar; a Pérez García, p o r entrada a
R ubio, y a Rubén Cano, p o r incordiar a García
R em ón. En la revolera que se form ó entre Rubén
Cano y D e l Bosque, a raíz del tercer tanto local,
se lavó las manos.
0-1. M in u to 37. Centro de A n g e l desde la iz­
quierda, Aguinaga atrapó el balón, pe ro lo p e r­
dió al tropezar, fuera del área pequeña, con R in­
cón, y Juanito marcó a puerta vacía. G o l perfecta­
m ente legal pese a las protestas de los de casa.
1-1. M in u to 44. Penalty p o r manotazo de Beni­
to. Tiró R ubio y rechazó el balón García R em ón;
volvió a rematar el extrem o y esta vez fue Stielike
el que sacó la pelota, para que Q u iq u e batiera
definitivamente al portero.
2-1. M in u to 22 del segundo tiem po. D irceu
sacó suavemente una falta sobre Sierra, y el cen­
tro de éste fue rematado impetuosamente de ca­
beza p o r Rubén Cano.
3-1. Un m inuto después. D erribo de Cortés a
R ubio, y penalty, que lanzó fuerte y p o r la escua­
dra Dirceu.
atacante penoso que no acertó en
las ocasiones de que disfrutaron
sus componentes.
Mareaje severo fue la táctica.
Los entrenadores conocen con los
ojos cerrados de las virtudes y de­
fectos del equipo opuesto y los em­
parejamientos estaban cantados.
Balbino-Santillana, Ruiz-Del Bos­
que, Quique-Angel, Dirceu-Camacho y Rubio-Pérez García fueron
las parejas más llamativas de este
sarao futbolístico en el que los me­
jores bailes fueron rojiblancos. Camacho, fuera de su sitio habitual,
se lo puso muy difícil al brasileño,
que estuvo en tono menor. Pérez
García, rubio él, tampoco dejó ma­
niobrar con comodidad al Rubio
atlético, pero en las demás parejas
las ovejas del Manzanares fueron
más espabiladas que las blancas.
La intensidad emotiva del parti­
do de rivalidad compensó en oca­
siones el bajo nivel técnico del en­
cuentro, que, sobre todo en los pri­
meros cuarenta y cinco minutos,
resultó muy en tono gris marengo.
Poco riesgo ante el gol, con mayo­
res oportunidades rojiblancas y
dos goles tontorros. En la segunda
parte, estupendo primer cuarto de
hora del Madrid, con Rincón y
Santillana fallones de balones cla­
ros de gol. El dominio insistente
del Madrid, sin eco en el marcador,
se vio contarrestado a cambio por
los dos fulgurantes goles del
Atlético, que decidían el partido.
La flaqueza goleadora de los del
Bernabéu se confirmaría en el
último minuto, cuando Juanito,
para culminar su triste actuación,
lanzó fuera el balón en un penalty
nacido de una caída de Stielike. La
guinda rojiblanca fue un golpe
franco lanzado por Leal, en el que
el balón rozó el larguero y voló a
las gradas.
Hubo pelea, tensión, buen juego
a veces, bastante bagaje para lo
que suelen ofrecer estos partidos
tradicionales. Mejor bloque
atlético, con equilibrio en sus
líneas y profundidad en ataque.
Sierra, Arteche, Quique, Rubén y
los extremos realizaron una gran
tarea individual. En el Madrid,
aceptable la zaga, emborronada la
media y más desenfocada que una
mala foto la delantera, con Juanito
y Rincón en negativo y Santillana
con algo más de luz. Para un aspi­
rante al título, certificado de. me­
diocridad.
La a r m ó
R u b io ,
C ab e za: «Y o n o
el
m e jo r
p ara
soy u n
Iñ ig o
t e r r o r is t a .»
C ayero.
El
á r b it r o , c o n t e n t o d e s u a c t u a c ió n . D e C a r lo s
n o d i c e « a d ió s » a la L ig a
El Atlético de Madrid tuvo de todo. Goles, fallos, aciertos, penalties
se fueron, otros que entraron, goles, jugadas polémicas y lleno,
eno hasta la bandera, de tal forma que se logró una taquilla récord:
36.000.184 pesetas, superando la anterior marca, lograda la temporada
pasada, también frente al Madrid, y que estaba en 29 millones.
El colegiado cántabro Sánchez Árminio era figura estelar del en­
cuentro. Los jugadores del Madrid le culpaban de haberles perjudica­
do, y los del Atlético no querían verle ni en pintura. No había satisfe­
cho ni a tirios ni a troyanos, aunque en las jugadas de los goles y los
penalties pensamos que acertó. «Estoy satisfecho de mi actuación
—dijo el arbitro—. El gol del Madrid fue producto de un fallo de
Aguinaga, al que se le escapó el balón al caer, y los penalties los vi
claros. No quise compensar a nadie ni rectificar errores. Pité lo que vi.
No dejé realizar el cambio de Cano cuando me lo pidieron la primera
vez, pues el jugador se hizo el remolón e intentó perder tiempo, y luego
le dije c|ue se diera prisa o habría tarjeta. Estoy muy contento de mi
actuación y pienso que los jugadores me lo facilitaron, con juego viril,
pero sin brusquedades ni violencia.»
El doctor Cabeza la armó, como es habitual en él, y le dedicó un
espléndido corte de mangas a un compañero en las tareas informativas
que le había denunciado el hacer un gesto similar el día del Valencia,
que el presidente atlético dice no haber hecho, y de ahí su enfado: «Sí,
esta vez ha habido corte de mangas para una persona que él sabe
auién es y pienso que ustedes también —se trata de García Candau,
e «El País»—. La razón está clara: denunció un hecho que yo no había
realizado, y hay que ser más serio, ecuánime y justo cuando se escribe
algo. Además, no se puede decir que yo soy un terrorista. El partido,
bonito y emocionante, y ganamos justamente. El árbitro no estuvo
mal, pero falló en el gol del Madrid, pues a Aguinaga le dieron un
golpe en los testículos y por eso perdió el balón. Yo de lo que sí me
quejo es de la falta de criterio en los colegiados. No digo que seamos
campeones, pero, desde luego, seguro que no descendemos a Segunda.
Sé <jue digo muchas cosas, y si le caigo mal a alguien, me iré; estoy
aquí porque me lo paso bien, no para llevarme disgustos. El día que los
tenga dejaré de ser presidente si los socios así lo quieren. Los presi­
dentes trabajamos mucho y realizamos una labor importante con el
público. Creo que deberíamos tener sueldos, y de los buenos.» Además,
el presidente añadió dos fallos de menor importancia en la actuación
arbitral: demasiada dureza sobre Rubio y que García Remón se había
movido en el penalty que paró.
Luis de Carlos estuvo más comedido en sus manifestaciones y,
desde luego, mucho menos espectacular que el doctor Cabeza: «Yo no
he visto ninguna falta en nuestro gol. El partido fue bonito y emocio­
nante y pudimos ganar, pero no pudo ser. Sobre lo de Cunningham, les
diré que no ha sido una medida tomada a la ligera. Se ha pensado
mucho antes de decidir la sanción que debería aplicársele'al jugador.
¿Adiós a la Liga? No, pero sí se ha puesto muy difícil renovar el
título.»
Iñigo Cavero también habló largo y tendido con la prensa, pero no
dijo casi nada, mal muy familiar en los políticos: «Partido entretenido
y espectacular, con dos equipos muy diferentes en sus esquemas y un
gran ambiente en las gradas. El Atlético tiene un buen conjunto y el
Madrid contuvo bien en la primera mitad. Me gustó mucho Rubio.
Sobre las jugadas conflictivas tengo mi opinión personal, pero no
puedo darla como ministro, pues pienso que sería contraproducente.»
3ue
Duarte PALOMERO
Raúl Soila
C O N O Z C A 6 .0 0 0 E X C E L E N T E S N E G O C IO S
KENTUCKY FRiED CHICKEN, con 6 .0 0 0 restaurantes de servicio rápido en 51 países, le
ofrece la oportunidad, a través de su sistema de licencias, de iniciar un atractivo nego­
cio, muy experim entado, de resultados inmediatos y con un gran futuro.
NOMBRE ...
LAS V EN TA JA S PRINCIPALES DE U N N E G O C IO KFC son:
• Fácil control sin dedicación directa.» Asesoramiento total y formación de personal.
• Bajos costos de funcionamiento.
® Exclusividad de emplazamiento y de productos.
• Plantilla muy reducida.
• 6.000 experiencias en plena actividad.
La inversión m ínim a es del orden de los 5 millones de pesetas. La a lta ren tab ilid ad del
negocio, perm ite la recuperación de la inversión en un plazo inferior a 3 años.
DOMICILIO
POBLACION
Solicite inform ación al teléfono 3 2 1 71 4 7 (Sr. Oriol) o envíe este cupón a:
K EN TUC KY FRiED CHICKEN ESPAÑA, S.A. - In fan ta Carlota, 4 0 , Entl ° - B a rc e lo n a -2 9 |
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
TELEFONO
.depones
pág. 40
marcha
23-XII-1980
Segunda División B
Segunda División
del campeonato
P R IM E R A D IV IS IO N
de liga
At. Madrid, 3; Real Madrid, 1.
Valladolid, 1; Zaragoza, 1.
Almería, 3; Salamanca, 2.
Athletic, 4; Barcelona, 1.
Sevilla, 0; Hércules, 0.
Murcia, 2; Betis, 0.
Español, 0; Real Sociedad, 0.
Gijón, 2; Las Palmas, 1.
Valencia, 4; Osasuna, 1.
J.
At. Madrid ......... .................... ......16
Valencia ................................... ......16
Real Sociedad ..............................16
Barcelona ................................ ......16
Osasuna ................................... ......16
Sevilla ....................................... ......16
Real Madrid ........................... ......16
Gijón ......................................... ......16
Betis ......................................... ......16
Español .................................... ......16
Zaragoza ........................................16
Las Palmas ............................ ......16
Ath. Bilbao ............................ ......16
Hércules
............................ ......16
Valladolid ................... ............ ......16
Murcia ..................................... ......16
Almería .................................... ......16
Salamanca ....................................16
G.
11
10
8
9
8
8
8
5
7
6
5
6
6
4
4
3
2
2
E.
P.
F.
C.
26 + 8
22 + 4
20 + 4
19 + 3
19 + 3
19 + 3
18 + 4
17+1
16 + 2
16
15— 1
15— 1
1 4— 2
14— 2
13 — 3
9— 7
9— 7
7— 9
Rayo Vallecano . 16
Castellón......... .16
Alavés ............ .16
Santander .........16
Levante........... .16
Elche .............. .16
Cádiz .............. .16
Castilla ........... .16
Burgos ............ .16
Málaga ........... .16
Huelva ............ .16
Baracaldo........ .16
Patencia .......... .16
At. Madrileño .... 16
Granada.......... .16
Oviedo............ .16
Sabadell............16
Getafe ............ .16
Linares............ .16
Ceuta.............. .16
7
6
7
7
7
7
7
6
6
5
5
5
5
4
3
4
4
3
4
3
6
8
5
5
5
5
4
5
5
7
6
5
5
6
8
3 17
2 20
4 24
4 23
4 15
4 25
5 18
5 19
5 20
4 15
5 12
6 14
6 11
6 20
5 13
5 7
5 7
7 6
5 7
3 10
18
16
15
12
16
Segundo gmpo
Ferrol, 1; Pontevedra, 0.
Celta, 6; Leonesa, 1.
Logroñés, 3; Ensidesa, 0.
Las Palmas At., 2; Alcalá, 1.
San Sebastián, 1; Sesteo, 0.
Mirandés-Arandina, suspendido.
Compostela, 3; Bilbao At., 0.
Torrejón, 3; Tenerife, 1.
Langreo, 1; Huesca, 1.
Zamora, 0; Curuña, 2.
J. G. E. P. F. C.
Ptos.
4
1 3 0 16
2
4 3 0 19
4
4 2 4 15
1
6 28 22
3
5 2 0 15
3
5 16 18
2
6 2 8 16
7
4 2 0 17
2
7 25 20
4
6 17 21
5
6 16 16
3 721
23
2
8 3 0 31
6
6 15 16
5
72 0 2 7
3
10 15 2 5
5
9 12 3 0
3
11 13 3 3
Gmpo primero
At. Madrileño, 1; Rayo, 1.
Castellón, 0; Levante, 1.
Linares, 0; Oviedo, 0.
Huelva, 1; Cádiz, 1.
Santander, 3; Málaga, 2.
Burgos, 0; Alavés, 1.
Elche, 4; Baracaldo, 1.
Sabadell, 3; Granada, 1.
Ceuta, 3; Palencia, 1.
Getafe, 1; Castilla, 1.
9
12
13
15
9
20
15
14
16
17
12
18
15
26
18
20
23
23
22
26
Pto».
20+4
20+4
19+3
19+3
19+3
19+3
18+2
17 + 1
17 + 1
17 + 1
16
15-1
15-1
14-2
14-2
13-3
13-3
13-3
13-3
9-7
J. G. E. P. F. C.
Ptos.
Celta ........... .16 10 5 1 34 11
Coruña...........16 12 0
25 9
Ferrol ........... .16 7 5 22 12
Mirandés....... .15 8 3
21 17
Tenerife ........ .16 7 5
19 16
Bilbao Ath........16 6 6
19 13
Leonesa ........ .16 8 2 23 20
Logroñés....... .16 6 5 26 17
Compostela......16 6 5 5 11 12
Alcalá ............. ..16 7 2 7 21 18
Ensidesa ......... ..16 6 4 6 21 21
Pontevedra.........16 6 4 6 12 16
Palmas At......... ..16 6 3 7 18 18
San Sebastián ... 16 5 4 7 13 19
Huesca ........... ..16 3 7 6 18 28
Langreo .......... ..16 4 5 7 18 32
Sestao ............ ..16 2 7 7 9 19
Zamora ........... ..16 2 6 8 14 19
Torrejón .......... ..16 4 2 10 18 29
Arandina ............15 2 4 9 11 28
25+9
24+8
19+3
19+5
19+3
18+2
18+2
17+1
17+1
16
16
16
15-1
14-2
13-3
13-3
11-5
10-6
10-6
Badajoz, 3; Valí de Uxó, 0.
Díter Zafra, 1; Mallorca, 2.
Córdoba, 2; Ibiza, 0.
Algeciras, 2; Tarrasa, 2.
Jerez, 4; Cartagena, 3.
Portuense, 3; Eldense, 0.
San Fernando, 0; Lérida, 0.
Barcelona At., 2; Calvo Sotelo, 0.
Tarragona, 1; Jaén, 1.
Andorra, 1; Mérida Ind., 0.
J. G. E. P, F, C. Pt°»;
Córdoba........ .16
Mallorca........ .16
Jerez ........... .16
Lérida .......... .16
Algeciras....... .16
Cartagena .......16
Jaén ............ .16
Ibiza ............ .16
Tarragona ...... .16
Tarrasa ..........16
Barcelona At.... .15
Badajoz......... .16
Calvo Sotelo....16
Andorra ........ .15
Portuense .......16
Valí de Uxó.....16
Mérida Ind........16
Eldense......... .16
San Femando .... 16
Díter Zafra..... .16
12 3
95
76
84
59
82
65
73
49
73
64
64
45
5 3
53
4 5
35
3 4
18
2 4
1 35 11 27+11
2 26 1323+ 7
3 22 1820+ 4
4 17 1720+ 4
2 19 13 19+ 3
6 24 17 18+ 2
5 18 15 17+ 1
6 15 14 17+ 1
3 14 14 17+ 1
6 19 19 17+ 1
5 18 1716
6 13 1516
7 16 1613- 3
7 18 21 13- 1
8 14 1713- 3
7 14 21 13- 3
8 13 21 11- 5
9 16 26 10- 6
7 112110-6
10 7 23 &—8
— Tercera División__
Grupo primero
Grupo cuarto
F ab ril, 0 ; G ra n P e ña, 1. Finisterre,
1; C éltica, 1. A renteiro, 1 ; Choco, 0,
C am bados, 2; Lem os, 0 . S a n M a rtín ,
2; V ista Alegre, 1. Boiro, 2; A t. Riveira, 1. N ova, 1; Arosa, 3. Flavia, 2;
Lugo, 2 . A londras. 2 ; Orense, 1. P o ­
rrino, 3; T urista , ó.
Corellano, 2: Endesa-Androrra, 1.
Sangüesa, 4* Burladea, 0. Osasuna
Prom., 3; Sabiñánigo, 0. Calahorra, 1;
Numancia, 0. Peña Sport, 1; Binéfar,
1. Tarazona, 1; Eiea, 1. A t Monzón,
1; Chantrea, 1. Álmazán, 2: Amedo,
2. Utrillas, 3; Haro, 1. Aragón, 2; Tudelano, 1.
J. & . E. P. F, C. P.
G. Pefa ............... ..16
Luso .................... ..16
Arosa ................... ..16
Porriño ................. ..16
Orense ................. ..16
Alondras ............ ...16
V. Alegre ............. ..16
Cambados ............ ..16
A. Ribeirá ............ ..16
flavia ................... ..16
S- Martín ............. ..16
Finisterre ............ ....18
Arenteiro .............. ..16
fabril ................... ..16
Turista ................. ..16
Cehiga ................. ..16
Noya .................... ..16
L*™» ................. ..16
Boiro.................... ..16
Choco ......... ........ ..16
2 2 2 28 9 28
10 5
11 3
9 4
9 3
9 1
7 4
6 5
5 6
6 4
5 5
4 6
5 3
4 4
3 6
4 4
3 4
3 3
2 5
4 1
1
2
3
4
6
5
5
5
6
6
6
8
8
7
8
9
10
9
11
35 7
40 14
22 16
29 15
28 22
18 13
20 20
15 13
22 21
15 21
14 25
18 23
22 23
16 17
18 31
13 25
12 24
13 33
12 34
25
25
22
21
19
18
17
16
18
15
14
13
12
12
12
10
9
9
9
J. G. E. P. F. C. P.
16 9
Endesa ...................
Aragón ..................
16 9
Tudelano ................ 16 7
Binéfar ...................
16 8
Egea ....................... 16 6
Sabiñánigo ............
16 8
Sangüesa ............... 16 8
P. Sport .................
15 7
Calahorra ............... 16 7
Corellano ............... 15 6
16 5
Monzón ..................
Chantrea ................ 16 6
Osasuna .................
16 6
Tarazona ................ 15 4
Arnedo .................. 15 3
Burlados................. 16 4
A lm azán................. 16 1
Utrillas ...................
16 4
Haro ....................... 15 2
Numancia ............... 15 1
6
4
7
4
8
4
3
4
3
4
5
3
2
5
7
5
8
1
5
4
1
3
2
4
2
4
5
4
6
5
6
7
8
6
5
7
7
11
8
10
22
26
17
29
21
27
26
30
24
22
21
21
21
19
18
16
13
12
9
11
9
17
12
15
12
21
17
22
29
21
22
26
21
21
21
24
21
25
24
25
24
22
21
20
20
20
19
18
17
16
15
15
14
13
13
13
10
9
9
6
Gnipo segundo
Grupo quinto
j
$ 8 - M a r tín A ., 1. Barreda,3; T urón , 1. Castro, 2* S p o rtin g
A t 1. T itánico , 2 ;
k a M n f.
Pilonesa, 2; Astillero, 1 . E u ro p a, 3 ;
S a nto ñ a, 1. Avilés, 1; R ayo Canta-
La Cava, 0; Horta, 2. Malgrat, 2;
San Andrés, 0. Canovellas, 2; Europa,
2. Hospitalet, 2; Reus, 0. Gerona, 1;
Mataro, 0. Masnou, 0; Badalona, 2.
Olot. 1; Figueras, 0. At. Gramanet, 0;
Gava, 0. Júpiter, 1; VUlafranca, 0.
Barcelona, 2; Igualada, 0.
a r 8’ o^'*9au<?ai ’
0- O viedo
A fi. 3; N aval, 0 . G ijó n In d ., 2 ; E n tre ­
go, 2 .
J- G. E. P. F. C. P.
Gijón .................... ...16 9 4
Caudal ................. ...16 10 2
sP°rting ............... .. 16 9 2
Santoña ............... .. 16 9 2
Castro ................. .. 16
82
81
paY6" .................. .. 16
Naval ................... ..16 6 5
Piloñesa ............ 16
6 5
s- Martín ............. ..16 8 1
Titánico................ ..16 6 5
Xiero .................... .. 1fi
64
?vieo A................... 16
5 6
Eur°Pa .......... .... ..16
63
£ v,'és .................. .. 16
63
I urón ................... .. 16
5 4
Entrego ................ ..16
3 7
Astillero ............... .. 16 6 1
R. CAntab................ 16 4 4
Barreda ................ ..16 3 4
sAre.............. ..16 4 1
3
4
5
5
30
25
28
20
6 20
7
5
5
7
5
6
5
7
7
7
6
9
8
9
11
22
21
29
27
15
30
30
21
21
14
15
23
16
17
17
14
16
14
11
13
16
17
26
25
19
21
29
22
25
21
19
43
21
39
30
22
22
20
20
18
17
17
17
17
17
16
16
15
15
14
13
13
12
10
9
10
10
9
8
6
8
7
6
7
5
5
5
5
6
5
4
2
4
3
3
5
3
2
4
7
3
3
5
2
5
5
6
5
3
3
4
8
3
5
4
1 36 14 25
3 24 11 23
7 37 19 20
4 29 16 20
3 22 13 19
5 16 13 19
6 26 19 17
5 17 17 17
7 28 28 16
6 24 22 15
6 22 21 15
5 22 25 15
6 16 20 15
7 17 27 15
8 20 24 13
8 18 26 12
6 20 38 12
9 16 25 11
8 16 31 11
9 18 35 10
Grupo tercero
Grupo sexto
L a g ú n O n ak , 0 ; Elorrio, 0 . Zorroza,
1: L em ona, 0 . A urrerá. 3; M u n g u ía , 0.
D eusto, 1: V alm aseda, 3. GueclíoG uerm ca (aplazado). Alavés Afic., 5 ;
S a n tu c h u <$ R e al U n ió n , 0 : Arenad
Guecho i . Tolosa, 0 ; E ra nd ío . 0 . Eibar, 6 ; M otrico, 0 . Vergara, 1; Anaitasuna, 1.
Catarroja. 1; Villena, 2. Carcagente, 1; Meslalla, 0. Viiiaroz, 1- Denia,
0. Crevillente, 1; Alcira, 1. Alcoyano,
1; Español. 1. Olímpico, 2: Cuart, 1.
Alicante, 2; Gandía, 1. Novelda, 3;
Acero, 2. Puzol, 2; Onteniente, 0. Paterná, 1; Villarreal, 1.
J- G. E. P. F. C. P.
^ urrerá ................ .. 16 10 4
p.r®nas ................. .. 16 9 4
,E'bar .................. .... 16 8 5
................ .. 16
7 6
, [ldl0. ................ .. 16 7 6
b ?,n?.k ............... .. 16 8 3
Union .............. ..16
83
5°;r0Z3 a .............. ..16 6 6
Valmaseda ........... .. 16
64
^ avés ...................16 5 5
kem° na ................ ..16 5 5
? 0ustto ................. ..16 4 7
Anaitasuna ........... ..16 5 4
J ' ? 83 ................. ..16 3 8
J*otr'c o ................ ..16 4 5
£ uech<) ................ ..15 4 4
“ un8uf“ ............... ..16 4 4
|“
u ............. ......... 4 2
^ omo .................. 16 3 4
Guemica .............. 15 2 5
2 30 16 24
3 25 13 22
3 36 14 21
3 24 17 20
3 21 15 20
5 23 14 19
5 26 29 19
4 24 19 18
6 19 21 16
6 24 24 15
6 16 17 15
5 16 21 15
7 23 26 14
5 14 19 14
7 23 26 13
7 19 24 12
8 19 26 12
10 18 33 10
9 7 21 10
8 9 21 9
Grupo dédmo
D o n B e nito , 1; Llerenense, 0. E x ­
tre m ad u ra, 3; A yam onte, 0. Plasencia, 1; A frica C eutí, 0. M oralo, 1;
P u e rto R eal, 1. S a nluq u e ño , 4; Coria,
0. B etis D y 1; Sevilla A t., 2. Pozoblanco, 1; Jerez, 1. R o ta, 0; Linense,
0. O ’D o nn ell, 1; Cacereño, 1. M o n tijo ,
1; V illanovense, 0.
1 28 11 25
Alcorcón .............. ..16 10 5
Moscardó ............. ..16
7 8
1 27 18 22
Manchego ............ ..16
8 5
3 30 9 21
Leganés ............... ..16
9 3
4 27 15 21
Aranjuez .............. ..16
8 4 4 27 16 20
Valdepeñas .......... ..16
7 6 3 26 20 20
Paria .................... ..16
6 7
3 19 15 19
Daimiel .............. ....16
8 3
5 24 21 19
Conquense ........... ..16
7 4
5 23 22 18
Talavera ............... ..16
7 3
6 21 19 17
Guadalajara .......... ..16
6 4
6 22 19 16
5 5
6 19 25 15
Alcobendas .......... ..16
Pegaso ................ ..16
5 4
7 21 21 14
San Femando....... ..16
5 4
7 20 22 14
7 29 33 13
Ciempozuelos ....... ..16 4 5
Carabanchel ......... ..16
5 3
8 21 29 13
Pinto .................... ..16 4 3
9 15 27 11
Arganda ............... ..16 2 4 10 14 26 8
Valdemoro ......... ....16
16
9 15 31 8
Toledo ................. 16 1 4 11 6 35 6
Pozoblanco .......... .. 16
Sevilla A t ............ .. 16
Coria .................... .. 16
Puerto Real .......... .. 16
Don Benito .......... .. 16
Betis Deportivo ...... 16
Sanluqueño .......... .. 16
Extremadura ......... .. 16
Cacereño ............. .. 16
Rota .................... .. 16
Ayamonte ............ .. 16
Moralo ................. .. 16
Linense ................ .. 16
Plasencia ............. ..16
Montijo ................ .. 16
At. C e u tí .............. .. 16
Villanovense ......... .. 16
Jerez Industrial ...... 16
Llerenense ............ .. 16
O'Donnell ............. .. 16
Grupo octavo
J. G. E. P. F. C. P.
Figueras ................. ...16
Reus ..........................16
Badalona ................ ...16
Villafranca ............. ...16
Júpiter ................... ...16
Igualada ................. ...16
Gerona ..............:.... 16
Hospitalet .................16
Malgrat .................. ...16
San A n d ré s........... ...16
Barcelona ..................16
Europa ................... ...16
Olot ...........................16
At. Horta ..................16
La Cava ................. ...16
Gavá ......................... 16
At. Gramanet......... ...16
Mataré .......... ........ .. 16
Canovellas ............ .. 16
Masnou .................. .. 16
Grupo séptimo
Leganés, 4; V aldepeñas, 2 . Moscardoj 0; G u au alajara, 0. Alcorcón, 0;
A raniuez, 0 . M anchego, 4; A rganda,
0. Toledo, 1; P in to , 1. San F ernando,
1; Pegaso, 0 . V aldem oro, 0 ; Talavera,
2 . Conquense, 3; D a im ie l, 2. Ciempozuelos, 2 ; Alcobendas, 1. P arla, 4; Carabanchel, 1.
J. G. E. P. F. C. P.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
16 11 3 2 36
16 8 7 1 25
16 10 2 4 24
16 9 2 5 24
16 7 5 4 18
16 6 5 5 20
16 6 ' 5 5 26
16 5 7 4 17
16 6 4 6 28
16 6 3 7 24
16 5 5 6 22
16 6 3 7 18
16 6 3 7 18
16 6 3 7 16
16 4 5 7 21
16 5 3 8 J 8
16 2 8 6 16
16 4 . 4 8 16
16 3 5 8 18
16 3 2 11 17
16
15
15
18
14
15
21
17
26
24
23
19
22
21
19
26
24
28
27
32
25
?3
2?
?0
19
17
17
17
16
15
15
15
15
15
13
13
12
12
11
8
J. G. E. P. F. C. P.
9
8
8
8
7
6
7
7
6
6
4
5
3
5
3
4
5
110
4
2
4
5
5
4
6
7
5
5
7
5
8
5
7
3
7
5
3
5
1
2
3 20 11 22
3 32 21 21
3 26 18 21
4 28 13 20
3 15 10 20
3 27 14 19
4 19 11 19
4 25 21 19
3 16 14 19
5 24 15 17
4 14 16 18
6 19 21 15
6 17 24 13
8 22 29 13
6 16 22 13
7 13 19 13
8 15 23 13
16 17 12
11 22 38 9
12 10 33 8
Grupo once
Ldi Bañeza, 3 ; M edinense, 1. V en ta
de B años, 3; Benavente, 2. Cristo
O lim p . l ; Salas, 2 . Po nfe rrad ina. 3;
C iu d a d R odrigo, 0. B éiar In d ., 4; U n i­
versitario, 0 . Guardfo, 2 ; Burgos
P ro m ., 0 . Fabero, 0 : Cacabelense, 1.
T oreno, 1; A t. B e m bibre, 3. S a lm a n ­
tino , 1; V allad o lid P ., 0. Leonesa
P ro m ., 1 ; Astorga, 2.
J. G. E. P. F. C. P.
Calvia, 1; Pobíense, 1. M úrense, 0;
M anacor, 1. C onstancia, 4; Sea S a li­
nes. 2. Sóller, 1; F e lanitx, 0. E sp aña,
2; A layor, 0. M aho nés, 4; Seislanu 0.
A t. C iud a dela , 3; Collerense, 0. P o ­
rreras, 5; A nd raitx , 0. P o rtm an y , 1 ;’
M argaritense, 0. A t. Baleares, 1; Benisalem , 1.
Ponferradina ......... ...16 14 0 2 41 11 28
Valladolid P........... .. 16 11 3 2 43 13 25
Béjar .................... .. 16 10 3 3 41 13 23
Guardo ................ .. 16 9 3 4 25 17 21
Bembibre ............. .. 16
7 5 4 28 17 19
Cacabelense ......... .. 16 8 2 6 31 23 18
Astorga ............... .. 16
7 4 5 19 17 18
Salas ...................... 16
7 4 5 21 25 18
Salmantino ........... ..16 8 1 7 24 19 17
Leonesa ............... .. 16
5 5 6 19 19 15
Fabero ................. ..16 4 7 5 15 18 15
Medinense ........... .. 16
5 5 6 2 25 15
C. Rodrigo ........... .. 16
6 2 8 24 27 14
Venta Baños ........ ..16
5 4 7 16 22 14
Benavente ............ .. 16
5 3 8 18 25 13
La Bañeza ............ .. 16 4 5 7 18 23 13
Universitario ......... ..16 4 4 8 15 29 12
Toreno ................. ..16 4 1 11 11 32 9
Olimpo................. .. 16 3 1 12 14 41 7
Burgos ................. .. 16 2 2 12 12 37 6
Poblense ..............
16 13
Constancia ........... 16 9
Manacor ..............
16 8
España .................
16 7
Mahonés .............. 16 7
Margaritense ........ 16 7
Ciudadela .............
16 4
Calvia .................. 16 6
Ses Salines .......... 16 5
At. Baleares ......... 16 5
Binisal .................. 16 5
Sóller ................... 16 5
Múrense ............... 16 6
Portmany ............. 16 6
Felanitx ................ 16 5
Andraitx ...............
16 5
Collerense ............ 16 6
Alayor .................. 16 5
Porreras ................ 16 4
Seislan ................. 16 4
J. G. E. P. F. C. P.
3 0
4 3
3 5
4 5
4 5
2 7
8 4
4 6
5 6
5 6
5 6
5 6
2 8
2 8
4 7
4 7
2 8
4 7
5 7
1 11
35
38
22
22
25
25
26
20
19
21
18
20
20
20
10
15
18
16
20
8
5
13
14
16
20
17
21
28
19
24
26
29
21
22
12
22
28
25
23
33
29
22
19
18
18
16
18
16
15
15
15
15
14
14
14
14
14
14
13
9
Grupo noveno
Grupo doce
M artos, 2 ; L o ja, 0. ü itu r g i, 2 ; Bailén, 0. Carolinense, 2; B aza, 0. G ra n a ­
da, 3; R o n d a , 2. E stepona, 1; Anteauerano, 1. In d . M e lilla, 0 ; M e lilla , 3.
A t. M alag ueño , 0; S a n Pedro, 1 .
Vélez, 3; A tarfe, 1. T orrem olinos, 2;
U beda, 1. A t. M arb ella, 1; M o tril, 1.
Estrella, 1; San A ndrés, 1. R acing ,
1: Lanzarote, 0. Toscal, 1; M a rin o , 2.
T enerife A f., 1; Telde, 1. S a n A n to ­
nio, 0: G u im a r, 1. Tenisca, 2; U n ió n
M o ral, 0. A rtesano, 1; P u e rto C ruz, 1.
O rotava, 4; S a n ta B ríg id a. 2. Sporting , 1; U n ió n Tenerife, 3. Realejos, 6:
U n ió n C h ile, 2.
J
J. G. E. P. F. C. P.
Catarroja .......... ......
Puzol .....................
Carcageníe............
Gandía ............. .....
Alicante ........... ......
Alcoyano ..............
Villena ............. .....
Olímpico ...............
Denia .....................
Español ............ .....
.....
Vinaroz ............ .....
Villarreal ................
Onteniente .............
Mestalla ........... ......
Novelda ........... .....
C. Poblet ...............
Crevillente........ .....
Paterna ..................
A c e ro .....................
Grupo trece
J. G. E.
Antequerano .........
Torremolinos .........
Estepona ................
San Pedro ..............
Melilla ....................
Martos ...................
Atarfe .....................
Ronda ....................
Bailén ....................
Hiturgi .....................
Vélez ......................
Carolinense ...........
Motril .......... ...........
Marbella .................
Ubeda ....................
Loja ........................
Granada .................
Ar. Malagueño ......
Baza .......................
I. Melilla ................
16 11
16 9
16 8
1610
16 9
16 8
16 7
16 6
16 6
16 6
16 5
16 6
16 4
16 5
16 5
16 5
16 4
16 3
16 5
16 2
P. F. C. P.
4
1 30 9 26
6
1 28 16 24
5
3 23 15 21
1
5 20 15 21
3 4 25 20 21
3
5 27 16 19
3
6 24 23 17
4
6 23 22 16
4
6 21 22 16
3
7 21 21 15
5
6 20 21 15
3
7 24 27 15
7
5 11 13 15
4
7 23 19 14
2
9 21 20 12
2
9 16 27 12
3
9 23 31 11
5
8 9 16 11
1 10 13 26 11
4 10 11 34 8
J. G. E. P. F. C. P.
Telde ...................
San José .............
Realejos .................
Unión Moral .........
Estrella ...... ..........
U. Tenerife ...........
Puerto C ru z ..........
Tenerife A t ............
Marino .................
San Andrés ..........
Toscal ..................
Lanzarote .............
Artesano ..............
San A n to n io .........
Santa Brígida .......
Tenisca ............... .
Guimar .................
Ortítava ...............
Racing .................
Unión Chile ..........
16 8 7
1 28
16 8 5
3 22
Ib 8 4
4 27
16 9 2 5 20
16 6 6 4 19
16 7 3 6 26
16 6 5
5 20
16 7 3 6 22
16 7 3 6 24
16 6 5 5 17
16 7 2
7 16
16 6 4 6 13
16 5 6 5 16
16 6 4 6 14
16 5 3 8 23
16 5 3 8 24
16 4 4 8 15
16 4 4 8 17
16 4 2 10 15
16 3 3 10 14
12 23
18 21
14 20
13 20
18 18
.17 17
16 17
21 17
24 17
24 17
13 16
12 16
15 16
17 16
22 13
23 13
20 12
28 12
37 10
29 9
O rih u ela, 5; Almansa, 0. Albaete,
1; O lím p ico J., 0. Lorca, 1: Almoradí,
0. H orad ad a, 2; Ilicitano, 1. Torrevieja, 1; Im p e rial, 1. Yeclano, 2; Molinense, 1. Santom era, 1; Cieza, 1. Villarrobledo, 0: Pinatar. 0. Aguilas, 2;
Caravaca, 3. Callosa, 0; Helun, 0.
J. G. E. P. F. C. P.
Lorca ................... 16 11 3 2 24 9 25
Orihuela ............... 16 9 5 2 31 15 23
Imperial ................ 16 9 5 2 22 14 23
Albacete .............. 16 10 2 4 27 12 22
Olímpico .............. 16 9 1 6 34 28 19
Yeclano ............... 16 7 4 5 30 29 18
Torrevieja ............. 16 6 5 5 21 20 17
Villarrobledo ......... 16 7 3 6 20 2117
Cieza ................... 16 7 2 7 26 23 16
Callosa ................ 16 5 6 5 15 16 16
Caravaca .............. 16 7 1 8 21 23 15
Pinatar ................. 16 3 9 4 14 17 15
Horadada ............. 18 6 2 8 18 18 14
Medinense ............ 16 6 2 8 18 17 H
Ilicitano ................ 16 5 4 7 18 2414
Almoradí .............. 16 4 5 7 18 21 13
Aguilas ................ 18 4 3 9 19 31 11
Santomera ........... 16 2 6 8 14 23 10
Hellín ................... 16 34 9 17 29 10
Almansa .............. 16 32 11 12 28 8
Goleadores
Una vez jugado el encuentro
pendiente entre el Osasuna y el
Murcia, que terminó con la vic­
toria osasunista por tres a uno,
la cuenta total ae goles al con­
cluir la decimosexta jomada es
de 380, sin que en la cabeza de
los goleadores haya cambios
sensibles. Esta es la clasifica­
ción:
Con nneve: Rusky (Valladolid).
Con ocho: Dani (Ath. de Bil­
bao), Dirceu (Atlético de Ma­
drid), Ouini (Barcelona), Iriguíbel (Osasuna), Satrústegui
(Real Sociedad), Solsona y Mo­
rena (Valencia) y Alonso (Zara­
goza).
Con siete: Ferrero (Gijón),
García Hernández (Real Ma­
drid), Morete (Sevilla) y Kempes (Valencia).
Con seis: Rubio (Atlético de
Madrid), Kustodic (Hércules) y
Diarte (Betis).
Con cinco: Sarabia (Athletic
de Bilbao), Cabrera v Rubén
Cano (Atlético de Madrid), Ro­
berto Martínez (Español), Pepe
Juan (Las Palmas) y Cunninehan (Real Madrid).
En propia meta: Alabanda
(Murcia), Lecumberri (Osasu­
na), Ortega (Zaragoza), Tanco
(Almería) y Huerta (Español).
— Segunda División—
Con nneve goles: Magdaleno
(Burgos), Alvarez (Castilla) y
Roberto Alvarez (Elche).
Con ocho: Sainz (Baracaldo)
y Omar (Oviedo).
Con siete: Amuchástegui
(Alavés) y Paco (Castilla).
Con seis: Señor (Alavés),
Mané (Cádiz), Toto (Sabadell),
Amarilla y Verón (Santander).
Con cinco: Julio Prieto
(At. Madrileño), Lorant (Le­
vante), Torres (Linares) y Alar­
cón (Santander).
deportes
23 - X H - I9 8 0
p ág . 41
Desde las gradas con humor
Getafe-Castiíla, 1-1
M á s e m o c i ó n q u e ju e g o
Getafe y Castilla también empataron a un gol, en encuentro disputado en
Las Margaritas, en la mañana soleada del domingo, con temperatura
agradable. Los aficiondos cabrían unos tres cuartos del aforo del campo y
se dejaron en taquilla alrededor del millón de pesetas, que ayudarán, sin
duda, a paliar los problemas económicos del club. Parece que los equipos
madrileños de Segunda se han abonado a la igualada a un gol cuando
juegan entre ellos.
GETAFE: Arévalo, Ocaña (Laguna, minuto 85), Cobo, Antolí, José Ma­
nuel, Alfonso, Crespo, Salazar, Tomás (Pérez Cabedo, minuto 32), Mata y
Pozo.
CASTILLA: Miguel, Salguero, Casimiro, Herrero, Espinosa, Sánchez Lo­
renzo, Alvarez, Serrano (Blanco, minuto 77), Manllor (Paco, minuto 37),
Bernal y Cidón.
ARBITRO: Jiménez Madrid, murciano, que estuvo bien. Los jugadores
no le crearon problemas, ya que actuaron muy deportivamente.
Goleada al Barca en San Mamés
Ath. Bilbao-Barcelona, 4-1
Español-Real Sociedad, 0-0
ATHLETIC DE BILBAO: Cedrún, Urquiaga, Núñez,
Goisasola, Goicoechea, Tirapu, Dani, De Andrés, Noriega (Endika), Sarabia (Carlos) y Argote.
BARCELONA: Artola, Ramos, Miguel!, Olmo,
Sánchez (Estella), Aíesanco, Simonsen, Scnuster, Quiñi,
Zaviría, Carrasco (Esteban).
1
ARBITRO: Franco Martínez, mal. Amonestó a Guisasola, Sarabia y a Estella.
1-0, minuto 3, Sarabia. 2-0, minuto 5, Sarabia. 3-0,
minuto 22, Noriega. 3-1, minuto 33, Migueli. 4-1, mi­
nuto 79, Sarabia.
El Barcelona se vio sorprendido por los dos goles
conseguidos en cinco minutos, y aunque nunca se
replegó, el Athletic fue superior.
ESPAÑOL: Urruticoechea, Lanchas (Fernández
Amado), Verdugo, Molinos, Huertas (Ayfuch), Escalza,
Roberto Martínez, Carreño, Morel, Urgano y Arabí.
REAL SOCIEDAD: Arconada, Celayeta, Olaizola,
Alonso. Gorriz; Cortabarría, Bakero (Larrañaga), Die­
go, Uralde (Idigoras), Zamora y López Ufarte.
ARBITRO: García de Loza, fatal en la dirección del
encuentro. Mostró tarjetas de amonestación a Verdugo,
Huertas, Escalza yAyfuch, y roja de expulsión a Carre­
ño y Zamora.
Justo empate sin goles en Sarriá y pésima suerte del
español ante una Real Sociedad que, como ya es habi­
tual en el equipo donostiarra, ofreció un encuentro
serio, duro y con peligroso contragolpe.
Murcia-Betis, 2-0
Almena-Salamanca, 3-2
BETIS: Esnaola, Bizcocho, Gordillo, Peruena, Biosca, Ortega, Morán, Parra, Diarte (Tello), Cardeñosa y
López (Segundo).
MURCIA: Echevarría, Lago, Rabiñán, Campello, Hlrinio, Alabanda, Abad, Naharro, Salamanca (García
Murcia), Ruiz y Chuchi García.
ARBITRO: Urízar Azpiíarte, mal. Mostró tarjetas
amarillas a Diarte e Higinio.
1-0, minuto 49, Naharro. 2-0, minuto 86, Abad.
Tras un primer tiempo de juego nivelado, el Murcia
consiguió marcar nada más reanudarse el segundo, lo
que le permitió jugar con más soltura y tranquilidad.
ALMERIA: César, Panlagua, Pinero, Tanco, Lobato,
Camacho, Guzmán, Garay (Maxi), Martínez (Cabral),
Rolón y Murua.
SALAMANCA: Alexandro, Pedraza, Corominas,
Tomé, Junco, Adán (Ito), Corchado, Teixidor, Brizzola,
Pepe, Carlos Páez.
ARBITRO: Lamo Castilla, mal. Expulsó a Panlagua
por doble amonestación y a Pinero.
0-1, minuto 7, Brizzola. 1-1, minuto 33, Guzmán.
2-1, minuto 68, Guzmán. 3-1, minuto 84, Guzmán. 3-2,
minuto 92, en tiempo de descuento, Brizzola. Partido
muy interesante y de gran emoción.
Sevilla-Hércules, 0-0
Valenda-Osasuna, 4-1
SEVILLA: Buyo, Juan José, Nimo, Maraver, Sanjosé,
Choya, Juan Carlos, Yiyi (Joaquín), López (Rudo), Mo­
rete y Montero.
HERCULES DE ALICANTE: Amigó, Zunzunegui,
Baena (Joan), Ernesto, Serrat, Cartagena, Aracil, Carcelén, Megido, Moyano y Churruca.
ARBITRO: Mayoral Cedenilla. Mostró tarjeta ama­
rilla a Sanjosé y a Zunzunegui.
FueJusto el resultado de empate a cero con el que
finalizo el partido, pues al superior dominio sevillista
respondió el Hércules con un tremendo afán y un
magnífico contragolpe.
VALENCIA: Sempere, Carrete, Botubot, Arias, Tendillo, Saura, Felman, Solsona (Pablo), Morena, Subirats
y Kempes.
OSASUNA: Basauri, Macua, Castañeda, Mina, Lacumberri, Bayona, Echeverría (Julio), Lumbreras
(Rández, Iriguibel, Serrano y Martin.
ARBITRO.— El señor Miguel Pérez, del Colegio
Catalán, bien. No tuvo necesidad de mostrar tarjetas.
1-0,minuto, 8, Kempes, de penalty. 2-0, minuto 47,
Botubot. 3-0, minuto 56, Saura. 3-1, minuto 68, iulio.
4-1, minuto 75, Morena. Partido de claro y total domi­
nio valencisnista.
Gijón-Las Palmas, 2-1
Valladolid-Zaragoza, 1-1
SPORTING: Castro, Uría, Maceda, Jiménez, Cundi,
Joaquín, Ciríaco, Mesa, Oscar (David), Abel (Aguilar),
Ferrero.
LAS PALAMAS: Ciemont, Gerardo, Toledo, Felipe,
Mayé (Benito), Páez, Jorge, Pepe Juan (Julio), Félix,
Felo, Juani.
ARBITRO; García Carrión, estuvo flojo. Mostró tar­
jeta a Páez.
1-0, minuto 29, Oscar Ferrero. 2-0, minuto 60,
Mesa. 2-1, minuto 85, Julio.
Partido interesante el que disputaron asturianos y
canarios.
VALLADOLID: Llacer, Pepín, Gilberto, Sánchez, Vallés, Jorge, Santos, Juan Manuel, More, Gail (Aparicio),
Borja y Rusky.
ZARAGOZA: Irazusta, Oñaederra, Salvatierra, Casuco, Camas, Barrachina (Benedet), Alonso, Amorrortu,
Modesto, Víctor y Valdano.
ARBITRO: Diez Frías. Actuación francamente
mala. Mostró tarjetas amarillas a Santos, Camus y
Amorrortu.
1-0, minuto 13, Juan Manuel. 1-1, minuto 77, Mo­
desto. Partido muy malo. Ambos equipos se dedicaron
más a defender el empate inicial que a arriesgar.
1-0. Minuto 60. Falta, que ejecu­
tó Pozo sobre Salazar, que se había
adelantado; éste se internó hasta el
poste derecho de la puerta de M i­
guel, que despejó en corto a los
pies de Mata, que se quedó solo
para marcar a placer, casi en la
misma raya de meta.
1-1. Minuto 68. Córner que sacó
Cidón, pasado, al palo opuesto, y
allí Paco tiró a placer y con poten­
cia al fondo de la mallas.
Técnicamente, hay que decirlo
pronto y sin ambages, el partido
fue malo, malísimo, sólo la emo­
ción y la incertidumbre del resulta­
do mantuvo a los aficionados en
sus asientos. Los dos equipos se
temían, por lo que salieron a de­
fender sus respectivas parcelas con
una gran acumulación de efectivos
retrasados. En la primera parte,
que fue lo peor del encuentro, por­
que terminó con empate a cero,
justo, dado los pocos méritos de las
delanteras, los dos conjuntos se li­
mitaron a marcarse estrechamente
y a destruir las pocas intentonas de
penetración que intentaron ambas
vanguardias, poco nutridas.
En la segunda fase, el Getafe sa­
lió decidido a ganar el encuentro,
empujó mucho y durante unos m i­
nutos encerró a los filiales madridistas en su parcela; hasta que lle­
gó el gol, realizado por Mata. Des>ués, los getafenses cedieron ante
a reacción de los muchachos de
Juanjo, que se lanzaron con furia
en busca del empate, que alcanza­
ron ocho minutos más tarde. Luego
hubo conformidad en los jugado­
res, y el partido finalizó con ese
pmpate a un gol, justo, a pesar de
que los locales se emplearon coa
más ganas, ante un Castilla que
sólo se empleó a fondo cuando el
resultado le era adverso.
Í
A .D . C IFU E N TE S
El Levante frenó al Castellón
CASTELLON, O; LEVANTE, 1.—El Levante sorprendió al Castellón en
Castalia con un gol marcado por Garrido tras una excelente escapada de
Pousada en el minuto 90, cuando al Castellón se encontraba volcado
sobre la portería de Barrié. El hasta entonces líder hizo mas méritos que
el Levante para obtener los dos puntos. Con esta derrota, el Castellón na
sido alcanzado por el Rayo Vallecano. Arbitró Oliva, regular.
ELCHE, 4; BARACALDO, 1.—Rompió el equipo ilicitano el maleficio
de las últimas actuaciones en su Nuevo Estadio. Marcaron Alvarez,
Capón, Rivas y Terry por parte local y Carmelo por el Baracaldo, que
supuso el empate a uno apenas iniciacla la segunda parte. Los cambios
realizados en el descanso por los ilicitanos —Chomín por Asensio y,
posteriormente, Tenorio por Capón— dieron resultado. Arbitró Garrangóriz.
SANTANDER, 3; MALAGA, 2.—Partido bronco y muy disputado en un
barrizal con bastante dureza, sobre todo por parte malagueña, que causó
la expulsión del defensa Popo. Marcaron por el Santander, Quique los dos
primeros goles y Verón el tercero. Por parte malacitana, Canillas, que
suponía el 2-1, y Santi, de penalty, el definitivo. Buen arbitraje del
asturiano Joglar Cernuda.
BURGOS, O; ALAVES, 1.—El equipo vitoriano se hizo acreedor a la
victoria por su mejor juego y, sobre todo, por su entrega y mayor fuerza.
Buena defensa forastera, con contragolpes peligrosos, en uno de los
cuides, Señor (minuto 35), de cabeza, a centro da Urrech batió a Maté.
Muchos seguidores alaveses en las gradas, que dejaron millón y medio en
la taquilla. Arbitró Pinter Pastor, mal.
CEUTA, 1; PALENCIA, 2.—Resultado sorpresa que hunde al Ceuta en
el último puesto de la clasificación, en tanto que el Palenda logra un
respiro importante. Marcaron Fuertes, de penalty, y Sampedro por el
Palencia y Manolita por el Ceuta. El colegiado andaluz Montes Espigares,
muy bien. Chaparro, jugador palentino, tuvo que ser hospitalizado al
recibir un golpe en la boca de manera fortuita.
LINARES, O; OVIEDO, 0.—La primera parte fue de dominio asturiano,
ero no consiguieron materializarlo en goles. El cambio de Díaz por De la
[oz mejoró el juego linarense y pasó a dominar la situación fallando
claras ocasiones Losa y Díaz. La segunda parte fue de dominio del
Linares, pero fué el Oviedo quien tuvo a pocos segundos del final la gran
ocasión en la bota de Javi. Arbitró Yuste. Bien.
HUELVA, 1; CADIZ, 1.—Lo mejor fué el arbitraje del balear Pascual
Segura, que expulsó al gaditano Juan José por doble amonestación.
Marcó primero José Luis al rematar una falta sacada-por Benito. El
empate llegó veinte minutos después al sortear Mané a toaos los onubenses que le salieron al paso incluso al portero. Mayor dominio del Huelva
que se estrelló ante la cerrada defensa gaditana.
SABADELL, 3; GRANADA, 1.—Buen fútbol local, que logró resolver
pronto el encuentro con un gol de Peralta y dos de Toto. El primer
goleador y capitán fue la gran figura del encuentro y a su lado ios laneros
realizaron el meior fútbol de la presente temporada en la Nova Creu Alta.
Planas marcó el gol granadino.
E
DEPORTE
AL AIRE COMPRIMIDO.
¿Cómo es posible dar en el
pequeño círculo central de la diana,
a una distancia de 10 metros?
Como espectador, parece
imposible.
Pero cuando usted apunta
con una buena carabina Clamo, lo ve
cada vez más fácil. Su pulso se va
dominando, los nervios se templan,
la respiración se detiene y de pronto
la mira, se queda quieta, y el blanco
parece estar ahí mismo. ;Ya! liste es
un buen deporte.
Un deporte apasionante e
inofensivo. Y económico: hay buenas
carabinas de aire comprimido Gamo
desde 3.298 - Ptas.
I I tire es fh'porte.'
gamo
Precisión en aire comprimido.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
deportes-toledo
pág» 42
---------------23-XII-1980
Ganó por 5-0
Perdió con el At. Pinto: 1-4
El Toledo, goleado por un colista
CAMPO: Estadio municipal. Aproximadamente
un cuarto del aforo total. El poco público asistente
manifestó reiteradamente su enfado por la actua­
ción del equipo y hubo alguno que increpó al ban­
quillo.y a los directivos. La tarde estuvo soleada e
invitaba a asistir al partido. Terreno de juego en
buenas condiciones para la práctica del fútbol.
TOLEDO: Samperio, Ocaña, Manolo, Alfredo,
Cote, César, Díaz, J. Pérez, Enrique, Gabriel y
Verdugo. En la segunda parte se quedó en los
vestuarios Cote y debutó en el equipo Carlos Mon­
zón.
AT. PINTO: Arévalo, Antonio II, Chencho, M i­
guel Angel, Antonio I, Lucas, Damas, J. Antonio,
Paco, Valiente y Vara. A los treinta y ocho minu­
tos de la segunda parte, J. Antonio abandonó el
terreno de juego, siendo sustituido por Ortiz, y tres
minutos después, Pinilla entró en sustitución de
Antonio II.
ARBITRO: Morales Manrique. Mal. Permitió el
juego subterráneo y echó mano de las tarjetas de­
masiado tarde. Pitó un penalty contra el At. Pinto
por mano dentro de área, y posteriormente no
Otra nueva decepción la sufri­
da ayer en el estadio municipal
por los entusiastas jugadores del
Toledo y por la reducida parro­
quia que había asistido al en­
cuentro con la esperanza de asis­
tir al resurgir de su querido equi­
po. Los muchachos de Lorenzo
volvieron a hacer una exhibición
de ganas, fuerza y coraje, pero
también volvieron a hacer gala de
los mismos defectos que antaño:
ingenuidad, inocencia e inoperancia atacante. Para colmo de
males, la defensa, que se había
mostrado en los comienzos ligueros como la línea más segura, re­
sulta en la actualidad un com­
pendio de fallos y errores que son
aprovechados por el rival de tur­
no, consiguiendo tanteos de
escándalo para la cuenta golea­
dora del sorprendido Samperio.
El partido comenzó con una
salida fulgurante del Toledo, que
jugando con sus habituales armas
de entrega y coraje, desperdicia
dos claras ocasiones para conse­
guir hacer el deseado tanto. El
Pinto se limita a controlar las
deslavazadas incursiones del To­
ledo, y en uno de sus contraata­
ques, Paco consigue el primer
tanto de la tarde. A raíz de este
tanto, el Toledo se pone nervioso
y el corazón vuelve a jugarles otra
milla pasada: se vuelcan todos en
misiones ofensivas y los madrile­
ños consiguen llegar a la puerta
de Samperio con gran facilidad.
El Toledo es todo corazón, y el
quiso ver otro más claro aún que el pitado. Mostró
la cartulina amarilla a César por protestar; a
Chencho, Cote y César por entradas violentas, y
finalizando mostró la tarjeta roja a César y a Paco
por agredirse mutuamente.
GOLES: 0-1. Diez minutos de la primera parte:
contraataque del Pinto, el balón va a Antonio II,
que pasa en profundidad a Paco, éste aguanta a
los defensas y ante la salida a la desesperada de
Samperio le bate. 0-2. Veintinueve minutos de la
primera parte: falta al borde del área del Toledo,
que saca J. Antonio y remata muy bien, peinando
el balón, Damas a la red. 0-3. Treinta y aos minu­
tos de la primera mitad: falta de Cote a Valiente
en el frontal de área, que saca Vara muy fuerte,
Samperio rechaza como puede y Paco, atento a la
jugada, marca. 1-3. Once minutos de la segunda
parte: penalty contra el Pinto por mano de un
defensa dentro de área, que se encarga de transfor­
mar Enrique en gol. 1-4. Treinta y cuatro minutos
de la segunda parte: jugada personal de Paco, que
centra a Damas, quien no tiene más que empujar
la pelota para conseguir el cuarto gol ae su equipo.
Pinto, astuto y cerebral, deja lle­
gar a los jugadores locales a su
área para arrebatarles el balón
una y otra vez y plantarse en los
dominios de Samperio con gran
peligrosidad. Es en uno de estos
contraataques donde vendría el
segundo gol forastero, fruto del
saque de una falta, que remataría
impecablemente Damas a la red,
y pocos minutos después, en otra
jugada similar, se produce el ter­
cer gol contra los locales, que ter­
minaría por minar las pocas es­
peranzas que quedaban de dar la
vuelta al resultado.
ques en esta segunda parte consi­
gue el cuarto y definitivo gol, que
deja sentenciado el partido.
Al término del partido, cuando
los jugadores del Toledo se reti­
raban a los vestuarios, uno de los
escasos espectadores se dirigió a
uno de ellos y le preguntó por su
estado cardíaco. El jugador se
paró y manifestó que de juego
mal, de ideas, peor, pero que ae
corazón, bien, gracias. Y es que el
corazón les volvió a jugar a los
entusiastas muchachos toledanos
—y nunca mejor esta expresión
por la juventud de todos ellos—
una mala pasada
Al comienzo de la segunda
parte, Cote se queda en la caseta,
y el debutante Monzón, en clara
merma de facultades, realiza va­
rias jugadas de auténtica valía, y
lo que es más, se erige en director
del equipo, realizando en esta
fase el Toledo las mejores accio­
nes del partido. Fruto de la pre­
sión de los locales al área de
Arévalo es el primer gol toledano,
con motivo de un claro penalty
que, materializado por Enrique,
hace renacer las esperanzas en
los jugadores de Lorenzo. Las es{)eranzas vuelven a resurgir en
os locales y se vuelcan en un de­
sesperado intento de dar la vuel­
ta al marcador, pero unas veces
Arévalo, otras la precipitación a
la hora del remate y otras la mala
suerte, hacen que el Toledo no
consiga anotar más tantos en su
haber, y sí por contra, el Pinto,
que en uno de sus escasos ata­
V e s tu a rio s
En las casetas, cuando hubo
finalizado el partido, había un si­
lencio poco normal. Parecía que
no hubiese habido vencedor, y los
jugadores del Pinto no manifes­
taban demasiada algarabía por
su triunfo.
Pedro Rus, entrenador del
Pinto, se puso rápidamente a dis­
posición de los informadores y
nos dio sus impresiones sobre el
. encuentro que se había disputa­
do:
—Yo sabía que iba a ser un
partido de lucha; nos enfren­
tábamos dos equipos ansiosos de
salir de esa mala situación en la
que estamos inmersos y ha resul­
tado un encuentro muy movido,
en el que los dos contendientes se
han partido el pecho y han lucha­
do por declinar la balanza de su
lado. Nosotros lo hemos conse­
Venció el Santa por 1-2
Ortega y Braojos doblegaron al Rayo
CAMPO: Estadio de Vallecas. Numeroso público
en la soleada mañana madrileña.
RAYO VALLECANO: Laguna, González, Torremocha, Herraiz, López, Mejías, Santamaría, Agüero,
Mayo, Sinfo y ójeda. Mediada la segunda parte,
Rafa entró en sustitución de Sinfo, y a pocos minutos
del final, Diego sustituyó a Ojeda.
SANTA BARBARA: Tante, Arturo, Ortega, Ortiz,
Salmerón, Valentín, Roa, César, Serrano, Braojos y
Parra. Faltando poco para finalizar el encuentro,
Ochoa entró en sustitución ae Braojos.
ARBITRO: Zapatera Maroto. Regular. Expulsó a
Nos decía el segundo entrenador
del Santa, Falcón, en las vísperas
del encuentro, que se daría por
contento si volvieran a Toledo con
un máximo de dos goles en contra.
Por su parte, los jugadores eran
más optimistas y confiaban en
Fernando por doble amonestación —ambas muy rigu­
rosas— y mostró tarjeta amarilla a Roa por juego
peligroso.
GOLES: 1-0. Diez minutos de la primera parte.
Ataque en tromba del Rayo que termina en gol. 1-1.
Catorce minutos de la segunda parte, falta al borde
del área que saca Roa y remata de cabeza Ortega a la
red. 1-2. Minuto treinta de la segunda parte, rápido
contraataque del Santa, se produce un centro largo
de Roa y Braojos introduce el segundo tanto en las
redes locales.
traerse de Madrid como mínimo
un empate que dejara la eliminato­
ria en ventaja de cara al encuentro
de vuelta a disputar el domingo
que viene en el estadio Carlos III.
En las filas vallecanas nadie duda­
ba de la victoria y...
Los jugadores del Santa saltaron
al terreno de juego dispuestos a
vender cara su derrota y el que
salió derrotado fue el Rayo. Co­
menzó ganando el Rayo con un
tanto madrugador que, lejos de
desmoralizar a los toledanos, les
guido y estoy muy satisfecho por
ello.
—¿No le parece a usted que el
tanteo ha siao demasiado abulta­
do para los merecimientos de su
equipo?
—Quizá ha sido un poco abul­
tado el tanteo, pero también fue­
ron innegables las numerosísimas
ocasiones de que loa dos equipos
han disfrutado. Tal vez un cinco
tres o un cuatro dos hubiera sido
más justo.
— Sinceramente, ¿esperaba
vencer en este partido y por un
tanteo como éste?
—Veníamos con la condición
de que si no ganábamos aquí,
podíamos decir que estábamos
hundidos, y traíamos la ilusión
de sacar algo positivo que nos
permitiera remontar posiciones.
Todo ha salido muy bien y hemos
conseguido dos puntos que serán
de oro para nosotros.
—A su entender, ¿qué le pare­
ció el árbitro?
—Creo que no lo hizo mal,
aunque en el penalty que nos
pitó la mano fue involuntaria.
Posteriormente sí hubo un claro
penalty que no nos pitó.
—Después de lo visto hoy,
¿cree que se salvará el Toledo:
—Sinceramente, creo que no,
pero hay que ayudarles y animar­
les, porque se han dejado la piel
en el campo, y cuando los jugado­
res luchan de la forma como lo
han hecho, los jugadores del To­
ledo merecen toda la ayuda y
todo el apoyo del mundo por par­
te de la afición.
Quisimos conocer las opinio­
nes de Lorenzo sobre el partido,
y nos manifestó que compren­
diéramos y que, por favor, le
dejáramos. No quiso hacer decía-.
raciones y los informadores le de­
jamos con su evidente disgusto y
su gran desilusión. Realmente
poca culpa tiene el entrenador de
que las cosas no salgan de otra
forma. A mediados de semana,
cuando haya tenido tiempo de
tranquilizarse, intentaremos co­
nocer lo que piensa de la actual
situación y los planes que tiene
para el equipo.
Finalmente, el árbitro declaró
que estaba satisfecho de su labor
y que si no había pitado más pe­
nalties contra el Pinto había sido
porque no los había visto.
A lfo n so G A R C ÍA
sirvió de estímulo, y a base de pun­
donor y obraje dieron la vuelta a
un partido que parecía sentencia­
do.
Sin duda alguna, la expulsión de
Fernando en las líneas vallecanas
fue decisiva, pues al quedarse los
madrileños con diez hombres, Felines se vio obligado a realizar un
reajuste de líneas que desbarató el
esquema táctico inicial.
Los toledanos, haciendo gala de
una entrega excepcional, se fueron
haciendo poco a poco dueños y se­
ñores del centro del campo, y me­
diada la segunda parte consegui­
rían empatar v, posteriormente, en
un espectacular avance, lograrían
el segundo tanto que les daría la
victoria en este primer encuentro
de la eliminatoria.
Finalizado el partido, la alegría
en el vestuario toledano era indes­
criptible y nadie, a estas horas,
duda de que la liminatoria' esta
prácticamente sentenciada.
Abultado triunfo
del Talavera sobre
el Santa
Santa Bárbara: Comas, Leandro,
Robles, Tocano, Herrera, Ralero,
Hipólito, Jacinto, Luis, Mora, Fornier.
Talavera: Abellán, Javi, Jara,
Robe, Juan, Bonilla (Alberto),
Guti, Bermúdez, Sito, Andrés,
Luis.
Partido de claro color local, que
ya en los primeros minutos logró
su primer gol y que luego fue au­
mentando hasta llegar hasta ese
cinco cero con que se terminó el
partido, que, por cierto, ha sido
muy bien jugado por los toledanos
de la capital. Se ha demostrado,
pues, que los «cerámicos» cuando
se enfrentan a un equipo que juega
se crecen y logran lo mejor de su
propia producción y desarrollo de
juego.
Los goleadores han sido Juan,
Bonilla, Sito y Bermúdez, dos. En­
tre los destacados han vuelto a es­
tar Juan y Bermúdez. Este último
chico ha logrado el gol más bonito
del encuentro, que ha sido el quinto y segundo de su cuenta particu­
lar.
El encuentro ha dejado plena­
mente satisfechos a los aficionados
que acostumbran a darse cita en
estos encuentros matutinos de los
juveniles talaveranos, que parecen
van embalados en busca de la per­
dida categoría y que se trata de
reencontrar.
I
i
[
1
j
¡
<
j
i
S<
.MOTOCICLISMO.
Asamblea provincial
Aprobadas veintidós
solicitudes para
organizar pruebas
Ha celebrado una asamblea pro­
vincial la Delegación de Toledo de
la Real Federación Motociclista
Española en los salones de un restaurante de Talavera. Presidía el
delegado provincial, Mariano
Arranz Aláez, acompañado por el
director de pruebas José María
Molina y los comisarios deportivos
Miguel Angel Granja y José Anto­
nio Sáez. En la reunión se pasó
revista a los siete puntos que contenía el orden del día. Muchos corredores y directivos de los distintos clubs motociclistas de la provincia estuvieron presentes y to­
maron parte activa en el apartado
de ruegos y preguntas.
En la memoria del año 80 se da
cuenta de los dieciséis días en que
hubo competiciones organizadas
)or los distintos clubs, y en el caendario para el año 81 se dan
como aprobadas las 22 solicitudes
para la organización de pruebas y
señalando los lugares en que ten- •
drán lugar. Aquí se ruega sean
cumplidos estos programas, y que
si hay cambio de fecnas sin motivo
suficientemente justificativo costaría el incremento del 50 por 100de
recargo.
La distribución de la subvención
de la Diputación Provincial, que
alcanza la cifra de 24.000 pesetas,
con lo que corresponde una cantidad de 4.000 pesetas por club y día
de competición. Esta cantidad fue
muy desfavorablemente comenta­
da por los presentes, que la tildan
de «pírrica» e insuficiente y que con
este dinero no se puede hacer de­
porte.
|
,
!
1
.
I
i
j
Í
i
1
!
,
j
!
¡
|
:
NO COMPRE
sin conocer nuestros
PRECIOS Y CALIDADES
Cazadora ante, a 10.300 pesetas
Chaquetón novak-ante,
a 14.000 pesetas
T A L L E R E S Y CONFECCIONES
A venida Reina Victoria, 68
M A D R ID -3
,
0
I
T O R R E V IE J A
P L A Y A
D E
L O S
L O C O S
E D IF IC IO
C L E M
SIN E N T R A D A - L E T R A S DE 2 6 .0 0 0 P T A S . - 1 0 0 .0 0 0 E N T R E G A DE L L A V E S
R E S T O EN M E N S U A L ID A D E S DE 1 2 .0 0 0 P T A S .
A R
E S T U D I O S A P A R T A M E N T O S 1 Y 2 D O R M IT O R IO S — C O C IN A S C O M P L E T A S — E N T R E G A L L A V E S J U N IO DEL 81
IN F O R M A C IO N : O R I H U E L A , a v e n id a T e o d o m i r o , 1. T e lé f o n o s ( 9 6 5 ) 3 0 11 8 8 - 3 0 1 4 8 3
E X C L U S IV A S
T O R R E V I E J A , C a lv o S o t e lo , 1. T e lé f o n o (9 6 5 ) 71 13 3 2
YAS
m a s IN F O R M A C IO N : E N M A D R I D . T e lé f o n o ( 9 1 ) 4 1 5 9 8 2 0
Biblioteca Virtual D
deACastilla-La
Mancha. Ya. 23/12/1980.
I
!
i
j
'
deportes-toledo.
23 X11-1980 _____________________ :________
Derrotóal Valdemoro por 0-2
£1Talavera ganó su primer partido fuera
Atlético Valdemoro, 0; Talavera CF, 2 (Pepín y
su-puesto a Maíllo, y en el ochenta y seis, García Ruiz
Gelo).
hizo lo propio con Ferrer.
Campo: Polideportivo municipal de Valdemoro. El
Arbitro: Señor García Fuentes, que cuajó una exce­
público llenó a medias la coquetona grada del esta­
lente labor, ayudado por la corrección de ambos equi­
dio, y el terreno de juego, de hierba, en perfectas
pos. No mostró ninguna tarjeta ni tuvo motivos para
condiciones.
hacerlo. Lo mejor que se puede decir de su actuación
Atlético Valdemoro: Pedrosa, Lorente, Duque, Mo­
es que pasó desapercibida.
reno, Carretero, Bujalance, Damián, Mesa, Agustín,
Incidencias: Tarde soleada, aunque sopló un viento
Vázquez, Heredia. A los cuarenta minutos, Cecilio
que en algunas ocasiones dificultó el juego de los dos
salió por Duque y a los sesenta y cinco, Burrieso por
conjuntos. El Talavera no vistió su clásico uniforme
Damián.
blanquiazul, sino que lució camiseta amarilla. Al
Talavera CF: Bernabé, Carlos, Zazo, Iglesias, Camtérmino del encuentro, el público despidió con aplau­
bero, Trigueros, Angelín, Pepín, García Ruiz, Del Ri­
mo, Gelo. En el minuto setenta y ocho, Pepín dejó
sos a los talaueranos y abroncó a los locales.
produce la única ocasión de que
ando un disparo raso, que obligó a
i,
La disciplina en los mareajes, la
’edrosa a emplearse a fondo. Diez
disfrutaron los locales, pero Berna­
fuerza en los contraataques y la
minutos más tarde, en el veinticin­
bé no duda en jugarse el tipo lan­
situación en el campo que dispuso
co, y tras varios disparos desde lar­
zándose a los pies de Mesa y evita
López Sendino para sus jugadores
ga distancia del mismo juqador,
fueron las tres bazas mas impor­
el peligro.
Pepín, que hizo un completísimo
tantes que el Talavera CF puso en
En la reanudación, nada más co­
partido, largó un extraordinario
iuego ante el Atlético Valdemoro y
menzar el segundo período, el
trallazo que, por la escuadra y sor­ Atlético Valdemoro goza de la me­
las que a la postre resultaron deci­
prendiendo al guardameta local, jor oportunidad de gol, pero nue­
sivas para que los blanquiazules, el
significaba el primer gol talavera­ vamente Bernabé se encarga de
domingo uniformados con elástica
amarilla, se alzaran con el primer
no.
abortarla, volando hacia la escua­
A partir de este tanto, el entre­ dra derecha y rechazando a córner
triunfo a domicilio por esta tempo­
nador local cambió los mareajes el excelente disparo de Damián. A
rada.
que había dispuesto en un principartir de ahí, ya sólo existiría un
Efectivamente, López Sendino
io, dándose cuenta de que López
equipo sobre el campo: el Talavera.
ganó la partida de principio a fin a
endino le había ganado la parti­ Espoleados por este paradón de
i • su colega Piñero, y los talaveranos
da. Damián, que había empezado
Bernabé, los talaveranos se lanzan
| resucitaron, por fin, a costa del
emparejándose con Trigueros, pasó
sobre la portería rival, sin que el
Atlético Valdemoro que, tras la
cambio de Duque por Cecilio, para
pérdida de los dos puntos en liti- ** al centro del campo, donde era to­
mado por Angelín; Mesa pasó a vi- que éste se encargue de vigilar al
gio, queda con ocho negativos y se
ilar a Trigueros y Lorente a en este partido excelente Pepín, dé
convierte en uno de los equipos
'epín, quedando Bujalance empa­ ningún resultado.
com más posibilidades de descen­
Es precisamente Pepín el que
rejado a García Ruiz. Pero dio
der. Y es que los valdemorinos, du­
igual: los centrocampistas talave­ pone en bandeja de oro un balón a
rante los noventa minutos del par­
Gelo, que cabecea a puerta vacía
ranos, con Pepín en director de or­
tido, se mostraron impotentes para
questa y Angelín en luchador infa­ en el minuto diez y un defensa sal­
imponerse al entramado táctico de
tigable, siguieron mandando y con­ va en la línea. Nuevamente Pepín
los talaveranos, que eh el centro
trolando el juego. Damián, otras juega con Gelo cinco minutos más
del campo montaron una tela de
tarde con un balón adelantado, sal­
araña en la que iban a finalizar, en
tardes motor de los valdemorinos,
vando el delantero talaverano a
la mayoría de las ocasiones, los in­ era borrado por Angelín y Bujalan­
dos defensas y bombeando el balón
ce bastante tenía con vigilar al in­
tentos de ataque de los locales.
sobre la salida del portero, que ve
cansable García Ruiz, quedando
Así, durante los primeros quince
cómo él esférico se cuela irremisi­
minutos del partido tuvimos oca­ Mesa inmerso en un duelo sin
blemente en la portería.- Era el dos
sión de darnos cuenta de lo que iba-'' cuartel con Trigueros, duelo que
aser el encuentro en el tiempo res­ quedó en tablas. Atrás, Zazo volvió
a cero, justo premio a los mereci­
tante. En esos minutos, el Valde­ a ser el excelente libre a que nos
mientos de los «cerámicos».
moro sólo consiguió acercarse tres tenía acostumbrados la temporada
Los treinta minutos restantes
veces a los dominios de Bernabé, y pasada, y los demás cumplían a la
carecen de historia. Con el Valde­
las tres ocasiones en sendos cen­ perfección. Y en el ataque, Gelo
moro hundido, los jugadores de
tros provenientes de saque de otros luchaba con desigual fortuna y Del
López Sendino aún dispusieron de
Rivero sembraba el pánico en la
tantos golpes francos. El primer
varias ocasiones de aumentar el
aviso serio lo dio Del Rivero al defensa rival cuando tenía el balón
tanteo, pero unas veces por fallo de
meta local,, colocándose entre va­ en los pies. Al final de este período,
cara al gol —Maíllo, en el minuto
rios jugadores valdemorinos y lar- en el minuto cuarenta y seis, se
39, tras una gran jugada de Trigue­
ros, Del Rivero y ' el propio
Maíllo— y otras por la actuación
de la defensa rojiblanca, éstas no
se consuman. Por contra, los loca­
les no llegaron ni una sola vez con
peligro ante Bernabé, que no hubo
El veterano y gran corredor belga Emile Puttemans dirigirá el equipo
de intervenir en este período nada
de tres atletas que representarán a Bélgica en la San Silvestre vallecana.
más que para sacar de puerta y
La tradicional prueba pedestre se disputará el último día del año por las
despejar de puños en tres ocasio­
calles de Madrid, organizada por la Agrupación Deportiva Rayo Vallecanes. Los minutos fueron pasando y
no, con la colaboración del diario «Pueblo». Hasta ahora se han inscrito
a los noventa justos el árbitro de­
atletas de nueve naciones. Dos mil trescientos atletas, en la Virgen de
cretó el final del partido, que fue
Loreto
recibido en el banquillo talaverano,
con la consiguiente alegría.
Dos mil trescientos atletas, en la Virgen de Loreto
En el capítulo de destacados,
amén del buen juego de todos los
Dos mil trescientos atletas participaron, entre las distintas categorías,
en la II Carrera Popular Virgen de Loreto, disputada el domingo en talaveranos, hemos de hacer espe­
Barajas. La distancia a cubrir fue de doce kilómetros y, dentro del plazo cial mención a Pepín, como líder
destacado del equipo; Angelín,
de hora y media que se había establecido, se clasificaron 1.853 corredores.
mandando siempre en la zona an­
Dominaron la carrera los representantes de Toledo, ya que la lucha
para el primer puesto quedó centrada entre Ricardo Ortega y Fernando cha; García Ruiz, autor de un ex­
Fernández Gaytán, que fueron los grandes animadores. Fueron aumen­ traordinario disparo al larguero
tando su ventaja sobre sus seguidores, y en los últimos metros se impuso dos minutos antes del término del
partido, y Zazo, que además de es­
Ortega, con un tiempo de 36-48-2, seguido de Fernández Gaytán, también
de Asland (Toledo), como el anterior, en 36-50-7. Tercero fue Sánchez tar excelente en defensa tuyo
Pérez, del Canguro, y ie siguieron Gómez Aparicio, González Amo y arrestos suficientes para irse al
ataaue cuando la ocasión lo reque­
García Caro del mismo club.
ría. Por el Valdemoro sólo Lorente
En la categoría femenina se impuso netamente Iciar Martínez, del
y Agustín estuvieron a la altura de
Canguro, que estuvo a gran altura, ya que ocupó el número 60 de la
las circunstancias.
general. A distancia llegaron Elena Cobos y Mercedes Fontán.
Al término del encuentro, el en­
La salida la dio Mariano Haro, cuya presencia fue acogida con aplausos
trenador talaverano confesaba a
por los numerosos aficionados que contemplaron la prueba. El Club
YA la excesiva facilidad con que se
Deportivo Iberia llevó perfectamente el montaje de esta carrera popular,
había desarrollado el encuentro
con la colaboración de las autoridades municipales y deportivas, con lo Dara sus colores.
que se consiguió superar el éxito de la primera edición.
Pedro A. ROSADO
f
Í
pág. 43
AUTOMOVILISMO.
Clasificaciones definitivas
de Escudería Talavera
Con la participación de algu­
nos de sus pilotos más destacados
en el rally Salimar, la Escudería
Talavera ha cerrado su ejercicio
por el presente año. De los tres
equipos de la Escudería que par­
ticiparon en dicha prueba,
B. M o r a t a l - E . G ó m e z ,
C. B áreena-T . B a rro so y
L. Bravo-Berdote, sólo este
último logró finalizar el recorri­
do, obteniendo un más que hon­
roso veinticincoavo puesto, te­
niendo en cuenta que en este
rally participaba la flor y nata de
corredores españoles. Moratal y
Gómez, por una parte, y Barcena
y Barroso, por otra, tuvieron que
abandonar los primeros por rotu­
ra de cárter y los últimos por
idéntico accidente en la bomba
de agua.
Clasificaciones
Tras , los resultados de esta
prueba, la Escudería Talavera ha
confeccionado las respectivas cla­
sificaciones de pilotos y copilotos, tanto a nivel regional como
nacional, que en rigurosa primi­
cia ofrecemos hoy a nuestros lec­
tores.
En cuanto a pilotos nacionales,
la clasificación ha quedado como
sigue: 1, B. Moratal, 1.023,5 pun­
tos; 2, L. Bravo, 914,5; 3,
C. Bárcena, 553,5; 4, W. Aragón,
420; 5, J. Ros, 294; 6, J. L. Gar­
cía, 246; 7, J. M. Salvador, 202;
8, J. M. R u e d a, 184; 9,
G. Silveira, 165; 10, I. Pérez,
102; 11, J. Cepesa, 94 puntos.
Respecto a copilotos naciona­
les, los cinco clasificados son: 1,
T. Galán, 427,5 puntos; 2,
C. Canellada, 394; 3, A. Berdote,
327; 4, E. Gómez, 150; 5, J. M.
Ramos, 102 puntos. El premio es­
pecial de la Escudería Talavera
ha correspondido en este aparta­
do a A. Berdote, por acabar tres
pruebas.
Los pilotos regionales se han
clasificado por el siguiente orden:
1, J. Rodríguez, 782 puntos; 2,
P. García, 320; 3, A. Benitez,
216; 4, L. Gallego, 190; 5,
G. Morales, 157; 6, J. Paniagua,
88; 7, L. M u ía , 38; 8,
P. Mingoranz, 20 puntos.
En la misma categoría regio­
nal, los copilotos han obtenido la
siguiente c la sific a ción : 1,
T. Barroso, 116 puntos; 2,
F. Alvarez, 64; 3, J. A. Pérez, 38;
4, M. Fernández, 12 puntos.
Adiós a un piloto
José Manuel Ezquerro, varias
veces subeampeón de Castilla de
copilotos y en una ocasión cam­
peón de esta especialidad, nos ha
dejado para siempre. Una curva
traicionera y un poste de una ga­
solinera, contra el que fue a cho­
car el automóvil que conducía,
acabaron con su vida hace varios
días, justamente cuando se diri­
gía a Madrid tras haber presen­
ciado el rally Salimar, en donde
había aprovechado para tomar
unas notas que le deberían haber
servido para sucesivas competi­
ciones formando tándem con
I. Rueda, del que ahora era copiloto. José Manuel Ezquerro ha
dejado un inmejorable recuerdo
entre todos los que aman el de­
porte del motor, especialmente
entre los miembros de la Escudería Talavera. Desde aquí vaya
nuestro emocionado adiós al ami­
go Manolo.
— PEDESTRISMO
Puttemans, a la San Silvestre vallecana
Muchas Felicidades
Les desea
EM PRESA IN TE G R A D A EN IM ­
P O R T A N T E GRUPO FIN AN C IER O
precisa
INSPECTOR
COMERCIAL SEGUROS
l.er CICL0M0T0R DEL MUNDO
CON ARRANQUE ELECTRICO
Fun cion e s: C rear, fo rm a r, dirigir, ani­
m a r y co n tro la r un e quipo de ag en te s de
seguros.
C O N C IC L O M O T O R E S
•
•
•
KJc Vg d I e c o n o m iz a rá en :
C o n s u m o • P re c io
Mantenimiento • Impuestos
C. de Salamanca
Distribuidor exclusivo
para Madrid y provincia
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
SE R E Q U IE R E :
•
S ervicio m ilitar cu m p lid o .
V eh ículo propio.
Viajar c o n sta n te m e n te por M a d rid y
provincia s lim ítrofes.
Experiencia, im prescindible.
SE O F R E C t:
• S ue ld o fijo, tngreso en plantilla.
• D ietas de via|e y kilom etraje.
• C o m isio ne s de p rod ucción .
Enviar d a to s personales, profesionales y
una fotografía al A p a rta d o de C orreo s
3 6 9 , M a drid . Ref. In spe ctor
(Ref. M - 1 .3 9 0 .0 6 1 )
Licencia exclusiva en Pañolería
u
ESPAÑA82”
Gimo de Limia, 52 - Madrid - 29
Tel. 201 7761
espectáculos
Casi Superman
L a b u r o c r a c ia o f ic ia l a g r a v a
la c r is is d e l c in e
No se puede agilizar más el pago de las subvenciones a las películas
españolas, según se desprende de una respuesta del Gobierno a la
pregunta formulada por Antonio Senillosa Cros, del grupo parlamenta­
rio de Coalición Democrática, sobre la crisis de la industria cinemato­
gráfica. Estas subvenciones, que suponen el 15 por 100 del rendimiento
bruto en taquilla de cada película española, se perciben con una tardan­
za que puede situarse entre doce y dieciocho meses. «Rebajar este
plazo, dice la respuesta del Gobierno, resulta bastante difícil, por el
largo recorrido que debe efectuarse desde la exhibición de la película
hasta el procesamiento del importe de la entrada.»
En su respuesta, el Gobierno
afirma, entre otras cosas, aue «Te­
levisión Española está absoluta­
mente dispuesta a recibir y aten­
der, en la medida que sus planes de
programación y posibilidades pre­
supuestarias lo permitan, cualauier iniciativa que plantee la inustria cinematográfica española.»
Y señala, en relación con el concur­
so por 1.300 millones de pesetas
para la producción de relatos espa­
ñoles, que TVE, con estas produc­
ciones, pretende conseguir que el
espacio «Grandes relatos», actual­
mente cubierto en su mayoría por
producciones extranjeras, llegue a
obtener un 50 por 100 de produc­
ción nacional. «El calendario -aña­
de— depende de las propias em­
presas productoras, puesto que
como ya se indicó, aquellas que
han acudido individualmente a
TVE han encontrado mejor acogi­
da y las máximas facilidades. Sin
embargo, resulta difícil encontrar
unos principios de acuerdo con
quienes pretenden negociar de for­
ma colectiva y con planteamientos
absolutamente diferentes a los
normales de TVE.»
Con respecto al establecimiento,
como norma general, del alquiler a
porcentaje de las películas que ex­
hiben en los cines, la respuesta ex­
pone que la «imposición de este
23-XII-1980
«El superpoderoso»
tipo de contrato de forma exclusiva
para todas las salas sería una grave
merma de la libertad de comercio y
una intervención del Estado en el
tráfico jurídico privado». Además,
señala también, en el momento
presente del comercio cinemato­
gráfico, podría ser distorsionista la
imposición del contrato a porcen­
taje y «no se nos oculta que la obli­
gación del contrato a porcentaje
sería tanto como la imposición del
cierre para muchas salas de pobla­
ciones con más de diez mil habi­
tantes».
El espacio semanal «Cine espa­
ñol», en que se emite una película
española, se abona por la misma
un mínimo de 350.000 pesetas, en
el caso de que sea preciso realizar
copia nueva de la película, o de
400.000 pesetas si la copia entrega­
da a TVE está en buenas condicio­
nes. En el caso de tratarse de
películas de especial relevancia, re­
cibe un'trato económico equipara­
ble al otorgado a cualquier produc­
ción extranjera de calidad.
Nacionalidad: Norteamericana, 1980 (pantalla panorámica; co­
lor). Distribución: Warner Española. Dirección: Sergio Corbucci.
Fotografía: Silvano Ippoliti. Música: La Bionda. Montee: Eugenio
Alabiso. Intérpretes: Terence HUI, Ernest Borgnine, Joanne Dru,
MarcLawrence, Julie Gordon. Clasificación oficial: Autorizada para
todos los públicos. Estreno en Madrid: Coliseum, 18-XII-80,
En pleno florecimiento de supermanes fantásticos viene bien un
«superpoderoso como éste», casi fa­
miliar, con el que resulta fácil
identificarse y que, más que admi­
ración, busca adhesión y respuesta
a su propósito de divertir: Terence
Hill, ese prepotente policía neoyor­
quino, que, acompañado por el sar­
gento gordo e ingenuo que inter­
preta Ernest Borgnine, asombra
con sus intuiciones y con su fuerza,
puestas al servicio de la ley. No
hay que hablar de efectos especia­
les, aunque existen y están bien
hechos, sino de efectos sobre el
público, al que se ofrece un espec­
táculo escapista del mejor estilo
tradicional.
Todo empezó cuando, a conse­
cuencia de una explosión nuclear,
el agente Speed recibió unos pode­
res extraordinarios; por una espe-
cié de radar particular descubría
hechos delictivos con tiempo sufi­
ciente para atrapar a sus autores
en plena faena, y unas facultades
físicas fuera de lo normal le permi­
tían restablecer el orden para pas­
mo del sargento y de las víctimas.
Cierto que tenía su talón de
Aquiles como cualquier héroe de
verdad, pero las normas del cine
amable y optimista —bien venido
sea— exigen que todo acabe bien,
aunque a veces las cosas se pongan
mal; que se cambie en moderada
ansiedad la sonrisa o la hilaridad
del espectador. Película, pues, sin
problemas hecha en el desenfada­
do estilo del género, contada con
buen ritmo e interpretada con sim­
patía, que entretiene y divierte. >
P.
c.
E1 desencanto actual
«Sus añ os d o ra d o s »
Nacionalidad: española, 1980 (pantalla panorámica, color). Distri­
bución: Manuel Salvador. Guión y dirección: Emilio Martínez
Lázaro. Fotografía: Porfirio Enríquez. Música: Suburbano. Montaje:
Nieves Martín. Intérpretes: José Pedro Carrión, Patricia Adriani,
Marisa Paredes, Luis Politi, Pee Munne, Agustín González. Clasifi­
cación oficial: autorizada para mayores de dieciocho años. Estreno
en Madrid: Alphaville 1,17-12-80.
El lema de Groucho Marx «¿Mi
juventud?, puedes que darte con
ella» ha servido al director de «Sus
años dorados» para trazar un cua­
dro desconsolador y pesimista de
gentes que viven al margen de la
convivencia social. Son jóvenes y
menos jóvenes que se consideran
víctimas de la represión política,
de las dificultades económicas, de
los convencionalismos sexuales y
de la ética también llamada con­
vencional. Pasado desdeñado; pre­
sente rastrero y aburrido; futuro
sin ilusión y sin esperanza. Eso es
todo lo que tienen, con plena liber­
tad moral práctica, por supuesto,
para ir tirando por la vida.
Todo lo cual se presenta revesti­
do de literatura, con añoranzas
neorrealistas y modernismo forma­
les audaces e inútiles en la imagen,
con diálogos que no serían malos si
reflejaran un contenido, con perso­
nales vacilantes y chatos que no
saben dónde ir ni cómo: pobres ti­
pos agobiados por el desencanto,
de quienes se da un apunte trivial
en una historia confusa, en la que
la rutina inútil corre pareja con la
pequeña anotación crítica des­
vaída. Película, pues, alicorta y sin
interés, muy interior a la primera
del director que en 1978 obtuvo un
compartido
ap,
Oso de Oro en el festival ae Berlín.
Pascual CEBOLLADA
CARTERA DE VALORES DE GALICIA, S. A.
(CARTEGAL)
Cambio de objeto social
E n J u n ta g e ne ra l universa l ce le b ra d a p o r esta e n tid a d en su d om icilio social de Madrid,
el p a s a d o 2 5 de n o v ie m b re , se a c o rd ó p o r u n a n im id a d el c a m b io de objeto social de la
m is m a , y , co n s e c u e n te m e n te , la m o d ific a c ió n d e sus e s ta tu to s sociales, lo que se hace
p ú b lico a lo s e fe c to s legales o p o rtu n o s .
M a d rid ,
16 de d ic ie m b re de
1 9 8 0 .— El a d m in is tra d o r ún ico . Sociedad General
Fid u cia ria , S. A .
SUBASTA PUBLICA PARA
LA ENAJENACION DE 50 Tm„
APROXIMADAMENTE,
DE EFECTOS INUTILES
La Fábrica Nacional de M oneda y Timbre anuncia la
venta, m ediante subasta pública, de 5 0 Tm ., aproxima­
dam ente, de efectos inútiles.
Las ofertas deberán presentarse hasta el día 20 de
enero de 1 9 8 1 , a las doce horas, en el Registro General
de la misma. Calle Jorge Juan, 1 06. Madrid.
Los pliegos de condiciones podrán retirarse en el Servi­
cio de información.
IN FO R M A Y VEN DE
P R Y C O IM S A
C U A TR O C A M IN O S
0 V 7 4 » M adnd 2 0
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
SERVICIO RADIÓ REPARACION
ESPECIALIDADENMARCAS ALEMANAS
^
S
CWW4O & U -
REPAR AM O S: Transistores, radio-cassettes, auto-radio, magnetófonos, ampli­
ficadores, TV-video
SERVICIO: Telefunken, Normende, Loewe Opta, B laukpunt, Shaub Lorenz,
Grundig, Saba, IT T , Met
R epararnos en. 4 8 horas. Repuestos;x»írtgin¿les^ PrésupM?*t?»■írtt'*
G arantía dos, meses
, nq ,
Calle Francisco S ilv e la .7 0 . M A D R ID -6 .T e lé f o n o s 246 63 ,86. 266 iu
espectáculos
2J.XII-19M
CIRCO
pág. 45
MUSICA
^TEA TRO _____
Odón Alonso y la Orquesta y Corode Rtve, o í d Real
El X Festival
Rodrigo y Menotti, en un programa navideño
Mundial, mejor
menos en esta obrita cumple a sa­
Y CORO DE RTVE. Director, Odón Alonso. Villanci­
ymás emocionante cos ORQUESTA
y canciones de Navidad. «Amahl y los visitantes nocturnos», G. C.
tisfacción, aunque sin demasiada
Menotti. Solistas, Ifigenia Sánchez, Manuel Gómez Recio, Manuel Cid,
exigencia, los fines propuestos.
Jesús Sanz Remiro, Julio Catania, 'José Granados. Ballet infantil de
La versión ofrecida por Odón
que nunca
Impresionante edición en su
décimo año consecutivo del Festi­
val Mundial del Circo, que tiene
como marco el Palacio de Deportes
madrileño y que, al igual que en
años anteriores, ha sido presentada
por la empresa Fsijoo-Castilla-Fleta, con la colaboración del Ministe­
rio de Cultura.
Fiel a la tradición y alta calidad
artística, puestas de manifiesto du­
rante toda esta década pasada, el
Festival Mundial del Circo —único
en su clase en Europa y t al vez
también del resto del mundo— es
modelo de organización y buen
gusto, tanto por los representantes
que en él intervienen (treinta de
los mejores circos de otros tantos
países) como por la escrupulosa
elección y contratación de los mis­
mos, dando así origen a un progra­
ma sensacional y completo, en el
que se aúnan números clásicos y
modernos circenses de exquisita
factura.
En ciertos momentos la emoción
del público llegó a su punto culmi­
nante, al presenciar algunas actua­
ciones fuera de serie, como fueron
las del conjunto The Rockys (de
Argentina), con sus motocicletas
en acción dentro de un globo de
acero enrejado; la Troupe Rodeigels (de Rumania), con sus difici­
lísimos saltos acrobáticos, incluido
uno mortal con zancos de dos y
medio metros de altura, que a poco
más le hubiera ocasionado a su ac­
tuante un accidente serio; la com­
petición de los trapecistas volantes
Los Padilla (de México), y Los Ra­
mos (de Usa), estos últimos en un
espectacular intento de lograr el
insólito triple salto mortal (¿lo
conseguirán en otras actuaciones?)
ydando a conocer a dos pequeños
grandes artistas del trapecio, a dos
niños de nueve y siete años de
edad, respectivamente; José Luis
Muñoz (de España), con sus arries­
gados ejercicios en el alambre e in­
tentos también del salto mortal a
cuatro y medio metros de altura,
introduciendo en pleno movimien­
toen el aire su cuerpo en un aro; el
piloto (de Usa) con su triple salto
de la muerte, en un bólido de ca­
rreras conducido a gran velocidad;
la contorsionista Miss Muñoz;
Bárbara Mascott con sus mag­
níficos galgos rusos; los caballos
amaestrados de Sacha Houcke (de
Suiza); Tony, con su caballo
cómico (de Dinamarca), y los fa­
mosos payasos españoles Herma­
nos Moreno, con sus siempre gra­
ciosos actos artístico-musicales.
Algunos de estos números están
llamados a conquistar los precia­
dos Oscar que, según decisión de
un jurado internacional, se conce­
derán y entregarán hacia los pri­
meros días del próximo mes de
eneroen la propia pista del Palacio
de Deportes y en el curso de una
gran función.
A la inauguración de este Festi­
val Mundial del Circo asistieron
numerosas personalidades, entre
las que se hallaban diferentes re­
presentaciones de embajadas de
Madrid. El amplio recinto del Pa­
lacio de Deportes estaba totalmen­
te abarrotado.
Ana Lázaro. Teatro Real.
Un programa muy navideño ha
sido el elegido por Odón Alonso
para dar paso a las fiestas de estos
días. Lo iniciaban ocho villancicos
y canciones de Navidad, de Joa­
quín Rodrigo (1902), compuestos
hace casi treinta años sobre peque­
ños poemas de su esposa, Victoria
Kamhi, y de Lope de Ve^a. En
ellos puede decirse que están reu­
nidas muchas de las cualidades
que caracterizan al músico levanti­
no: la gracia de sus melodías, en las
que, a veces, no es difícil encontrar
reminiscencias modales; armonías
sutiles cargadas de significación y
que contribuyen eficazmente a las
leves construcciones y una instru­
mentación ligera, transparente y
sabiamente sencilla que da consis­
tencia, en su acusada personalidad,
a las partituras. Alternativamente
están concebidas para solistas,
coro y orquesta. Algunas de ellas,
estrenadas en el Ateneo en los años
de su composición, han obtenido el
definitivo espaldarazo que supone
su integración en los repertorios de
El famoso dramaturgo nortea­
mericano Marc Connelly, ganador
del premio Pulitzer por su obra
«Verdes praderas», fallecido en
Nueva York, a los noventa años de
edad, aquejado de pulmonía, infor­
ma Efe.
«Verdes praderas», que le valió el
Pulitzer en 1930, narraba historias
de la Biblia vistas por negros del
sur de Estados Unidos, y fue un
gran éxito de crítica y público.
Además de esta obra, calificada
hoy por el «New York Times» de
«una de las grandes obras del tea­
tro norteamericano», Marc Con­
nelly escribió «La muela del iuicio»,
así como sus memorias, publicadas
en 1968.
Pero también escribió, en cola­
boración con su amigo George
Kaufman, periodista y dramatur­
go, seis obras de teatro, entre las
que se destacan «Mendigo a caba­
llo» y «Elena de Troya, Nueva
York». Marc Connelly trabajó en
Hollywood, cuando «Verdes prade­
ras» fue adaptada para el cine, y
fue autor de varios guiones.
Oferta 'n i ¡
especial Navidad
Cámara, película y flash
Depuradores
de agua
FONTANILLA
DE
BAYARD, J. R.
anuncia a sus señores clientes
el nuevo domicilio de su dele­
gación en Madrid, sita en calle
6.°
estas Navidades SA­
LUD, ECONOMIA y CONFORT
con los depuradores
FONTANILLA
Alonso, según una traducción y
adaptación del texto original in­
glés, debida a Javier Marías, fue
muv correcta, limpia en las sonori­
dades y ajustada, en lo posible, al
elemental movimiento escénico
que, en la mitad derecha del esce­
nario, se desarrolló sin demasiada
fortuna, desvaídamente, ante unos
sumarios apuntes de decorado. In ­
cluso llegó a pensar que no tuvo
siquiera un director de escena que
ordenara el episodio. Al menos, en
el programa de mano no se le cita.
Y los resultados, fiados peligrosa­
mente, al parecer, al poco seguro
instinto teatral de los intérpretes,
señalaron el aspecto más bajo de la
velada. Las voces de Ifigenia
Sánchez, el niño —ya no tan
niño— Manuel Gómez Recio, Ma­
nuel Cid, Jesús Sanz Remiro, Julio
Catania y José Granados, con la
simpática participación del «ballet»
infantil de Ana Lázaro y el Coro de
Rtve, dieron vida sonora, muy
plausible en lo musical, al espec­
táculo, que fue muy aplaudido.
F ernando RUIZ C O C A
Polaroid1000.
Fotos al instante
sin más rollos.
PENIN
Miguel A ngel, 18,
Teléfono 410 30 02
nuestras mejores cantantes. Preci­
samente, en estos días, Victoria de
los Angeles, en ocasión de su ho­
menaje en el Real, incluyó una de
ellas. En la voz de Ifigenia
Sánchez, con la que colaboró José
Granados, tuvieron grata interpre­
tación.
Luego llegó la pequeña ópera del
italiano afincado en los Estados
Unidos Gian-Carlo Menotti (1911),
«Amahl y los visitantes nocturnos»,
encantadora página con hábil car­
pintería teatral entre la tradición
verista de su país, aunque sin sus
generosas melodías, y la eficaz praxi de las músicas de ilustración uti­
lizadas por el arte sonoro estadou­
nidense. Hay en ella ironía para la
descripción de las situaciones
escénicas; oportunidad en los re­
cursos; ternura apenas disimulada
por el buscado sentido práctico...
Quizá resulte excesivo decir, como
se ha hecho, que por este camino
puede venir la necesaria actualiza­
ción del género operístico, pero al
Falleció
el dram aturgo
Connelly, autor de
«Verdes praderas»
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
4.995
¿ Por qué esperar días y días,
bastan unos minutos?
HÜu
^ on *a cámara Polaroid 1000 para
wWVMA/VNN
fotos al instante, podrá ver sus fotos de
Navidad con todo el color de estas fiestas.
Y en unos instantes. No tiene más que apretar
un botón. La cámara pone lo demás: fotos brillantes
en vivos colores.
Por eso, no espere al año que viene. Con la Polaroid 1000
verá cóm o sus fotos se revelan ante sus ojos.
Además, ahora puede com prar una Polaroid 1000,
con película SX-70 y flashbar a precio de regalo. Pida la cámara
Polaroid 1000 en presentación de regalo.
Y Feliz Navidad.
Polaroid
agenda provincial toledana
pág. 46
Noticiario toledano
BUZON
Don Angel Camacho, presidente
de la Asociación de Padres de
Alumnos, se ha dirigido a esta re­
dacción para, en relación con la
crónica aparecida en este diario el
>asado día 18 sobre la asamblea de
a Asociación de Padres de Alum­
nos del instituto Gabriel Alonso
Herrera, de Talavera, hacer cons­
tar. Que no está de acuerdo con la
interpretación que se dió a sus pa-
I
labras sobre la decisión de solicitar
el cierre de dicho centro por parte
de la citada Asociación ae Padres
de Alumnos, aunque una parte de
los presentes en la asamblea abo­
garon por esta medida, no estando
resentes los profesores; que no
ubo total desacuerdo con las rei­
vindicaciones del profesorado, sino
que el desacuerdo, aun siendo ma­
yoritario, no fue total.
E
__ Cartelera________
C IN E S
TOLEDO
Imperio.— (Cuesta del Aguila, 7.
Teléfono 223623.) 5,15, 7,45, 10,15:
«El imperio contraataca». Todos los
públicos.
R o ja s. — (P la z a M a y o r, 4.
Teléfono 223970.) 6, 8, 10,15: «Ame­
rican Gigolo». Mayores 18 años.
Alcántara. — (Cabrahigos, 18.
Teléfono 220817.) 6 y 8: «Toomorrow -T oom orrow ». T od o s los
públicos.
TALAVERA
Prado.— (Prado,
2. Teléfono
800565.) 8 horas, continua: «Adiós,
tío Tom» y «El despertar». Mayores
18 años. •
Calderón.— (Plaza Descalzos, 2.
Teléfono 801997.) 8 horas, continua:
«Nadie es perfecto» y «Tensión».
Mayores 18 años.
Con una cena de hermandad
han finalizado en Esquivias los ac­
tos en conmemoración por la boda
de Miguel de Cervantes y Catalina
de Salazar el 12 del presente mes,
allá por 1584, en esta localidad to­
ledana. En la cena se nombró socio
de honor al hijo de Esquivias José
Hernández Ballesteros, teniente
general, consejero militar del Con­
sejo Supremo de Justicia Militar y
vicepresidente de la sala de gobier­
no ael mismo organismo. El señor
Hernández Ballesteros dio las gra­
cias con ostensibles gestos de emo­
ción.
Ha finalizado, pues, la serie de
actos celebrados en Esquivias, oranizados por la filial de la Sociead Cervantina. Los trofeos entre­
gados a los galardonados de la se­
mana cultural y deportiva han sido
donados por el Ayuntamiento de
Esquivias y por las Cajas de Aho­
rro Provincial y Rural.
Programación de Radio Toledo
21,00:
21,30:
ción.
22,00:
23,30:
1,00:
2,00:
6,00:
8,00:
8,30:
9,00:
10,30:
11,00:
12,00:
14,00:
14,30:
14,50:
15,00:
15,30:
ción.
16,00:
17,30:
19,30:
20,00:
20,30:
El domingo por la noche, en el Monumental, hubo un ensayo
general de «Evita» o, mejor dicho, un preestreno «off te record». Quería
ver Jaime Azpilicueta, el director del «show» y demás ejecutivos del
magno espectáculo, cómo funcionaba todo aquello después de los
retrasos habidos", algunos por impedimentos técnicos. Estuve en esa
«premiére» no oficial y sólo puedo decir que hubo ovaciones, y hasta
«bravos», al final de algunos números y que este júbilo se materializó
también al término del espectáculo. Paloma San Basilio, la estrella del
«show», fue la más ovcionada. Al final la cantante-aetriz se emocionó.
Esa emoción de Paloma no toda era por el éxito del «show», pues
pocos, casi nadie, sabían que horas antes de este preestreno había sido
enterrada la madre de la cantante, que había fallecido aquella misma
mañana de una enfermedad incurable, como Eva Duarte de Perón, la
primera dama argentina a la que la San Basilio personifica.
El estreno de «Evita» será hoy, como estaba previsto, si bien la
función para la crítica ha sido aplazada al próximo domingo, día 28.
Primer paso: La radio.
M atinal Ser.
Toledo 8,30.
La alegría de la radio.
Información local.
Mediodía Cadena Ser.
El tren de la radio.
Toledo 14.
Informativo de la Ser.
El campo.
Calidad 15.
Altavoz deportivo, primera edi­
Mediodía Cadena Ser.
Reunión en la tarde.
Boletín informativo local.
Informativo de !a Ser.
Cita con las orquestas.
SOBREMESA:
José G. PASTOR
13,45: C arta de ajuste (color).
13,56: A p ertu ra y presentación (color).
'13,57: Avance telediario (color).
14,00: P rogram a regional sim ultáneo.
C on ..Inform ativo 1» desde M a d rid
14,30: G ente hoy (color).
15,00: T elediario. P rim e ra edición (co­
lor).
15,35: Gaceta cu ltu ral (color).
15,50: Revista de prensa (color).
16.20: Largom etraje: ..El cachorro de
Lassie» (color).
UNION MOBILIARIA, S. A.
Cambio de objeto social
En Junta general universal celebrada por esta entidad en su domicilio social
en Madrid, el pasado 25 de noviembre, se acordó por unanimidad el cambio de
objeto social de la misma y, consecuentemente, la modificación de los artículos
1.* y 4 .a de sus estatutos sociales, lo que se hace público a los efectos legales
oportunos.
BECAS POSDOCTORALES — El
«Boletín Oficial del Estado» ha
hecho pública la convocatoria de
becas posdoctorales de investi­
gación en los Estados Unidos o
España y para la ampliación de
Toledo, resumen.
Altavoz deportivo, segunda edi
La noche es joven.
Hora 25.
Medianoche.
Despedida y cierre.
Radio Tajo Fm
9,00:
10,00:
11,00:
12,00:
15,00:
16,00:
17,00:
Música disco.
Los veinticinco musicales.
Correo Fm.
Lps 13-15.
Atril.
Ambiente y melodía.
Repaso a los veinticinco música
18,00: Fm al cuadrado.
■19,10: E l señor Rossi: ..Los sueños del
señor Rossi» (color).
19,35: U n m u n d o para ellos: ..La otra
N avidad» (color).
20,25: R evista de toros (color).
21,00: Telediario: S egunda edición (co­
lor).
21,35: P rim e ra p ág ina (color).
22,35: «El increíble viaje de la doctora
M eg Laurel» (segunda parte) (color).
23,50: U ltim a s noticias (color).
0,05: B uenas noches (color).
0,08: D espedida y cierre (color).
Segunda cadena
TARDE Y NOCHE:
18,00: «La Cenicienta» (color) (m ario n e ­
tas).
18,40: B arrio Sésam o (color).
. Madrid, 16 de diciembre de 1980.—El administrador único, Sociedad
General Fiduciaria, 8. A.
PROSEGUR
UVPE
TE NECESITA
n e c e s it a
VIGILANTES JURADOS
La información que sobre el
tema se precise será facilitada en'
la Delegación Provincial del Mi­
nisterio de Cultura, en la plaza
del Padre Juan de Mariana, 7, y
también a través de los teléfonos
223461, 223450 y 223981. La
convocatoria se debe a una reso­
lución del Comité Conjunto Hispano-Norteamericano.
20,00:
21,00:
22,00:
23,00:
La hora de Mr. Dubidú.
Testimonio Fm.
Noche de Toledo.
Monográficos musicales.
Radio Juventud de Talavera
8,00:
8,30:
9,00:
9,15:
10,00:
11,00:
11,45:
12,00:
13,00:
13,30:
13,55:
14,00:
14,15:
Buenos días, Talavera.
Cantadisimo.
Hoy será noticia.
Trabajando con música.
Radio-mercado.
Las alegres mañanas.
Cantidades.
Teléfono musical.
La hora centro.
Mediodía cadena Moro.
Información bursátil.
Talavera actualidad.
Micrófono deportivo.
TARDE Y NOCHE:
17,45: C arta de ajuste (color).
17,58: A p ertu ra y presentación (color).
18,00: Baloncesto (color). Desde el Pa­
bellón de Deportes del Real Madrid,
transm isión del partido correspon­
diente al Torneo de Navidad de Ba­
loncesto entre el Real Madrid y el
C otonificio.
19,45: Redacción de noche (color).
20,30: Polideportivo (color).
21,00: R etrato en vivo: Dolores Vargas
(color).
22,00: T rib u n a de la cultura (color):
«Dos coloquios para una cultura.»
22,50: Flam enco: «Cejilla y Pañolón»
(color). El guitarrista Pepe (Habi­
chuela) y la «bailaora» Merche Esme­
ralda.
23,20: Buenas noches (color).
MIKR0
GENERAL MOTORS ESPAÑA, S. A.
líder mundial del sector del automóvil, preci­
sa para su departamento de ventas
• S í tú eresjoven
• S i tienes espíritu
con títu lo
de superación.
• Si tienes el servicio
militar cumplido.
• S í quieres trabajar como
EX IG E:
A ltu ra m ín im a 1,75.
E dad d e s d e 2 3 año s.
S e rv ic io m ilita r c u m p lid o .
C a rn e t de co n d u c ir.
B a c h ille r e le m e n ta l.
JEFE DE DISTRITO
Dependiente -Almacén
?
SI TU
§ ERES ASI
OFRECE:
F o rm a ció n a c a rg o de la e m p re sa .
In c o rp o ra c ió n in m e d ia ta .
S u e ld o p o r e ncim a d e c o n v e n io .
o
Presentarse calle Granada, 36, de 17 a 19 horas
(Ref, ■ M-1.388.679-1)
Escríbenos a:
a
Ruype, S. A.
^Emilio Ferrari, 34. Madrid-17^
,
PAZ FELICIDAD Y PROSPERIDAD
en estas fiestas
de
NAVIDAD
Y AÑO NUEVO
LES DESEAN
para todos nuestros
mutualistas,
colaboradores y amigos
EL CONSEJO DE ADMINISTRACION
Y LA DIRECCION GERENCIA DE
LIBRA MUTUA
DE SEGUROS GENERALES
Calle Nierenberg, 29-31.
Teléfono 413 32 11. MADRID
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
S
estudios en aquel país y difusión
de la cultura española en los Es­
tados Unidos.
__ T E LEV ISIO N __
Primera cadena
L
•
•
•
Finalizaron los actos por la boda
de Cervantes en Esquivias
R A D IO
Todo... o casi todo
•
•
•
•
•
23-XIM980
............. —
Como enlace entre la empresa y los concesionarios
de su distrito, el jefe tendrá a su cargo el desarrollo y
m antenim iento del asesoram iento comercial de la or­
ganización de los objetivos de ventas e índices en su
distrito. Trabajará bajo la dirección del gerente de
zona.
El candidato ideal deberé ten e r:
—
Al menos dq 3 a 5 años de experiencia en el
sector del automóvil, siendo preferible experiencia
de ventas y dirección comercial en un concesiona­
—
rio del autom óvil.
Dominio del idioma inglés (imprescindible).
—
Bachiller superior y / o estudios superiores.
El lugar de trabajo será la zona de Madrid.
La retribución del puesto de referencia será la ade­
cuada al caso, y se negociará en función de las cuali­
dades y experiencia aportadas por los candidatos.
Interesados deben m andar «curriculum vitae» a:
General Motors España, S. A.
Avenida de General Perón, número 36, 5.°,
M adrid-20
Indicando si han presentado solicitud en General Mo­
tors y sus pretensiones económicas, e indicando en el
sobre el número de referencia. Fecha tope de contes­
tación, el 2 de enero
(Ref.: M-1.393.497-B)
p 5ancI)o
___________________________________ _
s
O
Lo bien visto, bien parece,
amigo Sancho...
Opticas YUSTE les desea
un año 1981 bien visto.
lo bien visto
Conde de Peñalver, 80 - Tel. 402 11 23
Vallehermoso, 73 - Tel. 253 96 29
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
pág. 48
23-XII-19go
PASEANDO POR MADRID...
TABERNA
V RESTAURANTE
ANDALUZ
RESTAURANTE
★ C h ik y Pub
ANDALUCIA
EN
MADRID
ESPECIALIDAD TODOS LOS
DIAS, PAELLA Y COCIDO
MADRILEÑO
AfcmMn» con guitarras MfwAotes
C/. E*poz y Mina. 7
Teléf. 232 700C
MADffiD-12 Dt 10 maftim a 12 noche
>hasta 2,30 de la madrugada
Mayor, 24
266 24 57 - 265 94 48
i ir
¡'1 7 / \ K I A
%
ES P E C IA LID A D EN
P IZ Z A S Y P A S T A IT A L IA N A
FA B R IC A C IO N PROPIA
SAN BERNARDO, 5 y 7
Teléf. 242 17 47
GRAN GALERIA
COCINA
GALLEGA
PESCADOS-MARISCOS Y
VINOS GALLEGOS
LANCHARES
MARISQUERIA
RESTAURANTE
Establecimiento es­
pecializado en que­
sos, patés, vinos
f/RAIMUNOO FDEZ VILLAVtRDE. 49
TEL. 233 4818 • 253 50 30
RESERVA DE MESAS
FELIZ NAVIDAD ! A SUS
CLIENTES Y AMIGOS
MELENDEZ VALDES, 52
Abierto dom ingos y festivos
hasta 2 ,3 0 horas
COCINA^ - GALLEGA
j
M A R IS C O S Y PESCAD OS
Servicio a domicilio
449 10 45
Y para estas fiestas
C /R E IN A M ER CED ES, 12
TN O S. 254 77 8 4 -2 5 4 90 03
EL PASTOR
RESERVA DE MESAS
VIVEROS PROPIOS EN SAN GENJO( PONTEVEDRA) Y EN EL PROPIO RESTAURANTE
RECIBIMOS DIARIAMENTE • SALO N ES PRIVADOS • AMBIENTE CLIM ATIZAD O
F O M E N T O .3 6 ,
T « l 2411190
M A D R ID !
CESTAS. BANDEJAS PRE­
PARADAS
B
Visite nuestra
exposición
! « U Z NAVIDAD í AÑO NUEVO
A NUESTROS CLIENTES Y AMIGOS !
GUARDA COCHES
RESTAURAME-TABEf
.COMPRAS? LE ACONSEJAMOS ESTAS TIENDAS.
REGALE BICICLETAS
EL
<&S
( fá
t lu
k
ópticos contactólogos
computadora óptica
López de Hoyos, 124. Teléfono 416 5845
MADRID-2
Arturo Soria, 187. Teléfono 413 60 78
MADRID-2
A L T A
«LUSOTINA»
TAMAnUPAS
TO D O S LOS MODELOS
M OTOCICLETAS DELICIAS
San Bernardo .TI3
Tet. 4 4 5 4 6 6 1
P.* de las Delicias, 65 bis
Teléfono 230 77 87
C / MAYOR, 1. 2/ PLANTA |
[OFICINA 11. TEL. 23134
TO D A CLASE DE OBJETOS |
|DE REGALO AL POR MAYC
CERAMICA POPULAR-REGALOS
MAORO
C O S T U R A
" e Ün i
k m tá d Q )
P IE L
Todos los juegos de sobre­
mesa y ei mejor surtido en
objetos de escritorio
V a lm y
¡UN GRAN REGALO!
LOPEZ DE HOYOS, 154
MANTUANO, 32
B O U T IQ U E P A R A L A M U JE R
BUHO. San Bernardo, 88
Juan Vélez Ferreira
de paseo, de carreras, de
cross, plegables
í
C/ ESPARTEROS, 18
TELEFONO 222 27 96
C/ D. RAMON DE LA CRUZ. 69
TELEFONO 402 62 53
B O U TIQ U E
C ABALLER O S
PRECIOS SIN COMPETENCIA
ro bert
max
-
Bravo Murillo, 9
pret
a
porter -
hombre
JOYERIA
RELOJERIA
ARREGLOS
EN PRENDAS
DE VESTIR
( H u /r z /fís /z o
PLATERIA
REGALOS
H?
TALLERES PROPIOS
Reparaciones de joyas y retojes garantizadas, transformación y restauración de joyas
milaneses, 3
VENTA A PLAZOS 24 MESES
scmiesquina a mayor, 54
P L A Z A P R O SPER ID AD , núm ero 3. T e L 4 1 3 2 7 51 S A L S A M E T R O PR O SPER ID AD
ESPECIALISTAS EN TO D O
TIPO DE PIEL
2 4 2 3 5 88
m a d r i d-1 3
ESTABLECIMIENTO ASOCIADO PROCOVEN
¡Y AHORA TERMINEMOS EL DIA BIEN! EN...
LIMPIEZA DE PRENDAS
PIEL, BOLSOS, BOTAS
«ni*»
LARSA
BAR
Reina Victoria, 5, B
Teléfono 254 49 88
Av. M onte Igueldo, 37
2.o I
Embajadores, 14
227 33 44 - Madrid-12
LOCAL 3
M
UCONT
BstCUICW) T C O t lK X
M ETA
CAFE-GALERIA
WmmMKmWKtm
m
Dirección: J. SALAZAR
FERRAZ, 84
Teléf. 248 73 39
C / G óm ez de Mora, 3
En el corazón del viejo Madrid
Tertulias, unas copas tranquilas
y buenas exposiciones
•UERTAS BLINDADAí
SEGURIDAD DE ALTO
NIVEL TECNICO
FERNAN GONZALEZ, 07
Teléfono 273 43 71
PARA SU PUBLICIDAD
EN
413 2162
P u b lim e iro .S JL
TEL:
IN S T A L A C IO N :
FIG U ER O B A H N O S .
Stariv
YA SE INAUGURO CON PLENO EXITO
(VENGA A RESERVAR SU MESAI
COSTANILLA DE LOS ANGELES. NUM. 20
(P L A Z A
SA N TO
PROPORCIONAREMOS |
SEGURIDAD
10 % DE DESCUENTO
IPRESENTANDO ESTE ANUNCIOI
D O M IN G O )
BUENAS NOCHES Y... FELICES SUEÑOS «MADRILEÑOS»
A TODOS NUESTROS CLIENTES Y AMIGOS!
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
PARA ANUNCIOS EN ESTA PAGINA - TEL 413 2162
ESTAS FIESTAS, MAS QUE NUNCA,
DEBEN SER ALEGRES.
¿POR QUE NO OBSEQUIA A LOS
SUYOS CON MUSICA?
COMPRUEBE
N U ESTR A G A M A DE:
(Acordeones,
Armónicas,
F L A U TA S , Melódicas,
Guitarras, Organos,
Pianos, Amplificadores,
ZONA AJARDINADA:
etc. etc.)
Gran zona verde, con piscina, zona infantil, 7 .500 metros cuadrados aproximadamente de
jardines privados y amplios soportales con 3 .5 0 0 metros cuadrados aproximadamente.
MATERIALES:
•
•
•
•
•
DESCUENTOS especiales
a los Sres. beneficiarios
de las tarjetas Eclarema,
Procoven, IN I,
Club Médico, 4P, etc.
•
•
•
SERVICIOS:
•
•
•
•
MAXI
IN FO RM ACIO N Y V E N TA :
telfs. 241 98 7 0 /8 /9 !
INM OBILIARIA SO RIA, S. A.
M A D R ID .—
INSTRUMENTOS
MUSICALES
___
*
Calefacción y agua caliente central.
Garaje en el mismo edificio, con plazas señalizadas.
Portero automático.
Excelentes comunicaciones. Metro (Conde de Casal-Pacífico), autobuses (cinco líneas).
C O N STR U C C IO N LUJO • P IS O S TER M IN A D O S
LOCALES COM ERCIALES • V E N T A PL A Z A S DE G A RAJE
C /L E G A N IT O S , 12
■8 <
Carpintería exterior de aluminio anodizado.
Carpintería interior y armarios en madera de embero barnizada a muñequilla.
Armarios empotrados en dormitorios.
Parquet en todas las habitaciones.
Alicatados en cocinas y baños en azulejos serigrafiados, solados en plaqueta gres primera
calidad.
Ascensores dos velocidades, subida y bajada hasta el garaje.
Lujosos portales y escaleras en mármol.
Cocina lujosamente amueblada, con fregadero acero inoxidable, horno alto y cocina de
encimera a gas ciudad.
C/ Zurbano. 68 - Madrid-10 - Teléfono 419 03 19
VISITAS A LOS PISOS EN DOCTOR ESQUERDO, N.' 177
Horas de 10 a 2 y de 4 a 7. Festivos de 11 a 2
Entrada al PISO PILOTO por Fernández Shaw, número 2
# *
* *
Si
*
u/U fW.n..m i .
#
■*-;y .r .
T rt> '
&m
#
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
E M P R E S A S I D E R O M E T A L U R G IC A n ecesita
E m presa con a rtíc u lo
exclusivo precisa
(A m b o s sexos)
GENERAL MOTORS
ESPAÑA, S. A.,
In tro d u c id o s en :
• C om unidades de propietarios.
• Adm inistración de fincas.
C O M P A T IB L E C O N T R A B A J O
A C TU A L
Líder mundial de! sector
del autom óvil
A r e a s a p ro m o c io n a r:
Fuenlabrada, Alcorcón, Getafe,
Leganés, M óstoles, Alcalá de He­
nares, San Fernando de Henares,
San Sebastián de los Reyes, C ol­
menar Viejo
Precisa para su departamento de ventas
SECRETARIA
— Taquigrafía y mecanografía.
— Experiencia mínima como secretaria de dos años.
— Bachiller superior.
— Nacionalidad española.
— Jornada continuada todo el año.
— Incorporación inmediata.
Interesadas contactar llamando al te léfon o 7 2 9 0 3 3 3 , departamento de
personal, señor Gómez. (Ref.: 1.387.007)
COMPAÑIA INTERNACIONAL DE SERVICIOS
Y
SISTEMAS DE SEGURIDAD
Líder del sector, desea recibir candidaturas
para cubrir puesto en Madrid de
DIRECTOR NACIONAL
DE RELACIONES
INSTITUCIONALES
En dependencia del director general, se
responsabilizará de las relaciones instituciona­
les de la compañía a nivel nacional
SE D ESEA:
VENDEDORES
A COMISION
Dirigirse por escrito con teléfono
de contacto a IV A IR . C la ra del
R e y . 3 5 . M a d r id -2 . R ef. D C C
Las responsabilidades del puesto incluirán:
EM PRESA
PERFUM ERIA
Y
C O S M E T IC A
•
•
Titulación superior, con preferencia en Derecho,
Políticas y Económicas.
Amplia experiencia en el campo de la Administración
Pública e institucionales.
Con capacidad para las relaciones humanas.
V EN D ED O R
PARA M ADR IDZO N A C E N TR O
•
•
•
Ayudar al jefe de sección en la elaboración de la estructura
de precios de recambios y accesorios en el mercado
nacional y en el cálculo de precios competitivos de re­
cambios.
Se re q u ie re :
—
—
O FR ECEM O S:
•
Im p o rta n te s in g re so s anu a le s.
•
C O M IS IO N E S .
•
D is ta s y k ilom etra je.
•
P re m io s en m e tá lico , a lc a n za n d o c u o ­
•
P ro d u c to s d e p rim e ra s m a rc a s , ya in­
tro d u c id o s .
•
P re p a ra ció n a c a rg o de la e m p re s a ,
m e d ia n te p re v io e n tre n a m ie n to .
•
P o sib ilid a d de e sca la r p u e s to s s u p e ­
riore s s e g ú n m e re c im ie n to s .
P R E C IS A M O S
•
SE OFRECE:
—
PRECISA
ta s d e v e n ta s .
•
AYUDANTE ESTIMACION
DE PRECIOS DE RECAMBIOS
H o m b re fo rm a l y tra b a ja d o r infatig a ­
—
Nivel de estudios equivalente a Bachiller Superior o
similar.
Experiencia profesional en el área de recambios, siendo
preferible conocimiento de sus precios o sus costos.
Dominio del idioma inglés y /o alemán.
El lugar de tra b a jo será Z a ra g o za , con un período
provisional en M a d rid .
La retrib u ció n d e los p u e sto s de referencia será la
a d e c u a d a a cad a caso, y se n egociará en función de las
cu alid ad es y exp erien cia a p o rta d a s por los candidatos.
In te re s a d o s d eben m a n d a r currículum v ita e a:
General Motors España, S. A.
b le, d is p u e s to a se g u ir m é to d o s m o ­
Incorporación en una compañía joven y dinámica.
Posibilidades de desarrollo personal y profesional.
Remuneración a convenir.
Interesados envíen «currículum vitae)» al a p a rta d o 4 0 .1 0 7 .
M a d rid . R ef.: R. I.
(M -1 .3 7 1.439)
d e rn o s d e v e n ta s .
•
Preferible co n exp erie n cia e in tro d u c i­
d o en ra m a d e p e rfu m e ría -d ro g u e ría .
E n v ia r «c u rric u lu m v it a e » a:
Ref. VEN D ED O R
Apartado de Correos número
9.210 Madrid
Absoluta reserva a colocados
GENERAL MOTORS
ESPAÑA,S. A.
Líde r m undial del s e c to r del a u to m ó vil precisa c u b rir las sigu ien tes plazas
para su fa cto ría de Z a ra g o za en el d e p a rta m e n to de p ro d u cció n
ENCARGADOS DE PRODUCCION
Los encargados de producción tendrán a su cargo un grupo de unos 30 operarios. Sus responsabilidades
incluirán la supervisión y coordinación del grupo para conseguir los objetivos de producción y calidad. Al
mismo tiempo, los encargados controlarán el presupuesto y los gastos de su área. Bajo el control del
encargado general se responsabilizarán del cumplimiento de todas las normas y procedimientos de la
empresa dentro de su grupo
SE PRECISA:
— Experiencia práctica en el trabajo de su sección.
— Experiencia mínima en mando de personal de 3 años.
— Conocimientos a nivel de maestría industrial.
— Dotes de mando y capacidad para trabajar en equipo.
Se valorarán positivamente conocimientos de inglés o alemán. También se valorarán conocimientos de
métodos, tiempos, programación y control de calidad.
LOS PUESTOS A CUBRIR SON:
ENCARGADO AREA DE PRENSAS
(R ef.
1 3 .2 9 7 -Z -2 )
Experiencia mínima de 3 años en procesos de estampación y matricería.
EN C A R G A D O DE AREA DE CH A SIS (Mecanizado)
(R ef. 1 3 .2 9 8 -Z -2 )
Experiencia mínima de 3 años en procesos de mecanizado y armado de subconjuntos metálicos.
EN CA R G A D O AREA A R M A D O DE S U B C O N JU N TO S (R ef. 1 3 .2 9 9 -Z -2 )
Experiencia mínima de 3 años en procesos de soldadura y armado de subconjuntos metálicos.
ENCARGADO AREA DE CARROCERIA (R e f. 1 3 .3 0 0 -Z -2 )
Experiencia mínima de 3 años en procesos de soldadura y armado de subconjuntos metálicos en cadena.
ENCARGADO AREA ACABADO METALICO
A v e n id a de G en eral Perón, n úm ero 3 6 , 5.°, M adrid-20
In d ican d o si han p re s e n ta d o solicitud en General Mo­
to rs y sus p reten sio n es eco n ó m icas, e indicando en el
so bre el n ú m ero de referen cia. Fecha to p e de contesta­
ción, el 2 d e en ero
(R ef.: M -1 .3 9 3 .4 9 7 -A )
GENERAL MOTORS
ESPAÑA, S. A.
líder mundial del sector
del automóvil,
precisa para su departamento
de servicio posventa
INSTRUCTOR DE
SERVICIO POSVENTA
Bajo la dirección del supervisor de entrenamiento, el instructor
preparará y proporcionará clases de entrenamiento técnico de la gama
de turismos Opel a técnicos y oficiales de concesionarios y distribuidores. También participará en programas de formación y entrenamiento
de otros instructores.
EL C A N D ID A TO IDEAL DEBERA TEN ER :
—
(R ef. 1 3 .3 0 1 -Z -2 )
Experiencia mínima de 3 años en procesos de acabado metálico de chapa en proceso previo a pintura.
—
ENCARGADO AREA DE PINTURA (R ef. 1 3 .3 0 2 -Z -2 )
Experiencia mínima de 3 años en procesos de fosfatizado, acabado metálico y pintura acrílica.
—
ENCARGADO DE TAPICERIA (R e f. 1 3 .3 0 3 -Z -2 )
Experiencia mínima de 3 años en procesos de confección industrial y armado de conjuntos.
ENCARGADO AREA DE BODY FINAL-TRIM (R ef.
Experiencia mínima de 3 años en armado sobre cadenas en montaje mecanizadas.
1 3 .3 0 4 -Z -2 )
Interesados enviar «curriculum vitae» a la Oficina de Empleo INEM, calle Francisco Vitoria, 9,
ZARAGOZA, indicando además los siguientes datos:
— Pretensiones económicas.
— Su número de D. N. I.
— Si ya presentó solicitud de empleo en GME:
— Número de referencia en el sobre y en el «curriculum».
Fecha tope de recepción de correspondencia: 30 de diciembre de 1980.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Experiencia como técnico de automóviles, siendo preferible
como jefe de taller.
Capacidad de enseñar (se valorará experiencia previa en este
tipo de instrucción técnica).
Buenos conocimientos de inglés y /o alemán.
El lugar de trabajo será Zaragoza, con un período provisional en
Madrid.
La retribución del puesto de referencia será ia adecuada a cada caso
y se negociará en función de las cualidades y experiencia aportadas
por los candidatos.
Interesados deben mandar «curriculum vitae» a: General Motor*
Espartóla, S. A . Avenida de General Perón, número 36, &.* Ma­
drid-20, indicando si han presentado solicitud en General Motors y
sus pretensiones económicas e indicando en el sobre el número de
referencia. Fecha tope de contestación, el 2 de enero.
(Ref.: M-1.393.497-E)
.agcntid provincial loieaana.
•1 9 *U
______ Teléfonos útiles_______
palabra de D ios__
«La mano de Dios
estaba con él»
Del Evangelio, según San Lu­
cas (1.57-66).
A Isabel se le cumplió el
tiempo y dio a luz un hijo. Se
enteraron sus vecinos y parien­
tes de Que el Señor le había
hecho una gran misericordia, y
la felicitaban.
A los ocho días fueron a cir­
cuncidar al niño, y lo llamaban
Zacarías, como a su padre. La
madre intervino diciendo:
¡No! Se va a llamar Juan.
Le replicaron:
Ninguno de tus parientes se
llama así.
Entonces preguntaban por
señas al padre cómo quería uue
se llamase. El pidió una tabli­
lla y escribió: Juan es su nom­
bre. Todos se quedaron extra­
ñados.
Inmediatamente se le soltó
la boca v la lengua y empezó a
hablar bendiciendo a Dios.
Los vecinos quedaron sobre­
cogidos, y corrió la noticia por
toda la montaña de Judea. Y
todos los que lo oían reflexio­
naban diciendo:
¿Qué ua a ser este niño?
Porque la mano de Dios es­
taba con él.
_____ Santoral_______
SANTOS: Juan de Kety, Victoria,
Migdonio, Mardonio, Teódulo, Sa­
turnino, Eúpero, Gelasio, Zótico,
Euniciano, Cleómenes, Agatópede,
Basílides, Evaristo, Sérvulo, Vintila,
Nifón.
Misa: De feria.
TA L A V E R A DE LA REINA
TO LE D O
Bomberos: 80 30 80.
Comisaría de Policía: 80 05 39.
Casa de Socorro: 80 02 93.
Guardia Civil: 80 13 81.
Policía Municipal: 80 00 37.
Ambulancias: 80 06 06.
Renfe: 80 13 88.
Autobuses Galiano: 80 24 22.
Autobuses La Sepulvedana: 80 64 14.
Juzgado: 80 61 13.
Telefono de la Esperanza: 80 24 13.
Seguridad Social: 80 09 50.
Hidroeléctrica: 80 17 14.
Objetos perdidos: 80 00 37.
Vehículo» desaparecidos: 80 05 39.
Taxis (plaza del Generalísimo): 80 02 69.
Taxis (paseo del Prado): 80 14 72.
Telegramas por teléfono: 80 23 83
B om be ros: 22 60 80.
Comisaría de Policía: 22 14 01.
Casa de Socorro: 22 29 00.
Guardia Civil: 22 59 00.
Ambulancias Finisterre: 22 37 73.
Ambulancias S. Social: 22 55 00.
Ambulancias Cruz Roja: 22 29 00.
Renfe: 21 12 72.
Autobuses Galiano, S. A.: 22 36 41.
Autobuses Continental: 22 73 60.
Juzgado: 22 34 20.
Seguridad Social: 22 55 00.
Hidroeléctrica: 22 34 45.
Butano: 22 11 21 y 22 17 61
Objetos perdidos: 22 34 20.
Vehículos desaparecidos: 22 14 01.
Taxis Cuesta del Alcázar: 22 23 96.
Taxis Ambulatorio: 22 16 98.
Telegramas por teléfono: 22 20 00
r_ Toledo, hoy
Horario de trenes„
Toledo-Madrid
Salidas: 6,21 (A), 6,45 (P), 8,07 (A), 10,20 (A), 11,30 (A), 13,18 (A),
14,25 (P), 16,00 (A), 18,45 (A), 19,30 (A), 20,30 (P).
Llegadas: 7,46 (A), 8,20 (P), 9,14 (A), 11,45 (A), 12,52 (A), 14,45 (A),
15,59 (P), 17,32 (A), 20,08 (A), 20,36 (A), 22,06 (P).
Madrid-Toledo
Salidas: 7,16 (P), 7,40 (A), 8,05 (A), 10,00 (A), 12,15 (A), 14,05 (A),
14,20 (P), 15,30 (A), 19,50 (P), 19,55 (A), 21,05 (A).
Llegadas: 8,42 (P), 8,53 (A), 9,38 (A), 11,20 (A), 13,40 (A), 15,27 (A),
15,55 (P), 17,00 (A), 21,23 (P), 21,02 (A), 22,28 (A).
Talavera-Madrid
Salidas: 7,07, 7,37, 12,54, 16,30, 17,16, 19,50.
Llegadas: 9,10, 10,43, 14,39, 18,29, 20,24, 22,51.
Madrid-Talavera
Salidas: 8,35, 9,50, 15,55, 16,15, 19,25, 22,50.
Llegadas: 11,29, 11,53, 17,47, 19,05, 22,19, 0,47.
(P) Por Parla; (A) Por Aranjuez.
Horarios de autobuses_________
Toledo-Madrid
G aliano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30,
C ontinental: 11, 11,30, 17,30,
G aliano: 7, 8, 9, 13,15, 14,30,
C ontinental: 11,30, 17,30, 18,
de Toledo
Redactor-jefe, E nrique Monsalve. Redacción y a d m in istra ­
ción: Calle Armas, 0, teléfo­
nos 211150, 58, 62.
pág* 51
20,15 (laborables).
18, 19 (laborables).
17, 19,30, 20,15, 23 (festivos).
19 (festivos).
M adrid-Toledo
En Talavera: Redacción, ca­
lle Sol, 25, teléfono 806216. A d ­
ministración, teléfono 804108.
G aliano: 11, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22 (laborables).
C ontinental: 7, 9, 9,30, 13, 15 (laborables).
G aliano: 10,30, 12, 18,30, 19,30, 20,50, 22, 23, 1 (festivos).
Continental: 9, 9,30, 13, 15 (festivos).
• Palacio de Benacazón (Recoletos,
3). -- M anuel Sánchez T orán expo­
ne acuarelas.
TALAVER A
A LAS 8,15:
• Casa de la Cultura.— Teatro: «La
vieja mecedora de sueño», de Ism ael
Sánchez de la Fuente, interpretada
por el grupo El C a n d il. E n trad a gra­
tuita.
___Toledo, ayer____
23 de diciembre de 1705: Se colocan
las campanas en la colegiata de
Talavera.
Terminada la guarnición de plo­
mo del capitel, que costó 3.950 rea­
les, quedaron puestas en este día las
campanas en dos órdenes perfecta­
mente atonadas, cuyos sonoros
bronces y muy particularmente el
de la sermonera y el del esquilón
difundían sus musicales notas.
Sobre ellas, en el últim o cuerpo
de la torre, se halla el reloj regalado
por el Ayuntamiento al Cabildo de
la Santa Iglesia Colegial, que más
tarde quedo parado cuando se su­
primieron los canónigos. El nuevo
capitel y las campanas se pusieron
siendo arzobispo de Toledo don
Luis Manuel Fernández Portocarrero, que dio 4.000 ducados para los
gastos, entregando 400 pesos el con­
de de Oropesa.
_ Nacidos,____
matrimonios
y defunciones
TOLEDO
Nacidos: María Victoria, hija de
Luis Manuel Suárez y Rosario de la
Valle; Angel Luis, hijo de José
M aría Antón y Leonor Díaz; Ana
Isabel, hija de Juan Rodríguez y
Luisa Segido; Francisco, hijo de
Bienvenido Huete y Visitación Gar­
cía; Luis Miguel, hijo de Hilario
Fernández y María de los Angeles
Verdugo; Mónica, hija de Felipe
Díaz y Paula Meneses; José Luis,
hijo de José Luis Díaz y María del
Pilar Moreno Gil; Gemma y Vanesa,
hijas de Manuel López y Francisca
Vera; María Luisa, hija de Manuel
'Postado y Ramona Tirado; Javier,
hijo de Luis García y María del P i­
lar Trigo; Virginia, hija de Victoria­
no Alonso y María Pérez; Sergio,
hijo de Ram ón Ramírez y María del
Pilar Nombela; José María, hijo de
José María Oliva y Herminia Ro­
dríguez; Víctor José, hijo de Víctor
José M artín y Francisca Aguilera.
Casados: Dionisio Salas Corona­
do y Consuelo Gamarra Bravo; Angel Gómez-Miguel Gil y María Rosa
González Gómez; Modesto Gómez
Barberá y María Isabel Arriaga
Braojos; José Ramón Moraleda Ber­
múdez y Concepción Gallego de la
Cruz.
Fallecidos: Pedro López de la
Torre, de 78 años de edad; María
•Josefa Guío Santúrdez, de 60; Filo­
mena Vera Ruiz, de 81; Tomás Cás­
cales Torres, de 48.
.Farmacias.
de guardia hoy
TOLEDO
Hernesto Pérez de Gracia. Calle
Plata, 23. Toda la noche.
M aría Elena Castro. Barcelona,
s/n. Hasta las diez.
TALAVERA
María Isabel González. Carlos
García Verdugo, s/n. Toda la noche.
Eduardo Zaragoza. Cerería, 26.
Hasta las diez.
Cupón pro ciegos
Número premiado ayer:
C le m e n te PA LE N C IA
779
_EI tiempo_____
Poco nuboso
Las altas presiones afectan a toda la
Península, con lo que la situación atmos­
férica se presenta estable. Habrá nieblas y
algunas heladas en el interior. Las tempe­
raturas diurnas tienden a suavizarse.
Pronóstico pára hoy: Poco nuboso o des­
en todas las regiones españolas, con
nieblas o neblinas en Galicia, re­
gión cantábrica, alto Ebro, Dqero y áreas
de Cataluña y del Centro. Temperaturas
máximas relativamente altas, con heladas
moderadas en las regiones del interior.
Pronóstico para mañana: Continuará con
análogas características.
Tendencia para pasado mañana: Nuboso
con chubascos en Galicia, región cantábrica
yalto Ebro, algo nuboso en Duero y Siste­
ma Central. Poco nuboso en las demás re­
giones.
Tiempo ayer en España: En el Can­
tábrico hubo algunos chubascos a primeras.
horas. En las demás regiones predominó el
cielo poco nuboso en general, salvo en pun­
tosdel Duero y alto Ebro, donde la nubosi­
dad fue variable.
En Madrid: Permaneció despejado la ma­
yor parte del día con suaves temperaturas^
Máxima de 13 grados. Mínima de 0.
S5VBOUDS
D ES P EJA D O
NUBOSO
0
C U B IE R T O
^
L L U V IA
V
CHUBASCO
TZ
TO R M EN TA
N IE V E
=
N IE B L A
V IE N T O
TEMPERATURAS A LAS CATORCE HORAS Y MINIMAS DE A Y E R Y TIEM PO A M EDIOD IA
(Datos del Instituto Nacional de Meteorología)
En España: Alicante, 19 y 11, despejado; Barcelona, 13 y 4, algo nuboso;
Bilbao, 12 y 10, nuboso; Burgos, 6 y 3, nuboso; Cáceres, 11 y 7, despejado;
Gijón, 10 y 8, despejado; Granada, 7 y 0, despejado; Ibiza, 17 y 11, despejado;
Las Palmas, 19 y 17, nuboso; Logroño, 9 y 9, nuboso; Málaga, 19 y 11,
despejado; Palma de Mallorca, 16 y 7, algo nuboso; Santander, 12 y 11, algo
nuboso; Santiago, 8 y 7, despejado; Salamanca, 6 y — 1, despejado; Sevilla,
16, despejado; Tenerife, 20 y 17, algo nuboso; Valencia, 16 y 11, despejado;
Valladolid, 6 y — 4, despejado; Zaragoza, 13 y 8, despejado.
ZONA
CARTAGENA
Pintor Moreno Carbonero, 6
Magníficos pisos y apartamentos
Facilidades hasta 10 años
B0LS. A. 276 21 0Qr09 -
PARQUE N O R T E
ANUNCIOS
PISOS Y APARTAMENTOS EN REGIMEN DE COMUNIDAD
T I P O S
o
O
CO STO S
TO TA LES
Un dormitorio ..................................................................................................... 1 .9 9 4 . 7 8 7 p ta s .
Dos dormitorios ................................................................................................. 3 .1 0 8 . 8 9 7 p ta s .
Tres dormitorios .................................................................................. ............. 3 . 7 2 0 . 8 5 9 p ta s.
Cuatro dormitorios .................................................................. .......... ..............5 .1 0 3 . 6 8 2 p ta s.
Información: T e l é f o n o s 4 5 8 1 7 2 0 y 4 5 8 2 9 4 9 , d e 9 a 5
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
232 14 34
231 59 11
231 38 16
y toda la
prensa
nacional
tm m
DATOS METEREOLOGICOS DEL DIA D E A Y ER EN TOLEDO FACILITA­
DOS P O R EL OBSERVATORIODE TOLEDO
Temperatura máxima: 13,9" a las 14,25.
Temperatura mínima: 0,3", a las 6,20.
Humedad relativa del aire a las 13 horas, 89 por 100.
Presión atmosférica a las 13 horas, 724,8 milímetros.
Temperatura a las 13 horas, 7,4".
El día ha estado despejado, con vientos flojos de componente Este.
MENOS MAL
razón eso de la higiene—,
lo de mojarle, prosigo,
le sienta tirando a mal,
querido lector amigo.
Yo soy de buen natural.
Aun así, estarás conmigo
en que resulta corriente,
creo yo, en tal ocasión,
un brote de indignación.
La señora estaba con
su regadera evidente.
Y junto a ella, sus macetas.
Pero me parece a mí
que hay mil razones escuetas
A la vuelta de una esquina
me sacude una vecina
de un cuarto piso o así
una lluvia cristalina...
O me lo parece a mí.
Y de eso trata la cosa.
Sea en verso, sea en prosa,
lo de mojarle a traición
a un muy honrado varón
que transita con su esposa
y de momento no tiene
idea de baño o ducha
—aunque sabe que bien viene
y que, además, tiene mucha
«Llámame... señora».
T e a t r o B e a triz.
V icto ria L u s so n , J o s é S a n c h o , Em ilia R u bio y Luis Es­
c o b a r. D irección : J o s é O s u n a .
«Llámame... señora».
M á s de
p rim e rísim o s a cto re s, ballets, m ú sico s en
d ire c to . (E sp e cta cu la r!
La molinera de Arcos.
Teatro Nacional de la Zarzuela.
« L a M o n te ría » (n u eva v e rsió n ), de G u e rre ­
ro. C o m p a ñ ía Lírica T itu la r. ¡T re c e ú ltim o 9
díasl
T e a t r o B e a triz.
« . . . un éxito en la línea de « S é infiel y no
La Montería
m ire s co n q u ié n » (Raúl H e ra s, crítico «D ia ­
rio 1 6 » ).
ro. T e a tr o
ú ltim o s díasl
T e a tr o B e a triz.
« . . . d o s ho ra s de risas ha ce n llegar a una
a p o te o sis fin a l» (E d u a rd o A la rc ó n , crítico
«In fo rm a c io n e s »).
En estas fiestas,
« L a m o lin e ra de A r ­
H o m e n a je a
A le ja n d ro C a s o n a .
«Llámame... señora».
«Llámame... señora».
20
La molinera de Arcos.
«Llámame... señora».
T e a tr o Beatriz.
« . . . risas y a pla u so s del p úb lico . El e spe c­
tá cu lo fu n c io n a » (E . H a ro T e c g le n , crítico
« E l P a ís »).
Q U IJA N O
La riholinera de Arcos.
Esp e ra n za R o y co n Jo a q u fn K rem e l.
T e a t r o B eatriz.
« . . . risa fra n ca , d ec la ra d a , inc o n te nib le , es
lo q u e
p ro d u c e
de
p rin c ip io
a fin
«L lá m a m e ... s e ñ o ra ». (L o re n zo L ó p e z S a n ­
ch o , crítico « A B C » ) .
y discretas y concretas
que dicen que un alhelí,
un geranio o una rosa
son algo muy diferente
a servidor y su esposa.
Bien, pues, azoradamente,
con voz algo estropajosa,
fue y nos dijo la vecina
que aquello que nos mojaba
sólo era agua cristalina...
Menos mal. Sólo faltaba
que tirase tinta china.
(n u e v a v e rsió n ), de G u e rre ­
N a c io n a l
Z a rz u e la .
¡T re c e
La misa criolla.
Po r el G ru p o H u e rq u e
M a p u . C e n tro C u ltu ra l Villa de M a d rid .
D ía s 2 3 , 2 5 , 2 6 y 2 7 : 7 ,3 0 y 1 0 ,3 0 ; día
2 8 : 7 ,3 0 .
Conciertos de Navidad en
San M a ­
nuel y S a n B e n ito . A lc a lá , 8 3 (M e tro Reti­
ro. III). V illa n cico s n acio n ales e in te rn a cio n les m á s cé le b re s y re p re se n ta tiv o s. C o ro
S a n M a n u e l y S a n B e n ito. H o y , día 2 3
m a rte s , a las 2 0 ,3 0 .
c o s ». D ive rtid ís im a . T o d o s los p úb lico s.
La molinera de Arcos.
iM u sica i, di­
v e rtid a , p o p u la rl C e n tro C u ltu ra l Villa de
M a d rid .
c o la b ora ción , M arisa Porcel, Pilar La gu n a,
Erika L o y s, A n g e l V e la s co , M a rin o N elo.
A L F IL — I N F A N T I L E S .—
(P ez, 10. Te lé fo n o
2 3 1 8 T 5 2 . Parking T u d e s c o s . M e tro s N o v i­
c ia d o -C a lla o .)
D iaria m e n te , 12 y 4 ,3 0 :
circo para to d o s .
Pipo. M im o
y
B E A T R I Z .—
(H e rm o s illa , e squina a C la u d io
C o e llo . Te lé fo n o 2 2 6 4 6 2 6 .)
H o y , 7 y 1 0 ,4 5 : P ro d u c c io n e s J u a n jo
S e o a n e presenta co m p a ñ ía de E speranza
R o y , co n Jo a q u ín K rem e l, en Llám a m e...
•aflora. (J o s é C e rro , Pepa Ferrer y Blaki;
d irección, A n g e l F. M o n te s in o s ). «R isa
fra n ca , incon te nib le , es lo q ue p ro d u c e de
p rinc ip io a fin «L lá m a m e ... s e ñ o ra » (L ó p e z
S a n c h o , « A B C » ) . A te n c ió n horarios d o m in ­
g o s : 5 ,3 0 y 7 ,4 5 .
C A L D E R O N .—
(A to c h a , 18. M e tro T irs o de
M o lin a . Te lé fo n o 2 3 9 1 3 3 3 .)
7 y 1 0 ,3 0 : C a s a s p resenta a T o n y Le blan c
y Q u iq u e C a m o ira s en la g ra nd iosa revista
Este y y o . con dos cojines. 18 a ño s. A la
ve n ta lo ca lid ad e s fin de a ño . O b s e q u io b ol­
sa co tillón y uvas de la suerte.
C EN TR O
C U L T U R A L V IL L A D E
D R ID . — (P laza C o ló n . A u d ito rio .)
MA­
H o y , 7 y 1 0 ,3 0 : V icto ria L usso n , J o s é
S a n c h o , Em ilia R ubio y Luis E sc o b a r en La
m oline ra d e A rc o s (de A le ja n d ro C as o n a ;
A L C A Z A R .—
(A lc a lá ,
20.
M e tro
s e ... y ju zg u e . To le ra d a m e n o re s . D o m in ­
g o , fu n c io n e s 5 ,3 0 y 7 ,4 5 .
Sevilla.
2 2 1 2 2 5 2 .)
H o y , 7 y 1 0 ,4 5 : P ro d u cc io n e s Ju a n jo
S e o a n e p rese n ta a A n g e l de A n d ré s , con
M a ría R us y Rafael C a ste jó n , en A n a c le to
s e divo rcia (d e M u ñ o z S eca y Pérez Fer­
n án d e z; co la b o ra ció n , Rafael N a v a rro ; di­
re cció n, A n g e l F. M o n te s in o s ). R ía ..., p ie n -
A L F IL . —
(P ez, 10. Te lé fo n o 2 3 1 8 1 5 2 . P a r­
king T u d e s c o s . M e tro s N o v ic ia d o -C a lla o .)
7 y 1 0 ,3 0 : |Las ca rca jad a s m á s v a lie n te s
de M a d rid l: Los c h a q u e te ro s (d e y con
A n to n io D . O la n o «e n d ire c to »). M ú sic a ,
J u a n P a rd o ; R ica rd o H u rta d o , M a ría Isb srt;
m úsica, Jo s é Te je ra ; d irección, J o s é O s u ­
n a .) |M usical, d ive rtid a, pop ularl A sista
con sus hijos. B u ta ca , 2 5 0 p esetas.
C EN TR O
C U L T U R A L V IL L A
D R ID .— (P laza C o ló n . Sala 2 .)
Facilidades de Pago
C O M E D IA .—
.................. .................................
'L r ^
TEATRO NACIONAL
DE LA ZARZUELÁ
C O M P A Ñ I A L IR IC A N A C I O N A L
Dirección: JO A Q U IN DEUS
¡¡13 ULTIMOS DIAS!!
Libro de JO SE RAM OS M A R TIN
Música de J A C IN T O GUERRERO
(Nueva versión de MIGUEL RAM O S DURAN)
Dirección musical: M AN UEL M ORENQ-BÜENDIA
Dirección escénica: ROBERTO CARPIO
L O C A L ID A D E S A L A V E N T A P A R A L A FUN CJO N
DE N O C H E V IE JA
:
' .
...
■% '-M i":
O r g a n iz a c ió n
.V,\ •-■«. ->•y
r e a liz a c ió n :
.'V,'
*
DIRECCION GENERAL DE M U S IC A ,Y T E A T R O
t e a t r o s Na c io n a l e s y f e s t iv a l e s de Es p a ñ a
MINISTERIO DE CULTURA
(P rín c ip e ,
C O M IC O . —
(P ase o D elicias, 4 1 . M e tro Pa­
los M o g u e r. Te lé fo n o 2 2 7 4 5 3 7 . )
7 y 1 0 ,4 5 . S e g u n d o a ño de éxito. F V od uc cion e s Ju a n jo S eo an e p resenta a M aría
A s q u e rin o , J o s é S a z a to m il (S a z a ) en Filo­
m ena M a tu ra n o . Y a están a la ve n ta las
lo calidades de la noch e de fin de año. G ra n
co tillón , botellín C o d o rn íu , u va s de la suer­
te y b ra n d y Insuperable. La m ejor buta ca ,
6 0 0 pese ta s. D e s pe d id a , día 11 de enero.
14 año s.
(P rín c ip e ,
25.
T e lé f o n o
2 3 1 2 9 8 1 .)
H o y , 7 ta rd e: M a c b e th (de Sh ak esp e are;
p o r Be rta Riaza, Jo a q u ín Hirtojosa, R ica rd o
T u n d id o r, M u n ts a A lc a ñ iz, Pep M u n n é , A n ­
gel de A n d ré s , J u a n M e s e g u e r, Dionisio
S a la m a n c a y A le ja n d ro U lloa , y h asta un
re p a rto de c u aren ta a cto res; escenografía,
A n d re a d 'O d o ric o ; m úsica , T o m á s M a rc o ;
tra d u c c ió n del In s titu to S h ak esp e are, diri­
gida p o r M a nu e l A n g e l C o n e je ro ; dirección
escénica, M igue l N a rro s ). |Un gra n e s p e c tá cu lo l B u ta c a s , 3 0 0 p esetas. S e ruega
p un tu alid a d . E x ce le ntísim o A y u n ta m ie n to M in iste rio de C u ltu ra.
ESPRONCEDA
3 4 .—
(C a lle E sp ro n ce d a,
3 4 . M e tro s Ríos R osa s y N u e vo s M inisterios.
Pa rkin g gra tis a 5 0
m e tro s .
T e lé fo n o
4 4 2 7 6 5 0 .)
H o y , 7 ,1 5 y 1 0 ,4 5 : G e m m a C u e rv o , Q u e ta
C la v e r y A n d ré s M e ju to en El c o rto vuelo
del gallo (de J a im e S a lo m ; co n A n to n io
D u rá n , Pilar B arrera, A lfo n s o O rric ó y A m ­
p aro
L a rra ñ a g a ;
c o la b o ra c ió n ,
Ramón
P o ns; dirección, M a nu e l M a n z a n e q u e ). «E l
público re ac cion ó co n e n tu s ia s m o » (« E l
P a ís »). Precio especial para estud ian te s.
¡C u a rto m es de é x itolP u b y resta ura n te
ju n to al te atro.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
1 4 . - T e lé f o n o
m ó n ; c o la b ora ción , R osa rio G arcía O rte g a ).
V e n ta de localidades para la función de
N och e vie ja. G ra n co tillón, uvas de la suer­
te, ch a m p á n C o d o m íu . U ltim a s sem a n as.
E S P A Ñ O L .—
Ü A M O N T E R IA
'• .. í
C R IS T O -B A R B A R A
2 2 1 4 9 3 1 .)
H o y , 7 y 1 0 ,3 0 : G ra n éxito d e A rtu ro F er­
nán d e z en la d ive rtid a c o m e d ia de Bernard
S la d e H o m e n aje (a d a p ta c ió n , J u a n J o s é
A rte c h e ; con Paula M a rte l, A n a M a rzo a ,
J u a n C a lo t, G u illerm o H id alg o , C a rm e n C a ­
Duque de Sesto, 30 •Guzmán el Bueno, 2
Filial. PELETERIA EL LINCE. Preciados, 16
•
ANGEL
(J u n t o plaza to ro s V e n ta s . Local
clim a tiza d o . T e lé fo n o 2 4 6 9 4 3 9 . )
C la m o ro s o éxito de! n ue vo gra n espe c­
tá cu lo especial N a v id a d e s del C irc o Ruso.
H o ra rio fu nc ion es: Lun e s y m a rte s , 4 ,3 0 y
7 .3 0 ta rd e; m ié rco le s, fu nc ió n única, 4 ,3 0 ;
jue ves, ¡N a vid a d l, tres fu nc ion es: a las 12
m atin al infantil, 4 ,3 0 y 7 ,3 0 ta rd e; viernes,
4 .3 0 y 7 ,3 0 ta rd e ; s á ba d o y d o m in g o , tres
fu nc ion es: a las 12 m atin al infantil, 4 ,3 0 y
7 .3 0 ta rd e. T o d o s los días la borables, ni­
ños gra tis al circo a c o m p a ñ a d o s de un
m a y o r. T a m b ié n veréis los p ersonajes de
. W a lt D isne y, la lucha de los c a m p e o n e s de
K u n g -F u , la bella india co m a n c h e , elefan­
tes, leones, los os o s m o to ris ta s y los m e­
jore s p a y a s o s de la a c tu alid a d . N iños,
p apás: T o d o s los s á ba d os, d o m in g o s y
fe stivo s, g ra n d io s o s festivales infantiles
del C irc o R u so a las 12 de la m añ a na . |EI
circo de las N a vida d esl
Abrigo Nutria. . __ _69.500
Chaquetón Zorro ... 65.000
Chaquetón Nutria. .. 45.000
Chaquetón Mouton.. 29.500
..............
M A­
H o y , 7 ,3 0 y 1 0 ,3 0 : La m is a c rio lla (p o r el
G ru p o H u erq u e M a p u ). C a n c io n e s del fo lkore la tin oa m e rica n o. B u ta ca , 2 0 0 pese­
tas.
C IR C O
R E Y .—
-
DE
F IG A R O . —
(D o c to r C o rte zo , 5. Te lé fo n o
2 3 9 1 6 4 5 .)
H o y , 7 y 1 0 ,4 5 , desp u és de su triunfal gira
por A m é ric a . C o m p a ñ ía P edro C ive ra pre­
senta a M aría Luisa M e rlo , P edro C ive ra y
R afaela A p a ric io en A licia en el París de
las m aravillas (de M igue l S ierra; co n Celia
C a s tro , A n g e l G o n zález y A n g e le s de la
Peña; dirección, A n g e l G arcía M o re n o ).
|Cuarta te m p o ra d a de la obra m ás d ive rti­
da de los ú ltim o s añosl M a y o re s 14 años.
R e serve co n a ntelació n sus localidades
para la gra n función de N och e vie ja.
IN F A N T A
I S A B E L .—
(B a r q u illo .
24.
T e lé fo n o 2 2 1 4 7 7 8 . ) E m p re s a y d irección: A r ­
tu ro S e rra n o .)
H o y , 7 y 1 0 ,4 5 : G u s ta v o Pérez Puig pre ­
s e nta: A n to n io G arisa y A m p a ro B aró en la
co m e d ia m ás dive rtid a de En riq ue Ja rd ie l
P oncela: Los h ab itan tes de la casa d es­
h abitada (c on Luis Ba rb ero, M a ra G o y a nes, A n to n io C a m p o s , N icolás R o m e ro ,
M aría Luisa Bernal y la co la b o ra ció n de
P a co C a m o ira s ; a ctriz invita da , Luisa Sala;
d irección, M a ra R e ca tero ). A u to riza d a para
to d o s los p úb lico s. M iércoles, d esc an so .
D o m in g o s y fe stivo s, d os fu nciones de ta r­
d e: 5 y 7 ,3 0 . A la ve n ta , lo ca lid ad e s para
to d a s las fiestas n avide ñ a s. S e a dm iten
e n c a rg o s de p rovinc ia s, g ru po s, agencias
de viaje y co le gio s. Función e xtraordinaria
de N och e vie ja, uvas de la suerte, fa b uloso
co tillón. S o rte o de d o s viajes en avión a
Las P a lm a s y d o s viajes en avión a Palm a
de M a llorca , ob se q uio de A v ia c o . C h a m ­
p ag n e C o d o rn íu . P ro d u c to s H e no de P ra via. D is co s C B S y P o lid or, o b se q uios de
Renfe. ¡Ría en fam ilia, ría con los suyos!
¡Ría co n el m a y o r éxito c ó m ic o de M a drid !
llE n tre en el n u e v o a ño a to da risall
L A R A .—
(C o rre d e ra Baja,
15. Te lé fo n o
2 2 1 1 6 3 1 .)
H o y , 7 ta rd e y 1 0 ,4 5 n och e: Ju a n jo
M e n é n d e z, J e s ú s P uente, en V io lin e s y
t r o m p e t a s (d e S a n tia g o M o n e a d a ; con
E sth e r G ala, Isabel H u erc e). M a y o re s 18
a ño s. Fun ción N och e vie ja, lo ca lid ad e s a la
ve n ta .
L A T IN A .—
(P laza de la C e b a d a , 2 . M 6 tro
Latina. T e lé fo n o 2 6 5 2 8 3 5 . D irección, C o ls a d a .)
H o y , 7 ta rd e y 1 0 ,3 0 n och e: R eaparición
prim era co m p a ñ ía re vista s C o ls a d a . D e
n u e v o en M a d rid la exce p cion al estrella de
la re vista T a n ia D oris; el c ó m ic o s u p e r­
són ico Luis C u e n c a . La re vista có m ica La
dulce viuda. C la m o ro s o éxito. C o la b o ra ­
ción, E ugenia R oc a; B allet R o y a l Im perial.
M a y o re s 18 año s. Lo c a lid a d e s co n cin co
días. M iércoles, d e s c an so.
L A V A P IE S .—
(A s o c ia c ió n de A c to re s . T r i b u le te ,
16.
M e tro
L a v a p ié s .
T e lé f o n o
4 6 7 8 5 5 4 .)
C a m p a ñ a de te a tro infantil N a v id a d -8 0 .
S á b a d o s , 4 ,3 0 ; d o m in g o s y fe stivo s, 12
m añ a na y 4 ,3 0 ta rd e . El g ru p o de te atro
C a ra n to ñ a p re se n ta El alq uim ista y la
n ie ve (d e D o m in g o S e rra n o ). G ru p o C o c k ­
tail, en La galiina m ágica. Días 2 2 , 2 3 ,
2 6 , 2 9 y 3 0 d e d ic iem bre, y 2 y 5 de
e nero, 4 ,3 0 ta rd e . P asacalles a las 4 ta rd e,
p a rtie n d o de la plaza C a s c o rro .
L A V A P IE S .—
(A s o c ia c ió n de A c to re s . T r i­
M e tro
L a v a p ié s .
T e lé f o n o
b úte te ,
16.
4 6 7 8 5 5 4 .)
7 ,3 0 y 1 0 ,3 0 : T . T . p resenta Es m e n tira
(d e J e s ú s C a m p o s ; in terp re ta da p o r M a ite
B rick, V icto ria R o d ríg u e z y Elisa M o n té s ,
en S a n ta T e re s a ).
M A R A V IL L A S .—
M a la s a ñ a , 6 . D o s a p a rc a ­
m ie n to s . M e tro B ilb a o.)
P ró x im o día 2 5 , d e b u t: |EI a co n te cim ie n to !
R a phael en 2 0 artos en escena. ¡T re s
m ese s de ro tu n d o éxito en M a d rid del m e ­
jo r m usical del año! R a phael c o n ballet,
c o ro s y g ra n o rq u e s ta , en un g ra n d io s o
e s p e c tá c u lo que u s te d verá m á s d e una
v e z.
'
M A R Q U IN A .—
(P r im ,
11.
T e lé f o n o
2 3 1 8 4 6 7 . C lim a tiz a d o .)
H o y , 7 y. 1 0 ,3 0 n o ch e : T E C prese n ta La
se ño ra T á r ta r a (d e Fran c is c o N ie va ; co n
M a nu e l de B las, A n a M a ría V e n tu ra , Fran ­
cisco V id a l, J o s é P e d ro C a rrió n , C a rlo s
H ipó lito , A m a y a C uria se s, J u a n C a rlo s
S á n c h e z, R o b e rto Q u in ta n a ; a c to re s invita­
d o s , T in a S a in z y N ic olás D u e ñ a s ). U n tra ­
bajo te atral de F ran c isc o N ie va . Loc alid a ­
des, d e s d e 2 0 0 p e se ta s. M iérco les, des­
ca n s o . D o m in g o , fu nc ión única, 7 ta rd e.
M A R T I N .—
(S a n ta B rígid a, 3 , a ltura de
F ue n ca rral, 6 8 . M e tro s T rib u n a l y Bilbao.
A p a rc a m ie n to B a rce ló . T e lé fo n o 2 3 1 6 3 9 3 .
T o t a lm e n te re fo rm a d o . C lim a tiz a d o .)
7 ta rd e y 1 0 ,3 0 n och e: La nue va e m p re sa
F ra n c is c o C arbajal prese n ta el e s tre n o de
la c o m p a ñ ía de A re n a s y C al en el e s p e c ­
tá c u lo (V iv a la re vista l, cre a da p o r E lo y
A re n a s ; m úsica y ca n cio n e s de J u a n C a rlo s
C a ld e ró n ; co reo g ra fía, G io rg io A re s u , y una
gra n c o m p a ñ ía de a cto re s , bailarines y
c a n ta n te s , co n la co la b o ra ció n d e M aría
C a s a l. V e n ta a ntic ip a da co n siete días de
antelación, de 11 a 2 y de 5 a 8. Reservas:
teléfono 2 3 1 6 3 9 3 .
M O N U M E N T A L .—
(Atocha, 65. Teléfono
2 2 7 1 2 1 4 . M e tro A n tón Martín. Autobuses y
taxis en la puerta del teatro.)
H o y , 2 3 diciem bre, estreno de Evita, el
a c o n te cim ie n to musical de esta década.
P alom a San Basilio, Patxi Andión, Julio
C a tan ia, T o n y Landa y Mia Patterson
c o m o « E v it a » en determinadas representa­
ciones. C o ro s , ballet y orquesta. Dirección
m usica l, Ju a n Jo s é García Caffi; dirección,
Ja im e A zpilicueta. Vente de localidades
con dos m eses de anticipación, sin recar­
go , de 11 a 2 y de 5 a 8. Horario de
fu nciones: M a rte s 2 3 , a las 10,15 noche;
m ié rco le s ,
descanso; jueves, viernes,
sá ba d o y d om in g o , 7 tarde, 10,15 noche,
R e servas M a drid , 2 2 8 6 5 4 7 ; reservas pro­
vincias y agencias de viajes, 2286074.
MUÑOZ
S E C A .—
(Plaza del Carmen.
2 2 1 9 0 4 7 . A pa rca m ie n to.)
H o y , 7 tarde y 1 0 ,45 noche: Gran éxito de
la revista Sin bragas... y a lo loco (de
S egu ra y S alom ón). Mayores 18 años. Con
C a rm e n A p o lo , Manolito Peña, Lita Lara y
gran co m pañía de despampanantes vedet­
tes. |Diviértase con la risa más verde de
M a d rid l Clasificado « S » . Localidades, s la
v en ta . Fin de año, gran cotillón.
P A L A C I O D E D E P O R T E S .—
pe
(Avenida Feli­
II. Te lé fo n o 4 0 1 6 3 9 2 .)
G ra n d io s o acontecimiento: X Festival Mun­
dial del Circo. ¡Treinta circos y países parti­
cipantes sobre la m ayor pista olímpica de
Europa! ¡Desafio en los trapecios volantes,
los m oto ristas argentinos, grupos de ele­
fantes, caballos, perros, galgos! ¡Familia
M u ñ o z en el doble alambre, triple salto
m orta l en el interior de un Fórmula-1, los
fa m o sos
pay aso s Hermanos Moreno,
a cró b a ta s húngaros sobre báscula y mu­
ch a s curiosas sorpresas, con la gran para­
da de las naciones y el desfile de Navidad,
con los R eyes M agos. Días 23 y 24, sólo 6
ta rd e; los dem ás días, a las 4,30 y 7,15;
día 3 1 , a las 4 ,3 0 tarde; á las 10,45
n och e, gran gala fin de año, con obsequio
ae las uvas de la suerte, champán y coti­
llón. Día 7 de enero, a las 6 de la tarde,
gran función de despedida con entrega del
O s c a r M undial del Circo a los vencedores
de esta X edición. Venta anticipada dt
localidades en taquillas del Palacio.
P R IN C IP E . —
(Clim atizado. Tres Cruces, 10.
G ra n V ía. 2 2 1 8 0 1 6 . M etros Sol y José Anto­
nio. A p a rc a m ie n to plaza del Carmen,)
H o y , 7 y 1 0 ,3 0 : M anolo Gómez Burén el
m a y o r éxito cómico-m usical de todos loa
tie m p o s . Q u in to m es de Barba Azul y sui
m u je res (libro de Alonso Millán; música da
G arcía S egu ra ; con las primeras figuras
(p o r orden alfabético) Mary Sol Ayuso,
M ó nica
C an o , Beatriz Escudero, Sara
M o ra , C arm e n Roldán, Manuel Aguilar,
N iñ o Bastida, Rafael Guerrero, Francisco
A n d ré s Valdivia y la colaboración especial
de C a rm e n de Lirio; primera bailarina, Mas-
Calificación moral
de espectáculos
Calificaciones morales facilitadas
por el Secretariado de la Comisión
Episcopal para la Doctrina de la Fe.
CINES.— Al final de la escalera
(3); Amarcord (4), Ben-Hur (2), Cam­
peón (2), Como humo se va (3-R),
Chica pequeña, pero muy sexy (S),
Doce del patíbulo (3), Doctor Zhivago
(3-R), El caminante (8), El círculo de
hierro (3), El director de orquesta (3),
El divorcio que viene (3), El factor
humano (3), El final de la cuenta
atrás (2), El hombre de moda (3-R),
El imperio contraataca (1), El jura­
mento del Corsario Negro (2), El libro
de la selva (1), El matrimonio de Ma­
ris Braun (3-R), El príncipe y el men­
digo (3), El señor de los anillos (2), El
tambor de hojalata (3-R), Escándalo
en el convento (4), Fama (3-R), Final­
mente, héroe (2), Forajidos de leyenda
(3-R), Fuga suicida (3), Gary Cooper,
que estás en los cielos... (3), ¡Inunda­
ción!! (2), Jugadores de ventaja (3),
Juegos para parejas infieles (S), La
dama del expreso (2), La guerra de los
mundos (2), La insaciable (S), La isla
misteriosa (1), La serpiente a la som­
bra del águila (2), La vida de Brian
(4), Las cuatro plumas (2), Lo que el
viento se llevó (3-R), Los hijos del
capitán Grant (1), Messidor (3-R), Mi
tío de América (3), Noches pecamino­
sas de una menor (4), Opera prima (3R), Operación Relámpago (2), Paso
decisivo (3), ¡Puños fuera! (2), ¿Quien
mató a Bruce Lee? (3), Skateboard
(2), Sucesos en la IV fase (2), Sueños
de seductor (3), Tarzán en las minas
del rey Salomón (1).
ha Saint Clair; cantante, D a nlela
Duque;
coreografía, Mario Batusi). L o c a lid a d e s a la
venta con siete días. Re serva s p ara g ru p o s
y agencias de viaje, de 11 a 1. A u to riz a d o
. para todas las risas. V e n ta a ntic ip a da para
te. R e serva de lo ca lid ad e s co n cin co días
de a ntelac ió n.
Teatros nacionales
la función extra de N ochevieja: G ra n c o ti­
llón, uvas de la iue rte , ch a m p a g n e , e tc.
B E L L A S A R T É S . — (M a rq u é s~ 3 e C a sa Rie­
ra, 2. Te lé fo n o 2 3 2 4 4 3 7 . M e tro B a n co . C e n ­
REINA VIC TO R IA. —
(C a rre ra
de
San
Jerónimo, 22. Teléfono 2 2 1 3 4 5 8 .)
7 y 10,30: Mary Carrillo, Lola C a rd o n a ,
Vicky Lagos, Manuel T o rre m o c h a , Víctor
Velverde: La vieja señorita del P araíso
|de Antonio Gala; con R ica rd o A c e ro , M a ­
nuel Angel Egea, Jesú s En g uita , J o s ó Luis
Alonso, Juan Carlos N assel y Y o la n d a
Ríos; dirección, Manuel C o lla d o ). 18 a ño s.
Nochevieja, con las clásicas u va s y b en ja ­
mín Codornlu. Entradas, a la v e n ta .
tro D ra m á tic o N a c io n a l.)
H o y , 7 ta rd e: La velada en B e n ica rló (d e
M a n u e l A z a ñ a ; a d a p ta d a p o r J . A n to n io
G a b rie l y G a lá n y J . Luis G ó m e z ; dirigida
p o r J o s ó Luis G ó m e z ). H o ra rio s fu ncion es:
M ié rco le s, d e s c a n s o ; lunes, m a rte s , jue ves
’ y d o m in g o s , 7 ta rd e; vie rn e s y sá ba d o s, 7
y 10,30. S e ruega m á x im a p u p tu a lid a d .
SALA CADARSO.—
(C a d a rso , 18. M e tro
Plaza España. Teléfono 2 4 2 3 0 2 8 .)
Viernes, sábados y d o m in g o s, 12 m a ñ a n a
y 7,30 tarde:' La verd ad era y singular
historia de la princesa y el d ra g ó n (p o r
el Grupo Teatro Libre de M a d rid ).
SALA GAYO V A L L E C A N O .—
(A v e n id a
San Diego, 63. Teléfono 4 7 8 9 4 1 2 .)
Presenta su compañía estable en Lig azón
y La rosa de papel (de V a lle -ln c lá n ). H o ra ­
rios: Jueves y viernes, 8 ta rd e; sá b a d o , 8 y
10,30; domingo, 8 tarde. Precio único,
175 pesetas.
SALA OLIMPIA.— (Plaza La va pié s. M e tro
Lavopiés. Teléfono 2 2 7 4 6 2 2 .)
Grupo Tábano, con Se vive so la m e n te
una vez. Martes y jueves, 7 ta rd e; viernes
y sábado, 7 y 1 0,30 ; d o m in g o , 7 ta rd e.
VALLE INCLAN.—
M A R IA G U E R R E R O .—
(T a m a y o y B a us, 4.
M e tro C o ló n . Te lé fo n o 4 1 9 4 7 6 9 .)
C e n tro D ra m á tic o N acio na l. H o y , 7 ta rd e:
D o rta R o s ita la s o lt e r a (d e F ed e rico G a r­
cía L o rc a ; d irección , J o rg e La ve lli). H orario:
M iércoles, d e sc a n so ; lunes, m a rte s, jue ves
y d o m in g o , 7 ta rd e; vie rn e s y sá b a d o , 7 y
10,30. S e ru eg a p un tu a lid a d .
Z A R Z U E L A .—
(J o v e lla n o s , 4 .)
C o m p a ñ ía lírica titu la r. D irección , J o a q u ín
D e u s. 7 y 10,30: L a M o n t e r í a (n u e v a v e r­
sión de R a m o s D u rá n ; m úsica de J a c in to
G u e rre ro ; co n Jo se fin a M e n e se s, A s c e n ­
sión G o n zá le z, J u d it B orrás, M a rtín G rija lb a, A n to n io R a m a llo ; dirección m usica l,
M anuel
M o re n o
B u e n d ía ;
d ir e c c ió n
e scé nica , R o b e rto C a rp ió ). A p t a para to d o s
los p úb lico s. L o calid a d es a la v en ta para la
fu nción de N oche vie ja.
S A L A M A N C A .—
(Conde de Peñalver, 8.
Teléfono 2 2 6 0 8 2 3 .)
4 .3 0 , 7 , 10: El abism o n e g ro (W a lt Dis­
ney Productions). Tolerada.
T IV O L I .— (Alcalá, 8 0 . Metro General Mola.
Teléfono 2 2 5 5 5 7 5 .)
4 .3 0 , 7 , 10: A te rriz a c o m o p ued a s (Ju lie
H a g e rty , R o b e rt S ta c k ). El a vión iba a C h i­
ca g o , el p iloto a N u e va Y o rk y los p a sa je ­
ro s ... ni se sabía. To le ra d a . S e g u n d a se m a ­
na.
V A L L E IN C L A N .— (P rincesa, 1. M e tro Pla­
za E sp a ña . Te lé fo n o 2 4 1 1 3 8 9 .)
4 , * 9,30: D o c to r Z h iva go (O rn a r Shariff,
G e ra ld in e C h a p lin ). M a y o re s 14 años.
V E L A Z Q U E Z .— (V e lá zq u e z, 8 5 .)
5 , 9 : El león del d e sie rto (A n th o n y Q u in n ,
O liv e r R e ed , Irene Pa p as, R od S te ig e r). Por
la rgo m etra je , ro g a m o s p un tu a lid a d . 16
a ño s.
V E R G A R A .— (G o y a , 6 7 .)
5 , 7 , 9 : El libro de la selva (d e W a lt
D isn e y). T o le ra d a .
W IN D S O R A . —
(R a im u n d o F e rn á n de z V illa ve rd e , 6 5 . M e tro N u e vo s M in iste rio s.)
4 .3 0 , 7 , 10: El a b is m o n e g r o (d e W a lt
D isn e y). U n viaje que e m p ieza d o n d e to d o
aca ba . T o le ra d a .
W IN D S O R B . —
(R a im u n d o F e rn á n de z V illa verd e , 6 5 . M e tro N u e vo s M in iste rio s.)
5 , 7, 9 : Los a risto g a to s (d e W a lt D isn e y).
To le ra d a .
Cafés teatro
A B C P A R K . S a la 1 .—
Hoy, 11 noche, estreno: Y o fui a m a n te
del rey (de Emilio R om e ro; p o r M aría M a hor; director, Manuel C a n se co ). U n a obra
que denuncia, que co n m u e v e y q u e a d v ie r-
C A F E - T E A T R O T E D E S C O . — (A re n a l, 15.
Te lé fo n o 2 4 1 9 1 6 1 .)
P re se nta 11,15 y 1,15: Lo s m a ch istas
(o rigin a l de Y a le ). Lu n e s, d e sc a n so .
esquina
a
A p a rc a m ie n to plaza O la v id e .)
11: El c a m in a n t e . Clasificada « S » .
A B C P A R K . Sala 2 . —
e squina
a
Por sesion es
ALCALA P ALACE.—
(A lca lá , 9 0 . Te lé fo n o
¡254608.)
F U E N C A R R A L .— (F u e n ca rra l, 133.)
4, 7, 10: G ra n u ja s a to d o ritm o (c o lo r).
T o le ra d a .
5,9: El león del desierto (A n th o n y Q u in n ,
Oliver Reed, Iróne Papas, R od S te ig e r). Por
largo metraje, rogam os
p u n tu a lid a d .
16
ato.
AMAYA.—
(General M a rtíne z C a m p o s , 11.
Chamberí. Metro Iglesia. Te lé fo n o 4 4 8 4 1 6 9 . )
4.30, 7, 10: A terriza co m o p uedas (Ju lie
Hagerty, Robert S ta ck). El avión iba a C h i­
G R A N V I A .—
(G ra n V ia , 66. M e tro S a n to
D o m in g o . T e lé fo n o 2 4 7 1 0 2 9 .)
7, 10: E l e x t e r m i n a d o r . C lasificada « S »
p o r su vio le n cia. M a y o re s 18 a ño s.
LO P E DE V E G A .—
(G ra n V ía, 55. M e tro
S a n to D o m in g o . Te lé fo n o 2 4 7 2 0 1 1 .)
4 .1 5 , 7, 10: H ijo s d e p a p á (se g ún la n o ve ­
la de F. V izc a ín o C a s a s ). M a y o re s 16 a ño s.
cago, el piloto a Nueva Y o rk y los pasaje­
ros... ni se sabía. To le ra d a . Pases: 5 , 7 ,3 0 ,
(N uevo cine. S an B e rn a rd o , 5
»7J
4.30, 7,15, 1 0,15: C a m p e ó n . T e c h n ic o lor. Tolerada.
AVENIDA.—
1 .—
(Gran V ía, 3 7 . M e tro C alla o.
Teléfono 2 217571.)
4.30, 7, 10: Cazador a sueldo (S te v e
McQueen). La última película de S te v e
McQueen. Mayores 16 a ño s. C u a rta s e m a ­
na.
BENLLIURE.— (Alcalá, 1 0 6 .)
4,15,7, 10: Flash G o rd o n (S a m J . J o n e s ,
Omella Muti). Tolerada.
M A D R ID 2 .— (S a la Luis Bu ñ ue l. Plaza del
C a rm e n , 3. M e tro S o l. Te lé fo n o 2 2 1 5 6 9 4 .
A p a rc a m ie n to .)
4 .3 0 , 7, 10: C o m o h u m o se va. D ive rti­
dísim a. O c h o m ese s de éxito. 18 años.
M A D R ID 3.— (S a la A g u s tín La ra. Plaza del
C a rm e n , 3. M e tro S o l. Te lé fo n o 2 2 1 5 6 9 4 .
A p a rc a m ie n to .)
4 .3 0 , 7, 10: El lig ue ro m á gico (Andrés
Pa jare s). Te rro rífic a m e n te ca rca jea n te . M a ­
y o re s 16 a ño s.
M e tro
Mbao.)
4.15, 7, 9,45: M aría y Jo s é . La m ás
grande historia de a m o r ja m á s c o n ta d a .
Tolerada.
v o s M in is te rio s .)
(Calle Fuencarral,
118.
BULEVAR.— (A lberto A g u ile ra , 5 6 . M e tro
ArgOelles. Teléfono 2 4 7 2 8 6 0 .)
4.30, 7, 10: Sólo para adu ltos (c o n B o
Derek, Shirley M cLaine y A n th o n y H o p kins). Segunda sem ana.
CALLAO.—
Hao.)
(Plaza del C alla o, 3 . M e tro C a -
4.30, 7, 10: La guerra de los niñ os (P a r­
chís). |Declarada de interés especial para la
infancia! Tolerada.
CAPITOL.—
(Gran V ía, 4 1 . M e tro C a lla o .)
4,7,10: S u p e rm a n II. La a ve n tu ra c o n ti­
núa. Estreno mundial. A p ta .
CARLOS III.—
Colón.)
(G oya ,
5.
Bus
27.
M e tro
5,7,9: Los aristogatos (d e W a lt D is n e y).
Tolerada.
CARTAGO.— (Bravo M urillo, 2 6 .)
4.15, 7, 10: Flash G o rdon (S a m J . J o n e s ,
Omella Muti). Tolerada.
CID C A M P EA D O R .— (P ríncipe de V e rg a ra ,
26. Metro Velázquez. Te lé fo n o 2 7 6 2 1 6 1 .)
4.30, 7, 10: Chitty C h itty B an g B an g.
¡Maravillosa! Para todos los púb lico s.
CINE E S TU D IO C A D A R S O . —
(C a d a rs o ,
)8. Metro Plaza España. Te lé fo n o 2 4 2 3 0 2 8 .
Precio por sesión 100 pesetas b uta ca sin
numerar.)
4 y 5,30: La naranja m ecánica (d e S ta n ­
ley Kubrick). V. o. con su b títu lo s en e sp a ­
ñol. Ultima oportunidad.
COLISEVM.— (Gran V ía, 7 8 . M e tro Plaza
España.)
7,10: Sorprendente y d ive rtid ísim o: El a u perpoderoso (Terence Hill, Ern e st Borgnine). Para todos los públicos.
CONDE D U Q U E .—
N e g re te . Plaza
C arm e n ,
3. M e tro
S o l.
T e lé f o n o
2 2 1 5 6 9 4 . A p a rc a m ie n to .)
4 .3 0 , 7, 10: L a v id a d e B r ia n . V . o. su b ti­
tu la d a . M a y o re s 18 años.
N O V E D A D E S .—
WLBA0.—
(S a la J o rg e
del
10.30, Segunda sem ana.
ARLEQUIN.—
M A D R ID
(A lb e rto
A güileVa,
Metro San Bernardo.)
4.30, 7, 10: Forajidos de le ye nd a
4.
(d e
Walter Hill). Un nuevo c o n c e p to del « w e s ­
tern», Mayores 18 años. Q u in ta se m a n a .
(O re n s e , 26. M e tro N u e ­
O rn e lla M u ti). To le ra d a .
P A L A C I O D E L A M U S IC A .—
(G ra n V ía ,
35. M e tro C a lla o .)
4 .1 5 , 7, 10: Flash G o rd o n (S a m J . J o n e s ,
P rn e lla M u ti). T o le ra d a . V e n ta de localida­
d e s co n cin co días de a ntelació n.
P A L A C I O D E L A P R E N S A .—
(P la za del
C a lla o , 4. M é tro C a lla o .)
5, 9: El león del d e s ie rto (A n th o n y Q u in n ,
O liv e r R e ed , Irene P a p a s, R o d S te ig e r). Por
la rg o m e tra je ro g a m o s p un tu a lid a d . 16
a ño s.
P A L A F O X .—
(L u c h a n a , 15. M e tro Bilbao.
El m e jo r cine de E u ro p a .)
4 ,3 0 y 9: Lo q ue el v ie n to se llevó (C lark
G a b le , O livia de H a villa n d y V ivie n Le igh;
te ch n ico lo r). A u to riz a d a p ara m a y a re s 14
a ño s.
P A Z - T O D D - A O . — (F u e n ca rra l, 125. M e tro
Bilb a o. Te lé fo n o 4 4 6 4 5 6 6 .)
4, 7, 10: El re s p la n d o r (d e J a c k N ic h o l6on; un film e de S ta n le y K u b rick ). La ola
de te rro r q u e b arrió A m é ric a está aquí.
(C a lle
Prin ce sa,
6 3. M e tro
A rg ü e lle s .)
5, 7, 9: Los a ris to g a to s (d e W a lt D isn e y).
T o le ra d a .
P R O Y E C C IO N E S . —
(F u e n ca rra l, 136. M e ­
tro B ilb a o .)
4 .3 0 , 7, 10: G a r y C o o p e r , q u e e stás en
los cie lo s... (M e rc e d e s S a m p ie tro , J o n
F in ch , C a rm e n M a u ra , V íc to r V a lv e rd e ). U n
film e d e Pilar M iró . L o q u e arriesga una
m u je r libre en el m u n d o de h o y . M a y o re s
16 a ño s.
R E A L C IN E M A . —
(P la za Isabel II, 7. M e tro
O p e r a .)
4 , 7, 10: El im p e rio co n tra a ta ca (M a rk '
H a m ill, H a rriso n F o rd , C a rrie Fisher; direc­
to r, Irvin K e rs h n e r). La sa g a d e « L a gue rra
d e las g a la x ia s » c o n tin ú a ... A p t a .
R IA L T O .—
(C lim a tiz a d o . F ran ­
cisco de Rojas, e squina a L u c h a n a . Te lé fo n o
4 4 7 6 1 1 2 . A p a rc a m ie n to plaza O la v id e .)
11: M u je r de n oche . Clasificada « S » .
A B C P A R K . Sala 4 . —
(C lim a tiz a d o . F ran ­
cisco de Rojas, esquina a L u c h a n a . Te lé fo n o
4 4 7 6 1 1 2 . A p a rc a m ie n to p laza O la v id e .)
11: La se du cción de un p ro le ta rio . C la si­
ficada « S » .
A L B E N IZ C IN E M A . —
(P a z, 1 1 -1 3 . M e tro
S o l.)
3 ,3 0 : S u p e rm a n II. La a ve n tura co ntin ú a.
E stre n o m un d ia l. Pases p elícula: 3 ,3 0 ,
5 .4 5 , 8 ,5 , 1 0 ,2 0 . A p ta .
(S a n
M e tro S a n to D o m in g o .)
B e rn ardo ,
2 9 -3 1 .
11: O p e ra p rim a (O se a La do ire, Paula M o ­
lina). U n a película de Fern a n d o T ru e b a .
U n a historia de ce lo s, a m o r y ... M a c h u Pichu. M a y o re s 16 a ño s.
A L U C H E .—
(M a q u e d a , 3 0 . M e tro C a m p a ­
m e n to . R efrig era d o. Te lé fo n o 2 1 8 5 6 2 8 .)
5 : C h itty C h itty B an g B an g. To le ra d a .
D o m in g o ,
m atin al
1 1 ,3 0 ,
sesión
única:
T a r z á n en las m inas del r e y S alom ó n.
T o le ra d a .
A L V I. —
(S a n ta En g ra cia , 1 3 2 . M e tro Ríos
R osa s. Te lé fo n o 4 4 1 1 4 6 1 .)
5 : C o m b a te m o rta l (B ruce Lee). ¡El e spe c­
tá cu lo de acción m á s e le ctriza n te del añol
M a y o re s 16 años.
A R A G O N .—
4 .1 5 , 7, 10: Flash G o rd o n (S a m J . J o n e s ,
P R IN C E S A . —
A B C P A R K . Sala 3 .—
A L E X A N D R A .—
(G ra n V ía , 54. M e tro S a n to D o ­
(R e frig e rad o . A lc a lá , 3 3 4 . M e ­
tro Q u in ta n a . Te lé fo n o 2 6 7 5 4 5 2 .)
4 : B e n -H u r. To le ra d a .
A R N IC H E S .—
(Cedaceros,
2 2 2 4 9 9 1 . Metro Sevilla.)
7.
Teléfono
C o n tin u a d e sd e las 10 de la m a ñ a n a : Lo c a
p ro g ra m a ció n especial de N a v id a d e s : T h e
G ro u p of M o n ty Phito n en La b estia del
rein o. M á s d ive rtid a que « L o s ca b alle ros
de la tabla c u a d ra d a » y m ás d e m e ncia l que
«L a vid a de B ria n ». M a y o re s 16 a ño s. Pa­
ses:
10, 1 1 ,3 5 ,
1 3 ,2 5 ,
1 5 ,1 5 ,
1 7 ,5 ,
1 8 ,5 5 , 2 0 ,4 5 , 2 2 ,3 5 .
A Z U L .—
(G ra n V ía , 3 1 . M e tro Plaza E sp a ­
ñ a.)
11: El h o m b re de m oda (X a b ie r Elorria ga,
M arilina R oss; d irector, F e rn a n d o M é n d e z -
(M a rq u é s de C a sa Rie­
ra, 2 . M e tro B a n co . T e lé fo n o 2 2 2 5 0 9 2 .)
4 ,3 0 : V iv a la m u e rte (u n film e de F e rn a n ­
d o A rra b a l; co n Nuria E s p e rí). U n film e
g rito fe ro zm e n te original. M a y o re s
18,
año s. V e rsió n d o b la d a . Sesio ne s: 4 ,3 0 ,
6 ,2 5 , 8 ,2 0 , 1 0 ,1 5 . U .P .P ., 1 0 ,3 5 .
C A L IF O R N IA .—
(A n d ré s M e llad o , 5 3 . M e ­
tro M o n c lo a . Te lé fo n o 2 4 4 0 0 5 8 .)
4 ,3 0 : Esa g e n te ta n d ive rtid a 2 . M á s
ca rca jad a s y m ás g a ch o n d e o . M a y o re s 16.
años.
J U A N D E A U S T R IA .^ —
E M P E R A D O R .—
(F e rn á n d e z de los Ríos,
59. T e lé fo n o 2 4 4 5 9 8 6 . M e tro M o n c lo a .)
4 ,3 0 : ¡Se n sacio na l p ro g ra m a en sesión
co ntin u a! 4 ,30 : El la d ró n d e B a g d a d , El
p r is io n e r o d e Z e n d a y K in g K o n g se
e s c a p a . T o le ra d a s . Bu ta ca , 100 pesetas.
E S P R O N C E D A . — •(A lo n s o C a n o , 28. M e tro
Ríos R osa s. Te lé fo n o 4 4 1 9 2 5 1 .)
4 ,3 0 , 8: B e n -H u r . D e lunes a d o m in g o ,
m atin al a las 12: L a p r in c e s a e n c a n t a d a .
To le ra d a s .
(P ase o E x tre m a d u ra ,
31 y 36. Te lé fo n o
llosa! Para to d o s los púb lico s.
F A L L A .—
(C o le g ia ta , 9. M e tro T irs o de M o ­
F A N T A S IO .—
(J o s é O P O r te g a y G a sse t,
63.
S a la m a n c a .
M e tro
L is ta .
T e lé fo n o
4 0 1 7 1 7 1 .)
4 ,3 0 : Hijos de papé (se g ú n la n ovela de F.
V izca ín o C a s a s ). M a y o re s 16 a ño s. S e g u n ­
da se m a n a.
F A T IM A .—
(A v e n id a de N ue stra S e ñ o ra de
Fátim a, 15. C a ra b a n c h e l. M e tro S u b u rb a n o .
Te lé fo n o 4 6 1 0 4 2 3 .)
5: T r e s p a n te ra s a zules y Las c u a tro
p lu m a s. To le ra d a s .
F L O R ID A . —
(G e n e ra l R ica rd o s, 1 0 3 . Buses
3 4 y 3 5 . Te lé fo n o 4 7 1 0 4 0 2 . )
5: G ra n p ro g ra m a d o b le : Fu ria en el valle
y El final de la c u e n ta a tró s. To le ra d a s .
G A L IL E O . — (G a lile o , 1 0 0 .)
4 : P hobia (P aul M ich a e l G lá s e r (S ta rs k y ),
S u sa n H o g a n ; un film e de J o h n H u s to n ).
La m u e rte p o n d rá fin a tu m ie d o . M a y o re s
16 a ño s.
(P ríncip e de V e rg a ­
ra, 2 9 1 . B u ses 1 6, 5 1 , 2 9 y 4 0 . Te lé fo n o
4 5 8 0 2 4 8 .)
5 : Hijos de p a p á (s e g ú n la n ovela de
F. V izc a ín o C a s a s ). M a y o re s 16 a ño s.
L IC E O .—
(M a rc e lo U s e ra , 2 .)
5 : E l a b is m o n e g r o (d e W a lt D isn e y). U n
viaje q u e e m p ie za d o n d e to d o a ca b a . T o le ­
ra d a.
L ID O .—
(B ra v o M u rillo , 2 0 0 . T e tu á n . M e tro
E stre ch o . T e lé fo n o 2 7 0 2 4 1 3 .)
5: L a g u e r r a d e lo s m u n d o s y A l fin a l d e
la e s c a la r a . M a y o re s 14 a ño s.
L O S A N G E L E S .—
(G e n e ra l R ica rd o s, 1 8 8 .
C a r a b a n c h e l.
Bus
34,
35.
T e lé f o n o
4 6 1 1 5 1 4 .)
4 ,3 0 : C h i t t y C h i t t y B a n g B a n g . ¡M a ra v illosal To le ra d a .
L U C H A N A 1 .—
(L u c h a n a , 3 8 . M e tro Bil­
b a o .)
3 ,3 0 : S u p e r m a n II. La a v e n tu ra co n tin ú a .
E stre n o m u n d ia l. Pases película: 3 , 5 ,4 5 ,
8 ,5 , 1 0 ,2 0 . A p ta .
L U C H A N A 2 .—
(L u c h a n a , 3 8 . M e tro Bil­
b a o .)
3 ,3 0 : El im p e rio c o n tra a ta c a (M a rk H a ­
m ill, H a rrison F o rd , C a rrie F isher; d ire c to r,
Irvin K e rsh n e r). La sa g a de « L a g u e rra de
las g a la x ia s » c o n tin ú a ... A p ta .
M A G A L L A N E S .— (M a g a lla n e s , 1 1 .)
4 : Las a v e n tu ra s de J a c k L o n d o n y M á s
allá del «P o s e id o n ». T o le ra d a s .
M E T R O P O L IT A N O .—
(A v e n id a Reina Vic­
to ria ,
12.
C u a tro
C a m in o s .
T e lé f o n o
2 3 3 0 5 5 0 .)
4 : C h it t y C h itty B an g B a n g. To le ra d a .
M iN IC IN E 1 .—
(F u e n ca rra l, 1 2 6 -1 2 8 . Metro
B ilb a o .)
11: El fa c to r h u m a n o (N ico l W illia m s o n ,
R ich a rd A tte n b o ru o g h , D e re k J a c o b i, R o ­
b ert M orley)'. U n film e de O t t o P re m in g e r.
El m ejo r re la to de espion a je ja m á s e scrito y
film a d o . M a y o re s 14 a ño s.
M IN IC IN E 2 . —
(F u e n ca rra l, 1 2 6 -1 2 8 . M e tro
B ilb a o .)
11: E l d iv o rc io q ue vie n e (J o s é L. L ó p e z
G A R D E N . — (A v e n id a M o ra ta la z, 4 0 .)
5 : El abism o n e g ro (d e W a lt D is n e y ). U n
V á z q u e z , J o s ó S a c ristá n , A m p a ro S o le r
Leal, M ó n ica
R a nd a ll;
d ire c to r, P e d ro
viaje q ue e m p ieza d o n d e to d o a ca b a . T o le ­
ra d a.
M a s ó ). La película m á s seria y d ive rtid a del
cine e s p a ñ o l. M a y o re s 16 a ño s.
G A Y A R R E .—
G e n e ra lísim o , 6 . B u se s 14 y
2 7 . Te lé fo n o 2 6 1 9 6 3 4 .)
5 : El re s p la n d o r (J a c k N ic h o lso n , S h e lle y
D u v a ll). Te n s ió n y su spe n se en la últim a
película de S ta n le y K ub rick. 18 a ño s. P a ­
ses película: 5 ,1 5 , 7 ,3 7 , 9 ,5 9 . S e g u n d a
se m a n a.
G R Á N A D A .—
(A v e n id a M e n é n d e z P e la yo ,
13.
R e tiro .
M e tro
M enéndez
P e la y o .
T e lé fo n o 2 5 1 4 6 2 4 .)
4 : S u c e s o s en la IV fase y El final d e la
c u e n ta a trá s. To le ra d a s .
ID E A L . —
(D o c to r C o rte zo . M e tro T irs o de
M o lin a . T e lé fo n o 2 3 9 0 9 4 7 .)
5 : La d am a del e x p re s o y Él c írc u lo de
h ie rro . ¡C o lo sal p ro g ra m a d o b le l T o le ra d o .
IM P E R IA L .—
(G ra n V ía , 3 2 . M e tro J o s é A n ­
to n io . Te lé fo n o 2 2 2 3 4 2 7 .)
M IN IC IN E 3 . —
(F u e n ca rra l, 1 2 6 -1 2 8 . M e tro
Bilb a o .)
11: El h o m b re de m od a (X a b ie r Elorria g a,
M arilina R oss; d ire c to r, F e rn a n d o M é n d e z L e itte). ¿ V e n d ría s esta ta rd e al cine co n tu
profe?
M O N T E C A R L O .—
(E m b a ja d o re s , 1 5 2 . L e g a zpi. M e tro D elicias. Te lé fo n o 4 7 3 1 4 7 3 .)
5: B e n -H u r . To le ra d a .
M O N T E R A .—
(M o n te ra , 4 2 . M e tro J o s é
A n to n io .)
11: H o lo c a u s to caníbal. Esta película es
d o c u m e n ta l; to d a s sus increíbles e sce na s
so n a b s o lu ta m e n te reales y v eríd ica s. C la ­
sificada « S »
M O R A T A L A Z . - — (H a cie n d a de P a v o n e s, 5 .)
5 : Las a v e n tu ra s de J a c k L o n d o n y M á s
allá del «P o s e id o n ». A p ta s .
Dos aparcamientos
Metro S ilb a ? ;
M A LASAÑ A, 6
ÍTres meses de grandioso éxito en Madrid!
b a u e t s v .c o r o s
m UNA , GRANDIOSA
PRODUCCION
«O m USTED VERA
M AS DE UNA VE2II
(A lc a ld e L ó p e z C a se ro , 15.
M e tro C a rm e n . Te lé fo n o 4 0 4 3 4 7 1 .)
5: A l final de la escalera. La m ejor
película de su spense. M a y o re s 14 años.
¡A PO TE OS IG O ! ¡SOR P REN D EN TE!
C A N D I L E J A S .— (P laza Luca de T e n a , 1.)
3 ,3 0 : S u p e rm a n II. La a ve n tura co ntin ú a.
E stre n o
m un d ia l.
Pases
película:
3 ,3 0 ,
5 .4 5 , 8 ,5 , 1 0 ,2 0 . Apta.
DUPLEX 2.— (General O ra a , 6 7 . M e tro Die­
go de León. Teléfono 2 6 2 0 0 0 2 .)
Matinal 12, especial m enores: La prin ce sa
encantada (dibujos a nim ados). 1 0 0 pese­
tas.
Fin ch , C a rm e n M a u ra , V íc to r V a lv e rd e ). U n
film e d e Pilar M iró . L o q u e arriesga una
m u je r libre en el m u n d o d e h o y. M a y o re s
16 año s.
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
D R U G S T O R E .—
(D e trá s
de
Fu e n ca rra l,
101. E n tra d a , S an A n d ré s , 36. M e tro Bilbao.
Parking m ism o edificio. Te lé fo n o 4 4 8 7 3 1 5 .)
4: El n a c im ie n t o d e lo s B e a t le s (en h o ­
m enaje a J o h n L e n n o n ). Pases: 4, 6, 8, 10.
A p ta .
J U A N .—
(J o r g e J u a n , 9 8 . S ala­
m a n c a . M e tro G o y a . Te lé fo n o 2 2 6 1 9 4 5 .)
4 ,3 0 : El se ñ o r de los anillos. To le ra d a .
C A N C IL L E R . —
C A R R E T A S . — (C a rre ta s, 13. M e tro S o l.)
10: El m a yo r rob o del siglo y A m o r al .
p rim e r m ord isco.
(R ic k y S c h ro d e r, A le e G u in n e s s ). |La m ás
e m o tiv a de las N a v id a d e s l To le ra d a .
JO R G E
B E LLA S A R T E S .—
R IC H M O N D . — (L a g a s c a , 3 1 .)
4 .3 0 , 7, 10: G a r y C o o p e r, q ue e stás en
los cie lo s ... (M e rc e d e s S a m p ie tro , J o n
El E S P A Ñ O L E TO .—
(Fe rn án d ez de los
Jíos, 67. Cham berí.
M e tro
M o n c lo a .
Teléfono 2445492.)
C R IS T A L .—
(B ra v o M u rillo , 1 2 0 . M e tro
C u a tro C a m in o s .)
5: L a isla (te ch n ico lo r). M a y o re s 18 año s.
5 : A l final de la escalera y ¿ Q u ié n m a tó
a B ru c e Lee? M a y o re s 14 años.
4,45, 7,30, 10,15: Doce del patíbu lo. El
mejor reparto de la historia del cine. 14 y
menores.
R O X Y B .—
(F u e n ca rra l,
123. Te lé fo n o
4 4 6 1 6 2 3 .)
4 .3 0 , 7, 10: El p e q u e ñ o lo rd F a u n tie ro y
IN F A N T E .—
(P a se o de S a n ta M a ría de la
C a b e za ,
12. A rg a n zu e la . M e tro A to c h a .
Te lé fo n o 2 3 9 2 6 1 8 .)
5 : El se ñ o r de los anillos. ¡El é xito del
añol Para to d o s los p úb lico s.
(C a rta g e n a , 3 0 . M e tro s M a nu e l
Be ce rra , D ieg o de León y V e n ta s . Te lé fo n o
2 4 6 4 6 9 7 .)
DUPLEX 1.— (General O ra a , 6 7 . M e tro D ie­
go de León. Teléfono 2 6 2 0 0 0 2 .)
D is n e y ). U n viaje q u e e m p ie za d o n d e to d o
a c a b a . To le ra d a .
(A lm e n d ra le s , 3 7 . U s a ­
ra. Bu s 6 . Te lé fo n o 2 6 9 5 0 3 9 .)
4 ,3 0 : La s e rp ie n te a la s o m b re del
águila y El ju ra m e n to del C o rs a rio N e ­
g ro . T o le ra d a s .
B A H IA . —
C A R L T O N . — (A y a la , 9 5 .)
3 ,3 0 : S u p e rm a n II. La a ve n tu ra co ntin ú a.
R O X Y A . — (F u e n ca rra l, 123. M e tro B ilb a o .)
4 .3 0 , 7, -10: El a bism o n e g ro (de W a lt
C O P A C A B A N A .—
Le ite ). ¿V e n d ría s esta ta rd e al cine co n tu
profe? M a y o re s 16 a ño s.
m in g o . T e lé fo n o 2 4 7 5 5 0 4 .)
7, 10: Lo b o s m a rin o s (G re g o ry P e ck, R og e r M o o re , D a v id N iv e n ). M a y o re s 16
año s.
DUPLEX 2.— (General O raa, 6 7 . M e tro D ie­
go de León. lelétono 2 6 2 0 0 0 2 .)
4.15, 6,15, 8,15, 10,15 : H o m enaje a J o h n
Lennon: El nacimiento de los B eatles. T o ­
lerada.
I N F A N T A S . — (In fa n ta s, 2 1 . M e tro B a n co ,
te lé fo n o 2 2 2 5 6 7 8 .)
5 : A l final de la e scalera. M a y o re s 14
a ño s.
5: Ju g a d o re s de ven taja y Phobia.
A p a rc a m ie n to plaza O la v id e .)
11: Ch ica p e q ue ña , p e ro m u y se x y. C la ­
sificada « S » .
7, 10: El lig ue ro m á gico (A n d ré s Pajares).
M a y o re s 16 a ño s.
C O N S U L A D O .—
(C a lle A to c h a , 3 8 . M e tro
A n tó n M a rtín .)
5 : La d am a y el v a g a b u n d o (d e W a lt
D is n e y ). To le ra d a .
lina.)
(F ra n cisco de Rojas,
T e lé fo n o 4 4 7 6 1 1 2 .
Luc h an a .
10: Los a risto g a to s (d e W a lt D isn e y P ro d u c c tio n s ). T o le ra d a . Pases p elícula: 10,
1 1 ,4 8 , 1 ,3 6 , 3 ,2 4 , 5 ,1 2 , 7 , 8 ,4 8 , 1 0 ,3 6 .
4 6 4 1 0 9 2 .)
4 ,3 0 : C h i t t y C h i t t y B a n g B a n g . ¡M a ra v i­
(F ra n cisco de R ojas,
Te lé fo n o 4 4 7 6 1 1 2 .
Luc h an a .
(P la za V irg e n del R o m e ro ,
7 . M e tro C o n c e p c ió n .)
4 : Ju g a d o re s de v e n ta ja y Phobia.
E X T R E M A D U R A .—
153. La tin a . Buses
Sesión continua
(Princesa, 1.)
C O N C E P C IO N . —
E stre n o
m u n d ia l.
Pases
p elícula:
3 ,3 0 ,
5 .4 5 , 8 ,5 , 1 0 ,2 0 . A p ta .
C E R V A N T E S .—
(C o rre de ra Baja, 3 9 . M e tro
N o v ic ia d o . Te lé fo n o 2 2 2 8 1 0 9 .)
5 : La dam a del e x p resso y El círculo de
h ie rro . |Colosal p ro g ra m a dob le l T o le ra d o .
C IN E S T U D IO C O V A D O N G A .—
(L ó p e z de
H o y o s , 1 6 1 . Te lé fo n o 4 1 5 2 5 9 7 . M e tro A l­
fo nso X III.)
4 : Lo co s al vola n te y El coloso en lla­
m as. Esp e cta cula r s u p e rp ro g ra m a . T o le ra ­
da.
C O IM B R A . — (A v e n id a O p o rto , 4 1 .)
5 : Laa a ve n tu ra s de J a c k Lo ndon y M ás
allá del «P o s e id o n ». A p ta s .
j t t MILAGRO D E t APOTEOSIS!^?.
,EL ES El ESPtCIACUlU''
iRAPHAEl U (U j(Ít!N 0 0 AQUEL-1 «. ^
IRAPHAEL Ufe OEfftOCHCS ’
C
Impartí*'
’■ ■ElPíiS "*'
y,
OÍario í í -
lAPLASfANTE TRIUNFO OE RAPHAEt*- t
*H0|a «el Lunes
¡HAPWííl TRIUNFO CON TOOAS.US 01 U -U Y ' -II Alcázar.:
^ ACTUACION TRIUNFAL: RAPHAEL: «
ANOS IN ESCENA -ABC*
Sí PRESENTO RAPHAfl UENO. CANTO. » TRIUNFO'
:T'~í
-
V E N T A DE LO C A LID A D E S PARA
, Q ü ÍNCE 'D ÍA S DESDE H O Y ,
Reserva: Telefono •44 6 5 7 3 0
film e de S ta n le y K u b rick ). La ola d e te rro r
q u e b arrió A m é ric a e stá aquí.
T o le ra d a .
M U L T I C I N E S C H A M A R T I N . Sala 3 . (E s ta ­
ción de C h a m a rtín , zo na re cre a tiv a . A p a rc a ­
m ie n to . T e lé fo n o 7 3 3 5 4 8 9 . )
S e sio n e s: 4 ,3 0 , 6 ,3 0 , 8 ,3 0 , 1 0 ,3 0 : Loa
hijos del c a p itá n G ra n t (W a lt D is n e y P ro d u c tio n s ). T o le ra d a .
N A R V A E Z .—
(N a rv á e z, 3 8 .
B u s 6 1 . T e lé fo n o 2 7 4 2 4 3 1 . )
S a la m a n c a .
A l final d e la e sca le ra.
5:
C o n tin u a 11 m a ñ a n a : Esa e x tra ñ a m a n e ­
ra de a m a r. V . o. italiana su b titu la d a . C la ­
sificada « S » . Pa se s película: 1 1 ,1 0 , 1,
5 : E l r e s p l a n d o r (d e J a c k N ic h o lso n ; un
M U L T IC I N E S C H A M A R T I N . Sala 2 . (E s ta ­
ción de C h a m a rtín , zo n a re cre a tiv a . A p a rc a ­
m ie n to . Te lé fo n o 7 3 3 5 4 8 9 .)
S e sio n e s: 4 ,1 6 , 7 ,0 5 , 1 0: Flash G o rd o n .
2 ,5 0 , 4 ,4 0 , 6 ,3 0 ,
na.
V E R S A L L E S .—
(B ra v o M u rillo , 3 0 9 . M e tro
V a ld e a c e d e ra s .)
5 : E l a b is m o n e g r o (d e W a lt D is n e y). U n
viaje q u e e m p ie za d o n d e to d o a ca b a . T o le ­
ra d a.
L U C H A N A 3 .—
V IC T O R IA .—
(F ra n cis co S ilvela, 4 8 .)
4 : L a d a m a y e l v a g a b u n d o (d e W a lt
D is n e y). To le ra d a .
L U N A 1 .—
V O Z .—
m ejor
(A lca lá , 1 8 4 .)
4 : El lib ro de la selva (d e W a lt D isn e y).
T o le ra d a .
O X F O R D 1 .—
d e los H e ro s . T e lé fo n o 2 4 2 1 1 7 2 .)
1 1: La s e d u cc ió n de un p ro le ta rio . C la si­
fica d a « S » . M a y o re s 18 a ño s.
O X F O R D 2 .—
(P rincesa , 5. Pasaje M a rtín
d e los H e ro s. Te lé fo n o 2 4 2 1 1 7 2 .)
1 1 : M u je r de n oche . C lasificada « S » . M a ­
y o re s 18 a ño s.
(P la za de las C o rte s , 7 . M e tro
B a n c o . Te lé fo n o 2 2 2 9 4 4 7 .)
4 ,3 0 : S ó lo p ara a d u lto s (c o n B o D e rek ,
S h irle y M c L a in e y A n th o n y H o p k in s ). S e ­
g u n d a se m a n a .
(P la za T irs o
de M o lin a . M e t r o ,T ir s o de M o lin a .)
4 ,3 0 : C h it t y C h itty B an g B a n g. |M a ra v i­
llosa! Para to d o s los p úb lico s.
S e s io n e s :
4 ,1 5 ,
6 ,2 5 ,
8 ,3 5 ,
1 0 ,4 5 :
J o h n n y G u i t a r (d e N icholas R a y).
A L P H A V I L L E 4.— (P rincesa , 5 , e n tra d a por
M a rtín de los H e ro s, 14. M e tro Plaza de
E sp a ñ a . T e lé fo n o 2 4 8 7 2 3 3 .)
S e sio n e s: 4 ,4 5 , 7 ,3 0 , 1 0 ,2 5 : M e s s id o r
(d e A la in T a n n e r).
P A L O M A .—
(S á n c h e z P re cia d o , 16. Bu s
4 4 . T e lé fo n o 4 5 9 0 6 3 9 .)
5 : S k a te b o a rd y |Puflos fu e ra l T o le ra ­
d a s.
B E L L A S A R T E S .—
(M a rq u é s de C asa Rie­
ra, 2 . M e tro B a n co . T e lé fo n o 2 2 2 5 0 9 2 .)
C o n tin u a 4 ,3 0 : V i v a la m u e r t e (u n film e
de F e rn a n d o A rra b a l; con N uria E s p e rt). U n
film e -g rito fe ro z m e n te orig in al. M a y o re s
18 a ñ o s. V e rsió n d o b la d a . S esio ne s 4 ,3 0 ,
6 ,2 5 , 8 ,2 0 , 1 0 ,1 5 , U .P .P . 1 0 ,3 5 .
P E Ñ A L V E R .—
(C o n d e P e ñ a lve r, 5 9 . M e tro
D ie g o de L e ó n . Te lé fo n o 4 0 2 8 9 1 8 . )
4 : Esa g e n te ta n d iv e rtid a 2 . T o d a v ía
m á s d iv e rtid a q u e la n ú m e ro 1. M a y o re s
1 6 a ño s.
(M a y o r, 6 . M e tro S o l. T e lé fo n o
2 2 2 5 4 7 4 .)
B E N A V E N T E .—
Plaza V á z q u e z M e lla, 3.
P a rkin g In fa ntas, d e trá s H o rta le za , 2 4 . M e tro
J o s é A n to n io . Te lé fo n o 2 2 2 1 8 6 4 . A ire a c o n ­
d ic io n a d o .)
M a tin a le s e ró tica s. 1 0 ,3 0 y 12: J u e g o s
( e r ó t ic o s e n la c a m a ) p a r a p a r e ja s in f ie ­
le s . « S » .
1 0 : D is p u e s ta a to d o y N o ch e s p e c a m i­
n osa s de una m e n o r. Cla sifica da « S » .
P O M P E Y A .—
(G ra n V ía , 7 0 . M e tro Plaza
E s p a ñ a . Te lé fo n o 2 4 7 0 9 4 5 .)
4 ,1 5 ; n u m e ra d a , 10 n o ch e : S ta rd u s t m e m o rie s (R e c u e rd o s ...). El ú ltim o film e de
W o o d y A lie n . Pases película: 4 ,3 5 , 6 ,2 5 ,
8 ,1 5 y 1 0 ,3 0 . M a y o re s 14 a ñ o s. S e g u n d a
sem ana.
P O S T A S .—
B E N A V E N T E .—
(P laza V á z q u e z de M ella,
3 . P a rkin g In fa ntas, d etrás H o rta le za , 2 4 .
M e tro J o s é A n to n io . Te lé fo n o 2 2 2 1 8 6 4 . A ire
a c o n d ic io n a d o .)
(P o s ta s , 7 . M e tro S o l. Te lé fo n o
2 3 1 7 3 2 7 .)
C o n tin u a 4 : Pa se s: 4 , 5 ,3 5 , 7 ,1 0 , 8 ,4 5 ,
1 0 ,2 0 : A b e r r a c i o n e s s e x u a le s f e m e n i­
n a s . C la sifica da « S » .
1 0: P asión p ro hibida (c o n S u sa n a Estrad a
y M aría R e y ). Cla sifica da « S » . U ltim o s
d ías.
F E L IP E II.— (Te lé fo n o 4 0 1 4 4 7 8 . F ue n te del
B e rro , 2 9 , fre n te Palacio D e p o rte s . M e tro s
G o y a , M a n u e l B e ce rra .)
R E G IO . —
(R a im u n d o F e rn á n d e z V illa v e rd e ,
8 . M e tro C u a tro C a m in o s .)
4 : La d am a y e l v a g a b u n d o (d e W a lt
D is n e y ). To le ra d a .
R E X .—
V . o. su b titu la d a .
A L P H A V I L L E 3 . — (P rinc esa , 5 , e ntra d a p or
M a rtín de los H e ro s, 1 4. M e tro Plaza de
E sp a ñ a . Te lé fo n o 2 4 8 7 2 3 3 .)
P A L A C I O D E L P R O G R E S O .—
P L E Y E L .—
M U L T I C I N E S C H A M A R T I N . S a la 1. (E s ta ­
ción de C h a m a rtín , zo na re cre ativa . A p a rc a ­
m ie n to . Te lé fo n o 7 3 3 5 4 8 9 .)
S e sio n e s: 4 ,1 0 , 7, 9 ,5 0 : E l t a m b o r d e
h o ja la ta (d e V o lk e r S c h lo n d o rff). 18 años.
A L P H A V I L L E 2.— (P rinc esa , 5, e ntra d a p o r
M a rtín de los H e ro s, 14. M e tro Plaza de
E sp a ñ a . T e lé fo n o 2 4 8 7 2 3 3 . )
S e sio n e s: 4 ,3 0 , 6 ,3 0 , 8 ,3 0 , 1 0 ,3 0 : S a u v e
q u i p e u t (la v ie ) (d e J e a n -L u c G o d a rd ).
P A L A C E .—
M U L T I C I N E S C H A M A R T I N . S a la 4 . (E s ta ­
ción de C h a m a rtín , zo n a re cre ativa . A p a rc a ­
m ie n to . Te lé fo n o 7 3 3 5 4 8 9 .)
S esio ne s: 4 ,4 5 , 7 ,3 0 , 9 ,5 5 : E l m a t r i m o ­
n io d e M a r ía B r a u n (d e R. W . F a s s b in der). 18 a ño s. V . o. su b titu la d a .
P E Q U E Ñ O C IN E E S T U D I O .—
(M a g a lla n e s ,
1. M e tro Q u e v e d o . Te lé fo n o 4 4 7 2 9 2 0 . P a r­
king ju n to lo ca l.)
C o n tin u a 4 : P ases: 4 , 8 ,3 0 y 1 0 ,3 0 :
A m a r c o r d . 6 : C a s a n o v a (d e Fellini). V . o.
italiana.
S A IN Z D E B A R A N D A .—
(S a in z de B a ra n ­
da, 2 8 . R e tiro. Bu ses 2 y 6 1 . T e lé fo n o
2 7 4 6 7 3 9 .)
5 : S u e ñ o s d e s e d u c t o r (W o o d y A lie n ) En
v ersió n origin al en inglés co n s u b títu lo s en
ca ste lla n o .
M a y o re s
14
años.
Pa se s
película: 5 , 6 ,5 0 , 8 ,4 0 , 1 0 ,3 0 . S e g u n d a
sem ana.
T O R R E D E M A D R ID .—
(P rincesa , 1. M e tro
P laza E s p a ñ a .)
5 : E l r e s p l a n d o r (d e J a c k N ic h o ls o n ). U n
film e de S ta n le y K ub rick. La ola de te rro r
que b arrió A m é ric a está aquí.
Filmoteca Nacional
A L A Z A N N I G H T C L U B .—
(P a se o de la
C a s te lla n a ,
24.
T e lé fo n o s
2764058
y
2 2 5 8 9 4 8 .)
N o c h e s : E n c a n to y belleza co n las m ás
e x p lo siv a s y fa b u lo sa s v e d e tte s . Baile. M a ­
y o re s 18 a ño s.
11: La cam a e le c tró n ic a . La prim era
película erótica en te rce ra d im e n sió n . C la ­
sificada « S » .
R I O .—
(M e lq u ía d e s B ie nc in to , 9 . M e tro V a llecas. T e lé fo n o 4 3 3 9 2 7 3 .)
.4 : P e g a fu e rte y Fin a lm e n te , h éro e. T o ­
le ra d as.
A Q U A R I U M M A D R I D .—
(M a e s tro V icto ria ,
8 . T e lé fo n o 2 3 1 8 1 7 2 . )
V e a g ra n v a rie d a d de reptiles, p u lp o s, pira­
ñas. V e n ta de a cua rios, peces, e tc.
R O M A .—
(G e n e ra l M o la (h o y Prín cip e de
V e rg a ra , 2 7 0 ).
O p e r a c ió n
B O I T E D E L P IN T O R (G o y a , 7 9 .)
y
R O S A L E S . — (C a lle Q u in ta n a .)
4 : F a m a . E s un s U e ñ o ... c o m o la fa m a . 16
S A N C A R L O S .— (A to c h a , 1 2 5 . M e tro A t o ­
c h a . T e lé fo n o 2 2 7 2 8 2 7 .)
4: El p rín cip e y el m e n d ig o e [In u n d a c ió n l T o le ra d a s .
Casas
p rese n ta n
a
CANODROM O
M A D R IL E Ñ O .—
(V ía C a r p e ta n a ,
57.
C a r a b a n c h e l.
T e lé f o n o
4 7 1 2 1 0 0 .)
D ia ria m e n te , 6 ta rd e , c a rre ra s .d e g a lg o s.
S á b a d o s y fe stivo s, reun ion e s d o b le s:
I I , 3 0 m a ñ a n a y 6 ta rd e . A p u e s ta s co n
to ta liza d o r. E n tra d a libre.
S A V O Y .—
(M a rq u é s de V ia n a , 1 5. M e tro
T e tu á n . T e lé fo n o 2 7 9 1 8 4 7 .)
4 ,3 0 : C e lo s de un casa do y La insacia­
b le. C la sifica d a s « S » . M a y o re s 18 a ño s.
(P la za M a n u e l Be­
ce rra , 1 7 . M e tro M . B e ce rra . 4 0 1 8 6 8 6 .)
4 ,3 0 : E scán d alo en el c o n v e n to (O rne lla
M u ti) y La isla (M ich a e l C a in e ). 18 a ño s.
U R Q U IJ O . —
F e rn a n d o V izc a ín o
P e p e Ru iz y Fed ra Lo re n te , en la co m e d ia
m u sica l Ja q u e al rey. B a llet Bo ite P in tor.
C o re o g r a fíá ' A lb e rto Portillo; m úsica , G re ­
g o rio G a rcía S e g u ra ; d irección , Pe p e R uiz;
g u ió n orig in al de F e rn a n d o V izca ín o C asa s.
llT e rc e r m e s de óxitbll R e serva de m esa s:
2 2 5 4 5 2 1 . T o d a s las n o ch e s: 1 1 ,3 0 y
I , 3 0 . D o m in g o , d e sc a n so .
a ñ o s. Pa se s: 4 ,2 0 , 7 , 9 ,4 0 . S e g u n d a se­
m ana.
U N IV E R S A L C IN E M A . —
C O P A IN S D I S C O T E C A .—
(O liv o , 13. A r a -
v a c a . T e lé fo n o 2 0 7 0 7 0 1 .)
G ra n fiesta fin de año . G ra n co tillón , u vas
su erte y b otella c h a m p á n , 2 .0 0 0 pese ta s
p a re ja .
R e s e rv e
su
m esa:
te lé f o n o
2070701.
(M a rq u é s de U rq u ijo , 2 3 . M e ­
tro A rg ü e lle s .)
EMPRESA DE ARTES GRAFICAS
E L E F A N T E B L A N C O .—
(G ra n V ía , 8 0 .
T e lé fo n o s 2 4 7 7 6 0 0 y 2 4 7 3 0 8 1 .)
D in o D ian a p rese n ta E llo s..., ¿so n ellas?
E s p e ctá cu lo de tra n s fo rm is m o . Im itacio nes
d e Lola Flo res, S ara M o n tie l, R afaela C arra
y o tra s m á s. A rte , ingenio, ta le n to y risas.
P ases: 1 1 ,4 5 y 1 ,3 0 . V ie rn e s y sá ba d o s,
1 0 ,1 5 , 1 1 ,4 5 y 1 ,3 0 .
s itu a d a e n la z o n a c e n tr o d e M a d r id
n e c e s ita p a ra s u D p to . C o m e r c ia l
V E N D E D O R E S
E x p e r ie n c ia m ín im a e n el s e c to r 3 a ñ o s
E s t u d ia r e m o s c u a lq u ie r r e m u n e r a c i ó n G a r a n t iz a d a d is c re c c ió n a b s o lu ta p ara
lo s n o s e le c c io n a d o s
F R O N T O N M A D R ID .—
(D o c to r
M e tro T irs o M o lin a .)
5 ,4 5 : G ra n d e s p a rtid o s a pala.
In te re s a d o s e n v ia r c u r r i c u lu m v ita e y
d a to s p e rs o n a le s al a p a rta d o d e c o rre o s
5 0 8 3 4 de M a d r id
R e f.: S . C o m e r c ia l - Y -1 3 9 1 2 6 6 -
16: F la m m a c h e n o n si e s p e g n e (d e V i t to rio C o ta ffa v i). V . o. 18: L o s c ie n c a b a ­
lle ro s (d e V itto rio C o ta ffa v i). V . esp. 2 0 :
S e c r e t o d e m u j e r (d e N ic h o la s R a y).
V . esp. 2 2 : L a t r i s t e z a d e u n o jo a z u l.
V . o.
J . J . D IS C O T E C A .—
C o rte zo .
(P la za del C a lla o , 4 .
C e n tro . M e tro C a lla o . T e lé fo n o 2 3 2 0 4 2 9 .)
A b ie rto de 18 a 2 2 y de 2 3 ,3 0 a 3 ,3 0 .
L ID O
M U S IC -H A L L .—
(A lc a lá ,
20.
T e lé fo n o s 2 3 2 0 7 1 2 y 2 3 2 3 1 3 9 . R e frig era ­
d o .)
T a rd e s , baile c o n o rq u e s ta . N o c h e , 1 1 ,1 5
y 1 ,3 0 (d o s fu n c io n e s ig ua le s): P re se nta la
re vista m usica l D iv o rc io a la española
(c o n Bibi A n d e rs e n , P e d ro Peña y P e d ro
V a le n tín ; artista in v ita d a , J e n n y L ia d a . B a ­
llet Le s E le g a n ts, del L id o de M a d rid ). Esta
es u na historia e n tra ñ a b le m e n te insólita
e n tre d o s m a trim o n io s . C u a rto m e s de
éxito.
M U S E O D E C E R A C O L O N .—
(E L m e jo r del
m u n d o . Plaza C o ló n . T e lé fo n o 4 1 9 2 2 8 2 . )
4 0 0 p e rso n aje s «ca si v iv o s » , fa b u lo s o s e
in o lvid a b le s. A b ie rto to d o s los d ías de
1 0 .3 0 a 1 3 ,3 0 y de 16 a 2 0 ,3 0 .
P A R Q U E D E A T R A C C I O N E S .—
(C a s a de
C a m p o . Te lé fo n o 4 6 3 2 9 0 0 .)
A b ie rto s á b a d o s, d o m in g o s y fe stivo s. Es­
p e c tá c u lo s: d ías 2 5 , 2 7 y 2 8 , a ctu a c ió n ,
T rilo g ía .
P IR A N D E L L O 1. B o ite d is c o te c a . — (M a r­
tín d e los H e ro s, 13. Plaza de E sp a ñ a .
T e lé fo n o 2 4 1 5 9 3 7 .)
Baile ta rd e y n o ch e . R e serve su m esa para
la ga la de Fin de A ñ o y b rin d a re m o s co n
ch a m p á n C o d o rn íu .
P IR A N D E L L O
2.
M u s ic -h a ll
c a b a re t.—
(V e n tu ra R o d ríg u e z, 7 . Plaza de E sp a ñ a .
T e lé fo n o 2 4 1 5 9 3 7 .)
T o d a s las n o ch e s, 1 ,1 5 . A p etició n del
p úb lico , n u e v a s a ctu a c io n e s de la fa m o sa
h u m o rista B e a triz C a rva ja l co n « s u s es­
p a ñ o la s ». A rte e spa ñ o l co n la Reina G ita n a
y M a ría D o lo re s . T r e s de la m a d ru g a d a :
S e x y s h o w . S á b a d o s y d o m in g o s p o r la
ta rd e , d isc o te ca c o n m úsica m u y especial.
S ó lo para parejas. R e serve su m esa p ara la
ga la Fin de A ñ o y b rin d a re m o s co n c h a m ­
pán C o d o rn íu .
V E N T A D E L G A T O . - ~ (F la m e n c o y cena.
A v e n id a de B u rg o s , 2 1 4 . K iló m e tro 7 ,7 0 0 .
T e lé fo n o 2 0 2 3 4 2 7 .)
T o d a s las n o ch e s, 1 ,1 5 : E x tra o rd in a rio
p ro g ra m a de N a v id a d N o ch e b u e n a de J e ­
re z (d ire cció n , Rafael P a n tó ja ). E x tra o rd i­
nario fin de fiesta co n v illa n cicos y p o lv o ro ­
nes.
X A IR O .
M U S IC -H A L L .—
(P a z ,
11.
T e lé fo n o s 2 3 1 0 1 7 0 y 2 3 1 2 4 4 0 . ) .
P ro d u cc io n e s M o n te ro p rese n ta p o r p rim e ­
ra v e z en m u s ic -h a ll a J u a n ito N a v a rro y
su g ra n co m p a ñ ía de re vista s de te a tro en
Esta n o c h e , co n tig o . U n e s p e c tá c u lo fa s­
tu o so . La re vista de las ca rca ja d a s. Y ,
a d e m á s, ta rd e y n o ch e , bailes co n o rq u e s ­
ta . T o d o s los días d o s p ase s d iferentes:
1 1 .3 0 y 1 ,3 0 .
ÍJ
T V **
iVHcnmfíe arirM
XENON
D IS C O .
M U S IC -H A L L . —
(B ajos
cine C a lla o . R e serva m e s a s : 2 3 1 9 7 9 4 .)
T a rd e s , d isc o te ca ; n o ch e s, 1 1 ,3 0 (p a se
s h o w , 1 2 ,3 0 ): p rese n ta la su p e rp ro d u c ció n
a g ra n e s p e ctá cu lo Raúl S e n d e r en s h o w
(c o n L yd ia Z u a zo ; a ctriz in v ita d a , Ju lia
■opíiciclarlcH
G
M o n te ro , y el fa b u lo so Ballet G re e n -B e ll
G irls; co reo g ra fía, N a c h o A rrie ta ). R e serva
m e s a s co n tre s d ía s d e
a n te la c ió n ,
2 3 1 9 7 9 4 . L u n e s, d e s c a n s o c o m p a ñ ía .
J—VY
CASA
(P a se o d e la C a ste lla n a , 8 7 .
Ed ifio G o b e la s . P a rk in g .)
H o ra rio : do 5 de la ta rd e a 3 de la m a d ru ­
DEL
CAM PO
D E GIBRALTAR.—
(Isa a c Peral, 4 . Centro Galaxia. Teléfono
4 4 9 4 0 6 6 .)
D e 17 a 3 de la madrugada.
M O N T E P IO
DE
A C T O R E S ESPAÑO­
L E S .—
(C a pitá n Haya, 60, bajo.)
g a d a . S e rvic io de re sta u ra n te .
A G R U P A C IO N B IL L A R E S B A R C E L O N A .—
(G ra n V ía de las C o rts C a ta la n e s, 7 2 4 , ju n to
D e 5 tarde a 3 madrugada.
m a d ru g a d a . Parking en el m is m o edificio,
O L Y M P I A . — (N úm ero 73, paseo de La Ha­
b a n a .)
A b io rto to d o s los días de 5 de la tarde a 3
de la m a d ru g a d a . Servicio de «snack-exp re s s ».
co n salida y e ntra d a del m is m o .
PALACE
pla za T e tu á n , en B a rce lo n a .)
vísp e ra s de fe stivo , de 5 ta rd e a 4 de la
A S O C IA C IO N
R O S .—
B E N E F IC A
DE
TO R E­
(C a lle C a v a Baja, n ú m e ro 1, Puerta
C e rra d a .)
A b ie rto de 5 a 3 ,3 0 ho ras. S e rvicio re sta u ­
ra n te.
A S O C IA C IO N E S P A Ñ O L A D E A M IG O S D E
L O S C A S T IL L O S .—
C A N O E .—
(O re n s e ,
1 0.)
(P ase o de la C a ste lla n a , 9 3 (a n ­
tes G e n e ra lísim o , 2 5 ). Edificio C a d a g u a .)
A b ie rto to d o s los días. H o rario de jue go,
de 5 de la ta rd e a 3 do la m a d ru g a d a .
S e rvicio de re sta u ra n te .
C A S A D E S O R I A .—
(P ase o de la C a s te lla ­
na, 11. Edificio U a p , fre n te park ing C o rte
In g lé s.)
La in fo rm a c ió n , que se relaciona p o r o r­
den alfa b ético, está p a tro cin a d a p or galerías
p rofe sion a le s. Las salas de e x p osición p u e ­
den visita rse lib re m e n te to d o s los d ías la b o ­
rables, e x c e p to lunes m a ñ a n a s . L o s p ro fe sio ­
nales a su c a rg o a seso ran a to d o v isita n te
so b re la o b ra e xp ue sta y las d istin ta s m o d a li­
d a d e s del arte.
H o ra rio s
de
visita :
ho ra s; ta rd e s, 1 7 -2 1
M añanas,
1 0 ,3 0 -1 4
ho ras.
A E L E .—
(C la u d io C o e llo , 2 8 . E n tra d a
P u ig ce rd á . Te lé fo n o 2 7 5 6 6 7 9 . )
«E l arte en W a g o n s L its ».
A L T E X .—
C I N E P R IN C IP E P I O .—
(P ase o de S a n V i­
ce n te , 16. Te lé fo n o 2 4 7 8 4 2 7 . )
D e 5 ta rd e a 3 de la madrugada. Vísperas
fe stivo s, de 5 a 3 ,3 0 de la
(A lm a g ro ,
27.
por
H O T E L .—
(Plaza de las Cortes,
n ú m e ro 7 .)
H o rario , 5 de la tarde a 3 de la madrugada,
R O Y A L C L U B A . S U R B A T A N .— (López de
H o y o s , 1 4 2 .)
A b io rto de 5 a 3 de la madrugada. Servicio
de a pa rca co che s.
S E R R A N O , 4 1 . N U E V O FU TU R O — (Par­
king p ro p io .)
A b io rto to d o s los días de 5 a 3 de la
m a d ru g a d a ; sábados y vísperas de festi­
v o s, hasta las 3 ,3 0 . Magnífico servicio de
ca fe te ría -restau ran te hasta el cierre de la
sala.
V I S T A A L E G R E . — (Goneral Ricardos, 176.)
A b ie rto to do s los días de 5 de la tarde a 3
de la m ad ru g a d a . Servicio de «snack-exp re s s ». Parking propio.
B E T IC A .—
(G eneral Arrancio, 12. Teléfono
4 4 7 1 5 2 3 .)
G in é s L ió b a n a (dibujos).
I
B IO S C A .—
(G é n o v a ,
4 1 9 3 3 9 3 .)
P e q u e ñ o f o rm a to .
CARM EN
B O R E S .—
Te lé fo n o 2 7 6 5 9 6 5 .)
11.
Teléfono
(O'Donnell, 29.
H . D e c h a n e t (pinturas, 1960-1980).
C E L IN I.—
(B á rb a ra de Braganza, 8.
Te lé fo n o 4 1 9 4 1 7 7 .)
R a m ir o T a p i a (acuarelas).
C ID .—
N úñ e z de Balboa, 119. 2611546,|
A lb e r t o S e r r a (acuarelas y óleos).
T e lé f o n o
4 1 9 9 4 0 2 .)
M is c e lá n e a 8 0 (o b ra so b re pap e l).
C IS N E .—
(E du a rdo Dato,
4 1 0 0 7 2 2 .)
V i v e s F ie r r o (óleos).
17. Teléfono
A V IL A .—
(G a lile o , 7 . Te lé fo n o 4 4 6 0 3 0 5 . )
F r a n c is c o G ijó n (ó le os y d ib u jo s).
C H E L S E A .—
(M aldonado,
4 1 3 6 9 0 5 .)
O le o s de P a b lo Ló p e z.
BALBOA
1 3 .—
(N ú ñ e z
Te lé fo n o 2 7 5 0 4 1 8 .)
D E L A M O T A .—
(Núñez de Balboa, 27.
Te lé fo n o 4 0 3 4 7 0 4 .)
de
B a lb o a ,
13.
V I M u e s t r a d e l B o c e t o e n el A r t e .
5.
Teléfono
G ra b a d o s canadienses contemporáneos.
P R E M IO S Y B E C A S
g o .)
y
D e 1 7 -3 m a d ru g a d a .
A F A N IA S .—
5 ta rd e a 3 m a d ru g a d a .
(G ra n V ía , 4 3 . M e tro S a n to D o m in ­
4 ,3 0 : P a s o d e c is iv o
R e lá m p a g o . T o le ra d a s .
(M e s o n e ro R o ­
m a n o s , 1 6, esq uin a G ra n V ía , 3 1 .)
H o ra rio : de 5 ta rd e a 3 ,3 0 m a d ru g a d a , y
L U N A 2 .—
(L u n a , 2 . M e tro C a lla o . Parking
T u d e s c o s . Te lé fo n o 2 2 2 4 7 5 1 .)
E l d ir e c t o r d e o r q u e s t a (d ire cto r, A n d rz e j
W a jd a ). P rim e r p re m io F estival S a n S e b a s ­
tián 1 9 8 0 ; O s o de Plata F estival Berlín
1 9 8 0 . S e sio n e s 4 ,4 5 , 7 ,3 0 , 1 0 ,1 5 .
A L P H A V I L L E 1 .— (P rincesa , 5 , e ntra d a p o r
M a rtín de los H e ro s, 1 4. M e tro Plaza de
E sp a ñ a . Te lé fo n o 2 4 8 7 2 3 3 .)
S esio ne s: 4 ,1 5 , 6 ,2 0 , 8 ,2 5 y 1 0 ,3 0 : S u s
a ñ o s d o r a d o s (d e Em ilio M a rtín e z L á za ro ).
Esp a ñ a 1 9 8 0 .
(P rinc esa , 5. Pasaje M a rtín
(L u n a , 2 . M e tro C a lla o . P arking
na is). G ra n p re m io del J u ra d o (P alm a de
O ro ) y p re m io de la C rítica F estival C a n n e s
1 9 8 0 . S e sio n e s: 4 ,4 5 , 7 ,3 0 , 1 0 ,1 5 .
Versión original
subtitulada
(E n c o m ie n d a , 1 6. M e tro T irs o de
Bil­
T u d e s c o s . Te lé fo n o 2 2 2 4 7 5 1 .)
M i tío d e A m é r i c a (d ire cto r, A la in R e s -
_ To le ra d a s .
M o lin a .)
M e tro
L o s e y . V . o. c o n s u b títu lo s en ca ste llan o .
película de su spe n sel M a y o re s 14 años.
O D E O N .—
A. CENTRO GALLEGO.—
(L u c h a n a , 3 8 .
b a o .)
C o n tin u a 5 : D o n J u a n . U n film e de J o s e p h
4 : L o s g u e r r i l le r o s y L a s c u a t r o p lu m a s .
|La
1 0 ,2 0 . S e g u n d a s e m a ­
MOBILIARIO. DE OFICINA
c /. Granada, 28: M adrid-7
Tels. 251 66 80 433 35 58
ZOO
Jk
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
DE
LA
CASA
DE
C A M P O .—
(Te lé fo n o 7 1 1 9 9 5 0 . M e tro B a tá n . A u to b ú s
3 3 , p la za Isabel II.)
A b ie rto , 1 0 a 18.
Certamen de cuento y poesía.— El Círculo Mercantil de Málaga y la Agrupa­
ción Hispana de Escritores convocan el noveno certamen de cuento y poesía,
dotada cada modalidad con 10.000 pesetas y un trofeo. Originales inéditos en
castellano, por triplicado y mecanografiados a dos espacios. Irán sin firmar,
acompañados de un sobre cerrado en el que figuren los datos personales. Plazo,
hasta el 31 de marzo, en plaza de Félix Sáenz, 9, Málaga.
Ayudas de investigación.— El Instituto de Estudios Alicantinos, de la Diputa­
ción Provincial, convoca una ayuda de investigación sobre la situación actual y
perspectiva^ futuras de la oferta de servicios para estudiantes universitarios en
Alicante. La dotación es de 150.000 pesetas. Enviar memoria sobre el estudios
realizar, instancia solicitando participar en el concurso y cuantos documentos
considere oportunos, antes del 31 de enero, a la avenida del General Mola, 6,
Alicante.
O tra ayuda será sobre la problemática que plantea en la provincia de Alicante
la contaminación de las aguas en general. Esta dotada con 500.000 pesetas yhay
que entregar la solicitud ae opción a la ayuda, la memoria, «curriculum», medios
técnicos con los que cuenta para la realización y otros datos, antes del 31 de
enero, en el palacio de la Diputación.
____ CONCURSOS Y OPOSICIONES___.
Cuerpo Especial de Gestión de la
Hacienda P ublica.— Relación de
aprobados en la especialidad de Ges­
tión y Liquidación. Continuará la lis­
ta:
Alvarez Santullano López, Leonor,
136,50; García Victoria, José Antonio,
134; Meseguer Rico, José M aría,
132,50; López Santacruz Montes, José
Antonio, 131,50; Fernández Estelles,
M arta, 131; Contreras H ernanz,
M aría Catalina, 130,55; Vera Priego,
Ju a n M anuel, 130,50; Lasheras M eri­
no, Miguel Angel, 130; Martorano N a­
vas, Luis Daniel, 129,05; Suárez Mos­
quera, Carlos María, 129; Bázquez
Rodilla, Mercedes, 128; García Lario,
Alfredo, 127,50; Rojas Torre, Juan
José, 127,05; G uillam ot Bernardo, A n­
drés, 127; Castro Abellá, José María,
126,50; R uiz Iglesias, Ju an Ram ón,
125; Batle Lorente, M aría del Car­
men, 124,55; Palazuelos Diego, Jesús,
124,50; Pérez Sanz, M aría Alcira, 124;
Sánchez Tejerina Prieto, Luis Fer­
nando, 123,60; Ferrando Campus, Sal­
vador, 123,55; Pérez Florido, A rm an­
do, 123,50; Dorado Aranda, José
Francisco, 123,05; Ojeda López, José
M anuel, 123; Sanz López, M aría de
las Mercedes, 121,50; Santos M ingúe­
la, Mariano, 121,45; Martínez Colubi
Tovar, Juan, 121,40; Salas Madrigal,
A n a M a ría , 121,35; H e rn án d e z
Sánchez, Concepción, 121; M artín
Sesma, Francisco, 120,65; Romero H i­
nojos, Luis Javier, 120,60; Cuesta
Gómez, José Jesús, 120,55; Avila Es­
cribano, Manuel José, 120,50; Morena
Roy, Víctor, 119,50; Sánchez Estévez,
Ju lián , 119,05; Martínez Blasco, Se­
bastián, 119; Urbiola Gómez Escolar,
Isabel, 118,50; Rodríguez Castilla,
M anuel, 118,15; Alvarez Maldonado,
José M anuel, 118,10; Mengual Guardiola, Vicente, 118,05; Valverde G on­
zález, M aría Aurora, 118; García
López, Mercedes, F., 117,60; Gordillo
Vázquez, José Enrique, 117,55; Sevi­
llano Sánchez, Vicente, 117,50; Loren­
zo García, Ju an Daniel, 117,05; Echegaray del Pozo, José Ignacio, 117;
Pérez R o ld án, Francisca, 116,55;
Amérigo Cruz, Eduardo, 116,50; Pas­
cual Alba, José Antonio, 116,10; Bil-
bao Tomé, María Isabel, 116,05; Riva
Garriga, Inmaculada de la, 116; Cor­
dero López, José, 115,50; Saus Mas,
Vicente, 115,05; Valero García, Juan
Manuel, 115; Camicer Cortés, Tomas,
114,50; Prats Forastero, Agustín,
114,15; Romero Sebastián, Juan An­
tonio, 114,10; Martínez Fernández,
Miguel Angel, 114,05; Saiz Vega,
M aría Belén, 114; Pardo Caballos,
Fernando, 113,70; Muñoyerro, Sobri­
no, José María, 113,65; Balada Olive­
ras, María, 113,60; Pérez Tijero, Angel
Antonio, 113,55; Serratosa Fernández
Llamazares, Fernando, 113,50; Pérez
Trashorras, María del Carmen,
113,15; Bautista Blázquez, Francisco,
113,10; Valdivieso Valdivieso, María
del Coro, 113,05; Noruega Garrido,
José Pedro, 113; Mayo Santamaría,
Roberto, 112,95; Martín González,
María Victoria, 112,90; Pardo San Gil,
Juan, 112,85; Díaz Salvador, José Ma­
nuel, 112,80; Cervera González, Car­
men, 112,75; Esteo Sánchez, Francis­
co, 112,70; Pérez González, María Isa­
bel, 112,65; Miranda Salvador, Car­
men, 112,60; Chávarri Sidera, María
de la Luz, 112,55; López Sota, Luis
María, 112,50; Gómez Varela, María
del Carmen, 112,45; Torres Conejo,
Cristóbal, 112,15; Casablancas García,
Pedro, 112,10; Iñigo Vega, Manuel,
112,05; Hoyo Ortigosa, Carlos Román
del, 112; Molina Chillerón, María
José, 111,75; Miranda Gómez, María
Blanca, 111,70; Ríos Encina, Laurentino de los, 111,65; Ferrer Fontana,
Angela, 111,60; Picón Alonso, José;
López Olmedo, Antonio, 111,50; Villar
Villar, Jesús David, 110,90; Cuesta'
Martínez, María Isabel, 110,85; Loza­
no Paredes, Domingo, 110,80; Naranjo
Galán, Luis, 110,75; Pagán Montean­
do, Josefina, 110,70; Amorós López de
la Nieta, María Luisa, 110,65; Rosa
Casa, Luis Ignacio, 110,60; Rubio Cor­
dón, Alfonso, 110,55; Cardona Conthe, Julián, 110,50; González Calle,
José Ramón, 110,10; Revilla Sánchez,
Cipriana, 109,55; Paz Viciana, Yolan­
da de, 109,50; Alonso de Armiño.
Pérez, Femando, 109,10; Asensio Bru,
M aría Felisa, 109,05; Alcolea, Pimlla,
Alejandro, 109.
'
ALAZAN N IG H T C L U B .— , (P ase o de
Castellana, 24. Te lé fo n o s
2764058
la
y
2258948.)
Noches: Encanto y belleza con las m ás
explosivas y fabulosas ved e tte s. Baile. M a ­
yores 18 años.
AQUARIUM M A D R ID .— (M a e s tro V icto ria ,
8. Teléfono. 2 3 1 8 1 7 2 .)
Vea gran variedad de reptiles, pulpo s, p ira ­
ñas. Venta de acuarios, peces, etc.
BOITE DEL P IN T O R (G o ya , 7 9 .)
y Fernando Vizcaíno C asas p re se n ta n a
Pepe Ruiz y Fedra Lorente, en l.i co m e d ia
musical Jaq u e al re y . Ballet Boite Pintor.
Coreografía, Alberto Portillo; m úsica , G re ­
gorio García Segura; dirección, Pepo Rui/;
guión original do Fernando V izca ín o C asa s.
¡¡Tercer mes de éxito!! R eserva de m esas:
2254521. Todas las noch es: 1 1 ,3 0 y
I,30. Domingo, descanso.
CANODROMO M A D R I L E Ñ O .—
(V ía C a r petana, 5 7 .
C a r a b a n c h e l.
T e lé fo n o
4712100.)
Diariamente, 6 tarde, carreras de g a lg o s.
Sábados y festivos, reuniones d ob le s:
II,30 mañana y 6 tarde. A p u e s ta s con
totalizador. Entrada libre.
COPAINS D I S C O T E C A .—
vaca. Teléfono 2 0 7 0 7 0 1 .)
(O liv o , 13. A r a -
ELEFA N TE
B L A N C O .—
(G ra n V ía , 8 0 .
T e lé fo n o s 2 4 7 7 6 0 0 y 2 4 7 3 0 8 1 .)
D in o D iana p rese n ta E llo s ..., ¿ s o n e lla s?
E s p e ctá cu lo de tra n s fo rm is m o . Im itacio ne s
d e Lola Flo res, S ara M o n tie l, Rafaela Carra
y o tra s m ás. A rte , ingenio, ta le n to y risas.
Pases: 1 1 ,4 5 y 1 ,3 0 . V iern e s y sába d os,
1 0 ,1 5 , 1 1 ,4 5 y 1 ,3 0 .
F R O N T O N M A D R I D .—
(D o c to r
M e tro T irs o M o lina .)
5 ,4 5 : G ra n d e s partirlos a pala.
J . J. D IS C O T E C A .—
(Plaza del C alla o, 4.
C e n tro . M e tro C alla o. Te lé fo n o 2 3 2 0 4 2 9 .)
A b ie rto de 18 a 2 2 y de 2 3 ,3 0 a 3 ,3 0 .
L ID O
M U S IC -H A L L .—
(A lc a lá ,
20.
Te lé fo n o s 2 3 2 0 7 1 2 y 2 3 2 3 1 3 9 . R efrigera­
d o .)
T a rd e s , baile con o rq u e sta . N o ch e , 1 1 ,1 5
y 1 ,3 0 (d o s fu ncion es iguales): Presenta la
revista m usical D i v o r c i o a la e s p a ñ o la
(c o n Bibi A n d e rs e n , Pe d ro Peña y Pedro
V a le n tín ; artista invita da , J e n n y Liada. B a ­
llet Les Ele g a n ts, del Lido de M a d rid ). Esta
es una historia e n tra ñ a b le m e n te insólita
e ntre d o s m a trim o n io s. C u a rto m es de
éxito.
M U S E O D E C E R A C O L O N . — (E L m ejor del
m u n d o . Plaza C o ló n . Te lé fo n o 4 1 9 2 2 8 2 .)
4 0 0 perso n aje s «ca si v iv o s » , fa b ulosos e
ino lvida b le s. A b ie rto to d o s los días
1 0 ,3 0
a 1 3 ,3 0 y de 16 a 2 0 ,3 0 .
Gran fiesta fin de año. G ra n co tillón , u va s
suerte y botella cha m pá n , 2 .0 0 0 pese ta s
pareja. Reserve
su
m esa:
te lé f o n o
2070701.
C o rte zo .
P A R Q U E D E A T R A C C IO N E S .—
C a m p o . Te lé fo n o 4 6 3 2 9 0 0 .)
ANUNCIOS EN
de
A b ie rto sábados, d o m in g o s y fe stivo s. Es­
p ectáculos: días 2 5 , 2 7 y 2 8 , actu ació n,
T r ilo g ía .
P I R A N D E L L O 1. B o it e d is c o t e c a .—
(M a r­
tín de los H eros, 13. Plaza de Esp a ña .
Te lé fo n o 2 4 1 5 9 3 7 .)
Baile tarde y n oche. R eserve su m esa para
la gala de Fin de A ñ o y b rin d a re m o s con
cha m p á n C o d orníu .
P I R A N D E L L O 2 . M u s ic -h a ll c a b a r e t .—
(V e n tu ra R od ríg u ez, 7. Plaza de España.
Te lé fo n o 2 4 1 5 9 3 7 .)
T o d a s las noch es, 1 ,1 5 . A petición, del
público, n ue vas actu acio ne s de la fam osa
hum o rista B e a tr iz C a r v a ja l con «s u s es­
p a ñ o la s ». A rte español con la Reina Gitana
y M aría D olore s. T re s de la m a d ru g a d a :
S e x y s h o w . S á b a d o s y d o m in g o s por la
tarde, discote ca con m úsica m u y especial.
S ólo para parejas. Reserve su m esa para la
[ k
dedicacas
e x c lu s iv a ­
mente a los a n u n c io s
de agentes c o le g ia
dos de la
A S O C IA C IO N
R O S .—
tarios de fin c a s
B E N E F IC A
o
DE
TO R E­
(C alle C a va Baja, n úm ero 1, Puerta
C e rra d a .)
i
rante.
1
A S O C IA C IO N E S P A Ñ O L A D E A M IG O S DE
(O ren se ,
(M t iso n e ro R o ­
D e 1 7 -3 m a d ru g a d a .
A F A N IA S .—
(P ase o de la C astella n a, 8 7 .
H orario: de 5 de la tarde a 3 de la m a d ru ­
g a da . S ervicio de re sta ura n te.
A G R U P A C IO N B IL L A R E S B A R C E L O N A .—
10.)
(G ra n Vía de las C o rts C atalan e s, 7 2 4 , jun to
tarde a 3 m a d ru g a d a . -
C A N O E .—
G A L L E G O .—
16, esquina G ran V ía, 3 1 .)
Cdifio- G o b e la s. P a rkin g.)
A b ie rto de 5 a 3 ,3 0 ho ras. S ervicio restau
LO S C A S T IL L O S .
C A S A D E L C A M P O D E G IB R A L T A R .—
(Isa a c Peral, 4 . C e n tro Galaxia. Te lé fo n o
4 4 9 4 0 6 6 .)
D e 17 a 3 de la m a d ru g a d a .
M O N T E P IO
DE
A C TO R ES
ESPAÑO­
L E S .—
(C a p itá n H a ya , 6 0 , b ajo .)
D e 5 ta rd e a 3 m a d ru g a d a .
O L Y M P I A . — (N ú m e ro 7 3 , p ase o de La H a ­
b a n a .)
A b ie rto to d o s los d ías de 5 de la ta rd e a 3
de la m a d ru g a d a . S e rvicio de «s n a c k -e x p re s s ».
PALACE
H O T E L .—
(P la za de
las C o rte s ,
n ú m e ro 7 .)
H o ra rio , 5 de la ta rd e a 3 de la m a d ru g a d a .
A. C EN TR O
(P aseo de la C astella n a, 9 3 (a n ­
tes Ge n eralísim o, 2 5 ). Edificio C a d a g u a .)
A b ie rto to do s los días. 'H o ra rio de jue g o,
plaza Te tu á n , en B a rce lo n a.)
H o rario : de 5 tarde a 3 ,3 0 m a d ru g a d a , y
vísperas de festivo, de 5 tarde a 4 de la
R O Y A L C L U B A . S U R B A T A N . — (L ó p e z de
H o y o s , 1 4 2 .)
A b ie rto de 5 a 3 de la m a d ru g a d a . S e rvicio
ele a p a rca co ch e s.
S E R R A N O , 4 1 . N U E V O F U T U R O .—
(P a r­
king p ro p io .)
A b ie rto to d o s los d ías de 5 a 3 de la
m a d ru g a d a ; s á b a d o s ' y v ísp e ras de festi­
v o s, hasta las 3 ,3 0 . M a g n ífico se rvicio de
c a fe te ría -re sta u ra n te hasta el cie rre de la
sala.
V I S T A A L E G R E . — (G e n e ra l R ica rd o s, 1 7 6 .)
A b ie rto to d o s los días de 5 d8 la ta rd e a 3
de la m a d ru g a d a . S e rvicio de « s n a c k -e x p re s s ». Parking p rop io.
ANUNCIOS POR PALABRAS
Y SUSCRIPCIONES
C a lle A r m a s , n.° 6. T o le d o
T e lé fo n o s 21 1 1 5 0 - 5 4 - 5 8
10 pesetas
palabra
•
•
•
•
•
•
•
•
• C R IS T A L E R IA S
•
del Tajo. S. L.
Espejos.
del Tajo, S. "L.
Lunas antirrobo.
C R IS T A L E R IA S del Tajo, S. L.
Lunas antibala.
C R IS T A L E R IA S del Tajo, S. L.
Accesorios de baño, estanterías.
C R IS T A L E R IA S del Tajo, S. L.
Carrera, 26. Toledo.
C R IS T A L E R IA S del Tajo, S. L.
Teléfono 2 2 5 0 4 2 .
• C R IS T A L E R IA S
•
•
•
•
•
•
•
S A F A R I.
S A F A R I.
S A F A R I.
S A F A R I.
S A F A R I.
S A F A R I.
S A F A R I.
S O N ID O
La boutique del bolso.
Venta de bolsos.
Venta de monederos.
Venta de carteras.
Artículos de regalo.
Cuesta de Pajaritos, 6.
223857.
e Imagen. Instalación-de
discotecas.
S O N ID O e Im agen. Instalación de
pubs.
S O N ID O e Im agen. Instalación de
cafeterías.
S O N ID O e Imagen. Especialista
en alta fidelidad.
S O N ID O e Im agen. Alquiler y
venta de películas S -8 sonoras.
S O N ID O e Im agen. Chapinería,
• S O N ID O
11.
e
Im agen.
Teléfono
222422.
TOLEDO
• P R O M O C IO N E S
Re tiro .
S. A.
C h a l e t s a u n p ri i c io r a z o n a b l e .
Re tiro.
S. A .
C h a lets a d o s a d o s
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A . En
P R O M O C IO N E S R e tiro , S. A . En
Las Nieves venta de parcelas.
i ii lencial Las Praderas le ofieoe
vr.ii-nii.i permanente a pocos mmu • P R O M O C IO N E S Retiro, S.
- A- . En
tos de Toledo. j
Las Nieves, hotelitos.
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A . C a• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A . En
i
sas de campo.
residencial Las Praderas, chalets
■adosados.
j
• P R O M O C IO N E S
• P R O M O C IO N E S
R O B L E S . A paratos sanitarios.
R O B L E S . Sanitarios nacionales.
R O B L E S . Saint ar ios .importación.
R O B L E S . Selección de sanea
mientos.
• R O B L E S . Nuncio Viejo, 13. To le ­
do.
• R O B L E S . Teléfono 2 2 4 0 2 7 .
•
Re tiro,
S. A.
C h a l e t s d e v iv ie n d a p e r m a n e n t e .
Re tiro,
S. A .
C h a l e t s (i e g r a n c a l i d a d d e c o n s t r u c cion.
• P R O M O C IO N E S
•
•
•
•
TO LED O
• P R O M O C IO N E S
P ro p e d a d
Inmobiliaria y p r o p ie ­
X A IR O .
M U S IC -H A L L . (P a z ,
11.
Te lé fo n o s 2 3 1 0 1 7 0 y 2 3 1 2 4 4 0 .)
Pro d u cc io n e s M o n te ro p rese n ta p o r p rim e ­
ra vez en m u sic-h a ll a J u a n it o N a v a r r o y
su gran co m p a ñ ía de re vista s de te atro en
E s ta n o c h e , c o n t ig o . U n e sp e ctá cu lo fas­
tu oso . La revista de las ca rca jad a s. Y ,
a d e m ás, tarde y noch e, bailes con o rq u e s ­
ta. T o d o s los días d os pases diferentes:
1 1 ,3 0 y 1 ,3 0 .
m a n o s,
5
(C a sa de
C A S A D E S O R I A . — (P aseo de la C a ste lla ­
na, 11. Edificio U a p , frente p ark ing C o rte
In g lé s.)
D e 5 ta rd e a 3 de la m a d ru g a d a . V ísp e ra s
fe stivo s, de 5 a 3 ,3 0 de la m a d ru g a d a .
m a d ru g a d a . Parking en el m isin o edificio,
• P R O M O C IO N E S
0 FERT a\ S
de
se cció n
e s tá n
n
V E N T A D EL G A T O .—
(F la m e n c o y cena.
A ve n id a de B u rg o s, 2 1 4 . k iló m e tro 7 ,7 0 0 .
T e lé fo n o 2 0 2 3 4 2 7 .)
T o d a s las n och es, 1 ,1 5 : E x tra o rd in a rio
p ro g ra m a de N a v id a d N o c h e b u e n a d e J e ­
r e z (d ire cción , Rafael Pa n toja ). E x tra o rd i­
nario fin de fiesta con villa n cicos y p o lv o ro ­
nes.
TOLEDO • Teléfono 22 28 76 * PUBLIMAR « Armas. 15
• A U T O M O V I L E S Alonso. Nuevos,
I
«jama Seat.
!• A U T O M O V I L E S A lonso. Facilida•PARTICULAR, Seat 1500 Barrer ¡
des de pago.
ras.Teléfonos 2791701, 2 7 0 9 8 9 4 . • A U T O M O V I L E S
A lo n s o .
Teléfono 2 2 8 3 5 4 .
I AUTOMOVILES Alonso. Nuevos • A U T O M O V I L E S
A lo n s o .
y usados.
Teléfono 2 2 8 2 2 7 .
Cristo
tAUTOMOVILES Alonso. Usados • A U T O M O V I L E S Alonso
todas marcas.
de la Vega, número 16. Toledo.
Las
esta
o
de 5 de la ta rd e a 3 de la m a d ru g a d a .
S e rvicio de re sta ura n te.
con salida y entrada del m ism o .
Ventas
FIN CAS
i Q
gala Fin de A ñ o y b rin d a re m o s co n c h a m ­
pán C o d o rn íu .
R etiro, S. A . En
Nambroca.
Re tiro
S. A .
Construye.
' • L A Taurina, bar.
;• L A Taurina. Restaurante,
j « P R O M O C IO N E S
Retiro,
S. A. j • L A Taurina. Ta pas variadas
1Marqués de Mendigorría, 1. Toledo.
Teléfono 2 2 2 0 2 2 .
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A . En
Las
Nieves.
Teléfono
336026.
Sábados y dom ingos.
TR A B A JO
• P R O M O C IO N E S
Re tiro ,
S. A.
Prom ueve.
O C IO N E S R. ■tiro, S . A . R e s i d e n c i a l L a s P í . i , i . - r as .
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A . En
Ventad
residencial Las Praderas informa.
• PROM
( EXCLUSIVAS Carr asco. Compra
• P R O M O C IO N E S Retiro, S. A En
venta pisos, casas. Plata,
10.
residencial Las Praderas vende.
Re tiro .
S. A.
Teléfono 222 2 G 9 . • P R O M O C IO N E S
•Jm a n r a r l o s . 1. • P R O M O C IO N E S
Retiro,
S A. • G R A N Bazar Díaz Marta. Maque­
•PARTICULAR vende local con o
Retiro.
S. A .
r-Janiués de Mendigorría, 1. Toledo.
su artículos de regalo y juguetes, • P R O M O C IO N E S
tas.
r - i i ■fono 3 0 1 ) 0 2 6 .
kar San Juan. Cataluña, 1 (frente
• P R O M O C IO N E S
Retiro,
S. A. • G R A N Bazar Díaz-M arta. A ero­
polideportivo). Toledo. • P R O M O C IO N E S R I ' t i r o , S . A . E n
modelismo.
Teléfono 2 2 2 0 2 2 .
• G R A N Bazar Diaz-M arta. Jug u e ­
■ i . - s n l - n i . i u l l a s P r a d r ■ras p r o m u e v e
•PROMOCIONES Retiro, S. A , Re­
Retiro,
S. A.
tes.
i h a l e t s . . • P R O M O C IO N E S
sidencial Las Praderas.
Juan Carlos. 1. Nambroca. • G R A N
B a za r
D í a z -M a r t a .
•
P
R
O
M
O
C
IO
N
E
S
R.
>t¡ro
S
.
A
E
n
•PROMOCIONES Retiro,
S. A.
'
Lámparas.
Retiro,
S. A.
Venta de parcelas. : r . - s i d e n c i a l L a s Pi a d e r a s i o n s ' . r u y e • P R O M O C IO N E S
B azar
D ía z -M a rta .
r.-i.To n o 3GG026. Sábados y dom in­ • G R A N
•PROMOCIONES Retiro.
S. A. 1
Artículos fumador.
gos.
Venta de chalets. • P R O M O C IO N E S R e t i r o . S . A . E n
• G R A N Bazar Díaz-M arta. Vajillas.
•PROMOCIONES Retiro,
S. A. 1 r " M i l i - r i c i a l L a s P r a d e i a s v e n d e o i i a - • P R O M O C IO N E S R etiro, S. A . En ¡ • G R A N
B a za r
D í a z -M a r t a .
Las Nieves venta de chalets.
Artículos regalo.
Chalets a pocos minutos de Toledo.
• L A Taurina. Cordonería, 6.
• L A Taurina. Teléfono 2 2 0 0 6 0 .
COMERCIOS
10 pesetas
palabra
• GRAN
B a za r
D ía z -M a rta .
Imágenes religiosas.
• G R A N Bazar D íaz-M arta. Figuras
de porcelana.
• G R A N Bazar D íaz-M arta. Listas
de bodas.
• G R A N Bazar D íaz-M arta. C om er­
cio, 6.
• GRAN
B azar
D ía z -M a rta .
Teléfono 2 2 3 3 2 2 .
• S A F O . Librería-papelería. M anualidades, juegos didáctivos, artículos
de Navidad y brom as. Talavera, 8.
10 pesetas
palabra
)
O fertas
D em andas
• A comisión gane ochenta mil
pesetas mensuales prom ocionando
pisos. Teléfono 2 3 0 1 6 0 .
• L IC E N C I A D A en químicas daría
clases de matem áticas y química.
Teléfono 2 2 2 8 8 2 . Toledo.
M uebles
• H IJ O S de Vicente Díaz. Fábrica de
muebles de cocina. Polán, a 15
minutos de Toledo.
• H IJ O S de Vicente Díaz. Fabrica a
medida su cocina.
• H IJ O S de Vicente Díaz. Polán,
trente gasolinera. Teléfono 3 7 0 0 3 8 .
• H IJ O S de Vicente Díaz. Mobiliario
de cocina a medida.
• H IJ O S de Vicente Díaz. Veinticin­
co m odelos exposición permanente.
H IJ O S de Vicente Díaz. En Polán,
frente gasolinera. Teléfono 3 7 0 0 3 8 . I
TALAVERA
Escuelas
• AUTOESCUELA
M a n z a n illa .
Ronda del Canillo, 32. 8 0 1 0 9 7 .
• MANZANILLA. M é to d o s a u d io v i­
s u a le s .
• MANZANILLA. P ista p ro p ia .
• MANZANILLA. P ro fe s o re s t it u la ­
dos.
• MANZANILLA. A g ilid a d t r a m it a ­
ción.
•AUTO-escuela Madrid. Formación
deconductores. Angel del Alcázar,
¡0.803848. Auto-escuela Madrid.
A igual precio, mejor enseñanza.
A U T O -O c a s ió n . 8 0 3 3 5 0 .
C H R Y S L E R 180 rjasoil.
R E N A U L T - 4 TL .
R E N A U L T -1 2 T S .
S E A T 127 CL.
R E N A U L T -5 G T L .
E B R O F 108.
R E N A U L T - 6 TL .
S E A T 127 LS.
S E vende Seat 6 0 0 . Ocasión.
Teléfono 8 0 0 7 4 2 .
■• B A R R O S O .
i• BARROSO.
BARROSO.
' • BARROSO.
:• B A R R O S O .
]•
•
•
•
I
P A B L O . Repuestos automóvil.
P A B L O saluda a sus clientes.
P A B L O saluda a sus amigos.
PABLO.
General
Yagüe,
6
800 2 70 .
F
P /A
<5
r lIl N
MV
nO
Autos
Lavado,
Engrase.
Petroleado.
Abrillantado.
Charcón, 12.
10 pesetas^
palabra j
COMERCIOS
• B A Z A R Canarias. Ruiz de Luna,
15.
• B A Z A R Cananas. 8 0 8 0 2 5 .
• B A Z A R Canarias. Equipos de
sonido.
• B A Z A R Canarias. Mejores pre­
cios.
• B A Z A R Canarias. Garantía total.
• V A L E R O . Acristalamientos,
• V A L E R O . Lunas y vidrio todas
clases.
• V A L E R O . Lunas antirrobo y segu­
ridad.
• V A L E R O . Marcos.
• V A L E R O . Molduras.
• V A L E R O . Aislamientos por inyección viviendas nuevas y habitadas.
• V A L E R O . Presupuestos sin co m promiso.
• VALER O .
Santa Teresa,
62.
8 0 3 7 51
> B . 7. n n
.
a
• B A Z A R Ovni. Talavera.
• B A Z A R Ovni. Talavera.
10 pesetas
palabra
Compras
• IN S T A L A C IO N E S
M ig u e l
Sánchez, S. L. Aire acondicionado,
mantenimientos, gas propano, ener­
gía solar, quem adores, fontanería.
Santa Teresa, 45. Teléfono 8 0 2 8 5 9 .
• M A R T I N Macho. Servicio oficial
Telefunken.
• M A R T I N M acho. Reparaciones
garantizadas.
■ M A R T I N Macho. Rapidez, econo­
mía.
• M A R T IN
M acho.
A v e n id a
Príncipe, 13. 8 0 5 9 7 0 .
m a n i q u í -b u s t o .
COM PRO
Teléfono 8 0 6 2 1 6 .
• R A D IO C A S S E T T E S ,
proyecto­
res, tomavistas.
• ¡ T O D O baratísimo! Garantizado.
M uebles
• B A Z A R Ovni. Talavera.
• S O M E C A . Muebles de cocina.
• S A N F R A N C IS C O . T a la v e ra .
• S O M E C A . Grifería.
• A N T E S cine Coliséum.
• S O M E C A . Baños.
• M A R IO Mazarías. Motocicletas.
• S O M E C A . Avenida Príncipe, 28.
• M A R IO Mazarías. Motosierras.
805228.
• M A R IO Mazarías. C ortacéspedjardinería.
Fotocopias
• M A R IO Mazarías. Bicicletas.
• C O P Y Sol. Im prenta rápida.
• M A R IO Mazarías. Reparaciones.
V a rio, s
____ ___ _______
• M A R IO Mazarías. Doña María • C O P Y Sol. Xerocopias por ambas
caras de papel • A P O L O N IO Sánchez. 8 0 2 5 2 4
Portugal, 9. 8 0 4 8 6 9 .
• C O P Y Sol. Xerocopias de 2 a 7 j J
^ánctiez^ Vida
Rw
C IA
Juve.
Papeles pin
pin­ i
*• uCuOi vMi cE m
m lL ju
v e . rapeies
pesetas,
a n tid a d .!®
pesetas, según
según ccantidad
~ A P O L O N IO Sánchez. Com pañía
tados.
. rn M F R n n
i, , v p
«•C COOPPYY Sol. Xerocopias en cualde seguros,
cual­
• C O M E R C IA L Juve.
Moquetas.
¡ C O M E R C A L Juvp
p S n to s
quier
quier tipo
tipo de
de papel.
papel. • A P O L O N IO Sánchez. Incendio,
OM
M EER
RCCIA
IALL Juve.
Juve. PPavimentos
*• CCO
a v im e n t o s #
^
|m¿ rentaM
g Q|_ j
„ „
w u . ">b a
plásticos. • C O P Y Sol. Imprenta rápida. Sol,
« r 'n M C D í'i/ u i
d
P,ástlcos25 8
80
06
62
21
16
6 . 1• A P O L O N IO Sánchez. Vehículos.
25.
• C O M E R C IA L Juve. Pintura.
!
a H uv e’
: • A P O L O N IO Sánchez. Hogar.
• C O M E R C IA L Juve. Rodapié.
*
!Uve' ^ apiA mi
Instalaciones
!• J A V A L O Y E S . Asesoría fiscal.
IALL Juve.
Juve. Marqués
Marqués MMi-i•• CCOOMMEERRCCIA
Instalaciones
J A V A L O Y E S . Contabilidades.
rasol, 2 4 .!
V reform as
!• IA V A L O Y E S
Renta oersonas
• C O M E R C IA L Juve. 8 0 7 2 3 6 .
¡
) • J A V A L O Y E S . Renta pereonas
‘|* V E N D O finca 2 5 0 metros, facha¡da carretera Extremadura, kilómetro
196: árboles frutales, dos pozos,
Ventas
:
I casa, extensión cuatro fanegas, luz
•AUTOMOVILES Cortázar vende !
próxima. Teléfono 8 0 8 7 9 9 . De 3 a
lodo tipo de vehículos, revisados, j
|
4 ,3 0 . Facilidades.
garantizados; buen precio. Facilida- ;
'• V E N D O huerta a 3 0 0 metros
des.General Moscardó, 8. Talavera. i
¡carretera Extremadura, kilómetro
807954. ¡
■104, próxima a Talavera; casa, luz
•AUTOMOVILES Romo.
¡próxima, pozo, extensión 3 9 .0 0 0
•VENTA de vehículos usados to - I
I metros, 150 pesetas metro. Facilidas marcas y modelos nacionales. *
I
dades. 8 0 8 7 9 9 . De 3 a 4 ,3 0. • IM P O R T A C IO N , decomisos, re- ¡ • B U E N O S Aires. Regalos.
■# R E P A R A C IO N E S Padilla. Servicio \ • J A V A L O Y E S . Oro, 9. 8 0 6 7 6 2 .
Menos en Ronda del Canillo, j
• V E N D O apartamento playa San • u n o p n a h « c
c galos- • R U E N O S Aires. Juguetes.
i
técnico. |• G E S T O R I A Adm inistrativa Ritore.
número 31. Saldrá satisfecho. «•
I
Juan. Teléfono 8 0 6 2 1 6 . • P O R C E L A N A S , fotografías m e - • B U E N O S Aires. Bisutería.
- ¡ # R E P A R A C IO N E S Padilla. Lava- • R IT O R E . Matriculaciones.
Teléfono 8 0 5 3 2 0 . i
cheros. í • B U E N O S Aires. Precios regaladoras. (• R IT O R E . Transferencias.
•OCASION. Se vende coche partí- i
i • F IN C A S El Prado vende huertos
V en tas
ciliar, Citroen 2 CV-6, matrícula ¡
[ familiares económicos, parcelas bue- • R E L O J E S , prismáticos, calculado­
_
. .
.
o
n j S’ • R E P A R A C IO N E S Padilla. F rig o -j • R IT O R E . Asuntos generales.
ras. • B U E N O S Aires. A rco San Pedro,)
ríficos. . • R IT O R E . Cabeza del Moro, 8.
M-7267-BH, seminuevo, con seguro ■• V E IN C O . Pisos llave en mano.
I na situación, pisos con facilidades,
• J U G U E T E S jprecio fábrica!
«luido. Teléfono 9 18-390056. Po- ¡i • V E IN C O . Pisos avenida Príncipe, ' naves mejores sitios. Fincas El
R E P A R A C IO N E S Padilla. Lava-1
805125.
yales del Hoyo. !
Prado. 8 0 7 0 7 6 .
p la to s .' • E L E C T R O N I C A Ramos. Servicio
9. I
• R E P A R A C IO N E S Padilla. N ew I oficial bom bas Espa. Santa Leoca•JUAN Sánchez. Talleres electro- ;¡ • V E IN C O . Pisos. Diez años facili- ;• IN C A .
Pisos
sin
ascensor,
dades. j
Pol. |
dia, 3. 8 0 1 8 0 1 .
mecánicos, j
2 0 0 .0 0 0 entrada.
• R E P A R A C IO N E S Padilla. Tinsel. í # P A R Q U E N O V A . Venta parquet.
•JUAN Sánchez. Reparaciones • V E IN C O . Pisos calefacción cen- ,• IN C A . Locales comerciales,
• R E P A R A C IO N E S Padilla. E l e c t r o - [• P A R Q U E N O V A . Acuchillados.
tral. i * IN C A . Muñoz Urra, 22.
eléctricas del automóvil, i
• B A R Córdoba.
j • B A R Córdoba.
j
domésticos general. 8 0 5 5 4 9 . • P A R Q U E N O V A . Instalación p ar•JUAN Sánchez. Garantía y servi- ’ • V E IN C O . Naves comerciales, pri- ¡ e IN C A . Teléfono 8 0 4 6 0 8 .
• A M B IE N T E nuevo que debe co - j * C E R R IL L O San Roque, 3.
,• G O R D O N . Reparaciones electro-1
quet.
"
mera planta, oficinas.
ció. ‘'
'• O P O R T U N ID A D . Se vende finca
nocer. i • C A F E T E R IA ,
bar,
restaurante!
domésticos, j • P A R Q U E N O V A . Moquetas.
Naves
comerciales,
•JUAN Sánchez. Ruiz Luna, 3. : • V E IN C O .
! rústica en plena sierra, Poyales del
¡ Montearagueña. En su 50 a niversa-’ • G O R D O N . Servicio oficial Otsein, ] • P A R Q U E N O V A . Sintasol.
8 0 3 0 9 5 . ‘ [llanta baja, ^ 2 .0 0 0 pesetas metro. i Hoyo, con 100 metros de fachada al • B A R Córdoba.
. ... ,
saluda a todos sus clientes.
A E G , Torna d o, ¡ • P A R Q U E N O V A . Tarim a.
: • V E IN C O Vende parcela 1.9 00 'río , superficie 4 .0 0 0 m 2, 1 .1 0 0 .0 0 0 • G R A N D E S especialidades
• S E P IA , codornices, pollos asados, 1 Montearagueña. Avenida Pío XII, 8, • G O R D O N . Garantía de servicio.
• P A R Q U E N O V A . Puertas correde; metros, orbanización El Gran C hapa- j
pesetas. Teléfono 9 1 8 -3 9 0 0 5 6 . ! “
=
mercado nacionai de ‘ •
ra.
pinchos y tapas de todas clases. ¡
y Barrio Nuevo, 4, • G O R D O N . Materiales-herram ien- ¡
rral.
tas A E G . ! • P A R Q U E N O V A . Sol. 2 5. Ta la ve • L A Rotisserie. M esón-restauran; • V E IN C O vende parcela 5 .0 0 0 ¡ » O P O R T U N ID A D . Vendo piso 126 • B A R Córdoba
m
etros
cuadrados,
agua
caliente,
•
G
O
R
D
O
N
.
M
a
ta
d
e
ro
,
1
2.
j
ra.
8
0
6
2
1
6
:
Madrid.
6
8
7
5
9
3
7 .'
te.
• A M B IE N T E selecto para la juven­
¡
m etros, finca El Chaparral.
8 0 1 7 8 4 . ! • E L IA S Luengo. V espa-Vespino.
tud. a L A Rotisserie. Am biente selecto.
!• V E IN C O vende piso 9 0 metros, ¡calefacción central. Avenida Pío XII,
18. Teléfono 8 0 5 9 8 4 . • B A R Córdoba.
• L A Rotisserie. Carnes, quesos, • A N T O N I O Rodríguez. R e p a ra d o -;• E L IA S Luengo. M obylette.
Seat 1 2 7
sin portería ni ascensor. |
nes televisión.
E L IA S Luengo. Repuestos.
tapas vanadas.
;• V E IN C O . Ronda del Canillo, 32. • [O P O R T U N I D A D ! Se vende piso • M U S IC A L moderno.
R e n a u lt 5
• L A Rotisserie. Angel del Alcázar, • A N T O N I O Rodríguez. Reparacio- ’ • E L IA S Luengo. Servicio técnico.
8 0 4 1 0 8 . de 140 m 2, cocina, despensa, dos • B A R Córdoba.
R e n a u lt 6
nes radio-cassette, i • E L IA S Luengo. Portiña San M ¡58.
cuartos de baño completos, salón, • A M P L IO salón.
• R U S T I C A S Talavera. Fincas.
• A N T O N I O Rodríguez. Alférez Pro- j
guel, 5. 8 0 0 5 5 9 .
R e n a u lt 1 2
comedor, cinco dormitorios, dos
, • R U S T I C A S Talavera. Locales co - terrazas, armarios empotrados, par­
visional, 8. 8 0 4 6 3 8 . (• G E S T O R I A administrativa J o a ;
merciales. quet, cocina y baños alicatados
• J U L I A N Gutiérrez. Instalador par- i
quín Espinosa Sánchez.
R U S T I C A S Talavera. Pisos,
quet. ! • E S P IN O S A . Transferencias.
hasta el techo; escayola, t>uena
i • R U S T I C A S Talavera. 8 0 6 4 5 0 . carpintería, instalación eléctrica para
• J U L I A N Gutiérrez. Soleras.
!• E S P IN O S A . Matriculaciones.
Teléfonos
I
General Mola, 4. calefacción, antena colectiva de T V
• J U L I A N Gutiérrez. Acuchillados. (• E S P IN O S A . Asuntp.s generales.
j * ES P IN O S A r-S e g O To s.
8029 16 - 8 0 0 6 50
para ia zona de Talavera. Interesa­ • J U L I A N Gutiérrez. Barnizado.
:• A G R O T E C N I C A Ingenieros. T o - en todas las habitaciones, instala­
Ofertas
dos dirigirse al apartado de Correos • J U L I A N Gutiérrez. Capitán Luque, I • E S P IN O S A .
San
Isidro,
8.
en cinco habitacio­
Totalmente revisados íp o g ra fía , p ro y e c to s a g ríc o la s , ción de teléfono
23 1 de Talavera.
45. I
803996.
nes. Información: 8 0 6 2 16 . • SE necesita agente de publicidad
i
800082.
Las
OFERTAS
de
esta sección están
dedicacas- exclusiva­
m ente a los anuncios
de agentes colegia­
dos de la Propedad
.Inm obiliaria y propie­
tarios de fincas.
ocasión
y Cía.
ANUNCIOS EN
TALAVERA • Teléfono 80 41 08 •PUBLIMAR • Ronda del Canillo, 32
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
» 227 1903 - 2279410 • SANZ • C. Jerónimo, 8
ANUNCIOS EN
COBRAMOS A DOMU
CILIO SIN RECARQO
V E N D O 127, toda prueba. Posibi­
• A P A R T A M E N T O . Sánchez Pa­ • A M U E B L A D O , San Ignacio L oyo- • O F IC IN A 6 0 0 m 2, Bravo Murillo, • M A G N IF IC O local se alquila o • A D U A N A . 19.
1430, perfecto, 165,000. Corüña,
lidad facilidades. 6 5 1 5 1 6 0 .
vende. 4 1 5 5 7 1 2 . • V E H IC U L O S de ocasión.
checo, 16. 4 1 5 4 0 0 0 . la, cuatro habitaciones, 2 2 .0 0 0 . 3 59 , primera planta, centralita tele­
P A R T I C U L A R vende R -8 , m otor • S E A T
•
P
R
O
C
E
D
E
N
T
E
S
de
subastas.
•
O
F
IC
IN
A
Olavide.
4
4
5
5
4
1
9
.
T
a
r­
2 3 2 1 2 7 0 . fónica, bien instalada, alquilamos.
• C IU D A D
Angeles, amueblado,
124, seminuevo, to¡?¿
des. • O P E R A C IO N E S cambio.
nuevo; Peugeot 2 0 4 , Fiat 128.
Arcosa. 7 3 3 5 3 0 4 .
tres dorm itorios, teléfono, 2 5 .0 0 0 . • E S T U D I O amueblado, céntrico,
prueba. 4306569.
Teléfono 2 1 5 6 4 G 0 . Do 6 ¡i 10.
1 8 .0 0 0 . 2 3 2 0 9 2 7 . • N A V E S industriales, almacenes. • L O C A L instalado 1 .0 0 0 m etros, • C O M P R A S directas.
V olga. 4 4 1 3 6 1 2 .
•
D
IE
S
E
L
131, 132 cinco velocida­
2 4 7 6 3 5 6 . planta
calle,
Francisco
Silvela. • A D U A N A . 19.
U R G E venta R 4 L, toda prueba.
• P A R Q U E Avenidas, vacío, cuatro • P A R T I C U L A R . Bilbao, piso-bu­
des; Perkins nuevo, estrenar. Facili­
4 7 9 1 6 5 1 . Torrem adrid. • G A R A J E Adalsa. Fulgencio de
dorm itorios, teléfono, 3 7 .0 0 0 . V o l­ hardilla, cuatro dorm itorios, 3 5 .0 0 0 . • N A V E S polígonos industriales.
2 3 0 / 8 3 0 . Tarde;;.
dades. Paseo Delicias, 65 y 100 bis.
Miguel, 4 (semiesqunui Bravo Muri
2476356.
A L Q U IL O oficina. 4 4 7 5 6 6 4 .
2279080.
ga. 4 4 1 3 6 1 2 .
S E R V IC A R , Citroen 2 C V ; Seat
Garajo. Autos Alhambra.
te lé fo n o ,
fu e rz a . • C A R A B A N C H E L , 2 1 5 metros, lio, 2 0 3 ; M otro Estrocho). 4 5 0 8 5 9 6
• V E N T A S , apartam ento amuebla­ • T O R R E J O N , vacío, tres dorm ito­ • N A V E S ,
33, vanos precio;;; 127; Renault 5,
•
P A R T IC U L A R vende BMW 202
•
T
O
D
O
S
modelos
usados
un
ofnr
rios,
15.00
0
.
2
2
2
2
1
6
9
.
2476356.
do, lujo, piscina, garaje, 2 6 .0 0 0 .
3 0 .0 0 0 . 4 7 1 7 5 7 3 .
irios; 124, 131, Simca
1200.
año 69, 42.5,000. 4133465,
ta. Mínimas entradas. 36 mestis
O F IC IN A 225 metros cuadrados, • N A V E S Barajas, 4 0 0 -8 0 0 m e­
Generalísimo,
V olga. 4 4 1 3 6 1 2 . • A P A R T A M E N T O
iivicar. Estébanes Caldeiún, 5 • M E R C E D E S 3.0, cambio normal,
amueblado, 3 0 .0 0 0 . 2 4 2 2 5 4 2 . totalm ente distribuida, aire acondi­
• S A L A M A N C A , estudio 6 0 me­
tros, 2 4 7 6 3 5 6 . • 1 24 , varios, 2 0 .0 0 0 entrada.
im iosquina
Castellana,
181).
seminuevo. Hennosilla, 109.
tros, am ueblado, teléfono, piscina, • A L U C H E , amueblado, dos dorm i­ cionado, gran lujo, teléfono. Paseo
N A V E 2 7 0 m etros, teléfono, fuer • 127 , vanos, 2 0 .0 0 0 entrada.
T A X I , libro. 2069034,
de la Castellana, 121, quinto C.
2 4 .5 0 0 . V olga. 4 4 1 3 6 1 2 . torios, muebles nuevos, tres camas,
za. 2 4 7 6 3 5 6 . • 1 4 3 0 , varios, 2 0 .0 0 0 entrada.
C O R B E R A . Renault 18 G I S , se
T
R
E
M
A O S N U R . López Hoyosi
N A V E S Fuenlabrada-Moraleja, al­ • A L Q U IL O o vendo wiskería. T o ­ • 8 5 0 especial cuatro puertas, lujo.
• D IE G O León, estudio amueblado, trastero, calefacción, 2 2 .0 0 0 ; m atri­
minuovo.
171.
piscina, 2 1 .0 0 0 . Volga. 4 4 1 3 6 1 2 .
C O R B E R A . 132 diesel, estreno,
monio. 4 0 4 2 4 5 4 . quiler, opción compra, o venta, boso, 1 (Alcalá Henares). 8 8 8 8 6 2 7 . • S IM C A 1200 LS.
T
R
E
M
A
O S N U R . Tasaciones cen­
• O R E N S E , apartamento vacío, su- • N A R V A E Z , com pleto, teléfono,
desde 262 metros. 4 5 7 2 1 2 0 . • S E alquila local interior, mucha luz • 1 3 2 -1 6 0 0 , barato.
qaiantla.
tral,
O F IC IN A lujo en alquiler, paseo de natural, 3 0 0 m etros cuadrados; • S E A T 1430 1800.
perlujo, piscina, 2 7 .0 0 0 . Volga. cuatro camas, señoritas, 2 5 .0 0 0 .
C O R B E R A . 1430 diesel,' 23 0 0 0
T R E M A O S N U R . Revisados.
4413612.
kilómetro;;.
4 0 4 2 5 1 2 . la Castellana, 9 3, manzana Azca. ideal oficinas, escuelas profesiona­ O F I A T I 5 0 0 descapotable.
T R E M A O S N U R . Garantía exacta.
• E S T U D I O , 2 9 .0 0 0 , Velázquez.
Teléfono 4 5 5 2 2 0 5 .
les, etc. Alcalá, 207 . 2 4 5 0 7 9 3 . 0 D Y A N E -6 , M -B M .
E S Q U I N A Clara Rey, apartamen­
C O R B E R A . Seat 124 especial, M
• T R E M A O S N U R . Ford Fiesta Ghia
7 1 7 8 4 9 5 . to vacío, amplio, cocina amueblada, • P R O X IM O Callao, oficina 6 0 m e­ • O C A S I O N : Serrano, local ideal 0 R E N A U L T 12 S, M BF.
BS. 24C>2 220.
y Sport.
• F U E N L A B R A D A , amueblado, ca­ te lé fo n o ,
PUB. 2 6 2 8 3 7 9 , 2 6 2 8 1 8 0 , ® G A R A J E Adalsa. Fulgencio di
c a le fa cció n
ce n tra l, tros. Concepción Arenal, 4. Poitería.
iP R E C IO S fin de ariol Auto
T R E M A O S N U R . R-5 SI.
Miguel,
4
(semii'squina
Biavo
Mun
lefacción, 13.50 0 . 7 1 8 1 3 5 1 .
0
S
E
alquilan
oficinas
ideales
paia
•
L
O
C
A
L
junto
Oporto
alquílase,
2 1 .0 0 0 . 4 0 4 2 4 5 4 .
oviles impecables, baratos. 1odas
T
R
E
M
A
O
S
N
U
R
.
Seat
124,
1430,
3 0 .0 0 0 . 2 3 2 2 3 7 1 . lio, 2 03 ; M etro Estrecho). 4 5 0 8 5 9 6
v a c ío ,
1 1 .0 0 0 . consultas médicas y despachos pro­
• P U E R T A de Hierro alquilo estudio • G E T A F E ,
a rias nacionales. Enom ies facili
buenos.1
4 0 4 2 5 1 2 . fesionales, Juan Bravo. 402.8045, 9 N A V E diáfana, centro Vicálvaro, e N O V A U T O le ofrece en
a m u e b la d o ,
1 8 .0 0 0 ,
p is c in a .
ules.
A
ceptam
os
cambios
tialileo.
T
R
E
M
A
O
S
N
U
R
.
Seat
133,
buen
4
0
1
3
6
0
0
.
xposición el coche usado que usted
alquílase, véndese, acceso directo,
L A S Rozas, chalet amueblado,
9 8 3 -2 2 1 8 0 4 .
(Arguelles). iMikim i gratuito ( lien
precio.
D I S C O T E C A en proyecto, barrio luminosa, fuerza, alcantarillado. G a ­ iecesita. procedente de cambio poi
2 5 .0 0 0 . 4 0 4 2 4 5 4 .
• A P A R TA M EN TO
am ueblado,
' tes. 44 5 88 5 4.
T R E M A O S N U R . Seat 127, mejo­
Bilbao.
Directamente.
2
5
9
5
5
6
9
raje
con
licencia,
almacén,
otios
nuestras
ventas
de
Ta
lb
ot
y
Hori/on
Ministerios, 2 6 .0 0 0 . 4 7 0 0 9 1 1 .
V A LD EO N .
Isaac
Peral,
40.
res precios.
D em andas
• C A P I T A N Haya, 48. Oficina 150 l i s o s , 2.000 metros, opción oficina Cualquier marca, tipo, piecio. Gian
• A P A R TA M EN TO
Generalísimo,
2 4 3 1 8 2 9 , 449 7 1 10
T R E M A O S N U R . Dyane, varios.
m etros cuadrados. 2 5 0 6 4 1 8
2 0 0 m etros. 7 7 6 4 4 0 2 . 6 a 8 tarde. des facilidades, levisado,
2 8 .0 0 0 . 4 7 0 0 9 1 1 . • A T E N C I O N , propietarios: G am eV
A
L
D
E
O
N
.
R
e
n
a
u
lt
6
T
L
,
0
T
R
E
M
A
O
S
N
U
R
.
Minis,
vanos.
A L Q U IL A M O S ,
sin
traspaso
• I N D U S T R IA L primer piso, zona punto en nuestros talleres. |Toda
• A P A R T A M E N T O plaza España, ro, primera firma de alquiler de pisos,
M 46 I 7 C T • T R E M A O S N U R . Seat 131, dos.
2 2 .0 0 0 . 4 7 0 0 9 1 1 . garantiza la solvencia del inquilino, piso-oficina, 3 8 0 m 2, 1 3 5 .0 0 0 m en­ calle Cartagena, 30 metros, 2 5 .0 0 0 prueba! Visítenos incluso sábados • V A L D E O N . Renault 4, M 6 1 8 5
T
R
E
M
A
O
S
N
U
R
.
Austin
letras,
suales.
Alcalá,
21.
Informarán
propio
m
añana.
Paseo
Castellana,
2
3
0
pesetas. 2 4 6 7 5 8 2 , 2 7 5 0 3 4 0 .
• O F IC IN A Generalísimo, tres des­ contratando su piso de once meses a
BP
T R E M A O S N U R . Seat 132 diesel.
edificio. De 9 a 2
V E N D E M O S vanos automóviles
pachos, 3 5 .0 0 0 . 4 7 0 0 9 1 1 . dos años. Consúltenos sin co m p ro­
V A L D E O N . 12/. M 1 / 9 4 -D T .
D
em
andas
T R E M A O S N U R . Seat 600, va•
P
A
S
E
O
Extremadura,
local
75
todas
marcas,
sin
ontrada
y
36
• E M B A J A D O R E S , buhardilla pe­
miso. 2 3 1 0 2 6 7 ó 2 3 2 8 1 4 4
132 2 00 0 ,
Seat
VALD EO N .
m etros. 2 2 .0 0 0 . 4 7 6 7 51 1 • N E C E S I T O local cualquier zona. meses. Tenem os algunos con m enos
queña, renta antigua, traspaso. A ca ­ • S E Ñ O R I T A S enfermeras, necesi
M -1 5 8 6 DD
T R E M A O S N U R . Seat 124-1800
de un año. Talio, S. A . 2 7 9 7 J 8 3
2324781.
cias, 9, quinto 4. De 6 a 8. tam os piso dilectam ente, lla m a d • A L Q U I L A S E o véndese local 4 0 0
It 12 familiar
•
V
A
L
D
E
O
N
.
R<
Sport, buenisimo.
nave,
lo ca l. • R IO M IÑ O . Parking clientes.
• O R E N S E , estudio vacío, 1 8.500; 2 3 1 4 1 4 2 , trabajo; 7 1 1 9 3 1 0 , parti­ m 2, zona Oporto, entrada carruajes • P R E C I S A M O S
M -2 4 2 8 AK.
T R E M A O S N U R . Asesoramos en
6962815.
• R IO M IÑ O . M¿s facilidades.
2
4
7
6
3
5
6
.
apartam ento 2 5 .0 0 0 .4 1 1 3 8 5 8 .
cular
V A L D E O N . Dya > 6. M 01 36
coches y financiación.
•
N
A
V
E
S
industriales,
todas
zonas,
R
IO
M
IÑ
O
.
Más
garantía.
•
N
E
C
E
S
I
T
O
local
comercial
de
35
• M A R Q U E S Vadillo, piso am ue- • M A T R I M O N I O solvente solicita
CU.
T R E M A O S N U R . López Hoyos,
R IO M IÑ O . Más variedad.
todas
medidas,
alquiler,
venta.
a 4 0 m etros. 4 7 3 6 7 4 7
'
blado, 2 2 .5 0 0 . 4 1 1 3 8 0 8
piso, m áxim o dos años. 2 2 2 9 5 2 5
131 1 600,
aire,
VALD EO N .
171. 4150500.
R IO M IÑ O . Más atenciones,
6 9 0 1 9 6 3 . • N E C E S I T O nave de 5 0 0 a 7 00
• Q U IN T A N A ,
piso amueblado,
E M P L E A D A S Telefónica necesi­
M
3
5
9
?
CF,
S IM C A Española. Concesionario
A L Q U IL O naves carretera vieja m etros, zona Carabanchel, Usera,
R IO M IÑ O . Mejores precios
15.00 0 . 4 1 1 3 8 5 8 .
tan piso. 7 1 8 1 5 9 4 , 2 2 1 4 8 3 9
V A L D E O N . Ronault-5. M 4 6 1 3 .
Talbot,
•
R
IO
M
IÑ
O
.
Madrid,
Vigo,
Orense
Ajalvir,
kilómetro
2
,2
0
0
,
Alcalá
He­
Le
ga
zp
i.
T
e
lé
fo
n
o
s
6
7
5
2
7
4
8
• A L Q U I L A S E ático, 5 5 .0 0 0 pese­
S E Ñ O R I T A S solventes, necesita­
A V . 0 S IM C A Española. R-5 GTL, M-BL.
nares. Teléfono 2 5 4 6 0 1 4 .
7 3 3 6 8 1 6 • R IO M IÑ O . Autos seleccionados
tas. Teléfono 2 6 1 5 3 8 5 . Barrio Sala­ m os piso cualquier zona. Llamar
12 4
S p ec i a I ,
VALD EO N .
IM C A Española. Ford Fiesta, ML O C A L m uy comercial en A rta jo - • L O C A L comercial alquiler, planta • R IO M IÑ O . Llámenos o visítenos
manca. tra b ajo,
2324781;
p a rtic u la r,
M 1580 DD.
DC.
na, con teléfono. 2 6 1 7 2 9 5 . baja, 100 metros cuadrados, intere­ sin com prom iso. A lberto Aguilera
• C A R A B A N C H E L , vacío, 2 0 .0 0 0 .
4 7 9 4 3 2 5 . No agencias
Isaac
Peral,
40. 0 S IM C A Española. 127, M-CN.
• VALD EO N .
DESPACHOS
a m u e b la d o s , sa particular a particular. 2 2 2 9 5 1 6 30 (M etro Argüelles). Parking clien
4717573.
2 4 3 1 8 2 9 , 4 4 9 /1 10.
M A D R E -h ij a
so licita n
piso
S
IM
C
A
Española.
1200
L,
M-CK.
tes
al
lado
(Galileo,
7).
Abierto
teléfono
1
5
.0
0
0
-2
0
.0
0
0
.
Cervantes,
Horas
oficina
• CARABANCHEL,
am ueblado,
2466377, 4035925
S IM C A Española. 124 D, M-CP.
S A N T A R IT A .
C o m p r a v e n ta .
21.
festivos mañana. 4 4 5 8 8 5 0
1 6 .0 0 0 ; otro, 2 1 .0 0 0 . 4 7 1 7 5 7 3 .
P R O P IE T A R IO S : alquilamos
S IM C A Española. Dyane-6, M-BL,
Clara del Rey, 12. Garaie.
A U T O V A L L E C A S . Sin entrada
• O F IC IN A S amuebladas, teléfono,
• H A B A N A , 3 5 .0 0 0 , am ueblado; piso, plenas garantías. Garantiza­ 4 5 .0 0 0 , 3 2 .0 0 0 , 7 5 .0 0 0 . Plaza
■ S A N T A R I T A . Mercedes diesel y
S IM C A Española. GS Break, MA U T O V A L L E C A S . 36 meses
piscina. 4 45 8 4 0 1
m os pago rentas. Com pruébelo
A U T O V A L L E C A S . Un año de gasolina, todos loa modelos. A d m iti­
BG.
C onde Valle Súchil, número 15.
• B U H A R D IL L A amueblada, am ­
4 4 5 8 9 1 6 • N A V E Lavapiés. 2 4 4 5 4 2 5 .
m os cambios. 0 S IM C A Española. 1200 TI, M-CN,
garantía Re
0 R E S ID E N C IA
ancianos. Plazas
plia, luminosa, 1 8.00 0 . Buenavista, • R E D A C T A M O S contratos, actúa
S A N T A R I T A . Coches america­ 0 S IM C A Española, 2 L, M-BW.
A U T O V A L L E C A S . R -5 , R -6 . R -7
A L M A C E N , nave. 2 2 8 2 3 1 4 .
libres. 8 6 4 0 0 8 1 .
31. tizamos rentas, alquilamos, adminis
nos todas marcas. 0 S IM C A Española. 180, M-BS.
R -8 R" 12
E S T U D I O oficina 4 0 m etros, zona
B E N 4 D O R M , apartam entos direc­
• P IS O en Parla, 8 .5 0 0 . 4 7 2 8 8 1 6 . tram os pisos. 2 3 1 0 6 8 6 . Asturiana
S A N T A R I T A . Gran «s to c k » en
S IM C A Española. Coches desde
AU TO V A LLEC A S .
124
Sport
Orense, particular. 2 5 0 7 0 5 5 .
tamente. 9 6 5 -8 5 6 3 8 6 .
Mañanas, 11-2, • M A T R I M O N I O solvente ocuparía
coches de importación.
50.000.
8 0 0 , 1430, 124. 127, 133. 850
S E alquila droguería y se venden • C O S T A del Sol de Motril. Viaie
• E S T U D I O Ríos Rosas, 19; pisci­ inm ediatamente piso. Ofrecem os in to d o s
• S A N T A R I T A . Tene m os todas las 0 S IM C A Española. A pagar tres
600
p ro d u c to s
e x is te n te s . gratis. Vea nuestros apartamentos
na, 2 2 .5 0 0 . Portería
formes. 2 2 1 6 0 9 9
marcas y modelos.
A U TO V ALLEC A S.
1 4 3 0 -1 3
años.
Torrenueva, primera línea de
4645979.
• |H O L A I M undhogar les saluda.
• E L A D IO . Agencia propiedad. Ofi • C A S T E L L A N A , tres despachos, playa, dos, tres y cuatro habitacio­
S IM C A
Española. Teléfonos
gasoil Perkins • S A N T A R I T A . Coches nacionales
• G ETAFE,
tre s
d o rm ito rio s ,
ciñas 3 0 años en Puerta Sol, 5 teléfono,
baratos procedentes de cambios.
A U T O V A L L E C A S . Simca 1200
2562605, 2558549.
ca le fa cció n,
4 0 .0 0 0 . nes, piscina y garajes; terminados y
1 4.0 0 0 . 4 7 9 1 1 1 3 • E L A D IO alquila su piso.
LS especiales, LX • S A N T A R I T A . Ga rantía seis m e­ 0 S IM C A Española. Alcalá, 233.
2 6 6 2 1 0 9 . en construcción. Precio total, desde
• CARM EN,
d os
dorm itorios-, • E L A D IO alquila su local.
ses. Facilidades 24 meses. 0 S E A T 131 familiar, seminuevo,
A U T O V A L L E C A S . Gutierre Cet
• L O C A L comercial 6 0 metros, 1 .1 5 0 .0 0 0 pesetas. Venta directa.
2 2 .0 0 0 . 4 7 9 1 3 9 7 • E L A D IO alquila su n ego cia
na, 4 3. 2 6 7 3 7 2 2 • S A N T A R I T A . A brim os sábados baratísimo, particular. 2545344,
3 5 .0 0 0 . 2 6 6 2 1 0 0 . Construcciones Lara. Gran Vía, 44,
• S A L A M A N C A . cuatro dorm ito­ • E L A D IO alquila su oficina.
tarde y dom ingos mañana.
A U T O V A L L E C A S . Martínez
2347254,
• S A L A M A N C A , 70 m etros, inte­ quinto, M adrid, 2 3 2 8 4 5 3 ; Torrenue­
rios, 4 0 .0 0 0 . 4 7 9 1 3 9 7 . • E L A D IO alquila su nave.
Santa Engracia,
Riva, 22. 4 7 7 9 4 4 7 • S A N T A R I T A . Clara del rey, 12. 0 A U T O S A N Z .
va (Granada) 9 5 8 -6 5 5 1 6 6 .
rior, teléfono, 3 0 .0 0 0 . 4 4 8 2 8 5 8 .
• C A R A B A N C H E L , tres dorm ito­ • E L A D IO . 2 2 2 6 2 4 5 , 2 2 1 4 3 1 6 • C E N T R I C O , Tirso Molina, cual­ • A L I C A N T E vendo piso moderno, • A U T O V E N S A . Precios increíbles
Garaje.
106. 4416718.
rios, 2 0 .0 0 0 . 2 3 2 7 1 2 1 .
2 3 1 7 8 4 3 quier negocio, 6 0 metros, 3 0 .0 0 0 , amueblado.
A U T O V E N S A . 6 0 0 , 850.
1 .3 0 0 .0 0 0
pesetas.
■ R IO S R O S A S . 36 meses. Entra­ 0 A U T O S A N Z . 133, 127.
• D E L IC IA S ,
tres
dorm itorios,
• P A R T IC U L A R
busca
p iso
A U T O V E N S A . R -6 . elegir.
4482908
4736668.
das mínimas. 0 A U T O S A N Z . Chrysler 250 S.
2 2 .0 0 0 . 2 3 2 7 1 9 2 .
4 4 8 9 4 6 5 • P E Ñ A G R A N D E , solar y nave, • T O R R E D E L M A R ,
A U T O V E N S A . 127, varios.
m a g n ífic o s
• R IO S R O S A S . Chrysler 1f
die­ 0 A U T O S A N Z . Simca 1200, va• A T O C H A , cuatro dormitorios, • C A V E R O . Alquilam os-adm instra
apartamentos, diez años financia • A U T O V E N S A . 1 2 4 -1 4 3 0 .
5 0 .0 0 0 . 4 4 8 2 8 5 8
sel
3 6 .0 0 0 . 2 3 2 7 1 7 3 . m os sus pisos, chalets, oficinas. • B A R R IO Bilbao, 6 0 m etros, nue­
• A U T O S A N Z . 132 Perkins,
A U T O V E N S A . Dyane, barato
ción. 2 1 2 1 2 9 1
• R IO S R O S A S . 6 0 0 E, M -C .
• P A R L A , 8 .5 0 0 . 2 3 2 7 1 2 1 .
2317260.
To d o s
bara
nar.
vo, 3 0 .0 0 0 . 4 4 8 2 9 0 8 • V IS I T E sin com prom iso nuestros • A U T O V E N S A .
• R IO S R O S A S . 4 -L . M -A H .
in q u ilin o s . • A U T O P I S T A
A U T O S A N Z . Dyane-6.
tísimos • R IO S R O S A S . R -5 , M -A F .
• OPERA,
nueve
d o rm ito rio s, • D E S A L O J A M O S
Andalucía,
nave chalets en la playa del M ar Menor.
4 4 9 2 6 3 3 . Euroterra. diáfana, 1 .0 0 0 m etros, más 2 0 0 Precio total, 1 .3 5 0 .0 0 0 . Facilidades.
0 A U T O S A N Z . R-5, varios.
A U T O V E N S A . Anibal, 6 (sem ies- • R IO S R O S A S . Fiesta, M -C P
5 0 .0 0 0 . 4 7 9 1 3 9 7 .
0 A U T O S A N Z . 131-1600, M-BD.
• A R G Ü E L L E S . dos dormitorios, • H O Y m ism o alquilamos su piso. m e t r o s
2 2 2 4 7 8 4 , 2 3 2 0 1 8 8 . Fuencarral, 46, quina Bravo Murillo, 3 52 ;V a ld e ace- • R IO S R O S A S . 1 2 4 -1 4 3 0 , M -B N .
o f ic in a s ,
1 3 5 .0 0 0
2430267.
• A U T O S A N Z . Nuevos. Facilida­
deras). • R IO S R O S A S . 1 3 1 -1 8 0 0 , C -L X .
1 5.00 0 . 4 7 9 1 1 1 3 .
tercero.
4463796
• O R E N S E , oficina 4 0
metros, • S E Ñ O R I T A S funcionarías solici­ • P A R Q U E Avenidas, 150 metros • M A R B E L L A alquilo bungalow • J O V A L . Liquidam os más de cien • R IO S R O S A S . 1 2 8 -1 4 3 0 , M -B X .
des.
tan piso. 4 0 3 5 9 2 5 , 2 4 6 6 3 7 7 .
• M O V IL M A R . Concesionario Tal­
2 4 .0 0 0 . 4 7 9 1 1 1 3 .
2 0 7 1 2 3 9 . coches, distintas m arcas: R -5 , S im - • R IO S R O S A S . Alpine, impecable
calle. 4 3 3 7 6 3 0
bot. Avenida Ciudad de Barcelona,
ca 1200, Seat. • R IO S R O S A S . 2 C V , M -A T .
• S A N T A Eugenia, lujo, tres dormi • N E C E S I T O piso en alquiler, eco210,
J O V A L . Facilidades sin financia­ • R IO S R O S A S . Dyane, M -C T .
torios, 3 0 .0 0 0 . 4 7 9 1 3 9 7 . nóm ico, zona Pacífico, urgente.
2524412.
M O V IL M A R . 127 cuatro puertas
• D O N O S T IA R R A ,
apartamento,
ción. • R IO S R O S A S . 127, varios.
¡
CL M-CH
:• J O V A L . A venida Córdoba, 10. • R I O S R O S A S ,
1 7.00 0 . 2 3 2 7 1 9 2 . • U R G E M E piso Móstoles, Fuenla11.
G a ra je .
Zarzaquem ada,
Leganés.
4750366.
• G E N E R A L IS IM O ,
apartamento, brada,
4 4 1 7 5 3 1 . Abierto festivos. • M O V IL M A R . 124 ranchera, M2228429.
AH,
D O D G E Dart 3 7 0 0 G T , impeca­
2 8 .0 0 0 . 2 3 2 7 1 7 3 .
• M O V IL M A R . 131-1600, M-CG.
• S A L A M A N C A , dos dormitorios, • S O L V E N T E , úrgeme am uebladoble, aire acondicionado, 2 0 0 .0 0 0 . • E L A D IO . Príncipe Vergara, 40.
• T A X I com pro contado. General
vacío. 2555893.
4 1 3 2 8 2 7 . • E L A D IO . B M W 2 8 0 0 , extras. • M O V IL M A R . Simca 1200 LS,
3 2 .0 0 0 . 2 3 2 7 1 9 2 .
2258828.
A lvarez Castro, 12. Patio
GLS.
1 2 4 -2 0 0 0
cinco
velocidades.
• Q U IN T A N A ,
dos
dormitorios, • E M P L E A D O blanco busca piso,
Seats
127,
varios. • M O V IL M A R . Talbot 150 S, M• TA X I
c o m p ro ,
p a rt ic u la r.
alquiler. 4492633.
4 0 1 7 9 4 7 . • E L A D IO .
2 3 .0 0 0 . 2 3 2 7 1 2 1 .
2258828.
• T R A S P A S O autoescuela bien si­
2 4 6 8 8 0 6 • A T E N C I O N : Coches sin entrada,
CG.
• ES TR EC H O ,
dos
dormitorios, • A S T O R G A . Agencia. 4192135.
tuada, con director. 2 5 1 8 8 6 4 . • T A X I com pro contado, particular
garantizados. 4 7 2 7 8 1 2 . • E L A D IO . Seats 6 0 0 , 8 5 0 , 8 5 0 • M O V IL M A R . Chrysler 2 litros, M2 5 .0 0 0 . 2 3 2 7 1 7 3 . • H E R M A N A S , necesitamos piso
coupé. 124. 2 2 5 8 8 2 8 .
2 4 5 5 1 2 4 • H E R T Z . Vehículos revisados.
AP.
• P IO
XII,
cuatro
dorm itorios, urgente. Llamen: trabajo, 2324781; • V E N D O autoescuela. 4 3 0 2 9 4 7 .
• E L A D IO . Seats 1 43 0 lujo y fami­ • M O V IL M A R . R-8, baratos.
m ate ria l
d id á c tiv o . • T A X I com pro. Doctor Esquerdo
particular, 4794325. • V E N D O
H E R T Z . Garantía 12 meses.
4 5 .0 0 0 .4 7 9 1 1 1 3 .
liar. 2 2 5 8 8 2 8 . • M O V IL M A R . R-frTS, M-CK.
2506385.
31. Autoiavado • H E R T Z . M odelos 1979.
• COLON,
tre s
d o r m ito r io s , • G A M E R O . Primera firma.
• E L A D IO . D ya n e -6 . 2 2 5 8 8 2 8 .
TR A S P A SO
a u t o e s c u e la . • C E N T R A L .
• M O V IL M A R . GS Break, M-BY.
• H E R T Z . Revisión 22 puntos.
2 7 .0 0 0 . 4 7 9 1 1 6 2 . ,• G A M E R O . Garantiza inquilino.
• E L A D IO . C X Palas. 2 2 5 8 8 2 8 .
4331899. • C E N T R A L .
• M O V IL M A R .
Coches desde
H E R T Z . Abierto dom ingos.
• M IN IS T E R IO S . cuatro dorm ito­ • G A M E R O . Sólo alquiler.
• C EN TR AL.
20.000 pesetas.
G A M E R O . Asesoría jurídica.
• H ER TZ.
Doctor Fleming, 44. • P A R T I C U L A R , Seat 127. Juan
rios, 4 5 .0 0 0 . 4 7 9 1 1 1 3 .
Ramón Jim énez, 39. I • M O V IL M A R . Abierto sábados
• C EN TR A L.
G A M E R O . Revisa renta.
4571000.
• F L E M IN G , 2 3 0 m etros, cuatro
•
N
O
V
A
U
T
O
.
División
marcas
ex­
• C E N T R A L de tasaciones,
tarde.
G A M E R O . Cobra renta.
• H ER TZ.
E d if ic io
España.
dormitorios, 9 5 .0 0 0 . 4 7 9 1 3 9 7 .
m os realmente al contado et valor de
M O V IL M A R .
Teléfonos
2 4 8 5 8 0 3 -0 4 -0 5 . tranjeras. Paseo Castellana, 230
• G R A N Vía, oficina 140 metros, • G A M E R O . Su agencia.
plaza
Castilla).
Teléfono
su coche. Rapidez. M artín de los • D IE S E L 124, 131, 132 y 150 0 y (junto
4336290, 2511211,
GAM ERO.
H o r ta le z a ,
18.
3 0 .0 0 0 . 2 3 2 7 1 2 1 .
C
o
m
p
ra
s
2 1 5 8 0 6 3 . • U R G E venta Chrysler automático.
Heros, 6 1 . Gran aparcam iento pro varios. Calle Parra, 41 (Metro, O p or­
2314142, 2310267, 2328144.
• M A R IA Moíina, tres dormitorios,
López Hoyos, 64. Garaje.
> l A T E N C I O N l Pagam os mucho pió gratis. (Argüelles.) 2 4 8 6 2 6 0 , to). Teléfonos 4 7 1 3 2 2 3 y 4 7 2 0 7 6 1 . • M E R C E D E S 2 4 0 D año 79.
M A T R I M O N I O solvente necesita
5 0 .0 0 0 . 2 3 2 7 1 9 2 .
• M E R C E D E S 3 5 0 SE, todos ex­
IM P E C A B L E
Austin 1300.'
2483448
piso.
Urgente.
4490194.
m
ás,
contado.
Consúltenos
sin
com
G
A
R
A
G
E
2
0
0
0
.
Garantía.
• C E N T R IC A ,
tres
despachos,
tras.
2461050,
CEN TR A L.
A L Q U IL A M O S ,
adm inistram os
prom iso. 4 4 5 8 8 5 4 .
• G A R A G E 2 0 0 0 . Facilidades.
2 5 .0 0 0 . 2 3 2 7 1 7 3 .
• B M W 3 2 0 azul m etalizado, aire, • M E R C E D E S 240 diesel último
CEN TR A L.
• | O JO ! No regale su automóvil.
pisos.
4492633.
Euroterra'.
•
l
A
T
E
N
C
I
O
N
l
El
coche
del
año.
• F L E M IN G , 6 0 m etros, 4 4 .0 0 0 .
fabuloso. modelo. Particular. Can Menor, 3.
C EN TR A L.
• A D E L A N T A M O S dinero sobre Pagam os precio m áxim o contado
O
chenta
Seat
6
0
0
E
y
L,
a
elegir
2327096.
Garaje.
C EN TR A L.
alquileres. 4490194. Euroterra por todas m arcas. Gran rapidez y
color. • P L Y M O U T H ranchera 12 HP, 75.
• SALAM AN CA,
100
metros,
• C IT R O L A N D IA . Alcántara, 33.
seriedad. Consulte sin comprom iso. • iC O M P R A S rápidasl
• G A R A G E 2 0 0 0 . Ricardo Ortiz, • S E A T Sport 124 1800.
3 0 .0 0 0 . 2 3 2 7 1 2 1 . • M O S T O L E S , A lcorcón, alquila­
O F R E C E : Alfetta 2000 GTV, sólo
Guzm án el Bueno, 37 (Arguelles). • i C O M P A R E preciosl
3 6. 2 4 5 0 8 0 7 . • T R IU M P H 2 5 0 0 cuatro puertas
• A R A P IL E S ,
dos
despachos, m os su piso o local. Inquilinos
automático.
iP A R K IN G clientes!
2 4 3 5 1 3 1 , 2 4 3 2 3 0 1 . Parking clien­
• S P R IN T . 36 meses.
2 5 .0 0 0 . 2 3 2 7 1 9 2 . solventes. Aguilar. Avenida Genera­
• V A U X H A L L Viva cuatro puertas. • A L F A S U D -1 ,3 Ti, llamas alumi­
iP A R K IN G Riomiñol
tes.
• S P R IN T . Garantía escrita.
74,
e n c im a
S im a g o .
• V tL L A N U E V A -S e rra n o , 3 0 0 me­ lísim o ,
• C X , extraordinario, magnífico.
nio.
iG A L IL E O . 7. Garajel
• C O M P R A M O S automóviles con­
•
S
P
R
IN
T
.
Sin
entrada.
6140711.
Móstoles.
tros, 8 5 .0 0 0 . 2 3 2 7 1 9 2
O P E L 190 0 G T E coupó 78.
• L A N C IA Beta 2000, cuatro puer­
i V IS IT E N O S . 4 4 5 8 8 5 8 I
tado. Ta sam os domicilio. 2 6 0 9 8 7 6 .
• S P R IN T . Batalla del Salado. 30
• QUEVEDO,
tres
despachos, • E M P L E A D A S M in is te rio s to m a ­
P E U G E O T 5 0 4 180 0 79.
tas.
C O M P R O contado R -1 4 o Ritmo.
TA X I
c o m p ro ,
p a rt ic u la r.
ría n a m u e b la d o , ha sta 2 5 .000 .
(esquina Ciudad Real).
2 3 .0 0 0 . 4 7 9 1 1 1 3 .
• N O V A U T O . M uchos coches más, • M E R C E D E S 230 seis cilindros,
2 6 2 6 4 8 1 . • S P R IN T . 2 2 8 0 0 3 1 , 2 3 0 4 8 3 9 .
2461067.
4042454 .
• G E N E R A L IS IM O . cinco despa
americanos, europeos.
muchos extras,
C O M P R A R IA contado Chrysler
• T A X I com pro contado. Sagunto,
A U T O Q U E R . A b rim os sábados
chos, 7 5 .0 0 0 . 4 7 9 1 1 6 2 • N E C E S I T O piso bajo, antiguo,
150. 2 6 1 9 7 8 0 .
14.
para gabinete de idiomas. Salam an­
tarde. • N O V A U T O . Paseo Castellana, • C IT R O E N CX-2400 cinco veloci­
2
3
0
(junto
plaza
Castilla). Teléfono
• G E N E R A L IS IM O , 2 0 0 metros, ca, A lm agro , Jerónim os, 35.000
dades.
C O M P R O toda clase de coches o • A U T O Q U E R . Especiales com pra­
TA X I
c o m p ro ,
p a rt ic u la r.
2 1 5 8 0 6 3 . • P E U G E O T 204, ocasión.
7 3 .0 0 0 . 4 7 9 1 1 1 3 .
4 0 4 8 3 3 0 . furgonetas en malas condiciones,
venta.
máximo. 4198749.
• R E T IR O ,
dos
d o rm ito rio s , • N E C E S I T O piso zona Salamanca,
T A X I com pro. Plaza Conde Casal, con papeles o baja. Pago bien. • A U T O Q U E R .
127,
d e s d e • A U T O S Alham bra. Gran selección • M E R C E D E S 200 diesel Colas.
2 8 .0 0 0 . 2 3 2 7 1 9 2
4727946.
8. Garaje.
1 0 0 .0 0 0 . autom óviles ocasión, todas marcas • P R E C IO S competitivos, cambios.
cuatro habitaciones, particular de
Facilidades.
• ES TR EC H O ,
un
d o rm ito rio
C O M P R A R IA
MG
1 3 0 0 . • A U T O Q U E R . 124, desde 7 0 .0 0 0 . y m odelos. M ás de 100 automóviles
p a rtic u la r.
C o n ta d o .
particular, vacío o amueblado, hasta • T A X I ,
1 4.0 0 0 . 2 3 2 7 1 7 3 .
4 4 5 8 6 2 3 . Tardes. • A U T O Q U E R . 132 gasoil, barato.
4483159.
revisados. C onózcanos y se conven­ • R E C U E R D E : Alcántara, 33.
30.000. 2264806, 2306139.
• A R G Ü E L L E S , dos dormitorios, • N E C E S I T O piso. 4700911.
• TA X I
co m p ro ,
p a rt ic u la r. • C O M P R O taxi-licencia de jubila­
A U T O Q U E R . 131, todos m ode­ cerá. Financiaciones especiales y • S IM C A 1200 GL, particular, padi­
2 0 .0 0 0 . 4 7 9 1 1 1 3 . • A L Q U IL O piso barato. A bstener­
lla, 20.
2 5 5 1 4 8 7 , 4 0 8 3 9 8 3 . do, a poder ser coche para renovar.
los. más baratos. A uto s A lham bra. Pa­
• T O R R E Retiro, tres despachos,
7981263.
seo Delicias, 100 bis. Garaje. Paseo • P A R T IC U L A R , Chrysler 180, im­
A U T O Q U E R . 1 43 0 FU, varios.
se agencias. 2181885. • T A X I com pro contado, taxista.
2 0 .0 0 0 .4 7 9 1 3 9 7 . • IR L A N D E S E S
COM PRO
furgonetas,
coches.
2157578,
Delicias, 65 bis. Tienda. 4 6 7 6 4 7 8 . pecable. Avenida Badajoz, 13. Por­
A U T O Q U E R . 8 5 0 , desde 2 0 .0 0 0 .
solicitan chalet,
• A L C A L A , 120 m etros, 2 0 .0 0 0 .
4 4 5 7 6 6 3 . • A U T O Q U E R . Chrysler 150.
tería.
• S U N B E A M 160 0 año 78, semi­
piso residencial. 25033348 • C O M P R A M O S contado.
4791113.
• T A X I gasoil com pro contado.
• C O M P R A M O S a domicilio.
nuevo. 4 3 0 6 5 6 9 . • S IM C A 1200.M-AX, 125.000.
A U T O Q U E R . Dodge 3 7 0 0 , im pe• G E N E R A L IS IM O , un despacho,
Particular. 4 0 7 7 0 4 0 .
4653381.
• C O M P R A M O S rápidamente.
• A U T O S Retiro.
1 9.00 0 . 2 3 2 7 1 7 3 .
• P A R T IC U L A R , Mercedes 300ga• C O M P R A M O S . Pagamos más.
• A U T O Q U E R . Sim ca 1200, varios • O ’D O N N E L L , 33 .
Ven tas
• C O N C E P C IO N , Arenal, 3, tercero
• C O M P R A M O S . Paseo Delicias,
soil último modelo. 7423136.
A U TO Q U ER .
GS.
d e s d e • S E A T 1 3 2 -2 0 0 0 .
(M etro Callao).
M O R A . Land Rover. Agencia del
100 bis. 4 6 7 6 4 7 8 . A uto s Alham bra • {O P O R T U N I D A D E S del dial Sola­
• S E A T Ritmo, varios modelos, con
1 5 0 .0 0 0
• C O M P R U E B E lo que puede valer m ente hoy: Chrysler dos litros, M concesionario RAM.
un año.
A U T O Q U E R . R -5 , varios.
• A M U E B L A D O . exterior, tres dor­
O fertas
A T , 2 3 0 .0 0 0 pesetas; 124, toda • A U T O Q U E R . Revisados.
su automóvil. 2 6 9 7 2 7 4
M O R A . Land Rover. 36 meses.
• S E A T 131 Mirafiori diesel.
mitorios, 2 2 .0 0 0 , Alonso Martínez.
7 9 .0 0 0 ;
coupé
S ea t, • A U T O Q U E R . 7 7 8 4 5 4 5 .
• S E A T 124 D especial.
Industriales, 9 % interés.
4 3 0 0 6 6 8 . • O F IC IN A S y despachos, edificios • T A X I com pro. Pago más que prueba,
5 8 .0 0 0 . Facilidades. Grandes reba­ • A U T O Q U E R . Autopista de Valen­ • S E A T 127 último m odelo, varios. • M O R A . Land Rover, ocasión.
nadie. Viriato, 68
• E S T U D I O Ríos Rosas, 2 3 .0 0 0 , comerciales, parking, zona Genera­
lísimo. 2 5 3 5 1 9 8 . • P A G O contado Land Rover cual jas pagando contado. Com pruébelo.
• M O R A . Land Rover, revisados.
cia, kilómetro 7 • R E N A U L T - 1 2 T S .
amueblado. 2 4 2 3 6 1 6 .
A lb e rto
A g u ile ra ,
30
(M e tro • M E R C E D E S 2 3 0 D L descapota­ • R E N A U L T - 1 2 T L , v a rio s .
quier
m o d e lo .
B uen
e sta d o
• M O R A . En Majadahonda.
• AM UEBLADO,
Móstoles, tres í • N A V E 2 .0 0 0 m etros. 4 4 5 7 2 6 0 .
6 3 8 1 3 4 0 , Argüelles). Parking propio al lado ble,
• M O R A . Llámenos y le. visitare­
d os
ca p ota s,
im p e ca ble. • F O R D Fiesta 110 0 Ghia.
dorm itorios, calefacción, 1 5.00 0 . I • A L Q U I L A M O S despachos distin­
A rg üe lle s
(Galileo, 7; garaje). 4 4 5 8 8 5 0 . Riom imos.
4 0 1 7 9 4 7 . • F O R D Fiesta varios modelos.
2 2 2 9 9 5 8 . tos tam años, con aparcamiento, • C IT R O E N -P e u g e o t
ño. • V I B R A C IO N E S en su vehículo? • A U T O S Retiro. Gran «sto c k » de • M O R A . 6381340. Consúltenos.
• A M U E B L A D O , Diego León, un edificio Parking, plaza Mostenses. Concesionario oficial. Entregas in­
2 4 8 2 5 6 2 . mediatas. V aloram os máximo
• P A R T I C U L A R , M ercedes 2 8 0 SE, Servicio oficial Ruedarsa. Pilarica, 9.
autom óviles de importación. • M O R A . Gasoil, varios.
dorm itorio, calefacción, teléfono,
impecable. 2 7 0 4 9 2 8 .
nacionales,
im portación
Teléfono 4 7 6 2 0 5 7 . • A U T O S Retiro. Coches nuevos y • M O R A . 132, motor estreno.
2 5 .0 0 0 , lujo. 2 3 2 1 6 8 9 . • L O C A L E S diversas superficies, coche,
m A
n iMn U
uE
LB
D LA
H Du O
u , Ventas,
vainas, un dormíuorm i- ¡ desde 1 3 .0 0 0 pestas mesuales, Blasco Garay, 3 7; Gaztam bide, 14 • L E M A N S . 127, 1 1 5 .0 0 0 pesetas.
usados. • M O R Á . 124 Perkins.
A Y U S O . Vehículos revisados.
D ya n e -6 ,
moderno,
torio, calefacción, teléfono 2 5 .0 0 0 . Parque de Santa María (Hortaleza). • C O M P R O todos Minis. Pago más • L E M A N S .
A Y U S O . Garantía que no se • A U T O S Retiro. Facilidades de • M O R A . 1500 bifaro Barreiros.
2 2 2 9 9 5 8 ! Información: López de Hoyos, 11,
Trem aosnur. López Hoyos, 171.
1 4 5 .0 0 0 pesetas.
pago. ® M O R A . 1500 bifaro Perkins.
utiliza.
R e n a u lt-12
Super,
• AM UEBLADO,
V a lle h e rm o só ,’ ¡ primero. De lunes a viernes, de 8 ,3 0 • T A X I contado com pro. 4 4 8 1 6 6 8 . • L E M A N S .
R e tiro .
T e lé f o n o s • M O R A . Chrysler automático, se­
A Y U S O . La mejor garantía es no • A U T O S
c o m p ro
co n ta d o
2 1 0 .0 0 0 pesetas.
2767374, 2761667.
hacer uso de ella.
minuevo.
dos
d o rm ito rio s ,
c a le fa c c ió n ,;
a„ 5 „ ,arc*S' • T A X I
teléfono, 3 0 .0 0 0 . 2 3 2 1 6 8 9 . i • L O C A L E S industriales 2 7 0 m 2,
rápidamente. 4 4 6 3 2 6 5 . • L E M A N S . Furgoneta Ebro, garan­
A Y U S O . To d o s m odelos Renault. • A U T O I N D U S T R I A L . Ezequiel So­ • M O R A . En vehículos ocasión, sin
tía total, 3 0 0 .0 0 0 pesetas.
• A M U E B L A D O . Sainz Baranda, un i Valentín Beato, 5 0 m etros avenida
J O V A L compra todas m arcas.
entrada y con garantía,
A Y U S O . R -1 8 G T S .
lana, 4 4. 4 0 8 3 8 6 5 .
Pago contado. 4 7 5 0 5 4 7 . • P R E C IO S hasta el día 24 del
dorm itorio, calefacción, teléfono, ¡ A ragón, vendem os, alquilamos. A r • A U T O I N D U S T R I A L . Land Rover • M O R A . Vehículos ocasión equipa­
A Y U S O . R -5 G T L .
lA T E N C I O N l com pram os su co - corriente. Verlos: Ezequiel Solana,
3 0 .0 0 0 , lujo. 2 2 2 9 9 5 8 i
cosa- 7 3 3 5 3 0 4
A Y U S O . R -1 2 T S .
dos, radio y seguro.
8 8 E, M -5 8 1 3 -D H .
109.
V A M U E B L A D O , Cartagena, cuatro • L O C A L E S en A lto Extremadura, che. Puede valer más de lo que usted
• A U T O IN D U S T R IA L .
M ercedes • M O R A . Tenemos todos modelos.
A Y U S O . R -6 .
A Y U S O . 4 -L S.
dormitorios,. calefacción, teléfono, •diversas superficies, cualquier negó , piensa. Consúltenos. Guzm án el i • T O P E T E . Coupé 1430.
4 0 6 largo, M -0 0 7 9 -C F . • M O R A . 6381340.
• A U T O IN D U S T R IA L .
C a m ió n • T E N E M O S el coche que i
A Y U S O . Seat 124 sport, varios.
T V , 4 0 .0 0 0 . 2 3 2 1 6 8 9 ,! ció. Facilidades. Directamente p ro -' Bueno, 37 (Argüelles). Aparque den­ • T O P E T E . Seat todos modelos.
¡
tro. 2 4 3 6 3 7 7 . • T O P E T E . R -8 , varios.
A Y U S O . 124 último.
• A M U E B L A D O , barrio Hortaleza, ¡ pietario.
Teléfonos
2486826
yl
Sava, carnet segunda, caja frutera, con la entrada que desee, en 36
T A X I com pro contado. 4 0 3 6 9 8 2 . • T O P E T E . Sim cas 1200.
meses. 4164816.
A Y U S O . 8 5 0 cuatro puertas.
|
m otor 3 estrenar.
tres
d o rm ito rio s ,
c a le fa cció n , ;
2 4 7 8 5 7 2 . Horas de oficina.
• A Y U S O . 127 C L X .
• A U T O I N D U S T R I A L . Jee p Co­ • 127, siniestrado, 300 kilómetros.
teléfono, 2 5 .0 0 0 . 2 2 2 9 9 5 8 . ( • Z O N A de Em bajadores, locales do • R A P I D A M E N T E , contado, paga­ • T O P E T E . Sim cas 1000.
“ 2793400,
• V A C I O , San José Valderas, tre s; 150 y 2 8 0 m etros cuadrados, m os mejor precio para todo tipo de • T O P E T E . Bifaro 150 0 ranchera y • A Y U S O . 133 especial.
m ando, M -4 4 8 5 -B D .
berlina.
A Y U S O . 1 430. 7 0 .0 0 0 total.
dorm itorios, calefacción, 16.00 0 . Laurel-Moratines. Directamente p ro- vehículos, turismos e industriales.
• A U T O I N D U S T R I A L . Ebro D -1 5 4 , • T A X I transferible. Castelló, 104.
Bar.
2 3 2 1 6 8 9 . pietario.
Teléfonos
2486826
y Jua n A lvarez Mendizábal, 39 (antes • T O P E T E . Furgoneta Citroen.
A Y U S O . Com pruébelo.
3 .5 0 0 kilos.
V íctor Pradera). 2 4 1 8 9 8 1 . • T O P E T E . C oches desde 2 0 .0 0 0
• A U T O I N D U S T R I A L . Ebro F -2 7 5 , • P O C O consumo, buenos, bara­
A Y U S O . Land Rover corto.
• V A C I O , Batán, tres dormitorios, ■ 2 4 7 8 5 7 2 . Horas de oficina. Facilidapesetas.
calefacción, 1 8.00 0 . 2 2 2 9 9 5 8 .;
d e s d e pago. • C O M P R A M O S automóviles na­
A Y U S O . Jee p com ando.
seminueva. tísimos: Renault-8 1971, 80,000;
• V A C I O , San Bernardo, tres d o r -' • L O C A L E S de varias superficies, cionales, importación. Venga a ver- • T O P E T E , 2 (C uatro Cam inos). • A Y U S O . Sim ca 1200, m uchos.
• A U T O I N D U S T R I A L . Ebro F -2 6 0 , Renault-4 Super, 78.000; RenauÍt-4
A m plias facilidades. • A Y U S O . Citroen 2 C V y Dyanes. M e rc e d e s
m it o r i o s ,
t e lé f o n o ,
3 0 . 0 0 0 . ¡ zona Embajadores, Capitán Cortés, nos y no se arrepentirá. Su coche, en
N -1 3 0 0 ,
M e rc e d e s 1970, 95.000; Renault-8, 67.000,
2 3 2 1 6 8 9 . Ercilla, Santa María de la Cabeza. su precio, y usted, nuestro cliente. • 1 4 3 0 , buen estado; 8 5 0 especial. • A Y U S O . D odge, último.
N -1 0 0 0 . Avia 1 00 0 y cincuenta Renault-5, baratísimo; Ford Fiesta,
Padilla, 20. • A Y U S O . V olksw agen 1300.
• NARVAEZ,
dos
dorm itorios, j Directamente. Teléfonos 2 4 8 6 8 2 6 y Víctor Pradera, 69 (Argüelles). A c ­
vehículos industríale m ás a su dispo­ casi estreno. Admito cambio molo.
2002
T I,
im pecable. • A Y U S O . Varios Minis, m odernos.
am ueblado, 2 5 .0 0 0 . 2 4 2 2 5 4 2 .
2 4 7 8 5 7 2 . Horas de oficina. tualmente Juan A lvarez Mendizábal. • B M W
Ronda Valencia, 8. garaje.
sición.
4 0 1 7 9 4 7 . • A Y U S O . Ford Fiesta, varios.
• A U T O I N D U S T R I A L . Máxima ga­ • T A X I Renault-12, seminuevo, ju­
• A T O C H A , vacío, exterior, ocho i • L O C A L E S de diversas superficies, 2 4 2 2 7 6 4 , 2 4 2 2 7 6 5 . Aparcam iento
propio. • L A M B O R G H IN I Espada, 12 cilin­ • A Y U S O . A brim os sábados tarde y
rantía. bilado. Avenida Toreros, 24 (entran­
habitaciones,
propio
d e sp a ch o s.' zona Pacífico, Granada, A btao. Facidros. 4 0 1 7 9 4 7 .
do Campanar). Lavado
c o m p ro ,
p a rt ic u la r.
festivos m añanas. • A U T O I N D U S T R I A L . Entrega in­
4 0 7 1 6 9 6 . Í lidades de pago. Directamente p ro- • T A X I
2335842. • P A R T IC U L A R ,
com pro
coche • A Y U S O . Raim undo Fernández V imediata. • P R E C IO S O Renault-5, M-AL, poí
• A M U E B L A D O , M arqués Vadillo, ¡ p ie ta rio .
C u a lq u ie r
n e g o c io ,
enfermedad.
Ronda Valencia,
llaverde,
12
•
T
A
X
I
c
o
m
p
r
o
,
p
a
rt
ic
u
la
r.
m
ediano,
buen
estado,
contado.
• A U T O I N D U S T R I A L . Sem iesquicuatro
habitaciones,
se ño ritas, i Teléfonos 2 4 8 6 8 2 6 y 2 4 7 8 5 7 2 .
2320927. |
Horas de oficina.
2525790:
2419031, 2485860. • A Y U S O . 2537762, 2546111.
na Vital Aza, 5.
2/03400.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Veraneos
0
0
Escuelas
Autos
Locales
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
ESQUELAS (
COBRAMOS\
A DOMICILIO)
247 04 00
Puede Usted pagar con
VISA -EU RO CARD
( CIA. INTERNACIONAL PUBLICIDAD^
\
GRAN VIA, 62, 6.°
ADA
J • fllin
pág. 57
23-XII-1980
ANUNCIOS EN
ITA X I 131 Perkins, a estrenar, de
jubilado. Otro R-12, estrenar, trans­
feriré. General Alvarez Castro, 12.
Nave patio.
I GOLF Volkswagen, motor S how .
• ALFA Romeo, motor Show.
• MOTOR Show. Concha Espina, 5.
I VEHICULOS importación, m otor
S how .
• R-8 bifaro, extras,
1 55 .0 0 0.
4618306.
I |ATENCIONI ¡Atención! Liquida­
ción de 50 automóviles. No [iodo
mos detallarlos, pero aseguramos
que son por debajo costo y todos
modelos, desde 30.000 pesetas, y,
además, asómbrese: sin ontrada y
pagar en tres años. Camino Viejo
Leyanós, 68.
#127, 150.000. 2468806.
• URGENTE, Mercedes diesel, par
ticular, 550.000. 925 2 2 2 0 9 8 .
(TA X I 124, seminuovo. Viriato,
68.
• 131-1800, particular. 2 2 2 6 4 6 3 .
• PARTICULAR, Land Rover 109,
450.000 pesetas. 4 7 8 1 8 9 3 .
• VENDO Volvo 244, con extras, de
Embajada, como nuevo. 4 0 / 4 0 2 4 ,
4073830.
• DYANE-6 B, particular, M -C D .
2790733.
• CHRYSLER 150 S. p u rtic u lu r,
«ominuevo, radio, 4 2 6 .0 0 0 p e s e ­
tas, Teléfono 251 1 80 6. H o ras
oficina.
• SIMCA 900, impecable, toda
prueba. 4 3 0 6 6 6 9 .
• 124 Sport 1800, buen estado,
muy bonito. Paseo Delicias, 100 bis.
Garaje.
• R-8, perfecto, 100.000. Coruña,
2.
• VENDO> 1430,
p a rtic u la r.
*"
4653344.
• 127 lujo, particular,
M AY.
2703694.
• 124 gasoil. 2698085.
• DODGE diesel, el mejor. Paseo
Delicias, 65 bis. Autos Alham bra.
• 124 LS año 1976 vendo. Ibiza,
52. Garaje.
• AUSTIN Victoria, impecable, ven­
do. Ibiza, 52. Garaje.
• MG, barato, vendo. Ibiza, 52.
Garaje.
• SEAT 133, matrícula M -9 4 3 1 CN. Padilla, 32. Garaje.
• LAND Rover 88 especial y nor­
mal, poquísimos kilómetros. Precio
interesante. A uto s
L a b ra d o r.
2559085.
• LAND Rover, todos modelos y
precios. Verdaderas oportunidades.
Autos Labrador. 2 5 5 9 0 8 5 .
• JEEP Comando,
dos
años,
690.000 pesetas. Autos Labrador.
2559085.
• CHRYSLER 180 y dos litros,
impecables, 380.000 y 4 0 0 .0 0 0
pesetas. Autos Labrador. 2 5 5 9 0 8 5 .
•AUTOS Labrador. Venta de Land
Rover, nuevos y usados. Financia­
ción, cambios. 2 55 9085. Calle Ba
yona, 3 (Parque Avenidas).
•ANTORANZ. Lope de Haro, 18.
2704614, 2 7 0 0 0 1 1 .
•ANTORANZ. 36 meses. Entradas
mínimas.
•ANTORANZ. Más de 100 coches
usados con garantía.
• A N TO R A N Z .
O fe rta :
124,
3 0 .0 0 0 entrada.
•ANTORANZ. 132 diesel Perkins,
motor estrenar, M -C G .
•ANTORANZ. Sport 1800.
• ANTORANZ. 127, varios.
• ANTORANZ. 1430 diesel, bara­
to.
• ANTORANZ. R-12 familiar.
• ANTORANZ. Dodge 370 0 , M -l.
•ANTORANZ. 124 -1 8 00 FL 82.
• ANTORANZ. Lope de Haro, 18.
2700011, 2 7 0 4 6 1 4 .
• CANALCAR.
• CANALCAR.
• CANALCAR.
• CANALCAR.
• CANALCAR.
• CANALCAR.
• CANALCAR.
• CANALCAR.
• CANALCAR.
• CANALCAR. Responsabilidad.
• CANALCAR. Su tranquilidad.
• CANALCAR. Prestigio.
• MARTIN de los Heros,
63
(Arguelles).
• PARKING gratis.
2483448,
2483448.
• CANALCAR. Abierto sábados
tarde.
•CANALCAR. Tres meses de ga­
rantía total escrita.
•CANALCAR. Facilidades hasta
36 meses. Créditos 24 horas.
•CANALCAR. Ocasiones sem ana•CANALCAR. Seat 132, M -B W ,
automático, 40.00 0 kilómetros.
•CANALCAR. Seat 132 2 0 0 0 , M DH, 31.00 0 kilómetros.
• CANALCAR. Seat 131 Superm irafiori, M-CX, 3 9.000 kilómetros.
• CANALCAR. GS Palas, M -C Z ,
2 1.00 0 kilómetros.
• CANALCAR. GS X 2,
M -C V ,
3 3.00 0 kilómetros.
• CANALCAR. R-12 T S familiar,
M-CV, 26.00 0 kilómetros.
• CANALCAR. Chrysler,
M -C G ,
2 2 .00 0 kilómetros.
• CANALCAR. 128 -1 4 30 , M -D J ,
16.000 kilómetros.
• CANALCAR. R-18 T S , M -D P ,
aire, 16.000 kilómetros.
• CANALCAR. R-7, M -A P , 4 2 .0 0 0
kilómetros.
• CANALCAR.
2
CV,
M -A S ,
60.00 0 kilómetros.
• CANALCAR. Simca 1200, M AW , 4 7 .00 0 kilómetros.
• CANALCAR. Mini Cooper, M -A J ,
60.00 0 kilómetros.
• CANALCAR. Seat 1200 Sport,
M-CZ, 31.00 0 kilómetros.
• CANALCAR. 124-1430, M -B V ,
44.00 0 kilómetros.
• CANALCAR. 127, M -C V , 2 1 .0 0 0
kilómetros.
• CANALCAR. 133, M -C H , 2 7 .0 0 0
kilómetros.
• CANALCAR. Dyane-6,
M -B Z ,
55.000 kilómetros.
• C A N A LC A R .
1200
S p o rt,
33.000 kilómetros.
• CANALCAR. 200 automóviles
más imposible detallar.
• CANALCAR. Coches com o nue­
vos en nuestra especialidad.
• CANALCAft. Responsabilidad.
• CANALCAR. Prestigio.
• CANALCAR. Su tranquilidad.
• CANALCAR.
• CANALCAR.
• CANALCAR.
• CANALCAR.
• CANALCAR.
• CANALCAR.
• CANALCAR.
» CANALCAR.
• CANALCAR.
• R-12 TS familiar. 7183502.
• PARTICULAR vende R-5 Copa.
Interesados llamar 2546801 -0 2 (ho­
ras oficina), o 2707627, a partir de
las 22 horas.
•
• T A X I vendo. Avenida O p orto , 73.
Bar.
T L , seminueva, poco uso.
4610056.
• R -7 . cuidadísimo. 4 6 1 0 0 5 6 .
• 12.7 CL, com o nuevo. 4 6 1 8 3 0 6 .
• R -1 2 S , seminuevo. 4 6 1 0 0 5 6 .
0 1 4 3 0 -1 6 0 0 ,
im p e c a b le .
4618306.
• 1 5 0 0 familiar diesel. 4 6 1 8 3 0 6 .
■ 1 3 1 -1 6 0 0 . M -C B , cuidadísimo.
4610056.
• S IM C A 9 0 0 , precioso. 4 6 1 8 3 0 6 .
• P A R T IC U L A R ,
vendo
1430.
4012299.
• SEAT
1430,
1 1 0 .0 0 0
total.
2792186.
• LAND
Rover,
3 5 0 .0 0 0
total.
2704649.
• P A R T I C U L A R , 1 430, M -G . C o n ­
venir. 2 1 6 5 1 6 6 .
• P E U G E O T 2 0 4 diesel y Opel
M anta. 2 0 8 0 5 3 8 .
• HONDA
C ivic
a u to m á tic o ,
6 5 0 .0 0 0 . 4 4 9 1 2 5 6 .
■ A L P IN E
1300,
s e m in u o v o .
2792186.
• SEAT
124.
F a c ilid a d e s .
2704649.
• P A R T IC U L A R ,
vendo
Simca
1200. 4 7 8 3 2 4 5 .
• S E A T 131, barato. 2 7 9 2 1 8 6 .
• T A X I 124, riuovo, de jubilado.
Doctor Esqunrdo, 3 1. A utolavado.
• P A R T I C U L A R vende Ford Fiesta
L techo. 246 9 1 14.
• V E N D E S E B M V 1600. 246 9 1 14.
• V E N D E S E Sim ca Horízori, 3 .0 0 0
kilómetros. 2 4 6 9 1 1 4 .
• S E vendo ranchera 131 1600, tres
años. 2 46 9 1 14.
• P A R T I C U L A R , 8 5 0 especial. Her­
nán Cortés, 8.
• 133,
im p e c a b le ,
1 6 5 .0 0 0 .
4610056.
• VENDO
127, M -A U , 1 7 5 .0 0 0
total. 2 0 0 2 7 8 0 .
• T A X I 131, m uy bueno, de invali­
dez, ocasión. General A lvarez C as­
tro, 12. N ave-patio.
• D Y A N E -6 , m aravilloso, 1 1 0 .0 0 0 .
Zaida, 62.
• SEAT
127,
M -9 3 9 5 -B X .
4476974.
• V E N D O Seat 124 LS, matrícula
M -6 6 6 3 -C D ,
p artiu la r,
3 5 .0 0 0
kilómetros. 4 4 2 7 3 6 8 , 2 0 0 4 6 2 6 .
• R -1 2 T S familiar, m uy nuevo.
Paseo Delicias, 65 y 100 bis. Garaje.
• P E U G E O T 6 0 4 Tu rb o diesel, a
e stre na r,
m o d elo
81,
5
V,
2 .4 0 0 .0 0 0 pesetas.
• P E U G E O T 5 0 4 familiar diesel,
1 .7 4 0 .OCX); modelo 81.
• PEU G EO T
305
d ie s e l,
1 .3 5 0 .0 0 0 ; modelo 8 1. Teléfono
9 3 -2 5 5 6 9 8 0 . Barcelona.
• C O P A R -5 , dos años, estreno.
1
Paseo Delicias, 100 bis. Garaje.
• 4 -L
! • jO C A S IO N E S I
Seat
600
0,
•M 6 0 0 0 0 0 , 3 5 .0 0 0 pesetas; Seat
; 8 50 , M -9 0 0 0 0 0 , 3 9 .0 0 0 pesetas;
¡S e a t 133, M - A T , 9 5 .0 0 0 pesetas;
R -8 , M -6 0 0 0 0 0 , 4 0 .0 0 0 pesetas;
Morris 1300, M -9 0 0 0 0 0 , 6 4 .0 0 0
I pesetas; Seat 8 5 0 Sport coupe, M I B, 9 5 .0 0 0 pesetas; Seat 1 2 4 -1 8 0 0
; Sport, M -A F , 2 3 5 .0 0 0 pesetas; Seat
i 124, M -A L , 1 5 0 .0 0 0 pesetas; C ¡1 troen C -8 , M -A D , 65 0 0 0 pesetas;
i 4 -L , M -9 0 0 0 0 0 , 5 9 .0 0 0 pesetas;
' Citroen 2 C V , M -C C , baratísimo.
|
Guzm án el Bueno, 37.
[• M I G A R A G E .
A u to m ó v ile s ,
i vehículos procedentes de cambio.
1• M IG A R A G E . Oferta especial diez
; Seats 127, año 1975, todos a
;
1 7 5 .0 0 0 pesetas unidad.
■• M I G A R A G E . Seats 133 años
1974,
75,
76,
desde pesetas
j
7 0 .0 0 0 .
:• M IG A R A G E . Seat 6 0 0 E año
¡ 1973, 4 0 .0 0 0 kilómetros, pesetas
1 15 .0 0 0.
!• M IG A R A G E . Seat 1 2 8 -1 2 0 0 co uj
pé año 1977, pesetas, 3 0 0 .0 0 0 .
¡ • M I G A R A G E . Seat 1600 coupé
I
ario 1970, pesetas 1 2 5 .0 0 0 .
• M IG A R A G E . Seat 180 0 coupé,
cabezales,
año
1975,
pesetas
3 2 5 .0 0 0 .
• M IG A R A G E . Seat 8 50 , varios,
desde pesetas 3 5 .0 0 0 .
• M IG A R A G E . Seat 1430, varios,
año 1974, todos a 1 8 5 .0 0 0 pesetas
unidad.
• M IG A R A G E . Seat 124 año 1973,
pesetas 1 2 5 .0 0 0 .
• M IG A R A G E . Sim ca 1000, varios,
desde pesetas 2 5 .0 0 0 .
• M IG A R A G E . Chrysler 180 y dos
litros, varios, años 75 y 7 6, desde
pesetas 3 0 0 .0 0 0 .
• M IG A R A G E . Ford Fiesta S 1100,
S -1 3 0 0 , Ghia 1 300, varios, años 78
y 79, desde pesetas 3 0 0 .0 0 0 .
• M IG A R A G E . Citroen 2 C V año
1976, pesetas 1 7 5 .0 0 0 .
• M IG A R A G E .
Citroen
D yane-6
año 1977, pesetas, 2 0 0 .0 0 0 .
• M IG A R A G E . R e n a u lt-12 familiar
año 1973, pesetas 2 5 0 .0 0 0 .
• M IG A R A G E . R enault-5 T L , con­
fort, radiocassette, año 1977, pese­
tas 3 2 5 .0 0 0 .
■ M IG A R A G E . Facilidades. C a m ­
bios. Jo rg e Juan, 3 3. A parcam iento
propio. Teléfono 2 7 6 4 3 1 8 .
• G A L I. O portunidad de la semana:
Seat 124, financiación hasta 24
meses, sih entrada.
• G A L I. Seat 6 0 0 , 124, 1430, Seat
124 Sport.
• G A L I. Seat 124 LS, 127 LS.
» G A L I. Citroen, Dyane, G S.
• G A L I. Austin Victoria.
• G A L I. Dodge 3 70 0 .
• G A L I. R enault-16.
• G A L I. B M W 2 8 0 0 , extras.
¡ 9 G A L I. Doctor Federico Rubio, 52.
Teléfono 2 5 4 0 7 4 1 .
• P A R T I C U L A R , R e n a u lt-1 2 S , m a I trícula M A M , blanco, m uchos ex­
tras, 2 8 0 .0 0 0 . 2 1 5 9 0 7 2 .
• P A R T I C U L A R , Dyane. 2 7 0 0 1 6 0 ,
4561292.
j • P A R T I C U L A R , D ya n e -6 , flarnanI
te todo. Facilidades. 2 4 6 5 8 4 8 .
• P A R T I C U L A R , Seat 1 50 0 bifaro,
!
sólo 1 2 5 .0 0 0 . 2 5 5 9 6 1 9 .
• P A R T IC U L A R ,
Mercedes 2 0 0
diesel Colas, impecable. 2 3 1 7 4 3 6 .
• P A R T I C U L A R , A K -4 0 0 furgone­
ta, autorizada cuatro plazas, M a drid A P , 8 5 .0 0 0 total. 4 6 5 7 0 8 3 .
• D O D G E 3 7 0 0 G T , buen precio.
Paseo Delicias, 100 bis. Garaje.
• 1 5 0 0 bifaro, m otor Barreiros,
M -7 4 0 1 2 6 , 8 9 .0 0 0 total. 4 4 2 6 0 3 5 .
• T A X I S estrenar, usados, transferibles. Galileo, 18. Bar.
• M E R C E D E S 2 4 0 diesel, seminue­
vo. 2 3 1 7 4 3 6 .
• P A R T I C U L A R , 6 0 0 E, cuida­
dísimo. Facilidades. 2 5 5 9 1 7 3 .
• P A R T I C U L A R , Ford Granada 74.
4594280.
• M IC R O B U S
v e in te
p la z a s .
4650957.
• C A M I O N Ebro, M -C D , cinco velo­
cidades. 4 6 2 8 8 5 2 .
• LAND
R ove r
109
especial.
4650957.
• M IC R O B U S nueve plazas, com o
nuevo. Vía Carpetana, 2 01 .
ANUNCIOS EN
•
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
231 3735 - 2218783 • Puerta Sol, 10•CASTILLA
6 0 0 D , M - 6 11327, 2 2 .0 0 0 total. • P A R T IC U L A R , Alfa Rom eo G iu 2 .5 0 0 .
lia. Teléfono 4 6 3 8 3 3 7 .
4628852.
4426030.
m eses.
P A R T IC U L A R , Seat 1430, M a - • R A N C H E R A , particular; G S Break
4650957.
rid-L, toda prueba, 1 1 8 .0 0 0 total. Break Club, extras, M -D K , 1 6 .0 0 0
O c h o -d ie z
n o ch e .
• VENDO
cinco
Land
Rover.
4 6 5 7 0 8 3 . k iló m e tro s.
4138670.
4650957.
132, particular, M -l,
1 67 .0 0 0
V E N D O R -1 8 , particular, 3 0 .0 0 0
• P IP O . Autom óviles ocasión y nue­
total. 4 4 2 6 0 3 5 .
kilómetros. Teléfono 7 4 7 5 8 6 3 . 10 a
R -1 2 y 600 , buenos. 2 7 6 7 3 6 0 .
vos, todas marcas. Ponzano, 67,
11 noche.
• P IP O . Renault-5, todos modelos.
P A R T IC U L A R ,
Seat
600
E,
• P IP O . Peugeot 504.
M -8 3 9 0 0 0 . 4 7 7 7 2 1 5 . • M E R C E D E S furgonetas Com bis,
T A X I 124 Perkins, jubilado. María estrenar, todos m odelos, cambios.
• P IP O . 127, moderno.
• P IP O . Simca 1200 LS.
Magdalena, 15. 8ar. Agencia Mercedes. Bravo Murillo,
50. 4 4 1 5 7 9 7 .
• P IP O . 1 3 1 -1 6 0 0
E S L A V A . Nuevos y usados, todas
• P IP O . Chrysler 150 G T .
larcas. Facilidades 36 meses. C am ­ • P A R T IC U L A R , ranchera 1500,
M
6
7
5
4
E
,
p
e
rfe
c
to
e s ta d o .
• P IP O . 1200 Sport.
bios.
4586663, 2019817.
• P IP O . 1 2 8 -1 4 3 0 .
E S L A V A . Citroen 2 C V , M -A T .
• P A R T IC U L A R , Seat 8 50 , perfec­
• P IP O . Ford Fiesta, varios.
E S L A V A . 1 4 3 0 -1 6 0 0 , M -U .
b a r a tís im o .
F a c ilid a d e s .
• P IP O . Ritmo 65.
E S L A V A . 1 3 1 -1 6 0 0 automático, to ,
2559173.
• P IP O . 12 familiar T S .
M -C Z .
•
M
O
N
C
A
R
.
• P IP O . 1 3 2 -1 8 0 0 .
E S L A V A . 1 3 2 -2 0 0 0 automático,
• P IP O . Supermirafiori 1600.
aire, M -D B . • M O N C A R .
• P IP O . A d m ito cambios. Facilida­
E S L A V A . Chrysler 2 litros, M -8 K . • M O N C A R .
des. Ponzano, 67.
• M ONCAR.
E S L A V A . Ford Fiesta L, M -D C .
• L O N D R E S , 22. Autom óviles.
• M ONCAR.
E S L A V A . Ritmo 65, M -D H .
• M E R C E D E S diesel, varios.
• M ONCAR.
E S L A V A . M G B , M -C L .
• M E R C E D E S 2 3 0 -6 com pacto.
E S L A V A . 1 2 4 -1 8 0 0 -coupé, M -N . • M O N C A R . Autom óviles seleccio­
• F O R D M ustang, barato.
nados y garantizados.
E S L A V A . 132 diesel, M -B Z .
• E S C A R A B A J O 1 2 0 0 -1 3 0 0 .
ESLAVA.
Mercedes
280
S, • M O N C A R . A lgunas de nuestras
ocasiones:
• G S Palas, M -D B .
M -8 0 7 0 0 0 .
• L O N D R E S , 22. 2 5 5 8 7 1 1 .
E S L A V A . Rover 3 5 0 0 V -8 , M -S . • M O N C A R . 131 automático, M • R -1 2 S, M -D , 1 1 5 .0 0 0 total.
B
W
,
aire
acondicionado,
3 7 0 .0 0 0 .
E S L A V A . 1 3 1 -1 6 0 0 familiar, aire
4426037.
131
Supermirafiori
acondicionado, M -C C • M O N C A R .
• P A R T IC U L A R , 124 D, toda prue­
1600,
año
y
medio
uso.
E S L A V A . Jeep Com ando S, M
ba. racilidades. Entrada, 4 5 .0 0 0 ;
CP • M O N C A R . 127, confort, un año
mensuales, 4 .3 7 5 . 2 4 6 5 8 9 5 .
uso.
E S L A V A . Lancia coupé, M -D X .
• P A R T IC U L A R , 133 lujo, M -B G ,
• M O N C A R . Seat
1800 Sport,
E S L A V A . 132 1800, M -B G .
1 2 5 .0 0 0 ;
Seat
132,
M -A P ,
precioso.
E S L A V A . Renault-5 G T L , M -C D .
2 3 5 .0 0 0 ; impecables. 4 6 2 7 5 4 6 .
• M O N C A R . Land Rover seis cilin­
E S L A V A . Seat 6 0 0 L.
• P A R T IC U L A R , Renault-5, formi­
dros.
E S L A V A . 133, M -BP.
dable. Facilidades. Entrada, 7 5 .0 0 0 ;
® M ONCAR.
R e na u lt-6,
pocos
E S L A V A . 124 familiar, M -B C .
mensuales, 8 .3 3 3 . 2 4 6 5 8 9 5 .
kilómetros.
E S L A V A . R e na u lt-12 familiar, M• 1 4 3 0 año 71, 6 1 .0 0 0 total.
T • M O N C A R . Citroen 2 C V , M -C B
4426035.
165.000.
E S L A V A . CX Palas, M -C F .
• C X Palas, dos años, oportunidad.
E S L A V A . 1 2 4 -1 4 3 0 cinco veloci­ • M O N C A R . 127, confort, 1 6.000
Paseo Delicias, 100 bis. Garaje.
kilómetros
dades. M -C F
• P A R T IC U L A R , 127, extraordina­
• M O N C A R . Seat 124 FL 1600
E S L A V A . 124, M -D J .
rio. Facilidades. Entrada, 5 0 .0 0 0 ;
cinco velocidades, 3 9 0 .0 0 0 .
E S L A V A . Abierto sábados tarde y
mensuales, 5 .2 0 8 . 2 4 6 5 8 4 8 .
dom ingos mañana. • M O N C A R . R e n a u lt-12 familiar,
• P A R T IC U L A R
ve n d e
se at
M -D O , 2 2 .0 0 0 kilómetros.
E S L A V A . Teléfono 2 4 3 9 4 6 6 .
1 3 2 -1 8 0 0 año 1978, extras. Verlo
E S L A V A . Hilarión Eslava, 4 6 -4 8 . • M O N C A R . Sava J -4 1000 año
on garaje Oraa. General Oraa, 53.
1978, seminueva.
P A R T IC U L A R , 1430, precioso • M O N C A R . Seat 124 LS, M -A B ,
Información: 2 6 2 2 6 1 4 .
estado. Facilidades. 2 5 5 9 1 7 3 .
« P A R T IC U L A R ,
D yane,
140 .0 0 0.
1 43 0 , M -2 7 1 7 -X , m otor diesel, • M O N C A R . Seat F U - 1800, rojo,
M -9 0 0 0 0 0 , seminueva, toda prue­
1 5 6 .0 0 0
total. 4 4 2 6 0 3 7 .
ba, 7 3 .0 0 0 total. 2 6 0 9 1 7 3 .
precioso, 2 9 5 .0 0 0 .
P A R T IC U L A R ,
1430, precioso • M O N C A R . Simca 1200 Special
• S E A T 124, nuevo, m uchos ex­
estado. Facilidades. 2 5 5 9 1 7 3 .
tras. Particular. 2 2 6 6 9 8 5 .
año 1974, 1 4 5 .0 0 0.
V E N D O Seat 1500 gasoil, buen • M O N C A R . Ford Fiesta 1.1-S , M • G R U A Land Rover, 2 2 5 .0 0 0 to­
precio. Teléfono 4 6 3 8 4 1 1 .
tal. 4 4 2 6 0 3 0 .
CK, 3 0 0 .0 0 0 .
T A X I , una libre, a estrenar; varios • M O N C A R . R -4 furgoneta, M -D V ,
• P A R T IC U L A R , 1 3 1 -1 6 0 0 , impe­
más. Santa Juliana, 13
ca b le .
F a c ilid a d e s .
E n tra d a ,
4 .0 0 0 kilómetros.
S IA T A ,
8 0 .0 0 0
p e s e ta s . • M O N C A R .
1 1 5 .0 0 0 ;
m en sua les,
1 1 .0 0 0 .
Hasta
120
auto­
2653677.
2465895.
móviles garantizados.
P A R T IC U L A R vende B M W 2 0 0 2 • M O N C A R . Garantía total de sus
• T A X I Chrysler. 4 3 0 2 5 1 0 .
Til. 2 5 3 8 5 6 3 .
• T A L L E R E S Te am . Masserati Mis­
coches.
P A R T IC U L A R , 133 lujo, m oder- • M O N C A R .
tral, Masserati Merac, Jagu ar X J -6 ,
). Facilidades. Entrada, 5 5 .0 0 0 ; • M O N C A R .
Jaguar E, Jaguar S 3 .4 , V olvo 264,
mensuales, 4 .7 5 0 . 2 4 6 5 8 4 8 . • L O P E Z Hoyos, 64 (semiesquina
Mercedes 2 8 0 S, Mercedes 2 8 0 SE,
150 0 Barreiros azul. 4 4 6 3 2 6 5 .
Mercedes 250, Mercedes 2 4 0 D,
Franciscd Sivela)
P A R T IC U L A R ,
850
co up é , • M O N C A R .
D odge 370 0 , Dodge Dart, Seat 124
5 0 .0 0 0 . 2 4 8 9 3 4 9 . • M O N C A R .
Sport 1800, Seat 127, Renault-6,
R -6 , seminuevo. Donoso Cortés, • D O N O S O Cortés, 47 (semiesqui­
Renault-5 T S , Citroen C X , V olksw a ­
47 bis. Tienda.
gen Variant,
BM W
2000
CS,
na Guzm án el Bueno).
P E U G E O T 4 04 . 2 4 6 1 1 9 3 .
riumph, Ford Scort, Ford Fiesta,
• MONCAR.
F
U
R
G
O
N
E
T
A
Renault,
elevada. • M O N C A R .
ord Ta un us G X L . Mehari, Fiat 130
2461193. • M O N C A R . 2627156, 2435582,
uatro puertas, Austin Cam bridge,
C IT R O E N berlina. 2 4 6 1 1 9 3 .
at 5 00 , Citroen C -8 . Taileres
2619780.
4 -L Super. 2 4 6 1 1 9 3 .
eam. Calle Marquesa de Torrecilla,
• MONCAR.
A U S T I N Victoria. 2 4 6 1 1 9 3 .
/n. (semiesquina a A rturo Soria, 7).
• MONCAR.
T
A
X
I
vendo,
gasoil,
particular.
4076219, 4076324.
• M O N C A R . A bierto sábados tar­
2451051.
P A R T IC U L A R , R -1 0 , perfecto es­
de, féstivos m añana.
P A R A D E L A . Furgonetas nuevas. • M O N C A R .
tado. 4 1 5 8 9 7 1 .
Facilidades. Galileo, 65. • M O N C A R .
P A R T IC U L A R , B M W 2 00 0 CS
R -1 2 , R -5 . Facilidades. Galileo, • M O N C A R . Facilidades hasta 36
oupé,
5 00.C K 50;
im p e c a b le .
6 5.
2168344.
meses.
FU R G O N ETA S .
F a c ilid a d e s . • M O N C A R .
M E R C E D E S 2 00 , particular, ga­
4457663. • M O N C A R .
soil, 1 .1 0 0 .0 0 0 . 8 8 8 3 6 6 9 .
L A N D Rover, varios. 4 4 5 7 6 6 3 .
C A M I O N E T A Chevrolet 1.0 00
• M ONCAR.
(C O L E C C IO N IS T A S ! Precioso Li- • M O N C A R .
kilos, preciosa. 4 5 9 1 0 2 2 .
M E R C E D E S 190, extraordinario, mousine Dodge 1944, com o nuevo, • M O N C A R .
endo-cam bio. 2 7 6 8 8 4 0 , 2 7 5 8 7 4 3 . • M O N C A R .
3 0 0 .0 0 0 ; único. 4 5 9 1 0 2 2 .
T A X IS ,
dos
libres.
Teléfono • P A R T IC U L A R , furgoneta Citroen
L A N D Rover largo especial, lujo,
2 6 1 4 6 5 9 . A K S -4 0 0 , seminueva. Facilidades.
5 5 0 .0 0 0 ; fabuloso. 4 5 9 1 0 2 2 .
M A R Q U E S Villamejor, 5.
L A N D Rover corto especial, lujo,
2559619.
S E A T 1 3 2 -1 8 0 0 .
letras; ocasión. 4 5 9 1 0 2 2 .
• TA XI
vendo,
p a r t ic u la r .
2345529.
S E A T 1 2 4 -1 4 3 0 .
F U R G O N E T A D K W mixta nueve
S E A T coupé sport.
plazas, 1 75 .0 0 0. 4 5 9 1 0 2 2 .
• P A R T IC U L A R
vende
Peugeot
S E A T 133, impecable.
V O L K S W A G E N 1200, cassette,
1800, dos años. Urgente. 7 3 8 7 8 1 5 .
8 5 0 cuatro puertas.
• P A R T IC U L A R Seat 127, sem ixtraordinario, 1 25 .0 0 0. 4 5 9 1 0 2 2 .
R -6 , impecable.
nuevo. 6 3 7 3 6 0 3 .
F O R D Custon seis cilindros, lujo.
127 tres puertas.
4591022.
Desaparecidos
S E A T 124 familiar.
R U IM A R . Concesionario Talbot.
R -1 2 T S familiar.
• R A S T R O M O V I L gratificará la lo­
Blasco de Garay, 14.
C IT R O E N C X , semiestrenar.
calización de los siguientes: Land
R U IM A R . Dodge todos los m ode­
M A R Q U E S Villamejor, 5.
Rover,
M -5 4 0 3 -B U ,
beige;
Re
los.
H IS P A N O . Nuevos y usados.
nault-5, M -6 1 4 6 -D D , amarillo; Seat
R U IM A R . Dodge 3 70 0 , m otor
H IS P A N O . Nacionales e importa­ 127, M -0 5 6 6 -B N ,
blanco;
124
diesel.
ción. M -08 2 1-1, gris; Benelli, M -6 0 7 2 -D Z
R U IM A R . Dodge nueve plazas
H IS P A N O .
Mercedes
Pagoda
rojo.
ranchera, m otor diesel.
2 80 . • R A S T R O M O V I L busca coches
R U IM A R . Skoda 110 R, ocasión.
H IS P A N O . Trium ph T R -4 , G T -6 .
desaparecidos en toda España. Si le
R U IM A R . Seat 127 todos m odeH IS P A N O . M G B , Fiat 130.
roban el coche, llámenos. 2 2 1 2 3 8 7
' los.
H IS P A N O . Ford Torino.
R U IM A R . Simca 1200, varios.
H IS P A N O . Mercedes, varios.
R U IM A R . Seat 128 Sport 1430.
H IS P A N O . 190 D, 2 2 0 D.
R U IM A R . Seat 124 Sport 160 0 y
H IS P A N O . Sábados y dom ingos
1800, ocasión.
abierto.
R U IM A R . Visítenos sin com pro­
Ventas
H IS P A N O . Paseo Santa María de
miso.
la Cabeza, 7. 4 6 7 1 3 6 3 . • IB E R A U T O . Santa María de la
R U IM A R . Pase directamente con
V
E
N
D
O
taxi.
6
1
9
3
9
5
3
.
Cabeza,
4
5.
Teléfonos 4 6 7 3 6 2 5 ,
u coche. Cien coches más seleccio­
4 6 7 2 1 0 2 . Vehículos procedentes de
S IM P S O N .
nados.
S IM P S O N .
cambio:
A via,
Ebro,
Mercedes,
R U IM A R . Blasco de Garay, 14.
S IM P S O N .
D K W , Sava, etc. Iberauto-Avia.
arretera de La Coruña, kilómetro
S E R V IC IO oficia! A via. Em bajado­
S IM P S O N .
26 (Las Matas).
S IM P S O N . 127 cuatro puertas, res, 2 2 1 . A via, Mercedes, D K W ,
O P O R T U N ID A D ; R -8 , M -8 6 4 2 7 ,
M -B M . Ebro, Sava J -4 . Teléfono 4 6 8 3 5 7 2 .
4 4 .0 0 0
total. 4 4 2 6 0 3 0 .
S IM P S O N . R e na u lt-12 ranchera, • T R E M A O S N U R . López Hoyos,
R -1 2 T S . se m ie s tre n o . F a c ilid a M -A J . 171. Vehículos industriales, furgo­
es. Pa se o D e licias, 100 bis.
S E A T 1 2 8 -1 4 3 0 , M -C B .
netas y camiones procedentes cam ­
G a ra je.
S E A T 127 tres puertas, M -A Y .
bio.
Sava -P e g a so.
Tre m a o sn u r.
C IT R O E N D ya n e-6, com o nuevo,
S E A T 127 tres puertas, M -B S .
López Hoyos, 171.
M -Z , 1 0 7 .0 0 0 total. 4 4 2 6 0 3 7 .
S E A T 6 0 0 E, M -B .
• VENDO
Sava ,
DKW ,
Ebro.
600
E,
M -U ,
6 9 .0 0 0
total.
S IM P S O N . Cea Bermúdez, 30.
2474660.
4426035.
2533905.
M A D E IN S A . Autobuses, furgone­
P A R T IC U L A R , D yane-6, m oder­
VENDO
850
especial,
M -D Í tas, camiones nuevos, usados, co nno, barato. 4 5 0 8 6 9 8 .
6 0 .0 0 0 . 4 7 7 6 9 3 9 . sin tarjeta. Facilidades. Antonio
P A R T IC U L A R , Alfa Romeo 1600
P A R T IC U L A R , Jeep Com ando, López, 162. Teléfonos 4 7 6 7 1 2 2 ,
G T coupé 1972, extras. 2 1 6 8 3 4 4 .
4767261.
1 32 diesel, M -A K , 2 5 5 .0 0 0 total. mpecable, 4 5 0 .0 0 0 . Blasco de G a ­
ray, 13. Enseña conserje.
D IS T R IS A . Concesionario Pega4426037.
T A X I cinco años. 2 4 6 9 7 0 8 .
so-Sava.
M E R C E D E S 2 8 0 -2 5 0 , buen estaA V E N I D A Manzanares, 2 00 . Li­
D IS T R IS A . Procedentes de cam ­
o. Paseo Delicias, 100 bis. Garaje.
quidación automóviles.
bio.
T A X I 131, a estrenar. Ricardo
1 27, desde 1 45 .0 0 0; 124 fam i- • D IS T R IS A . Autocares.
Sepúlveda, 7.
T A X I R e na u lt-12, seminuevo. Fa- iar, 8 0 .0 0 0 ; Renault-8, 5 0 .0 0 0 ; • D IS T R IS A . Camiones.
2 4, 115 .0 0 0; 131, 2 9 0 .0 0 0 ; 8 50 , • D IS T R IS A . Furgonetas.
lidades.-Lago Constanza, 2, esca­
letra, 6 0 .0 0 0 . Muchos más. • D IS T R IS A . Turism os.
lera izquierda, segundo.
A V E N ID A
M anzanares,
2 0 0 . • D IS T R IS A . Garantizados por es­
P A R T IC U L A R , Seat 1430, como
4603627.
crito, furgonetas y turismos.
nuevo. 4 4 6 9 6 3 9 . Horas comercio.
M E R C E D E S 2 2 0 diesel Colas, • D IS T R IS A . Visite nuestra exposi­
V E N D O Mini coupé. 2 1 5 5 2 8 6 .
re ,
p a r t ic u la r ,
i m p e c a b le . ción en Guillermo de Osm a, 16 (junto
P A R T IC U L A R , Seat 6 0 0 , m uy
Metro Legazpi). 4 7 3 2 31 1.
2 2 6 9 4 7 3 , (9 8 7 ) 2 0 4 9 5 5 .
barato. 4 1 6 7 8 8 2 .
A D A P T A D O , se vende Seat 6 0 0 • T O D O C A M I O N .
S E A T 6 0 0 , M -7 6 1 0 0 0 , antirrobo,
Teléfono 2 1 5 9 0 6 1 . e T O D O C A M I O N .
radio. 2 5 9 6 7 4 8 .
R E N A U L T -4
TL,
M -2 1 8 0 -B B , • T O D O C A M I O N .
4 -L , m uy bueno. 2 7 6 7 3 6 0 .
1 70 .0 0 0
pesetas. 2 2 7 •
8 8T3O
9 .D O C A M I O N . Ebro, camiones.
8 5 0 , M -2 5 3 4 -S , 3 4 .0 0 0 total.
1 31, particular, com o nuevo, M - • T O D O C A M I O N . Ebro, furgone­
4426030.
tas.
CS. 2 486138.
• T A L L E R E S Te am . Vendem os co­
1 24 Sport 1800, extras, 3 5 0 .0 0 0 • T O D O C A M I O N . Auto-c.aravanas.
ches nacionales nuevos, importa­
pesetas. 4 6 3 5 3 5 8 . • T O D O C A M I O N . Ebro. Tam bién
ción. Adm itim os a cambio coches de
127 dos puertas, 1 6 5 .0 0 0 pese­ camiones y turismos todas marcas
importación. Talleres Team . Calle
tas. 4 6 3 1 0 7 9 .
procedentes de cambio.
M arquesa de Torrecilla, s/n. (se­
S A V A 3 .5 0 0 kilos, carnet segun­ • T O D O C A M I O N , S. A . Carlos
m ie sq u in a
A rtu ro
S o ria ,
7 ).
da, 2 1 5 .0 0 0 pesetas. 2 2 7 1 3 8 3 . Martín Alvarez, 6 7 -6 9 . 4 7 7 5 5 4 4 ,
Teléfonos 4 0 7 6 2 1 9 , 4 0 7 6 3 2 4 .
BM W
3 2 0 y 3 2 0 inyección,
4775153.
• T A X I S estrenar, invalidez: 131,
jubilado; otro, transferible. Sagunto, Porsche 9 14 ; Volvo 2 4 4 inyección, • T O D O C A M I O N , S. A . Federico
automático;
Mercedes
Rubio, 113.
14. dirección,
pl<
V E N T O D I N S A . Cam iones,, plata
• lO C A S IO N ! V endo o camfcdfTpor 2 3 0 S L Pagoda, Mercedes 3 5 0 SE
Coslada, 5. i formas, tractores, autobuses, furgo
coche inferior C X Palas, moderno,
im pecable;
barato.
Facilidades. • S E A T 132, aire, radio, elegir; netas, nuevos, usados. Adm itim o s
1430, 127. Coslada, 5. c a m b io s .
E m b a ja d o re s ,
199.
4 4 5 8 8 5 4 . Señor Río.
Teléfono 2 3 9 9 7 2 8 .
• P A R T IC U L A R , Opel Admiral, po­ • C IT R O E N C X , G S Break, 2 CV,
Mehari. Coslada, 5. • M E R C E D E S 1300, alquiler sin
q u ís im o
co nsu m o,
2 2 5 .0 0 0 .
conductor. 4 4 1 3 6 0 3 .
2 5 5 9 6 1 9 . • R E N A U L T -12 S , Chrysler 150 S,
• M IN I 8 5 0 , toda prueba, 3 7 .0 0 0 Fiesta Ghia, Minis. Coslada, 5. • D I T R A N S A . Autocares, cam io­
Garaje. nes, furgoneta con-sin tarjeta. A ve ­
total. 4 4 2 6 0 3 5 .
• 1 2 7 , M -0 5 1 8 -A F , 1 2 5 .0 0 0 total. • 150 0 bifaro, 4 0 .0 0 0 . 4 7 3 4 6 2 6 . nida de Córdoba, 10. C ogem os a
Tardes. cambio usados. Teléfono 4 7 5 9 8 1 1.
4426037.
• A V IA ,
• DKW
m o d e rn a ,
1300,
ocho
Camiones
COBRAM OS
SIN RECARGO
A U T O Q U E R . A brim os sábados
tarde.
• A U T O Q U E R . Especiales com pra­
venta.
• A U T O Q U E R . Avia 1000.
• A U T O Q U E R . Avia 3 5 0 0 isotermo.
• A U T O Q U E R . Ebro F -1 0 8 , oca' sión.
• A U T O Q U E R . Jeet C om ando, va­
rios.
• A U T O Q U E R . Avia 4 0 0 0 , barata.
• A U TO Q U ER .
DKW
capitoné
N - 1000.
• A U T O Q U E R . Facilidades.
• A U T O Q U E R . M uchas oportuni­
dades.
• A U T O Q U E R . 7784545.
• A U T O Q U E R . A utopista de Valen­
cia, kilómetro 7.
• C O R B E R A . Avia 7 .0 0 0 , chasis,
rodaje. 2 4 6 2 2 2 0 .
• C A M IO N
Avia
3 .5 0 0
kilos,
M -8 0 4 3 2 2 ,
2 5 0 .0 0 0 .
L la m a r
4659990
• N -1 3 0 0 Com bi, M -D N . 4 4 1 5 7 9 7 !
• M ERCEDES
L -4 0 6 ,
M -C W .
4415797.
• D K W Com bi. 4 4 1 5 7 9 7 .
• A V I A camión, Avia furgón. A v ía '
1200. Blasón, 2 0.
• V E N D O dos autocares Setra 2 0 0 ,
con
o
sin
tarjeta.
T e lé fo n o
9 1 -4 4 8 5 8 3 6 .
IN G IE S . Delphos. 2 4 1 5 7 5 0 .
F R A N C E S A nativa, domicilios.
4684550.
IN G L E S A
nativa,
particulares.
'4 6 8 3 2 5 0 .
M A T E M A T I C A S , fisicoquímicas.
4680031.
O R T O G R A F IA , correcta p untuaón, redacción; adultos, clases indi­
viduales. 2 7 3 6 2 7 8 .
IN G L E S A
nativa,
domicilios.
4291416.
IN G L E S , nativo 2 5 3 9 7 1 4 .
ESPAÑOL
para
extranjeros.
2539714.
O P O S IC IO N E S Magisterio, dediación exclusiva, grupos mañana,
arde y noche. Magíster. Malasaña,
14.
IN G L E S
ejecutivos.
D elphos.
2415750.
F R A N C E S . Delphos. 2 4 1 5 7 5 0 .
IN G L E S
comercial.
D elphos.
2415750.
IN G L E S
n iñ o s .
D e lp h o s .
2415750.
E S P A Ñ O L extranjeros. Delphos.
2415750.
S E C R E T A R I A D O bilingüe. D elp­
hos. 2 4 1 5 7 5 0 .
T A Q U I G R A F I A Gregg, facilísima.
Delphos. 2 4 1 5 7 5 0 .
M E C A N O G R A F IA
audiovisual.
Delphos. 2 4 1 5 7 5 0 .
IN G R E S O Universidad. Delphos.
2415750.
M A T E M A T I C A S Uned. Delphos.
2415750.
C O N T A B I L I D A D , banca. Delp­
hos. 2 4 1 5 7 5 0 .
N E C E S IT O
persona
inglesa.
2562533.
Y O G A . 4 1 5 1 1 6 9 . Nativo.
F R A N C E S . Instituto de París,
’rofesorado nativo. Precios eco­
nómicos. 4 4 7 3 5 9 2 .
C O N T A B IL ID A D
p rá c tic a .
2731460.
M A T E M A T I C A S , física. A ca de ­
mia M atemáticas. Calle Recoletos,
5.
I N F O R M A T I C A . Academ ia M ate­
máticas. Calle Fiecoletos, 5.
G U I T A R R A , profesor. 2 3 1 7 0 4 5 .
C O N T A B IL ID A D
g e n e r a l.
4685101.
M ODELADO,
pintura,
dibujo.
2731371.
A Z A F A T A S , preparación, centro
galmente establecido. 2 2 5 9 4 3 5 ,
2259574,
E L E C T R O N I C A radio, televisión
color, am bos sexos. 2 2 5 9 4 3 5 .
• IN F O R M A T IC A ,
programación.
Academ ia Politéncica. Madera, 10.
2223899.
• U N IV E R S I D A D sin bachiller, m a ­
yores 25 años. Centro especializado
C E U S . 2 4 8 3 1 0 4 . Arenal, 2 1, terce­
ro.
• U N E D . Ciencias, repaso. A ca de ­
mia Díaz Balaguer. 2 4 4 3 5 2 0 .
• G U IT A R R A ,
p ia n o ,
s o lfe o .
4010798.
• E S T E T I C A , peluquería, puericul­
tura. Diplóm ese en C E M , el m ayor
centro de España de estas especiali­
dades. A utorizado por el Ministerio
de Educación y Ciencia. Sistem a
práctico y flexible (distintos hora­
rios).
E n se ña n zas
alto
n iv e l.
445
7 . . Calle Recoletos,
Infórmese
en1 1C8EM
19. Teléfono 2 7 5 1 6 9 4 .
• SE
alquilan
aulas
céntricas.
7474062.
• G U I T A R R A , clases. 2 5 2 9 2 7 5 .
• ID IO M A S
ing lé s,
fra n c é s ,
m étodos audiovisuales, sistema in­
tuitivo directo. Form atik Center.
H e r m o s illa .
23.
T e lé fo n o s
2 7 6 5 6 0 1 -0 3 .
• L IC E N C I A D O historia, geografía
ofrécese. 9 2 6 -8 5 0 1 2 8 .
• A P R E N D A mecanografía en vein­
tiocho horas. Clases dem ostración
gratuita.
Enseñanza
garantizada.
M e c a -R a p id .
G ra n
V ía ,
80.
2 4 7 7 6 0 0 , extensión 6 0 7 . Bravo
Murillo, 3 77 . 2 1 5 7 1 3 0 .
• M A T E M A T I C A S , física. A ca de ­
mia Politécnica. 2 2 2 3 8 9 9 .
• D E L I N E A N T E S , preparación pro­
fesional descriptiva. 2 5 6 0 2 2 7 .
• IN G L E S domicilio. 2 4 6 5 7 6 3 .
• A Z A F A T A S . Preparación nuevas
convocatorias 1981. 2 2 8 1 4 0 2 -0 3 .
• U R G E licenciada físicas, particula­
res, zona Bernabéu. 4 5 7 8 6 2 8 .
• M A T E M A T I C A S , física, recupe­
raciones. 4 3 0 3 7 7 4 .
• E S T U D I A N T E ingeniería, particu­
lares, matem áticas, físico-química.
2040382.
• L IC E N C I A D O químicas busca co­
legio, academia. 7 6 6 5 6 7 0 .
• IN G L E S A
nativa,
domicilios.
2327661.
• S L A V A . Inglesas, alemanas, fran­
cesas, nativas, domicilios, em pre­
sas. 2 3 2 7 6 6 9 .
• IN G E N IE R O da clases B U P -C O U .
2439379.
• A Z A F A T A S preparam os. G ran­
des
p o s ib ilid a d e s .
4014166,
4010612.
• C U R S O S fotografía. 2 0 1 4 5 5 1 .
Náutica
• N A U T I C A Núñez. Em barcaciones
nuevas
y
usad a s.
Te lé fo n o s
4747211, 8645041.
• VELAM AR.
A lq u ile r
ya te s.
9 7 1 -2 2 7 3 5 2 .
Tractores
• R E IC O M S A . To d a s marcas. Buen
estado. Raim undo Fernández V illaverde, 4 3 -4 5 . Teléfono 2 3 4 7 6 1 0 .
• R E IC O M S A . Ebro, M -F , seminuevos, m uy buenos precios. Raim undo
F e rn á n d e z
V illa v e rd e ,
4 3 -4 5 .
Teléfono 2 3 4 7 6 1 0 .
• V E N D O -c a m b io
lote tractores
usados,
buenas
c o n d ic io n e s .
Te léfono
9 2 5 -4 8 0 7 0 9 .
N oche ,
9 -1 1 .
31 pesetas
palabra
• Q U IN C E m inutos plaza Castilla,
bonitas fincas, distintas superficies,
C olm enar Viejo, Exclusivas A ragón.
6252815.
• E X C E P C IO N A L finca con agua y
luz, lindando a río y urbanización, a
100 pesetas m etro cuadrado. Facili­
dades. Teléfono 4 4 2 5 5 6 5 .
• O P O R T U N ID A D . Casa de cam po
rural, dos dormitorios, salón, cocina,
aseo, con finca de 2 .5 0 0 m 2, tierra
primera calidad, para cultivo hortali­
zas y recreo, a 4 0 fViinutos de
Madrid, por sólo 9 7 5 .0 0 0 pesetas
total.
Cinco años para
pagar.
Teléfono 4 0 2 3 7 1 2 .
• 15.000 metros, nave, agua, luz,
próxima M adrid. 2 0 0 3 7 7 1 .
• 5.000 metros, sierra, 80 pesetas
A D M IN IS T R A D O R
f in c a s .
m etro. 6 9 3 6 6 5 1 .
4463986.
• F IN C A rústica totalm ente vallada,
A D M IN IS T R A M O S
co m u n id a ­
gran arbolado, agua, luz y viales.
des. 4 5 5 6 8 5 5 .
Elija su terreno desde 2 .5 0 0 m 2 en
F IN C A S Carrero. A dm inistracio­
adelante. Precio, 2 5 0 pesetas m 2.
nes. 2 3 1 7 2 6 9
Facilidades. 4 1 3 5 8 6 1 .
• U R G E N T E , vendo casa vieja,
fincas edificables, regadío, rústica,
zona La Pinilla. 4 7 9 1 6 5 1 .
• B A D A JO Z ,
300
h e c tá re a s ,
8 .0 0 0 .0 0 0 . 2 2 1 6 3 1 9 .
• 18
h e c tá re a s ,
re g a d ío ,
C o m pras
5 .5 0 0 .0 0 0 . 2 2 1 5 4 2 0 .
•
A
L
G
C
T
E
,
1
0
.0
0
0
m
2.
Teléfono
• T O P O G R A F O titulado, medicio­
2 0 5 4 1 2 0 . Facilidades.
nes. 2 4 4 5 2 3 4 .
•
S
E
venden
terrenos
rústicos
carre­
• COM PRAM OS
rá p id a m e n te .
tera Francia-Fuencarral, carretera
4482908.
M ajadahonda-Aravaca y cerca esta­
• P IN IL L A Exclusivas. A grop e cua ­
ción A ravaca. 2 6 7 6 9 8 1 . Ta rd es.
rias toda España. 2 5 5 2 7 3 2 . • Z O N A Navalm oral, labor, m onte,
• TO P O G R A FO ,
m e d ic io n e s .
olivos. Facilidades. 2 7 0 6 1 3 8 .
2 6 1 6 3 6 5 . • C IU D A D Real, 1 .8 0 0 hectáreas,
ganadera, caza m ayor, 7 0 .0 0 0 .0 0 0 .
Ventas
Villalón. 2 6 6 7 0 6 9 .
regadío,
casa,
luz,
• U R G E N T E . V endo casa pueblo, • F IN C A S
1 4 0 .0 0 0 metros cuadrados finca, teléfono, carretera Andalucía, 160
kilómetros. 4 4 7 4 4 5 2 .
edificable, regadío, rústicas, zona
sierra Madrid. Oportunidad. Pago
convenir. 2 4 8 8 9 3 6 .
• Q U IE N no compra en estas condi­
ciones? Finca 2 .5 0 0 m etros, sólo • C E R R O Alberche, parcelas desde
ocho meses 1 2.500, 7 5 .0 0 0 entra­ 5 0 0 m 2, en urbanización m uy arbo­
da. 4 0 2 5 1 4 8 . lada, junto al río Alberche, con playa
L as O F E R T A S d e e s ta
s e c c ió n e s tá n d e d ic a ­
d a s e x c lu s iv a m e n te a
lo s a n u n c io s d e lo s
a g e n te s c o le g ia d o s d e
la P ro p ie d a d In m o b ilia ­
ria y p ro p ie ta r io s d e
fin c a s
Administraciones
Rústicas
Urbanizaciones
• P E Q U E Ñ A S fincas rústicas rega­
dío. Adquiera su huerto familiar,
doce m inutos plaza Castilla, desvío
Algete, kilómetro 13 carretera Fuen­
te el Saz, 2 .6 0 0 m etros, 1 0 0 .0 0 0
entrada. Facilidades cinco años.
4576567.
• P IN IL L A Exclusivas. A gropecua­
rias toda España. 2 5 5 2 7 3 2 .
• C A B R E J A S , a 18 kilómetros de
Cuenca, fincas desde cinco hasta 30 0 hectáreas, bordeando carre­
tera Tarancón^O jenca, pinares, caza
m ayor. Señor Doñoro. 2 5 0 2 4 3 6 -0 8 .
• F IN C A S labor, pastos, regadío,
caza; distintas superficies; zona
Talavera. Rústicas Talavera. Manuel
D ía z
R o d r íg u e z
(c o l e g i a d o ).
9 2 5 -8 0 6 4 5 0 , 8 0 6 4 5 4 .
227 1903 - 2279410 • SANZ • C. Jerónimo, 8
natural, parque infantil, pistas de
tenis, club social con restaurante y
bar, 4 0 .0 0 0 pesetas de entrada y
resto hasta 6 0 m eses. Teléfono
4103952.
• C O T O del Zagal, en Carranque
(carretera Fuenlabrada-Griñón), ur­
banización privada cuidadísima; par­
celas con excelentes servicios, agua,
luz y alcantarillado; ideal residencia
p e rm a n e n te ;
p a r c e la -c h a le t ,
2 .7 5 0 .0 0 0 pesetas; con facilidades
hasta
diez
años.
Inform ación;
Teléfono 4 1 9 4 5 6 0 .
• BERRO CALES.
A lp e d r e t e .
4422591.
• P A R C E L A S a 14 kilómetros, ur­
banización Cam podón. Facilidades.
Directamente prom otora. 2 2 2 6 7 2 1 ,
2318718.
W -S'***
pág.
58 -
23-XII-1980
ANUNCIOS EN
•
419 69 63
SERVICIO PERMA­
N E N TE SIN RECARGO
4196964 • A. L Herrén, 23 • JOVEN
• B E R Z O S A , particular vende par­
cela, precio a convenir, 2 .3 1 0 m e­
tros. 2 5 4 6 8 4 2 .
• PARCELAS,
entrada
7 5 .0 0 0 .
Teléfonos 41 1 2005, 2 6 1 8 8 8 3 .
• Q U IN C E minutos plaza Castilla,
de 5 0 0 a 1.6 00 metros cuadrados,
C olm enar Viejo. Exclusivas Aragón.
6252815.
• U R B A N IZ A C IO N de Golf (Las
M atas), excepcionales parcelas con
todos los servicios, a sólo 9 0 0
pesetas m 2, sin entrada y a pagar en
siete años. ¡Verdadera ganga! D acha. 6 3 0 0 3 5 6 .
• VENDO
parcela
G a la p a g a r,
1 .5 0 0 .0 0 0
pesetas.
Facilidades.
8580234.
• O C A S I O N . Urbanización plan par­
cial aprobado, parcelas de 1.0 00
m 2, junto al río Alberche (Escalona),
con agua, luz y alcantarillado. Entra­
da, 6 5 .0 0 0 ; resto, sesenta meses.
Sólo por pocos días. 2 5 1 5 6 0 6 ,
2515607.
• B A R C O de Avila, parcelas, cha­
lets, rústicas colindantes urbaniza­
ción. Teléfono 2 6 6 5 0 7 0 . Horas co­
mercio.
• P A R C E L A S con m uchos pinos,
zona San Rafael, desde 8 0 0 m 2.
G randes
facilidades.
4336054,
4336108.
p a rtic u la r,
• V A L D E M O R IL L O ,
b aratísim a.
m agn ífica
parcela,
2558963.
• P A R C E L A S todo servicio. Estudio
detalle. 8 7 2 8 1 7 9 .
• C O TO R R ED O N D O ,
p a rc e la
1.261 m etros. Precio hace cinco
años. Regalo proyecto. Facilidades
7736393
• O P O R T U N ID A D :
Inm ejorable
parcela Pozuelo, 1.7 00 metros, ur­
banización Montealina. Facilidades.
2327438.
• B E C E R R IL , urbanización Tejera,
6 1 0 m etros. 2 1 8 2 3 5 0 .
• O P O R T U N I D A D . Parcelas -M a taelpino,
550
metros:
entrada
2 0 .0 0 0 :
resto, 9 .0 0 0
mensual
O tra s,
812
m etro s;
entrada
2 0 .0 0 0 ; resto, 1 4.00 0 . 2 3 2 7 4 3 8
• L O S Angeles de San Rafael,
parcelita. 2 0 7 1 2 3 9
• C A M B IO chalet Aravaca, 6 0 0 • O P O R T U N I D A D , nave industrial,
L O C A L céntrico, 8 0 0 metros. • N E C E S I T O
p is o
c é n tric o . • M O S T O L E S , estrenar, 2 0 0 m e­ • P IN T O , pisos tres-cuatro dormi­
m etros cuadrados, parcela 2 .8 0 0 z o n a
A rg a n d a ;
f a c i li d a d e s .
2.677307.
2 4 8 0 1 6 8 . tros. Diez años facilidades. Incluso torios, llave mano. Usted pone les
m etros cuadrados, por piso en
4 7 9 8 4 1 3 . • E S P O Z y Mina, 2, tienda derecha, • U R G E M E piso m ínimo dos dormí sin entrada. Lujosísimo. Regalamos condiciones de pago. 4112847
M adrid. 2 4 2 2 0 0 5 . • J A R D IN E S , 27; 120 m etros cua­ núm ero 2, puerta calle; 120 metros
tonos. 2 4 8 2 0 6 4 .
Seat Panda. 241052<>, 2 4 1 3 0 1 8 .
4112854.
uadrados, con sótano. 2 4 2 3 4 6 8 , • M O R A T A L A Z , Vallecas, úrgomo • M A J A D A H O N D A , piso dúplex,
C O L M E N A R Viejo, quince m inu­ d ra d o s ,
d iá fa n o ,
2 .8 7 5 . 0 0 0 .
• G A R C IL A S O , 3; exterior, 228
2412298.
tos plaza Castilla, fabulosos chalets
piso. 2 4 2 3 3 14. 2 1 0 motros, cinco dorm itoiios, cua2423468, 2412298.
m
otios
cuadrados,
4.250.000
nuevos y usados, una y dos plantas, • C H U R R U C A , 13; bajo, dos hue­ i SE vendo cine 1.5 00 butacas; • S O L I C I T O piso proxim idades Me
baños, ilos salones, yarajíi,
2423468, 2412298]
con y sin piscina. Exclusivas Aragón. cos comerciales, posibilidad conver­ facilidades. De cuatro a ocho.
tro. 2 4 8 2 0 6 4 . teléfono.
C on ta d o,
5 .2 0 0 .0 0 0 . • D O C T O R Fourquet, 31; 67 me?
4 0 2 2 7 8 9 , 4 0 2 2 8 0 4 . • C O M P R O piso cualquier zona.
.6 2 5 2 8 1 5 . tir tienda, 83 metros cuadrados,
4 5 5 2 0 IR. tío s
cu ad ra d os, - 1.700.000,
• C H A L E T S vivienda permanente,
2 2 6 4 3 0 8 . B P E R O N , dos dorm itorios, salón,
40
m e tro s ,
3 .7 5 0 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 . • A R G Ü E L L E S ,
2423468, 2412298.
Moraleja Enm edio (cerca Fuenlabra- • P U E B L A , 9; almacén 37 metros
¿ Q U IE R E vaiuloi? Com pianiou. tenaza, cocina independiente, cale O A L C O R C O N , cuatro dormitorios,
2 .3 0 0 .0 0 0 . 4 4 5 7987.
da, Móstoles, Leganés), piscina, juadrados,
2 2 6 8 5 9 0 . facción,
a m u e b la d o .
C o n ta d o , a ostronar; entrada, 600.000; resto,
L O C A L avenida Portugal, 2 38
3 7 5 .0 0 0 .
2423468,
tenis, 9 0 0 .0 0 0 llaves. 4 5 7 2 1 2 0 .
N E C E S I T O pisos A lcobendas, To
3 .6 0 0 .0 0 0 . 4 5 5 2 0 1 8 .
dos
p la n ta s .
T e lé f o n o
2412298. m 2,
facilidades. 6902851 y 6902811.
• V E N T A de chalets llave en mano, B E S C U A D R A , 13; sótano 34 m e­
rrojón, Coslada. 2 7 5 4 9 0 2 .
C l.A R A Rey, tres dom iitoiios, dos • H E R S A U dispone de pisos y
2536300.
urbanización 4 0 kilómetros de JVla- tros cuadrados, 7 5 0 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 ,
A L U C H E , Alcorcón, Carabanchel b a ñ o s ,
s a ló n ,
c a I o f a o c i ó n . oficinas, llave en mano, cualquier
V E N D E S E o traspasa pollería en
drid, fácil comunicación. Amplias
necosito pisos. 2 2 6 4 3 2 4 . 2 .0 0 0 .0 0 0 entrada y cuotas de situación y precio. Carretas, 14.
2 4 1 2 2 9 8 . galería
de
alimentación
Usera.
facilidades. Piscinas, tenis, club so­ • L O C A L E S comerciales en las
5 0 .0 0 0 . 4 5 5 2 0 1 8 .
477 7 1 13. • M O S T O L E S , A lcorcón vendem os
4334100.
cia l.
T e lé f o n o s
2755106
y urbanizaciones Copasa de Coslada y • C A F E T E R I A -resta u ran te
m is­ su piso o local rápidamonte. Ayuilar, • T R A F A L G A R , 26; extenor, 124 • Z U R B A N O , lujo, un dormitorio,
2 7 5 5 1 7 6 . Fuenlabrada. de entrega inmediata, mísimo
cu adrados,
4 .2 0 0 .0 0 0 . lefr ¡dorado, piscina, plaza garaje,
M oncloa,
500
metros. Avenida Generalísimo, 74 (encima m etros
C O N S T R U I M O S chalets. Facili­ 3 0 % de entrada y resto grandes
S im ago). 6 1 4 0 4 9 4 . Móstoles.
2423468, 2412298.
2473983.
4138983.
dades. 2 5 6 4 1 7 5 . facilidades; según anticipos, posibili­
C A F E T E R IA
Alberto
Aguilera. • P A R L A vendem os su piso 24 • A Y A L A . 99; extorior, 171 m etios • SE vondo apartamento glorieta de
• V E N D O magnífico chalet junto dad de obtener el 1 5 % de descuento
horas. 6 9 9 3 4 6 1. uadrados,
o cho
habita cion e s,
2473983.
Embajadores, 2276977.
Galapagar, 140 m 2, 1.2 00 parcela, sobre el precio total. Información y • C A F E T E R I A -restaurante FuencaM O R A TA LA Z
solicito
piso.
7 4 7 5 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 . • C A N IL L A S , particular, nuevo; en­
6 .3 0 0 .0 0 0 ; facilidades. 8 5 8 0 2 3 4 . venta en las propias urbanizaciones
4 3 9 4 3 0 6 . • A T O C H A , 101 ; oxterioros, dosdo trada, 1.500.000; resto, seis artos.
rral. 2 4 7 3 9 8 3 .
• R IO Cofío, chalets Uve mano, Copasa y en las oficinas centrales,
C A F E T E R I A Salam anca, fabulo­ • A L C O B E N D A S necesitamos pi­ 121 a 2.27 m etros cuadrados, do
4137468.
parcelas desde 3 0 0 pesetas m 2, con Zurbano, 4 1. Teléfono 4 1 9 2 4 5 6 .
sos. 2 7 5 0 5 0 2 . 2 .3 0 0 .0 0 0 a 3 .9 7 5 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , • P IS O
sísima. 2 4 7 3 9 8 3 .
160 metros cuadrados,
agua, luz y alcantarillado; facilidades Con servicio de transporte a la
¿ Q U IE R E vender? Consúltenos.
2 4 1 2 2 9 8 . parque
C A F E T E R I A -resta u ran te
Sala»
Oeste,
piscina, tenis.
100 meses. Hersau. 4 3 3 4 1 0 0 . urbanización a petición de los clien­
2 7 5 1 7 4 2 . • A R G A N D A Rey. cuatro y cinco
manca, mejorcita. 2 4 7 3 9 8 3 .
2422005,
• C H A LETS
próxim os Aranjuez,
A L U C H E -C a ra b a n c h e l, tenem os habitaciones, a estrenar. O portuni­ • P A R A oficina o vivienda, 350
C A F E T E R I A Alcalá, estupenda.
tes.
9 5 .0 0 0 entrada; resto, 100 meses.
com pradores. 2 2 6 9 4 8 9 . dad. Razón: Quiosco Prensa. Aveni­ metros cuadrados, zona Genera­
2473983.
P L A Z A S de garaje se venden en
2703356, 2700239.
N O V O L A R le soluciona el proble­ da José A ntonio, 79. 2 4 2 3 4 6 8 , lísimo, junto nuevo Ministerio Indus­
Canillejas, nueva,
b a rrio
S a la m a n c a .
2 4 2 3 4 6 8 , • C A F E T E R IA
• L A S Matas, caprichoso chalet,
2412298.
in d o ,
tra s p a s o ,
a r r i e n d o . ma de su vivienda, todas las zonas,
tria. Directamente. 4582845.
2412298.
1 .4 0 0 m etros parcela, 140 construi­
2 4 7 3 9 8 3 . todos los precios. Llámenos sin • M A R T I N do los Heros, 3; aparta­ • C U A T R O Caminos. Calle Paten­
• L O C A L E S , oficinas, cualquier si­
dos. 2 7 6 4 9 0 7 .
co m prom iso. 2 6 6 6 3 0 5 . m entos 33 m etros cuadrados, a cia, 10; pisos dos-tres dormitorios,
C A F E T E R IA
m ism ísim o paseo
tuación y precio. Hersau. Carretas,
• M A J A D A H O N D A , lujoso chalet,
Extremadura. 2 4 7 3 9 8 3 . • N E C E S I T A M O S áticos cualquier estrenar, calor negro, 2 .3 0 0 .0 0 0 . parquet, moqueta, dos baños, agua
14. 4 3 3 4 1 0 0 .
1 .8 0 0 m etros parcela, 6 0 0 construi­
zona. 2 6 5 8 4 0 0 Razón: Martín do los Horos, 4. calionte, calefacción, a estrenar.
puerta
m ercado.
• O C A S IO N ,
naves
industriales • C A F E T E R I A
dos. 2 7 6 7 2 5 5 .
C O M P R O piso, dos dormitorios
2423468, 2412298.
2473983.
Teléfono 2333119,
desde 2 0 0 m etros, junto Móstoles
• L A Cabrera, 1 0 .0 0 0 terreno, 4 0 0
P
a
rq
u
e
A
v
e
n
i
d
a
s,
c o n t a d o • C A R M E N , 27; exterior, 9 0 m o­ • E S T R E C H O , constructor, tres•
C
A
F
E
T
E
R
I
A
zona
Castellana.
Directamente. 6 1 6 0 9 8 8
- construi9os. 2 7 6 4 9 0 7 .
4 0 3 0 5 0 0 tro s
c u a d ra d o s ,
3 3 5 0 . 0 0 0 . cuatro dormitorios, aseo, baño, tras­
2473983.
O F IC IN A 1 .0 0 0 m etros cuadra­
• U R B A N IZ A C IO N
Fado,
1 .500
2 4 2 3 4 6 8 , 24 12298. telo, agua caliente-calefacción cen­
BAR
c é n tric o ,
6 .0 0 0 . 0 0 0 . • U R G E piso, zona Pacífico; pagaría
dos, Parque del Oeste, garaje
parcela, 3 0 0 construidos. 2 7 6 7 2 5 5 .
contado. 2 3 2 8 5 0 0 • P A R T IC U L A R , M anoteras, refor- tralizadas, 1.600.000 entrada, bue2473983.
2422005
• IN T E R L A N D (M ajadahonda), 8 0 0
tintorer ías
fenomenales. • P R E C IS O piso barrio Pilar, conve­ m adísim o, amueblado, 2 .8 0 0 .0 0 0 .
i
c o n s tru c c ió n .
Teléfonos
• Z O N A de Em bajadores. Locales • D O S
construidos, 2 .6 0 0 parcela, jardín,
nir. 4 0 3 0 5 5 0
7661043.
2473983.
46 48498,4647809.
de 150 y 2 8 0 m etros cuadrados
piscina, tenis, 3 0 .0 0 0 .0 0 0 . Facilida­
varios,
céntricos, • ¿ T IE N E com prador para su piso? • R E T IR O , particular, 100 metros,
Laurel-M oratines. Directamente pro • L O C A L E S
L
O
P
E
Z
de
Hoyos,
128,
Llave en
des seis años. Tom aría piso cuenta
No
puede
pagar
c o n ta d o ? 4 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 3 3 9 5 5 6 ,
Argüelles. 2 4 7 3 9 8 3 .
pietario.
Teléfonos
2486826
y
Lino. Uno y tres dormitorios. Mejor
pago. 2 5 4 4 4 5 5 .
2318718.
2 4 7 8 5 7 2 . Horas de oficina. Facilida­ • L O C A L E S todos tamaños, todas Llámenos, adelantamos cantidades
precio
y
calidades
de
zona.
Facilida­
• GUADARRAM A,
adosado.
4 0 3 0 5 0 0 • P A R T I C U L A R vende piso 1 10
onas. 4 4 5 1206.
des de pago
des. Verlos en propio edificio.
2079274.
• M A G N IF IC O S locales en calles • L O C A L 120 m etros, interior, A l­ • U R G E N T E M E N T E com pro piso. m etros, Raim undo Fernández Villa- Teléfono 4136986. Precios especia­
• P O Z U E L O , chalet, jardín, tenis;
4455708.
verde, 6 .0 0 0 0 0 0 . 2 3 4 8 7 5 5 .
Maldonado, Lagasca y Hortaleza. calá-Becerra, propio oficina, taller,
les hasta el 31 de diciembre.
ocasión. 2 7 5 4 9 0 2 .
C O M P R O piso Aluche, San Igna­ • G O Y A , 4 5. A partam ento lujo,
1 .2 5 0 .0 0 0 entrada,
4 5 5 4 1 0 9 clínica, etc.
• Q U IN C E minutos plaza Castilla,
• P O Z U E L O , 9 .0 0 0 .0 0 0 . 4 4 7 0 4 6 4 .
cio, Carabanchel. 2 3 2 7 0 4 7 . a p to
o f ic in a .
D ire c ta m e n te .
resto 5 0 .0 0 0 mes. 4 4 5 1 2 0 6 .
• NAVE
ind u s tria l
T o r r e jó n .
pisos zonas residenciales, piscinas,
• URGE
venta
chalet,
barato.
C
O
M
P
R
O
piso
Pinar
del
Rey,
2761
199.
•
B
A
R
E
S
céntricos,
importantes.
4477749.
garaie, etc., desde 2.300.000 total,
2754472.
Canillas. 2 3 2 7 0 4 7 . • P A R Q U E Avenidas, directam en4451206.
• L O C A L E S de diversas superficies.
Colmenar Viejo. Exclusivas Aragón.
• A C IN . Ocasión. Chalet amuebla­
C O M P R O urgente piso bien co­
, 160 m etros, 9 .0 0 0 .0 0 0 , avenida
M o la ,
Zona Pacífico, Gra n a da -A b ta o. Faci­ • B A R - r e s t a u r a n t e
6252815.
do, cuatro dorm itorios, dos baños,
Brasilia. 241 1495.
m unicado. 2 3 2 7 0 4 7 .
lidades de pago. Directamente pro­ 1 8 .0 0 0 .0 0 0 , 2 0 0 m etros. 4 4 5 1 2 0 6 .
• M O R A L Z A R Z A L , tres dormito­
8 0 0 m etros frondoso jardín. Cinco
E S T A M O S seguros que usted
A P A R T A M E N T O com pletam en• M A G N I F I C A nave con oficinas,
p ie ta rio .
C u a lq u ie r
n e g o c io
rios. 2562899.
años facilidades. 4 4 6 3 7 2 9 .
encontrará
el
piso
adecuado
a
sus
exterior,
detrás
Ju
m
b
o
,
zona
Teléfonos 2 4 8 6 8 2 6 y 2 4 7 8 5 7 2 4 3 8 m 2, Tetuán, entrada vehículos.
• V E N D O piso. 2393412.
• C H A L E T excepcional, magnífica
Teléfono 2 5 3 6 3 0 0 . necesidades. Cuando lo haya encon­ silenciosa, 3 .5 0 0 .0 0 0 . 2 5 9 8 0 1 4 ,
Horas de oficina
• C O R A Z O N de María, 34. Pisos ,
inversión, familia numerosa o dos
4571725.
• V E N D E S E nave zona Tetuán, 4 0 0 • E N Torrejón de A rd oz véndese trado, consúltenos sobre la tram ita­
llave en mano, tres dormitorios,
familias;
once
dorm
itorios,
am
­
Ven tas
A L V A R A D O , particular, seminuelocal 5 0 0 m 2, casa nueva, centri ción. No se aconseje de amigos.
m etros
cu adrados,
6 .0 0 0 .0 0 0
calefacción y agua caliente centra­
vo,
160
m
etros,
gran
terraza,
Asesórese
de
auténticos
especialis­
quísima.
4
4
8
3
8
9
4
,
4
4
8
3
8
9
9
.
Cua­
• M A R Q U E S de Urquijo, 3 2; solar plísima recepción, piscina, casa
2700011
les, gas ciudad, 1,000.000 entrada.
guardas.
6
5
2
5
0
4
4
,
extensión
3
22
co ntad o.
2539446,
tro a siete y media tas en tramitación de señales con­ 5 .0 0 0 .0 0 0
3 4 4 m etros cuadrados. Teléfono
• NAVES
carretera
Andalucía.
Facilidades diez años. Información
trato.
escritura,
registro,
etc.
Sólo
4
5
9
1
0
2
2
.
•
V
E
N
D
O
local
m
uy
comercial
2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 . • ¡F A M IL IA S numerosas, atenciónl
4694112, 4574106
todos los días, incluso festivos.
Chalet
cinco
alcobas,
amplio
estar
Mañanas. 2 6 7 7 3 7 3 . asesoram os. No firme sin antes • P A R L A , 2 5 0 .0 0 0 entrada; cale­
• S O L A R industrial carretera A n da ­
• Q U IN C E m inutos plaza Castilla,
• M A G N IF IC O apartámento. Calle
lucía, proyecto, licencia. 4 5 7 4 1 0 6 , dos baños, dos aseos, garaje, por­ hermosos locales en venta y alquiler. • V E N D O bodega con vivienda consultarlo. N o entregue dinero sin facción; 1 5 .0 0 0 mes; sin hipoteca. Juan de Austria, 25 (Iglesia), Facili­
ches
cubiertos.
Talia,
2
4.
Facilidades
antes
e
star
bien
in
fo
rm
a
d
o
.
699
8
1
11.
4652037.
4694112.
C olm enar Viejo. Exclusivas Aragón
Información: 4558097,
pago. 4 5 5 8 9 3 7
4 7 9 0 1 6 2 , 4 7 9 0 2 6 3 . • P A R L A , oportunidad, 2 0 0 .0 0 0 dades.
• V E N D O solar 3 0 kilómetros de
6 2 5 2 8 1 5 • P A S E O Extremadura, ultramari­
4558192. Horas oficina.
entrada. 6 9 9 8 1 1 1 .
nos. 2 5 1 1 1 3 0 • C O M P R O piso bien com unicado.
M adrid, con proyecto y licencia, • O P O R T U N I D A D : Particular ven­ • A L M A C E N 2 0 0 m etros, Tetuán
•
M
J
A
D
A
H O N D A , ático, Siete Pi­
de
chalet
estrenar.
6
3
7
0
5
6
7
.
4 7 9 0 4 9 9 . • L E G A N E S , dos, tres, cuatro dor­
a m p lís im o
idóneo viviendas de protección ofi­
2077048 • V A L L E C A S ,
cos, 112 metros, piscina, tenis,
2 5 1 7 4 3 4 • C O M P R O piso bien comunicado. m itorios, calefacción, garaje, trastecia l;
re p e rcu s ió n
in te re s a n te . • C H A L E T fabulosísimo Aravaca. • V E N D O nave calle Gandía, 1.2 00
sauna, 4.850.000. 6374055.
2473983
4487319.
, llave en m ano. ¡Sin entradal
Teléfono 2 3 9 6 1 4 2 .
m 2 en dos plantas, entrada de • V E N D O o traspaso magnífico
• P A R T IC U L A R , vendo piso Cara­
chalet
e strenar
Dacha. 2 2 2 6 5 5 0 .
• PARCELA
4 .0 0 0 ,
A ra v a c a . • B E C E R R IL ,
camiones por la M -3 0 . Teléfono local calle Príncipe, propio para • U R G E piso A lu che -S a n Ignacio.
banchel. 4626013.
2
0
7
1
2
3
9
V A L L E de Fontenebro (junto a
4487319.
2070507. i
2 5 1 1 8 0 5 . Horas de oficina negocio de categoría. Facilidades
p iso ,
zo n a
N o rte . Villalba), pisos llave mano con • A R G Ü E L L E S , señorial. 4492633.
• P A R Q U E maquinarias Arganda, i • F U E N T E Fresno, chalet estrenar, • O P O R T U N I D A D . Céntrico local
1 1 - 2 , 6 -9 .2 3 1 7 9 7 3 • U R G E
Urgente.
magnífica
calidad,
cuatro
dorm
ito­
4
4
8
7
3
1
9
.
1
5
.0
0
0
al
mes.
Dacha.
2
2
2
6
5
5
0
.
•
V
E
N
D
O
tienda,
buena
vivienda,
polígono industrial, naves, terreno. I
comercial, 3 .0 0 0 .0 0 0 , más sótano
• A R G Ü E L L E S , lujo. 4492633.
céntrica. 2 2 2 6 7 2 9 . • P A R T I C U L A R E S , úrgennos pisos • A L P E D R E T E . tres dorm itorios,
4 4 6 0 5 3 1 . rios, amplio jardín. 6 5 2 5 0 4 4 (exten­
Facilidades. 2 4 7 9 1 0 0
Oportunidad.
sión 3 2 2 ), 2 0 0 8 7 2 3
llave
m
ano,
piscinas,
tenis,
club
económ
icos.
2
3
1
5
6
7
7
•
O
C
A
S
I
O
N
:
Ju
n
to
A
rtu
ro
Soria
• P A R C E L A S de 4 0 0 metros, pe- !
• NAVE
vendem os,
alquilamos
• VALLECAS,
económico,
chalet
estrenar,
queños talleres. 6 7 1 1 9 4 9 . i • M O R A L E J A ,
2 4 7 6 3 5 6 propio apartam ento, oficina, local • C O M P R A R IA piso Quintana, Pue­ social, 1 0 0 .0 0 0 entrada y desde
4492633. Ganga.
1 5 .0 0 0 mes. Dacha. 2 2 2 6 5 5 0 .
• M O R A L E J A , parcela 2 .6 5 0 m 2, gran calidad, 4 5 0 m etros edificados, • G O N Z A L O de Córdoba, 9; sótano comercial o almacén. Directamente blo Nuevo, m odalidad contado.
•
V
A
L
L
E
C
A
S
,
pisito,
985.000; res­
1
.7
0
0
jardín,
piscina,
v
en
d
o,
4 1 9 6 5 5 7 • M A N Z A N A R E S el Real, llave
particular, 7 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
2008719
86 m etros cuadrados, 1 .4 5 0 .0 0 0
to, facilidades. 4492633.
Informes: 6 5 2 5 0 4 4
tienda con vivienda • C O M P R O piso contado, zona m ano, mínima entrda, tres dorm ito­
2 2 6 1 8 8 1 . 1 5 .7 5 0 .0 0 0 .
2 4 2 3 4 6 8 .2 4 1 2 2 9 8 • V E N D O
• O P O R T U N ID A D . Pisos céntricos
(extensión
3
2
2
),
2
0
0
8
7
1
9
.
O
p
orto
,
Usera,
Aluche.
4
1
9
6
6
5
6
rios, cocina amueblada, calefacción
• C A L L E Toledo, superficie 218
4629291
• G E T A F E , polígono industrial los
desde
1 .000.000.
Facilidades,
m 2 , edificabilidad 1.157 m 2, plantas ; • N O Y A . Chalet Viso, dos plantas, Angeles, naves industriales 6 0 0 m 2 • B U R G O S capital, fabuloso local 1 A P A R T A M E N T O céntrico, urge central, garaje, piscina, jardines.
2479100.
sótano, jardín, garaje. 2 4 8 4 3 0 4 .
com pra contado. 4 1 9 6 2 4 7 Facilidades diez años (sin hipoteca).
6, proyecto y licencia. Señor Merino. I
instalado,
esquinazo,
con oficina, llave m ano; facilidades comercial
•
U
L
T
IM
O
piso
tres
dormitorios,
•
S
E
S
E
Ñ
A
,
oportunidad,
precioso
Dacha. 2 2 2 6 5 5 0 .
4481305, 4453184. i
Hersau. 4 3 3 4 1 0 0 céntrico, 6 0 0 m etros, fachada 25 • F I N A N C I A M O S la com pra de su
calle Oudrid, 8 (zona Estrecho), y
2 .5 0 0 .0 0 0 .
Facilidades.
piso.
4
1
9
6
6
5
6
•
A
T
O
C
H
A
(calle
V
izcaya,
7),
es­
• P A R T I C U L A R . Guadalix de la i chalet,
metros.
4
7
9
1
6
5
1
.
Torrem
adrid.
• O F IC IN A S
p rim e ra
p la n ta
magníficas plazas garaje. Facilida­
2324675.
Sierra,
parcela
casco
urbano. |
7 0 -1 4 0 m etros; barata. 2 7 6 4 9 0 7 • L O C A L instalado, 5 0 0 m etros, t C O M P R O piso Prosperidad, Cani­ trenar, tres dorm itorios, calefacción, d e s .
Inform ación:
4558097,
chalet
Robledo,
planta
elle,
Francisco
Silvela. llas, Hortaleza, contado. 4 1 9 6 8 4 7 armarios em potrdos. ¡Precio oca­
4485764. j• FA B U L O S O
• S E M IS O T A N O
125
m etros.
4558192. Horas oficina.
amueblado,
lujo,
4
.0
0
0
.0
0
0
.
Facili­
• P A R C E L A S , 7 0 0 pesetas m etro.
4 7 9 1 5 6 1 . Torrem adrid. » S O L U C I O N A M O S la venta de su siónl Información en el propio edifi­
2767255.
• D IR E C T A M E N T E , Majadahonda,
dades. 2 4 3 0 1 0 0 .
piso
sin
exclusiva.
4
1
9
6
8
4
7
.
cio.
2
3
0
6
3
6
3
.
•
C
O
N
D
E
Duque,
10;
120
metros,
To d o s servicios. 30 kilómetros M a • R E S ID E N C IA . V en d o residencia
adosados mJ esu
p i s o • P IS O
Cam ino Viejo
Leganés. frente a Híper, pisos de uno, tres,
3 .5 0 0 .0 0 0 . 4 4 5 9 1 8 8 . I V E N D E M O S
drid. 4 5 7 6 3 5 6 . , • G O Z A L O . Chalets
u
señoritas. 2 7 6 4 9 0 7 .
4 4 5 7 2 6 0 . cuatro y cinco dormitorios. Grandes
• R O Z A S , 10. Solar 151 m etros lor zona s,erra- urbanización Ponde- • N A V E
Ajalvir,
450
m etros. • A L A M E D A Osuna, locales co­ rápidamente, prácticamente conta­
facilidades. 6370900, 6370912.
do.
4
1
9
6
2
4
7
•
C
A
M
B
I
O
m
ayor
por
m
enor,
dife­
cuadrados. 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 . rosa- Mataelpino, 49 kilómetros,
2 7 6 7 2 5 5 . merciales a su m edida, 4 0 .0 0 0 m 2.
• G U Z M A N el Bueno, 52; exterior,
c o n v e n ir.
2284916,
4 5 5 4 4 7 4 . • C O M P R A R IA piso exterior, zona r e n c ia
• IN D U S T R IA L E S ,
C a n ille ja s . ^ uPeríic'eJ 9 S , ^ m etn0S',Lar^ 'n pr!ya'
P A S T E L E R I A . V endo pastelería.
150 metros cuadrados, seis habit2 7 5 3 7 4 4 c*0 ' 3 .3 0 0 .0 0 0 . Facilidades diez
N
orte,
Cham
artín,
Pinar
del
Rey,
4
4
9
1
0
8
3
.
2764907.
5 .7 5 0 .0 0 0 . 2423468,
contado. 4 1 9 6 6 5 6 . • M A J A D A H O N D A , magníficos pi­ ciones,
• T E R R E N O 8 .6 0 0 m 2, junto la [
años. 2 2 1 1 4 5 1 . • N A V E 8 0 m etros. 2 7 6 7 2 5 5 .
2412298,
• U R G E M E piso; pago contado. sos llave en m ano, tres, cuatro o seis
raya del Palancar (Brúñete), m uy
• P U E B L O Nuevo, local 3 0 0 m e­
•
T
O
L
E
D
O
, 144; exterior, 70 me­
4 7 9 8 0 4 6 . dorm itorios, plaza de garaje, traste­
interesante. Teléfono 2 5 3 6 3 0 0 .
tros. 2 7 6 7 2 5 5 .
tros cuadrados, cuatro habitaciones,
•
D
E
particular
úrgem
e
piso,
zona
ro,
piscinas,
cuatro
baños,
exentos
• L O C A L 2 0 0 m etros, oportunidad,
2 .6 50 .00 0. 2423468, 2412298.
C o m p ra s
com unicada. No importa necesite derechos reales; precio, 3 0 .0 0 0
p ró x im o
g lo r ie ta
C h a m b e r í.
A V E N ID A Ramón y Cajal, 93;
arreglo. 2 6 6 2 1 0 0 . pesetas m 2. Grandes facilidades a i .
, , 0<-v
.
u u - • ..
4 4 6 0 5 3 1 . • U R G E N T IS IM O . Necesito ático,
diez años. Información: teléfono <unt0 ^ -3 0 ; cuatro habitaciones,
C o m pras
•
V
E
N
D
E
M
O
S
su
piso
zona
• D I R E C T A M E N T E ven d em os-al- dos, tres dorm itorios, zona buena.
d os - ban°
baños,
s_' _ 9?Laiej
Plsclna
M óstoles, A lcorcón, Fuenlabrada, 6 3 8 3 5 2 0 . M añanas, de 11 a 2, y l dosP R O P IE T A R IO : Com pram os, al­ quilamos m agnífico local, esquina,
Pago contado. 4 0 1 4 0 7 6 .
8 .0 00 .00 0. 2423468, 2412298.
1
Leganés. 6 1 3 3 8 6 6 .
C o m p ra s
tardes, de 4 ,3 0 a 7.
quilamos, adm inistram os, asesora­ propio entidades bancarias, barrio • C O M P R O buhardilla o piso pe­
amueblado,
• S E R V IC IO S financiación. Finan­ • M A J A D A H O N D A , tres dorm ito­ • A P A R T A M E N T O
• N E C E S I T A M O S chalés, parcelas mos. Glorieta Cuatro Cam inos. Pe­
. populoso. 2 5 9 5 5 6 9 . queño, zona céntrica. Pago contado.
E
u
ro
b
u
ild
in
g
,
‘
plaza
garaje,
ciamos venta su piso. Prácticam ente rios, 4 .4 8 5 .0 0 0 . M uchasd facilida­
dro Pino. 2 3 3 7 0 9 4 . • L O C A L buenísimo, esquina, San
zona Galapagar, Torrelodones, C o l4014104.
6 .5 00 .00 0. 2423468, 2412298.
des. 2 7 9 4 2 0 9 .
contado. 2 3 1 4 9 4 5 .
C O M P R O casa ocupada por inqui­ Sebastián de los Reyes, M ayor, • U R G E N T E necesito, dos-tres dor­
menarejo. 8 5 8 0 2 3 4 .
A L C A L A Henares. Precio total,
• R A P ID O y contado. ¿Quiere ven­ • G A R C I A Paredes, 53.
linos. 2 4 8 2 0 6 4 .
vuelta a Bilbao. mitorios, nuevo, comunicado, no
1.4 00 .00 0, incluidos todos los gas­
der su piso? Llámenos. 2 3 1 2 0 5 0 . • G A R C I A Paredes, 5 3. A parta­
Ven tas
• V E N D O naves polígono Los A n ge ­
extrarradio. 4 0 1 4 1 0 4 .
tos. Facilidades. 4167382. Tardes.
• G E S T I O N E usted el dinero que le
Ventas
m entos y estudios lujo.
• P A R C E L I S T A S : Construim os su
les, calle Torneros y fachada carrete­ • C O M P R O céntrico, no importa
t C E N T R I Q U I S I M O , grande,
falta
al
com
prador
de
su
piso.
•
G
A
R
C
I
A
Paredes,
53.
ILa
ve
s
chalet primera calidad, 2 0 .0 0 0 pese­ • U S E R A vendo casa dos plantas y ra Andalucía
antiguo. Pago contado. 4 0 1 4 0 7 6 .
(Getafe). Teléfono
4.000.000. 2312915,
A yúdele. 2 3 1 4 9 4 5 .
m ano.
nave. 4 4 5 4 3 0 7 .
tas m etro cuadrado. Facilidades diez
2 3 4 2 4 7 5 . • N E C E S I T O ático buena situación.
> P A R T IC U L A R ,
Cartagena,
• C O B R E el dinero de la venta de su • G A R C IA Paredes, 5 3. Piso piloto,
años. Sin aval ni hipoteca. Modelos • V E N D O casa Coruña, Juan Flores, • F R U T E R IA galería nueva, por
Condiciones contado. 2 7 0 9 7 2 1 .
7596691.
fe s tiv o s .
2420184,
p iso
rá p id a m e n te .
L lá m e n o s . in c lu s o
16. 2 5 3 1 5 1 4 .
desde 1 .5 0 0 .0 0 0 pesetas. Informes:
p is o ,
h a s ta
enfermedad. Facilidades. 4 7 5 0 2 7 1 . • N E C E S I T O
I C A R A B A N C H E L , pisos-dos-tres
2312050.
2420186.
Paseo Castellana, 8 2, séptimo B. • A N T E S de vender su casa, con­ • O C A S I O N . Locales directamente
4 .0 0 0 .0 0 0 . 2 7 0 9 2 3 .
dormitorios, estrenar, calefacción•
A
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
zona
Manuel
V e n ta s
Teléfonos 4 1 1 1 7 9 9 , 4 1 1 1 3 9 7 . súltenos; valoramos más. 2 4 2 3 3 1 4 .
constructora. 6 7 1 1 9 4 9 . • U R G E piso zona Norte. 2 7 0 9 7 3 0 .
agua caliente centrales, moqueta,
Becerra, un dorm itorio, a estrenar.
• C H A L E T 2 6 0 m etros habitables,
• T R IB U N A L , 90 m etros, cualquier • S O L U C I O N A M O S la venta de su • A L C O B E N D A S ,
|oportunidadl,
M uchas facilidades. Ver: Pedro He- cerámica, carpintería aluminio, por­
frente Puerta Hierro. Islas Hébridas,
C o n d ic io n e s
c o n t a d o . 9 0 m etros, d os-tres dorm itorios,
negocio, 2 .2 0 0 .0 0 0 total. 2 4 8 2 0 6 4 . p is o .
tal escalera mármol, plaza garaje,
redia, 3. Enseña portero. 4 4 6 6 7 6 2 .
62. Teléfono 2 1 6 9 6 3 9 .
2 7 0 9 7 3 3 . terrazas' cubiertas, m uchos extras,
P A R T I C U L A R , vendo local zona
trasteros. Calle Isasbel Patacón,
• Z O N A plaza Rom a, pisos tres
• O C A S I O N , a 38 kilómetros, cha­
San Blas. 2 0 4 4 6 1 0 . • V E N D E M O S su piso en 6 0 días, 2 .6 0 0 .0 0 0 . Facilidades seis años.
6 -8 . Entrada, 600.000; resto, diez
dorm itorios, piscina, jardín, garaje,
let, 5 0 0 m etros jardín, 2 .3 0 0 .0 0 0 ;
Z O N A A tocha, local 5 2 0 metros quizás antes. Com pruébelo. Inmobi­
6513300.
años. Facilidades. Información: Ofi­
estrenar.
Enseña
conserje.
Calle
C
o
m
pras
facilidades. 2 5 9 0 0 1 6 .
liaria Palma. 4 4 5 8 9 1 6 . • C O S L A D A , ¡ocasiónl, nuevo, 100
cuadrados divisibles, dos calles, con
cinas Marqués del Riscal, 2, primero
Pedro Heredia, 5.
vende­
• C H A L E T cualquier zona. Consulte • R A P J D I S I M A M E N T E
chaflán. 2 5 4 8 4 4 3 • V E N D E D O R E S : Vendan con faci­ m etros, tres dorm itorios, totalm ente
d e re c h a .
M adrid. 4103212,
ríamos su local. 4 4 8 2 9 0 8 . • O C A S I O N , Móstoles, céntrico, 70 lidades. Cobren contado. Infórmese: e x t e r i o r ,
a Hersau antes de decidir su compra.
a m p li a s
t e r r a z a s , • P IS O S y chalets de tres, cuatro,
4196738.
n ave ,
lo ca l. m 2; total, 2 .3 6 0 .0 0 0 . M uchas facili­ San Bernardo, 123. Agencia Queve­ 3 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades seis años. cinco y seis dorm itorios y salón, • O C A S IO N : Dúplex Matalpino.
Carretas, 14. 4 3 3 4 1 0 0 . • P R E C I S A M O S
2476356.
• C H A L E T S ; entrada,
3 5 0 .0 0 0 .
dades. 6 1 4 0 4 9 4 .
do.
6 5 1 3 3 0 0 . terminados. La Piovera-avenida de
7596691,
v e n d e ­ • M O S T O L E S , ¡liquidaciónl, nuevo, A m érica. Directam ente propietario.
Teléfonos 4 1 1 2 0 0 5 , 2 6 1 8 8 8 3 . • N E G O C IO automóviles necesita • O P O R T U N I D A D .
G a ra je • R A P ID IS IM A M E N T E
U R G E N T E . Piso centro Coslada,
s e m is ó ta n o
o
g a ra je .
• P O Z U E L O , chalets llave mano n a v e
Argüelles. 4 4 9 0 9 6 4 ríamos su piso, incluso contado. 110 m etros, tres dorm itorios, dos Teléfonos 2486826 y 2478572. estrenar, tres dormitorios. Precio
2768268. • V E N D O
(vivienda perm anente), 8 .5 8 4 .0 0 0
local m uy comercial Valoram os, asesoramos, financia­ baños, amplias terrazas, m uy solea­
H ors de oficina.
costo año 1979. 4658022.
com pra
nave
total, 1 .4 8 5 .0 0 0 entrada; admiti­ • P A R T I C U L A R
2 7 0 4 6 4 9 mos. 4 4 5 3 8 5 9 , 4 4 5 6 4 6 6 . Agencia dos, 3 .3 0 0 .0 0 0 . M uchas facilidades. • L O P E Z Hoyos, dos dormitorios,
PISO-chalet estrenar, 148-metros
3.000.000. 4134638. cuadrados, plaza aparcamiento, junQuevedo.
mos su piso y el resto en siete años. sótano zona Em bajadores, 8 0 0 a • V E N D O garaje. 2 7 9 2 1 8 6 .
6513300.
2 .0 0 0 metros. 2 7 6 8 2 6 8 . • P U E R T A del Sol, 5. Oficina • S IN C O vende rápidamente su • P A R T I C U L A R , zona Nuevos M i­ • P IS O S de cinco habitaciones,
Dacha. 7 1 5 7 5 4 2 , 2 2 2 6 5 5 0 .
Pinar Chamartín, 8.500.000,
local-alm acén,
• O C A S I O N , parcela arbolada, con • P R E C IS A M O S
piso. 4 4 8 2 4 1 0 . nisterios, exterior, calefacción cen­ salón-com edor, refrigeración; termi­ Amplias ' facilidades. Propietario,
interior,
131
m etros
cuadrdos,
500
m 2,
zona
norte.
servicios, funcionando, ferrocarril. m ínimo
4 .5 0 0 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , 2 3 1 2 2 9 8 . • P R O P IE T A R IO S : ¿Quieren ven­ tral, tres dorm itorios, gran salón. nados. Capitán H a ya -so r Angela de
4562345.
2 1 5 8 3 7 7 . • L O P E Z Hoyos, 141; 4 5 4 metros o der su piso? Nosotros tenem os
4199078.
¡PIS O S I
2 5 4 1 2 8 8 . la C ruz-Francisco Gervás. Directa­
p ro p ie ta rio .
T e lé fo n o s • ¡P IS O S , pisos, pisosl
com pradores solventes. 2 3 1 8 1 2 7 . • A R T U R O Soria, jardín privado, m e n te
• E N T R E dos ríos y con tren, • E U R O H O G A R alquila o vende su doble, tercera planta, indutria fina,
V endem os
su
piso.
siete
a p a rca m ie n to s, • V IS A N .
piscina, garaje. 2 7 0 0 2 3 9 . 2486826 y 2478572. Horas de • S E R R A N O , junto Goya, sensacio­
urbanización totalmente aprobada, nave, local en cualquier zona Madrid oficinas,
oficina. nal piso 400 metros, 14 balcones,
2 7 0 2 6 0 1 . • P O Z U E L O estación, tres-cuatro
1 3 .7 6 0 pesetas mes, sin entrada, o periferia. S om os especialistas. 2 5 .0 0 0 pesetas m etro. 2 1 5 1 3 3 1 ,
6901963.
d o r m ito r io s ,
p is c in a ,
g a ra je . • O C A S I O N . Particular, Pinar Cha­ a p r o p i a d o
c h a le t ,
1 .3 3 0 . 0 0 0
p e s e ta s .
2 1 5 7 2 2 1 . • V IS A N . Contratación. 2 7 0 1 9 0 0 .
profesionales,
A s e s o ría
ju ríd ic a .
2 7 0 3 3 5 6 . m artín, cuatro dorm itorios, tres ba­ 1 5.00 0 .0 00 . Facilidades. 2764907.
2 7 5 2 6 1 1 . • C O M P R A M O S hostales, restau­ • L O C A L amplia fachada, próximo • V I S A N .
• A R A V A C A -P o z u e lo , gran varie­ rantes, cafeterías, bares, negocios, Diego León, 6 0 0 m etros, propio
2 7 0 1 9 0 0 . • J U N T O fábrica Barreiros, m aravi- ños, gran salón, cocina equipada, • P A R Q U E Naciones, lujoso, 265
hasta 1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 . 2 4 7 3 9 8 3 . bancos, supermercados, etc.; divisi­ • V IS A N . Bravo Murillo, 198.
I oso,
c a le f a c c ió n ,
p a r k i n g . plaza garaje, trastero, piscina, tenis.
dad de chalets y parcelas. 2 0 7 0 4 8 6 .
metros. 2767255.
• P U EB LO C H ALET,
d e s d e • N E C E S I T O bar, local bien situa­ bles, desde 3 5 .0 0 0 pesetas m etro • V E N D A su piso rápidamente lia- | 2 .9 0 0 .0 0 0 .Facilidades. 2 2 2 8 4 1 6 . Señor Soriano. 4110361. Mañanas. • S E C T O R Delicias, apartamento
do. 4 4 5 1 2 0 6 .
m ándonos. 2 2 2 9 5 2 5 .! i A L U C H E ,
cuadrado. 4 6 3 5 4 1 5 , 2 7 6 6 2 4 4 .
2 .8 7 0 .0 0 0 , más hipoteca; chalets
tre s
d o rm ito rio s , • C O S L A D A , urgente, vendo piso.
amueblado. 2764907. .
nave
M a d r id . • V E N D O nave 3 0 0 m etros, Cara2741047. • P R O L O N G A C IO N Mola, tres dor­
P A R L A busco piso. 6 99 8 1 1 1
con parcela, garaje, piscina, tenis, i • N E C E S I T O
3 .0 0 0 .0 0 0 . 2 3 2 4 6 7 5 . |
4453294.
banchel Bajo. 4 1 5 6 2 3 9 . • H O Y m ism o vendem os su piso. • C A R A B A N C H E L , estrenar, plaza • G U A D A R R A M A , urgente, vendo mitorios, 4.000.000. Facilidades,
etc.
Carretera
M a d rid -S e g o v ia . ‘
piso. 2732906.
• P U E R T A del Sol, plantas com er­
2794209.
4 1 3 2 3 1 1 . g a ra je ,
1 .0 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
2767255,
V en tas
• C H A L E T estrenar, tres dorm ito­
ciales de 3 0 8 m etros cuadrados • C O M P R O
piso cerca
M etro.
2 2 1 1 8 3 7 . • L A Elipa, piso tres dormitorios, • A R G U E L L E S , cuatro dormitorios,
3.250.000. .2261995, 2768621.
rios, garaje, calefacción, 2 .8 0 0 .0 0 0 ; • R E C O L E T O S , 23. Oficinas y lo­ cada una. Entrada por Espoz y Mina,
4 7 9 8 1 9 6 . • F U E N L A B R A D A , tres d orm ito4 .6 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2767255.
cal. 2 7 0 3 3 5 6 .
facilidades. 2 5 0 7 2 3 3 .
V E N D E M O S su.piso en Móstoles, j rios,
4 0 0 .0 0 0
e ntrada
única. • V E N D O apartam ento. Calle Hues­ • H E R M A N O S Machado, impeca­
_ 2. 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 .
• M U Y cerca de M adrid, chalet tres • D I R E C T A M E N T E por la propie­ • G A L E R IA S Piquer (Rastro), venta sin exclusiva, en 15 días. 6 1 3 5 1 6 6
2 3 2 4 6 7 5 . ca, 25 (zona Orense). Enseña porte­
ble, cuatro dormitorios. 2764907,
dorm itorios, en parcela 1.0 00 m e­ dad, locales y oficinas en Peñagran- de
ro. 4554109 • G E N E R A L Mola, 285 metros,
vende
p is o
tiendas,
desde
2 .1 0 0 .0 0 0 . • P A R L A com pro pisos. 6 9 9 3 4 6 1 . • P A R T I C U L A R
tros, 2 .8 0 0 .0 0 0 pesetas; parcelas de (Islas Cíes, Fermín Caballero,
n e c e sito
p iso .
2 4 2 3 4 6 8 ,2 4 1 2 2 9 8 . • M O S T O L E S
céntrico, Alcobendas. 6 5 2 1 4 1 8 . • E U R O -N o rte . Viviendas cinco es­
garaje. 2767255.
etc.). 4 5 5 4 1 0 9 . • R A M O N Luján, 70; nave 2 0 0
desde 7 0 0 pesetas m etro cuadrado.
6 1 4 2 7 6 1 . • E X C L U S I V A S Eladio dispone de trellas con alta calidad de construc­ • M E T R O Quintana, dos dormito­
(urbanización
2225102 y 2318718. • F U E N L Á B R A D A
m etros cuadrados, con entreplanta, • C O M P R O , Vallecas. 4 7 7 9 5 1 4 .
pisos de segunda m ano en M adrid, ción, uno, tres, cuatro y cinco
rios, 2.600.000 total. 2767255.
• C H A L E T con parcela de 2 .0 0 0 A rco Iris), cuatro últimos locales diáfana,
4 .5 0 0 .0 0 0 .
2 4 2 3 4 6 8 , • E U R O H O G A R vende, alquila su todos los precios. Puerta Sol, 5. dorm itorios, con puerta de seguridad • L O N D R E S , cinco dormitorios, ba­
m etros cuadrados, 1 .6 3 0 .0 0 0 pese­ m uy comercialísimos, todas superfi­
2 4 1 2 2 9 8 . piso en Móstoles, Fuenlabrada, Le­
2 3 1 7 8 4 3 . en acceso a vivienda; edificio com er­
rato. 2764907,'
tas; facilidades. 4 4 2 5 0 3 4 . cies, desde 2 0 .0 0 0 pesetas m 2; • F U E N T E S , 9; local puerta calle, ganés, A lcorcón, M adrid. Som os • P IS O S Móstoles, junto M etro; cial, estudios, edificio social, pisci­ • C A R L O S Hernández, precioso,
facilidades ocho años. 4 5 5 4 1 0 9 . 2 0 8 m etros cuadrados, 4 .4 0 0 .0 0 0 .!
• C H A L E T 2 5 0 m etros, en C iem po especialistas. 6 9 0 1 9 6 3 . entrada, 4 0 0 .0 0 0 ó 5 0 0 .0 0 0 ; resto, nas, juegos infantiles, zonas ajardi­ cuatro dormitorios, 5.600.000. Faci­
zuelos. Teléfono 3 5 5 0 9 5 , con prefijo • S A N Sebastián de los Reyes,
2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 . • ¡P R O P IE T A R IO S ! Para vender
1 5 .0 0 0 . 6 1 4 2 4 1 1 . nadas privadas, plazas de garaje,
lidades. 2764907.
9 8 1 . locales desde 45 m 2, en la calle Real • F U E N C A R R A L , 6 1; oficinas des­ cóm odam ente
sus
pisos,
con­ • P IS O S
Móstoles, a estrenar, etc. Piso piloto y oficina de ventas en • F E R N A N D O Católico, cinco dor­
• C A R R E T E R A Burgos, 3 0 minu­ (antigua
Mártires
del
Pueblo). de 41 m etros cuadrados, exterior e súltenos sin com prom iso. Exclusivas 3 0 0 .0 0 0 entrada; mes, 1 8 .0 0 0 . el propio conjunto, calle de Alfredo mitorios, dos salones, comedor,
tos, chalet dos plantas, 7 4 0 .0 0 0
4 5 5 4 1 0 9 . interiores, 9 0 0 .0 0 0 y 2 .7 0 0 .0 0 0 .
6 1 4 3 1 1 2 . Marqueríe, 1 al 11 . Construcciones y
Calle. 2 7 6 4 9 0 7 , 2 7 6 7 2 5 5 .
garaje. 2764907.
entrda; facilidades. 2 5 0 7 2 3 3 . • F R A N C O S Rodríguez, en la mejor
2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 . • |PIS O S I Necesitamos pisos. Ex­ • Z O N A Norte, M anoteras, tres C o n t r a t a s ,
S. A .
T e lé f o n o s • A N T O N IO López, tres dormito­
• O C A S I O N , a 45 kilómetros, en zona, se vende local m uy comercial. • A T O C H A , 4 3 ; planta 7 7 0 metros clusivas Calle. 2 7 6 4 9 0 7 , 2 7 6 7 2 5 5 . dorm itorios, amplio salón, calefac­
7395822, 2595400.
rios, calefacción. 2767255,
Navalagam ella, junto Valdem orillo,
4 5 5 4 1 0 9 . cuadrados, para convertir en aparta­ • ¡E X C L U S IV A S Caite! Transaccio­ ción por gas ciudad, mejoras. • D I A M A N T E 2. C onjunto residen­ • C H A M A R T IN , estrenar, cuatro
dormitorios, garaje. 2764907.
para habitarlos ya. Visítelos. Señor • O F IC IN A S Lagasca, esquina M a l- m entos y" estudios,
inmobiliarias.
Alcalá,
119.
7 .7 5 0 .0 0 0 . nes
2 0 2 6 6 3 7 . cial. Pisos tres, cuatro, cinco dorm i­
. A rroyo. 2 0 8 8 3 8 1 . d o n a d o ,
to d a s
s u p e r f ic ie s ,
2423468, 2412298.
2 7 6 4 9 0 7 , 2 7 6 7 2 5 5 . • P A R T I C U L A R , Francisco de Sa­ torios, totalm ente exteriores, agua • G O Y A , apartamento estrenar.
2767255.
• C O N S T R U I M O S chalets en su |
4 5 5 4 1 0 9 . • A L C A L A , 131; tres plantas, tres • C O M P R A R I A ,
A l c o r c ó n , les,
im p e ca ble,
180
m e tro s, caliente y calefacción centrafes,
parcela. Presupuestos cerrados. G a - j
N A V E Paracuellos vendo o alqui­ fachadas, 5 5 0 m etros cuadrados,
Móstoles, Leganés. 2 4 2 5 8 9 5 . 9 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades. Teléfonos piscina, zonas ajardinadas, inmejora­ • O 'D O N N E L L , cinco dormitorios,
garaje. 2764907.
rantías.
Facilidades.
2 2 5 8 7 7 4 ,'
lo. 2 3 4 2 0 3 1 , 4 5 5 7 2 6 1 . 14 huecos a la calle en planta baja. • N E C E S I T O com prar céntrico, ba­
7 1 1 1 9 8 8 , 2 4 4 4 6 7 3 . ble calidad, desde 4.600.000 pese­
2423468, 2412298.
2 2 5 8 1 2 7 . ¡ • L O C A L E S en A lto Extremadura,
rato, viejo. 2 4 2 5 8 9 6 . • P A R T I C U L A R , oportunidad, zona tas. Facilidades hasta diez años. • M U C H O S más. Exclusivas Caito.
• ARAVACA,
600
edificados, I diversas superficies, cualquier nego- • D O C T O R Piga, 5; oficina 2 4 0 • C O M P R A R IA ,
Elipa,
V entas. M enéndez Pelayo, 3 .0 0 0 .0 0 0 conta­ Información: Calle de Los Yébenes, Infórmese: 2764907, 2767255. Al­
calá, 119.
2425895.
do. 2 7 6 8 7 9 9 . esquina a Cam arena. Construccio­
2 .0 0 0 jardín. 2 0 7 0 5 0 7 . | ció; facilidades, directam ente p ro- metros cuadrados, cinco huecos
P L A Z A Dos de Mayo, dúplex dos
nes y Contratas, S. A . Teléfonos
S E vende piso. M etro Prosperi
4 .5 7 5 . 0 0 0 .
2423468,
• A R G A N D A , chalet, calefacción { pietario. Teléfonos 2 4 7 8 5 7 2 . Horas c a lle ,
V A L L E C A S , interesa com práí
dormitorios,
2.200.000.
'
icina.
'
2
4
1
2
2
9
8
.
'
2
4
2
1
1
5
0
!
dad.
Teléfono
4
1
6
3
7
2
1
.
7
1
8
0
2
7
7
,2
5
9
5
4
0
0
.
d
o
r
m
it
o
r
i
o
s
,
2
.200.000.4459188
7180277, 2595400.
1
propano. 4 4 7 5 5 4 6 . [
de oficina
Solares
Pisos
Casas
Hoteles
Locales
ANUNCIOS EN
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
• 227 1903 - 2279410 • SANZ • C. Jerónimo, 8
23-XII-1980 ---------
anuncios en
pág. 59
• 446 11 34 - 4461127 - 4461124 Y RUIZ, 11 • SUPRA
(ALCORCON, calle Dos de M ayo • V E N D O piso Puente Vallecas,
M o Mobelar), pisos lujo, plaza com edor, dos habitaciones, aseo,
¡aoje (opcional); facilidades hasta cocina, con teléfono, 1 .0 0 0 .0 0 0 de
fe años; entrada convenir. Hersau. pesetas contado. Llamar 2 7 9 9 4 8 4 .
4334100.
Horas comercio.
(CARABANCHEL, Cinco Rosas, • H E R M O S IL L A , 9 1 ; pisos uno12; pisos tres dormitorios, baño, dos tros dorm itorios, estrenar. Faci­
aseo, aparcamiento, junto autobús y lidades. Garaje (semiesquina Conde
Peñalvar).
Metro; entrada convenir; resto hasta
diez años. Hersau. 4 3 3 4 1 0 0 . • P A R Q U E residencial Fuenlabrada,
IARAVACA, piso lujo, 250 m 2, tros dorm itorios, calefacción; entra­
¡ojo!, 9.000.000 pesetas, con sólo da, 4 5 0 .0 0 0 ; 1 8 .0 0 0 mensuales.
6901963.
1.000.000 entrada. Tom am os su
piso, y resto convenir. Dos plazas • F U E N L A B R A D A , Pryconsa, tres
garaje, piscina, jardines. Hersau. dorm itorios, calofacción; entrada,
1 7 .0 0 0
m e n s u a le s .
4 33 4 10 0. 6 0 0 .0 0 0 ,
6902013.
•ENTREGA inmediata, pisos uno,
lies, cuatro dormitorios, Fermín • Z A R Z A Q U E M A D A , tres dorm i­
Caballero, zona Norte. 2 3 3 6 0 2 5 , torios; entrada, 1 .5 5 0 .0 0 0 ; 1 8 .00 0
mensuales. 6 9 0 1 9 6 3 .
2336031.
I DOCTOR Esquerdo,
estrenar, • L E G A N E S . tros dorm itorios, m e­
lujo, tres-cuatro dormitorios, directo jorado; entrada, 9 5 0 .0 0 0 ; 2 0 .0 0 0
mensuales. 6 9 0 2 0 1 3 .
constructora. 4 3 3 9 3 7 5 .
t VALLECAS,
piso s
d e s d e • M O S T O L E S , tres dorm itorios, ca­
3.400.000; facilidades siete a doce lefacción, garaje; entrada, 5 0 0 .0 0 0 ;
2 2 .0 0 0 mensuales. 6 9 0 1 9 6 3 .
años. 2 6 6 4 6 1 7 .
lALCOBENDAS (calle Triana, 17), • C O L O N , 8; exteriores, desde 55
pisos llave mano, dos-tres dorm ito- m od os cuadrados, de 1 .4 0 0 .0 0 0 a
nos, aparcamiento; entrada conve1 .7 5 0 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 .
»; resto hasta diez años. Hersau. • P L A Z A San Ildefonso, 1; exterio­
4 3 3 4 1 0 0 . res, dosde 122 a 147 metros
•BUHARDILLA glorieta Bilbao, cu a d ra d o s ,
de
3 .0 5 0 . 0 0 0
a
dúplex, ascensor, 1-2 dormitorios.
3 .5 0 0 .0 0 0 . 2 4 2 3 4 6 8 , 2 4 1 2 2 9 8 .
4 4 5 9 8 8 8 . • B E N IT O Gutiérrez, 18; interior, 33
•GLORIETA Bilbao, dúplex dos m etros cuadrados, tros habitacio­
dormitorios. 4 4 5 9 1 7 4 . n e s ,
1 .5 7 5 .0 0 0 .
2423468,
•¡DOS últimos pisos! en Los
2412298.
Galápagos (Galapagar), tres-cuatro • G E N E R A L Sanjurjo, 25; exterior,
dormitorios, dos baños, salón-com e­ 139 m etros cuadrados, seis habita­
dor, cocina amueblada, ático, garaje, ciones,
6 .1 7 5 .0 0 0 .
2423468,
piscina; facilidades doce años.
2412298.
8 5 8 0 2 3 4 . • P A L M A . 50; exteriores e interio­
(FUENTES, 9; exterior, 197 m e­ res, de 34 a 183 m etros cuadrados,
nos cuadrados,
3 .1 5 0 . 0 0 0 . desde
6 0 0 .0 0 0
a
3 .7 5 0 .0 0 0 .
2423468, 2 4 1 2 2 9 8 .
2423468, 2412298.
IBUENAVISTA, 44; interior, dos • D O C T O R Fleming, junto Nuevos
habitaciones, 925.OCIO. 2 4 2 3 4 6 8 , Ministerios, industria, vendo m ag­
2 4 1 2 2 9 8 . nífico piso amueblado, dos dorm ito­
•SANTA Casilda, 8; interior, 32
rios, piscina. 7 3 3 2 9 1 5 .
«tros cuadrados, totalmente refor­ • D O C T O R Esquerdo, edificio lujo,
mado, 1.800.000.
2 4 2 3 4 6 8 , cuatro últimos pisos, llave en mano,
2 4 1 2 2 9 8 . 5 4 5 0 .0 0 0 . Facilidades 7 años sin
•CERVANTES, 38, interior; 84 h ipo te ca ,
lib re s
to da
ca rg a .
menos cuadrados,
1 .7 5 0 .0 0 0 .
2664617.
2423468, 2 4 1 2 2 9 8 .
• M E T R O El Carm en, dos dorm ito­
•PUEBLA, 9; exteriores, desde
rios, totalm ente reformado, semia¡34 metros c u a d ra d o s,
de
4.650.000 a 5.750.000. 2 4 2 3 4 6 8 , m ueblado, 3 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
2466327.
2412298.
• P IS O S tres dorm itorios, en el
•MARTIRES de Alcalá, 3; exterior,
centro de M adrid, 3 .3 0 0 .0 0 0 , con
SI metros cuadrados, 2 .8 2 5 .0 0 0 .
facilidades. 4 0 2 8 0 4 9 -9 8 .
2 4 2 3 4 6 8 ,2 4 1 2 2 9 8 .
• O C A S I O N , llave m ano, San Se­
•GENERAL Mola, 4; exterior, 127
bastián de los Reyes, M a yor (vuelta
metros cuadrados,
2 .9 0 0 . 0 0 0 .1
a Bilbao). Facilidades. 7 1 9 2 1 4 6 .
2423468, 2 4 1 2 2 9 8 . i
• M O S T O L E S . cuatro dorm itorios,
I PLAZA Santo Domingo, 8; e xte -i
dos baños; entrada, 5 5 0 .0 0 0 y
riores, 113 metros cuadrados, cinco j
1 8 .0 0 0 al mes. 6 1 3 5 1 6 6 .
habitaciones, 2.325.000. 2 4 2 3 4 6 8 ,
• M E T R O Ciudad Lineal, particular,
2 4 1 2 2 9 8 .1
115 m etros, 5 .0 0 0 ,0 0 0 . Facilida­
•JORGE Juan, 54; exterior, 154 I
des. 7 4 2 0 5 8 9 .
metros cuadrados, siete ha bitado- I
• M O S T O L E S , Estoril II, piso terce­
«es, 3 .4 5 0 .0 0 0 .
2 4 2 3 4 6 8 ,1
ro; entrada, 6 5 0 .0 0 0 y 2 1 .0 0 0 al
2412298. ¡
m es. 6 1 3 5 1 6 6 .
•PISOS, 150.000 entrada única. !
piso
zona
A lu che .
6993411. ¡ • V E N D O
6907269.
•MOSTOLES. ocasión. 6 1 4 2 7 6 1 . ¡
• V E N D O piso. Martín de los Heros,
•PARLA, urgente,
tra sla d o . ¡
43.
6 9 9 3 4 6 1 .'
• TO R R E JO N
A rd oz, residencial
•PISOS, 300.000 entrada ú n ic a .;
Orbasa, cuatro dorm itorios; precio
6140013. i
convenir. 6 1 9 6 7 8 2
irADABAuruci * i*s\
; • P A T I C U L A R , junto Parque Sur,
tCARABANCi j c L. Alto, dos, tres ¡ «■%
/"wi
t o /i /i o t í
dormitorios, estrenar. 7 1 1 3 9 5 7 . | 2 -9 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 7 3 4 4 8 7 3 .
•DIRECTAMENTE, pisos Aluche. ; • P IL A R , directam ente. Facilidades.
Facilidades. 2 5 9 5 5 6 9 .
2158861.
•MARQUES de Urquijo, 2; exte- • A L C O R C O N ,
o c a s ió n ,
rior, 114 metros
cuad ra d os, i
2 .5 0 0 .0 0 0 .6 1 2 2 6 0 4 .
2 4 112
2 9780.. ti *w P
ü, 100.000.
Ivv.vv/V . 2423468, ¿.*+
¿.¿.<
■»A R T I C
wU
—L A R . M etro
~ Em palme
•BRAVO Murillo, 298; exteriores, i tres dorm itorios, 3 .8 0 0 .0 0 0 co ntatede 42 metros cuadrados, de |
-d o . 71 19870
1275.000 a 1.975.000. 2 4 2 3 4 6 8 , { • L E G A N E S ,
tres
dorm itorios,
2 4 1 2 2 9 8 .1
7 0 0 .0 0 0 entrada, 2 4 2 3 3 1 4 .
•CONDE Peñalver, 88; exterior, ¡ • IB IZ A , dos dorm itorios; ocasión,
106metros cuadrados, cinco habita- !
1 0 0 0 .0 0 0 entrada. 2421 150.
mnes, 3.475.000.
2 4 2 3 4 6 8 , i • A T O C H A , extraordinario, oca2 4 1 2 2 9 8 . I sión, 1 .4 0 0 .0 0 0 total. Facilidades.
•RASTRO, torre de Galerías P ¡-I
2423314.
F U E N L A B R A D A . tres dorm ito­
qoer, apartamentos 49 metros cua­
cados, exteriores,
2 .6 7 5 .0 0 0 . rios, estrenar, 3 0 0 .0 0 0 entrada.
2423314.
2423468, 2 4 1 2 2 9 8 .
•AVALA, 97; exterior e interior, • A L C A L A Henares, tres dorm ito­
107 y 118 metros cuadrados, rios, calefacción, 3 0 0 .0 0 0 entrada.
2421150.
calefacción individual, 4 .2 5 0 .0 0 0 y
5.500.000. 2423468, 2 4 1 2 2 9 8 . • P L A Z A España, tres dorm itorios,
reformadísimo,
1
.2
0
0
.0
0
0
entada.
•VALLECAS, dos, tres, cuatro
24223314.
dormitorios. 4 7 7 9 5 1 4 .
•
E
M
B
A
J
A
D
O
R
E
S
.
9
0
m
etros,
tres
•METRO Musas, tres, cuatro dor­
c a le f a c c ió n ,
mitorios. Facilidades. 4 7 7 9 5 1 4 . d o r m i t o r i o s ,
2 .8 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 4 2 1 1 5 0 .
I ALCALA Henares, 4 0 0 .0 0 0 en­
trada. 4 7 7 9 5 1 4 . • L O P E Z H oyos, dos dorm itorios,
•MOSTOLES, 500.000 entrada. calefacción,
1 .1 0 0 .0 0 0
entrada,
4779514.
2 0 .0 0 0 m es. 2 4 2 3 3 1 4 .
•VALLECAS, estrenar, 7 0 0 .0 0 0 • C A M P A M E N T O , amplísimo, ca­
mirada; resto, diez años. 4 7 7 9 5 1 4 . lefacción, 2 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
IGETAFE, tres
d o rm ito rio s .
2421150.
4 7 7 9 5 1 4 . • V A L L E C A S . ocasión, amplísimo,
•VICALVARO, dos, tres dorm ito­ tres dorm itorios, 1 .0 0 0 .0 0 0 entra­
rios. 4 7 7 9 5 1 4 .
da. 2 4 2 3 3 1 4 .
•MEJORADA, Los Olivos. Facili­ • B A R R IO Bilbao, tres dorm itorios,
dades. 4 7 7 9 5 1 4 . garaje, calefacción, 1 .5 0 0 .0 0 0 en­
•POVEDA-Arganda, dos dorm ito­
trada. 2 4 2 1 1 5 0 .
rios. 4 7 7 9 5 1 4 . • C E N T R I C O , am ueblado, dos dor­
•CARABANCHEL. estrenar, cale- m it o r io s ,
8 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
facción, 2.900.000.
Facilidades.
2423314.
2 3 4 2 0 3 1 ,2 3 4 5 7 3 9 . • C A R A B A N C H E L . tres dorm ito­
•CANILLEJAS, tres dormitorios, rios, ocasión, 1 .0 0 0 .0 0 0 entrada.
parquet, terraza, 1.400.000 entra­
2421150.
da. 4 0 7 9 8 2 3 . • A C A C I A S , dos dorm itorios, exte­
•MEJOR zona Móstoles, tres am ­ rior, 1 .0 0 0 .0 0 0 entrada. 2 4 2 3 3 1 4 .
pliosdormitorios, tres armarios em ­
• S A N C H O Dévila, 2 5; 1 30 m etros.
potrados, baño, aseo, salón 25
2079274.
metros, cuarto trastero. Entrada, • V E N D O apartam ento. Blanca de
450.000; resto, diez años. Tres
Navarra, 5. Razón, portería.
minutos Suburbano. Calle Rejilla,
• P IS O S estrenar, salón, tres dor­
15.Teléfonos 4657983 y 4 7 1 7 2 9 5 .
mitorios, dos baños, calefacción y
•EMBAJADORES. 221 (entre pla­
agua caliente. Precio interesante.
ta Seatarja María Ana Jesús y
Facilidades. Jua n Duque, 6 (frente
M-30). jOcho últimos pisos de la
parque Atenas).
[«imerafasel Tres dormitorios, jardi­
• C A M B I O piso Canillas por otro
nes, piscinas, 2.920.000. A pagar¡
Em bajadores. 2 2 7 1 7 0 4 .
endiez años. 4686411, 2 5 4 8 5 8 8 . ’
• C A R A B A N C H E L . tres dorm ito­
•ESTRECHO, tres dormitorios, ca­
rios; llaves, 7 9 5 .0 0 0 . 4 7 6 7 5 9 9 .
lefacción. 4508472. Facilidades.
• A L U C H E , particular, dos habita­
•USERA, nuevos. 4695457.
ciones, teléfono, parquet. 7 0 6 3 3 3 3 .
•METRO Estrecho, Berruguete,
• P A R T I C U L A R , San Jo sé de V alS6; piso semilujo, llave en mano.
deras, cuatro dorm itorios, amuebla­
2544825.
do, teléfono. Facilidades. 7 1 9 2 1 3 7 .
•GOYA, 113. Exterior, 90, metros
cuadrados, 3.875.000. 2 4 2 3 4 6 8 , • B A R R IO Fortuna, cualquier entra­
da. 4 7 7 9 5 1 4 .
241 2 29 8.
•MARTIN de los Heros, 20. Exte­ • S A N J U R J O , particular, pequeño,
barato. 7 3 8 1 6 2 3 , 2 0 1 7 5 1 0 .
rior, 100 metros
cuadrados,
2.760.000. 2423468, 24 122 98. • V E N D O apartam ento 5 0 m etros.
Con ta d o. 4 4 8 3 7 1 1 .
•ARGÜELLES, 70 metros, estre
w/dós'habiTáciones, 3 .1 5 0 .0 0 0 .i * G E T A F E vendo piso por traslaFacilidades. Urge, por traslado.)
darme la em presa. 6 8 1 3 2 1 3 .
2436377. Señorita Maricarmen. • A R T U R O Soria, urgente, estre•PUEBLO N u e vo , dos dorm itorios,; nar, tres-cinco dorm itorios, piscina,
salón, cuarto de baño, 7 0 0 .0 0 0 I jardín, garaje. 4 1 6 7 9 8 6 , 4 1 6 7 7 0 8 .
total. 4 0 7 5 4 8 1 . ¡ • F U E N L A B R A D A cedo piso por
lALCOBENDAS, tres dormitorios;
entrar en cooperativa. 6 8 1 3 1 1 1 .
entrada, 700.000. 7540061.1 • P A R Q U E A venidas, impecable,
•ZONA Orense, pisos y aparta- i tres dorm itorios, 4 4 .0 0 0 pesetas
mentos gran lujo, llave en manno, i m etro. Facilidades cuatro años.
Baraje, piscina, etc. Pensamiento,'
7 1 5 8 5 2 1 . Ta rd es.
12-14. 2 70 0 62 0.
F U E N L A B R A D A , particular, tres
•MOSTOLES, cuatro habitado- i habitaciones, calefacción. Facilidanes, garaje, 1.000.000 entrada, i des a convenir. 6 9 0 2 2 1 6 , 6 9 4 4 2 4 0 .
975.000 dos años más h i p o t e c a . P A R T I C U L A R ,
M -3 0 ,
4782345, 4 6 7 2 0 7 4 .1
3 .0 0 0 .0 0 0 . 2 4 6 0 7 7 5 .
•GRAN ocasión, directamente ven- • P A R Q U E
L is b o a ,
m e jo ra s ,
do por cambio de residencia d osl
3 .0 0 0 .0 0 0 . 6 1 2 5 6 0 8 .
apartamentos en renta, en García • C A R A B A N C H E L , particular, jun Morato y Diego de León, 4 .0 0 0 .0 0 0
M etro, extraordinario. Facilidacontado. Teléfono 4685410.1
des. 4 3 0 5 3 4 8 . Horas oficina.
ANUNCIOS EN^ 9
• O P O R T U N I D A D : Piso 130 m e­
tros, cinco habitaciones, todo exte­
rior,
ajardinado,
zona
R etiro,
5 .0 0 0 .0 0 0 m enos hipoteca; garaje
opcional. 6 1 6 1 1 1 2
• M O S T O L E S , cuatro dormitorios
dos baños, calefacción, garaje. En­
trada, 6 5 0 .0 0 0 ; resto, 10 años.
6140494.
• M O S T O L E S , tres dormitorios,
precioso,
calefacción.
En tra d a,
5 5 0 .0 0 0 ;
resto,
2 3 .2 0 0
mes.
6140711.
• O C A S I O N : Móstoles, Estoril II,
esquina. Entrada, 1 .5 0 0 .0 0 0 ; resto,
m uchas facilidades. 6 1 4 0 4 9 4 .
• O P O R T U N ID A D E S :
M óstoles,
Versalles, Villafontana I, 3 -4 dorm i­
torios. Entrada, desde 6 0 0 .0 0 0 ;
mensual, 2 0 .0 0 0 . 6 1 4 0 7 1 1 .
• M O S T O L E S , cuatro dormitorios,
dos
baños, calefacción,
garaje,
6 0 0 .0 0 0 entrada, 2 3 .0 0 0 mes.
6127614.
• M O S T O L E S , Iviasa, estrenar, jun­
to M etro, piscina, 7 0 0 .0 0 0 entrada,
2 2 .0 0 0 mes. 6 1 2 7 0 1 4 .
• M O S T O L E S . Estoril 2, 119 m e­
tros, estrenar, 1 .0 0 0 .0 0 0 entrada,
2 5 .0 0 0 mes. 6 1 2 7 6 1 4 .
• A L C O R C O N , tres dormitorios,
4 0 0 .0 0 0 entrada,
1 3 .0 0 0 mes.
6127014.
• A L C O R C O N , tres dormitorios,
céntrico, 5 0 0 .0 0 0 entrada, 1 6 .00 0
mes. 6 1 2 7 6 1 4 .
• A L C O R C O N , 3 5 0 .0 0 0 entrada,
1 3 .00 0 mes. 6 1 2 7 0 1 4 .
• A L C O R C O N , tres dormitorios,
parquet, calefacción, piscina, arm a­
rios em potrados, 7 0 0 .0 0 0 entrada,
2 2 .0 0 0 mes. 6 1 2 7 0 1 4 .
• A L C O R C O N , Móstoles, cualquier
entrada
nos
sirve.
6127014,
6127614.
• V E N D O piso Alcorcón. 6 1 2 0 4 0 5 .
• P U E B L O Vallecas, tres dorm ito­
rios; entrada,
1 .0 0 0 .0 0 0 ; resto,
facilidades. 4 7 8 3 2 4 5 .
• V E N D O piso. Facilidades. H o rtaleza. Teléfono 7 6 4 3 5 5 1 .
• O P O R T U N ID A D : Móstoles, Villafontana I, tres dormitorios, calefac­
ción. Total, 1 .4 5 0 .0 0 0 . 6 1 4 0 4 9 4 :
• R O BLEDO,
estación,
precioso
piso tres dorm itorios. Información:
7151917, 8995230.
• P A R T IC U L A R vende piso zona
Centro. 4 6 3 1 5 8 4 .
• U R G E L . tres amplios dormitorios;
llaves, 8 2 5 .0 0 0 . 4 7 6 7 5 9 9 .
• Z O N A A rturo Soria (carretera
Canillas, 103), pisos estrenar, dos,
tres dormitorios. 2 3 4 7 3 2 0 .
• B U H A R D IL L A monísima. Facili­
dades. 4 0 9 5 5 4 4 .
• E L IP A , precioso, tres dormitorios.
Abstenerse agencias. 4 1 9 4 5 1 5 .
• P A R T IC U L A R vende piso Parla,
tres dorm itorios. 4 0 4 3 5 4 9 .
• P A R T IC U L A R , zona Norte, cinco
habitaciones. Facilidades. 7 3 9 9 1 4 2 .
• V E N T A S , cuatro dormitorios. Fa­
cilidades. 2 2 6 8 5 9 0 .
• COSLADA.
5 0 0 .0 0 0
entrada
única. 2 2 6 4 3 2 4 .
• N O V IC I A D O , amplio, reformado.
2754902.
• A L A M E D A Osuna, amplio, cale­
facción. Facilidades. 2 2 6 4 3 0 8 .
• TO R R E JO N ,
c a le f a c c i ó n ,
6 0 0 0 0 0 llaves. 2 2 6 8 5 9 0 .
• D IE G O
León,
c a le fa c c ió n .
2754902.
• G ETAFE,
6 0 0 .0 0 0
entrada,
2 5 .0 0 0 mes. 2 2 6 4 3 2 4 .
•, C A N I L L E J A S , cinco dormitorios.
Facilidades. 2 2 6 8 5 9 0
T A n - > A / M t n iA r \ A
„ ■¿ _
• ZARZAQUEM ADA.
oca sió n ,
8 0 0 .0 0 0 entrada. 2 7 5 4 9 0 2
• M O S T O L E S , 4 0 0 .0 0 0 entrada;
garaje, piscina. 2 2 6 4 3 0 8 .
• M E J O R A D A . 2 0 0 .0 0 0 entrada
única. 2 2 6 8 5 9 0 .
• V A L D E M O R O , 2 0 0 .0 0 0 entrada
única. 2 7 5 4 9 0 2
• A L C O B E N D A S , cuatro dorm ito­
rios. garaje, piscina. 2 2 6 4 3 2 4 .
• G A L A P A G A R . próxima entrega,
2 6 0 .0 0 0
entrada;
calefaccción.
2754902.
• P IS O lujo, exterior, piscina, tenis,
3 0 0 m etros cuadrados, en Arturo
Soria, 3 1 9 . 2 0 2 1 1 5 7
• C O N C E P C IO N . Virgen Puig, dos
d o r m ito rio s ,
por
t r a s la d o ,
1 .5 0 0 .0 0 0 entrada. 4 3 3 3 9 9 1 .
• P A C IF IC O , Doctor Esquerdo, tres
dorm itorios, seminuevo. Facilidades.
2528049.
• R E T IR O , 3 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades
11 años. 2 5 1 7 4 0 2 .
• A P A R TA M EN TO
R e tiro ,
2 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 3 3 3 9 9 1 .
• G E N E R A L IS IM O , plaza Cuzco,
2 4 0 m etros, exterior, 1 0 .5 0 0 .0 0 0 ;
convenir. 2 5 1 7 0 3 0 .
• ALAM EDA
Osuna,
particular,
tres dormitorios, jardín privado,
4 .4 0 0 .0 0 0 total. 7 4 2 4 1 6 6 .
• M A R C E L O Usera, cuatro habita­
ciones, calefacción, terraza; directa­
mente
propietario.
7 -1 0
tarde.
4761120.
• V A C I O , lujoso, final Orense, dos
dormitorios, salón, baño, terraza.
4454676.
• O P O R T U N ID A D . Delicias, exte­
rior, cinco dormitorios, confortable.
Facilidades. 4 4 6 3 7 2 9 .
• P U E R T A Angel, tres dormitorios,
gran terraza, 1 .2 0 0 .0 0 0 entrada;
resto, cinco años. 4 4 6 3 7 2 9 .
• L E G A Z P I, amplísimo, casa nueva,
cuatro dormitorios, dos baños, dos
terrazas. Facilidades. 4 4 5 4 6 7 6 .
• C IU D A D Lineal, casa nueva, tres
d o rm ito rio s ,
c o n f o r ta b ilís im o ,
1 .5 0 0 .0 0 0 entrada; resto, cinco
años. 4 4 6 3 7 2 9 .
• U S E R A , cuatro dormitorios, dos
baños,
3 .5 0 0 .0 0 0 .
Facilidades.
4767511.
• iR A M IR O !
• {R A M IR O !
• iR A M IR O ! les ofrece hoy, en
exclusiva, los siguientes pisos:
• A V E N ID A
Mediterráneo, junto
Conde Casal, 90 metros, tres dorm i­
torios, dos baños. 2 2 5 4 4 2 0 .
• E S C U A D R A , junto M etro Lavapiés, 67 m etros, dos dormitorios,
baño. 2 2 5 4 4 2 0 .
• V IR G E N Cortijo, calle Oña, 121
m etros, tres dormitorios, dos baños.
2254420.
• F E D E R IC O Rubio, esquina Reina
Victoria, 130 m etros, sexto, cinco
piezas, dos baños. 2 2 5 4 4 2 0 .
• R E IN A Victoria, calle Concepción,
4 0 m etros, tres dormitorios, baño.
2254420.
• A L U C H E , Cam arena, 9 0 metros,
tres dorm itorios, baño. 2 2 5 4 4 2 0 .
• D O C T O R Fleming, junto Genera­
lísimo, apartamento 50 metros,
dormitorio, baño. 2 2 5 4 4 2 0 .
• J O R G E Jua n , 4 2 metros, dos
dormitorios, baño. 2 2 5 4 4 2 0 .
• ARGUELLES,
D onoso Cortés,
120 m etros, sexto, cuatro dorm ito­
rios, dos baños, 2 2 5 4 4 2 0 .
• H O R T A L E Z A . urbanizadón C o ­
lombia, 70 m etros, dos dormitorios,
baño, 2 2 5 4 4 2 0 .
• O R E N S E , junto Perón, aparta­ • A V E N I D A Mediterráneo, exterior, • P A R Q U E Santa María, dos dorm i­
m ento 55 m etros, dos dormitorios
3 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 7 0 9 7 3 0 .
torios, 9 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 1 1 5 .
baño. 2 2 5 4 4 2 0 • E S T R E C H O , exterior, 1 .2 5 0 .0 0 0 8 M A R Q U E S Vadillo, sensacional,
• P A S E O Extremadura, calle Galia­
llaves. 2 7 0 9 7 3 3 .
1 .1 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 1 1 8 .
na, 80 metros, dos dormitorios, otro • D E H E S A Villa, Saconia, exterior, • M U S A S , exterior, tres dorm ito­
terraza, baño. 2 2 5 4 4 2 0
1 .2 5 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 1 .
rios, 9 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 1 2 5 .
• G R A N Vía, plaza Vázquez Mella • A R G A N Z U E L A , amplio, garaje, • M A N O T E R A S , cuatro dorm ito­
150 metros, seis dormitorios, dos
1 .6 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 3 3 . rios,
2 .7 0 0 . 0 0 0 .
F a c ilid a d e s .
baños. 2 2 5 4 4 2 0 • P R O S P E R I D A D ,
e x te rio r,
4199289.
• C O M A N D A N T E Zorita, junto Ge
1 .1 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 3 . • G E N E R A L Mola, ocasión, 140
neral Perón, 90 metros, tres dormí • A R T U R O
S oria,
a m p lísim o ,
m-2, 1 .8 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 2 3 8 .
torios, tres baños. 2 2 5 4 4 2 0
2 .2 5 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 3 . • C A R T A G E N A , nuevo, 120 m 2,
• A L A M E D A Osuna, calle Rioja • A N T O N I O López, tres dorm ito­
1 .8 0 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 1 1 3 .
1 1 0 -1 1 8 metros, tres-cuatro dormi
rios, 1 .2 5 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 1 . • P R O S P E R ID A D . estrenar, tres
torios, dos baños. 2 2 5 4 4 2 0 • B A R R IO del Pilar, 8 5 0 .0 0 0 llaves. dorm itorios,
1 .2 5 0 .0 0 0
llaves.
• M U C H O S más todas superficies y
2709733.
4199115.
emplazamientos. Retiren gratuita- • B A R R IO Estrella, 105 metros, • V IR G E N Cortijo, estrenar, cuatro
mente detalladísimas notas informa
1 .7 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 3 0 . dorm itorios,
1 .5 5 0 .0 0 0
llaves.
tivas en nuestra exposición. Exclusi • P E Ñ A G R A N D E .
e x te rio r,
4199118.
vas Ramiro. Goya, 58, primero
9 5 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 1 . • C A L L E Ibiza, cuatro dorm itorios,
Teléfono 2 2 5 4 4 2 0 • S A N T A María, 2 .7 0 0 .0 0 0 total. calefacción, 6 .3 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
• ALCALA
H e na re s,
e ntra d a
2709723.
4199125.
4 0 0 .0 0 0 , 1 2 .5 0 0 mes. 2 22 9 63 1 • C IU D A D Periodistas, amplio, ex­
• V A L L E C A S pueblo, nuevo, tres
Mercedes Victorero
terior, 1 .7 5 0 .0 0 0 . 2 7 0 9 7 2 3 .
1 .0 5 0 .0 0 0
llaves.
• V E N D E S E piso Ciudad los A n g e ­ • C A N IL L A S , exterior, 1 .0 5 0 .0 0 0 d orm itorios,
4199289.
les, tres dormitorios, calefacción
llaves. 2 7 0 9 7 3 0 .
• T O R R E J O N , cuatro dorm itorios,
individual. 4 4 8 3 1 0 0 , 4 1 6 0 5 4 5 . Se­ • S A N C H O
D á v ila ,
e x te rio r,
jardín, piscina, 1 .0 0 0 .0 0 0 llaves.
ñor Dastis
1 .1 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 3 .
4199238.
• A V E N I D A de la Paz, todo exte
•
P
A
S
E
O
Florida,
1
.0
5
0
.0
0
0
llaves.
• R O S A L E S , ocasión, 5 0 0 .0 0 0 lla­
rior,
5 .2 0 0 .0 0 0 ;
c a le fa c c ió n
2709721.
ves. 4 1 9 9 1 1 3 .
4032969
• E N Majadahonda, a estrenar, llave • S U R B A T A N , exterior, 1 .1 5 0 .0 0 0 • D E L IC IA S , ático, tres dorm ito­
llaves. 2 7 0 9 7 3 3 . rios, calefcción, 1 .6 5 0 .0 0 0 llaves.
en mano. Precio costo. Facilidades
• Q U I N T A N A , exterior, 1 .0 5 0 .0 0 0
4199115.
Pendiente de adjudicar por coopera­
llaves. 2 7 0 9 7 3 3 . • P L A Z A Mayor, señorial, amplio,
tiva.
C o v a le d a .
Z o rrilla ,
23
• GENERAL
Mola,
am plísim o,
5 .8 0 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 1 1 8 .
2 3 2 8 8 6 2 . De 7 a 9 tardes
1 .6 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 3 0 . • P L A Z A Castilla, exterior, dos
t> J U N T O Ciudad Periodistas, tres
1 .2 5 0 .0 0 0
llaves.
dormitorios, 140 metros. 7 3 8 8 4 3 9 • P U E R T A Hierro, 126 metros, dorm itorios,
2
.5 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 1 .
4199125.
9 P A R T IC U L A R vende piso barrio
Concepción, cuatro dormitorios, ca • E S T R E C H O , exterior, 1 .3 5 0 .0 0 0 • P IN A R del Rey, precioso, jardín,
llaves. 2 7 0 9 7 2 3 . p is c in a ,
1 .1 5 0 .0 0 0
lla v e s .
lefacción; Metro, autobuses. Abste
a m p lís im o ,
4199289.
nerse agencias. 2 2 8 2 8 2 0 • E S T R E C H O ,
1
.1
0
0
.0
0
0
llaves.
2
7
0
9
7
3
0
.
•
P
U
E
B
L
O
N
uevo,
magnífico,
tres
• P A S E O Reina Cristina, cuatro
9 5 0 .0 0 0
lla ve s .
dormitorios. 4 6 0 0 8 7 0 . • G E N E R A L Yagüe, 106 metros, d o rm ito rio s ,
1 .6 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 1 .
4199238.
• A P A R T A M E N T O Cervantes, 30;
lujo, estrenar, 45 m etros útiles, • L A Paz, 90 metros, 1 .4 5 0 .0 0 0 • M A N U E L Becerra, nuevo, amplio,
llaves. 2 7 0 9 7 2 3 . calefacción, 4 .6 5 0 .0 0 0 . Facilidades.
2 .3 0 0 .0 0 0 . Enseña conserje
4199113.
• E S T R E C H O , piso bajo, reforma­ • Q U I N T A N A , exterior, 1 .2 5 0 .0 0 0
llaves. 2 7 0 9 7 2 3 . • C E N T R O ,
exterior,
140 m 2,
do,
2 .3 0 0 . 0 0 0 .
F a c ilid a d e s
3 .2 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 1 9 9 1 1 5 .
2 7 9 5 5 1 5 • D O C T O R Esquerdo, apartamen­
to, 7 5 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 3 3 . • C O N C E P C IO N , estupendo, am ­
• P A C IF IC O , funcionario, traslado,
M o la ,
a m p lio , plio, calefacción, 1 .1 5 0 .0 0 0 llaves.
apartamento lujo. 2 3 0 8 0 9 2 • G E N E R A L
1 .1 5 0 .0 0 0 llaves. 1 7 0 9 73 0.
4199118.
• ¡R A M IR O I
•
C
L
A
R
A
Rey,
1
.1
5
0
.0
0
0
llaves. • B A R R IO Pilar, apartamento exte­
• ¡R A M IR O !
2709723.
rior, 6 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 1 2 5 .
• ¡R A M IR O ! les o fre c e h o y, en
e x clu siv a , los sig u ie n te s pisos: • F R A N C IS C O Silvela, oportuni­ • Q U I N T A N A , dos dorm itorios, se­
dad, 1 .2 5 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 3 3 . m inuevo, 8 0 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 2 8 9 .
• E L IP A , Marqués Corbera, 59 m e­
• A R G Ü E L L E S , estudio, 9 5 0 .0 0 0 • G E N E R A L IS IM O ,
apartamento,
tros,
cuatro
dormitorios,
baño
llaves. 2 7 0 9 7 3 3 .
9 5 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 2 3 8 .
2254420
M u rillo ,
o c a s ió n , • Z A R Z A Q U E M A D A , calle A lc a ­
• E U G E N IA Montijo (Carabanchel), • B R A V O
1 .7 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 3 . rria, urge vender piso. Teléfono
78 metros, tres dormitorios, baño;
e x te rio r,
2212083.
baratísimo. 2 2 5 4 4 2 0 . • P E Ñ A G R A N D E .
7 5 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 3 3 . • P A R Q U E Lisboa, cuatro dorm ito­
• P A R Q U E Santa María, Santa
Virgilia, 110 m etros, tres dorm ito­ • P IN A R Cham artín, 155 metros. rios, dos baños, 1 .3 0 0 .0 0 0 entrada.
Facilidades. 2 7 0 9 7 3 3 .
4487319.
rios, dos baños. 2 2 5 4 4 2 0 .
• C O N JU N TO
residencial
Jua n • P A S E O de La Habana, 130 me­ • P R O S P E R ID A D , dos dormitorios,
tros. 2 .8 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 3 . calefacción,
XXIII, calle Alm ansa, apartamento,
te rra za,
asce nso r,
e s tu d io ,
piscinas,
zonas
verdes,
garaje. • P R O S P E R I D A D ,
2 .9 0 0 .0 0 0 ;
entrada,
1 .2 0 0 .0 0 0 .
2 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 7 0 9 7 3 0 .
4487319.
2254420.
tres
dormitorios.
• P A S E O Ermita Santo (junto M an­ • P A C IF IC O ,
• A L A M E D A Osuna, tres dorm ito­
2 5 1 1 1 3 0 . rios, baño, aseo, calefacción, garaje,
zanares), 88 m etros, tres dorm ito
rios, dos baños. 2 2 5 4 4 2 0 • A P A R T A M E N T O López Hoyos. piscina,
4 .5 0 0 .0 0 0 ,
Facilidades.
2517434.
• G L O R IE T A Ruiz de Alda, 99
4487319.
5 0 0 .0 0 0
total.
metros, tres dorm itorios, dos baños. • V A L L E C A S .
• S A N Ignacio Loyola, impecable,
2 5 1 1 1 3 0 . tres
2254420
d o rm ito rio s ,
ca le fa cció n ,
• B A R R IO Pilar, calle Finisterre, 92 • P A R Q U E Lisboa, estrenar, cuatro 2 .8 0 0 .0 0 0 ; entrada, 1 .3 0 0 .0 0 0 . Fa­
metros, cuatro dormitorios, dos dormitorios, 3 .4 0 0 .0 0 0 . 4 1 9 3 9 7 6 .
cilidades. 4 4 8 7 3 1 9 .
baños. 2 2 5 4 4 2 0 . • A R G Ü E L L E S . exterior, tres dor­ • A N T O N I O López, lujo, 150 m e­
impecable,
2 .8 5 0 .0 0 0 . tros, cinco dorm itorios, dos baños,
• P R IN C IP E Vergara (antes Mola), mitorios,
4012883
semiesquina Alcalá, apartamento.
4 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 8 7 3 1 9 .
2 2 5 4 4 2 0 , • P A R Q U E Avenidas, tres dorm ito­ • C U Z C O , estrenar, apartamento,
ca le fa cció n ,
3 .0 0 0 . 0 0 0 . calefacción, 3 .3 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
• J U A N Ram ón Jim énez, 130 me­ rios,
4012883
tros, tres dorm itorios, tres baños.
4487319.
2 2 5 4 4 2 0 . • P U E R T A Hierro, cuatro dorm ito­ ■ C A R T A G E N A , lujo, dos, tres
tre s
s e rv ic io s ,
o ffic e , dorm itorios, calefacción, aire acon­
• C A S T E L L A N A , esquina Marqués rio s ,
Torrelaguna, apartamento cuarto, 5 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. Teléfono dicionado, tarima, 3 .8 0 0 .0 0 0 ; en­
2027209.
56 metros, precioso. 2 2 5 4 4 2 0
trada, 1 .7 00 .0 Q 0 . 4 4 8 7 3 1 9 .
• M A E S T R O Chapí, junto Pío XII, • F U E N L A B R A D A , piso tres dormi­ • P E R IO D IS T A S , Fermín Caballero,
apartamento 50 metros, dos dorm i­ torios, calefacción y agua caliente exterior, calefacción, cuatro dorm i­
torios, baño. 2 2 5 4 4 2 0 centrales. Facilidades diez años torios, 1 .7 0 0 .0 0 0 entrada. Facilida­
2 3 0 6 5 7 2 . De 2 a 5 tarde
• E D U A R D O Benot, estación Norte,
des. 4 4 8 7 3 1 9 .
P A R T IC U L A R , Aluche, tres habi­
6 4 m etros, dos dorm itorios, baño.
• P A R Q U E Santa María, cuatro
2 2 5 4 4 2 0 , taciones, salón-com edor, trastero, dormitorios, dos baños, 5 .5 0 0 .0 0 0 .
• G A L IL E O . junto Cea Bermúdez, parking, teléfono, 3 .6 0 0 .0 0 0 ; 50 %
Facilidades. 4 4 8 7 3 1 9 .
r e s to ,
f a c ilid a d e s .
85 metros, tres dormitorios, baño, e n t r a d a ;
• A L U C H E . exterior, tres dorm ito­
7190638.
2254420.
rios, 1 .2 0 0 .0 0 0 entrada. Facilida­
• E U G E N I A Montijo (Carabanchel),
A L U C H E , tres dorm itorios am ­
des. 4 4 8 7 3 1 9 .
73 metros, tres dormitorios, baño plios. Total, 2 .1 0 0 .0 0 0 . Facilidades • P R O S P E R ID A D . exterior, calefac­
2254420
7 1 9 3 3 1 1 . ción, gas ciudad, cuatro dorm itorios,
■ A L A M E D A Osuna, calle Balan­ • C A M P A M E N T O . tres dorm ito­ 4 .6 0 0 .0 0 0 . Facilidades cinco años.
c a le f a c c i ó n .
E n tra d a ,
dro, 105 m etros, tres dormitorios, rio s ,
4487319
dos baños. 2 2 5 4 4 2 0 .
1 .1 0 0 .0 0 0 .
7 1C9 A
3 3N1I 1
•
L .L A S , impecable, exterior,
A L U C H E . ju n to M etro. Total, tres dorm itorios, calefacción, jardín,
• M U C H O S más, todas superficies
y emplazamientos. Retiren gratuita­
1 .8 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 7 1 9 3 3 1 1 . p is c in a ,
1 .7 0 0 . 0 0 0
e n t ra d a .
mente detalladísimas notas informa­ • C A M P A M E N T O . tres dorm ito­
4487319.
rios, confort. 2 3 3 6 0 3 9 . • S A N T A María Cabeza, exterior,
tivas en nuestra exposición. Exclusi­
vas Ramiro. Goya, 58, primero. • P IL A R , ocasión, dos dorm itorios, tres
d o rm ito rio s ,
ca le fa cció n ,
entrada.
Facilidades. 1 .5 0 0 .0 0 0
Teléfono 2 2 5 4 4 2 0 . 1 .6 0 0 .0 0 0
entrada.
Facilidades.
• ARGÜELLES.
a p a rta m e n to .
2666305.
44817319.
4450210.
> A T O C H A , reformado, tres dorm i­ • C A R A B A N C H E L , Parque Euge­
torios, 2 .2 0 0 .0 0 0 total. 2 6 6 6 3 0 6 . nia, exterior, cuatro dorm itorios,
• ALCO BENDAS.
F a c ilid a d e s .
2 7 5 0 5 0 2 . • F A B U L O S O , Generalísimo, cuatro
baño, aseo, 4 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades
• A L C O R C O N . diferentes precios. d o r m i t o r i o s ,
c a le f a c c ió n ,
cinco años. 4 4 8 7 3 1 9 .
2751742.
5 .2 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 6 5 8 4 0 0 . • P IN A R Rey, exterior, dos, tres
• A L C O R C O N , 160 m etros, m uy • S A L A M A N C A , antiguo, ocasión, dorm itorios, 2 .4 0 0 .0 0 0 ; entrada,
arreglado. 2 2 6 9 4 8 9 . cuatro dorm itorios, 3 .2 0 0 .0 0 0 total.
9 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 8 7 3 1 9
• A L A M E D A Osuna. Facilidades.
2658408.
Z O N A Periodistas tenem os de • M O S T O L E S . particular, cuatro
2750502.
• C O S L A D A , M uchas facilidades. todo, dos, tres, cuatro, d n c o dorm i­ dorm itorios, dos baños, calefacción
2751742.
torios. Consúltenos. 2 6 5 8 4 0 9 . central, parquet, polideportívo, pis­
• C O S L A D A , 170 m etros, garaje; • G E N E R A L IS IM O , ocasión, lujo, cina, 6 5 0 .0 0 0 ; resto, 10 años.
2 1 8 2 3 1 9 . Tardes.
buen precio. 2 2 6 9 4 8 9 . cuatro dormitorios, calefacción, 130
• L A S Musas, amplio. Facilidades. m e tro s ,
3 .4 0 0 . 0 0 0
e n t ra d a . • P E G A S O . cuatro dorm itorios; en­
trada,
1
.0
0
0 .0 0 0 . 7 4 2 2 6 0 1 .
2750502.
2666305.
• Z A R Z A Q U E M A D A . M uchas faci­ • T O R R E de Praga, dos dorm ito­ • C U A T R O Cam inos, amplísimo,
8
5
0
.0
0
0
llaves. 2 4 8 4 5 4 3 .
lidades. 2 7 5 1 7 4 2 . rios, 3 .4 0 0 .0 0 0 total. Facilidades.
P ila r,
e s tu p e n d o ,
• VALLECAS.
F a c il i d a d e s .
2666306. • B A R R IO
3 5 0 .0 0 0 llaves. 2 4 7 9 4 6 4 .
2 2 6 9 4 8 9 . • D E L IC IA S , 9; tres dormitorios,
2 .2 0 0 .0 0 0
llaves. • U R G E L , oportunidad, 7 0 0 .0 0 0
• C IU D A D Periodistas, 2 2 0 metros, calefacción,
llaves. 2 4 8 8 4 1 3 .
2658400.
fabuloso. 2 7 5 0 5 0 2 .
H oyos,
fe n o m e n a l,
D O C T O R Esquerdo, cuatro dor­ • L O P E Z
• S A N TA
Eugenia.
Facilidades.
8 0 0 .0 0 0 entrada. 2 4 7 9 5 1 5 .
2 7 5 1 7 4 2 . mitorios, calefacción, 2 .7 0 0 .0 0 0 en­
•
C
A
M
P
A
M
E
N
T
O
,
p r e c io s o ,
trada. 2 6 5 8 4 0 8 .
• G A L A P A G A R , interesantes pi­
7 5 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 6 1 1 0 .
sos. Entrada, 2 6 0 .0 0 0 . Facilidades • B R A V O Murillo. tres dormitorios,
•
A
L
U
C
H
E
,
junto
Metro.
Entrada,
quince años. 2 2 6 9 4 8 9 . calefacción, 3 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
6 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 7 1 9 3 3 1 1 .
2658409.
• A R A V A C A , particular, dos dor­
mitorios. 6 8 1 9 6 4 0 . • F A B U L O S O S áticos, todas las • C A M P A M E N T O , ocasión. Total,
entrad a ,
8 0 0 .0 0 0 .
• A L C O R C O N . junto M etro, tres zonas, dos, tres, cuatro dormitorios. 1 .7 0 0 .0 0 0 ;
7193311.
2666305.
dorm itorios, ' 6 0 0 .0 0 0
entrada,
•
A
L
U
C
H
E
,
tres
dorm
itorios,
cale­
2 0 .0 0 0 mes. 2 4 2 5 8 9 5 . • A V E N I D A los Toreros, dos dorm i­
calefacción,
80
metros, facción. To ta l, 2 .3 0 0 .0 0 0 . Facilida­
• L E G A N E S , ocasión, tres dorm ito­ torios,
des.
7
1
9
3
3
11.
2 .2 0 0 .0 0 0
llaves. 2 6 6 6 3 0 6 .
rios, reformado, 1 .7 0 0 .0 0 0 conta­
particular,
A M E R IC A , fabuloso, 100 metros, • M A J A D A H O N D A ,
do. Facilidades. 2 4 2 5 8 9 6 .
dos
habitaciones,
dos
baños,
salón,
• A L C O R C O N , 9 0 metros, calefac­ calefacción central, 3 .7 0 0 .0 0 0 lla­
p iscin a .
F a c ilid a d e s.
ves. 2 6 5 8 4 0 0 . te rra zas,
ción, piscina, Metro cerca, 7 5 0 .0 0 0
2621724.
entrada única. 2 4 2 5 8 9 5 . • L O P E Z de Hoyos, lujo, tres dorm i­
• A L C O R C O N , 4 5 0 .0 0 0 entrada torios, calefacción, 2 .2 0 0 .0 0 0 lla­ • V E N D O apartamento. Castelló,
25; casa nueve años. 2 2 6 5 8 6 0 .
ves. 2 6 5 8 4 0 8 .
única. 2 4 2 5 8 9 6 .
R O N D A Segovia, 9 0 m etros, • U R G E N T E . a estrenar, llave en
• G E N E R A L IS IM O , plaza Castilla,
143 metros, 6 .5 0 0 .0 0 0 ; nuevo calefacción central, 1 .7 0 0 .0 0 0 lla­ m ano, urbanización de Pryconsa en
ves. 2 6 5 8 4 0 9 . Humanes, 7 0 .0 0 0 pesetas de entra­
2150510.
da; resto, 1 2.42 0 . 4 3 3 3 6 7 2 .
• T A B E R N E S (entre Cutiera y Gan­ • V E N T A S , tres dormitorios, cale­
día), apartamento estrenar, junto al facción, garaje, 5 .4 0 0 .0 0 0 total. • F U E N L A B R A D A , amueblado, ba­
rato. No agencias. 2 6 9 2 0 6 8 .
Facilidades. 2 6 6 6 3 0 5
mar, piscina, tenis, plaza garaje.
Gran
oportunidad.
Facilidades.
2330568.
• V E N D O piso cerca Metro Espe­
ranza. 2 6 9 8 8 2 1 . Tardes.
• V EN TA
de
pisos,
O p orto .
4727162.
• O P O R T O , particular, impecable,
tres dormitorios. 2 2 8 6 6 2 1 .
• A L C A L A , 127; exterior, 126 me­
tro s
c u a d ra d o s ,
3 .2 0 0 .0 0 0 .
2423468, 2412298.
• M A N O TER A S.
e x te rio r,
1 .4 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 7 9 2 1 .
• V A L L E C A S , exterior, 1 .0 5 0 .0 0 0
llaves. 2 7 0 9 7 2 3 .
• V IL L A V E R D E
Bajo,
exterior,
6 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 3 0 .
• A L U C H E , exterior, 2 2 4 metros,
1 .8 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 3 3 .
• A L U C H E , exterior, 1 .1 5 0 .0 0 0 lla­
ves. 2 7 0 9 7 2 1 .
• M O R A T A L A Z , exterior, 97 me­
tros, 1 .3 5 0 .0 0 0 llaves. 2 7 0 9 7 2 3 .
B E C E R R A , 160 m etros, cinco
dormitorios,
calefacción,
garaje,
6 .3 0 0 .0 0 0 total. 2 6 6 6 4 0 6 .
• C A R R E T E R A la Playa, bonito
dúplex, 160 m etros, 6 .2 0 0 .0 0 0
total. Facilidades. 2 6 5 8 4 0 0 .
• A R T U R O Soria, amplio, garaje,
1 .7 0 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 1 1 3 .
• ALFO N SO
X III,
o c a s ió n ,
3 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 1 9 9 1 1 5 .
• S A N Ignacio, amplio, exterior,
1 .1 0 0 .0 0 0 llaves. 4 1 9 9 1 1 8 .
• A L U C H E , magnífico, 1 .0 0 0 .0 0 0
llaves. 4 1 9 9 1 2 5 .
• C A N IL L E J A S . completísimo, ca­
le fa c c ió n ,
1 .0 0 0 . 0 0 0
lla v e s .
4199289.
• E M B A J A D O R E S . cuatro dorm i­
torios, calefacción, 3 .7 5 0 .0 0 0 . Faci­
lidades. 4 1 9 9 2 3 8 .
• G E N E R A L IS IM O , impecable, dos
dorm itorios,
1 .7 0 0 .0 0 0
llaves.
4199113.
242 25 00 (A
c= > ) 248 84 00
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
t • N O V I C I A D O , tres dormitorios,
1 .60 0.00 0
to ta l.
F a c ilid a d e s .
4459366.
• C A M P A M E N T O , dos dorm ito­
rios, 1.350.000 contado; también
facilidades. 4458954.
• D E L IC IA S ,
1 20
m e tro s ,
4.700.000. Facilidades. 4466362.
• E M B A J A D O R E S . tres dorm ito­
rios, 1.800.000 total. 4466950.
• A V E N I D A Torero s, extraordina­
rio ,
1 .4 0 0 .0 0 0 .
F a c ilid a d e s .
4475609.
• Q U I N T A N A . 1.500.000 entrada.
4461968.
• S A N T A María, precioso, 800.000
llaves. 4461867.
• M A R Q U E S Vadillo, tres dorm ito­
rios, 1.000.000 entrada. 4476250.
• U S E R A , 1.400.000; tres dorm ito­
rios. 4451689.
• V IR G E N Cortijo,
115 metros,
4.250.000. Facilidades. 4461968.
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
GRAN VIA, 62, 3 /
DE 9 A 20 HORAS
• A PA R TA M EN TO
am ueblado, *
1 .8 5 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 7 6 3 5 1 .
• B A R R IO Pilar, dos dormitorios,
2 .2 0 0 .0 0 0 total. 4 4 6 6 3 6 2 .
• S A N Blas, 2 .9 0 0 .0 0 0 . Facilida­
des. Am plísim o. 4 4 6 1 8 6 7 .
• B A R R IO Concepción, 1 .0 0 0 .0 0 0
entrada; tres dormitorios. 4 4 6 6 9 5 0 .
• S A L A M A N C A , cuatro dorm ito­
rios, 3 .2 0 0 .0 0 0 . 4 4 7 5 6 0 9 .
• A L U C H E , ocasión, 9 0 0 .0 0 0 lia-,
ves. 4 4 6 1 9 6 8 .
• P U E B L O N uevo, tres dormitorios,
1 .4 0 0 .0 0 0 entrada. 4 4 5 1 6 8 9 .
• G A R C IA
Noblejas,
re form a dísímo,
3 .4 0 0 .0 0 0 .
Facilidades.
4476250.
• C H A M B E R I,
g ra n
p is o ,
2 .7 0 0 .0 0 0 entrada. 4 4 7 6 3 5 1 .
• S A C O N IA ,
90
m e tro s ,
3 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 6 1 9 6 8 .
• P E Ñ A Grande, tres dorm itorios,
1 .3 0 0 .0 0 0 entrada. 4 4 6 6 3 6 2 .
• A L A M E D A Osuna, 4 .2 0 0 .0 0 0 .
Facilidades. •Cuatro
dorm itorios.
4466950.
• E S T U D I O S en Arguelles, 4 0 .0 0 0
m es. 4 4 6 1 8 6 7 .
• C A M P A M EN TO ,
e x t e r iir ,
1 .0 0 0 .0 0 0 entrada. 4 4 7 5 6 0 9 .
• A R G Ü ELLES ,
o c a s ió n ,
2 .2 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 7 6 2 5 0 .
• Q U IN T A N A ,
3 .8 0 0 .0 0 0 total.
Calefacción. 4 4 5 1 6 8 9 .
• PEÑA
G ra n d e ,
fa b u lo s o ,
1 .0 0 0 .0 0 0 entrada. 4 4 7 6 3 5 1 .
• PASEO
Extremadura,
amplio,
(
1 .1 0 0 .0 0 0 entrada. 4 4 6 6 3 6 2 .
• B A R R IO Pilar, dos dorm itorios,
2 .3 5 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 6 6 9 5 0 .
• J U N T O Gran Vía, cinco dorm ito­
rios, 2 .2 0 0 .0 0 0 entrada. 4 4 6 1 8 6 7 .
• IB E R IA
2,
119
m e tro s ,
4 .8 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 7 5 6 0 9 .
• E U G E N IA
M o ntijo,
fabuloso,
2 .9 0 0 .0 0 0 total. 4 4 7 6 2 5 0 .
• C A R A B A N C H E L
B a jo ,
2 .3 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 6 1 9 6 8 .
• P A R Q U E Avenidas, cuatro dorm i­
torios,
7 .2 0 0 .0 0 0 .
Facilidades.
4476351.
• P A S E O Extremadura, amplísimo,
2 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 6 6 3 6 2 .
• M ANUEL
Becerra,
estrenar,
4 .8 0 0 . 0 0 0 .
G a ra je
o p c io n a l.
4461867.
• C IU D A D
LineaJ,
109 m etros,
4 .2 0 0 .0 0 0 . Condiciones convenir.
4466950.
• E L IP A , ocasión, 1 .0 0 0 .0 0 0 entra­
da. 4 4 7 5 6 0 9 .
• A V E N I D A Toreros, dos dorm ito­
rios, 1 .0 0 0 .0 0 0 entrada. 4 4 5 1 6 8 9 .
• R E T IR O , 120 m etros, 5 .2 0 0 .0 0 0 .
Facilidades. 4 4 7 6 2 5 0 .
• P A C IF IC O ,
dos
dorm itorios,
2 .4 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 7 6 3 5 1 .
• R O N D A Tole do , extraordinario,
5 .2 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 6 6 3 6 2 .
• E M B A J A D O R E S , 1 .3 0 0 .0 0 0 en­
trada. Gran terraza. 4 4 6 1 9 6 8 .
• E S T R E N A R , apartam ento plaza
C a s tilla ,
1 .7 0 0 . 0 0 0
e n t ra d a .
4466950.
• M E D IT E R R A N E O ,
am plísim o,
2 .8 0 0 .0 0 0 entrada. 4 4 7 5 6 0 9 .
• D E L IC IA S . 1 .4 0 0 .0 0 0 entrada;
cuatro dorm itorios. 4 4 7 6 2 5 0 .
• ES TR EC H O ,
a m p lís im o ,
2 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 7 6 3 5 1 .
• A L U C H E , entrada
1 .0 0 0 .0 0 0 ;
tres dorm itorios. 4 4 6 6 3 6 2 .
• P R IN C E S A , ocasión, estudio, casi
sin entrada. 4 4 6 6 9 5 0 , 4 4 5 1 6 8 9 .
• S E vende magnífico piso, zona
Arguelles.
Facilidades.
Te lé fo n o
2444932
• ES TR EN A R .
C a v a n ille s !
4337270.
• P IS O Clara del Rey, tres dorm ito­
rios. 4 1 5 2 7 7 4 .
• A V E N I D A A ragón, tres dorm ito­
rios, trastero, calefacción central;
entrada, 2 .0 0 0 .0 0 0 . 7 4 2 2 6 0 1 .
• O C A S IO N .
Aluche, 1 .7 7 5 .0 0 0 .
4337630.
• VALLECAS,
dos
dorm itorios,
9 0 0 .0 0 0 llaves. 4 5 6 1 5 8 0 .
• S O L , 100 m etros, 2 .7 0 0 .0 0 0
total. Facilidades. 4 5 5 2 1 2 3 .
• A T O C H A . 6 0 m etros, 1 .7 0 0 .0 0 0
total. Facilidades. 4 5 5 2 1 2 3 .
• P A R T IC U L A R ,
Juan
Ram ón
Jim énez, cuatro dorm itorios, dos
baños y aseo, exterior, 6 .7 0 0 .0 0 0
pesetas. Teléfono 2 5 9 1 3 0 2 .
• C O N C E P C IO N ,
e s tre n a r,
8 5 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 9 8 0 3 .
• P IL A R , fabuloso, 1 .0 0 0 .0 0 0 en­
trada. 2 4 8 8 2 0 8 .
• A L U C H E , calefacción, 9 0 0 .0 0 0
llaves. 2 4 8 9 8 0 4 .
• ALCO R CON ,
e s tu p e n d o ,
4 5 0 .0 0 0 entrada. 2 4 8 8 2 0 9 .
• M ETR O
Vallecas,
estupendo.
6 5 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 9 8 0 5 .
• ZARZAQUEM ADA.
precioso.
5 0 0 .0 0 0 entrada. 2 4 8 8 2 0 0 .
• V IL L A V E R D E ,
o p o r tu n id a d ,
3 5 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 9 8 0 3 .
• U R G E L , adelántese, 5 0 0 .0 0 0 en­
trada. 2 4 8 8 2 0 8 .
• EM B A JA D O R E S ,
in c re íb le ,
7 0 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 9 8 0 4 .
• H O R T A L E Z A . ocasión, 6 5 0 .0 0 0
entrada. 2 4 8 8 2 0 9 .
• M ETR O
C a rm e n ,
fa b u lo s o ,
9 5 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 9 8 0 5 .
• E S Q U E R D O , precioso, 9 5 0 .0 0 0
entrada. 2 4 8 8 2 0 0 .
• L E G A Z P I, adelántese. 4 5 0 .0 0 0
llaves. 2 4 8 9 8 0 3 .
V IC A L V A R O ,
s e n s a c io n a l,
7 0 0 .0 0 0 entrada. 2 4 8 8 2 0 8 .
• QUEVEDO,
o p o rtu n id a d ,
4 5 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 9 8 0 4 .
• P A C IF IC O , ocasión, 4 5 0 .0 0 0 en­
trada. 2 4 8 8 2 0 9 .
• D IE G O León, estupendo, 7 5 0 .0 0 0
llaves. 2 4 8 9 8 0 5 .
• P A R Q U E Avenidas, piso haciendo
esquina, seis habitaciones, dos ba­
ños y aseo, cocina reformada, cuarto
trastero. 150 m 2 aproximadam ente,
sistemas de
seguridad;
precio,
7 .5 0 0 .0 0 0 . Teléfonos 4 0 2 5 3 7 1 ,
4021297.
• P A S E O Extremadura, 100 m e­
tros, tres dorm itorios, terrazas,
aparcamiento, 1 .6 0 0 .0 0 0 entrada.
4799611.
• T O R R E J O N , Parque Cataluña,
cuatro dorm itorios, dos baños, cale­
facción, piscina, 6 0 0 .0 0 0 entrada.
4799561.
• P A R Q U E Lisboa, cuatro dorm ito­
rios, dos baños, 1 .3 0 0 .0 0 0 entrada.
2327043.
• E M B A J A D O R E S , cuatro dorm i­
torios, baño, aseo, calefacción,
2 .2 0 0 .0 0 0
entrada.
Facilidades.
4799561.
• O 'D O N N E L L (M etro), dos dorm i­
torios,
ascensor,
gas
ciu da d ,
3 .3 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 3 2 7 0 4 3 .
• A L A M E D A Osuna, exterior, tres
dormitorios, baño, aseo, calefacción,
garaje, piscina, 4 .6 0 0 .0 0 0 . Grandes
facilidades. 4 7 9 9 6 1 1 .
• F U E N L A B R A D A / tres dorm ito­
rios, calefacción, ascensor, 5 0 0 .0 0 0
entrada. 4 7 9 9 5 6 1 .
• P IN A R del Rey, tres dormitorios,
terrazas, ascensor, 1 .0 0 0 .0 0 0 en­
trada. 4 7 9 9 6 1 1 .
VELOFON
pág. 60
ANUNCIOS
23-XII-19{o
COBRAMOS\
DOM ICILIO)
248 84 00 ( A
242 25 00
Puede Usted pagar con
VIS A -E U R O C A R D
GRAN VIA, 62, 3.”
DE'9 A 20 HORAS
VELOFON
• P L A Z A Castilla, apartam ento un • U N IN S A vende, Arturo Soria, 130 • U N IN S A vende, Ríos Rosas, cua­ • M O R A T A L A Z , polígono G, bajo, • B A R R IO Pilar, 9 0 0 .0 0 0 entrada. • A P A R T A M E N T O , de:,pacho jin • C E N T R IC O , dos dormitorios, te4 7 9 8 1 9 6 . superable!,
dorm itorio, calefacción, 1 .3 0 0 .0 0 0 m etros, garaje, piscina, 6 .3 0 0 .0 0 0 . tro
céntrico,
amueblado, liaza, 1.000.000; resto, 30.000
d o rm ito rio s ,
c a le fa c c ió n , jardín, cuatro dorm itorios, calefac­
Facilidades. 2 2 5 4 4 4 1 .
entrada. 4 7 9 9 6 1 1 .
C E N TR O ,
tres
d o rm ito rio s , lu|o, ane acondicionado; |Opoituni
2 .7 0 0 .0 0 0 entrada. 2 7 6 6 3 2 0 . c ió n .
F a c ilid a d e s . ' 4 3 9 2 5 8 7 ,
2706138',
• C A M P A M E N T O , cuatro dorm ito­ • U N IN S A vendé, Mirasierra, tres • U N IN S A vende, ocasión, Carmen,
1 .0 0 0 .0 0 0 llaves. 2 3 2 7 1 7 1 .
4398872.
dad' 2 2 2 4 2 /9. • F R A N C IS C O Silvala, urge venta,
rios,
dos
baños,
calefacción, dormitorios, nuevo. Am plias facilida­ dos dorm itorios, 9 0 0 .0 0 0 entiada. • M O R A T A L A Z , polígono E, L 8, • H O R T A L E Z A , cuatio doim ito • P A R T I C U L A R .
apai ta m e n to , cuatro dormitorios, gas, garajo]
des. 2 7 6 7 2 5 7 .
1 .7 0 0 .0 0 0 entrada. 4 7 9 9 5 6 1 .
2763153
1 .3 0 0 .0 0 0 entrada. 4 / 9 8 0 1 2 . 2 .0 0 0 .0 0 0 . A lb e ito Alcocei. 22.
planta primoia, tres dormitorios,
6 .0 00 .00 0. Facilidades. 4075481,
• ES TR EC H O ,
tres
dormitorios, • U N IN S A vende, Retiro, tres dor­ • U N IN S A vende, Moratalaz, tres
aletaccion
central.
Facilidades. ■ A R T U R O Sona, piscina, gaiaie,
22582(5 /. • B A R R IO Extremadura, paseo Je­
parquet, baño, aseo, calefacción, mitorios, 3 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades. dormitorios,
1 .2 0 0 .0 0 0
entrada.
2 .2 0 0 .0 0 0 entrada. 4 / 9 8 0 4 6 . ■ P IS O S lujo junto líia vo Muidlo, suítas, 16, vendo piso tres dormitó­
4392587, 4398872.
2251022.
(]as ciudad, 2 .5 0 0 .0 0 0 entrada.
2 2 5 4 4 4 1 . • M O R A T A L A Z , polígono Y, L 8, • M IR A S IE R H A , tres doim itoiios, M etro I st i echo, dos do. mito, nos. nos, calefacción, muy bien comuni­
4 7 9 9 6 1 1 . • U N IN S A vende, Ríos Rosas, dos • U N IN S A vende, plaza F.líptica
90 metí os. 4 /98 1 9(5. t i a n g u il o s ,
planta segunda, tros dormitorios,
s o le a d o s ,
m ag
cado. 4637048.
• B A T A N , tres dorm itorios, cale­ dormitorios, garaje, piscina, lujo. dos dorm itónos, 1 .0 0 0 .0 0 0 llaves.
90
m e tro s . mil. amonte teintinados Calle H iiiik a C A L L E Pradillo, 90 m2. Oportuni­
lefacción central,
dos baños. • S A L A M A N C A ,
facción, 2 .4 0 0 .0 0 0 entrada. Facili­
Facilidades. 2 7 6 8 3 2 1 .
2767257.
1 .0 0 0 .0 0 0 llaves. 23271 71.
4 3 9 2 5 8 7, 4 3 9 8 8 7 2 .
A yllon. 3 2 5 4 5 / 4 9 , 2 5 5 4 8 8 0
dad. Facilidades. 7664335.
dades. 4 79 9 61 1
• U N IN S A
vende, Cam pam ento,
U N IN S A vendo apaitam onto ba ­ • M O R A T A L A Z , polígono G, plan • A L A M E D A Osuna. 120 m etios. • A P A R T A M E N T O ligo junio C,e
A L C A L A , 189, piso sexto, Exte• A L A M E D A Osuna, tres dorm ito­ tres dorm itorios, 1 .4 0 0 .0 0 0 entra­ rrio Salam anca. Facilidades co nve ­
2 .0 0 0 .0 0 0 llaves. 4 / 9 8 0 1 2 . neial Perón, uno, dos doim ilonos,
ta cuarta, ties doim itorios, eco­
ii, do 230 ui2, seis dormitorios,
rios, baños y aseo. 105 metros,
da. 2 2 5 1 0 2 1 .
nir. 2 2 5 1 0 2 2 . nómico,
letorm ado.
Facilidades. • M A N U E L Becerra, 70 metros, t r a n q u ilo s ,
s o ....... lo s ,
m ag
ua/a. Facilidades. Enseña portero.
amplios jardines; recibiría piso menor • U N IN S A vende, Cuatro Caminos,
4392587, 4398872.
1 .5 0 0 .0 0 0 entiarla. 4 /90 0 4(5. mlic■amento teimm ados. Calle Humo
• U N IN S A vende, Tu s o Molina, dos
2622025,
parte pago. 4 .3 5 0 .0 0 0 . 7 4 2 4 1 1 7 85 m etros,
1 .4 0 0 .0 0 0 entrada.
Cabeza,
120 m etios,
lo im iton o s,
1 .2 0 0 .0 0 0
llaves. • M O R A T A L A Z , polígono X, plan­ • M A R IA
Ayllon. 3. 2 5 4 5 / 4 9 , 21.54880. • H O R T A L E Z A , tres dormitorios,
2 48 1 08 1
2766320.
ta
cu arta,
84
m etro s,
tres
1 3 0 0 .0 0 0 llaves. 4 /9819(5. • M t N E N D E Z Pelayo, |unto M etm , cocina amueblada, dos terrazas,’
2
7
6
8
3
2
1
.
• A P A R T A M E N T O 75 m 2 en La • U N IN S A vende, Princesa, cinco
d o9im itorios, calefacción cential, • B A R R IO Bilbao, ti es doimitorios, dos doim itm ios; entrada, 5 0 0 0 00 ;
2.9 00 .00 0. Facilidades. 4079823.
Pimlla. Ocasión. A estrenar. Muchas habitaciones, 3 .7 0 0 .0 0 0 . Facilida­ S U N IN S A vende apartam ento E s ­
autom ático.
4392587,
1 .2 0 0 .0 0 0 entiada. 2 3 2 /1 /1. lesto, 2 5 .0 0 0 mensuales 4 /009 I I
lío .
A m p lia s
fa c ilid a d e s . portero
• C O S l.A D A , terrazas, tres dormífacilidades. Teléfono 2 5 3 6 3 0 0
des. 2 7 6 3 1 5 3 .
4 3 9 8 8 7 2 . • P U E R T A Tole do . 100 metros,
2251021.
to n o s ,
e s tre n a r;
entrada,
• A P A R T A M E N T O S de lujo, termi­ • U N IN S A vende, ocasión, San • U N IN S A V(;nde, ocasión, Ventas, • M O R A T A L A Z , polígono I, planta nuevo, 1 ,8 0 0 .0 0 0 llaves. 4 / 9 8 0 1 2 . • M A J A D A M O N D A , pi .o lies habí
1.000.000. 4075481.
dos
d o rm ito rio s ,
nados, zona Manuel Becerra. Entra B e r n a r d o ,
dorm itonos, 1 .4 0 0 .0 0 0 e ntra­ baja, dos doim itonos, calefacción 9 E M B A J A D O R E S , magnifico, 130
l.ilrlo ll. • J O S E Hierro, 120 m2, cualro
gai
a|0
.
jaidin,
p.
2 .4 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 2 5 4 4 4 1 .
da, 5 0 0 .0 0 0 ; llaves, 3 0 0 .0 0 0 ; resto
Facilidades.
4 3 9 2 5 8 7 , m etros, 3 .5 0 0 .0 0 0 ; lesto, seis años
da. 2 / 6 6 3 2 0 . cential.
148 2 3 5 0 14 . 11.ni 111 o i ios, 6.500.000. Facilidades.
facilidades cienmeses, a '2 3 .0 0 0 • U N IN S A vende, López Hoyos, • U N IN S A vende. Princesa, 150
4398872.
4798046
4554474,
• A L U C H E , op oin
..I,
pesetas, más hipoteca. Teléfono apartamento lujo, 3.2 .0 0 .0 00 . Facili­ m e tro s.
dos
dorm itorios,
F a c ilid a d e s
c o n v e n ir. • M O R A T A L A Z , polígono H. sm cu- • D E L IC IA S ,
8
0
0
1)0;
ta
o P U E R T A Sierra, 140 m2, tres
dades.
2
7
6
7
2
5
7
.
(m añanas) 4 0 8 6 9 3 3 ; piso piloto,
llaves.
1 5 .0 0 0
mes.
2 76 3 153. lar. planta primera, 132 metros, 6 0 0 .0 0 0
dnimitorios, 5.500.000.Facilidades.
tardes, 4 a 7 • U N IN S A vende, Rodríguez San • U N I N S A
4
198008.
cuatro
dorm
itorios,
dos
baños
calo
vende
apai tam ento
4554474.
• V I C A L V A R O , oportunidad, tros Pedro, cinco dorm itorios, lujo. A m ­ Alonso M artínez, 3 .2 0 0 .0 0 0 . Facili­ facción central, agua caliente. Facili­ • M A R T I N E Z Cam po, 9 5 0 .0 0 0 lia
• S A N T A Eugenia, 100 rn2, tres
1 2 00 1100. Otr
plias facilidades. 2 2 5 1 0 2 2 .
dorm itorios, exterior,- 2 .5 0 0 .0 0 0 .
ves, 36 0 0 0 mes, 4 198054
dades. 4 3 9 2 5 8 7 , 4 3 9 8 8 7 2 .
dades. 2 2 5 4 44 1
dormitorios,
3.350.000.
Facilidades,
Facilidades. 4 4 6 3 7 6 3 . • U N IN S A vende, A rturo Soria, tres • U N IN S A vende, Aigüelles, tres
« H O R T A L E Z A , 9 5 0 .0 0 0 lla v-s
4554474,
>00 0 0 0 .
4 1 ,5 4 5 0 5
• A R G Ü E L L E S , tres dormitorios, dorm itorios, nuevo, extraordinario, doinutorios. 2 .1 0 0 .0 0 0 . Facilidades • P IS O S céntricos, estienar, cale­
3 6 .0 0 0 mes. 4 198 1 16.
facción y agua caliente cerníales.
4 6 9 8 0 3 0 • L O P E Z Hoyos, 115 m i , tres
4 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 7 6 8 3 2 1 .
exterior, calefacción central, lujo,
G E N E R A L Paulinas, tres dorm ito
2767257
Facilidades.
A
m
o
r
do
Dios,
5.
•
B
U
H
A
R
D
I
L
L
A
ap
domiitorios,
5.000.000.
Facilidades.
4 .6 5 0 .0 0 0 . 4 4 8 5 0 3 3 .
i U N IN S A vende, glorieta Bilbao, • U N I N S A
is. 7 5 0 .0 0 0 llaves, 2 0 .0 0 0 mes
vende,
P o rta z g o
• P IN A R Chamartín, 150 metros,
duple
4554474.
• D E L IC IA S ,
tres
dorm itorios,
tres dorm itorios. A m plias facilida­
4 104217
2 .2 0 0 .0 0 0 . Facilidades, 2 2 5 1 0 2 2 . lu jo s o ,
2 .0 0 0 .0 0 0
e n tra d a
• A L U C H E . 12 1 n
• E S T U D IO Alvarez Castro, jardín,
orientado mediodía, armarios em po­
• G R A N Via. dos dom iitorios. ocades. 2 2 5 1 0 2 2 .
4450236.
sin estn un
1 6 /6 6 6
intenor,
1.800.000. Facilidades,
trados,
3 .1 0 0 .0 0 0 .
Facilidades. • U N IN S A vende, barrio S alam a nion.
2
,2
0
0
0
0
0
total.
4
1
0
4
2
1
8
2 .0 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 7 6 8 3 2 1 .
S A N D IE G O ,
a p a rta m e n to .
• F IL IP IN A S Va
ties
4554474.
4485410.
95 m etros, 2 .4 0 0 .0 0 0 entrada
5 0 0 .0 0 0 entrada. 4 4 5 5 7 0 8 . • P U E B L O Nuevo, tres dormitorios habita, iones. 3 .6 5 0 .0 0 0 1 454265 • G O Y A , 120 m2, cuatro dormitó­
• U N IN S A vende, paseo Extrem a­
• C O R A Z O N María, cinco dorm ito­
2766320
9 5 0 .0 0 0
llaves.
3 6 .0 0 0
mes
U
S
E
R
A
,
tre
s
d
o
rm
ito
rio
s
,
/
3
3
4
0
!.
2
dura,
tres
dorm
itorios,
1
.4
0
0
.0
0
0
n
o
s,
5
.3
0
0
.0
0
0
.
Facilidades.
rio s ,
dos
baños,
te r r a z a s , • U N IN S A vende, Chamberí, dos
4 I 98008
2 .2 0 0 .0 0 0 total. 4 4 5 7 9 8 7 .
entrada, 2 2 5 1 0 2 1 .
4554474,
• T E T U A N , estrenar, ties d i.im ito
6 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 6 6 2 1 0 0 . dorm itorios, 2 .3 5 0 .0 0 0 . Facilidades
tre s
d o rm ito rio s ,
• U N IN S A
vende,
Prosperidad, • P IN A R Rey, tres dorm itoiios, • P A R L A ,
nos, dos baños, 2 .0 0 0 .0 0 0 entrada; • A L A M E D A Osuna, tres dormitó­
2763153
• A N T O N I O López, tres dorm ito­
llaves,
1 0 .0 0 0
mes
2 .2 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 4 5 5 8 0 4 . 4 5 0 .0 0 0
1 .0 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 6 6 3 2 0 .
lesto, ocho años. Sin hipoteca. nos, 3.995.000; entrada, 900.000,
rios. salón, terrazas, 2 .5 0 0 .0 0 0 . • U N IN S A ' vende, ocasión, junto
4198054
• U N IN S A vende ático Argüelles, • C L A R A del Rey, 3 .0 0 0 .0 0 0 lla­
Facilidades. 4554474.
Teléfono 2 /92 / /3.
F a c ilid a d e s .
M ín im o s
g a s to s . Goya, cuatro dorm itorios. Am plias
ves; resto, convenir. 4 1 5 5 2 4 6 . • R IO S Rosas, tres dormitorios, • P A S E O Habana, estienar. salón • A L A M E D A Osuna, tres dormito­
100 m etros. A m plias facilidades.
facilidades. 2 2 5 4 4 4 1 .
2662109.
llaves.
2 9 .0 0 0
m es.
Reyes, fabuloso. 8 0 0 .0 0 0
2763153. • S E B A S T IA N
rios,
3 .5 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
com
edor,
cuatro
dorm
itorios,
tres
•
U
N
IN
S
A
vende,
Retiro,
tres
d
or­
• V IA Carpetana, seminuevo, dos
4 1981 16.
7 0 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 4 5 4 3 .
• U N IN S A vende, Ríos Rosas, tres
4554474.
Facilida d es
co nve nir.
d o rm ito rio s ,
s a ló n ,
te rra z a s , m itorios.
o p o rtu n id a d , baños, terraza, 7 .0 0 0 0 0 0 . Facilida­ • A L C O B E N D A S , tres dormitorios,
dorm itorios, 3 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. • P A R Q U E Lisboa, cuatro dorm ito­ • S A L A M A N C A .
des. Teléfono 2 / 6 0 9 3 3 .
2767257
7 0 0 .0 0 0 entrada. 2 6 6 2 1 0 0 .
llaves.
2 0 .0 0 0
mes.
rios, 9 0 0 .0 0 0 llaves. 24861 10. 8 0 0 .0 0 0
2254441.
lu|o, 1.000,000 entrada. Facilida­
•
P
IS
O
Villalba.
piscinas,
tenis,
tres
• A V E N I D A Valladolid, cuatro dor­ • U N IN S A vende, Claudio Coello
4104217.
• U N IN S A vende estudio Genera­ • J O S E
des. 4791651. Torremadrid,
V a ld e ra s,
e stu p e n d o ,
dorilutónos, trastero, apañ amiento,
mitorios, dos baños, salón, terraza, dos dorm itorios, 1 .9 0 0 .0 0 0 . Facili­
lísimo, 2 .5 0 0 .0 0 0 . 2 7 6 7 2 5 7 .
4 5 0 .0 0 0 entrada. 2 4 7 9 4 6 4 . • S A N F ornando, tres dormitorios. v e n d o c a m b io por apartamento en • E M B A J A D O R E S , lujo, estrenar,
dades. 2 2 5 1 0 2 2
calefacción central, 6 .5 0 0 .0 0 0 . Faci­
8
0
0
.0
0
0
llaves,
3
1
.0
0
0
mos.
• U N IN S A vendo ático glorieta Bil­
A L U C H E , m onísim o. 7 0 0 .0 0 0 lla­
M adrid, liquidando diferencia In fo r­ tros dormitorios, garaje, i .500.000.
vende,
Embajadores
lidades cuatro años, sin intereses. • U N IN S A
4104218.
bao, 1 10 m etros, lujo. Facilidades.
ves. 2 4 8 8 4 1 3 .
mes: 4 0 / 5 4 4 3 . 4 0 1 2 7 2 4 . Facilirl,irles cinco años. 4791551.
266 2 10 9.' tres dorm itorios, lujo. A m plias facili­
2 2 5 1 0 2 2 . • B A R R IO Pilar, ocasión, 5 5 0 .0 0 0 • A R T U R O Soria, tres dormitorios, • M O R A T A L A Z , inmejorable oca­
Torremadrid.
dades. 2 76 8 3 2 1
• BECERRA,
seminuevo,
cuatro
9 5 0 .0 0 0
llaves,
3 5 .0 0 0
mes.
• U N IN S A vende, Carabanchel, tres
entrada.
2
4
7
9
6
1
4
.
sión.
1
.1
0
0 .0 0 0 entrarla. 2 2 2 2 3 0 2 . • B A R R IO Pilar, directamente, tres
dorm itorios, satón, terraza, baño, • U N IN S A vende, barrio C oncep­ dorm itorios,
4198008.
1 .2 0 0 .0 0 0
entrada. • B A T A N , precioso, 7 5 0 .0 0 0 lla­
dormitorios. 2012900.
• A L C O R C O N , estrenar, calefac­
F a c il i d a d e s
c o n v e n ir.
aseo, calefacción central, pocos c ió n .
A
T
O
C
H
A
,
d
os
d
o
rm
ito
rio
s
,
2768321.
ves. 2 4 8 8 6 3 2 .
piscina,
6 0 0 .0 0 0
llaves • T O R R E J O N , 310 metros, estre­
2251021.
gastos,
5 .4 0 0 .0 0 0 .
Facilidades
llaves,
2 6 .0 0 0
m es. ción,
V a d illo ,
n u e vo , 9 5 0 .0 0 0
2 22 2 194. nar, calefacción, piscina, garaje;
vende,
P a c ífic o , • M A R Q U E S
2 6 6 2 1 0 0 . • U N IN S A vende, Martínez Izquier­ • U N I N S A
4198054.
9 0 0 .0 0 0 entrada. 2 4 7 9 5 1 5 .
entrada, 500.000. 2316244.
•
V
IL
L
A
V
E
R
D
E
Alto,
gran
oportu­
1 .1 0 0 .0 0 0 llaves. 2 25 1 0 2 1
do, amplio; convenir. 2 7 6 6 3 2 0 .
• G E T A F E , precioso, 5 0 0 .0 0 0 lla­
• U R G E L , amplio. 6 5 0 .0 0 0 llaves. • A L C O B E N D A S , tres dormitorios, nidad. 6 0 0 .0 0 0 entrada 2 2 2 1 5 9 5 . ■ M O S T O L E S , cerca Metro, tres
ves. 2 4 8 9 8 0 3 . • U N IN S A vende, ocasión. Parque • U N IN S A vende, Cuatro Cam inos,
llaves,
3 1 .0 0 0
mes.
2 4 8 4 5 4 3 . 8 0 0 .0 0 0
d
o
r
m
i
to rio s ,
calefacción,
•
V
I
S
T
A
Alegre.
lu|0
,
1
.0
0
0
.0
0
0
• GENERAL
M o la ,
o c a s ió n , Avenidas, cuatro dorm itorios. A m ­ tres dorm itorios, 1 .0 0 0 .0 0 0 entra­
419 8 1 16.
• C A N IL L E J A S ,
a d e lá n t e s e ,
2 .0 00 .00 0. Facilidades. 2316940.
entrarla. 2 2 2 2 2 12.
da. 2 7 6 6 3 2 0
plias facilidades. 2 7 6 3 1 5 3 .
7 5 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 8 2 0 8 .
5 0 0 .0 0 0 entrada. 2 4 7 9 4 6 4 . • P IL A R , dos dorm itorios. 8 0 0 .0 0 0 • C O S L A D A , regalado, calefacción. • M O R A T A L A Z , 105 metros, cale­
• C A M P A M EN TO ,
op ortunidad, • U N IN S A vende, A rtu ro Soria, tres • U N IN S A vende, Usera, tres dor­
llaves.
2
6
.0
0
0
mes.
4
1
0
4
2
1
7
.
• PEÑA
G ra n d e ,
fe n o m e n a l
facción, 3.500.000. 222169.
5 0 0 .0 0 0 llaves. 2222302..
1 .2 0 0 .0 0 0
lla v e s
5 5 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 9 8 0 4 . dorm itorios. Facilidades convenir. m ito r io s ,
. 6 0 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 6 1 1 0 . • C A M P A M E N T O , 7 5 0 .0 0 0 llaves, • S A L A M A N C A , único, 1 .4 0 0 .0 0 0 • Z O N A Retiro, 135 metros, cale­
2763153
2254441.
• A L A M E D A Osuna. 2 7 5 3 7 4 4 .
2 0 .0 0 0 mes. 4 1 0 4 2 1 8 .
• DEHESA
V illa ,
e s tu p e n d o
facción,
5.150.000. Facilidades.
entrada.
2
2
2
2
194.
•
U
N
IN
S
A
vende.
Em
bajadores,
• U N IN S A vende, ocasión. C ara• P L A Z A Castilla. 2 7 5 3 7 4 4
dos
dorm itorios.
8 5 0 .0 0 0 entrada. 2 4 7 9 4 6 4 . • D E L IC IA S ,
2316940.
M e tr o ,
a m p lio ,
cuatro dorm itorios. A m plias facilida
D IS P O N E M O S pisos todas z o -ib a n c h e l, 2 .4 0 0 .0 0 0 .
Facilidades
_ _ 0 .0 0 0
llaves,
2 6 .0 0 0
mes. • O P O R T O ,
•
V
IL
L
A
V
E
R D E , 110 metros, dos
1
.000
0
0
0
entrada.
2
2
2
1
5
9
5
.
des.
2
2
5
4
4
4
1
•
P
A
S
E
O
Extremadura,
adelántese,
4
1
9
8
0
0
8
.
ñas. Llámenos. 4 6 3 3 3 0 5 , 4 6 3 3 7 5 4 . i
2767257
b añ o s,
calefacción; entrada,
e s tre n a r
,
4 5 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 8 4 1 3 . i c T IR S O Molina
un dormitorio, • C A f l A B A N C H E L ,
• L A S Aguilas, seminuevo, tre s . • U N IN S A vende, oportunidad, Mi- • U N IN S A vende, Estrecho, tres
1.000.000. 2222169.
1 .0 0 0 .0 0 0 llaves. 2 2 2 2 1 9 4 .
llaves.
1 0 .0 0 0
mes.
dorm itorios, trastero, 9 0 0 .0 0 0 ||a- ; a sie rra , cuatro dorm itorios. Amplias dorm itorios. Facilidades convenir • G E T A F E , oportunidad. 5 0 0 .0 0 0 :4 5 0 .0 0 0
Mola.
sem, nuevo, • E X TR A O R D IN A R IO , estrenar,
2767257
I
facilidades. 2 2 5 1 0 2 2 .
entrada. 2 4 7 9 6 1 4 . I
4198054. • G E N E R A L
ves. 4 0 3 0 5 0 0
Parque Cataluña, Torrejón, 152me­
1 .5 0 0 .0 0 0 entrada 2 2 2 2 2 1 2
• U N IN S A vende. Carabanchel, tres • M E T R O
•
U
N
IN
S
A
vende,
Dehesa
Villa,
tres
Lega.zpi,
fa
b
u
lo
s
o
,
;•
V
I
C
A
L
V
A
R
O
,
tres
dormitorios.
• QUEVEDO,
a p a rta m e n to , ¡
se rvic io s
completos,
1 .2 0 0 .0 0 0
entrada, i
6 5 0 .0 0 0 llaves. 2 4 8 8 6 3 2 . ¡8 0 0 .0 0 0
dorm itorios,
1 .2 0 0 .0 0 0
entrada. dorm itorios,
llaves,
3 1 .0 0 0
mes. © C IU D A D Angeles, v t-fi.n i-r-i m a- t ro s .
1 .1 5 0 .0 0 0
to ta l.
F a c ilid a d e s .,
2 .7 50 .00 0. Facilidades. 4040433.
itr,.
2
s.o.i, 7 0 0 .0 0 0
2251022. I • M IR A S IE R R A ,
m a ra v illo s o . j
2768321.
4198H5.
2.328500
9
S
A
N
Rafael,
pisos-chalet
lujo.
•
U
N
IN
S
A
vende.
Pirámides.
F
a
c
ili-<
:• U N IN S A
vende,
Em bajadores.
1 .2 0 0 .0 0 0 entrada. 2 4 7 9 5 1 5 . :• V A L L E C A S ,
tres
dorm itorios. S L E G A N E S , ganga
• C E N T R O , seminuevo, baño, aseo.
Tom am os propiedad parte pago.
dades convenir. 2 7 6 8 3 2 1 . ; • M O S T O L E S ,
e s t u p e n d o , ■650.000
llaves,
2 6 .0 0 0
mes.
c o n v e n ir. tres dorm itorios, 2 .4 0 0 .0 0 0 . Facili1 .0 0 0 .0 0 0
e ntra d a ;
1
D'ez
años.
Sin
hipoteca.
Te
lé
fo
no
• U N IN S A vende, Surbatán, tres j
. dades. 2 25 1 02 1
3
0
0
.0
0
0
llaves.
248-1543.
!
4 04 2 17. © G E T A F E , regalo, único. 2 ;;0 00C
4030550.
'2792773.
1 .4 0 0 ,0 0 0
entrada.! • P U E R T A
Angel.
sensacional. >• P IL A R , un dorm itorio. 6 5 0 0 0 0
• U N IN S A vende. Quintana, nuevo dorm itorios,
entrada ¿ 2 2 2 3 0 2
• Q U IN T A N A ,
tres dormitorios,
t
•
P
A
R
T
IC
U
L
A
R
vende
piso
e
x
te2 2 5 1 0 2 1 -i
8 5 0 .0 0 0 entrada. 2 4 7 9 6 1 4
1 .3 0 0 .0 0 0 llaves. 2 7 6 6 3 2 0 . I
llaves, 2 5 .0 0 0 mes. 4 1 0 4 2 1 8 . • M O S T O L E S , cerca M' tro, ■.dle3 9 5 0 .0 0 0 total. M uchas facilidades.
• U N IN S A vende, Carmen,
120; « U N IN S A
vende, Legazpi, tres 1• P A C IF IC O , oportunidad, 4 5 0 .0 0 0 'o C R U Z Caídos tres doim itorios
f.icción. 5 0 0 .0 0 0 llaves. 2 2 2 2 2 1 2 ; nor, tres dormitorios, calefacción
2328508.
■central, parquet, zona José del
m e tro s .
A m p lia s
fa c ilid a d e s . : dorm itorios,
1
.2
0
0
.0
0
0
entrada.
llaves.
24861
10.
;
1
.1
5
0
.0
0
0
llaves,
3
0
.0
0
0
mes
•
r
-L
A
Z
A
C
astilla,
tres
dormitorios
• A L U C H E , amplio apartamento,
H ie rro .
Facilidades. Teléfono
2763153. ¡
2 7 6 6 3 2 0 . ¡ • P R O S P E R ID A D ,
a pa rta m e n to ;
~
4198008
1 .1 0 0 .0 0 0 entrada 2 2 2 2 1 9 4
4 .0 0 0 .0 0 0
to ta l.
F a c ilid a d e s.
4077584,
9 U N IN S A vende estudio barrio ' • U N IN S A vende, Ricardo Ortiz, ; precioso, 6 0 0 .0 0 0 llaves. 2 4 7 9 4 6 4 . a A L U C H E ,
tre s
d o rm ito rio s • S A L A M A N C A ,
a p a rta m e n to
4030558.
;
•
P
A
R
Q
U
E
Santa María, semitermitres dorm itorios. A m plias facilida-¡ • IG N A C IO Loyola, completísimo. Iq ^ o 0 0 0
llaves
5 000
m es. j
1 .2 0 0 .0 0 0 total. 2 2 2 6 7 2 9
• Q U E V E D O , estrenar, 2 26 m e­ Salam anca. 2 .0 0 0 .0 0 0 total. Facili
;¡ nado, tres dormitorios, 110 metros,
dades. 2 2 5 4 4 4 1 . I
d es.'2 7 6 3 1 5 3 . I
6 5 0 .0 0 0 entrada. 2 4 8 8 6 3 2 .
4
1
9
8
0
5
4
.
]•
C
E
N
T
R
IQ
U
IS
IM
O
S
apartam
entros; a convenir. 2 3 2 8 5 0 9 .
Facilidades siete años. 2533068,
• U N IN S A vende, plaza Castilla, • U N IN S A
vende, Cam pam ento, ! a S A N T A
E u g e n ia ,
p re c io s o , • P IN A R Rey, tres dorm itorios. ! tos. M uchas facilidades. 2 2 2 6 7 2 9 . i■
• P U E B L O N uevo, tres dorm itorios, i
' tres dorm itorios, 3 .7 0 0 .0 0 0 . Facili1 ; tres dorm itorios, 8 0 0 .0 0 0 llaves.
llaves,
3 1 .0 0 0
m es. i • A R G Ü E L L E S , dos d o rm itorios,! • R O Z A S , tres dormitorios,
8 5 0 .0 0 0 llaves. 2 4 7 9 5 1 5 9 0 0 .0 0 0
e x te r io r ,
1 .2 0 0 . 0 0 0
lla v e s
!
dades.
2
7
6
7
2
5
7
.
¡
2
2
5
4
4
4
1
.
4198116 ;
2 .2 0 0 .0 0 0 total. 2 2 2 6 7 2 9 . I ^ á 05 J ? E9alatm0S 5 ara'e'RE",ra&
• U S E R A , adelántese, 6 5 0 .0 0 0 en­
4030500
• 7 50 .0 0 0; resto, diez anos. Sin
• U N IN S A vende buhardilla glorieta ;• U N IN S A
vende, extraordinaria
O p o rto ,
o c a s io n ,
trada. 2 4 8 4 5 4 3 . • P E Ñ A Grande, tres dorm itorios • M E T R O
hipoteca. Teléfono 2792773.
• R IO S Rosas, cuatro dorm itorios, ■;B ilb a o ,
c u a tro
d o r m i t o r i o s , ! ocasión, Portazgo, cuatro d orm ito- i a v f n t a s «rn«:iñ'n~~7SO n ñ r T lia 1 .0 0 0 .0 0 0 llaves, 3 1 .0 0 0 mes.
1 .0 0 0 .0 0 0 entrada. 2 2 2 6 7 2 9 .
3 7 0 0 .0 0 0
to ta l.f
Facilida d es. ;
1 .6 0 0 .0 0 0 entrada. 2 2 5 1 0 2 2 . rios,
3 .2 0 0 . 0 0 0 .
F a c ilid a d e s . * V t N 1 At>’ 0C3S ° " 'ves.
/bu2 4u7u9u4 6lla
4 1 0 4 2 1 7 . • A L U C H E , tres dorm itorios, cale­ • B A R R IO Concepción, muy arre­
4.
glado, dos dormitorios; entrada,
2 3 2 8 3 7 9 .;# U N IN S A
vende,
Prosperidad,
2 7 6 7 2 5 7 . • D E L IC IA S . 100 m etros. 6 0 0 .0 0 0 • A C A C I A S ,
dos
d orm itorios,
facción. 2 2 2 6 7 2 9 .
1.350.000.4079823.
• C IU D A D
L in e a l,
a m p li o , I
1 .2 0 0 .0 0 0 entrada. 2 7 6 8 3 2 1 . ' • U N IN S A vende, Argüelles, tres
3 .8 5 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 1 0 4 2 1 8 . • N A R V A E Z , dos dorm itonos. ex­
llaves. 2 4 8 6 1 1 0 .
• GOZALO.
Apartamentos-eslu1 .6 0 0 .0 0 0 llaves; resto, c o n v e n i r . U N I N S A vende. Vista Alegre, dos I dorm itorios,
1 .8 0 0 .0 0 0
entrada. • S A N T A María, increíble, 8 5 0 .0 0 0 • P R O S P E R ID A D . cuatro dorm ito­
t e r io r ,
1 .0 0 0 .0 0 0
e n tra d a
dios
estrenar,
edificio Silva, 17
4 0 3 0 5 5 0 . ¡ dorm itorios,
1 .0 0 0 .0 0 0
lla ve s. ¡
2251022.
llaves. 2 4 7 9 4 6 4 . rios, 9 5 0 .0 0 0 llaves, 3 6 .0 0 0 mes.
2226729
(semiesquina Gran Via). Propio proP R O S P E R ID A D , exterior,
1101
2 2 5 1 0 2 1 . • U N IN S A vende buhardilla Puerta • P A R T I C U L A R , zona A lto Arenal.
4198008. • E S TR E C H O ,
dos
lesiónales.
Desde
2.200.000. FaoüFacilidades
1 .5 0 0 .0 0 0 .
m etros; a convenir. 2 3 2 8 5 0 0 . U N IN S A vende, Santa Eugenia, To le d o ,
dos
dorm itorios,
Facilidades. 7 7 7 1 4 9 6 . • Q U I N T A N A ,
1 .3 5 0 .0 0 0 entrada. 2 2 2 6 7 2 9
dades.
• A R G Ü E L L E S , seminuevo, a m p lio ;1tres dorm itorios, í . 4 0 0 .0 0 0 llaves!
2 76 8 3 2 1
llaves,
3 5 .0 0 0
mes.
C O M U N IC A D IS IM O , seminuevo, 9 5 0 .0 0 0
O P O R T U N I D A D . Piso 140 me­ • G O Z A L O . Apartamentos, Lavsa convenir. 4 0 3 0 5 5 8 .1
2 7 6 6 3 2 0 • 5 0 0 .0 0 0
T rib u n a l. cuatro amplias habitaciones. Ferro­
e ntra d a ,
4 1 9 8 0 5 4 . tros, cuatro dorm itorios, dos baños
piés,
29.
Calefacccción,
p
a
rquet,
4014076.
•
„ R osas'
s e m in u e v o , , U N IN S A vende, G oya, amplio!
carril, 2 4. 4 6 7 3 2 2 0 .
ascensor, trastero, garaje (
1 .0 0 0 .0 0 0 llaves. M uchas facilida-j
FariliriA<ip<; 9 7 6 1 1 m
E s te c h o . • P A R T I C U L A R
• 7 0 0 .0 0 0
e n tra d a ,
vende piso en 1 .2 0 0 .0 0 0 llaves, 3 5 .0 0 0 mes A la m e d a
O suna,
4 .8 0 0 .(3 0 0
4 0 1 4 1 0 4 . Vigo, 109 m 2, trastero y plaza
d es- 2 3 2 8 5 0 8 - • U N IN S A -v e n d e , Tirso Molina, dos
4198116
2 2 2 2 3 8 0 . • G O Z A L O . San Sebastián Reyes,
• P A R Q U E Avenidas, tres d orm ito- ¡ dorm itorios,
1 .1 0 0 .0 0 0
entrada,
5 0 0 .0 0 0
e n tra d a .
cé n tric o . garaje, a estrenar, calle céntrica.
V A L D E R A S . cuatro dorm itorios, j
P A R T I C U L A R , oportunidad, ex­
rios, 3 .2 5 0 .0 0 0 total. Facilidades. I
2254441.
4014167.
llaves,
3 6 .0 0 0
mes. terior, tres dorm itorios, impecable, Mayor, 37. Tres dormitorios, salón,
Teléfono 9 8 6 -2 3 6 4 7 4 . 9 5 .0.0 00
baño, calefacción. Facilidades doce
4 0 3 0 5 0 0 . , a U N IN S A vende, ocasión. M edite6 0 0 .0 0 0 llaves, A n tón Martín. • P U E B L O N uevo, tres dormitorios.
4104217.
barato. Facilidades. 4 4 9 7 6 3 4 .
años. 2327438.
G E N E R A L Ricardos, tres d orm ito- rráneo, tres dorm itorios, 3 .2 0 0 .0 0 0 ,
4014076.
2 .6 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 7 4 2 2 6 0 1 . • S A N T I A G O Apóstol, tres dorm i­
ríos, terraza amplio, 1 .5 0 0 .0 0 0 lla­
• 6 0 0 .0 0 0 entrada, Puerta Toledo.
Facilidades. 2 7 6 7 2 5 7
torios, 3 .2 5 0 .0 0 0 total.4 1 0 4 2 1 8 . • D I R E C T A M E N T E , lujo, semies­ • C IN C O dormitorios, 2-20 metros
cuadrados, estrenar. 2479070,
ves. 2 3 2 8 5 0 9 . • U N IN S A vende, ¿ arrio Concep­
4 0 1 4 1 0 4 . • -M U S A S . tres dorm itorios, dos
U S E R A . tres amplios dorm itorios; quina M ola, 148 m etros cuadrados,
• T O R R E S América, amplio, jardín, ción, 1 .2 0 0 .0 0 0 entrada. 2 2 5 1 0 2 2 . • 5 0 0 . 0 0 0
II a v e 9 .
D e lic ia s . baños, garaje, 3 .5 0 0 .0 0 0 . Facilida­
llaves, 1 .1 5 0 .0 0 0 . 4 7 6 7 5 1 1 . garaje. Teléfono 2 6 9 8 3 9 6 . O cho a • F U E N C A R R A L , reformado, tres
des. 7 4 2 2 6 0 1 . • P O Z U E L O ,
diez noche. dormitorios, dos baños, calefactivo.
piscina; a convenir. 4 0 3 0 5 5 0 .
4014167.
U N IN S A vende, plaza Rom a, dos
dos
d orm itorios,
•
P
A
R
T
I
C
U
L
A
R
,
Vicálvaro.
1
.0
00
4459174.
entrada,
N oviciado.
1 .2 0 0 .0 0 0 entrada. 2 3 2 5 6 7 0 . • P R O X IM O Rubén D a río -C ha m b e • ¿ L E gusta algún piso? Si no llega I dorm itorios, 2 .4 0 0 .0 0 0 . Facilidades • 6 5 0 .0 0 0
4 0 1 4 0 7 6 . viviendas, amueblado. 7 7 6 1 8 3 8 ,
2 76 8 3 2 1
M E T R O O porto, dos dorm itorios, rí, cuatro dorm itorio, dos baños, • M A R Q U E S Vadillo, Antonio'
contado que le exigen, llámenos.
7
9
8
1
7
6
0
.
calefacción,
2
.0
0
0
.0
0
0
entrada;
res­
López,
tres
dormitorios,
2.100,000.
cé
n
tric
o
.
•
4
5
0
.0
0
0
e
n
tra
d
a
.
8 5 0 .0 0 0 entrada. 2 3 2 5 6 7 0 .
A delantam os cantidades. Pago 13 • U N IN S A vende, barrio Pilar, tres
4459174.
to, siete años. 4 4 5 3 8 5 9 .
4 0 1 4 1 0 4 . • A L T A M I R A . lujo, tres dorm ito­
1 .5 0 0 .0 0 0
llaves.
Z A R Z A Q U E M A D A . cuatro dor­
años. 4 0 3 0 5 0 0 . d orm itorios,
garaje,
tra ste ro ,
llaves, m ito rio s ,
Osuna,
1 .1 0 0 .0 0 0 • R E IN A Cristina, Infanta Isabel
o c a s ió n . rios,
II a v e s .
2251021. • 6 0 0 .0 0 0
ca le fa cció n
c e n tra l, • A L A M E D A
• P A R Q U E Sur, lujo, dos baños,
2
.5
0
0
.0
0
0
.
7
3
8
0
7
7
6
.
dormitorios, 2.500.000.
entrada. 4 4 5 3 8 6 0 . tre s
4014167.
7 0 0 .0 0 0 entrada. 2 3 2 5 6 7 0 .
tres dorm itorios, soleado, frente • U N IN S A vende, ocasión, Lista,
• I N F A N T A Mercedes, dos dorm i­
4459174.
M ETR O
Concepción, estrenar, • A V E N I D A A m é rica-C orazón de
p a rq u e ,
5 .5 0 0 .0 0 0 ;
lla v e s , trfes dorm itorios. Facilidades conve­ • 1 .0 0 0 .0 0 0 total, A ntón Martín.
torios, 3 .5 0 0 .0 0 0 . 4 5 8 6 9 3 7 . tres dorm itorios, calefacción central. María, tres dorm itorios, m oderno, • A U G U S T O Figueroa, tres dormi­
4014076.
nir. 2 7 6 6 3 2 0 .
1 .5 0 0 .0 0 0 ; vende empresa cons­
• P IL A R , dos dorm itorios, llaves,
1 .5 0 0 . 0 0 0
e n t ra d a .
torios, 2.250.000.4459174.
Facilidades. 2 3 2 5 6 7 0 . c o n f o rt,
tructora. 7 3 8 0 7 7 6 . • U N IN S A vende, M arqués Vadillo, • 7 0 0 .0 0 0 entrada, Diego León.
1 .0 0 0 .0 0 0 . 7 3 8 0 7 7 6 .
. . .4 4 5 6 4 6 6 . • G E N E R A L Mola, 220 metros,
4014104.
tres dorm itorios, 2 .7 0 0 .0 0 0 . Facili­
U S E R A . tres dorm itorios, millón
• U N IN S A
vende extraordinario,
8.500.000.4459174.
e n tra d a .
D e licia s. • L A T I N A , ático, 6 0 0 .0 0 0 llaves.
dades. 2 7 6 3 1 5 3 . • 5 0 0 .0 0 0
entrada. 2 3 2 5 6 7 0 . P ' A T O C H A -D elicia?, dos dorm ito­
Carabanchel, 1 .2 0 0 .0 0 0 entrada. • U N IN S A vende, gran oportuni­
4792612.
4014167.
TO R R EJO N .
tres dorm itorios, rio s,
T . 7 5 0 .0 0 0 .
F a c ilid a d e s ; • C O N D E Duque, exterior, tres
2251022.
calefacción, c o m p l e t a m e n t e
dormitorios, 2.750.000.4459174.
e n t ra d a ,
L a tin a . • C A R A B A N C H E L .
dad, prolongación Mola, cuatro dor­ • 7 0 0 .0 0 0
a m u e b la d o ,
4453859.
• U N IN S A vende, General Mola.
2 .7 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 7 9 2 7 0 2 .
4014076.
m ito rio s.
A m p lia s
fa cilid a d e s.
6 0 0 .0 0 0 entrada. 2 3 2 5 6 7 0 . • C O L O M B I A , ocasión, dos dorm i­ • G E N E R A L . Ora, semiesquina
Facilidades. 2 7 6 8 3 2 1 .
P ila r,
b u e n ís im o ,
2 2 5 4 4 4 1 . • 1 .3 6 0 .0 0 0
H O R T A L E Z A barrio, dos dorm i­ torios,
total,
Herm osilla. • B A R R I O
3 .1 0 0 .0 0 0 .
Facilidades. Velázquez, 120 metros, 5.700.000,
• U N IN S A vende, San Ignacio Loyo­
■ 4459174,
7 0 0 .0 0 0 llaves. 4 7 9 2 6 5 2 .
4014104.
torios. Facilidades. 4 4 5 5 0 9 8 .
• U N IN S A
vende, extraordinaria
2316080.
la, 2 .4 0 0 .0 0 0 total. Facilidades.
ocasión, residencial Bosque, lujo. • 1 .2 0 0 .0 0 0 total, Tirso Molina. • E S T R E C H O , increíble, 5 5 0 .0 0 0 • A L U C H E -L o y o la , tres dorm ito­ • N I C A R A G U A , urgente, bajo, sen­ • ED IF IC IO Munich, apartamentos2251021.
llaves. 4 7 9 2 6 1 2 . rios,
4014167.
ca le fa cció n .
F a c ilid a d e s . sacional, 2 2 0 m etros, garaje, traste­ estudios. Precios, forma pago «•
Facilidades convenir. 2 7 6 7 2 5 7 .
• U N IN S A vende, ocasión, Q u eve U N IN S A vende apartamento pro • 6 0 0 .0 0 0 entrada. Ríos Rosas. • B A R R IO Salam anca, económico,
4033708.
ro. Precio interesante. 2 3 1 5 6 7 7 . cepcionales. Diferentes tamaños.
6 0 0 .0 0 0 llaves. 4 7 9 2 6 5 2 . • E L IP A , dos dorm itorios. Facilida­ • A L C O B E N D A S , tres dorm itorios; Desde 1.988.100. Gastos mmjmos
do,
lonyación Mola. 1 .1 5 0 .0 0 0 e m .ad a
4014076.
V illa ,
m a ra villo so ,
total
des. 4 7 9 0 4 9 9 .
A rg ü e lle s . • D E H E S A
entrada, 6 0 0 .0 0 0 . 4 0 7 5 4 8 1 . comunidad. Piloto inclusodomingos.
2 2 5 1 0 2 2 . • 1 .4 6 0 .0 0 0
• U N IN S A vende, Delicias, tres
1 .1 0 0 .0 0 0 entrada. 4 7 9 2 7 0 2 . • M A R Q U E S Vadillo, dos dorm ito­ • J U A N
4014104.
• U N IN S A vende, Virgen Cortijo,
Bravo, apartam entos y Nieremberg, 6 (altura López Hoyos,
dormitorios, 2 .8 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
131). 2211451,
A m é ric a ,
g a n g a , rios,
1 .4 5 0 .0 0 0
to tal,, C h a m b e rí. • M E T R O
ca le fa cció n .
F a c ilid a d e s . estudios, estrenar, 5 0 0 .0 0 0 entra­
115 m etros, lujo, 1 .2 0 0 .0 0 0 entra­
2763153.
8 0 0 .0 0 0 total. 4 7 9 2 6 1 2 .
4014164.
4033662.
da. 2 7 6 8 3 2 1 .
da; resto, facilidades. 4 3 3 4 6 0 4 . • ¡R AM IR O I
• U N IN S A vendé estudio Genera­ • U N IN S A vende, barrio Pilar, dos
Hortaleza. ■ A L U C H E , precioso, 7 0 0 .0 0 0 lla­ • S A N Ig n a c io ,' tres dorm itorios. • M É N E N D E Z Pelayo, pisos tres- i • ¡R A M ITO I
5 0 0 .0 0 0
entrada,
lísimo,
2 .2 0 0 .0 0 0 .
Facilidades. d o rm ito rio s ,
4014076.
ves. 4 7 9 2 6 5 2 .
Facilidades. 4 4 5 5 0 9 8 . dorm itorios, dúplex. Facilidades diez • ¡R AM IR O I les ofrece hoy en
8 5 0 .0 0 0
lla ve s .
exclusiva los siguientes pisos:
2254441.
o p o r tu n id a d , • P IN A R
Rey, •tres dorm itorios. años. Su piso corpa parte de pago.
2 2 5 1 0 2 1 . • 7 0 0 .0 0 0 entrada, buhardilla Em ­ • A R G U E L L E S ,
• U N IN S A
vende,
Embajadores, • U N IN S A vende. V ista Alégre,
8 0 0 .0 0 0 llaves. 4 7 9 2 7 0 2 .
Facilidades. 4 0 3 3 7 0 8 .
bajadores. 4 0 1 4 1 0 4 .
;.j.
: • 4 3 3 4 6 0 8 . • A L B E R T O Alcocer, 60'irietros,
cuatro dormitorios, 3 .6 0 0 .0 0 0 total. nuevo, tres dormitorios, 3 .1 0 0 :0 0 0 . • 7 0 0 .0 0 0 entrada, plaza España. • C A M P A M E N T O ,
f a b u lo s o , • M O R A T A L A Z , dos dorm itorios. • " P U E R T A Hierro, dos', tresl'dorm'i- r dds-^rmjtóribs, baño. 2254420.
Facilidades. 2 7 6 7 2 5 7 .
Facilidades. 4 4 5 5 0 9 8 . , torios, garaje, piscina,. 1 .7 0 0 .0 0 0
4014167.
Facilidades. 2 7 6 6 3 2 0 .
P A S E O Habana, ático, 132 me8 0 0 .0 0 0 llaves. 4 7 9 2 6 1 2 .
• U N IN S A vende, Dehesa Vilja, • U N IN S A vende/ Puerta Toledo, • ■ 1 .2 0 0 .0 0 0
Mola
prolongación, ' e n t r a d a ;
to ta l,
L a va p ié s. • Q U I N T A N A , magnífico, 9 0 0 .0 0 0 • G E N E R A L
res
i a c « i ela.tl.es.. ^.tros;. gran,terraza, tres dormitorios,
pre c io so .
A m p lia s
facilidades. dos dorm itorios; 2 .0 0 0 .0 0 0 . Facili4014076.
tres
dorm
itorios,
calefacción. Facili- |
entrada. 4 7 9 2 6 5 2 .
■’ 4 3 3 8 6 3 4 .! 'dos'báñós; iritéresarite.' 2254420.
2251022.
•
7
0
0
.
0
0
0
e
n
t
r
a
d
a
,
U
r
g
e
l.
dades. 4 0 3 3 6 6 2 . ¡ • V A L D E A C E D E R A S .' a estrenar, ;• S .A N TIS IM A Trinidad, juntoEloy
,
dadgs, 2 2 6 3 1 5 3 .
• H A B A N A , adelántese. 1 .1 0 0 .0 0 0
• U N IN S A vende, paseo Delicias, • U N IN S A vendé, ocasión, Marqués
4014104.
Nueva
Esperanza, un dorm itorio, 1 .500.000''fe'ntrada;'¡GóBi¿ld4J'76 metros, cinco piezas,
llaves. 4 7 9 2 7 0 2 . • C A N I L L A S ,
tres
d o rm ito rio s ,
ca le fa cció n , Vadillo,
d o rm ito rio s ,
c a le fa c c ió n ,
2 .8 0 0 .0 0 0 . . Facilidades. • B U H A R D IL L A , 1 .5 0 0 .0 0 0 total, • C E N T R IQ U IS IM O , abuardillado, tres
resto, .tres años.
.
_.
baño. 2254420.
3 .2 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 7 6 8 3 2 1 .
plaza España, 4 0 1 4 1 6 7 .
- 4033708.
2254441.
1 .1 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 4 7 9 2 6 1 2 .
V I C A L V A R O , estrenar, dos 'cfór-í • ’A L C O ftC O N , calle San Isidro,
m ito
rio s ;
e n t ra d a ,
• U N IN S A vende. Prosperidad, 100 • U N IN S A vende, junto Goya, tres • Z A R Z A Q U E M A D A , tres d orm i- i
P A_____
S E O _____
Extremadura,
___ _____ oportuni
__________ • B A R R IO del Pilar, apartam ento un ,j ___
______
_________
8 0 0 .0 0 0
100 metros, tres dormitorios, dos
torios. Teléfono 4 6 6 2 8 6 8 . |
dad, 7 0 0 .0 0 0 llaves. 4 7 9 2 6 5 2 . I dorm itorio. Facilidades. 4 0 3 3 6 6 2 . I
4075481
metros, calefacción. Amplísimas far dorm itorios, 1 .9 0 0 .0 0 0 . Facilidades.
baños. 2254420.
O P O R T U N I D A D . Clara del Rey • C A M P A M E N T O , tres d orm ito- '• M O S T O L E S , calefacción central; ! « P A R T I C U L A R , cerca M etro Ciu
2767257
cilidades. 225 1 02 1
P A S E O Dirección, sector Tetuán,
• ’ U N IN S A vende apartamento pía- i • U N IN S A vende, A ntón Martín, ¡1 2 ;
dos
am plios
d o rm ito rio s ,!
rios, 3 .0 0 0 .0 0 0 total. 4 4 7 0 8 6 9 . ¡fintracia,
3 5 0 .0 0 0 .
Facilidades. ; (^ÍKj Lineal, tres dorm itorios, salón, j 65 metros, dos dormitorios, bafo.
za Castilla, nuevo, 2 .2 0 0 .0 0 0 . Facili- ,res dormitorios, 2 .2 0 0 .0 0 0 . Facili- ¡3 .7 5 0 .0 0 0 . Facilidades. Enseña por__
6 1 3 3 8 6 2 . calefaCC¡óa,
1 .6 0 0 .0 0 0
lla ve s,!
2254420.
A R G Ü E L L E S , ocasión, 9 0 0 .0 0 0
dades. 2 2 5 1 0 2 2 .1
tero. 2 3 1 9 4 5 8 , 2 4 6 0 5 6 5 .
2 5 .0 0 0 m ensuales. 2 5 9 0 3 1 8 . í # O F E L IA Nieto, junto Francosro*
dados. 2 7 6 6 3 2 0 .
llaves. 4 7 9 8 0 4 6 . • M O S T O L E S , 120 m etros; entra• U N IN S A vende, Menéndez Pela­ • U N IN S A vende. Puerta Angel, <• P A R T I C U L A R vende piso en aveP E Ñ A Grande, tres dorm itorios, I cla'
^
'
'
e tra s'
$ .E S T O R IL , dúplex, cinco d orm ito- - ^ r|9 u®z ' plata quinta, 120 manos,
1 .9 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 2 7 6 8 3 2 1 . j nida Manzanares, 4 0 . Facilidades
yo, tres dorm itorios. Máximas facili­
4 7 9 8 1 9 6 - ’ • M O S T O L E S . cuatro dormitorios! ! '
.
,
nos. 4 4 7 7 4 1 1 . ^ a t r o
dormitonos, dos bate
2254421
dades. 2 7 6 3 1 5 3 . • U N IN S A vende, Zurbano. Fa c ili-¡o ch o años. 2 3 1 6 4 1 1 . Horas com ern u e v o , l c;)|ef acción,
reformado;
entrada, i • B A T A N ,
dos
d o rm ito rio s
dades convenir. 2 2 5 1 0 2 1 . ¡
ció. • E M B A J A D O R E S ,
4 4 7 7 4 1 5 . j * M A R TIR E S Concepcionistas,jw• U N IN S A vende, Federico Rubio, • U N IN S A vende. Parque Santa ;• S A N Ignacio Loyola, tres d orm ito- D A c J n 50? ? 0 0 lla,v es- 2 3 n n n ó n ¡
6 0 0 .0 0 0 . Facilidades. 6 1 3 3 8 6 2 * A L C A L A Henares, tres d orm ito- f t0 A lcalá,-157 metros, cincopieBl
extraordinario, 5 .0 0 0 .0 0 0 . Facilida­ María, cuatro dorm itorios. A m p lia s >rios,
b ie n
s itu a d o ,
O p o r t o . • P A S E O Extremadura, 7 0 0 0 0 0 # M 0 S T 0 L e S , céntrico, llave er
dos baños. 2254420.
rios. 4 4 7 7 4 1 5 .
des 2 2 5 4 4 4 1 .
r.m -r> -r»
a
llaves. 4 7 9 8 0 1 2 . m ano; entrada única, 1 0 0 .0 0 0 ; res
facilidades. 2 7 6 6 3 2 0 . j '
7054295.
| • R E T IR O ,
cu atro
dorm itorios. • P A S E O Delicias, ático, 200 «li­
• U N IN S A vende buhardilla cuatro • U N IN S A vende, ocasión. General !• P A R T I C U L A R , vendo piso A lu ^
;
jn a a M R
t0 ' facilidades. 6 1 3 3 8 6 6 .
4 4 7 7 4 1 1 . tros, terraza, cinco dormitorios, dos
dorm itorios, San Bernardo. Am plias Pardiñas, tres dorm itorios. Facilida-1che, cuatro dorm itorios, dos baños,
o
aní S
i* F U E N L A B R A D A ,
ca le fa cció n
baños. 22544»
facilidades. 2 7 6 7 2 5 7 .
V IL L A V E R D E Bajo, 8 0 0 .0 0 0 lia- contra|. entrada, 3 0 0 .0 0 0 ; letras. ! • A L C O R C O N , dos dormitorios,
descon ve n ir. 2 7 6 3 1 5 3 . cocina amueblada, garaje, trastero.
• EL IP A , José Luis Arrese, .#
ves. 4 7 9 8 1 9 6
• U N IN S A vende, ocasión, Peña- • U N IN S A vende, plaza España,
2 1 .0 0 0 . Sin hipoteca. 6 1 3 3 8 6 2
4 0 0 .0 0 0 entrada, 1 5 .0 0 0 m ensua- metros, tres dormitorios, bato
2563626, 4481037.
•
A
N
T
O
N
I
O
López,
100
m
etros,
les.
Barato.
2
5
9
4
92
1
grande, amplio, calefacción, estre­ dos dorm itorios, lu|0 . Am plias facili­ • G E T A F E , pisos muchos extras.
• L E G A N E S , apartam ento céntrico;
2254421
1 .6 0 0 .0 0 0 llaves. 2 3 2 7 1 7 1 . entrada, 3 0 0 .0 0 0 ; resto, facilidades.
nar, 1 .8 0 0 .0 0 0 entrada. 2 2 5 1 0 2 2 .
Facilidades. 6 8 1 8 2 0 5 .
dades. 2 2 5 4 4 4 1 .
M O R A T A L A Z , particular vende • R A M O S Carrión, Prospetf
• U N IN S A vende, residencial A lta - ■' • U N IN S A vende apartamento C a- • P A R L A , Fuentebella. M uchas faci­ • P U E N T E Seg ovia, tres dorm ito­
6133866
pi?o. 4 3 9 1 2 3 9 ático, 75 metros, tres dormitorio
1 .9 0 0 .0 0 0 .
Facilidades
lidades. 6 8 1 8 2 0 5 .
rios, 1 5 0 0 .0 0 0 entrada. 4 7 9 8 0 1 2 .
A L C O R C O N , amueblado, sem i- ¡ • V E N D O piso 100 m 2. General
baño. 2254421
mira, cuatro dormitorios. F a c ilid a -' mllas,
2 7 6 7 2 5 7 . • B U H A R D IL L A centriquísima, cua­ • T E T U A N . 9 0 m etros, 1 .2 5 0 .0 0 0 nuevo, cuatro dorm itorios, teléfono, M ola, 2 0 7 . 6 .0 0 0 .0 0 0 contado • FR A N C IS C O Silvala, frenteW
des. 2 7 6 8 3 2 1 . ;
tro habitaciones. 2 6 5 9 2 7 7 .
llaves. 4 7 9 8 0 4 6 . semilujo, jardines, 4 .0 0 0 .0 0 0 conta­
• U N IN S A vende, Menéndez P e la -, • U N IN S A vende céntrico, dos dor­
Enseña portero. León, planta séptima, 116 metrw
do. 2 6 6 8 4 3 9 . • V E N D O piso en M adrid, calle cuatro dormitorios, varios bañosyo, tres dorm itorios, calefacción, mitorios, 2 .4 0 0 .0 0 0 . Facilidades. '• R E Y E S M agos, zona tranquila, • C A N I L L E J A S , 8 0 0 .0 0 0 entrada.
2254425
4 7 9 8 1 9 6 . • P A R T I C U L A R , piso Canillas, pis­ Fernando el Santo, 2 4, séptimo B.
2 2 5 1 0 2 2 . ajardinada, piso cinco dormitorios,
1 .7 0 0 .0 0 0 entrada. 2 2 5 1 0 2 1 . 1
120 m etros, cina, trastero, 4 .5 0 0 .0 0 0 . Facilida­ Razón, teléfono 9 6 -3 7 0 6 8 5 5 . V a ­ • D U L C IN E A , sector Cuatro Can• U N IN S A vende, A lam eda Osuna, , • U N IN S A vende, San Blas, tres com edori salón, tres baños, garaje, • A L F O N S O ' XIII.
trastero. 4 3 3 3 4 4 7 .
1 .2 0 0 .0 0 0 entrada. 2 3 2 7 1 7 1 .
des. 7 5 9 4 2 0 2 .
lencia. nos, 120 metros, tres dormitorijj
cuatro dorm itorios, 4 .2 0 0 .0 0 0 . F a c i-; dorm itorios, garaje, 2 .2 0 0 .0 0 0 . Fa­
dos baños; barato. 22544»
cilidades. 2 7 6 8 3 2 1 . • M O R A T A L A Z , polígono A , plan­ • C A R A B A N C H E L , 8 0 0 .0 0 0 lla­ • C E N T R I Q U I S I M O , ático, aparta­ • B A R C E L O .
tres
dorm itorios.
lidades. 2 7 6 6 3 2 0 . i
ves, 4 7 9 8 0 1 2 . m ento amueblado, lujo, aire acondi­
2 5 4 5 9 2 5 • S A N Rufo, junto Ermita del Sai#
• U N IN S A vende, Puente F ra n c e -; • U N IN S A vende, Bravo Murillo, ta cuarta, tres dorm itorios, eco­
tre s
d o rm ito rio s , cionado,
Facilidades.
4392587, • A L U C H E .
terraza;
(opo rtu nid a d! • A R G Ü E L L E S ,
130
m e tro s . planta cuarta, 06 metros, ^
ses, tres dorm itorios, 1 .1 0 0 .0 0 0 ; tres dorm itorios, nuevo, 1 .7 0 0 .0 0 0 nóm ico.
dormitorios, baño,. 225442?
4398872.
2545925.
entrada. 2 2 5 1 0 2 1 .
'
1 .2 0 0 .0 0 0 llaves. 4 7 9 8 0 4 6 .
2224218.
entrada. 2 7 6 3 1 5 3 . i
Oti
■ UNINSA
ANUNCIOS EN v »
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
vende.
Batán,
■
h.
.
• 447 20 05 - 4461124 - 4461132 Y RUIZ, 11 • SUFRÍ
23 X11-1980
pág. 61
-------------------------------
446 11 34 - 4461127 - 4461124 Y RUIZ, 11 • SUPRA
ANUNCIOS EN
I HUESCA, junto Infanta Mercedes,
planta sexta, estudio. 2 2 5 4 42 0.
•AVENIDA Reina Victoria. 135
nutras, cuatro dormitorios, baño;
muy bien de precio. 2 2 5 4 4 2 0 .
•MUCHOS más, todas superficies
(emplazamientos. Retiren gratuita­
mente detalladísimas notas informa­
tivas en nuestra exposición. Exclusi­
vas Ramiro. Goya, 58, primero.
Teléfono 2 25 4 42 0.
•GLORIETA San Bernardo, direclamente, apartamento lujo, 70 m 2.
2189387.
•PUEBLO Nuevo, tres dormitorios,
dos terrazas; entrada, 2 .5 0 0 .0 0 0 .
4075481.
•PARTICULAR, vendo piso callo
Espronceda. 4110485. Horas col|GANGAI Colonia Andalucía, so
'
minuevo, 1.595,000 total.
•¡(3ANGAI Metro Urgol, tres dor
mitorios, 2.125.000. Facilidades
•¡GANGA! Ciudad Angolés, tros
dormitorios, gas ciudad, 2 .3 5 0 .0 0 0
Facilidc,irles
•|GANGAI Usera, dos dormitorios
1 .595.000 total
•|GANQAI Parla, amueblado, tro;
dormitorios, alefacción, 1 .2 9 5 .0 0 0
total
•|GANGAI Móstoles, cuatro dor­
mitorios, (ios baños, 2 .3 9 5 ,0 0 0
Facilidades
•|GANGAI Vallecas, oficina-tallor,
1.150.000 total
I |GANGA! Getafe,
e stre na r
1.950.000. Facilidades
• |GANGAI Usera, tres dormitorios
2.295.000. Facilidades
•¡GANGAS! Muchos más. Con
sáltenos. No molesta. Orbaiceta
4 7 6 7 5 1 1 ,4 7 6 7 5 9 9
• D IN E R O seguidam ente con escri­
tura. Alcalá, 6 8, segundo.
• PEYM OR.
F in a n c i a c io n e s ,
créditos, descuento de lotras. Carre­
tas,
14,
quinto
E.
2311976,
2219544.
• F IN A L M A R .
Hipotecas
rapidídimas.
• F IN A L M A R .
S a g a s ta ,
22.
4457865.
• H I P O T E C A S rústicas, urbanas
A m ilano. M ontora, 10. 2 3 1 2 7 7 8
• C A P I T A L E S , importantos canti­
dades; rapidez. Arellano. M ontera,
10. 2 3 1 2 7 7 8 .
• F IN A N S O L . Puerta Sol, 13.
• F IN A N S O L . Créditos personales.
• F IN A N S O L . Créditos especiales.
• F IN A N S O L soluciona im previs­
tos.
• F IN A N S O L . Puerta Sol, 13.
• F IN A N S O L . Teléfono 2 2 1 5 2 4 9 .
• R A P ID A M E N T E
so
conceden
créditos personales, créditos indus­
triales, créditos hipotecarios, toda
1 '.paña.
D escuento
de
letras.
2470707, 2470706.
• G E S F IN . Créditos personales.
• G E S F IN . Créditos industriales.
• G E S F IN . Créditos para todos.
• G E S F IN . Créditos rápidos.
• G E S F IN . Cualquier cantidad.
G E S F IN . También hipotecas.
G E S F IN . Descuento letras.
• G E S F IN . C ualquier operación.
• G E S F IN . 2 3 1 8 8 1 8 , 2 2 2 2 5 2 6 .
• G E S F IN . San Bernardo, 8, prim e­
ro.
• H I P O T E C A S rápidas, condiciones
ventajosas. 2 2 7 3 8 5 0 .
• C R E D IC E N T R O . Créditos perso­
nales. Recoletos, 1 1. 2 7 5 6 4 4 8 .
• L E T R A S avaladas, descuentos
letras comerciales-pisos. Créditos
personales. Rapidez. 4 3 3 4 1 0 0 .
• D IS P O N E M O S varias cantidades
prim eras-segundas hipotecas; colo­
cam os rápidamente diferentes ga­
rantías. Consúltenos. Seriedad. Dis­
creción.
Hersau.
Carretas,
14.
4334100.
• S E R F IN . Préstamos 24 horas.
• S E R F IN . 36 meses.
• S E R F IN . Personales, hipotecas,
automóviles.
• S E R F IN . Descuento letras.
• S E R F IN . Operam os toda España.
• S E R F IN . Inverisiones. Zorrilla, 23.
• S E R F IN . Rapidez. 2 3 2 8 8 7 9 .
• P R E S T A M O S personales conce­
dem os en forma instantánea a
empleados empresas y funcionados
públicos. Financa, S, A . Paseo R o­
sales, 4.
• P R E S T A M O S personalos instan­
táneos sin avales. 2 4 1 9 8 3 3 .
• C R E D IT O S
personales
hasta
2 .0 0 0 .0 0 0 , sin hipoteca, 2 3 1 9 2 8 3 .
• LETR A S
d e s c o n ta m o s .
4586580.
• H I P O T E C A S h asta cinco años.
4586580.
• B R O F IN K E R . Créditos persona­
les.
• B R O F IN K E R . Hipotecas.
• B R O F IN K E R . Com ercios, indus­
trias.
• B R O F IN K E R . Descuento lotras.
• B R O F IN K E R . Antonio Maura, 20.
4798046, 2319283.
• D E S C O N T A M O S lo tras venta pi­
sos. Mejores condiciones. Em baja­
dores, 110. Aparcam iento propio.
4683084.
• ¡ C O M E R C I A N T E I Concedo rios
yo continuo papel comercial proce­
dente venta plazos. 6 8 1 4 8 9 3 . Señor
Reina.
• P R E C IS O capitales, colocación
inmediata. Veram endí. Alcalá, 100.
•ALUCHE, Parque Lisboa. Sola
mente nos dedicamos estas zonas
31 pesetas
Pisos dos, tres, cuatro dormitorios
Navarro, Escalona, esquina lllescas
palabra
2 181231
•PARQUE Lisboa, Aluche. Sola
mente nos dedicamos estas zonas. ■ N E C E S I T A M O S m uchos nego­ • T R A S P A S A S E bar. 4 7 6 0 1 5 1 .
Pisos dos, tres, cuatro dormitorios. cios traspaso, venta. Rabioso conta­ • P U B
barrio
Lucero;
entrada,
do. 4 7 9 1 4 6 1 . Torrem adrid. 8 0 0 .0 0 0 ;
Navarro. Escalona, esquina lllescas
re s to ,
fa c ilid a d e s .
2 1 8 1 2 3 1 . • P A R T IC U L A R , pub nuevo, 100
4783245.
•ALUCHE, Parque Lisboa, pisos m etros. Orense, 1 8 -2 0 , bajos. Infor­ • C L U B barrio Niño Jesús; total,
m ación; 7 a 9 tardes.
lodos tipos y facilidades. Navarro
8 5 0 .0 0 0 . 4 7 8 3 2 4 5 .
• R A P I D A M E N T E traspasamos su • B A R véndese o alquila. 2 1 3 1 3 4 4 .
Escalona, esquina
llle s c a s
2 18 1 23 1
negocio. Tene m os m uchas peticio­ • B O U T I Q U E traspaso totalmente
nes. Inmobiliaira Palma. 4 4 5 8 9 1 6 . instalada,
mejor
zona
Orense.
•PARQUE Lisboa, Aluche, pisos
Teléfono 6 5 1 9 1 4 5 . Señor Salinas.
lodos tipos y facilidades. Navarro, j » E N Alcántara, 4 9 -5 1 ; pub, 195
Escalona, esquina
llle s c a s . m etros funcionando. Informes de 8 • T R A S P A S O cafetería-restauran­
te zona plaza Mayor. 4 7 4 1 0 8 5
2 1 8 1 2 3 1 .; a 10 tardes. Señor Góm ez o señor
Cantero. ■ A R T E S gráficas, máquinas flexo
•APARTAMENTO junto plaza Es-1
con nave, sin nave. 8 1 4 0 1 5 5
traspasa-1
paña, Amaniel, 23, primero interior i • R A P ID IS IM A M E N T E
riamos su negocio. 4 4 8 2 9 0 8 ., • T R A S P A S O taller automóviles
izquierda. Amueblado, 1 .3 0 0 .0 0 0 ¡
C A F E T E R I A pub Argüelles, ven !
zona Cuatro Caminos. 2 1 5 0 4 3 9 .
contado. ¡
•ADUANA, cuatro dormitorios, . diendo 5 0 .0 0 0 diarias,’ 2 .7 0 0 .0 0 0 , i * P A R T IC U L A R traspasa bar urresto convemr. 4 4 3 0 1 9 4 . ¡ gente, por tener que marchar, Carados baños, 3.000.000. Facilidades.
2 6 6 5 9 7 0 . ■® B O U T I Q U E vaquera con e x is te n ->banchel. 1 .5 0 0 .0 0 0 total. 6 5 1 0 2 6 8 .
•ARGÜELLES, urgente, confort, 1cías.
1 ,2 5 0 .0 0 0
total;
alquiler, • S E arrienda bar. Avenida Daroca,
39.
2.500.000 contado. 2 6 6 7 0 6 9 . ¡
9 .5 0 0 . 4 4 9 0 1 9 4 .
pequeño local,
•PISO amueblado, ti es habitado- • T O M A R I A M O S
bar
urgente, • T R A S P A S A S E
zona Palos de Mocjuer. 2 3 9 1 7 9 2 .
nes, calefacción central. 2 1 8 0 5 2 5 . j
2479518.
• T R A S P A S A S E pub, con facilida•SESMERO. Moratalaz, L -1 5 , c u a -; • C O M P R A D O R E S . Disculpen;
1ro dormitorios, calefacción-agua ! fjc ihtarnos datos telefónicos p o r;'le s , funcionando, o se admite socio
los
negocios
funcinando.
S
o
li-¡
que aporte de 6 0 0 .0 0 0 a 1 .0 0 0 .0 0 0
centrales, 5.500.000. 7 7 2 5 1 0 0 . ¡
pesetas. 4 4 7 6 7 7 0 .
•SESMERO. Moratalaz, L-8 , tre s.< :itfi entrevista. 4 7 9 1 5 5 1 . To rre m a - i
_ilra|
clrid.
,•
P E L U Q U E R IA
señoras
Pueblo
dormitorios, calefacción
central,
3.200.000. Facilidades. 7 7 2 5 1 2 1 ! > SE traspasa imprento offset, tipo- |
Nuevo. 2 6 7 3 3 6 4 .
•SESMERO. Moratalaz, L -4 , dos U 'af'a, sin operarios, en edificio ,• T R A S P A S O
a lim e n t a c i ó n ,
dormitorios, calefacción
central, .industrial en el centro de Madrid. ;
463124/.
1 200 000 entrada 7 7 3 4 7 4 5 . ■
2 3 2 6 6 2 2 , 2 3 2 6 6 4 2 . :• SE alquila hostal-residencia zona
•SESMERO. Moratalaz, polígono ;• T R A S P A S O S
f u lm in a n t e s . ¡Opera, nueve habitaciones 5 0 .0 0 0 .
G, tres dormitorios, 2 .2 0 0 .0 0 0 .1
2 3 2 5 6 7 0 . Asturiana. ;
2314142.
Facilidades. 7 7 2 5 1 0 0 . • P R O P IE T A R IO S . ¿Quieren tras- i* H O R T A L E Z A , tienda alimenta•SESMERO. Moratalaz, p o líg o n o P ^ a r
negocio? Nosotros te ñ e -.^ 'o n
tra b aja nd o
renta
baja.
H, tres dormitorios, 1 .6 0 0 .0 0 0 .!
m us m uchos dientes. 2 3 1 8 127. I
463:3305 -4633754_
Facilidades 7 7 2 5 1 2 1 . - » L O C A L 120 m etros. Samz Baran- i ? E M B A J A D O R E S ,
bar-cafetería
? 6611995
•SESMERO. Avenida
M e d ite -¡
2 5. 0 0 0 mensuales. ?
22
9 9 5 . 'fu n c io n a n d o ,
1 0 .0 0 0
re n ta .
,
,
I
o
ic o
2 76
8 6c 2o11 ;!
4633305, 4633754
rráneo, a p a rta m e n to
lu jo
I^OO.OOO'entrada.17 7 3 4 7 4 5 !! • F A R M A C I A S todas zonas: Exclu- ¡* T R A S P A S 0 boutique ^LagascaHermosilla. 2 7 6 8 2 1 3 .
•SESMERO. Sainz Baranda, cuatro
sivas Alvarez. 2 4 7 2 1 2 8 .
• C L U B americano, 7 0 0 .0 0 0 entra­
dormitorios, reformado, 5 .0 0 0 .0 0 0 . • F IN C A S M oreno. Disponem os inda. 2 4 2 1 5 1 7 .
Facilidades. 7 7 2 5 1 0 0 . fmidad bares, cafeterías, mesones.
• B A R Carabanchel, 1 .0 0 0 .0 0 0 en­
•SESMERO. Vallehermoso, tre s 1re sta u ra n te s,
o tro s
n e g o c io s ,
trada. 2 4 7 9 5 1 8 .
dormitorios, reformado, 3 .2 5 0 .0 0 0 .!
2479518.
• G R A N cafetería paseo Extrema­
Facilidades. 7 7 2 5 1 2 1 . ;• M O R A T A L A Z ,
traspaso
local
dura. 2 4 7 9 5 1 8 .
•SESMERO. Oficinas Moratalaz: i centriqu.sim o, 38 m etros cuadrados.
• BA R -resta u ran te Cam ino Viejo
Cañada, 54. 7725100, 7 7 2 5 1 2 1 ,
4 3 0 0 5 4 5 ,2 7 4 9 7 1 2 .
Leganés. 2 4 7 9 5 1 8 .
7 7 3 4 7 4 5 . • B A R -m e s o n . 4 0 3 1 0 6 6 .
Sevilla-Alcalá.
________________________________ _ ! • T R A S P A S O
tienda en portal, • R E S T A U R A N T E
2479518.
calle Carretas. 2 2 1 2 3 5 7 .
B
A
R
-r
e
s
t
a
u
r
a
n
t
e
Q uevedo.
• T R A S P A S O ¡ocal comercial, Gran
2479518".
Via, 4 2, M adrid, por 2 .0 0 0 .0 0 0 .
Facilidades. Para verlo, razón porte- • B A R Carabanchel. 2 4 7 9 5 1 8 :
•HIPOTECAS sobre
urbanas,
M E S O N Carabanchel. 2 4 7 9 5 1 8 .
rústicas; largo plazo, cómoda amor­
B A R Concepción. 2 4 7 9 5 1 8 .
tización. Losada. 4 1 9 5 1 1 2 . • T R A S P A S O local avenida O p o r- • B A R Bilbao. 2 4 7 9 5 1 8 .
to, 22; semiesquina. 4 6 9 9 5 6 2 .
•HIPOTECAS rápidamente, prime­
• BAR
c a rre te ra
V ic á lv a r o .
ras, segundas; grandes, pequeñas • L O C A L Portazgo, 4 0 metros.
2479518.
4779514.
cantidades. 446 6 14 5..
• R E S T A U R A N T E S A rgüelles-S a•FINALMAR. Créditos personales. ■ B A R buena zona Aluche, directa­
lamanca. 2 4 7 9 5 1 8 .
m
ente.
2
5
9
5
5
6
9
.
•FINALMAR. Dinero 48 horas.
• B A R magnífico esquinazo, zona
• FINALMAR.
S ag a sta ,
2 2 . • T R A S P A S A S E pollería o carnice­ V e n ta s ,
1 .3 0 0 . 0 0 0
e n t ra d a .
m ercad o
S a n to
D o m in g o .
4 4 5 7 8 6 5 . ría
2325670.
2471258.
•¡DINERO!
• B A R -vivie n d a trabajando estu­
• TR ASPASASE
hoy
m is m o .
•iDINEROI
pendamente, millón entrada; renta,
4 4 9 2 6 3 3 . Euroterra.
• [DINERO! para hipotecas inmobi­
6 .0 0 0 . 2 3 2 5 6 7 0 .
•
N
E
C
E
S
I
T
A
M
O
S
negocios
funcio­
liarias (sólo Madrid y su provincia).
• TR A S P A SO
papelería-librería
nando.
4
490.194.
Nuestros incondicionales clientes
céntrica. 4 1 0 4 5 8 6 , 2 1 2 0 3 6 7 .
disponen diversas cantidades (desde ¡ • O P O R T U N I D A D : Traspaso paste­ • P A R T IC U L A R , traspaso pub 100
500.000 hasta varios millones). lería funcionando, barrio C oncep­ m etros, lujosamente decorado, equi­
Sápida tramitación. Exclusivas Ra­ ción, inmejorable zona, 1 .5 0 0 .0 0 0 ; po musical, amueblado, 2 .5 0 0 .0 0 0 ;
renta baja. 4 0 4 1 6 2 3 .
miro. Goya, 58. 2 2 5 4 4 2 0 .
renta. 2 0 .0 0 0 . Tam bién alquilaría.
• P A R T I C U L A R , café-bar a estre­
•SERFICA. Descuento letras.
Verlo: Travesía Rejilla, 3. Móstoles.
nar;
co
n
d
icio
nes
a
c o n v e n ir. • T R A S P A S O
•SERFICA. Créditos personales.
pub funcionando.
4 5 5 9 1 2 5 . Ta rd es.
•SERFICA. Créditos hipotecarios.
4 7 4 1 5 9 9 . Mañanas.
•SERFICA. Créditos compra pisos. • T R A S P A S O bar. Calatrava, 22.
• U R G E traspasar tienda embutidos
céntrico,
38
m etros.
2750710. • L O C A L
en galerría alimentación, 5 0 0 .0 0 0
2750639.
•RAPIDISIMOS préstamos sobre
pesetas. 2 1 8 1 1 7 1 .
pisos. 4 4 8 2 8 5 8 . • P E L U Q U E R IA señoras con vivien­ • T R A S P A S A S E o alquila panade­
• QUEVEDO.
Hipotecas
ra pi­ da, planta calle, cinco secadores, ría
en
ga le ría
a lim e n ta ció n .
Argüelles. 4 4 6 3 7 2 9 .
dísimas. 4 4 8 2 9 0 8 .
2181171.
c e n t r i q u í s i m o . • T R A S P A S O tienda. 2 6 6 6 7 7 6 .
•CREDITOS personales. Descuen­ • H O S T A L
7 7 2 6 2 1 3 . • V A L L E C A S . ultramarinos con vi­
to letras. Hipotecas: cualquier resi­
dencia. Llámenos:
4 1 6 4 4 7 2 , • T R A S P A S O local zona Vallecas, vienda, 7 5 0 .0 0 0 traspaso; renta,
barato. 2 2 8 2 9 6 6 . Sólo tardes.
4164574.
6 .0 0 0 . 4 4 5 9 3 6 6 .
• CREDITOS sin avalistas, letras, • R E S ID E N C IA . V endo residencia • L O C A L
c o m e rc ia l.
T a rd e s .
señoritas. 2 7 6 4 9 0 7 .
hipotecas. 2 4 8 5 2 8 7 .
4633124.
• REYCRESA.
í • G A L E R IA A lcorcón, ocasión, al­ • T R A S P A S O
s a lc h i c h e r í a .
quilo salchichería. 2 5 1 2 1 4 6 .
• REYCRESA concede dinero s e -j
2612097.
guidamente con escritura, también • V A L L E C A S , 70 m etros, cualquier • B A R -r e s ta u ra n te
A rg ü e lle s ,
con su sola garantía personal, hasta actividad, 7 0 0 .0 0 0 ; m ínima renta.
4 .0 0 0 .0 0 0 . 4 4 5 1 2 0 5 .
2
4
8
0
1
6
8
.
24 meses, cualquier cantiáad. C on­
• B A R Bilbao. 4 4 5 1 2 0 5 .
testación en el acto tras una • T R A S P A S A S E restaurante. Gran • B A R E S Generalísimo. 4 4 5 1 2 0 5 .
ocasión. 4 7 8 2 9 2 6 . • B A R E S económicos: Ventas, V a ­
entrevista personal. 2 75 7 36 6. J o r -¡
IA , salón
ge
saion belleza
Deueza o llecas, Carabanchel, todas zonas.
je Juan, be,
68, sexto. * rPeELL uU uQ uU tEmR M
• COMPRAMOS letras y concede- local vacío, 9 0 m e tro s /cu a lq u ie r
4451205
utos créditos. Rapidez y discreción.:
_____________ negocio. 4 0 3 1 5 6 6 • S U B A R R IE N D O bar, 6 0 0 .0 0 0 .
2 7 5 5 5 7 3 • T R A S P A L O local con sin m ercan­
2328441.
• URGENTEMENTE, Madrid, pro­ cía repuestos auto. Federico G u ­ • T I E N D A Majadahonda, ocasión.
vincias. Fermar. Bravo Murillo, 290. tiérrez, esquina Alcalá. 2 5 5 6 2 1 9 ,
2328441.
2 4 6 0 5 9 9 . ! • B A R -r e s t a u r a n t e
2 7 9 1 7 5 7 ,2 7 9 2 0 7 8 .
Quevedo.
• CREDISERRA. Préstamos perso- • T R A S P A S O salón belleza-pelu2473983.
nales, descuento de letras, hipóte-1 quería
zo na
c e n tro .
T a rd e s . • B A R Argum osa. 2 4 7 3 9 8 3 .
cas. Gran Vía, 56. 2 4 2 2 7 7 1 .
2 5 4 3 6 3 4 . • B A R Hortaleza. 2 4 7 3 9 8 3 .
• CREDIMADRID. Operamos toda I • M A G N I F I C O esquinazo, 17 m e - • B A R Em bajadores. 2 4 7 3 9 8 3 .
España.|
tros escaparate. 4 1 5 6 8 9 8 . • B A R Delicias. 2 4 7 3 9 8 3 .
• CREDIMADRID. Créditos perso-i • T R A S P A S O directam ente tin to- • B A R baratísimo. 2 4 7 3 9 8 3 .
nales. i rería-lavandería zona Castellana, to - • R E S T A U R A N T E
Generalísim o,
• CREDIMADRID. Créditos funcio-; talmente instalada, gran cartera de
fabulosísimo. 2 4 7 3 9 8 3 .
nanos, industrias.! clientes, urgente, por ausentarm e al • B A R - r e s t a u r a n t e
c é n t r ic o .
• CREDIMADRID. Descuento le -i extranjero. 2 2 8 1 0 0 8 . M añanas, de
2473983.
tras.)
once a una. • C A F E T E R I A
C a n ille ja s .
«C R E D IM A D R ID .
H ip o te c a s i • T R A S P A S O tienda de deportes
2473983.
rápidamente, i o n a
C a s t e lla n a .
2 1 5 6 2 4 4 , • C A F E T E R I A Princesa. 2 4 7 3 9 8 3 .
• CREDIMADRID. Carranza, 25.
7 3 3 6 8 1 6 . • C A F E T E R I A Callao. 2 4 7 3 9 8 3 .
4 4 5 3 0 1 5 .! • T R A S P A S O ,
Barce lo n a-C osta
• C A F E T E R I A Arenal. 2 4 7 3 9 8 3 .
• REALIZO hipotecas. 226 4 15 1.
] Brava, complejo turístico de superlu- • C A F E T E R I A
García
M orato.
• FACILITO créditos hipotecarios.; jo, finca m uy acreditada de 1 0 .0 0 0
2473983.
2 7 6 5 3 5 0 . m 2, snack-bar, tres salones restau- • C A F E T E R IA -re s ta u ra n te Alcalá.
2473983.
• H IP O T E C A S
r e a l i z a m o s ! rante y convenciones, boite-discoteT ir s o
M o lin a .
rápidamente, desde 150.000 hasta! ca, piscina, 7 .0 0 0 m 2 de jardines, • C A F E T E R I A
2473983
varios millones; también colocamosj totalmente equipado, 2 0 .0 0 0 .0 0 0 ;
capitales; garantizadísimos. Franco, j facilidades. Escribir apartado C o - • C A F E T E R I A A tocha. 2 4 7 3 9 8 3 .
Bravo Murillo. 4. 4 4 6 6 1 9 9 .!
rreos 4 6 6 . Referencia 8 0 1 . • C A F E T E R I A Colón. 2 4 7 3 9 8 3 .
TRASPASOS
Hipotecas
ANUNCIOS EN
• DOS
c a fe te ría s
B e rn a b é u .
TR A S P A SA M O S
ultram arinos
COM PRO
pisos
c o m p le to s . • T E S T A M E N T A R I A S , contratos.
2 4 7 3 9 8 3 . 8 0 m etros, funcionando, San Ber­
Feyosa. 4 4 6 5 7 1 2 .
2658135, 6931558.
• C A F E T E R IA Barquillo. 2 4 7 3 9 8 3 . nardo; entrada, 6 0 0 .0 0 0 ; renta,
A L H A J A S com pro, joyas, relojes, • N A C IO N A L IZ A C IO N E S , cambio
• C A F E T E R IA
D ie g o
León.
8 .0 0 0 .
4 7 9 1 4 6 1 . Torrem adrid.
apellidos. Feyosa. 4 4 6 5 6 1 6 .
m onedas antiguas. El Duro de Plata.
2473983.
GO ZALO .
Vendo
c a fe te ría Plaza Canalejas. Galerías Sevilla, • M A T R I M O N I O S civiles. Feyoss.
• C A F E T E R IA
B ra vo
M u rillo . próximo M etro Goya; venta diaria,
2472736.
tienda 14. 2 2 1 2 5 7 9 .
2473983.
6 0 .0 0 0 . • C O N D E
c o m p ra
m u e b le s . • C O O P E R A T I V A S
constitución,
• C A F E T E R IA
E m b a ja d o r e s . • G O Z A L O .
Restaurante
junto
2656267, 2393634.
créditos. Feyosa. 2 4 7 2 7 3 6 .
2 4 7 3 9 8 3 . A lonso Martínez, alquiler antiguo.
A L F O N S O . Muebles m odernos. • C O N T A B I L I D A D E S
m ecaniza­
• P U B Chamberí, bonito. 2 4 7 3 9 8 3 .
Ocasión.
antiguos. 2 6 5 1 2 5 6 . das, económicas. Feyosa. Gran Vía,
• P U B Bilbao, fabuloso. 2 4 7 3 9 8 3 .
G O Z A L O . Bar pegado Tirso Moli­
ALFON SO.
M e n u d e n c ia s .
4 9 , octavo. 2 4 7 2 7 3 6 .
• P U B Cibeles. 2 4 7 3 9 8 3 .
na, pór m archar extranjero. Facilida­
2 6 5 1 2 5 6 . • A F I C S A . Asesoría jurídico-fiscal,
• P U B Argüelles, bonito. 2 4 7 3 9 8 3 .
des. • A L F O N S O com pra todo, pisos
contabilidades. 2 3 2 7 0 6 2 .
• P U B Generalísimo. 2 ^ 7 3 9 8 3 .
• G O Z A L O . Local semiesquina Re­
enteros. 2 6 5 1 2 5 6 .
• P U B centriquísimo, 7 0 0 .0 0 0 en­ coletos, superficie 2 0 0 m etros, pro­ • C O N D E compra muebles. Paga
trada. 2 4 7 3 9 8 3 .
pio pub. e x tra o rd in a ria m e n te .
4625787,
• H O S T A L 150 plazas. 2 4 7 3 9 8 3 . • G O Z A L O . Hostal dos estrellas,
2393634.
» H O S T A L 50 plazas. 2 4 7 3 9 8 3 .
ituación inmejorable. Facilidades. • V I C E N T E
c o m p ra
t o d o . • E L Mejor. 2 4 3 2 6 7 9 .
• H O S T A L 30 plazas. 2 4 7 3 9 8 3 .
Carrera San Jerónim o 18. 2 3 2 7 4 3 8 .
2 6 5 8 1 3 5 , 6 9 3 1 5 5 8 . • G U A R D A M U E B L E S , mudanzas.
• H O S T A L 20 plazas. 2 4 7 3 9 8 3 .
• DUEÑOS
venden
ca fe te ría • O R O , pita, papeletas M onte. Pa­
2304847.
• E X P O S IC IO N muebles Argüelles, céntrica, 2 5 .0 0 0 .0 0 0 , y facilidades. gamos más que nadie. Joyería • M U D A N Z A S ,
guardam uebles.
300 metros; otro 6 0 0 metros.
Teléfono 2 3 9 5 9 9 1 . Luyma. Clavel, 5, semiesquina Gran Car. Garantía. 2 5 5 7 3 7 2 , 2 5 5 1 7 9 8 .
2473983.
T R A S P A S A S E frutería avenida
Z a rza .
Vía. • G U A R D A M U E B L E S
• DOS
locales
decoradísim os. Manzanares, 3 .5 0 0 renta. 2 6 0 1 1 3 0 . • P IS O S com pletos, testamentaría.
4428535, 4428536.
2473983.
P R O D U C T O S lácteos. 4 0 1 3 6 7 0 .
a lm a c é n ,
2654102. • A M U E B L A D O R A ,
• M IL negocios hostelería; también • P O L L E R IA alquilo. 2 7 0 7 7 9 8 .
• C O M P R A M O S plata vieja, m uy
depósito. 2 4 1 3 9 0 4 .
carretera. 2 4 7 3 9 8 3 . • S A L C H I C H E R I A
tra s p a s o .
buen precio. 2 2 5 3 9 8 5 .
• C O M P R A M O S negocios hasta
2 7 0 7 7 9 8 . • A N T E S de vender sus joyas,
1 .0 0 0 .0 0 0 .0 0 0 . Arriendo cafeterías. • L O C A L alquilo. 2 7 0 7 7 9 8 .
compruebe nuestras ofertas. M ayor,
Arriendo bar. 2 4 7 3 9 8 3 .
BAR
paseo
E x tre m a d u ra .
44.
• U R G E M E , barrio Pilar, bar, cual­
1 .5 0 0 .0 0 0 . 2 4 8 4 3 0 4 . • C O M P R O joyas, oro, plata, m o ­
O R O , plata, com pram os. Plaza
quier
negocio,
poca
entrada • P U B
cén trico ,
in te re s a n te . nedas. relojes. Pago el m áximo Canalejas. Galerías Sevilla, tienda
2012893
2481671
(com pruébelo). Mayor, 44.
14. 2 2 1 2 5 7 9 .
• T R A S P A S O -v e n d o tienda Santa • P U B
D e licia s,
o p o rtu n id a d
• P IA N O S ,
comedores,
vitrinas. • C O M P R A M O S Objetos de oro.
Eugenia;
facilidades.
7788259
2484304
2 6 5 4 1 0 2 . Pago sin competencia. Libertad, 6,
7 7 8 3 9 3 9 • N O Y A . Bares, cafeterías, m eso­ • C U A D R O S com pro. 2 2 1 5 1 1 9 .
p rim e ro
i z q u ie r d a .
T e lé f o n o
• O C A S I O N , traspaso peluquería nes, restaurantes,hoteles, hostales, • O R O com pro. Clavel, 7.
2218900.
señoras instalada en la mejor zona p e n sio n e s;
to d a s
c a te g o ría s • A L H A J A S com pro. Clavel, 7.
JO Y A S
de
ocasió n
(c o m ­
de Madrid; poca renta. 4 0 7 5 9 4 2
2 48 1 6 7 1
Joyería Puig: 2 2 1 8 9 3 2 .
pruébelo). M a yor, 4 4.
• L E C H E R IA Argüelles, funcionan­ • L O C A L
electricidad,
alquiler • M U E B L E S oficina. 4671 183.
• G R A N D E S oportunidades en jo­
do, 15.00 0 . 2 6 6 2 1 0 9
bajísimo. 2 4 8 4 8 2 4 ■ M U E B L E S m odernos, antiguos,
yas. M ayor, 44.
• P A R Q U E Avenidas, local com er­ • T R A S P A S O taller mecánico ins­ menudencias, pisos enteros. Carre­ • O R O , plata, papeletas M onte
cial 110 m etros, 2 4 .0 0 0 . 2 6 6 2 1 0 0 ta la d o ,
250
m e tro s ,
U se ra
tero. 2 3 9 3 9 3 2 . com pram os; pagam os más que na­
■ L O C A L comercial 3 0 0 metros,
4 4 9 7 6 3 4 • M U E B L E S estilo español, toda die. Joyería Luym a. Clavel, 5 (se­
avenida Mediterráneo; particular • T R A S P A S O
u lt r a m a r i n o s clase
m u e b le s,
m e n u d e n c ia s .
miesquina Gran Vía).
2.662122, 2 6 5 8 9 2 1 . Mañanas
Argüelles, renta 5 .0 0 0 . 4 6 6 4 4 2 4
2 3 9 3 9 3 2 . Carretero.
• T R A S P A S O cafetería-restauran • B A R
Usera,
bien
instalado • B R IL L A N T E S , joyas antiguas y
te a 10 metros de la Puerta del Sol
2 2 2 6 7 2 9 modernas, monedas oro, relojes
en pleno rendimiento.
Informan • C A F E T E R I A centriquísima, renta bolsillo oro, objetos oro, plata co m ­
2 3 2 0 0 4 7 ó 4 4 6 6 0 8 3 . Señor Dulzaibaja. 2 2 2 6 7 2 9 pro.
Joyería
Viudas.
Cruz,
6. • M A Q U I N A R I A Madrid.
des • Z O N A Ventas, bar, buena venta
2 2 1 0 2 7 5 . • T O R N O S , prensas, taladros...,
• TR A S P A S A M O S
local funcio2 2 2 6 7 2 9 • C O M P R A M O S liquidaciones co­
nando, 180 metros, Ventas, alquiler • C H A M B E R I,
taberna
esquina
merciales, industriales. 4 6 7 1 5 2 1 . • IS A B E L I T A Usera, 53. 4 7 5 0 6 2 6 .
7 .0 0 0 . 4 7 9 1 4 6 1 . Torrem adrid
Ocasión. 2 2 2 6 7 2 9 • J O Y A S
antiguas y m odernas • V E N D O
m a q u in a ria
o b ra s
• TR A S P A S A M O S
cafetería-res • H O S T A L céntrico. 2 2 1 1 3 4 8 .
com pro. Cruz, 6. públicas reacondicioriada. Facilida­
taurante
170
m e tro s ,
Elipa • C A S A
huéspedes, 2 0 plazas • M O N E D A S oro com pro. Cruz, 6.
des. 2 7 6 6 0 3 3 .
4 7 9 1 5 5 1 . Torrem adrid
2 2 1 1 3 4 8 • O R (4 com pro. Cruz, 6.
• A T T B A . Maquinaria obfas, alqui­
• TR A S P A S A M O S
1 .3 0 0 .0 0 0 • H O S T A L E S ,
cafeterías,
todos • P L A T A com pro. Cruz, 6.
ler, reparación, venta; grupos elec­
puesto frutería mercado V alleherm oprecios. 2 2 1 1 3 4 8 . Hidalgo
O R O -p la t a com pro. Cruz, 6.
tró g en o s,
c o m p re so re s
diesel.
so, alquiler 800 . 4 7 9 1 4 6 1 . To rre ­ • P A R T IC U L A R traspasa acredita­ • B R O N C E S ,
porcelanas,
plata,
2053120.
madrid da cafetería-restaurante en gran
m enudencias. 2 6 5 4 1 0 2 . • M A IR , S. L. Maquinaria industrial
• T R A S P A S A M O S locjil 6 0 me
centro comercial. 4 3 0 5 4 7 1 . • C O M P R O papel usado. 2 2 7 8 4 2 2 . reconstruida.
Especialidad
m eta­
tros,
próximo A tocha;
entrada, • T R A S P A S O club. 2 6 6 3 6 8 4 . Lla­ • T R A S T O S viejos, muebles, pisos
lúrgica. 4 7 3 1 0 3 8 .
4 0 0 .0 0 0 ; alquiler, 4 .0 0 0 . 4 7 9 1 5 5 1
m ar mañanas.
completos, libros; todo. 4 4 2 0 9 8 2 • C A S A D O . Alternadores.
Torrem adrid « P E N S IO N centro. 2 3 2 5 8 3 8 .
• C O M P R O libros y bibliotecas • C A S A D O . Grupos electrógenos.
• T R A S P A S A M O S local 8 0 m e­ • P E N S IO N Opera. 2 4 8 2 3 2 9 .
E le c tro b o m b a s .
2 2 2 8 9 9 2 . Señor Noguerales • C A S A D O .
tros, peluquería señoras lujo, A lu ­ • P U B funcionando, nuevo, decora­ • L t B R O S ,
4480494.
voy
a
d o m ic ilio
che. 4 7 9 1 4 6 1 . Torrem adrid. do lujo, comercial, poca renta.
4 4 7 7 4 3 6 , 4 6 8 0 0 0 6 . • C A R R E T I L L A S elevadoras sem ia TR A S P A S A M O S
pap e le ría-ju 4 7 6 7 5 1 1 . • C O M P R A M O S liquidaciones co­ nuevas.
Ocasión.
Navarra,
28.
yuetería García Noblejas; entrada, • L O C A L instalado, apto cualquier
4592689.
merciales. 2 3 0 8 8 6 3
1 .0 0 0 .0 0 0 ;
a lq u iler,
1 2 .0 0 0 . negocio hostelería, renta bajísima. • C O M P R O alhajas oro, 1.000, • M A K I E S A
compra
maquinaria
4 7 9 1 4 6 1 . Torrem adrid.
Cava A lta, 5. Portería. 2 .0 0 0 pesetas gram o. Plata, desde procedente de empresa metalúrgica
• T R A S P A S A M O S bar-restauran- • M O N T E R A , peluquería señoras
y de la construcción. 2 1 5 5 4 5 1 .
3 5 .0 0 0 pesetas kilo. Plaza del
te 180 metros, Fuencarral, alquiler
traspaso, 5 0 0 .0 0 0 . 2 3 2 2 3 7 1 .
Angel, 14; Carretas, 19 • C O M P R O motoniveladora de 150
3 0 .0 0 0 . 4 7 9 1 5 5 1 . Torrem adrid. • D I S C O T E C A , bar, bodas, traspa­ • C O M P R A M O S papeletas, hasta a 180 C V en buen estado de uso.
• T R A S P A S A M O S pub funcionan­
so. 4 1 5 3 2 0 7 . 100 por 100 de su valor. Londres C e c i li o
A n t o lín .
T e lé f o n o s
do, Carabanchel, entrada 7 5 0 .0 0 0 . • O C A S I O N : V endo preciosa cafe­
9 8 8 -7 2 0 5 9 9 , oficina; 9 8 8 -7 2 1 3 7 7 ,
Montera, 34, segundo. Madrid
4 7 9 1 5 5 1 . Torrem adrid.
tería nueva. 2 5 5 0 2 3 0 . Ta rd es. • C O M P R A M O S oro, hasta 1.3 00
particular.
• T R A S P A S A M O S m esón-restau­ • P A R T I C U L A R traspasa bar V en ­ pesetas gram o. Londres. Montera, • E N C U A D E R N A C I O N ,
co m p ro
rante 110 metros, funcionando,
tas. 2 4 5 3 1 2 4 .
3 4, segundo. Madrid guillotina P S -71 o similar y enseres.
A tocha, 1 .5 0 0 .0 0 0 entrada, alquiler • B A R
Ehtrevíafc,
m uy
bueno. • C O M P R O cuadros, muebles y
2304423.
9 .0 0 0 . 4 7 9 1 5 5 1 . Torrem adrid.
2 5 5 0 2 3 0 . Tardes. objetos antiguos. Señor Cám ara. • V E N D E M O S equipo desengrase
4 3 3 3 2 6 8 . por ultrasonido y sección baños
4570184
y
• C O M P R A M O S m onedas Franco g a l v a n o t e c n i a .
26 pesetas
4 6 0 3 4 6 3 . Particular.
de 100 pesetas, a 6 0 0 pesetas
m oneda. Londres. M ontera, 34, • V E N D E M O S tornos, prensas, ci­
palabra
segundo. M adrid. zalla, fresas, taladros. 4 5 7 0 1 8 4 ,
4603464.
• COM PRAM OS
plata,
hasta
4 0 .0 0 0 pesetas kilo. Londres. M o n ­
•
P
E
N
S
IO
N
c
o
m
p
le
ta
,
d
o
b
le
,
O fertas
tera, 3 4, segundo. M adrid.
15.00 0 . 4 7 6 4 6 9 4 .
• R E S D E N C IA Argüelles, señoritas. • E X T E R N A , cuatro adultos, M o n - • B A S C U L A S , balanzas. 4 6 4 5 7 7 0 .
2442020.
cloa. 2 4 4 3 3 5 9 . • O C A S I O N . Particular pagaría has­
• R E S ID E N C IA señoritas, comple­ O H A B I T A C I O N completa, 4 5 0 ; ca­ ta 3 0 0 0 pesetas cada 100 gram os • L O H E R . M otores eléctricos, nue­
ta. Iglesia. 4 4 8 2 0 6 3 .
balleros, amplia. 4 1 9 1 0 8 5 . plata y hasta 1 .0 00 pesetas gram o vos y ocasión. Vallehermoso, 89.
• M O N C L O A , individual. 2 4 3 3 8 9 0 . • IG L E S IA , habitación. 4 4 6 8 4 6 3 .
2339593.
de oro para fundir: trocitos, m enu­
• R E S ID E N C IA caballeros y univer­ • R E S ID E N C IA de ancianos, dispo­ dencias,
etc.
Daré
señas
por
sitarios, completa. 2 3 2 9 0 9 0 . nem os
teléfono. 2 6 6 2 2 9 9 .
cam as
libres,
G riñ ón .
• R E S ID E N C IA , teléfono, baño, ca­
8 1 4 0 1 5 7 ,6 9 3 6 5 1 7 .
lefacción. 4 5 9 1 2 0 0 .
• S E Ñ O R I T A S necesitan señorita
• H A B IT A C IO N
s e ñ o rita s .
• V IL L A R . Nuevas, todas las m ar­
compartir piso. 4 7 4 2 4 9 3 .
2218506.
cas, nacionales y extranjeras.
• C O M P LETA ,
600,
h o t e l.
• R E T IR O , individual. 2 2 6 6 1 6 0 .
• V IL L A R . Usadas, ca rretera-cam C L IN IC A Fuencarral. Enferm eda­
2476600.
• R E S ID E N C IA universitaria, p o tpo.
des venéreas. Fuencarral, 88.
• H U E S P E D E S económicos, Sol.
graduado, opositores. San Bernardo,
• V IL L A R . Precios interesantes,
2327070.
7 9. Metro. 4 4 7 1 2 5 0 .
• V IL L A R . A m plias facilidades.
• S E Ñ O R IT A S ,
e c o n ó m ic a ; • S A L A M A N C A , selorita com parte
• V IL L A R . Operación cambio.
2 2 1 9 1 9 6 . piso señorita. 4 0 2 6 9 8 5 , 2 7 5 7 5 1 1 .
• V IL L A R . Juan A lvarez M endi• A L Q U IL A S E habitación lujo, dos
H O T E L residencia, habitaciones.
zábal. 2485085.
caballeros,
calefacción,
Moratalaz.
• C E N T R IP O L
(3 9 ).
4 4 6 0 2 3 7 , • V IL L A R . Juan de Dios. 2487287.
2319158.
4399981.
7 1 7 3 8 0 0 . • A T E N C I O N . Liquidación 30 m o­
• IN D IV ID U A L ,
Q uevedo.
•
H
A
B
I
T
A
C
I
O
N
m
a
t
r
i
m
o
n
i
o
,
• C E N T R IP O L (3 9 ). Galileo, 26. tos usadas, auténticas g angas; Im 4461359.
céntrica. 2 2 2 3 6 9 7 .
Ibercentro L -3 9 . pala, Sanglas, Ducatt.i, Bultaco. Has­
R E S ID E N C IA
señoritas, nueva
cocina. 4 6 7 3 9 9 0 . • H A B I T A C I O N E S dobles, 5 0 0 ; in­ • D E L T A . Valle Súchil, 7.
ta 31 de diciembre. Plaza Ribadeo,
dividuales, 350 . 2 5 2 1 1 6 5 . • D E L T A . (2 9 ). 4 4 5 4 9 3 3 .
5. 7398485.
• H A B IT A C IO N E S
O p e ra .
2 4 1 3 7 6 4 . • R E S ID E N C IA universitaria, profe­ • A D IP (3 4 ). Detectives especializa­ • M O T O S ocasión. 2270414.
A lm a g ro ,
11.
4 1 0 2 6 0 7 , • C A L V O : Festival de la m otocicle­
• R E S ID E N C IA señoritas, com ple­ sionales, próximo Cibeles. 2 2 1 0 1 7 6 ; dos.
4192433.
ta.
ta. 4 4 8 8 3 9 6 , 4 4 8 2 0 1 9 . Zona Igle­ • H A B I T A C I O N , sólo señoritas, ca­
sia. lefacción. cocina, 4 .1 0 0 . 2 5 6 9 4 4 4 , • R A U S A . Efectividad, discreción. • N O compre m oto.
2 3 1 8 8 3 2 . • N O venda m oto.
4784603.
• CO N FO R T,
princip io
Goya.
c o m p l e t a . • IN C R E D IT . Investigación privada. • N O cambie su m otocicleta.
2754982. • I N D I V I D U A L ,
4 7 3 3 2 8 9 . Preciados, 19. Teléfonos 2 2 1 0 0 9 9 , • S IN visitar-el show de la m otoci­
• C O M P A R T O piso señoritas, cen­
2314325.
cleta.
tro. 2 2 8 4 0 0 1 . • H A B I T A C I O N doble, caballeros.
Prem atrim oniales.
• 200 m otocicletas ocasión.
• P E N S IO N ,
cocina,
caballeros.
4 4 1 5 2 4 6 . • IN C R E D IT .
Teléfono 2 3 1 4 3 2 5 . • C A L V O . Blasco Garay, 41.
Hortaleza, 27, tercero. 2 3 1 7 2 4 9 . • A L Q U IL O habitación zona plaza
España. 2 4 1 2 3 1 5 , 2 4 2 3 4 6 2 .
• C A L V O . A bdonterradas, 6.
• S E Ñ O R IT A S , centriquísima, Q u e ­
• C H A P IN A L . M otos, bicicletas to­
vedo, confortable, cocina, indepen­ • C A B A L L E R O , dormir, individual.
das m arcas. Alcalá, 242.
dencia. 4 4 8 2 0 0 1 .
4156784.
• P A R T IC U L A R ,
vendo
Bultaco
• C O M P L E T A , dormir. 2 2 1 7 1 1 2 .
• S E Ñ O R IT A . Goya, 30, tercero
QUEVEDO,
dorm ir,
confort.
nuevísima. 4415693.
izquierda, • B L A N C O . Filatelia. No venda sin
4479792. • M E T R O
consultarnos. Nada pierde con ello. • O P O R T U N ID A D : V endo m oto
individual.
C arm en,
• 4 .0 0 0 , céntrica. 2 2 2 1 6 0 2 .
4 0 4 6 0 1 3 . Pago más. Absoluta seriedad. Alber­ Honda 1000 G o ld w yn , 900.000;
nueva. 2338150.
C O N FO R T,
A lf o n s o
X II.
to Aguilera, 50. 2 4 2 3 3 3 2 .
2 2 7 6 4 3 5 . • S E Ñ O R I T A S compartirían piso • S E L L O S , monedas, billetes, m e­ • O C A S I O N . Ossa Phanton 250
con señorita. 4 0 4 3 5 8 8 .
c.c.,
M
-B
T
,
90.0
00
co n ta d o .
C A B A L L E R O S , completa, 360.
dallas com pro. 2 5 0 8 6 2 9 . Castella­
2090886
Tribunal. 4 1 0 2 4 9 2 . • H A B I T A C I O N , 125. 4 6 1 3 5 3 8 .
na, 2 0 8 . Tienda.
R E S ID E N C IA señoras, señoritas, • H A B I T A C I O N señorita, cocina. • S E L L O S com pram os. Plaza M a­ • B U L T A C O Júnior, M -H , 15.000!
2283888.
2489349.
completa. 2 7 5 4 8 9 9 . Jorg e Juan,
yor, 26.
en
f a m i l ia .
3 9, segundo. • C O M P L E T A ,
• P A R T IC U L A R
compra
sellos.
2313924.
Q U E V E D O , señoritas. 4 4 5 6 5 3 2 .
7388047.
• H A B I T A C I O N señorita estudian­ • C A B A L L E R O com parte piso ca­ • S E L L O S - com pram os. Alcalá, 2.
ballero particular. 2 0 4 1 2 3 8 .
te, calefacción. 4 7 3 2 8 2 9 .
2313797.
• P A R T IC U L A R compra sellos, pa­ • B I C H Y 'S C om pra-venta monedas
gando más. 4 7 8 5 9 1 3 . oro, plata y cobre. A venida Reina
Victoria, 13. Tienda. 2 3 4 8 6 6 9 .
• M O N E D A S oro, plata, cobro,
billetes, medallas, sellos com pro.
2 5 0 8 6 2 9 . Castellana. 2 0 8 . Tienda.
• D IA Z -A ria s . Penales, gestiones • M O N E D A S , billetes com pram os.
• COMPRAMOS
antiguos mue­ generales, automóviles, renta y pa­
Plaza M ayor, 26.
bles, objetos, alfombras, lámparas;
trimonio. M ontera, 2 6, primero. • C O M P R A V E N T A m onedas y bi­
varios. 2 3 0 8 8 6 3 . • C O N T A B I L I D A D E S plan nacional lletes todo tipo. Cruz, 37. 2 324714'.
• G A M E L L A . Muebles. 2 6 6 9 0 3 9 .
Galería Num ism ática.
S IA M E S E S birmanos. 2 2 2 2 2 0 3 .
mecanizadas. Sem po. 2 3 4 9 5 3 8 .
• GAM ELLA.
Pisos
com pletos. • A S E S O R IA jurídico, fiscal, labo­ • M O N E D A S , billetes com pram os.
C A N A R IO S , flautas. 2 4 1 9 0 5 2 .
2
6
6
9
0
3
9
.
Alcalá, 2. 2 3 1 3 7 9 7 .
V E N D O conejos alta selección.
ral. Sem po. 2 3 4 9 5 3 8 .
A n t ig ü e d a d e s . • S E M P O , S . A . Técnicos especiali­ • D U R O de Plata. Monedas oro,
2172850. • G A M E L L A .
2 6 6 9 0 3 9 zados impuestos. Sotom ayor, 11. plata, billetes, com pram os. Plaza
• G A M E L L A . Relojes. 2 6 6 9 0 3 9 .
2 3 4 9 5 3 8 (frente Delegación Hacien­ Canalejas. Galerías Sevilla. Tienda
• G AM ELLA.
C o m e d o re s .
14. 2 2 1 2 5 7 9 .
da).
2 6 6 9 0 3 9 . • A U T O M O V I L E S . Gestoría Pons. • C O M P R A - V E N T A : Billetes lote­
• D E C O R A D O R compra libros, relo­
2 5 1 2 8 0 0 . ría, medallas, monedas. Carrera da
San Jerónim o, 11. Tienda.
jes, plata. 7 1 8 3 5 7 3 .
• P L U S V A L IA S . recursos, asesora• COM PRO
m u e b le s
e s tilo .
mientos. Pons. 2 5 1 2 8 0 0 .
2658135, 6931558.
• C A N C E L A C IO N
antecedentes
• C O M P R O antigüedades, menu­ • T O D O . 2 3 9 9 6 6 1 , 7 9 8 0 1 4 4 .
penales, policiales. 2 2 2 2 9 8 0 .
dencias, muebles, todo. 2 3 9 4 9 7 2 . • P IS O S , menudencias; todo. J u a - • P A S A P O R T E S , visados. Pons.
• P IA N O S , plata antigua y m oder­
2 2 2 7 5 8 5 . • S A N G A B IN O . Graduación de ga­
nito. 2 3 9 4 9 7 2 .
na. 2 6 5 8 3 8 5 . • V IC E N T E . Muebles, trastos vie­ • S E G U R O S sociales, m ecanizado fas, aparatos para sordos, lentillas,
• M U E B L E S estilo español, toda
e c o n ó m ic o .
P o n s. gafas vista cansada, 1.5 00 pesetas.
jos; todo. 2 6 5 8 1 3 5 , 6 9 3 1 5 5 8 . o rd e n a d o r,
clase
m ue ble s,
m en u d e n cia s. • C O M P R O todo: trastos viejos,
2 5 1 2 8 0 0 . Aseguradas contra todo.
2326074.
2 3 9 4 9 7 2 . Blázquez.
antigüedades. 7 0 5 0 1 5 8 . • E X T R A N J E R O S , permiso resi­
• T E S T A M E N T A R I A S , pisos com ­ • V IT R IN A S , barg ueños, co m e d o­
dencia, trabajo. Pons. 2 5 1 2 8 0 0 . • T E S S I O O ptico le regala la m o n pletos, buhardillas. 2 6 5 4 1 0 2 .
res, despachos, salones. 2 6 5 4 1 0 2 . ® G E S T O R I A Pons. Corresponsales tuia. Usted sólo abona los cristales
© A N T IG Ü E D A D E S , muebles me­ 9 P IA N O S , lámparas, menudencias. todo el m undo. Gran Vía, 30 bis. graduados según precio oficial y
dia época. 2 6 5 4 1 0 2 .
Madrid. Télex 2 7 4 8 6 y 4 2 0 2 1 . comprueba gratuitamente su vista
2 6 5 4 102.
electrocom putadora.
Alcalá,
jurídica
F eyosa. por
O P A R T IC U L A R ,
salón
dorado, • C O M E D O R E S , despachos, salo­ © A S E S O R I A
4 1 1 ; Francos Rodríguez, 76.
2472736.
nes. 2 6 5 4 1 0 2 .
magnífica araña, etc. 4 5 7 4 0 5 3 .
Guardamuebles
Joyerías
Máquinas
r
^
1-II IPQPPnÍFQ
r lU tO rC U L D
Motores
Motos
Consultas
Detectives
Filatelia
Numismática
Gestorías
Animales vivos
Antigüedades
Compras
Optica
• 447 2005 - 4461124 - 4461132 Y RUfZ, 11 o SUPRA
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
- 23-XII-1980
pág. 62
24225 00 (
248 84 00
P A S A T IE M P O S Por Pedro
A DOMICILIO)
CRUCIGRAMA BLANCO
(Al resolverlo hay que ir colocando también los 18 cuadros negros que contiene)
H O R IZ O N T A L E S .- 1: Aplícase a las plantas que crecen en
terrenos húmedos. Igualdad en la superficie de las cosas. 2:
Sistema de sonidos que sirve de fundamento a una composi­
2
ción musical. Olor fétido. 3: Inútil, vano. Escogemos. 4: Pelo de
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
las ovejas (pl.). Piedra arcillosa, caliza e hidráulica. 5: Nombre
3
de mujer. Hacer asonancia. 6: Letra que indica la serie de
furgones en los ferrocarriles. Símbolo del cobalto. Centauro
3
cuya túnica causó la muerte de Hércules. 7: Buey que adoraban
los antiguos egipcios. Preposición. 8: Composición para dos
voces. Afluente del Aar. Dícese de ciertos indios que habitaban
cerca del Paraná. 9: Que con facilidad se irritan. Forma de
M
pronombre. 10: Ciudad de la Caldea. Cucaracha de India.
i
Contiguo. 11: Facultad de reír. Nota. 12: Que exhalan aroma.
2
E
M
á T
* 4
—
■—
■—
Lugar cerrado.
__ i¡
V E R T IC A L E S .— 1: Ganancia. Anim al parecido al bisonte.
2: Tela fuerte de algodón o cáñamo (pl.). Perteneciente al niño.
_____
3: Notable debilidad por falta de alimento. Preposición. 4:
%
1
n
Conjunto de abejas de una colmena (pl.). Puerto al que iban los
§
barcos de Salomón a cargar oro. 5: Que no ha recibido daño.
Carga que se lleva encima. 6: Conjunción copulativa. Signo que
entre los griegos valía 100. Hijo de Creso. 7: Ciudad de Ucrania.
Alabo a uno sin motivo. 8: Habitación espaciosa. Hum or secre­
tado por el hígado. 9: Nombre de mujer. Subid algjo tirando de
_____
É
una cuerda. 10: Signo que entre los romanos valia 90. Fluido
aeriforme. Río italiano. Contracción. 11: Casa donde se guisan y venden cosas ordinarias de comer. Atrevido. 12: Cortan las
puntas de las ramas de los árboles. Sexto letra del calendario pagano. Cifra romana. 13: Oveja que cría un cordero de otra
madre (pl.). Nombre de mujer. 14: Pueblo de Zaragoza. Voz que repetida se usa para arrullar a los niños. Perteneciente a la
vejez.
--------------------SOLUCIONES A LOS PASATIEMPOS DEL DOMINGO--------------------Al numerograma:
Al crucigrama blanco:
A la sopa de letras:
(La X significa cuadro negro)
1: Caco. X . Inopinada. 2- Aderezaran. X . Sin. 3: Lila.
X . Abalorios. 4: Ananás. X . Ropa. X . Ca. 5: Bedeles. X.
Sel. X . Er. 6: Aros. Las. X . 7: Cara. Am ir. 8: Id. X X .
Operas. X . Eso. 9: Notáramos. X . En. X . M . 10: X X .
América. X . Dina. 11: Di. X . Ojete. X . Rezón. 12: A m a­
rasen. X . Enano.
Al salto de caballo:
c O Z 0 N G R A M
T 1 N A L A M 0 l
R O S A P R R E Z
C
A
T E N A D A R
J T 1 N
O C U E D
L E M 0 R
Q u
E 0
A L
M A M 0
J R E
S E N 0 T A B L E
E P C O R E M 1R
SIETE palabras llanas
—¿Cómo le pago?
NUMEROGRAMA
SALTO DE CABALLO
DE LER NO BO AL ON
QUE FE GO PE HOM UN
HIT CRM BRE RE DE NE
T
TON AC MO UN GAN DO
Hogar
innuunt. i^uisub iiumuiuyd" ¡w
Pérdidas
Demandas
Coloqúense en las casillas en
blanco las cifras necesarias para
que, haciendo las operaciones que
indican los signos, los resultaaoa
horizontales y verticales sean los
que ya figuran en el cuadro.
SOLUCIONES A LA PAGINA
DE PASATIEMPOS DEL DOMINGO
Al puzzle:
Al test cultural:
1: —3,5° C. (bajo cero). 2: Gary
Cooper. 3: Pablo VI. 4: Granada. 5:
Argentina. 6: 1.000.000. 7: Capaci­
dad. 8: Homónimas. 9: El 1793. 10:
Dressel.
A los cuatro barriles:
Del barril número 4
Al problema:
5.760.000 pesetas
Al jeroglífico:
BELLACO
(bella; c, o)
A S I S T E N T A S , 175 hora; reco­
mendables. 4 0 1 7 2 8 2 .
S E G O V I A N A busca casa seria.
2312856.
• L IC E O Retiro, guardería, EGB,
preescolar; servicios permanencias.
Abierto todo el año, 7 ,1 5 a 19
horas. 2 5 1 8 5 3 8 .
• C U ID O niños estas fiestas. Llamar
2708916.
• T R A B A J A R I A interna, sabiendo
cocina sencilla. 2 3 3 8 5 9 8 .
• IN F O R M A D A ,
co n
c o c in a .
2625042.
• GALLEGA;
buenos
inform es.
2615881.
• A T I E N D O , cuido niños, enfermos,
ancianos día-noche. 2 0 4 2 0 8 4 .
• C U ID O niños mi casa día-noche,
experiencia. 4 0 1 2 8 9 6 .
• L IM P IA M O S
p is o s
eco­
nóm icam ente. 2 1 8 6 1 6 1 .
• B U S C O casa cualquier zona, ex­
terna o interna. 2 3 1 2 5 2 6 .
• E X T R E M E Ñ A m adura, inform a­
da, llevaría casa. 2 3 2 4 8 8 6 .
• C R I A D O dom éstico, sabiendo co­
cina-plancha. Fermín. 2 3 9 1 6 0 0 .
• C U ID O niño en mi casa interno o
externo. 4 7 5 9 6 2 8 .
• C H IC A informada llevaría casa,
gustando niños. 2 3 1 1 4 3 6 .
• M A N D A M O S internas, informa­
das. 2 4 2 1 5 1 7 .
• P R O P O R C IO N A M O S asistentas
al día. 2 4 7 5 0 5 7 .
• O F R E C E S E chica trabajadora, in­
form ada. 2 5 6 8 3 8 3 .
• GEYSER
dispone perm anente­
m ente y para su ocupación inmedia­
ta de internas portuguesas con
contrato de un año. Poseen alta
moralidad y eficiencia. 2 2 2 4 6 0 0 .
• R E C IE N venida, busco casa. Me
urge. 4 1 1 0 2 1 8 .
■ RAPEÑO.
In te rn a s -e x te rm a s ,
1 5 -5 0
años,
g r a t u it a m e n t e .
2220410.
PAZY
A P) V E
T U RA
A PA Á
P A R{vS\ T 0 D 0//C/4 s
’sNE N l>\A\A P /l Ms
E E N T¡Txd' "M/ A 0 V
N í D A \0>(0 E L Bp
0 R 0 X i/K nbn 0 MA
R N(P A/NX) r\ sr 0
RD
A i L A)nb 0
U V(o A C 1 E N ov 0
T C H E n( cT R E D R 0 (T
Y A y( u V A s ) U N 0
>1
o
)
TRABAJO
ANUNCIOS EN
SOPA DE LETRAS
Modo de resolverlo.— Comen­
zando con la sílaba señalada con la
flecha, y siguiendo los movimien­
tos del caballo en el ajedrez,
fórmese con todas las sílabas con­
tenidas en el encasillado una frase
y el nombre de su autor.
• A L Q U IL E R
televisores,
1.2 50
"“
: • C R IA D E R O -re sid e n cia
V ald eto - • A L Q U IL E R T V . 4 6 1 3 3 4 4
mes. 4 7 9 4 0 1 2 .
P e lu a tie r ía s
rres- Cachorros de raza. 6 2 1 7 2 1 6 . I
• A L Q U IL E R color. 4 7 9 4 0 1 2 .
___________
^
________ :• C A C H O R R O S dogo, alemán y| • A L Q U IL E R T V . 4 6 1 8 3 5 6
e c o n o m ic o s . • A L Q U I L E R ,
re p a ra c io n e s .
•pointer. Criadero-residencia V a ld e -! • A N T E N I S T A S
• A C A D E M I A peluquería y m anicu- j
torres. 6 2 1 7 2 1 6 . i
6961355.
4794012.
ra. Fuencarral, 23. 2 2 1 8 1 5 5 .
C A C H O R R O S pointer. Cn ad e ro• A C A D E M I A Montera. Ensenanza | residencia Valdetorres. 6 2 1 7 2 1 6 .
peluquería garantizada. Cursos día, « D O B E R M A N . cachorros vendo, i
26 pesetas
noche. Preparación carnet. Montera, j
2690673. ¡
palabra
1 0 -1 2 . 2 3 2 1 4 3 2 . ' o C O L IS , cocker dorados-negros,
• JA C Q U E L IN E .
C u rso s
de ■corgis, caniches, pastores alemanes,
estética, peluquería hom ologados, ido b erm a n, dogos, mastines.barzois,
• S E Ñ O R A m ayor sola admitiría
Bravo Murillo, 129. 2 3 3 8 1 5 6 . Fuen- I m ontañas Pirineos, perdigueros, setm atrim onio interno. 5 5 -6 0 años;
carral, 104. 2 2 1 5 6 3 5 . ter, etc. Canarios cantando, mixtos,
esposa, sueldo a convenir; marido.
• B O N S A Y . Cursos estética ho m o­ exóticos, pericos, etc. Jaulas, ali­
libre. 2 7 4 8 9 8 7 .
logados. 2 4 1 9 1 5 6 , Gran Vía. m entos, etc. Enviam os a provincias.
•
M A T R I M O N I O necesita interna,
O fertas
• L A R R O C H E . Enseñanza m anicu­ Pajarería Kenia. Calle General Mola,
limpieza de casa. 4 1 9 7 4 6 1 .
116. Teléfono 2 6 2 4 0 3 0 .
ra, pedicura.
sueldo.
Interna.
• D O C TO R A
necesita
interna, • M A G N IF IC O
C A C H O R R O S dogos. 6 3 0 0 2 2 3 .
• L A R R O C H E . Cursos hom ologa4471460.
2 3 .0 0 0 . 2 7 6 1 3 9 3
dos peluquería. Buen profesorado.
P A R T I C U L A R vende cachorros
• M A T R I M O N I O , interna, 2 2 .0 0 0 • N E C E S I T O externa responsable,
C o lo ca m o s.
Bravo
Murillo,
7. .d o berm an, padre campeón de Espainformada. 4 1 9 0 5 1 4 .
2768825
4454076.
ña. 2 0 7 1 7 2 3 .
¡ * B R A C O francés, hembra, dos • F E L IP E , su agencia de siempre, i • S E necesita doncella informada.
• L O R E N A . Hom ologado, perfec­
4418609.
dispone
de
las
mejores
casas
para
j
I años cazando, padres importados,
cionamiento.
Jorg u e
Juan,
64.
s u e l d o s , • IN T E R N A necesito, señor sólo,
!
7 0 .0 0 0 .4 1 5 6 5 7 0 . í n t e r n a s - e x t e r n a s ;
2258681.
tres
niños.
4335968.
1
8
.0
0
0
-2
2
.0
0
0
.
Fuencarral,
29,
• VENDO
boxes.
T e lé f o n o
• I N S T I T U T O Parisién, centro ho­
SGXtO. • P A R T I C U L A R necesita chica in­
7593225.
m ologado, academia peluquería se­
terna. Sueldo convenir. 2 4 3 7 8 5 4 .
•
M
A
T
R
I
M
O
N
I
O
solo,
interna.
• C R IA D E R O pastores alemanes,
ñoras. Día, noche, Francisco Silvela,
4 0 2 9 9 4 8 . • U R G E N T E . Señora precisa interna
galgos afganos, estupendo pedi8 0. 2 4 5 1 6 0 5 .
todo y atender niña dos años,
gree. 7 5 9 4 7 6 8 . • S E necesita chica interna, alrede­
dor
3
0
años,
m
uy
informada,
Puerta formal, sabiendo obligaciones, infor­
• T R A S P A S O peluquería señoras. • V E N D O
ch ih u a h u a s
p u ro s ,
Llamar
partir
día
25.
Buen
sueldo.
Te lé fon o m ada.
461 1723.
2 5 .0 0 0 . 4 6 5 1 9 5 8 . Hierro.
1 7 .0 0 0 -1 8 .0 0 0 . 2 3 3 1 4 6 5 .
• T R A S P A S O peluquería-salón be­ • P A R T IC U L A R , caniches blancos,. 2 1 6 1 6 0 3 . Llamar de tres a seis
tarde. • I N T E R N A jovencita. 2 4 8 3 9 8 7 .
lleza funcionando. 4 0 3 1 5 6 6 .'
2024412.
• E M P L E A D A hogar, horario ocho
• A Y U D A N T A especialista brus- • C A C H O R R O S
basset
hound. • P O C A familia, úrgenos interna.
a dos; sueldo convenir. 4 7 4 8 4 5 3 .
sinq.
Buen
sueldo.
4166843
2219192.
2012223.
M A T R I M O N I O solo, úrgeme in­
( M -1 .3 2 4 .1 0 1 ). • B O X E R . 2 6 2 0 2 6 2 , 4 4 1 4 0 0 1 .
• R E C IE N casados urge interna.
terna, 2 5 .0 0 0 . 2 3 2 7 6 7 8 .
dobles.
Tra to
fam iliar.
• N E C E S I T A S E oficiala al 5 0 % en • D O B E R M A N S cachorros dos m e­ Pagas
2 5 .0 0 0 . 4 1 1 0 2 1 8 . • M A T R I M O N I O con dos niños
A lcorcón. 2 3 9 2 9 4 9 . ses, pedigree, vacunados y desparanecesita
interna,
zona
Aluche.
• P A R A peluquería de señoras urge
sitados, vendo. 7 8 5 8 4 6 7 . • C O N D U C T O R particular reparto
7 1 7 0 7 2 5 . Tardes.
necesito. 2 2 1 5 4 1 1 .
oficiala
co m p e te n te .
4 5 7 6 0 8 3 • C O L L IE S , baratísimos, 2 0 .0 0 0 .
S
E
Ñ
O
R
A
sola
úrgele
interna,
(M -1 .3 1 2 .1 9 9 ).
2 6 0 4 7 8 6 , 6 1 3 2 3 5 4 . • C L A R I T A coloca asistentas inter­
2 2 .0 0 0 . 4 7 9 8 8 1 2 .
nas. Alcalá, 196.
• S T H E T IC IE N N E
al
5 0 % . • P A S T O R E S alemanes, cachorros
U R G E interna, m atrim onio solo;
con niño, interna,
2 2 2 1 5 6 3 (M -5 7 .0 2 0 .165). cuatro meses, padre campeón expo­ • A Z A F A T A
buen sueldo. 2 5 6 8 2 8 3 .
2 0 .0 0 0 . 2 3 1 1 8 6 3 .
• URGE
profesor de academia, sición invierno 7 9, m adre inmejora­
• P A R T I C U L A R , interna todo, M a origen
alemán,
vacunados. • S E Ñ O R A sola, interna, 2 0 .0 0 0 .
6 0 .0 0 0 .
2539092
( N ú m . ble
¿adahonda. 2 0 7 7 5 5 5 .
2319549.
4156570.
1 .3 3 5 .0 6 2 -1 ).
• C H IC A o señora interna, m atrim o­
3 0 .0 0 0 ,
interna,
• U R G E oficiala. Sueldo, 6 0 .0 0 0 . • V E N D E N S E cachorros setter ir­ • C O C IN E R A .
nio trabaja. Capitán Haya. 2 7 9 7 9 6 5 .
2325971.
landés de raza. 2 4 7 9 0 2 5 .
2 5 3 9 0 9 2 (N úm . 1 .3 3 5 .0 6 2 -1 ).
M A T R I M O N I O dom éstico condu­
• M A T R I M O N I O alemán, interna,
• P A S T O R A alemana. 2 0 7 0 5 0 7 .
• VENDENSE
la v a c a b e z a s .
ciendo,
5 0 .0 0 0 ;
3 5 -4 5
años.
2 2 .0 0 0 . 2 3 1 9 5 4 9 .
2 1 6 2 1 3 1 . • P E R R O S adultos, pedigree, espe­
2271856.
•
IN
T
E
R
N
A
,
tardes
libres,
2
0
.0
0
0
.
N E C E S I T O señorita de hogar
• U R G E N T E , oficial-oficiala al 5 0 % , cial criadero: dogos, boxer, basset,
2418550.
malteses, carding. 4 7 6 4 6 9 4 .
peluquería señoras barrio Salam an­
interna. Sueldo a convenir. Calle
• C A C H O R R O S doberman, buen • C A S A tranquila, úrgenos chica,
M odesto Lafuente. 4 4 1 6 5 2 6 .
ca. 7 9 7 1 9 4 6 .
2 0 .0 0 0 -2 5 .0 0 0 . Desengaño, 4, sex­
pedigree,
8
8
9
0
0
4
5
.
U R G E N TE,
interna,
2 5 .0 0 0 .
• URGE
a y u d a n ta
m a n ic u ra .
to. 2 2 1 2 4 2 5 .
• B Ó X E R , cachorritos extraordina­
2750752.
2 7 5 8 6 3 0 (M -1 .3 9 4 .2 1 8 ).
5 0 . 0 0 0 . • IN F O R M A D A , interna, gustando
rios. 4 0 2 7 2 6 0 . • M A T R I M O N I O ,
• S E necesita ayudanta. Mesonero
2756222.
• R E S IC A N . Escuela de adiestra­
niños. 2 7 5 0 7 5 2 .
Romanos, 3 (M -1 .3 2 5 .1 0 1 ).
miento, residencia. 6 2 0 0 1 5 2 . ! • J O V E N C I T A guste niño, interna. • N E C E S I T A M O S interna, sueldo
• A L Q U IL O salón de belleza-pelu• C A C H O R R O S doberman, buen
.
. ..¿2 2 .
14.50 0 ; zona Alcorcón. 6 1 0 2 5 3 5 .
quería señoras confort. 2 2 8 4 6 7 4 .
pedigree. 8 8 9 0 0 4 5 . • A Z A F A T A , necesito jovencita in- • A Z A F A T A urge interna, fin sem a­
• A C A D E M I A peluquería, dos pla­
• P A R T I C U L A R , pastores alema­ I
terna. 2 7 5 6 2 2 2 .
na libre. 4 1 1 0 2 1 8 .
zas gratis. 2 6 5 9 1 3 1 .
nes. 6 2 5 3 4 2 9 . ( • M A T R I M O N I O
necesita chica, • E X T E R N A . 7 3 8 8 9 0 4 . Llamar tar­
• U R G E N T E . Importante instituto
belleza con peluquería, funcionando,¡ ¡ * Y O R K S H IR E m achos, embras, 2 0 .0 0 0 -2 5 .0 0 0 . Tre s Cruces, 12,
des.
quinto A (M etro José Antonio). • D O S
internas
n e c e s ita m o s ,
busca personas para crear coopera- ¡
_> a i o
i:
k741 0 18 6.
tiva. 2 6 2 4 9 8 4 , 2 6 2 7 5 6 6 . • D O B E R M A N S ,
b e a t o s . !• IN T E R N A , horas libres, o externa
4 5 .0 0 0 . 2 3 1 4 6 3 5 .
t hasta las ocho; poca familia, trato • T R A M I T A M O S en 2 4 -4 8 horas
• V E N D O cachorros pastor alemán i
familiar. 2 5 1 9 0 1 0 . docum entación de trabajo y permiso
con pedigree. 4 6 4 8 7 6 3 . [• A S I S T E N T A diaria. 2 4 1 8 5 5 0 .
residencia a portuguesas, cabover• S E venden cachorros collie (pastor • N E C E S I T O señorita niños, inter­
dianas y extranjeros. 2 2 2 4 6 0 8 .
e sco c é s),
m ag n ífico
p e d ig re e .
na, ayudando casa. 7 5 4 3 6 0 6 . • S E necesita chica interna para
Teléfono 7 6 3 5 5 6 6 . • M A T R I M O N I O dom éstico necesi­
• R A S T R O M O V I L busca coches ¡
Pozuelo. 7 1 5 4 4 7 5 .
cinco
meses.
tamos. 7 5 4 3 6 0 6 . • P ID E N O S ahora tu casa para
desaparecidos por toda España. í • D R A H T H A A R
2338496.
2212387. I
• N E C E S I T O interna, poca familia, empezar a primeros; podrás elegir la
• P E R D ID O cachorro blanco con • R E G A L O mastín m acho 18 m e­
mejor. 4 4 7 3 5 4 0 .
7543606.
ses. 2 1 7 9 1 5 5 . • I N T E R N A :
natiz negra, orejas recién cotadas, [
buen
s u e l d o . • P A R T I C U L A R necesita interna
________ ____
_ |* S E venden cachorros pastor ale- ■
raza dogo argentino,
dom ingo_ 8
gusten niños. 2 5 1 2 3 0 5 , 2 7 3 2 3 3 4 .
2475057.
exposición canina Casa Cam po. S e l|T |á n
ocho
sem anas,
m achos, • U R G E N O S empleada, 2 2 .0 0 0 . • R A S P E Ñ O .
Internas-externas.
g ra tif ic a r á
5 0 .0 0 0
p e s e ta s i 15.00 0 ; hembras, 10.00 0 ; excelen- ¡
2 4 8 2 0 1 4 . M ayor, 1, segundo, puerta 19.
9 8 5 -3 4 9 4 3 1 |
te pedigree. 7 1 5 4 4 7 5 . '• C O C IN E R A
2220410.
necesito,
2 5 .0 0 0 .
• E X T R A V I A D A perra blanca y • P E R R O S adiestrados de guarda y j
2422928.
m arrón, collar verde, zona Doctor i
defensa. 6 2 1 0 0 5 3 . '• D O S
empleadas
necesitamos,
i
2482014.
Esquerdo. 2 5 5 7 0 5 5 . i __________— — —
— — —
—
Exclusivamente a los seño­
!• C A Ñ A M A R E S coloca chicas in• E X T R A V I A D O perro pastor ale­
res anunciantes que solici­
I
ternas, externas. 2 3 2 9 1 3 8 .
mán, atiende por «Gitanillo». Se
ten colocación por cuenta
■• C O L O C A M O S
gratis
interna.
gratificará en Alcalá, 2 8 8 . 4 0 8 3 2 0 0 .
• E X T R A V IA D O
boxer
canela,
2343131.
ajena y se personen en las
E L E C T R O T E C N I A . Color, repara­
atiende por «P o m b o ». Se gratificará
ciones. • 2 2 .0 0 0 . interna. 2 3 3 8 5 9 8 .
oficinas de « Y A », M ateo
Teléfono 7 4 7 3 8 1 8 . | « E L E C T R O T E C N I A . Servicio per- •• U R G E M E interna con algo de
Inurria, 15, aplicarem os el
• P E R R O pastor alemán, lleva dos )
manente. I cocina. D oy pagas. Tra to familiar
precio reducido de 1 0 pe­
2 34 3 1 3 1
collares, uno antiparasitario. Atiende (• 4 1 5 4 1 8 4 , 7 3 9 5 4 5 1 , 4 1 5 7 4 3 4 .
setas por palabra
por « D o x ». 4 7 3 5 6 2 6 . Se gratificará i » A L Q U IL E R , reparaciones televi- ! • B E C A , o rg a n iz ? ^ " '’ de servicios,
espléndidamente. i
sión. 2 3 4 9 5 2 3 . ¡solicita personal ü __ estico, interno
•
O
F
R
E
Z
C O M E interna. 2 7 6 8 8 2 5 .
• A L Q U IL E R , reparaciones televi- I
externo. 4 6 9 5 3 8 4
1
sión. 2 3 4 9 5 2 3 . • P A R T IC U L A R necesita m atrim o­ • L E O N E S A , urge colocarm e inter­
na. 2 2 1 2 2 7 8 .
'• A L Q U IL E R , reparaciones televi- nio chófer-cocinera. Abstenerse sin
.. .!
sión. 2 3 4 9 5 2 3 .
informes. 4 1 3 3 1 5 8 . • M E urge trabajar. T e n g o informes.
Sé
cocinar.
1
7
.0
0 0 .4 1 1 0 2 1 8 .
interna,
2 3 .0 0 0 .
• G O T A N . Pajarería. Perros todas i * A L Q U IL E R , reparaciones televi- • U R G E N T E ,
d ía s -h o ra s .
2615881. • A S I S T E N T A ,
razas. 4 0 3 0 3 1 8 . Virgen Lourdes, t
n c . . n l n „ S|ón. 2 3 4 9 5 2 3 .
2419982.
3 0 • E R O S R A D IO . Reparación dom ici- • IN T E R N A , 2 5 .0 0 0 , con cocina.
2 6 2 5 0 4 2 . • F O R M O S O -C a a m a ñ o . Servicio in­
• R E S ID E N C IA Inglesa, Perros, g a - ¡*'° televisión, radiocassette, ante­
2316973,
2212425,
tos, pájaros. Recogida domicilio. ' nas' alquiler. Mola, 103. Tienda. • E M P L E A D A de hogar para todo, form ado.
2324768, 2217655.
261 1480.
informada. 41 1 1937.
6218164. ¡
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
OCON DE ORO
JEROGLIFICO
VELOFON
CIO SIN V0 XE CUAN PE
PAPA, NO; E L M E C A N IC O
(Papá Noel mecánico)
Perros
GRAN VIA, 62, 3.»
DE 9 A 20 HORAS
T 1 0 NA LE T 1E BO
«Cualquiera puede hacer una cosa; el mérito está en
hacer creer al mundo que uno lo ha hecho» (Oscar
Wilde).
Al jeroglífico:
Radio Televisión
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
co
Pl
ANUNCIOS EN
Frase: «Paz y venturas para to­
dos en la presente Navidad y el
próximo año de mil novecientos
ochenta y uno.»
• P U L ID O R E S autónom os necesita­
m os. 2 7 6 3 1 9 7 . Mañanas.
• A L B A Ñ IL E S autónom os necesitmos.
• A L B A Ñ IL E S autónom os, sabien­
do dirigir reformas de pisos.
• A L B A Ñ IL E S autónom os necesita­
m os. 2 7 6 3 1 9 7 . Mañanas.
• N E C E S IT A M O S
v e n d e d o ra s ,
2 0 .0 0 0 pesetas m ás comisiones,
sólo mañanas, tardes. Concertar
entrevista. 2 6 1 0 2 0 9 .
• U S T E D puede trabajar en su casa.
Gane 9.60*0 pesetas semanales tricotando, sea hom bre o mujer. Le
dam os trabajo asegurado. Le facili­
tam os la m áquina. Enseñam os gra­
tis. Visítenos. Alcalde Sainz de
Baranda, 3 7. Teléfono 2 7 3 4 5 0 4 .
Carrero Blanco, 2 5. Parla. Teléfono
6991698.
• T E C N I C O reparaciones electro­
d o m é s tic o s
n e c e sita
T e im e ll.
2 3 1 7 1 1 7 (M -1 .2 1 8 .7 4 3 ).
• C U R S IL L O S carburacióon, elecI
tricidad, mecánica. 4 0 2 9 2 4 1 .
• S E necesitan bordadoras a dom iciI
lio a máquina. 2 7 0 9 1 5 7 .
i * M A N I Q U I E S alta costura prepa­
ro. 4 6 8 0 1 5 2 .
i # S E Ñ O R A S , señoritas: Elevados
| ingresos, horas libres, trabajo fácil,
alta cosmética. 4 3 9 2 3 8 3 .
1
!• A N U N C I O dirigido a jóvenes de
I 18 a 28 años. El trabajo consiste en
la entrega y recogida de publicidad a
domicilio, en horario de m añanas o
tardes. Remuneración com puesta de
fijo y comisiones. Presentarse hoy,
de 10 a 2, en Gregorio Benítez, 8
(frente al 101 de A rtu ro Soria).
• P R O M O C IO N E S Concesa precisa
jóvenes. Com isiones, 1 .0 0 0 diarias,
Baleares, 4 1 , local (M e tro Marqués
Vadillo).
• P R O M O C IO N E S
D on
Rodrigo
precisa jóvenes prom oción, 1.0 00
diarias. A n ton io Leyva, 78. M etro
Marqués Vadillo.
• G A N E dinero co m prando tricoto­
sa pagándola con trabajo facilitado.
Imperio. M ontera, 3 2. 2 2 1 3 4 2 1 .
• S E Ñ O R Í T A S , ventas, no calle,
1 .4 00 fijo diarias, más elevadas
O fertas
co m isio n e s.
B u en a
p re se n cia .
• P R O F E S IO N A L E S ventas, expe­ Alcántara, 3 5, y A zcona, 7. Selene.
M etro Diego León.
riencia cinco años, edad 3 0 -4 5 , con
vehículo. Presentarse tardes. A lm a ­ • A Z A F A T A S . Preparación nuevas
convocatorias 1 981. 2 2 8 1 4 0 2 -0 3 .
gro, 15, tercero.
• A P R E N D A inglés Inglaterra vi­ • V E N D E D O R E S autónom os, m u­
viendo familia, cuidando niños; gas­ chos artículos im portados Jap ón ,
tos pagados, sueldo. 4 2 9 1 3 8 5 . China, últimas novedades para co­
• F O N T A N E R O S autónom os nece­ mercios, empresa, autoventa; inte­
resantísimos. 2 2 2 2 5 9 7 .
sitamos, 2 7 6 3 1 9 7 , Mañanas.
Diversos
• N E C E S IT A S E maquinista pelete­
ría. Calle Postas, 18, segundo piso.
12-13 . Señor Espino (1.388.501).
• E M P R E S A precisa agentes con
experiencia para captación de dien­
tes, comerciantes industriales, co­
bros. Exigimos responsabilidad y
formación. Damos instrucciones,
ambos para Madrid y España. Ga­
rantizamos 70.000 mensuales. Inte­
resados presentarse: Ríos Rosas,
25, segundo derecha. 4-7. Señor
B a rtolo m é.
• G E O R G E Fitzpatrick selecciona la
más bella de España con sus damas
de honor para promocionar su línea
cosmética y perfumes. Escribir a
Torre de Madrid, planta 32. Madrid -13 .
• V E N D E D O R A S y relaciones
públicas femeninas necesita impor­
tante empresa de confección de
mujer. Presentarse de lunes a vier­
nes, de diez a dos. Calle Ruiz Perelló,
6 y 8.
• G A B IN E T E inmobiliario, por am­
pliación plantilla, necesita captado­
res expertos. Negociamos condicio­
nes según valía. 2319283.
• T R I C O T A D O R A S , necesitamos
señoritas de 15-25 años, conocedo­
ras manejo máquina tricotar, para
p ro fe s o ra s .
2397982
(M-1.399.765).
SECRETARIÁ-secretario exper­
to, despacho jurídico, perfecta taquimecanografía, inglés, meritovalía y
responsabilidad máximas. Escribir
urgente. Calle Martínez Campos, 20.
Madrid (M-1.321.132).
• E M P R E S A de punto, proyección
de futuro, necesita representante
fijo, dinámico, zona Madrid, 25-35
años, experiencia en el ramo. Apar­
tado Correos 61.143.
• FIAM BRES-quesos cedo sección
en gran supermercado, muy céntrico
y a pleno rendimiento. Super Spar.
Buen
Suceso,
17. Madrid-8.
Teléfono 2414591.
• E M P R E S A de confección señora
necesita representante fijo Madrid,
3 0 -4 0 años, experiencia probada.
Apartado Correos 61.092,
• E N depósito, por enfermedad,
fábrica de cuadritos modernos, muy
bonitos _y muy vendibles, liquida
existencias. Pueden pagarlos cuando
los vendan. 2012720. Tardes.
• G A N A N C IA S fuertes para perso­
na con coche o moto en Madrid y
provincias. Teléfono 2211655.
• N E C E S IT A M O S representantes
introducidos boutiques comisión.
4484255,.
• 447 20 05 - 4461124 - 4461132 Y RUIZ, 11 • SUFRA
pág. 63
23X11-1980
W M
COBRAMOS
A DOMICILIO
248 84 00 (
• SE necesita chapista de primera • M O T O R I S T A con m oto se neceautomóvil. 6 3 7 1 3 4 7 (M - 9 8 0 .13?).
. Com isión. Presentarse ho y E s • T R A B A J O por horas. 2 7 4 8 3 3 7 .
cosura, 19, primero A .
• V E N D ED O R ES alimentación hos­
• N E C E S IT A N S E
re p a rtid o re s
telería necesítanse para puní. ,ia;; jóvenes, con vehículo propio. Tra b a ­
marcas productos
im portación. jo de 6 -1 0 m añanas. Presentarse
25Í13480. hoy, de 5 -7 .3 0 tarde, José Celestino
• P A S TE L E R IA
necesita
oficial
Mustis. 12 (local) ( M . 1 .2 9 5 .3 7 1 ).
pastelero y oficial levadui.i. lo lé ion o • N E C E S I T A M O S
m aestros
de
267 6 99 7 ( M - 1 .3 9 3 .0 / 5 ). pastelería industrial con experiencia
• CO N D U C TO R
taxi
com isión. y i esponsabilidad [jara dirigir fábrica.
4 3 3 4 8 8 1 . Remuneración a convenir. Reserva a
• N E C E S IT A M O S vana s personas co lo ca d o s.
Te lé fo n o
2489926
campaña Navidad. Pon/ano, 32.
(M . 1 .3 9 4 .6 9 2 ).
Lom a. a E N C U E S T A D O R E S
con expe­
• R EL A C IO N E S públicas para ase riencia precisa empresa fotográfica
soría financiera. Sólo m uy buena para trabajar en M adrid y provincias.
presencia. Altísimas
comisiones. Interesados presentarse hoy, de 12
4 4 0 / 0 C 2 . a 13 horas, en Desengaño, 8, sexto.
• F O T O G R A F IA necesitamos per­ • E X C E L E N T E oportunidad para
sonas jóvenes, ambos sexos, pue
personas
con
coche.
2423694
dan hacer reportajes en Super 8
(M . 1 .3 5 8 .7 4 4 ).
banquetes,
bodas.
2 6 0 4 0 17 • P R E C IS A S E vendedor m uy intro­
(M -1 .3 4 5 .2 8 / ).
ducido en papelerías. 7 6 3 9 2 6 9 .
• M E T A L U R G IC A internacional cu
9 N E C E S IT A M O S
v e n d e d o re s ,
brirá 12 plazas; preferible coche
2 5 .0 0 0
m es
m ás
com isiones.
259 8 62 5 (M . 1.3 04 .61 I).
4 0 1 4 1 6 6 . 4 0 1 0 6 1 2 . Señor Sanz.
• N E C E S ITO socio capitalista m o n ­ • S E ofrece trabajo a personas
tar balneario, dispongo corriente am bos sexos, m itad tiem po relacio­
agua, termo medicinal ‘J O litros nes públicas y resto ventas. Exigi­
segundo. Llamar (9 0 8 ) 0 3 0 8 5 3 . m os seriedad, estudios nivel bachi­
• S O C IED A D inmobiliaria iniefjrada ller y buena presencia. Solam ente
en prestigioso grupo financiero noce para personas que deseen triunfar, y
sita profesionales de la venta; prefe necesiten ganar m ínim o 6 0 .0 0 0
rible experiencia inmobiliaria G ra n ­ líeselas mes, y que busquen una
des condiciones
e c o n ó m ic a s . empresa para labrarse un porvenir.
2 2 5 1 0 2 2 , Seguros sociales en régimen espe­
• IM P O R T A N T E grupo mrnobilia- cial. Interesados presentarse hoy
rio-financiero necesita auténticas m artes en Velázquez, 4, primero, en
vendedoras, con presencia y deseos
horas de oficina. Señor Zapata.
de superación. Extraordinarias con • E M P R E S A en expansión necesita
diciones económ icas
c o n v e n ir. cubrir varios puestos am bos sexos
4 0 1 4 0 7 6 . para viajantes y agentes, zona
• EM P R ESA inmobiliana oran sol­ centro y provincias. Se requiere
vencia precisa personal am bos se­ profesionalidad, cultura m edia, bue­
xos, buena presencia, don de g e n ­ na presencia. Se ofrece incentivos
tes, para ampliar plantilla. Sueldo fijos y diversidad de productos, m uy
fi|0 más comisiones, superables buenas comisiones, dietas para via­
800.000 anuales. Calle Reina. 17, jantes, integración en plantilla, buen
tercero. ambiente de trabajo, asistencia sani­
• JU B IL A D O S . Interesantes ingre­ taria. Interesados presentarse Serra­
sos. Actividad adecuada. A lm agro , no. 5 7, sexta planta. Horas oficina.
21, cuarto. De 10 a 12. • J O V E N E S , ganarán 1 .0 0 0 -1 .5 0 0
• A PR EN D A idiomas en Europa diarias, comisión, para campaña
viviendo en familia, todo incluido. .publicitaria. Hortaleza. 7 0, primero,
2327669. f
oficina 5. Ta rd e s, 5 -7 .
• V E N D E D O R E S introducidos en la • J U B I L A D O S , actividad adecuada.
línea de belleza facial y peluquería Condiciones únicas. ¡Oportunidad!
necesito. 2 4 3 5 4 8 4 . De 8 .3 0 a
2224279.
10,30. • V E N D E D O R -v e n d e d o ra - capta­
• B U S C A M O S expertos venta d o ­ dor, experiencia inmobiliaria. Condi­
miciliaria. Daríam os distribución ex­ cio n e s
ú nica s.
¡ O p o r tu n id a d !
clusiva
por
p ro v in c ia s
¡u e g o
2224218.
didáctico, patente americana, nove­ • V E N D E D O R alimentación, conge­
dad; inversión, 2 5 .0 0 0 ; para stop. lados. Condiciones únicas. ¡O po rtu ­
4798962.
nidad! 2 2 2 4 2 7 9 .
• A G E N C IA inmobiliaria precisa co ­
laborador experiencia. Condiciones
convenir. 4 0 1 2 8 8 3 .
• N E C E S IT A M O S patronista m uy
Exclusivam ente a los seño­
experimentado p ret-a-porter prenda
res anunciantes que solici­
exterior señora, por horas. 2 1 5 7 1 9 3
ten colocación por cuenta
(M . 1 .3 1 7 .4 1 5 ).
ajena y se personen en las
• N E C E S IT A M O S
re p a s a d o ra oficinas de « Y A », M ateo
planchadora para prenda exterior
señora. 2 1 5 7 1 9 2 (M . 1 .3 1 7 .4 1 5 ).
Inurria. 15, aplicarem os el
• N E C E S IT A M O S m aquinista que
precio reducido de 10 pe­
sepa montar vestidos de señora.
setas por palabra
215 7 1 9 3 (M . 1 .3 1 7 .4 1 5 ).
• C O M P A Ñ IA de seguros genera­
les, para trabajar un ram o de fácil • M E C A N O G R A F I A M O S trabajos
4594670.
introducción, necesita agentes-visitadores ambos sexos, facilitándole • C O N T A B I L I D A D , impuestos, por
p
ro
fe
so
r
m
e
rc
a
n
til
c
o le g ia d o
las visitas a realizar. Condiciones
4673527.
económicas; gastos de desplaza­
miento, buenas comisiones, con un • C O N T A B I L I D A D E S , impuestos,
mínimo garantizado, posibilidades organizaría desarrollo control peque­
de incorporarse a la Seguridad ñas, m edianas em presas: asesor
fiscal, economista. 4 1 6 1 0 8 5 .
Social. Presentarse, de 9 a 2 y de 4 a
6, en Claudio Coello, 37, segundo. • O F R E C E S E agente propiedad in­
mobiliaria. Apa rta d o 5 3 .0 2 2
• P A R A realizar reforma total elec­
n e c e s ita
t r a b a jo
tricidad casa antigua necesitm aos • F I S I C O
2392919
empresa instaladora solvente. Lla­
m ar 4 1 5 5 7 1 2 . • O F R E C E M O S pavim entos y colo­
• U R B A N IZ A C IO N de chalet preci­ cación máxima calidad, precios de
sa vendedores-vendedoras con c o ­ fábrica; terrazos interiores, exterio
che para fin de semana. Fijo, res y bordillos jardinería. Liquidam os
comisión. Llamar tardes: 4 1 1 2 2 3 3 . existencias sobrantes de serie, pre­
• EM P R E S A gran expansión nece­ cios excepcionales. Venta directa en
sita personal femenino, buena pre­ fábrica San Fernando de Henares.
Teléfonos 6 7 1 0 6 4 6 . 6 7 1 4 0 2 9 .
sencia. Se requiere experiencia en
eléctrico,
iso ventas. Ofrecemos sueldo y com isio­ • D E L I N E A N T E
nes. Preparación cargo empresa. métrica general, experiencia; fijo, por
horas, encargos, planos. 2 4 3 1 8 1 1 .
Presentarse martes, 10-1 y 4 -6 ,
Fuencarral, 4, segundo derecha. • M A E S T R A trabajaría colegio o
zo na
b a rrio
Pilar
Preguntar señorita Marín. gu a rd e ría ,
7392312
• URGE vendedor con tres años
•
S
E
C
R
E
T
A
R
I
A
18
años,
taquim
e­
experiencia, coche, para inmobiliaria
ca. Llamar 2 7 0 8 9 1 6 .
líder. Concertar entrevista señorita
•
C
O
C
IN
E
R
O
ofrécese.
7
3
9
9
2
0
2
Pilar. 2 2 2 6 5 5 0 .
Demandas
• A L U M N O cuarto curso ingeniería
superior telecomunicaciones. Clases
particulares física,
matemáticas;
j . cualquier curso. 4 5 8 7 4 8 7 .
• C O N TA B LE
a d m in is tr a tiv o
ofrécese, titulado, experiencia, m e­
dia jornada indistinta. Teléfono
6719321.
• IN G E N IE R O de organización de
empresas, especializado en diagnois, control de gestión, organización
comerciales, estudios de m ercado,
etc., aceptaría trabajos por tiempos
limitados. TEléfono 8 8 8 3 8 3 2 .
• T R A B A J O S perspectiva color,
dibujo artístico, lineal y publicitario.
7421885.
• O F R E C E S E conductor con furgo­
neta propia, fijo o por horas.
2465797.
• A C E P T A R IA
distribución para
M adrid y extrarradio. D ispongo fur­
goneta M ercedes M B -1 3 0 y local.
2173042.
C O B R A D O R -re p a rtid o r con co­
che. 7 0 6 5 3 2 0 .
• A T E N C I O N , fabricantes: Im por­
tante red de ventas, con cartera de
clientes propia en M adrid, se ofrece
para representar sus productos sin
exclusiva, preferencia no sea ramo
alimenticio. Escribir a apartado de
Correos 4 6 6 . Referencia 8 6 2 .
• D O S estudiantes auxilir clínica
trabajarían guarderías o similar.
Teléfono 2 3 9 4 7 4 1 .
D O S señoritas auxiliares adm inis­
trativos, cuatro anos experiencia,
trabajarían oficinas o similares.
Teléfono 2 3 9 4 7 4 1 .
• C O N D U C TO R
D, t a r d e s ,
sábados,
festivos;
experiencia.
6179482.
C O N D U C T O R 2 4 años ofrécese,
con carnets C -D -E , cartilla taxi.
Teléfono 4 6 5 1 8 8 6 .
M O N T A D O R circuitos impresos
conexionado,
cableado,
m azos.
2 0 0 4 6 9 8 . A d m ito trabajo al por
m ayor.
SEÑ O R
30
años,
trabajar.
6990341.
• L IC E N C I A D O Letras; experiencia
C OU. 2515568.
C O N D U C TO R
co n
coche,
ofrézcom e para cualquier trabajo
serio; no ventas. 2 0 0 4 6 9 8 .
Q U IM IC O
busca
tra b a jo .
7665670.
• S E C R E T A R I A , catalana, expe­
riencia, seriedad, busca trabajo.
4 1 5 5 0 5 0 , extensión 15.
M A T R I M O N I O ofrécese para vivir
finca cam po, permiso conducir.
Teléfono 2 1 3 6 8 2 9 .
• C O R T A D O R A textil, oficiala con
experiencia;
preferible
mañanas.
7173447.
V A Q U E R O ordeñador, especiali­
dad
partos,
re crío,
ofrécese.
2113566.
O F R E Z C O M E cam arero, ayudan­
te cocina. 4 7 2 5 7 8 7 .
• P E R IT O industrial ofrécese tar­
des; proyectos, dirección obras.
7476459.
A D M I N I S T R A T I V A , m ecanogra­
fía, francés, experiencia laboral.
2614977.
J U B I L A D O 4 2 años se ofrece,
con o sin seguro. Abstenerse venta
ambulante. Teléfono 4 6 5 2 8 9 8 .
• O F R E C E S E m atrim onio para finca
cam po, 2 0 .0 0 0 pesetas. 2 1 3 6 8 2 9 .
» A D M I N I S T R A T I V O , inglés, ita­
liano, carnet conducir; experiencia.
2614977.
• M E C A N O G R A F I A M O S al instan­
te. 4 7 9 8 1 9 7 .
A U X IL IA R adm inistrativa, expe­
riencia. 7 7 2 4 4 6 3 .
N O M IN A S , seguros sociales, ases o ra m ie n to
la b o ra l.
T e lé f o n o
2521292.
• O F R E C E S E conductor con furgo­
neta propia to do el día. 2 4 1 1 6 2 5 .
J O V E N 19 años busca trabajo.
coche, carnet B. 4 6 6 4 7 3 4 .
E S C A Y O L I S T A . solados, albañilería. 4 7 7 9 0 7 6 .
C O N S T R U C C I O N E S José G ar­
cía. Reformas en locales y viviendas.
Teléfono 4 7 2 1 8 9 8 .
• P IN T O R ; seriedad. 2 6 9 7 3 1 6 .
E M P A P E L A D O R -p in t o r .
4694626.
P IN T A M O S
rá p id a m e n t e .
2698454.
• R E A L IZ A M O S trabajos de cali­
dad en tipografía y offset. 2 6 7 5 4 5 1 .
• P A R Q U E T , acuchillado, barniza­
do garantizado. 2 5 2 2 6 6 9 .
• R O T U L O S luminosos pintados.
6528477.
• F A C H A D A S , patios. Vedisa.
• F A C H A D A S , anclaje de piedras.
• F A C H A D A S . tratamientos cien­
tíficos,
• F A C H A D A S , limpiezas y revocos.
• F A C H A D A S . Vedisa. 4 4 5 1 3 5 0 .
• F O N T A N E R O , albañil, rapidez.
4040979.
• E S C A Y O L IS T A
e c o n ó m ic o .
4309044.
• A C U C H IL L A D O ,
b a rn iz a d o .
6881708.
• P IN T O R rapidísimo. 4 6 1 4 0 0 3 .
• F O N T A N E R I A , albañilería y alica­
tados. 4 6 3 0 7 5 1 .
• R E F O R M A S com pletas de vivien­
das. Responsabilidad. 4 7 2 1 4 3 5 .
• E S C A Y O L IS T A
e c o n ó m ic o .
2627483.
• P L A Z A S garaje. Espronceda. 12.
• R E F O R M A S en general, albañilería, electricidad, escayola, fontane­
ría. pintura, etc. Exposición azulejos
y pavim entos. 4 7 7 2 2 9 6
• P IN T O R profesional. 2 5 9 7 3 2 6 .
2065865
• E S T A N T E R IA S
b a ra tísim a s.
2425261
• E L E C T R O D O M E S T I C O S , repa­
raciones garantizadas. 2 2 2 5 3 0 0
• P A R Q U E T instalam os, fijamos,
barnizamos. Facilidades. 2 6 7 7 1 2 4
• P IN T O R em papelador. 4 7 8 0 5 6 3
• FO N TA N ER O
e c o n ó m ic o .
4484853
• A C U C H I L L A D O , parquet, barniz
antigraso. Garantía. 4 1 5 1 9 1 9
• IM P E R M E A B IL IZ A C IO N E S , teja
rios. terrazas, albañiíeria, patios,
rebocos. 2 0 3 1 6 9 2
• FO N TA N ER O ,
s e r ie d a d .
2412520.
u rg e n te
7641823
• E S C A Y O L IS T A
e c o n ó m ic o
2177179
• C O N S T R U C C I O N E S Lum a, es
pecializada. reformas, pisos, locales.
Facilidades dieciocho mensualida
des. Seriedad, garantía. 7 6 3 1 3 2 6 .
• A L B A Ñ IL E R IA . solados, refor
mas. impermeabilizaciones, cons­
truimos
su
chalet.
Facilidades
2017019
• FO N TA N ER O
e c o n ó m ic o .
4602492.
• T A P IC E R O
e c o n ó m ic o .
7 7 7 6 1 3 9 .4 7 7 5 4 8 6 .
• T A P IC E R O domicilio. 2 2 2 5 0 5 3 .
• E M P R E S A constructora reforma
pisos, locales, obra nueva, calefac­
ció n .
fo n ta n e ría .
F a c ilid a d e s .
7 0 5 0 4 2 5 ,2 6 9 8 4 1 3
• B A R N IZ A D O R
e c o n ó m ic o .
6956203
• F A C H A D A S , patios. Flaber, S . A .
• F A C H A D A S , revocos, pinturas.
• F A C H A D A S , limpiezas. Ftaber. S
•
P E R S IA N IS T A
A
• F A C H A D A S , reformas en gene­
ral.
j • F L A B E R , garantía 3 0 meses
Facilidades
•
F L A B E R .
S.
A
2 3 0 4 4 0 6 -2 3 0 4 4 0 7
• E L E C T R IC IS T A
ra p id ís im o .
2659910.
• P IN T O R empapelador. 2 0 6 9 4 0 1
• TA P IC E R O
restaurador
eco­
nóm ico. 4 0 8 6 3 6 4
• C A R P IN T E R IA
e b a n is te ría .
4045697
• M A N U E L González González. S .
A ., rebocos, fachadas, patios, ga­
rantía
diez
años.
Facilidades
T R A D U C C I O N E S juradas, árabe,
2794099
español, inglés, alemán. 2 4 7 8 2 3 1 . • A C E IG A R , S. A . Em presa co ns10
a 2 y FfEformas
5 a 9.
iructora.
pisos, locales,
IN L IN G U A .
T r a d u c c i o n e s . fontanería, gas, pintura, parquet,
2 4 1 3 2 4 6 . electricidad, alicatados, etc. Facili
• IN T E R L E M A S
tra n s e x p re s s .
dades. 4 0 2 9 4 7 8 . 4 0 1 8 0 6 2 .
Bocángel, 2 5. 2 5 5 2 4 7 8 . • A L A B A Ñ IL E R IA , solados, pintu­
U N IV E R S A L
Traductora. N a rra. 2 1 8 4 0 9 0
váez. 3 5. 2 7 4 1 7 2 8 . • R E F O R M A S de todas clases
T R A D U C C IO N E S
ju r a d a s . alicatados, solados, escayola, par­
2 7 4 1 1 5 0 . quet, m oquetas, pintura, fontanería,
IN T E R P R E T E ,
tra d u c c io n e s . locales comerciales totalm ente ins­
4 4 5 0 2 1 0 . talados, de toda clase de negocios.
T R A D U C I M O S inglés, latín, fran­ Facilidades de pago. Infórmese:
cés e italiano. 4 7 9 8 1 0 3 .
Teléfonos 2 3 2 8 6 5 5 , 2 3 1 2 3 7 4 .
• V E R T I M O S y traducim os en el • A L B A Ñ IL económico. 2 1 3 1 2 9 2 .
día. 4 7 9 8 1 9 7 . • I N O V A S A . Aislamiento térmico.
• IN O V A S A . A horro combustible.
• IN O V A S A . M ayor confort.
• IN O V A S A . Sin obras.
• IN O V A S A . Seguridad antirrobo.
• T A X I N D S A . Cam ionetas, furgo­ • IN O V A S A . Puertas blindadas.
nes. grúas. Portes, repartos, m udan­ • I N O V A S A . Seriedad. 2 5 9 2 9 3 7 .
zas. Avisos de 8 a 21 horas. Taxi • IN O V A S A . Garantía. 2 5 9 7 4 1 1 .
Industrial. Teléfono 4 4 5 6 6 0 0 . • I N O V A S A .
F a c ilid a d e s .
• P O R T E S baratísimos. 2 3 9 1 3 7 0 .
2501200.
• M UDANZAS,
p o rte s
e co ­ • E L E C T R IC IS T A .
Perm anente.
nómicos. 76,36444.
2132695
• G U A R D A M U E B L E S El Mejor y • M A Q U E T I S T A trenes eléctricos
mudanzas. 2 4 3 2 6 7 9 .
6 5 1 5 9 2 2 . Noches.
• M UDANZAS,
p o rte s
eco­ • A R V E.
Hum edades.
Te léfono
nóm icos. 7 6 3 7 5 5 2 .
2594660.
• M U D A N Z A S , transportes toda
• E S C A Y O L IS T A
rápido,
e co ­
España. 2 6 5 4 1 0 2 .
nóm ico. 7 7 3 8 0 5 3 .
• A M U E B L A D O R A . M udanzas M a ­ • A R V E . Reformas de pisos, locales
drid y provincias. Guardam uebles.
y chalets. Teléfonos 2 5 9 4 6 6 0
Ferraz, 5 3. 2 4 7 5 7 2 0 . • P A R Q U E T , acuchillado, barniza­
• M UDANZAS,
guardamuebles. do. pintor, empapelador. Tienda
C A R . Garantía. 2 5 5 7 3 7 2 , 2 5 5 1 7 9 8 .
4024695.
• FU R G O N ETA S
sin conductor. • A L U M IN IO , cerrajería. 6 5 1 4 6 7 7 .
4 4 1 3 6 0 3 . • C A R P IN T E R O -e b a n is ta , barniza­
• P O R T E S económicos. 7 4 1 5 4 3 5 .
dor. domicilio, rápido. 4 7 7 6 0 9 9
• M U D A N Z A S económicas, garan­ • T A P IC E R O domicilio, económico
tizadas; muebles sueltos; incluso
4487618.
festivos. 2 4 5 3 0 6 9 . • J A L P E R . S. A . Reformas pisos.
• TR A N S P O R TA M O S
to d o .
• J A L P E R . S. A . Locales.
2 0 2 4 1 2 4 . • J A L P E R . S. A . O bras en general
• M UDANZAS,
p o rte s ;
e c o ­ • J A L P E R . S. A . Cerram ientos alu­
nómicos. 2 0 0 6 9 3 0 .
minio
• P O R T E S económicos. 4 4 8 9 7 2 4 . • J A L P E R . S. A . Parquet y m oque­
• A T E N C I O N . Hacem os portes ba­
tas.
ratísimos. furgonetas Citroen. LLa- • J A L P E R , S. A . Financia tres años
m ar 2 4 6 5 8 4 8 .
• J A L P E R . S. A . 4 4 1 3 4 1 2 .
• P IN T A M O S
rá p id a m e n t e
4422284
• C O N S T R U C C IO N E S M ag. C ha­
Preclara situación de ataque por parte negra, donde gran parte
lets,
reformas,
comunidades,
tabi• L A R R A P ID A . Acuchillado, barni­
los trebejos de este color cooperan en la acción ofensiva.
zado. 4 0 3 7 1 3 5 . queria. yesos, solados, forjados,
estructuras,
ladrillo
visto.
4
7
2
0
4
55
• L A R R A P ID A . Pintura, empapela­
Nos preguntamos, pues, ¿cómo hilvanar la citada agresión?
2745893.
do. 6 1 7 8 7 8 0 .
Traducciones
PROBLEMA DE AJEDREZ
P«r ARTURO POMAR
Número 1.389. Las negras juegan y ganan
Negras
Blancas
de
LA SOLUCION. MAÑANA
SOLUCION AL PROBLEMA DE AJEDREZ NUMERO 1.388
D XA+
1
R 5D
A3R + I
2
Excelente golpe estratégico, que obliga al m onarca negro a
internarse en el campo adversario.
2
RXA
D2A+ +
3
El remate preciso.de cierta exactitud.
Transportes
Varios
• P IN T O R E S .
p a d r e -h ijo s .
4428636.
• P A R Q U E T S , tarimas. 2 4 8 8 2 3 6 .
• P IN T O R económico. 8 7 1 2 1 3 0 .
• T A P IC E R IA ,
e c o n ó m ic o .
2005509.
• P IN T O R económico. 2 6 9 8 4 5 4 .
• E M P A P E L A D O R -p in t o r .
4694626.
• P IN T A M O S
rá p id a m e n t e .
2697316.
• TE JA D O S ,
arreglos
goteras.
8712679.
ANUNCIOS EN “^ " 2 4 8 84 00 (
Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
) 242 25 00
• A L B A Ñ IL , solador. 6 1 0 3 4 3 9 .
• A L B A Ñ IL .
solad o r;
ra pid e z.
4787655
• J M P . Reformas pisos, locales.
• J M P . Patios, fachadas.
• J M P . Chalets.
• J M P . Tod o s los gremos.
• J M P . Facilidades.
• TE L E F O N O S 6186532.
• P E R M A N E N TE 2529098.
• C A R P IN T E R IA aluminio, servicio
y colocación en el día. 2 7 6 8 5 9 5 ,
2751761.
COBRAMOS \
a d o m ic il io ;
C A R P IN T E R O -e b a n is ta cubrerradiadores. 4 3 3 0 7 6 4 .
C A R P I N T E R O -e b a n i s t a
e con o m ic o ,
s e rv ic io
d o m ic il i o .
4415138.
• F O N T A N E R O - ca I ef a c t o r .
4101444.
M A C I A S . Aluminios.
M A C I A S . Persianas.
• M A C I A S . Cristales.
M A C I A S . Reformas.
M A C IA S . 4 60 6 96 7.
• S O L A D O R -a lb a ñ il. 2 6 7 2 6 4 6 .
• P A R T I C U L A R . carretera Playa,
cuatro dorm itorios, salón-com edor.
exterior. 7 3 4 9 9 1 6 . 2 5 6 2 2 4 1 .
• R E F O R M A S albañiíeria todas cla­
ses. 6 1 2 6 9 1 1 .
• E L E C T R IC IS T A
a u to riz a d o .
2484824.
FO N TA N ER O S ,
c a r p in te r o s ,
p in to re s .
P r o te c to r a
U rb a n a .
2211152 .
• E L E C T R I C I S T A S , poceros, persia m sta s.
P ro te c to ra
U rb a n a .
2211152.
R E F O R M A S , instalaciones con
g a ra n tía .
P ro te c to ra
U rb a n a .
221 1152.
Viajes
• A U T O S A m érica. 4 0 2 5 0 4 8 ; noc­
turnos, 2 4 6 7 9 1 9 , 4 C 2 9 4 7 6 .
• A U T O A L Q U IL E R
V ia d u c t o .
2484848, 2521044.
• A U T O S O Donnell. Con -sin con­
ductor. O 'D on ne ll. 3 6 . 2 7 4 0 8 2 1 ;
nocturnos. 2 7 4 2 6 1 0 , 2 7 6 5 7 3 1 .
• A U TO A LC A LA .
Bodas, viajes
con-sin conductor. Alcalá,
118.
4016546, 4016547.
• A U T O S Prada. 4 4 1 1 9 7 9 .
• A U T O S Triunfo. Sin chófer, nue­
vos. 4 4 8 5 8 8 0 .
• A U T O S V alverde. Alquiler sin
conductor. Valverde. 16. 2 3 1 5 2 4 7 ,
2220595.
• A L Q U IL A M O S
furgonetas
C i­
troen y turismos Seat mejores
c o n d ic io n e s .
F e rr o c a rril,
37.
4 6 7 2 2 0 0 . Señor Elias.
• A U T O S Opera. Alquiler con-sin
c o n d u c to r.
E s c a l in a t a ,
17.
2411114, 2418420.
• A L Q U IL E R autom óviles, precisa­
m os persona capaz poner en funcio­
nam iento este negocio. 2 6 1 4 0 6 8
VENTAS OCASION
A b rig o s de piel
• C H A Q U ETO N ES
M o u to n ,
1 4 .8 0 0 .
Picapiedra.
M ulticentro
Princesa. 2 4 2 5 6 2 0 .
• C H A Q U E T O N visón blanco, nue­
vo. 2 7 3 6 1 3 4 .
M á q u in a s de e s crib ir
• A L Q U IL E R máquinas. 2 3 1 6 0 5 4 .
• G R A N D E S descuentos, repara­
ciones.
A u g u s to
Figueroa.
2.
Teléfono 2 3 2 1 2 4 5 .
• M A Q U IN A S
escribir, calcular,
venta, alquiler, reparación. Hernán
Cortés, 7. Bravo Murillo, 153. Horta­
leza, 3 9 . 2 3 1 6 0 5 4 .
• A L G I. Alquiler. Venta ocasión.
Calvario. 2 5. 2 2 7 4 5 6 7 .
• D A L T O S . Máquinas escribir nue­
vas. ocasión. Pelayo. 6 4 . 4 1 9 7 2 8 5 .
M a te ria le s c on strucción
• V EN TA
toda clase materiales
derribo. 2 2 6 1 8 9 6
• O F R E C E M O S pavim entos y colo­
cación m áxim a calidad. Precios de
fábrica. Terrazos interiores, exterio
res y bordillos jardinería. Liquidam os
existencias sobrantes de serie. Pre
cios excepcionales. Venta directa en
fábrica: San Fernando de Henares.
Teléfonos 6 7 1 0 6 4 6 , 6 7 1 4 0 2 9 .
• T E J A S planas alicantinas viejas.
curvas. 6 1 9 7 4 6 0 .
• T E J A S curvas, viejas, nuevas,
planas. 2 3 0 7 0 4 2
M ue ble s
GRAN VIA, 62, 3.»
OE 9 A 20 HORAS
)
26 pesetas
palabra
• C U A D R O S valor del m arco; espe­
jos de estilo, baratísimos.
C A M A S nido especiales, con
colchón Flex, 1 4 .0 0 0 pesetas.
G R A N D E S existencias en estilos
tirolés, provenzal, clásico.
C A S T E L L A N O , español, m od er­
no, m odular, etc.
S O M IE R E S de m adera, guardaes­
paldas. precio fábrica
• S O M IE R E S de muelles, cincados
precio fábrica
• N O liquidamos; vendem os a pre­
cios fábrica
C O L C H O N E S Flex, Canciller, pre­
cio fábrica
• LAM PARAS
en
forja,
bara­
tísimas.
L A M P A R A S estilo y sobremesa
• T A Q U IL L O N E S de estilo, m esas
centro latón y cristal
L I T E R A dos cam as con colchos y
alm ohadas, 1 7 .5 0 0 pesetas
• D O R M IT O R IO S de m atrim onio
magníficos. 2 2 .5 0 0 pesetas
• C O L C H O N E S dorm ilón a precio
fábrica
• C O L C H O N E S Pikolín. S prinwal,
precio fábrica
• A L M O H A D A S lavables, precios
fábrica
• T R E S IL L O S com pletos en curpiel,
1 2 .0 0 0 pesetas
• M O D U L O S en cheviot a 2 .5 0 0
pesetas
• S A L D IM U E B L E en M adrid. Cas
tro de O ro , 1 (M e tro O porto )
• A P A R C A M I E N T O propio. Abier­
to sábados tarde
• S A L D IM U E B L E en Getafe. Calle
Ramón y Cajal, 2 5 (M e tro Getafe)
• Z O N A de la Sierra, L ardym , en
Guadarram a. A bierto inclusive do
m ingos por la mañana
• S A L D IM U E B L E . M adrid, Getafe.
Guadarram a
• O C A S I O N : Muebles m odernas
o fic in a ,
s illo n e s ,
e s ta n te ría s .
7347327
• V E N D O sala-com edor, clásico
4556303
• M U E B L E S castellanos, liquida­
ción cierre fábrica. 2 2 8 4 7 2 3
• O C A S I O N . Mesas italianas ofici
na. 4 1 3 0 5 6 7
• D E S H A G O oficina de lujo, mobi
liario y decoración. 4 1 3 0 5 6 7
• A particular vendo m uebles oficina
m odernos, inyectados aluminio, casi
nuevos. 2 7 9 9 0 9 6
• P A R T I C U L A R , sillones giratorios
piel, nuevos. 2 5 2 6 8 8 5
• P A R T I C U L A R . sillas m etal y ter­
ciopelo apilables. 2 5 2 6 8 8 5
• P A R T I C U L A R , mobiliario oficina
nuevo, ocasión. 4 1 3 0 5 6 7
• S E venden m uebles y frigorífico
por cam bio de domicilio. De 1 2,30 a
16 horas. Teléfono 2 3 4 8 1 6 1 .
• A M U E B L A M O S su piso com pleto
por
6 .0 0 0
pesetas
mensuales
2549445
• C R E D I T O S populares. A m u e bla ­
m os su piso, 1 2 5 .0 0 0 pesetas, 42
p la z o s .
S e ra fín .
L lá m e n o s .
4723152, 6194402.
• G R A N almacén. 1 2 5 .0 0 0 piso
com pleto; calidad, 4 0 plazos y
grandes descuentos. 2 3 4 5 5 2 5 . M a ­
ricruz
• C O O P E R A T I V A m uebles. Pisos
com pletos, 1 2 5 .0 0 0 . Hasta 42 pla­
zos. 7 0 5 5 4 8 2
• O P O R T U N ID A D E S . Liquidación
sofás-cam a, cam as-nido, armarios
roperos, cabeceros. Hermosilla, 89
• A P R O V E C H E ocasión. Decora­
m os chalet o apartam ento por sólo
3 9 .0 0 0 pesetas. Salón com edor
castellano y dos dorm itorios. G a ztambide. 74. 4 4 1 5 0 7 1
• V E N D E N S E m uebles m odernos
oficina, ocasión. Carlos Arniches,
1 1, prim ero 3
• ¡A V IS O ! M uebles sobrantes pisos
pilotos; dorm itorio. 1 4 .5 0 0 ;' m atri­
m onio. 2 2 .0 0 0 ; m ódulos, 3 .3 0 0 ;
muebles oficina, cam as nido, sofás,
cabeceros dorados, lámparas, mu
chas cosas
m ás. Carrera
San
Pianos
Jeró n im o,
3 2,
bajo
izquierda.
Teléfono 2 2 1 2 3 4 5 • R U Y - D I A Z . Pianos y órganos.
• M U E B L E S castellanos, directa­ M uchos m odelos. Facilidades 36
m ente fábrica. Am u e blam os su cha­ meses, sin entrada. A bierto sábados
let. apartam ento: salón-com edor, tarde. San Bernardo, 108. Teléfono
4459799.
dos dorm itorios, por 3 9 .0 0 0 píese
económ ico. Infórmese.
tas. C om pruébelo. Calle Zabaleta, • P IA N O
4 0 1 5 2 4 8 .4 5 8 6 9 0 3 .
58. 4 1 5 5 5 7 5
M usical.
Pianos
y
• A T E N C IO N .
Especialistas
en • R IN C O N
amueblar apartam entos, oficinas órganos. Tam bién seminuevos. Faci­
lidades. Plaza Salesas, 3.
para alquilar; cabecero. 2 .9 0 0 ; tresi­
dos
te c la d o s .
llo, 1 8.9 0 0 ; librerías, mesds, Sillas, • O R G A N O
7173368.
despachos estilo, m odernos; sofás
nido, m uebles convertibles; proven - • P R E L U D IO . Grandes oportunida­
zal. junco; colchas, edredones. Pre­ des órganos, pianos, instrum entos
musicales, hi-fi. 2 2 6 0 9 7 9 .
cios increíbles. Ultim os m odelos
Pianos
Ya m aha,
feria Valencia. G oya, 4 9 . segundo • P R E L U D IO .
2 2 6 4 3 5 3 . Kawai, Schim m el: órganos Elka,
Orla. 2 2 6 0 9 7 8 .
• IS S A . M uebles de oficina.
• IS S A . Mesa madera con tres • P IA N O , arpa, organillo, instru­
m entos com pro. 4 4 7 2 9 5 9 .
cajones, 150 por 0 .7 0 , 1 2.5 0 0 .
• IS S A . A rchivador cuatro cajones, • P IA N O , trom peta, acordeón, vio­
lín. Oportunidad. 4 4 5 4 2 6 9 .
14.99 9 .
• IS S A . Silla giratoria, 4 .0 5 0 .
Varios
• IS S A . Sillón, 3 .6 0 0 .
• IS S A .
Estanterías
metálicas, • S O L E N R Y . Balanzas ocasión, to­
m am paras. dos m odelos, garantizadas un año.
• IS S A . Granada, 28 (Pacífico). Facilidades pago. Doctor Santero, 8.
2537027.
4333558, 2516680.
• A C I. Mesa oficina, bloque cajo­ • P R O C E D E N T E S subastas y exce­
nes. 8 .9 0 0 . dente fabricación: T V color, electro­
dom ésticos, m uebles cocina, puer­
• A C I. Sillón giratorio, 5 .3 0 0 .
• A C I. Mesa máquina de escribir. tas blindadas primeras m arcas, b aC o n s u lte m o s .
Com ­
2 .9 5 0 . la tís im o .
• A C I.
F á b ric a .
6 0 9 4 4 0 5 , pruébelo. Calle C onde de Cartagena,
9. Teléfonos 2 5 1 7 6 9 4 .
2421477.
• F A B R IC A de m uebles con exposi­ • T E L E V IS O R E S , nuevos y oca­
ción. sene y especialidad, encargos. sión, desde 5 .0 0 0 pesetas garanti­
zados. Arganzuela. 11. 2 6 5 2 0 1 2 .
4778052.
• V E N D O mesas oficina, ficheros. • M A T E R I A L didáctico para auy
s im ila r.
vendo.
armarios. 4 6 7 1 1 8 3 . to e scu e la
2 2 8 1 4 0 2 -0 3 .
• P R O C E D E N T E S pisos piloto, li­
N CR
elec­
q u id a m o s
m u e b le s
c o c i n a . • R E G IS T R A D O R A
6 5 1 4 6 7 8 . trónica, ocho totales, 4 0 .0 0 0 pese­
tas. 2 5 6 2 6 5 4 .
• M UEB LES,
deshago
p is o .
4 1 9 0 3 6 9 . • R E G IS T R A D O R A Hugm , 2 0 .0 0 0
pesetas, garantizada. 2 5 6 2 6 5 4 .
• ¡G R A N ocasión! ¡Necesito dinero!
¡Liquido
todo!
Piso
com pleto, • E S T A N T E R I A S m etálicas.-insta­
lación gratis. 2 0 8 9 1 7 0 .
4 9 .9 0 0 ; m ódulos tapizados, 2 .5 0 0 ;
m e t á lic a s .
dorm itorio m atrim onio, 1 2.90 0 ; ju­ • E S T A N T E R I A S
4592435.
venil. 6 .9 0 0 ; armario, 1 2.90 0 ; libre­
ría m oderna, 1 9.90 0 ; estilo, 2 9 .9 0 0 ; • M O S T R A D O R E S . 4 5 9 2 4 3 5 .
mesa despacho. 5 .8 0 0 . To d o so­ • V I T R I N A S . 4 5 9 2 4 3 5 .
brante pisos piloto. Plaza San V icen ­ • E U R O P E R F IL . 4 5 9 2 4 3 5 .
te Paúl. 5 (4 6 0 6 4 0 8 ). y Bravo • T E L E V IS O R E S nuevos, ocasión,
Murillo. 5 (4 4 8 0 4 6 1 ). Tam b ién abri­ desde 5 .0 0 0 . garantizados, A d tao
2 3. Corredera Baja, 4 3 .
m os sábados tarde.
• E S T A N T E R IA S ,
m ostradores,
• S A L D IM U E B L E . Ofertas.
• A H O R R A R A en com pra un 4 0 % .
ocasión. 6 7 2 5 2 2 5 . 9 -1 1 mañanas.
Com pruébelo. • C U A D R O S óleo. 7 1 9 1 2 3 4 .
• A U T O S E R V IC IO ,
e c o n o m ía , • E S T A N F E R .
to d o op ortunidades.^.< • E S T A N T E R I A S .
• A P A R C A M I E N T O clientes, edifi­
M O S TR A D O R ES .
cio Saldimueble. • V IT R IN A S .
A lo n d r a .
6.
• C O N S O L A S , mesas, sillas, todos • M A M P A R A S .
4729201.
los estilos.
A M U E B L A M I E N T O de hoteles. • O R G A N O S segunda m ano, g a residencias, etc. antizados un año. todas m arcas. Sin
• D E C O R A D O R E S . inm enso surti­ ■imada y 24 meses. Arm ando.
2254178.
do. primera calidad.
242 25 00
Puede Usted pagar con
VISA-EUROCARD
GRAN VIA, 62, 3.'
DE 9 A 20 HORAS
VEL0F0N
F A B R IC A de las estanterías, to ­
dos m odelos, colores, incluso m edi­
da. m am paras, vitrinas, góndolas,
murales, m ostradores, mobiliario ofi­
cina. estanterías m adera, bara­
tísimo. Víctor Pradera. 12. Teléfono
2425261.
• P A R T IC U L A R , registradora oca­
sión, seminueva. 6 8 7 6 3 3 0 .
• M U E B L E S oficina, restos alm a­
cén. 4 4 5 4 7 0 0 .
• T A B L E R O S dibujo, estrenar, li­
quidam os tercera parte su precio.
4454700.
C A JA
registradora,
ocasión.
2473275.
• C A J A registradora, cuatro tota­
les, m u y barata. 2 4 7 7 9 9 6 .
• C A R A V A N A vendo. 2 2 2 1 5 1 8 .
C A JA S
registradoras ocasión.
mecánicas, electrónicas. Gran expo­
sición Cardenal Silíceo, 2 2, C rym o.
4132397.
• C A R A V A N A S nuevas y usadas.
.7 3 8 5 3 9 6 , 2 2 7 7 1 6 8 .
C A JA S
fuertes
de
ocasión.
4084573.
A R M A R IO S blindados, alta segu­
ridad, ocasión única. 4 0 8 4 5 7 3 .
• L A Moraleja. ¡Oportunidad! V endo
acción
por
ca m b io
d o m ic ilio .
Telefono 2 0 2 3 8 4 5 -4 6 . Lunes a vier­
nes, 8 -1 3 .3 0 . 1 5 ,3 0 -1 9 horas.
F R IG O R IF IC O S dos mil pesetas.
Jardines, 15.
C A M B I A M O S su frigorífico, lava­
dora. cocina, televisor usado por
nuevo. Jardines, 15. 2 2 2 3 8 7 9 .
• T E L E V I S O R E S Philips. 6 .0 0 0 pe ­
setas, garantizados. Jardines, 15.
k 17
• E S T U F A S 1 .0 0 0 pesetas. Ja rd i­
nes. 15.
• O F R E C E M O S pavim entos y co lo­
cación m áxima calidad; precios de
fábrica; terrazos interiores, exterio­
res y bordillos jardinería. Liquidam os
existencias sobrantes de serie; pre­
cios excepcionales. Venta directa en
fábrica San Fernando de Henares.
Teléfonos 6 7 1 0 6 4 6 , 6 7 1 4 0 2 9 .
• T E L E V IS O R E S color 22 p ulgalas. 4 6 .0 0 0 pesetas. Jardines, 15.
• V ID E O -c a s s e tte , 6 0 .0 0 0 pesetas.
Jardines, 15.
• T O C A D I S C O S estéreo. 6 .0 0 0
pesetas. Jardines, 15.
• R A D IA D O R E S portátiles 1 .5 0 0
W . 4 .5 0 0 pesetas. Pradillo,
1.
2595680.
• P A R T I C U L A R , registradora elec­
trónica. cierre negocio. 6 8 7 4 9 6 9 .
• A R C H IV A D O R E S , m esas ofici­
nas. resto serie. 2 0 8 9 2 3 6 .
• E S T A N T E R I A S metálicas, direc­
tamente fábrica, 2 0 % descuento.
General Franco, 8 4. 2 0 8 9 2 3 6 .
• M A Y O R IS T A S ,
im p ortad ores
perlas, brillantes, oro, figuras marfil:
tiendas. 2 2 6 0 9 2 9 . 2 2 6 0 9 3 5 .
• P R O Y EC TO R ,
radio -cassette.
guitarra. 4 4 6 8 3 3 9 .
• R E L O J calculadora, formidable
regalos empresa. 2 2 2 2 5 9 7 .
• F O T O C O P IA D O R A
R o y fa x
1 .4 0 0 -M ,
n o v ís im a .
T e lé fo n o .
2552206.
• E S T E R E O com pleto, gran volu­
m en. 7 4 2 3 1 3 6
• NEVERA
fu n c io n a n d o
b ie n .
4 .0 0 0 : otra. 8 .0 0 0 . 2 3 2 0 8 3 6 .
• POR
traslado, preciosa cama
1,20, hierro, bronce, com pleta; apa­
rador grande, escritorio pequeña
cedro y piel, cuadros buenos, seis
sillas isabelinas, grabados y otros;
todo antiguo. M odesto Lafuente, 10,
bajo C. De cinco a nueve.
• VENDO
coche
c a b a l lo s .
4475523.
• DOS
bodegones
siglo
X IX ,
1 2 0 .0 0 0 4 0 1 9 5 6 0 .
• C U B E R T E R IA S tailandesas, pre­
cios únicos. 4 4 1 7 7 2 1 . 4 4 1 8 1 8 9 .
Zurbano, 71. oficina 6.
• R E G I S T R A D O R A con cajón auto­
m ático
im p o rta c ió n ,
a le m a n a ,
ultimas piezas, garantía. 2 9 .5 0 0
pesetas 2 2 7 4 0 4 2 .
• P O R cam bio actividad liquidamos
material papelería y oficina: co m paises. plantillas fixo, clichés m ultico­
pistas. acuarelas, óleos, etc. O p o rtu ­
nidad para estudios y comercios.
2414882.
• E N depósito, por enfermedad,
fábrica de cuadritos m odernos, m uy
bonitos y m uy vendibles, liquida
existencias. Pueden pagarlos cuando
los vendan. 2 0 1 2 7 2 0 . Tardes.
• F R IG O R IF IC O Igms 5 0 0 litros,
tres años, 2 5 .0 0 0 . 7 4 1 8 2 7 2 .
• V E N D O m ostradores, cámaras,
aire acondicionado, toda clase uten­
silios para cafetería o bar en buen
estado. 4 3 3 8 6 7 5 .
• F R E ID O R A Moulinex dom éstica.
4631941.
• E S T A N T E R IA S
d ire cta m e n te
fábrica. Llámenos y un técnico le
visitará y presupuestará sin co m p ro­
m iso. 2 3 0 5 8 2 5 .
• DOS
radiadores
calefacción
eléctrica. 2 2 0 , perfectos. 4 4 8 8 6 5 7 .
• L A V A D O R A Crolls con secadora
aire. 7 4 1 8 2 7 2 .
BAFLES
Tnngenier,
16.00 0 .
2036826.
• V E N D O mesas pin g -po ng plega­
bles. 1 0.0 0 0 . Fabricación propia.
Llevo domicilio. 4 7 7 2 4 4 8 .
• L O T E 35 mesas escritorio con
estanterías, saldo fabricación, por
8 5 .0 0 0 pesetas. 4 7 0 0 1 7 6 . De diez
a dos. laborables.
• E X I S T E N C I A S y maquinaria pe­
queña industria, por no pode aten­
der; ocasión, se venden. 4 7 0 0 1 7 5 .
De diez a dos, laborables.
• E N C IC L O P E D IA Espasa vendería.
99
tom os,
to talm ente
nueva.
Teléfono 9 7 6 -2 5 7 8 6 0
V E N D O robot cocina K e n w o o d Chef o piezas sueltas. 4 5 8 7 0 9 7 .
O C A S I O N : Vendem os lámparas
cristal, bronce antiguas, alfombras,
m uebles diversos. 2 3 0 8 8 6 3 .
H O R N O Balay. 4 5 7 3 8 4 3 .
• A U S EN TA N D O M E.
s e is
máquinas escribir eléctricas, m anua­
les. m odelos Hispano, Un de rw ood ,
Lexicón, Linea, desde 3 .9 0 0 ; otra
portátil Olym pia, 4 .5 0 0 ; calculadora
eléctrica Olivetti, 2 .5 0 0 : m agne­
tófono gigante Uher. 1 5.0 0 0 ; toca­
discos Dual automático. 12.50 0 :
tom avistas y proyector Super Eum iy. 1 7 .500; cuadros, lámparas,
dos televisores enanos. 4 0 8 5 3 5 7 .
Tardes.
• P A R T IC U L A R ,
proyector
Sup er-8 . Precio Canarias. 2 4 4 2 2 7 5 .
Llamar 1-5, 7 -1 0 .
• B A S C U L A S , cortadora fiambres,
picadora sierra. 4 6 4 5 7 7 0 .
R E G IS T R A D O R A S ,
maniquíes.
percheros. 4 6 7 1 5 2 1 .
• VENDO
televisor
sem inuevo,
9 .0 0 0 . 2 5 3 3 8 5 9 .
• E Q U IP O alta fidelidad, preamplifi^ador-ecualizador Sound Craftsm en,
amplificador M arantz 2 5 0 M L, alta­
voces Infinity M onitor, cápsulas
Empire. Decca Shure: todo nuevo.
2424024.
VELOFON
NO
SU DINERO
EN BAGAR
HAS ATERIAS
Y
no es una promesa. No es hablar por hablar. No es una póliza de mantenimiento con un Servicio Técnico, que,
en el caso de un televisor en color, por ejemplo, le costaría más de 20.000 pesetas. Se trata de una póliza que le garantiza
totalmente, y por 5 años, su televisor, video-cassette, equipo de sonido alta fidelidad, lavadora, lavavajillas,
frigorífico, cocina-encimera,congelador,horno y aire acondicionado, de tal modo que usted no paga averías, ni mano
de obra, ni piezas de repuesto. Es así de claro y así de cierto.
VIVARTE'CEREZO
KAPYRAMO QUER
Garantizan electrodomésticosdurante
SANOS
GRATIS
IVABTE-CEREZOKAPY-RADIO QUER
I Biblioteca Virtual de Castilla-La Mancha. Ya. 23/12/1980.
Los4 grandes engarantía
«y
LWCO DE ISI’AP
CIEN
-¿A