270 REVISTA DE DERECHO [VOLUMEN XIII Como se aprecia entonces, la obra no sólo está destinada a quienes tienen conocimientos técnicos o jurídicos del tema, sino a cualquier persona interesada en él, debido a que es un libro entretenido y fácil de leer que no requiere conocimientos especializados en el tema, siendo una obra completa y coherente, que abarca todas las etapas del procedi- miento en forma ordenada y complementada con una variedad de sentencias sobre la materia, aunque, a mi juicio, carente de discusiones doctrinarias que permitan al lector optar entre diversos puntos de vista y no tener que conformarse con los del autor. EDUARDO DEMETRIO CRESPO: Prevención General e Individualización Judicial de la Pena. Ediciones de la Universidad de Salamanca, Salamanca, 2000 (pp. 355). principios contradictorios como lo son el principio de culpabilidad y el principio de orientación a las consecuencias (principio preventivo). Esta irracionalidad se eleva al máximo de su expresión en la I.J.P., donde, por un lado, se debe atender a la culpabilidad del autor y a la gravedad del hecho y, por el otro, a sus circunstancias personales. La doctrina tradicionalmente considera que toda I.J.P. se inscribe en una triple dimensión: la retribución del hecho antijurídico, la adaptación de la sanción a las condiciones de motivación del autor concreto y, las necesidades de afirmación del orden jurídico general, conforme a la determinación de los fines de la pena, la constelación de los hechos referidos a la individualización y la discusión sobre las consideraciones de dicha individualización. Demetrio considera que todo ello puede parecer razonable aunque, visto con mayor atención, el examen específico de cada una de las operaciones revela diversos problemas cuya solución se encuentra en una discusión previa de legitimación. El estudio de la I.J.P., desde la perspectiva de su vinculación con los fundamentos del Derecho Penal y de la pena, exige, a su vez, el análisis de sus razones finales, que no son otras que los fines de la pena, especialmente si se toma en cuenta la naturaleza jurídica del acto individualizador, que es un acto de discrecionalidad jurídicamente vinculante, lo cual indica que el juez no puede individualizar la pena de modo arbitrario, sino que debe tomar como referencia, en primer lugar, las declaraciones expresas de la ley y, en segundo término, los fines de la pena. En definitiva, los fundamentos últimos de la En este excelente trabajo monográfico Demetrio estudia la interrelación entre la fundamentación del Derecho Penal y la individualización judicial de la pena, tomando como referente inmediato y sustancial la doctrina alemana y la española. Adopta una postura crítica y teórica a la vez, conducida por el análisis filosófico, la filosofía penal y la ciencia penal. Este enfoque interdisciplinar le permite descubrir una serie de lagunas y debilidades en la reflexión actual, las que reflejan, a su vez, uno de los problemas fundamentales con los que se enfrenta la Ciencia Penal contemporánea, esto es, su propia racionalidad una vez constatada la existencia de antinomias en el interior del sistema penal. Este es el problema de fondo que ha llevado al autor a elegir una problemática de investigación que pretende vincular la pregunta del ‘sí y por qué castigar’ –pregunta que atañe exclusivamente a la legitimación externa del Derecho Penal– con la pregunta del ‘cómo castigar’ –que atañe primordialmente a la legitimación interna–. Todo ello a la luz de la teoría de la prevención general, por lo que se refiere a la primera pregunta y, de la individualización judicial de la pena (I.J.P.), por lo que se refiere a la segunda. Este enfoque no esquiva, sino más bien enfrenta uno de los problemas centrales de la Ciencia Penal, esto es, la irracionalidad que deriva de la coexistencia en su seno de dos Pamela Contreras 2002] RECENSIONES 271 individualización son aquellos que apoyan la decisión del juez y motivan la imposición de una pena concreta, según el específico fin que se persiga. Discutidas y analizadas en profundidad y en detalle las bases teóricas de la problemática representada por los dos modelos claves implicados en el estudio –el modelo de la compensación de la culpabilidad y el modelo orientado a las consecuencias, en sus diversas variantes–, Demetrio se deja conducir por el modelo teórico orientado hacia las consecuencias y sobre su base plantea y resuelve su tesis principal: “Todos estos presupuestos, junto a una determinada perspectiva interpretativa del alcance del artículo 22.5 de la Constitución española, apoyada además por el propio Tribunal Supremo recientemente, nos han llevado a sostener la tesis de que la prevención especial positiva (entendida como el fin de la maximización de la no desocialización del reo) no es, desde luego, el único fin de las penas privativas de libertad, pero sí el único atendible directamente como el factor final de la I.J.P., lo cual se traduce, en último término, en la idea de la individualización de la medición de la pena misma” (p.328). Por tanto, se concluye del estudio que la pena debe individualizarse siguiendo los criterios de prevención especial positiva favorables al reo, que persigan, por encima de todo, la maximi- zación del fin de la no desocialización del reo, así como la consecución de las máximas cotas de resocialización, siempre que ello sea posible. El modelo teórico elaborado por Demetrio y destinado a una posible aplicación judicial, parte del esquema fundamental diseñado por la Jurisprudencia alemana en la denominada “Teoría del Espacio de Juego”, aunque sujeto a importantes modificaciones originadas en el parágrafo 59 del Proyecto Alternativo del Código Penal alemán de 1966, en cuanto este último otorga una destacada relevancia a la prevención especial. Se trata, por tanto, de un estudio de fundamental importancia para justificar y legitimar el Derecho Penal en su esencia a la luz de las más actuales, discutidas y relevantes teorías penales imperantes en el mundo europeo contemporáneo. El rigor metodológico, la claridad expositiva, la definición conceptual y la enorme cantidad de antecedentes doctrinarios movilizados por el autor, hacen de este estudio un tratado imprescindible para todo aquel que se interese por el sentido y legitimación de la pena y por los fundamentos últimos del Derecho Penal. P ETER S INGER : Unsanctifying Human Life. Compilación de trabajos de Peter Singer. Helga Kuhse (ed.) Blackwell, 2002 (400 páginas). minación, la disponibilidad de la vida humana, la asignación de los recursos sanitarios, el desarrollo sustentable, el sufrimiento animal, etc. Como ha declarado el propio autor, el problema de cómo sabemos que la taza que hay sobre la mesa es en verdad una taza, es algo que puede esperar. A cargo de la edición está Helga Kuhse quien es coautora con Singer de varios de los textos que se reproducen. En consecuencia, el texto puede caracterizarse en su conjunto como un compendio de filosofía moral aplicada, que no cabe confundir con el “Compendio de ética” publicado en lengua castellana por la editorial Alianza (1995), del que el propio Singer es editor, ni tampoco con el conocido “Ética práctica” Desacralizando la vida humana, es el título –audaz y sugerente– con que la editorial británica Blackwell nos entrega esta compilación de trabajos publicados a lo largo de tres décadas por el destacado e influyente filósofo australiano Peter Singer (Melbourne, 1946). Todos los trabajos del libro, incluso los de perfil más teórico o abstracto, están enfocados desde la perspectiva provocadora y eminentemente práctica que caracteriza todo cuanto ha escrito Singer: el hambre, la discri- Juan O. Cofré