manual de procedimientos de la subdirección de recursos humanos

Anuncio
!
"
#$
!
"
"#
# $
%
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
#
(108%8+8&%1(%&%119.%&:;<+&)&.+1)'1%0.
/=>(%&0&18)(%,(.%1%08)&%91=>(%&?)((+(%6&
&1(<%1(%%./+(0)(/(8<).(.%&%1'19.%&13@%&A8%1&.
/)/90%8&18)%>+%)(<)8(&%.%18(%08.&%1((+A.))(&+%
(0(+(0.@%&10
)(08>(&%.%18A0))((%1%&%(0(>)9A/)0189/)0+/)>&%91(
2+18>%)1(()').)>6B
(&+(%1&(+A(0
08)8'%0(*10&&%91A.80&1&+./(%.%18&>((.)&38%&('(A0&%(
(.%&%1'19.%&A(%1-08%'&%9110(+
1(/)018)').)>0.1&%11(08)8'%1=.
(*1&&%91
C D+ E)4 /(*8%& ( ( 0'+)) D+ 80 0+0 /)&%.%180
.%1%08)8%-00831>%.18&)8%<%&0>1).0(8&(%&+)
0841)01&%1(0%1&(+0%-%18)1&%1(0C
)8)/)8%./(%&()(%,&%91&8%-%0%15)180(/)08&%91)-%&%0
()01(0&)%8(<%1<&%(%8)((08)4.%80.%1%08)8%-0/)(
>81&%91(0&+.180>40%&0D+0'1)1&1.8%-()(&%91(>)(
D+008>(&&1(/)/%%108%8+8
8)0 (0 <+1&%10 1&.10 ( +>%)&&%91 &+)00 +.10 1
.8)%0)-%&%0()01(01D+((0D+/)/)&%11(00)-%)0/=>(%&0
(0/)08&%10&1<)%01(1+()&/&%10(0)-%)0=>(%&0 (0/11&%0A18%0(.%1%08)&%91=>(%&?)(( (01%&%101)(0)>.40(0
%0/0%&%10+)*%&B.%1%08)8%-0&./(.18)%0
(>)(/)018&+.18<%1&18)&1+1%108)+.18.%1%08)8%-D+
&181' (0 18&180 5%089)%&0 .)& +)*%& 8)%>+&%10 08)+&8+) )'41%&
)'1%').A0&)%/&%91<+1&%10(+>%)&&%91&+)00+.10&1(
/)/90%8 )%18) %1<).) ( /)01( 0>) (0 <+1&%10 (0 4)0 D+ (
&./110%.%0.08.1+(/)810)-%)/A/)(/)01(D+(>)
1(108%8+80*&./)(1+-%1')0
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
6
34 %<+1%)(0>8%-0<+1&%10A08)+&8+))'41%&(+>%)&&%91&+)00
+.10 (%.%8) (0 )0/10>%(%0 A ( 4.>%8 0+ &./81&%F 0%.%0.
0)-%)&.%108)+.1883&1%&/A/)(&/&%8&%91(/)01(D+(>)
1 ( 108%8+8 /) &1&%.%18 ( /)01( 1+- %1')0 A ( /=>(%& 1
'1)(
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
G
08>(&) (0 /(*8%&0 1).0 A .&1%0.0 /) ( .) 0./H 1 (
.%1%08)&%91 (0 )&+)00 5+.10 0* &. /) ( /)&%91 (0
.-%.%180/)01(D+0'1)1&.()'+()%,&%914'%(A&+
(0 1.(*0 1 ( /' > (0 &)%8)%0 .)1%,&%91 A 0%./(%<%&&%91
.%1%08)8%-
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
I
108%8+&%91(*8%&(00801%0@%&10
)8*&+(#/)8E$C
?GBB
JA0+0)<).0
5,
A(1&%91
?GBB
7#A0+0)<).0
A)'41%&(.%1%08)&%91=>(%&?)(
?
B"B
JIA0+0)<).0
A?)(18%0)088(0
?6B B
7IA0+0)<).0
A?)()0+/+08A0/10>%(%&1)%
?#BBIA0+0)<).0
A?)()10/)1&%A&&0(1<).&%91=>(%&+>)1.18(
?B BA0+0)<).0
A?)()8&&%91%-%(/)(%08)%8?)(
?BB
I
A?)(0/10>%(%8)%.1%((08
?#B"B6
A?)(0/10>%(%0.%1%08)8%-0(0)-%)0=>(%&0
?#BBA0+0)<).0
A?)(0/10>%(%0(0)-%)0=>(%&0
?#B"B
7A0+0)<).0
A?)()&%.%18.%1%08)8%-
?6B B
6A0+0)<).0
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
J
A'(.18)%()8*&+(GK108%8+&%1()(8%-()&%&%(0)<0%101(
%08)%8?)(
?IB B
6GA0+0)<).0
A?)((0)>)0()-%&%(08'(.18)%(/)8E$C(
)8*&+(#108%8+&%1(
?7B"B
I#A0+0)<).0
A?)(()>
?B B
JA0+0)<).0
A1)()8&&%91%-%(
?B B
BA(.%0%91&%1()&50+.10
?#BB
7
A1)((0)010&1%0&/&%
?B BG
A(0108%8+80&%1(0(+
?IB BA0+0)<).0
A(108%8+8'+)%A)-%&%0&%(0(0)>)0(08
?#BBJ
A?%0&(%,&%91+/)%)(?)&%91
?
B"BA0+0)<).0
A1')00(?)&%91/)()&%&%?%0&(7
?JB"BJ
)0+/+08')00(?)&%91/)()&%&%?%0&(7
?#B"BJ
A).%008*.+(0A&./100%-%(0
?#B"B
JGA0+0)<).0
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
7
(+6,
9%'%-%(?)(
?7B BG
9%'?%0&((?)&%91
?#B"B
7A0+0)<).0
,..-.,
088+8)'41%&(108%8+8&%1(%&%119.%&
+8)%,/)(2+18)'1>%)1IBBJ
6&/7.,
'(.18(A?)(18%0)088(0
?IBB
A0+0)<).0
'(.18(A?)()10/)1&%A&&0(1<).&%91=>(%&
+>)1.18(
?B B#
'(.18(A?)()0+/+08A0/10>%(%&1)%
?7B BIA0+0)<).0
'(.18(9%'?%0&((?)&%91
?
BB
76A0+0)<).0
'(.18(A(./+08>)(18
?JB"B#A0+0)<).0
'(.18(A(0%08.05))/)(8%)
?#B B6A0+0)<).0
'(.18(A)8&&%91%-%(/)(%08)%8?)(
?B"B
I
'(.18'+)%%'%1A%.>%181()>(&8)=>(%&
?)(
?
B"BI
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
'(.18)-%&%03%&0(
?IB"B
&7,56/,
(1&%1(0))((JB
?#B BJ
)').&%1((+JB
L(8%..%<%&&%91IB"BJ
)').&8)%((+JM
?6%&%.>)J
1.,
&)8/)(D+0%&%1+1<)&&%91 >%0()8*&+(GA+1)8*&+(J>%0(/*8+(
(*8+('+1(A(0108%8+80&%1(0(+
?B B6
&)8/)(D+(08%8+()0(0/11&%0A18%0(.%1%08)&%91=>(%&
508 ( 1%-( %)&8) 1)( 1 0&8) &18)(%, 0+ D+%-(18 1 ( 0&8)
/)088(>)41)1%)(0/))00+0./(0&)'0&.%0%10+1%1<).
(00+1800+0&./81&%0A18)')(0)&+)00<%11&%)05+.10A.8)%(0
D+81'10%'10/)()&%&%0+08)%>+&%10('(0D+%10(00+08%8+A1
10+0<+1&%10
?B"B
77
&)8 /) )(%,) ( 18)'B)&/&%91 ( 1<). (0 0+180 &)' (0
)-%)0=>(%&0A(0)&+)00D+81'10%'10(..180/))0
0+./(&)'&.%0%91
?6B"BG
&)8/)(D+008>(&1<-)(08)>)0(0)-%&%(.%1%08)&%91
=>(%&?)(D+08310+80()3'%.1>(%'8)%(A(108%8+8'+)%
A)-%&%0&%(0(0)>)0(08+1%08.5))/)(8%)
?JBB
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
&)8/)(D+008>(&1%-)00.%01.8)%D+%0%&%10+0
//(A(&)8%<%&&%91.10+0818>(>0D+0(.%1%08)&%91=>(%&
?)(
?GB"BJ
&)8D+08>(&(0.%0+08)%A%0&%/(%1('08(.%1%08)&%91
=>(%&?)(
?6B"BI
1-,&81-.+*
&+)/)(D+0%&%11.%<%&1(0%1.%1800/&*<%&0/)(/(%&&%91
A'+%.%18(0%0+08)%A%0&%/(%1(08(.%1%08)&%91
=>(%&?)(
?6B BJ
&+) /) ( D+ 0 <%1 &)%8)%0 /) ( /(%&&%91 ( A ?)( 0/10>%(%01()<)18(0<.%(%)0(0)-%)0=>(%&0
?BB
7#
&+)/)(D+08>(&1(0(%1.%180/)(&&0%>%(%(0/)010&1
%0&/&%%1.+>(0<)(0
?BB6
&+)/)(D+0&)(.%0%91/)()10/)1&%A(.>8())+/&%91
( .%1%08)&%91 =>(%& ?)( &. +1 &.%0%91 %18)0&)8)%( &)4&8)
/).118
?6B"B
&+)/)()1%&%91&+180(.%1%08)&%91=>(%&?)(BI
?6B"BG
&+)/)(D+0@/%(1+()&/&%10(0)-%)0=>(%&0(0
/11&%0A18%0(.%1%08)&%91=>(%&?)(
?#B BI
&+).%18(&+(0@/%1(0%1.%180/)(-(+&%91(0./H
(0)-%)0=>(%&0(.%1%08)&%91=>(%&?)(
?B BG
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
&+)/)(D+008>(&1(0).0/)&%91('%08))-%)0
=>(%&01&%10
?#B"BG
&+) /) ( %<+0%91 A 8)10/)1&% ( )& ).8%- 18)1 ( 08%91
+>)1.18(
?IB"B
&+).%18(&+(008>(&1(0%0/0%&%10D+0/(%&)411(18)'A
)&/&%91 0/&5 (0 0+180 &)' (0 8%8+()0 (0 /11&%0 A
18%0(.%1%08)&%91=>(%&?)(A(00)-%)0/=>(%&0508(1%-(
%)&8) 1)( 1 ( 0&8) &18)(%,F )18 0+0 D+%-(180 1 ( 0&8)
/)088(
?GB"B
77
?))80?B"B
77
&+)/)(D+008>(&1(0%0/0%&%10/)(+0.%0&.+1%&&%91
(&8)91%&1(/)018&%91&()&%100%8+&%91/8)%.1%((00)-%)0
/=>(%&0(0/11&%0A18%0(.%1%08)&%91=>(%&?)(
?#B B
&+) /) ( D+ 0 08>(& ( /)&%.%18 /) ( )&/&%91 A %0/0%&%91 >0D+%018%-01'1)(D+)&%>1(0)-%)0=>(%&0
?#B"BI
&+)1=.)77/)(D+0)08)%1'14)0/)&10+.8>&1(0+1%0
.3%&0(&)8)*(+A1(0108%8+80&%1(0(+
?JB B
&+)/)(D+008>(&1(0%1.%180/)(&&0%>%(%(0/)010
&1%0&/&%1.+>(0?)(0
?BB6
+,9,+1+7,&7,8&-'+:7&
&+)/)(D+0.%8)&.1&%91<%1/)8')(0(+(01<+.)0
/)(@/0%&%91%1-(+18)%(5+.8>&
?7B B6
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
.,7/+7.,8-;+1,
9%'N8%&A1+&8(
0%91)%1)%(2+18>%)1(108%8+8&%1(%&%119.%&
&+).%18(&+(0@/%1(0%1.%180/)(-(+&%91(0./H
(0)-%)0=>(%&0(.%1%08)&%91=>(%&?)(
?B BG
&+).%18(&+(008>(&1(0%0/0%&%10D+0/(%&)411(18)'A
)&/&%91 0/&5 (0 0+180 &)' (0 8%8+()0 (0 /11&%0 A
18%0(.%1%08)&%91=>(%&?)(A(00)-%)0/=>(%&0508(1%-(
%)&8) 1)( 1 ( 0&8) &18)(%,F )18 0+0 D+%-(180 1 ( 0&8)
/)088(
?GB"B
77
?))80?B"B
77
&+)1=.)77/)(D+0)08)%1'14)0/)&10+.8>&1(0+1%0
.3%&0(&)8)*(+A1(0108%8+80&%1(0(+
?JB B
.,7/+7.,8-;+1,
9%'N8%&A1+&8(
0%91)%1)%(2+18>%)1(108%8+8&%1(%&%119.%&
IB"BG
%1.%1800/&*<%&0/)(/(%&&%91A0'+%.%18(0.%0+08)%A
%0&%/(%1('08(.%1%08)&%91=>(%&?)(
?
B"BI
%1.%180'1)(0/)((0%<%&&%91A0&(0%<%&&%91(1<).&%91(0
/11&%0A18%0(.%1%08)&%91=>(%&?)(
?7B B#
%1.%180 %18)10 /) ( (0%<%&&%91 A 0&(0%<%&&%91 ( 1<).&%91 (
108%8+8&%1(%&%119.%&
0%91)%1)%(2+18>%)1(108%8+8&%1(%&%119.%&
IBBI
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
#
%1.%180'1)(0/)()'1%,&%91A10)-&%91(0)&5%-0(0B
/11&%0A18%0(.%1%08)&%91=>(%&?)(
?BB6
%1.%180 )'1%,&%91 A 10)-&%91 )&5%-0 ( 108%8+8 &%1( %&%119.%&
0%91)%1)%(2+18>%)1(108%8+8&%1(%&%119.%&
IBBJ
%1.%180/)()8&&%9180)01(0
?#B"BG
%1.%180/)()8&&%91A'+)%(0%08.080)01(0(
108%8+8&%1(%&%119.%&
0%91)%1)%(2+18>%)1(108%8+8&%1(%&%119.%&
IBBJ
).D+)'+((0'+)0/)&%91%1%-%+(%,1(.%1%08)&%91=>(%&
?)(
?#B B
<%&%%)&+()/)(0D+01&1&)(0%1.%180(%08.18')(
1<).&%91(01')00A08=>(%&/)()&%&%?%0&(G
?#BBI
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
6
3
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
G
3#3
<=
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
I
#3 9(,+.
(%,) (0 8)4.%80 1&0)%0 /) ( &(+8.%18 (&&%91 A
18)8&%91 ( /)01( >0 &1<%1, %1-08%'&%91 A 1 4)0
0+0&/8%>(0&))+/&%91<%1+>%&)(/)01&+1(/+08
&+ A +1 &08 &+ 08 0 D+ /).%8 ( )(%,&%91 (
8)>)1(0./H0+/+08A(0))((0+05>%(%0A
/81&%(%0/)5&)(.4008%0<&8)%/)3(.%0.A/)(4)1
1 01-(-)4 &18)%>+A1 08 .1) (0 /)/90%80 (
3&171
1%-(%18)1(/)&%.%180/(%&>((%)&&%91.%1%08)&%91
+>%)&&%91&+)00+.10A0/%)180&+/)+1/(,
1%-(@8)1(/)&%.%1810/(%&>(
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
J
3&;.+1,91+(7<7/,5&+7/+7.,
#
+>%)&&%91&+)00+.100)4()0/10>((&(+8.%18
A(&&%91()01(%91/)&+/)(0/(,0-&180&+)
/)<%(0(+0808>(&%
#
))/0+1/)/+081.>).%18(+>%)&&%91&+)00
+.10>)4&))>))D+(1%8&+>)(/)<%((/+08&1B
<).(0/)<0%').0()..3%&/).3%&%1-08%'&%91
.%1%08)&%91
##
+>%)&&%91&+)00+.100)4()0/10>(-)%<%&)D+(0
/)/+080-A1&./H0(&+.18&%91)D+)%/)((-)(
8)4.%8&+)%1.%180A).0D+)%'1(18)8&%91)B
01(
#6
+>%)&&%91&+)00+.10>)4&+%)D+(%18)0((1
<%).A18)'++1&+.181%1%D+>/)808&%)(-)
D+1&+//(,<)(0%.+(841.1818)/11&%<)(1
5))%%'+((&./)1%1(108%8+8
#G
1-,D+(/)8.18(&%10>)(0/1%18(+>B
%)&&%91&+)00+.10>8%1(0&+.1808).%8)4(81(
0%'1&%91>1<%&%)%0('+) %108%8+&%1(A(%0B
8.5))/)(8%)F0(%&%8)4(<%).(0<%&%01<%1&%(%B
(9%'N8%&(*8%&0/)(+0(<8O)A1&0/)0B
1(.10A1(&0%18'))41(00%'+%180&+.1800'+)
0/)&%91F0'+)'080.3%&0.A)0F&)8/)1-%)&+0B
&()&%91/8)%.1%(A(8)4.%80+8)83>%8/)&>)%1<).(
/)8.18/)&%91A/'0D+%1>)4((1)(<).8=1%&.B
-%.%180/)01(/)/))((81(0%08.19.%1
#I
+>%)&&%91&+)00+.10>)418)')(%)&&%91.%B
1%08)&%918(&+.18&%91D+)D+%)(<%).+8)%,&%91(
%)&8)1)(A&+.18&%91<%&%(D+0'1)1(/)&0&(+B
8.%18(&&%91A18)8&%91(1%8
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
7
#J
+>%)&&%91&+)00+.10>)4-)%<%&)D+0>)+1@/B
%18%1%-%+(/)&1%8&1(0%'+%18&+.18&%91&81&%B
.%18&+))%&+(+.&11@0.4@%.')08+%0??<B
8')<*0<).8.%')8)%10+&0A&)8%(((0)-%&%.%(%8)(%>)
&)80)&.1&%91&./)>18.%&%(%/08)%).18>)4-B
)%<%&)D+0%18')180(0&+.180D+(&)%81&.0)-%)/=B
>(%&%1&%1&%0A8)A&8)%(>)(
#7
)84100/%)180&+/)/(,0%1-08%'&%91(%)&&%91%1B
-08%'&%910)4(1&)'-(+)(&1%8&+)(1%-((
/+088)-30(.%0%9118)11-08%'&%91A1&0/)>B
&%911-%)(&(%<%&&%91>81%<%)./)(/)0%18A(/)/+08
1.>).%18&1-%08>+1%&5.%0%9108)%).18(+>%)&B
&%91&+)00+.10>)4)&>) &81&%.%18&+))*&+(&1
1@0.4@%.')08+%0??<8')<*0<).8.%B
')8)%10+&0A&)8%(((0)-%&%.%(%8)(%>)&)8)&.1B
&%91A&./)>18.%&%(%
#
+>%)&&%91&+)00+.100)4D+%10%'1(-'A
'08%1)418(/)8.18/)&%91A'0((81(%08.
9.%1()>)1+-1')08)-30(?&))0/1%18
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
!3,1+91+(7&91+/+7.
1-71+
.9,
1.+*+
,97,'&
8).%11-&180/)&+>)%)/(,0
>0 &1<%1, %1-08%'&%91 1 (
108%8+8&%1(%&%119.%&
P &18>0Q18%1=&8%-%R
P &18&1<%1,Q18%1=&8%-%
RI
P &18%1-08%'&%91Q18%1=&8%-%
R7
8.%1
-&180&+>)%)
:>0&1<%1,
%1-08%'&%91
4)00+0&/8%>(0 > >)
&))+/&%91;
S)
&(+8.%18
/)01(
1<).(@%081&%/(,0-&180
>0 ( +>%)&&%91 &+)00
+.10
&%> %1<). A 0+ -, %1<). (
%)&&%91.%1%08)&%91
1-&(.%0%91%@80&(<91
/)8&8)D+(/(,0/%).A
/)&) ( )&(+8.%18 ( /)01( /)
-* 0&(<1)% A 1 08 &0 ( +>%)&&%91
&+)00
&%>%1<).A /+>(%&&%91(&1-&8)%/)0&(<91
+.10
&1-&00%91
#1-*.%18<%&%(+>%)&&%91
&+)00 +.10 &8 &%)&+1081&%F
/)/+08 1.>).%18 >%.18
<%).A(0&+.180%1%0/10>(0/)
%18')) ( @/%18 %1%-%+( ( /)01(
1+-%1')0
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
!3,1+91+(7&91+/+7.
1-71+
.9,
#&%>
/)/+08
1.+*+
,97,'&
#&%>/)/+081.>).%18%18')
( @/%18 %1%-%+( &1 ( 0%'+%18
&+.18&%91 0/)8 &8 1&%.%18F +>%)&&%91
&+)00
+))%&+(+. &1 1@0F 4@%. ') +.10
08+%0F?FF)1&%(?F?).8
.%')8)% :1 0+ &0;F )8%(( %>)
.%8 ( @/%18 ( /)8.18 (&%10>)(0
#&%>&+.18&%91A-)%<%&
• @%081&%(-&18
• T+(&1%8&+>)(/)<%((/+08
&1<). ( /)<0%'). ( ).
.3%&.%1%08)&%91
• @%081&% (0 &+.180 /) ( +>%)&&%91
&+)00
%18')&%91(@/%18%1%-%+(
+.10
• T+(&+.18&%91)&%>%0('%>(
&./(8A-)*%&
*18)181(/4'%1(&)8)%(
?+1&%91 +>(%& D+ ( &1%8 1 0
1&+18) %15>%(%8 &. )-%) =>(%&
?)(
## &.+1%& &1 ( 8)>) /)
@/(%&)(()(&%91(>)(D+D+%)&1
( 108%8+8 0* &. /) D+ <%). ( +>%)&&%91
&+)00
&+.18 1 &() > /)808 +.10
&%) -) D+ 1 &+/ /(, <)(
0%.+(841.1818)/11&%<)(
15))%%'+((&./).8%1(108%8+8
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
!3,1+91+(7&91+/+7.
1-71+
.9,
1.+*+
,97,'&
#6(%&%8(%18)0(((1A<%).
(0 &+.180 D+ ( &)%81 &.
/)01( &8%- ( :(%&%8+
/) 8)4.%8 8)8 3>%8F
0%'1&%91>1<%&%)%0(0'+)
-% 108%8+&%1(F (8 ( 1<%1&%(% ( 9%' N8%&
(*8%&0/)(+0(<8O);F.%0.0
D+%18')(@/%18%1%-%+(
#G (>) <%&% /) ) (8 (
)-%)=>(%&1(%08.9.%1
#I(1<).8=1%&.-%.%180
/)01(&+)(&(1)%/' +>%)&&%91
+18&1(0&+.180D+(&)%81 &+)00+.10
&./)01(&8%-()&5%-
&/%1(@/%18%1%-%+(
#J )%<%& <%&% /) ) (8 (
/)01(1+-%1')0<).8=1%&
.-%.%180/)01(A&+.180D+
( &)%81 &. /)01( &8%- (
108%8+8
#7 /) (8 1 0%08. 19.%1
%1<).
#
18)'(8)>)0+1.>).%18
&1 (0 <%).0 +8)%,0 &.+1%&41(
( )(&%91 (>)( D+ D+%) &1 (
108%8+8
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
!3,1+91+(7&91+/+7.
1-71+
.9,
1.+*+
,97,'&
> 0>
61<).(+>%)&&%91&+)00
61<).0>)(
S)
+.10 ( @%081&% /(,0
@%081&%
&(+8.%18
-&180 &1<%1,F (>) A 1-*
-&180
/)01(
<%&% /)/+08 1.>).%18 A
&1<%1,
&+.18&%910/)8
6&%>(4)0(%&%818<%&%(
/)/+08 1.>).%18 A
&+.18&%910/)8
6# )%<%&-&18A&+.18&%91
; @%081&%(-&18
>; T+ ( &1%8 &+>) ( /)<%( (
/+08 &1<). ( /)<0%').
( ). .3%& .%1%08)&%91
&; T+ ( /)/+08 1.>).%18
083+8)%,A<%).
; @%081&%(0&+.180/)(
%18')&%91 ( @/%18 /)01(
1+-%1')0
; T+ ( &+.18&%91 )&%>% 0
('%>(&./(8A-)*%&
<; 10+(8-*18)181(/4'%1
( &)8)% ( ?+1&%91 +>(%&
D+ ( &1%8 1 0 1&+18)
%15>%(%8 /) 0./H)0
&.)-%)=>(%&?)(
'; 10+(8 -* 8(<91%& )<)1&%0
/)01(0
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
#
!3,1+91+(7&91+/+7.
1-71+
.9,
1.+*+
,97,'&
?1@)
) 1<). ( +>%)&&%91 &+)00 +.10A-+(-(S)
')0&8%-%RI
+)18%1=&8%-%R7
66.+1%&(8)>)()(&%91
(>)(D+D+%)&1(108%8+8
6G (%&%8 ( %18)0 ( <%). (
&+.181%1%&>/)808
&%) -) D+ 1 &+/ /(, <)(
0%.+(841.18 1 8) /11&%
<)( 1 5))% %'+( ( &./).8%
1(108%8+8
6I&%>&+.18A0(%&%8(((1
A <%). (0 D+ ( &)%81 &.
/)01( &8%- ( 108%8+8 .%0.0 D+
%18')(@/%18
•
•
•
•
•
•
•
(%&%8+ /) 8)4.%8 8)8 3>%8
0%'1&%91 >1<%&%)%0 (
%08.5))/)(8%)
<%&%1<%1&%(%
<%&%(9%'N8%&
<%&% (0 (*8%&0 /) ( +0 (
<8O)
0%'1&%91>1<%&%)%0'+)
%108%8+&%1(
(8(
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
6
!3,1+91+(7&91+/+7.
1-71+
.9,
1.+*+
,97,'&
)(/)01(.1+>%)&8)0A
%)&8)0.400)D+%)
•
•
•
'+)0/)&%91
'+)'080.3%&0.A)0
)8/)1-%)&+0&()&%91
/8)%.1%(
6J(>)<).8/)/+08
1.>).%18/)+8)%,&%91(
%)&8)1)(A(1-*
G+8)%,A
-+(-<).8
G&%>+8)%,A-+(-(<).8
/)/+081.>).%18/) D+ %)&&%911)(
018)'(8)>)
I&%>
/)/+08
1.>).%18A
(>)<%&%
I &%> /)/+08 1.>).%18 A
S)
(>)<%&%/))(8()-%)
&(+8.%18
=>(%&1(%08.9.%1
/)01(
I(1<).8=1%&.-%.%180
/)01(1>0(0&+.180D+(
&)%81 &. /)01( &8%- (
)&5%-&/%1(@/%18
%1%-%+(
I# 18') <%&% /) ) (8 (
/)01( 1+- %1')0 &1<%1,
<).8=1%&.-%.%180/)01(
A &+.180 D+ ( &)%81 &.
/)01(&8%-(108%8+8
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
G
!3,1+91+(7&91+/+7.
1-71+
.9,
1.+*+
,97,'&
I6/)(810%08.19.%1
J(&&%1
0/%)18&+/)
/(,
%1-08%'&%91
7 )%<%&/)<%(
&3.%&
J (&&%11 ( 0/%)18 /)/+08
/) &+>)%) ( -&18 /(, %1-08%'&%91 A 1-* ( /)/+08 (
&1%8 :<).8 %0H /) (
.%0%91 18)1 1-08%'&%91; (
.%0%91 18)1 1-08%'&%91 (
108%8+8 1@1 ( /)/+08 1.>).%18 &+.18&%91 A
&+))%&+(+.
%)&&%91
S)
7?N
B)%1-08%'))&1&%1(4) .%0%9118)1
1-08%'&%91
( 0(+ 1 4)0 <%10 ( .%&%1
'19.%& &1 &/&% /) 0))(()
%1-08%'&%91'19.%&/(%&1('+1
(0 0%'+%180 4)0 >0%
%>80 .((%8+0 1<).0
&)%-0&+()0 &41&) 1<).0
%1<&&%00<).&'19.%&A'19.%&
/>(&%1(
B 0 ( ') &8) AU
0/&%(%.3%&&)8%<%&
B /),& &. /)%.) +8) &+8)
&))0/1%18 1 ( .10 ( #V 0+0/+>(%&&%10
B
./)+> &%80 >%>(%')4<%&0
:=1%&.180&/8)4+1.4@%. V
+8&%80;
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
I
!3,1+91+(7&91+/+7.
1-71+
.9,
1.+*+
4
4
4
4
4
4
4
,97,'&
+18 &1 +1 /)+&8%-%
&%18*<%& @&(1&%
/)%1&%/(.18 1 (0 =(8%.0 8)0
H0 :1 %1&(+%) 1 08 /)8
)0=.108)>0)+1%10
&%18*<%&0;
./)+> D+ 0+ /)+&8%-%
&%18*<%& 0 1&+18) 1 )-%080
&1 <&8) %./&8 1 (
%0&%/(%1(.%&%1'19.%&
(%& &8%-%0 &1&% A
<).&%91)&+)005+.101
( 4) ( 0(+ AU 1 4)0
<%10(.%&%1'19.%&
)018 +1 /)A&8 -%1&+( (0 /)%)%0 %108%8+&%1(0 %1-08%'&%91 ( 18)%).18
.1&%10
%0/1' &/&% /)>
/) 0))(() %1-08%'&%91
%11-)/(%&(&+%(
0(+ A .)%8)% 0) )'%08)
&./)/%%18(&8+(
.+08) @/)%1&% 1 (
0))(( &(>)&%10
&%18*<%&0 1 ( 0&8) /=>(%& /)%-1&%1(%18)1&%1(
)/1' ( '1)&%91 /)A&80 0+0&/8%>(0 0)
0))((0 /) ( %1&+>) ./)00(
0 ( &/&% /) >81)
/A0 <%11&%)0 )%180 (
)(%,&%91 0+0 /)A&80 %1-08%'&%91
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
J
!3,1+91+(7&91+/+7.
1-71+
.9,
1.+*+
4
,97,'&
( 1%-( 080 /(,0 0)4
8).%1 &1 >0 1 (
8)A&8)%(&1%8
.40 1 &00 0/&%(0 /)41
0%'1)0 /(,0 %&%1(0 /)
%1-08%')0 0&%0 ( &1%8
.%0.0 D+ 0)*1 -(+0 A
+8)%,0 /) 0+ %1&)/)&%91 &.
/)80+D+%/8)>
-(=(&1%8&+)(1%-(
( /+08 A 1 &0 0) /)>
1-*.%18<%&%(+>%)&&%91
-(=&1%8 &+)00 +.10 ( -(+&%91 A1-*(
%1-08%'&%91 +18 &1 ( &(%<%&&%91 .%0%9118)1
+>%)&&%91
>81% <%). /) ( /)0%18 ( 1-08%'&%91
&+)00+.10 &.%0%91 /)/+08 1.>).%18
>%.18 <%). A &+.18&%91
0/)8 /) %18')) ( @/%18 /)01(
&%>
&+.18&%91A
-)%<%&
&%>/)/+081.>).%18A
+>%)&&%91
&+.18&%910/)8)-%0A-)%<%&(
&+)00+.10
0%'+%18
; @%081&%(-&18
>; ))>) D+ ( &1%8 &+>)
10+88(%(/)<%((-&18
&1<). ( /)<0%'). (
).%1-08%'&%91
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
7
!3,1+91+(7&91+/+7.
1-71+
.9,
1.+*+
,97,'&
&; &(%<%&&%91 0%'1 /) (
.%0%91 %1-08%'&%91 >
&))0/1)(/(,&+/)
; /)/+08 1.>).%18
>08)>%.18<%).
; @%081&% ( &+.18&%91
0/)8 /) ( %18')&%91 (
@/%18 /)01( (1+-
%1')0
<; &+.18&%91 )&%>% >
0)('%>(&./(8A-)*%&
'; 10+(8 -* 18)18 1 ( /4'%1
( &)8)% ( ?+1&%91
+>(%& D+ ( &1%8 1 0
1&+18) %15>%(%8 /) +>%)&&%91
0./H)0 &. )-%) &+)00+.10
=>(%&?)(
?1@
)')0&8%-%R7
+)18%1=&8%-%##
(%&%8(%1-08%')(<%).(
&+.181%1%&>/)808
&%)-)D+1&+//(,<)(
0%.+(841.1818)/11&%
<)(15))%%'+((&./).8%
1(108%8+8
?%).
&+.18
?%). ( &+.18 1 %1%&
> /)808 &%) -) D+ 1
1-08%')
&+//(,<)(0%.+(84115))%
(D+0841&+08%91
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
!3,1+91+(7&91+/+7.
1-71+
.9,
1.+*+
,97,'&
&%>&+.18A0(%&%8(((1
A<%).(0&+.180D+&)%81(
%1-08%') &. /)01( &8%- (
108%8+8.%0.0
; (%&%8+ /) 8)4.%8 8)8 3>%8
>; 0%'1&%91 >1<%&%)%0 (
%08.5))/)(8%)
&;
<%&%1<%1&%(%
+>%)&8)
&%>
;
<%&%(9%'N8%&
&+)00
&+.18A0(%&%8
; <%&% (0 (*8%&0 /) ( +0 +.10
((18)0
(<8O)
&+.180
<; 0%'1&%91 >1<%&%)%0 '+) %108%8+&%1(
'; (8(
(>) <).8 /)/+08 1.>).%18 /) +8)%,&%91 (
%)&8)1)(
#+8)%,A
-+(-<).8
# +8)%, A -+(- ( <).8 /)/+081.>).%18/)D+0 %)&&%911)(
18)'(8)>)
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
#
!3,1+91+(7&91+/+7.
1-71+
.9,
1.+*+
,97,'&
6 (1 <).8 =1%& .-%.%180
/)01( &+) ( &(1)% /' +18 &1 (0 &+.180 D+ (
&)%81 &. /)01( &8%- %1-08%'&%91(108%8+8)&5%-&/%1
(@/%18%1%-%+(
6 &%> ( <).8 =1%& .-%.%180 /)01( A &+.180
&))0/1%180 /) ) (8 (
0)-%)/=>(%&
6 )%<%&?
(819.%1A
18)'
1.>).%18
6#/)(810%08.19.%1
+>%)&&%91
&+)00+.10
66 18)' 0+ 1.>).%18 &1 (0
<%).0 +8)%,0 &.+1%&41( (
)(&%91 (>)( D+ D+%) &1 (
108%8+8
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
#
$3+6/0&-8
+11+7,A&:
,9+7.
"
#
$T
$
$2
"
!
$
T
%
B
W
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
#
+11+7,A&:
,9+7.
#
W
#
#
#
"
T"S
?W
#
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
##
-'+11+(7
1-,,-/7,
+11+(7:7&
#
+8)%,&%91(
1.>).%18
(8(0)-%)
/=>(%&1(
19.%1
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
X
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
#6
"31-/7.,
C71+
&+.180
9%':&+1
/(%D+;
1+(1)()'1%,&%91(
).8%-%.%8%1(.8)%/)(&)8)*&%1A
)3%8=>(%&
)0+/+08')00(?)&%91
(0%<%&)/)>8(08
)<0%').
1%&%101)(0)>
>+()0
&81&%.%18
(-=1%&)'%08)/>(&%91
'%08)<)(&18)%>+A180
+))*&+(+.&8+(%,&11@0
1081&%').4@%.08+%0
3+(/)<0%1(
)80)&.1&%91
?8')<*0
./)>18.%&%(%
)8%((.%(%8)(%>)
?)..%')8)%:0(@8)1)0;
18%<%&&%91<%&%(
?).8=1%&.-%.%180/)01(
)/+081.>).%18
0%'1&%91>1<%&%)%0(0'+)-%%108%8+&%1(
0%'1&%91>1<%&%)%0(%08.5))/)(
8%)
-%0<%(%&%91(
<%&%&./8%>%(%./(
<%&%(9%'N8%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/(%&
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
#G
/(%&
/(%&
<%&%1<%1&%(%
<%&%/)(+0(0<8O)
1081&%1%15>%(%8&%91
/(%&
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
%3
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
#I
6+,.,
+/9
,97,'&17,*&
7,*1+(7
6+,.,
'%08)L1%&
)-%)0=>(%&0
(?
@/%18(
)>)
)&%&%
(>)(&8%-
+>%)&&%91&+)00
+.10:/)8.18
(&%10>)(0;
)&%&%
(>)(&8%-
+>%)&&%91&+)00
+.10:/)8.18
(&%10>)(0;
(+6
6+,.
7.+C+11+(7
D7+1
/(%&
/(%&
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
3
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
#J
:&,+
1-,,-/7,4+>%)&&%91&+)00+.10
7-&67+1+(734&+.181D+0)'%08)A&8+(%,(%1<).&%91
8((+1)'1%,&%91&)&0+018&1805%089)%&08)%>+&%10
08)+&8+) )'41%& <+1&%10 (0 +1%0 .%1%08)8%-0 D+ ( %18')1
1%-(0)4)D+%&0(*10&.+1%&&%91A&)%1&%91A(0)'1%').0D+
)/)01811<).0D+.48%&(08)+&8+)18)8)080
7-& 1+/+7.,B % %108)+.18 %1<).&%91 1 ( D+ 0
&10%'111<)..89%&(0/00A/)&%10D+>10'+%)0/)(
)(%,&%91(0<+1&%10+1/11&%18%1((00&)%>
.40 (0 %<)180 /+080 +1%0 .%1%08)8%-0 D+ %18)-%11 A 0
/)&%00+)0/10>%(%A0+/)8%&%/&%91
,7& 7C+734 )-%)0 =>(%&0 D+ 8.1 &%0%10 1 (0
%<)1804.>%808)%>+&%91&.01%)&&%91%10/&&%918&
03B?).8L1%&-%.%180()01(
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
B3
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
#7
/'+,,.*,+(7
D/
*+,+(7
Y )0%91
012
1.-&+1+(7
6.),7
,1+91+(7&1/'+
/(%&
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
#
#3 7E,
<%&%./8%>%(%./(0:?B;
<%&%%8+&%918)%.1%(:?B;
#)8./).%09%'N8%&:?B#;
6)81<%1&%(%:?B6;
G/)8+)&+18:?BG;
I.>).%18:?BI;%108)+&8%-
J-%0(8(8)>):;:?BJ;%108)+&8%-
7?).8L1%&-%.%180)01(?:?B7;%108)+&8%-
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
6
S)+>%)&&%91&+)00+.10
:;
3@%&?
ZZZZZZZZZZZZZ:;ZZZZZZZZZZZZ
%)&8).%1%08)&%911(
108%8+8&%1(%&%119.%&
)018
1&+./(%.%18&1()8*&+(G#('(.18(A)0+/+0818>%(%A08
=>(%&?)(D+((8)%&
)8 G# B ( /)01( D+ %1')0 /)08) 0+0 0)-%&%0 1 ('+1 18% >)4
&())>/)808&%)-)0%01&+18)10./H18)./(
&.%0%91 18) &+(D+%) (0 18%0 A 1 &0 <%).8%- >)41
>081)0 0%'1)( &18)8)( 508 1 818 0 8).%1 ( &./8%>%(%
&))0/1%181(%18(%'1&%D+1&8)008%0/0%&%910&108%8+%)4(
)0/10>%(%D+/)&
&() '8 9.,. 1+ * D+ &8+(.18 1 &+/ 8) /(, 18) (
.%1%08)&%91 =>(%& ?)(F 0%.%0. 1 &0 &/8) (>)) 1 8) /11&% 18%()&+8%-?)(&+./(%)3&1(0%0/0%&%101800H(0
T++08
:#;
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ
.>)A<%).
&/%&'(%)*'+, %((-)+>%)&8)&+)00+.101(
?B
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
6
108)+&8%-((1(<%&%./8%>%(%./(
1&/8
0&)%/&%91
?
"
?$
$
$ #
$?
$$2?
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
6
S)+>%)&&%91&+)00+.10
:;
3@%&?
ZZZZZZZZZ:;ZZZZZZZZZZZZZZZZ
%)&8).%1%08)&%911(
108%8+8&%1(%&%119.%&
)018
) 08 &1+&8 /7+C+,. ,. 7. ( >(%'&%91 /)018) .% 1&1+(7
+7+1+&,+.-1+(79.+/7+&18(&)8)*(?+1&%91=>(%&18)(00018
*018+)(00%'+%180(8./00%91(/+08ZZZ:#;0&)%8
(:6;1&+./(%.%18&1(%0/+081()8*&+(7<)&&%91" F#I
<)&&%91 A #J ( A ?)( 0/10>%(%0 .%1%08)8%-0 (0 )-%)0
=>(%&0/+>(%&1(%)%<%&%((?)&%91(#.),
0%.%0./1/9/.1-%)&/%(&+0(.%0.(%)&&%910+&)'+1
-,)(%,(8)4.%8&))0/1%18A80(0D+0+>0&+18.180>1<&8+)
&1.8%-(.%<%&&%91.%0%8+&%91/8)%.1%(83).%11.>).%18&1(<%1
D+0%18')11.%@/%18/)01(
1+10(+D++08
ZZZZZZZZZZ:G;ZZZZZZZZZZZZZZ
.>)A<%).
&/%&'(%)*'+, %((-)+>%)&8)&+)00+.101(
?B
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
6#
108)+&8%-((1(<%&%&()&%910%8+&%918)%.1%(
1&/8
0&)%/&%91
?
"
?$
$
$
#
$
!?
6
$$
S!?
G
$?
$$2?
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
66
S)+>%)&&%91&+)00+.10
:;
3@%&?
0+18&/&%919%'N8%&A1+&8
%&)%./0%1.
%)&8).%1%08)&%91
)018
(D+0+0&)%>:;08>(&108&8>/)808 &%)-)D+5)&%>%+1./()(9%'N8%&A1+&8(108%8+8&%1(
%&%1 19.%& :; /)> /) 0+ 2+18 >%)1 1 0+ '+1 0%91
)%1)%)(%,(J&8+>)G
0%.%0. &./)1 D+ 0 .% )0/10>%(% )0/8) (0 /(*8%&0 /)4&8%&0 A 1).0
08%/+(01(9%')<)1&%%'+(.1)18%1D+8%1/)<%1(%0)-%)
'+*&1)0/&8(<).&1+&%).A0./H).%0<+1&%1018)(
/)(D+>>081).5&)>).0.(+0(&181%%&5&+.18
08A18)D+(%1&+./(%.%18&+(D+%)%0/0%&%91%1&(+%1(9%'N8%&A
1+&80)4&10%)+1<(8(D+0/(%&)4(1).8%-%.%1%08)8%-(>)(
&%-%(/1(D+0/)&181&&00/&*<%&
)=(8%.&/8D+(8%1()&5.%<%&)1.1))8%))/)&%(
88(.18 (0 /)&/80 %18')(0 0&)%80 1 ( 9%' N8%& A 1+&8 1 &+(D+%)
..18
818.18
.>)(./(:#;
(-(./(:6;
?%).ZZZZZZZZ:G;ZZZZZZZZZZZ
&/ )))2%.31,41&5,%)&8)1)((108%8+8&%1(%&%119.%&)018
@/%18
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
6G
108)+&8%-((1()8./).%0&/&%91(9%'N8%&
1&/8
0&)%/&%91
?
"
?$
$
$$2
#
$
$$2
6
!? G
?
?$2
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
6I
S)+>%)&&%91&+)00+.10
:;
3@%&?
0
:
3
).%(/)018A1-%)8+.%)(&%91&18)&8+((>)(&1(108%8+8&%1(
%&%1 19.%& :; . >(%' '+)) 08)%&8 &1<%1&%(% A 0&)&*
)0/&8&+(D+%)8%/%1<).&%91&+.18.8)%(D+0/)/%(<
D+10&)4&8)/=>(%&AD+&1.8%-.%)(&%91&18)&8+((>)(5A81%
&&0&1&%.%18>%1D+/)(0./H.%0<+1&%105A0))((
0*.%0..&./).81%-+(')/)).1%)-()/)0118%('+1D+
81'-*1&+(01&1(>1%1'+1&%)&+1081&%8%1<).&%91&1<%1&%(
D+.5A0%/)/)&%1/)A+)18.%)(&%91&18)&8+((>)(&1(
10018%0.%>(%'&%91'+))&1&)4&8)&1<%1&%((0/)A&80&18)80
83&1%&0A1'1)(8%1<).&%91AU&+.18&%91D+10 &)4&8)/=>(%& (0
D+ 81' &&0 %)&8 %1%)&8.18 A 0 1 .%0 %./)00 (&8)91%&0 &+A
%-+('&%91(0%'1%<%D+(/))-180&./8%8%-0&19.%&0<)188)&)0
1()(%,&%910+0&8%-%0
%&1/08)%)%(&+(.%1&%91&18)&8+(D+.+1&1(0A&18)8/)
('+1/)01<*0%&.)((D+(0%)-(%1<).&%91&1<%1&%((.>(%'
@/)0.18%1<).)(8)&)&1D+%1%1%&%()(&%91(>)(&18)&8+(&+(D+%)
0/&% 818 (0 >(%'&%10 &18)*0 /) 08.%< &. ( &)4&8) &1<%1&%( (
%1<).&%91(D+8+-&&0.%18)0008+-)(&%91&1(1&0&18))%(
0%./(%1%&%+1)(&%91&18)&8+((>)(&+(D+%)18+)(,&1+18)&)D+0
%D+ ( .%0. >8 5)4 /)0+.%) 0(- /)+> 1 &18))% D+ %-+('+3 8 (
%1<).&%91(D+8+-&&0&1.8%-.%)(&%91&1(A1&10&+1&%
5>)3%1&+))%1(0-%(&%10/)-%080/)(0<)&&%10 A ()8*&+(#(A
)/%1+08)%(
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
6J
0%.%0.818(%1&+./(%.%18&+(D+%)(0>(%'&%10180.1&%10AD+((0
8)0 D+ %.11 ( 9%' %-%( -%'18 /) ( %08)%8 ?)( &. &10+>0841&%(0
'1))4(/'(0H0A/)+%&%0D+&+0(%1/1%18.18(0
01&%10 D+ . 5' &)) /) ( A ( )/% 1+08)%( A 0+0 )'(.180
-%'1800*&./)(A?)(()&5+8)A(0.40)1.%180('(0
/(%&>(0(&01&1&)8
)=(8%..&./).818%<%&)(%1.%8.18D+.18)+1<(8
&8+((&1<%1&%(%D+/+%)/81&%(.18)0+(8)1+1-%(&%910/).%&+0
/)(('+18)/)01
(<%).)08&()&%91.1%<%08D+5(*A18%1.%0)0/10>%(%0/)(D+
08A&+)&1(0&)%81(/)018&+.18
818.18
:;
.>)A<%).
:
:
:#;
:6;
?B6
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
67
108)+&8%-((1()81<%1&%(%
3
719.
,1+91+(7
?
"
?$
$?
$?$2
#
$?
6
$?
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
6
S)+>%)&&%91&+)00+.10
:;
3@%&?
&+8%-+18$1&>%)1
$1&$
)%<3)%&+)66
(2)%10(/)'(
3@%&??
)08&1+&8./).%80(%&%8)+080)(%&(8)4.%8/)(/)8+)&+18
19.%1(3
:;
/)01(0&)%8(108%8+8&%1(%&%1
19.%&0%.%0.(0(%&%80(%18')(0 /)08&%10D+&18%1(/D+8C8+
&+1819.%1C
) %&5 /)/90%8 1@ &/% <80848%& ( &)1&%( ( (&8) &. %18%<%&&%91
/)01(A&./)>18.%&%(%
%1.40/)(..18(1-*+1&)%(0(+
818.18
)'
.>)A<%).
&/@/%18
?BG
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
G
108)+&8%-((1(<%&%0(%&%8+/)8+)&+18
3
719.
,1+91+(7
?
"
?$
$
$$2
#
$?$
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
G
+11+(7:7&
ZZZZ:;ZZZZZ
).%(/)0181.>).%180<).(%,()(&%91+)*%&B(>)(18)(8%8+()(
108%8+8 &%1( %&%1 19.%& A ( :(; ZZZZZ:;ZZZZZZZZZZ >(%'410
)&*/)&.18 ( &+./(%.%18 (0 %0/0%&%10 &181%0 1 08 &+.18 &1
<+1.181(0)8*&+(0#KAG((A<)((08)>)0(0)-%&%(
08)'(.18)%(/)8$()8*&+(#&108%8+&%1(
?&51')0(
?
:6;
:I;
:#;
@
:J;
.%&%(%/)8%&+()
:G;
08%-%(
:
;
9%'?+1&%1(
%/.>).%18
:;
+(
:;
:;
+080%'1
:#;
0&)%/&%91
:6;
(-)0+/+08(
:G;
(-
18)0/10>%(%
:J;
+)&%91)18)>
(--%.%18
:I;
:7;
:;
))%
:
;
%/.-%.%18
:;
@/%08&+.181(&%+3@%&?(0ZZZZZZZZZZ:;ZZZZZZZZ
+8)%,
)>):;
:#;
:6;
%)&8)1)((
.>)A?%).
?BI
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
G
108)+&8%-((1(.>).%18
3
719.
,1+91+(7
L L ? [ T ?L
? T
$
L
$
TS $
$2S
$ $ ?
#
?
S
[ T $2
6
?
?
$ $2 T ? ? $S G
L $$2
I
TS $2
J
"
S " $2B
7
S T
S $ L
" T T$$2L
?
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
3
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
G#
719.
,1+91+(7
? W $
$
?
? I
T??T
$2
S T $S $2
? $ $ !NL$
#
W?
6
L $ S
$T
G
?L $ LW
I
$2 T
T
J
$
$ S T$2
7
2
$2
L T $2
T $S $2 [$
$
S ? T$
S T ? /'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
3
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
G6
719.
,1+91+(7
"
?
"$
#
$?
$S ?
S? $ T
W 2! $ $
6
$?
$2
$S ?
S? $ $2
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
GG
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
GI
108)+&8%-((1(?).8L1%&-%.%180)01(
:?;
3
719.
?
"
,1+91+(7
?$
[
![
#
#
##
T
L
L
T!
#
" T : $ S $
!? T
W ;
6
G
I
$2
J
"
$2
J
?
?$
J
L$
J#
$
J6
JG
"
$$2
L
UN?
"?
L
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
3
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
GJ
719.
JJ
J7
?
,1+91+(7
" ?
7
$
$
[ $
?
![!
$ $ S!?
$
T
T
$
$
#
6
L
G
LT?L
I
J
" 2
"
7
$
$
7
$
L !? J7 $?
J7 !
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
G7
3
719.
,1+91+(7
T $2 ! $ T # $
$
$
$ $2 T $ T $ ?
? $ $2T$
# ?
[
6 [
G L
T
I "
#
6
!
L ! G
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)(&(+8.%18(&&%91A
18)8&%91)01(
G
3
719.
,1+91+(7
G TT
G ?
G# ?
G6 $
$
GG I
2?U 2?U
I
J
7
T T
? W ? L
?"
$
$ ? $
$
$ ? $
$
W
$ ? /'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
)&%.%18/)('(/)01( *9.%1
)%1)%@8))%1)%
-
I
3
:
F
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
)&%.%18/)('(/)01( *9.%1
)%1)%@8))%1)%
-
I
#39(,+.
08>(&)(0(%1.%180/)(&+&18)(A)'%08)(/'0+(0(
/)01(-*19.%1)%1)%@8))%1)%
3&171
1%-(%18)1(/)&%.%180/(%&>((%)&&%91.%1%08)&%91A
(0+>%)&&%10&+)00+.10A?%11&%)0
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
)&%.%18/)('(/)01( *9.%1
)%1)%@8))%1)%
-
I
3 &;.+1,91+(7</,5+7/+7.,
#+>%)&&%91&+)00+.100)4()0/10>()(%,)(&+.18
<%&%(D+&181'((%08)-%)0=>(%&0&10+080/)0+/+08(0
?0'(0/)&/&%10A+&&%10<&5.%0%918%/
/'/)*D+&+>)1=.)&10&+8%-1=.)./(A(&1&(%D+%
(D+1.%1)4&.19.%1
#+>%)&&%91&+)00+.100)4()0/10>(<&8+)(0/'0
(0).+1)&%10D+(&))0/11(8)>)0&)%8(108%8+8&%1(
%&%1 19.%& &1<).% &1 ( 1).8%-% 08>(&% /) 8(0
<&801(01%&%101)(0)>-%'1801(&)8)*(+
##+>%)&&%91&+)00+.100)4)0/10>(()&/&%91)-%0%91
)0'+)A&18)((19.%1&./)>180/'&5D+0A10+&0
(019.%10@8))%1)%0)8)&8%-0D+0'1)1
#6+>%)&&%91&+)00+.100)4)0/10>((18)'(0&./)B
>180/'&5D+0D+&)8%<%&(/').+1)&%10(8)>)0B
&)%808108%8+8/)-%@5%>%&%910+&)1&%(-%'18D+(&)%8&.
8)>)1&8%-10+<&8('+1%18%<%&&%91-%'18&1<8')<*:%B
&1&%1+&8)0/)8)8%((%>)8&;A8)-30&)8/)>%B
.18)D+%0%8A<%).(19.%1
#G ) <&8+) ( /' ( 19.%1 ( /)01( 0&)%8 ( 108%8+8 &%1( %&%1 19.%& ( +>%)&&%91 &+)00 ?%11&%)0 )&%>%)4 (
+>%)&&%91&+)00+.10+1%0D+8&1(%1<).&%91(D+%1&1
&))0/1%18 /) 0+ 8)10.%0%91 /)8+1 0* &. &1 ( <%&% )%'%1(
>%.18 <%). /) ( +>%)&8) &+)00 +.10 0(%&%81 (
8)10<)1&%)&+)00/)08<%1
#I+>%)&&%91&+)00+.100(%&%8)4&18)0*018%&%/&%91(/'
( 19.%1 D+%1&1( .%18 <%&% ( &+( >)4 1@) ( &3+( /)&/&%10A)81&%10
#J(<%&%0(%&%8+>)40/&%<%&)(0'(0(0/'0:/90%8>1&)%A
/'&1&5D+;0H(1(8%/)&+)00&1(0&+(00&+>)%)4(/'
:/)0+/+08<)(;
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
)&%.%18/)('(/)01( *9.%1
)%1)%@8))%1)%
-
I#
#J ( +>%)&8) &+)00 +.10 >)4 -)%<%&) D+ 818 ( <%&% &. (
&3+(/)&/&%10A)81&%10>)410))%'%1(0108).%8)4/'
('+1&1&/%0
#7(+>%)&8)&+)00+.10>)4-)%<%&)D+(019.%100831<%).0
/)(/)01(D+((>)9D+%1()-%09AD+%1(+8)%,>)410/&%<%&)
(0/)&/&%10A)81&%10)0/&8%-00*&.(%./)8(%D+%(&+(08)4
0'(0/)&18)&08A/)8%1@1&+)/)0+/+08(D+%1%D+
(.18/)(D+>)4<&8)0&/)').A&08>(&%.%18
#
(+>%)&8)&+)00+.10>)4-)%<%&)D+/)(.%0%91&5D+
/) /' 19.%10 0 <&8)4 ( /)0+/+08 /' A 1 0+ &0
:@8))%1)%0;A0&1&()4(&./).8%
#+>%)&&%91&+)00+.1018%<%&)4(04)0(*/'<%1
D+/)&1(<%).(19.%1A)&/&%91(&./)>18&5D+)0B
/&8%-508&%1&*054>%(0/08)%)0(*/'
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)('(/)01( *9.%1
)%1)%@8))%1)%
!3
I6
,1+91+(7&1+/+7.)
1-71+
.9,
1.+*+
)%<%&
@/%&%91
19.%1
1<). ( (1)% 18)1 -)%<%& (
@/%&%91(9.%1(/)01(0&)%8(10B
8%8+8&%1(%&%119.%&
•
,97,'&
9.%1
(%A<&8=(14(%0%0(<%&%A19.%10 +>%)&&%91
&+)00
)0/&8%-0
+.10
# 1-* ( %0& /90%8 (0 &+180
%1%-%+(0 & 0)-%) /=>(%& (
D+ &>)1 -* 8)8 3>%8 0*
&.(%080/)((>)&%91&5D+0(
+>%)&&%91&+)00?%11&%)0
&%><%&%A &%><%&%A19.%10/)/)&)-)%<%&) +>%)&&%91
19.%1A-)%<%& D+ ( &3+( /)&/&%10 A )81&%10 083 &+)00
0%/)&
>%.18&(&+( )%<%&80
?%11&%)0
B/)&%10)%8.38%&0
B/)8%0/)0+/+08(0
B&18)&08
B%./)80(*D+%0A0+>88(0
B-%'1&%&18)8:1&051))%0;
B<%).0+8)%,0
B0%08)8@8))%1)%00-)%<%&)4D+0
5A <&8+ ( )%18') 1 &0 0)
)@/%&%91
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)('(/)01( *9.%1
)%1)%@8))%1)%
!3
IG
,1+91+(7&1+/+7.)
1-71+
.9,
1.+*+
,97,'&
?1@)
+>%)&&%91
)-+(-19.%10.%18-(18')0 &+)00
(&8%-%
?%11&%)0
+)18%1+1(&8%-%I
/(%& 0(( /)0+/+08( 1 ( 0(%&%8+ &5D+ 1 ( &+( 0 0&)%> ( &18) &08
&8%-%%108%8+&%1(A/)8%'08<&81
(/)0+/+08/'A&1&(1(&./).%0
#&%>%0D+8-)%<%&D+(%./)8&%1&%
&1((<%&%
?+71+@)
) -+(- ( +>%)&&%91 &+)00
+.10 /) )%1%&%) 8)4.%8 1<%). (
)&/&%91 ( 19.%1 1 ( $1& %./)%.
)/)8 &1<%).&%91 /) ( )'%08) 1 (
1<).
+))10.%8%1<).&%91/)(/'19.%1
#8%<%&/'
#8%<%&(04)0(*/'<%1D+
/)&1 ( <%). ( 19.%1 A )&/&%91 ( +>%)&&%91
&./)>18&5D+)0/&8%-508&%1&*0 &+)00
+.10
54>%(0/08)%)0(*/'
# 18)' & 0)-%) /=>(%& ( &5D+
0(%&%841(&./)>18D+%1&1(/'A<%).
)&%>%1(/9(%,&5D+
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)('(/)01( *9.%1
)%1)%@8))%1)%
-'+11+7 1-,,-/7,
II
-'+11+(7 1-,, 0+771+,
6
9
(%&% 11.%1
$?
?
'%08)&18>(A
/)0+/+08(1.%1
#
)&<0.%18 1.%1
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)('(/)01( *9.%1
)%1)%@8))%1)%
"3
IJ
1-/7.,
C71+
&+.180
9%':&+1
/(%D+;
1+(1)()'1%,&%91(
/(%&
).8%-%.%8%1(.8)%/)(0&)8)*?+1&%91
=>(%&A(&%1A)3%8=>(%&0*&.(
/(%&
)0+/+080')00(?)&%91A(
/(%&
(0%<%&)/)>8(08
/(%&
.%10A&./)>180/'
/(%&
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
)&%.%18/)('(/)01( *9.%1
)%1)%@8))%1)%
-
I7
%3 6+,.,
6+,.,
%08.0A
)'%08)0
&18>(0
%08.0A
)'%08)0
/)0+/+08(0
%08.18')(
1<).&%91
%08.0A
)'%08)0
.%0%91
19.%10
+/9
7,*1+(7
H0
H0
H0
,97,'&
17,*&
(+6
6+,.
%)&&%91
.%1%08)&%91
/(%&
%)&&%91
.%1%08)&%91
/(%&
%)&&%91
.%1%08)&%91
/(%&
%)&&%91
.%1%08)&%91
/(%&
H0
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
)&%.%18/)('(/)01( *9.%1
)%1)%@8))%1)%
-
I
3 :&,+
1-,,-/7,4+>%)&&%91&+)00+.10
7-&67+1+(734&+.181D+0)'%08)A&8+(%,(%1<).&%91
8((+1)'1%,&%91&)&0+018&1805%089)%&08)%>+&%10
08)+&8+) )'41%& <+1&%10 (0 +1%0 .%1%08)8%-0 D+ ( %18')1
1%-(0)4)D+%&0(*10&.+1%&&%91A&)%1&%91A(0)'1%').0D+
)/)01811<).0D+.48%&(08)+&8+)18)8)080
7-& 1+/+7.,B % %108)+.18 %1<).&%91 1 ( D+ 0
&10%'111<)..89%&(0/00A/)&%10D+>10'+%)0/)(
)(%,&%91(0<+1&%10+1/11&%18%1((00&)%>
.40 (0 %<)180 /+080 +1%0 .%1%08)8%-0 D+ %18)-%11 A 0
/)&%00+)0/10>%(%A0+/)8%&%/&%91
,7& 7C+734 )-%)0 =>(%&0 D+ 8.1 &%0%10 1 (0
%<)1804.>%808)%>+&%91&.01%)&&%91%10/&&%918&
03B?).8L1%&-%.%180()01(
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
)&%.%18/)('(/)01( *9.%1
)%1)%@8))%1)%
J
B3 /'+,,.*,+(7
D/
*+,+(7
Y )0%91
012
1.-&+1+(7
6.),7
,1+91+(7&1/'+
/(%&
#3 7E,
9.%1
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
)&%.%18/)('(/)01( *9.%1
)%1)%@8))%1)%
-
J
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
-
J#
33
:
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
-
J6
#39(,+.
08>(&)(0(%1.%180/)((-)&>(/)').1+(&/&%8&%911(
108%8+8&%1(%&%119.%&
3&171
1%-( %18)1 ( /)&%.%18 0 /(%&>( ( +>%)&&%91 &+)00
+.10A8(/)01((108%8+8&%1(%&%119.%&
1%-(@8)1(/)&%.%180)(&%1&1(0(%1.%18008>(&%01
.8)%&/&%8&%91.%8%0/)(>%)1?)(
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
-
JG
<
=
#)D+)%.%18(+>%)&&%91&+)00+.10(04)0%18)10(
108%8+8>)41)D+%0%8)A18)')1+1/(,1.A)*054>%(0
1<).808>(&%(%1%&%()&%&%(01&0%0&/&%8&%91(
/)01( 0&)%8 818 %)&8%- &. .%1%08)8%- 1 80 (0 1%-(0 +8)%
# +>%)&&%91 &+)00 +.10 &+) (0 1&0%0 &/&%8&%91 (0 4)0 ( 108%8+8 >)4 (>)) A /)018) /) 0+
+8)%,&%91(.%0%91%@8/&%8&%91+1/)/+08(/)').
1+(&/&%8&%91/)(08)>)0(%108%8+8
## 1 -, /)> ( /)'). 1+( &/&%8&%91 ( +>%)&&%91 &+)00 +.10 >)4 08>(&) &18&8 &1 ( 108%8+8 '+)%
&%( ( )-%&% (0 )>)0 ( 08 :; &('%0
+1%-)0%0%108%8+80A/)01(&18/)((-)(&>
#61-)%>(.18(+>%)&&%91&+)00+.10(&1&(+%)(0&+)00
&/&%8&%91D+&1<).)1(/)').1+(&/&%8&%91>)4-(+)
( &(% ( &18 A ( &+)0 %1<).) 8)%.08)(.18 /) 0&)%8 (
%)&&%91 .%1%08)&%91 D+%1 0+ -, ( 1-* ( %)&&%91 /&%8&%91(&)8)*(+
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
!3
JI
,1+91+(7&1+/+7.)
1-71+
.9
,1+91+(7
,97,'&
%)&&%91
&%> ( &)8)* (+ <).8 .%1%08)&%91
/) 8&&%91 1&0%0 &/&%8&%91
&%><).8
1(108%8+8
/)8&&%91
1&0%0
+)1<%&%&1(<).8(+>%)&&%91
&/&%8&%91
&+)00+.10/)(8&&%91
1&0%0
&%>A1-*
<).8
#D+%0%81
<).8
&%> <%&% A <).8 (>) <%&% +>%)&&%91
&+)00
&%)&+() (0 4)0 %18)10 ( 108%8+8
+.10
/) 8&8) (0 1&0%0 &/&%8&%91 ( /)01( 0&)%8 818
%)&8%-&..%1%08)8%-180(0
1%-(0+8)%1+1/(,
*054>%(0/)0+-(+&%91
S)018)10
# D+%0%81 ( <).8 8&&%91 (108%8+8
1&0%0 &/&%8&%91 8+)11 ( &%1(
%&%1
+>%)&&%91&+)00+.10
19.%&
6&%>A&/8+)(%1<).&%9110<8O)
&%>
%1<).&%91A
(>)/)/+08
6 1(%, ( %1<).&%91 &/8+) A (>)
/)/+08 ( \)'). 1+( /%8&%91\ +>%)&&%91
%)%'%(08)>)0%)&8%-0A/)8%-0 &+)00
(108%8+8
+.10
6#.8/)/+08/))(%,)(\)').
1+(/%8&%91\18(.%0%91%@8
/&%8&%91 8)-30 ( +>%)&&%91 &+)00+.10
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
!3
JJ
,1+91+(7&1+/+7.)
1-71+
.9
,1+91+(7
,97,'&
G1(%,(/)/+08()').1+( .%0%91%@8
/&%8&%91
/&%8&%91(
108%8+8
?9-'@)
G1(%,
/)').
) +)1 ( +>%)&&%91 &+)00
+.10 /) 0+ .%<%&&%91 ')0
&8%-%RG
+) +)1 ( +>%)&&%91 &+)00
+.10 /) /)>&%91 ( %)&&%91 /&%8&%91 ( &)8)* (+
18%1=&8%-%R
I &%> A 1-* ( )'). 1+( I&%>A1-*
/&%8&%91 ( 108%8+8 ( %)&&%91 +>%)&&%91
/)').
/&%8&%91(&)8)*(+A10+ &+)00
+.10
&0>8%10+/)>&%91
?6/9'@)
)')0&8%-%R#
J%<+1(
)').1+(
/&%8&%91
+)18%1=&8%-%J
J 18&8 108%8+&%10 A /)01( &18
/) ( )'). 1+( /&%8&%91 ( +>%)&&%91
108%8+8
&+)00
+.10
J 08>(& &18&8 &1 ( 2<8+) (
('%0 1%-)0%0 108%8+80 A
/)01(&18(/)&)%1)
( /)01( &18 D+ 5' /0%>( (
/)').1+(&/&%8&%91+8)%,
J#%<+1(/)').&%91(0&+)00D+
51 D+ &(1)%,0 18) (
)').1+(
J6 &8+(%, 80 18) ( <).8 %10&)%/&%91/)8%&%/180
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
!3
J7
,1+91+(7&1+/+7.)
1-71+
.9
,1+91+(7
,97,'&
JG /)8 <).8 /) %10&)%/&%91 +>%)&&%91
/)8%&%/&%91
&+)00
+.10
JI >8%1 ( <).8 %10&)%/&%91
>%.18)D+%0%8&1(+8)%,&%91
(<%1.%8(/)01(0(%&%818
JJ <&8= &8%-%0 ('*08%& /) (
)'1%,&%91A&)%1&%91()(%,&%91
(0 &+)00 18) ((0 &1<%).&%91 0%08180'08%91(+0+(0AD+%/
1&0)%.8)%(%4&8%&A&<8)*
1<). ( %)&&%91 .%1%08)&%91
/)(%./(.18&%91(0&+)00
7./(.18( 71+'+)(%1%&%&&+)0/)%1%&%
)').
&8%-%0
/&%8&%91
)%<%&
0))(((
)').
&/&%8&%91
)%<%& ( /(%&&%91 &3+(0 D+
-(=1(&(%(&18A(&+)0
%)&&%91
.%1%08)&%91
+>%)&&%91
&+)00
+.10
)%<%& ( (>)&%91 &1081&%0 /)8%&%/&%91
# 18)' &1081&%0 /)8%&%/&%91 A
&(+0+)&+)0
6 )%<%&()'%08)80&18)(AD+
0)&5%-180(0&+.1800/)801
@/%180%1%-%+(0
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
!3
J
,1+91+(7&1+/+7.)
1-71+
.9
<&8=
0'+%.%18(
)').
/&%8&%91
,1+91+(7
,97,'&
)%<%& D+ 0 1(%&1 (0 &3+(0 +>%)&&%91
-(+&%91A1&0D+(&+)05A0%
&+)00
1&)%1&%91&1(2<8+)/&%8&%91
+.10
( 1 &0 &18))% (>) 18
%1<).8%-A).%8%&5<8+)
)%<%&((>)&%91(%1<).8)%.08)(
( 0'+%.%18 ( )'). 1+( /&%8&%91(108%8+8
# )%<%&(1-*(1<).('+%.%18
()').1+(/&%8&%91(108%8+8
(%)&&%91/&%8&%91(&)8)*
(+
6 108)+A ( 4) )(&%10 (>)(0
/) D+ %18') ( @/%18 ( &+.18
8)%.08)(
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
7
$3+6/0&-8)
-'+11+(7
1-,,-/7,
/+,+(7+E.91+.1+(7&
7,.+.-.
6
/)>&%91()').
1+(/&%8&%91
8&&%911&0%0
&/&%8&%91
./(.18&%91(0
)').0/&%8&%91
&0%0
&/&%8&%91
&0%0
&/&%8&%91
#
%<+0%91()').1+(
/&%8&%91
(>)&%91()').
1+(/&%8&%91
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
7
"31-/7.,
C71+
1-/7.,
(+6G1-7
9&+H-I
1+(1)()'1%,&%91(
/(%&
).8%-%.%8%1(.8)%/)(&)8)*&%1
A)3%8=>(%&
/(%&
)0+/+08')00(?)&%91
/(%&
(0%<%&)/)>8(08
/(%&
1081&%0&/&%8&%91
/(%&
(%&%8+0A.40&+.180)(&%10(&/&%8&%91
/(%&
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
7
%3
6+,.,
6+,.,
+/9 ,97,'&17,*&
17,*1+(7
)').
&/&%8&%91
GH0
@/%18(
8)>)
).118
@/%18&+)00
&/&%8&%91
GH0
%)&&%91.%1%08)&%91A
+>%)&&%91&+)00
+.10
%)&&%91.%1%08)&%91A
+>%)&&%91&+)00
+.10
%)&&%91.%1%08)&%91
+>%)&&%91&+)00
+.10A+>%)&&%91
?).&%91&3.%&
(+6
6+,.
+7.+C+11+(7
D7+1
/(%&
/(%&
/(%&
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
-
7#
3 :&,+
1-,,-/7,4+>%)&&%91&+)00+.10
7-&67+1+(734&+.181D+0)'%08)A&8+(%,(%1<).&%91
8((+1)'1%,&%91&)&0+018&1805%089)%&08)%>+&%10
08)+&8+) )'41%& <+1&%10 (0 +1%0 .%1%08)8%-0 D+ ( %18')1
1%-(0)4)D+%&0(*10&.+1%&&%91A&)%1&%91A(0)'1%').0D+
)/)01811<).0D+.48%&(08)+&8+)18)8)080
7-& 1+/+7.,B % %108)+.18 %1<).&%91 1 ( D+ 0
&10%'111<)..89%&(0/00A/)&%10D+>10'+%)0/)(
)(%,&%91(0<+1&%10+1/11&%18%1((00&)%>
.40 (0 %<)180 /+080 +1%0 .%1%08)8%-0 D+ %18)-%11 A 0
/)&%00+)0/10>%(%A0+/)8%&%/&%91
,7& 7C+734 )-%)0 =>(%&0 D+ 8.1 &%0%10 1 (0
%<)1804.>%808)%>+&%91&.01%)&&%91%10/&&%918&
03B?).8L1%&-%.%180()01(
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
76
B3 /'+,,.*,+(7
D/
*+,+(7
Y )0%91
012
1.-&+1+(7
6.),7
,1+91+(7&1/'+
/(%&
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
7G
#3 7E,
<%&%0(%&%8+1&0%0
8&&%911&0%0&/&%8&%91/)01(/)8%-
#1&+08-(+&%91&+)00&/&%8&%91/)01(/)8%-
63+(-(+&%91&/&%8&%91(/)01(/)8%-
G)1').&8%-%0
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
7I
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
7J
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
77
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
7
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
-
#)&%.%18/)((-)&>()').1+(
/&%8&%91
:
$
(1)>()&0/&%8&%91
&8%-%
1
0/10>(
?>
,
>)
A
2+1
2+(
'08
/8
&8
-
#
6
G
I
J
7
/'
&'()
*+,()
-.+(
%&'(%)*'+, %((-)
%&)%./0%1.
)))2%.31,41&5,
6),7
6),7
6),7
0+/
012
%&
Descargar