soluciones vortex para la capacitación en grúas y maquinaria pesada

SOLUCIONES VORTEX PARA
LA CAPACITACIÓN EN GRÚAS Y
MAQUINARIA PESADA
HABILIDADES REALES PARA REALIZAR OPERACIONES SEGURAS
Cuando sus operadores se
capacitan en un simulador
Vortex, adquieren las
habilidades reales para operar
grúas y equipos pesados con
seguridad y eficiencia.
Vortex le proporciona la experiencia más auténtica y
realista de capacitación –trabajamos con usted para
asegurar que su simulador Vortex reproduce sus equipos
y sus procedimientos. El resultado es un conocimiento y
evaluación real que se traduce en habilidades laborales.
Desde su concepción, los simuladores Vortex han sido
diseñados para preparar a sus operadores en tareas
rutinarias e inesperadas. Adicionalmente, su metodología
de aprendizaje integrada capacita a estos operadores
en el manejo adecuado de las máquinas y las cargas,
y los procesos del terminal y el flujo de tráfico. Las
simulaciones para operaciones nocturnas, condiciones
climáticas adversas y situaciones de emergencia son
parte de la capacitación.
Eficiencia, seguridad y habilidades crecientes: con
los simuladores Vortex, sus operadores están siendo
capacitados para rendir.
COMIENCE POR LA SEGURIDAD
Antes de enviar a su personal al sitio de trabajo, asegure su capacidad para manejar el equipo con confianza.
REDUZCA LOS COSTOS DE LA CAPACITACIÓN
Los simuladores Vortex dotan a sus operadores con las herramientas necesarias para mejorar la seguridad en el sitio de
La capacitación por medio de simuladores reduce el costo del combustible, el desgaste y daño de costosos equipos.
trabajo.
Además, equipos reales pueden continuar a la máxima capacidad de producción mientras los operadores se capacitan en
Practique operaciones peligrosas sin riesgo de lesiones o daño a los equipos.
Prepare a los operadores para responder a situaciones inesperadas experimentando fallas en el sistema, desequilibrios
los simuladores.
Con los simuladores Vortex usted puede programar clases las 24 horas del día, los 7 días de la semana: siempre
disponibles independientemente del clima o de la ubicación del equipo.
en la carga y fuertes vientos.
Seleccione a sus operadores asegurando que tienen la coordinación y habilidades para ejecutar el trabajo.
Los instructores tienen control total del ambiente de capacitación para ajustar las condiciones del sitio de trabajo virtual
Los operadores pueden realizar ejercicios segura e independientemente, mientras usted supervisa otro grupo
y crear fallas y dificultades para los estudiantes. Gracias a sus controles intercambiables, usted puede simular todos sus
practicando con los equipos reales.
equipos en un simulador.
Mida y supervise el progreso de sus operadores con indicadores objetivos e informes de rendimiento.
Le ayudamos a incluir sus objetivos de aprendizaje directamente en el simulador. Y cuando se presente un accidente en la
realidad, los simuladores Vortex le permiten recrearlo para evaluar protocolos de seguridad y poner en práctica la lección
Las empresas que invierten en los simuladores Vortex recuperan rápidamente su inversión. Con la reducción en los costos
de combustible, mantenimiento, el tiempo de la capacitación, el número de instructores, el retorno de la inversión se
puede medir en unos meses.
aprendida.
Costo del equipo real para la capacitación
RESULTADOS COMPROBADOS
Hemos construido más de mil simuladores con Vortex
CUMPLA MÁS RAPIDAMENTE CON LOS
REQUISITOS DE CONFORMIDAD
que han demostrado acelerar el aprendizaje y mantener a
Los simuladores Vortex entregan una estrategia rentable
los operadores con experiencia al día con sus habilidades.
basada en estándares para preparar a los operadores para
Identifique a los postulantes según sus habilidades
los exámenes de certificación.
básicas y coordinación visual, y mejore el rendimiento
Proveemos una lista completa de ejercicios que cumplen
por medio de la repetición.
con los estándares de la industria para la certificación
Practique maniobras especializadas o difíciles en un
ambiente seguro y controlado.
Mida el rendimiento del operador según criterios
críticos, incluyendo acciones de riesgo y sus
reacciones ante accidentes.
Aprenda sobre nuevos ambientes y equipos antes de
que sea una necesidad en el trabajo.
Costos del simulador Vortex para la capacitación
de operadores. De hecho, los clientes de Vortex han
comprobado que con nuestros simuladores han alcanzado
resultados más rápidamente y un mayor éxito en las
pruebas obligatorias de certificación.
Fortalezca la capacitación de sus operadores por medio
de la revisión de las tareas realizadas e indicadores
cuantitativos del rendimiento, capacite más estudiantes más
rápidamente y cumpla con sus objetivos de certificación.
Todos los simuladores Vortex están basados en los
requisitos de la industria y las recomendaciones de
cuerpos regulatorios como OSHA y UK-HSE entre otros.
Diseñados para adaptarse a sus instalaciones, los simuladores Vortex son compactos, portables y no requieren de un
ambiente especial o personal dedicado a su mantenimiento. Su simulador Vortex incluye un paquete completo de servicio
al cliente para proteger su inversión, instalación en sitio, mantenimiento del hardware y actualizaciones del software.
Además de que la adquisición y operación de equipos pesados es costosa, los estudiantes cometen errores, consumen
combustible y generan un mayor desgaste, lo cual deriva en costos de capacitación más altos.
Los simuladores reducen dramáticamente la necesidad de utilizar la maquinaria para la capacitación y le permiten elegir a
los mejores aprendices antes de dejarles operar en costosas maquinarias.
Por otro lado, puede invertir tiempo extra en la capacitación con una menor supervisión y a un costo mínimo. Con los
simuladores Vortex, los estudiantes pueden aprender a utilizar los controles, pedales y el tablero de controles, antes de
empezar a operar el equipo real.
5
El indicador de carga segura (LMI/
SLI, del inglés), controles auxiliares
LA CAPACITACIÓN NO ES UN JUEGO
y el tablero de control están
Para algunas personas, la capacitación basada en simuladores es como un juego. Para
implementados en un pantalla táctil
nosotros, es un asunto serio y nos preocupa la tendencia del uso de motores de juegos
en frente del operador.
para crear simuladores para la capacitación. Estos motores utilizan la física de las consolas
de juegos como las carreras de autos o los juegos para Xbox, PlayStation, etc., la cual
no tiene precisión física por haber sido creadas para el entretenimiento y juegos rápidos.
Estos motores son de bajo costo (en ocasiones gratuitos) y distribuidos
abiertamente, de allí que sin pensar muchos proveedores de software los adoptan
6
para usos más serios como la capacitación de operadores para equipos complejos.
Desafortunadamente, existen en la industria quienes utilizan motores de juegos poco
6
1
5
confiables para crear simuladores para la capacitación.
Las PC industriales son montadas
en estantes anti choque y
portables. Siempre utilizamos las
computadoras más confiables.
2
La falta de precisión de estos motores genera un riesgo real: una formación negativa. La
física de los juegos no es verificada, no es confiable y no debe ser utilizada en aplicaciones
de ingeniería; después de todo, si la simulación no es correcta, la formación tampoco lo
será. Si el ambiente simulado es incorrecto, los riesgos son incalculables, usted no puede
capacitarse con confianza, mucho menos formar a un operador en equipos avanzados.
Es importante comprender que hay dentro de su simulador. Dentro de los simuladores
3
Vortex encontrará el motor Vortex Dynamics que simula la dinámica de múltiples
cuerpos y la cual ha sido probada con datos empíricos y de ingeniería.
7
Vortex captura el comportamiento real de las grúas, la maquinaria pesada, los cables,
7
Construimos marcos de acero de alta
calidad para que resistan el estrés del
4
UN COMPLETO
AMBIENTE DE
INMERSIÓN
1
Monitores planos de alta resolución.
La escalabilidad de las configuraciones
de los monitores va desde una
trabajo diario.
las cargas y el movimiento de tierras para darle los criterios precisos y objetivos para
formar y evaluar a sus operadores.
Además, todas las prácticas de ingeniería y desarrollo de software de Vortex están
certificadas por ISO 9001:2008; lo cual se traduce en una mejor capacitación demostrable.
Los resultados de Vortex están comprobados. Se han publicado cientos de documentos
de investigación académica utilizando Vortex. Ha sido validado una y otra vez en
rigurosos ambientes como en los vehículos de defensa terrestre y en robótica. Estos
son utilizados por Honda, John Deere, L-3, Liebherr, Lockheed Martin, NASA y más de
100 empresas, organizaciones de defensa e instituciones académicas líderes.
pantalla única hasta una proyección
completa en forma de domo.
ESTACIÓN DEL INSTRUCTOR
Desde la estación del instructor es posible supervisar toda la operación, generar errores y situaciones peligrosas para registrar el
rendimiento del estudiante y revisarlo posteriormente con el grupo.
2
4
3
Auténticos asientos y controles
Los controles intercambiables
Una plataforma de movimiento
de equipos reales de la industria.
permiten el cambio rápido y fácil
con 3 grados de libertad reproduce
Además, los simuladores pueden
entre los tipos de control para la
el movimiento y vibración que
utilizar los controles de un fabricante
capacitación en varias máquinas.
experimenta el operador al levantar
específico, si es necesario.
cargas o desplazarse.
SU EQUIPO. SUS OPERACIONES.
GRÚAS
EQUIPOS PESADOS Y DE MOVIMIENTO DE TIERRAS
Vortex le dota con posibilidades de capacitación para una amplia gama de tipos de grúas, incluyendo torre, móvil y sobre
Vortex provee capacitación para equipos de movimiento de tierras sobre ruedas u
orugas. Todas las simulaciones están basadas en modelos de grúas reales, con controles y funcionalidades reales.
orugas como excavadoras hidráulicas, retroexcavadoras, motoniveladoras y volquetas.
Características más importantes:
Características más importantes:
Los escenarios de capacitación varían desde la gestión básica de los ganchos y la carga, hasta escenarios avanzados
para el montaje de estructuras de aceros y construcción de turbinas.
Generación de informes sobre los indicadores de rendimiento del estudiante para medir su habilidad para controlar el
péndulo, evitar colisiones, sobrecargas u operar cerca de las líneas eléctricas.
Capacitación en la preparación de la grúa incluyendo los estabilizadores, la pluma, la configuración del brazo y los
procedimientos iniciales.
Capacitación para el control de la pluma, la palanca de control y operaciones más
avanzadas como nivelar, cargar y zanjar.
La simulación dinámica del movimiento de tierras le permite una excavación e
interacción realista con la pala y el mal uso de la maquinaria o una sobrecarga.
Maximice el uso de su simulador y reduzca costos cambiando fácilmente de un
tipo de equipo a otro, por medio del control intercambiable.
Simulación completa de la grúa, el comportamiento de la carga y sus efectos físicos, incluyendo el registro de carga, la
reacción ante sobrecargas, bloqueo de la pluma, dinámica del cable/eslinga y los efectos del viento.
Simulaciones precisas de maquinarias y vehículos, incluyendo el eje de la transmisión,
ruedas, la pluma y la pala, según las especificaciones exactas de ingeniería.
La capacitación del controlador de señales está integrada para mejorar la comunicación y promover prácticas de
HISTORIAS DE NUESTROS CLIENTES
levantamiento seguras.
SAFETY RESOURCES UNLIMITED
MARATHON OIL
Safety Resources Unlimited (SRU) utiliza un simulador Vortex
La refinería Marathon Oil de la cuidad de Texas de utiliza los
de grúa para preparar mejor a los estudiantes para los
simuladores Vortex para la capacitación de operadores en
exámenes prácticos de NCCCO. Así sus aprendices adquieran
excavadoras hidráulicas y grúas móviles. Gracias a Vortex,
más tiempo de práctica, incrementen su confianza y
los operadores de la refinería están siendo capacitados en un
adquieran la experiencia necesaria para el trabajo real.
sistema amigable con el medio ambiente, seguro y controlado.
EQUIPOS PARA PLANTAS INDUSTRIALES
Vortex le capacita en grúas puente, móviles, montacargas y grúas pluma sobre camión.
Muchas empresas líderes en la prestación de servicios públicos, refinerías y operadores
de plantas usan Vortex para capacitar a su personal en el levantamiento de cargas.
Características más importantes:
Capacitación en el levantamiento de cargas para operaciones específicas del
mantenimiento de la planta.
HISTORIAS DE NUESTROS CLIENTES
Capacitación en el uso de grúas pluma y plumas articuladas para trabajos de
KEYANO COLLEGE
KIEWIT CORPORATION
Uno de los colegios técnicos líderes en Alberta, Keyano
Kiewit Corporation usa los simuladores Vortex de grúas,
College, adquirió dos simuladores Vortex para la
la estación del controlador de señales y otras estaciones
capacitación de operadores en grúas torre, móvil y sobre
para el aprendizaje en su programa de capacitación
orugas. Keyano está desarrollando un programa completo
en grúas y planeación de levantamiento de cargas, lo
para la capacitación de operadores de grúas torre
cual permite planear y practicar las cargas, además de
alrededor de la plataforma de simuladores Vortex.
comprender los retos del operador de la grúa.
construcción, mantenimiento en plantas y otros sitios. Prácticas con cargas pesadas y tareas de mantenimiento de la planta utilizando grúas puente.
Generación de reportes sobre el rendimiento del estudiante para medir su habilidad
para controlar el péndulo, evitar colisiones, sobrecargas u operar cerca de las líneas eléctricas.
La capacitación del controlador de señales está integrada para mejorar la comunicación y promover prácticas de
levantamiento seguras.
HISTORIAS DE NUESTROS CLIENTES
NC SERVICES GROUP
OETIO AND IUOE
NC Services Group (NCSG) adquirió un simulador Vortex de
OETIO es uno de los mayores centros de capacitación en
5 pantallas con plataforma móvil, consola para el instructor
grúas y maquinaria pesada de Norte América. Además,
y los módulos para grúas sobre orugas y móviles. Su
provee capacitación para IUOE (International Union of
simulador le permite evaluar los operadores contratados
Operating Engineers) en Estados Unidos y Canadá.
para proyectos específicos y mantener al día las habilidades
Con seis simuladores Vortex en operación, Vortex se ha
de sus empleados existentes.
convertido en una parte integral de la capacitación.
BNSF RAILWAY
BRUCE POWER
BNSF Railway utiliza Vortex para generar conciencia
El simulador Vortex para grúas de Bruce Power capacita
sobre la seguridad y capacitación operacional para sus
a sus operadores en el uso de grúas puente y de carga
operadores de grúas pluma móviles y sobre camiones.
dentro de la planta de generación eléctrica. Incluye la
Los módulos del simulador Vortex incluyen camiones
capacitación del encargado de las señales, la seguridad
pluma National 300B, camiones grúa articulados Palfinger
en el espacio de trabajo y la comunicación con el equipo
14002-EH y grúas móviles hidráulicas Grove TR530.
de movimiento de cargas. Hemos creado escenarios
específicos para capacitar a sus operadores en
procedimientos de mantenimiento de tuberías y turbinas.
SOBRE CM LABS
SIMULATIONS INC.
Desde hace más de 15 años, los simuladores Vortex y
servicios de CM Labs han ayudado a capacitar operadores de
grúas y equipos pesados en todo el mundo.
Los simuladores Vortex de CM Labs proveen ambientes de
inmersión ultra realistas los cuales fomentan la seguridad y la
eficiencia operacional, el desarrollo de habilidades esenciales
y la reducción de los costos de capacitación.
Desarrolladas por operadores, instructores y expertos en
simulaciones, nuestras soluciones creadas según estándares
industriales preparan operadores de equipos pesados para el
mundo real.
Nuestra experiencia incluye diversas áreas, como la
construcción, minería y equipos forestales, vehículos
subacuáticos, equipos marinos, robótica industrial, vehículos
de defensa y robótica espacial (planetaria). Somos quienes
solucionamos los problemas de la industria en cuanto a las
más complejas simulaciones dinámico-mecánicas.
Todas las tecnologías y servicios de CM Labs están
respaldados por nuestro grupo de expertos con doctorados
y maestrías en áreas como la realidad virtual, ingeniería,
computación, física y matemáticas.
Nuestros clientes incluyen Lockheed Martin, Liebherr, John
Deere, Honda, NASA, Boeing y más de 100 empresas de
clase mundial, organizaciones de defensa e instituciones
académicas.
CM Labs ha trabajado con institutos norte americanos líderes
en formación como Operating Engineer’s Training Institute of
Ontario (OETIO) para desarrollar un comprobado y efectivo
currículo para la capacitación de operadores.
Todos los procesos empresariales de CM Labs están
certificados por ISO 9001:2008.
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS
Llame al +1 514-287-1166
Correo electrónico info@cm-labs.com
www.cm-labs.com
@vxsim
www.youtube.com/vortexsim
645 Wellington Street, Suite 301,
Montreal, Quebec, Canada, H3C 1T2