ficha artística y técnica

¿Es Edipo el marido de su propia madre o el hijo de su mujer?
¿Y sus hijos…, serían ellos también sus hermanos, hijos de su mujer o sería su
mujer la abuela de sus propios hijos?
¿Y, aún más, sería Creonte su tío?¿O tal vez su cuñado?
Reinventado y sin complejos, Edipo la nueva creación de la Compañía del Chapitô.
La Compañía del Chapitô fue
creada en 1996.
Emplea siempre la comedia por
su poder para cuestionar todos los
aspectosde la realidad física y social.
Comunica, esencialmente a
través del gesto y de la imagen,
rompiendo las barreras lingüísticas y
afirmando su vocación universal, lo
quele permite tener una relación muy
próxima con los espectadores.
Crea, desde su fundación,
espectáculos multidisciplinares que
seasientan en el trabajo físico del actor
en un proceso colectivo y enconstante
desarrollo, que invitan a la imaginación
del público, y quese relacionan
estrechamente con éste.
Desde su formación ha realizado
31 creaciones originales, representadas
enPortugal y un poco por todo el
mundo: Brasil, Cabo Verde, China,
Colombia,Eslovaquia,
España,
Finlandia, Francia, Irán, Italia, Noruega,
Francia,Suecia,
Argentina…
FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA
Título: Édipo.
Estreno: 19 de enero de 2012. Lisboa – Chapitô.
Estreno en España: 27 de agosto de 2014. Feria de Teatro de Ciudad Rodrigo.
Clasificación por edades: Recomendado para mayores de 12 años.
Duración: 60 min.
Creación Colectiva.
Dirección Artística: José Carlos Garcia
Asistente de Dirección: AndréaPadilha
Interpretación: Jorge Cruz | Nádia Santos | Tiago Viegas
Diseño de Luces: Samuel Rodrigues
Diseño Gráfico: Sílvio Rosado
Fotografías y Audiovisuales: FilipeDâmasoSaraiva| SimãoAnahory
Asesoría de Prensa: LúciaValdevino
Producción: Francisco Leone | Tânia Melo Rodrigues
Distribución: César Arias 640 043 717 | cesar@marmore.net
Agradecimientos especiales:
André Cunha, Carina Sathler, Conceição Cunha, CaroleGarton, , Francisca Vignolo,
Luís Lobo Alves, Manuela Tavares, Maria Guerrero, Marta Pedroso, Patricia Verity
y a todos los colaboradores y alumnosdel Chapitô.
.
SINOPSIS
Todo el mundo conoce el mito de Edipo. Hijo de Layo y de Yocasta -Reyes de Tebas - ,
fue abandonado al nacer en el Monte Citerón debido a las predicciones del oráculo,
quien afirmó que el hijo mataría al padre y se casaría con la madre. El niño fue recogido
por unos pastores, que lo llevaron a la Corte de Pólibo, Rey de Corintio. Ya adulto,
consultó al Oráculo de Delfos, porque dudaba sobre su auténtico origen, y éste le
recomendó que se alejara de su patria. Edipo inicia su viaje buscando escapar de un
destino inexorable en el que será protagonista de parricidio, incesto, duelos con
monstruos, plagas y otras lindezas similares: rumbo al exilio, se cruzó con Layo (a
quien no conocía), discutieron y lo asesinó. Una vez en Tebas, resolvió sin dificultad los
enigmas que le planteó la Esfinge. Los tebanos, agradecidos, le concedieron por esposa
a la viuda Yocasta (o sea, su madre). Cuando la cruda verdad salió a la luz, Yocasta se
ahorcó, Edipo se sacó los ojos, y terminó sus días en Colono, ciudad a la que fue
llevado por su hija Antígona. Y toda esta terrible historia SE CUENTA DESDE LA
HILARIDAD ABSOLUTA, al estilo de la Companhia do Chapitô.
Sófocles
(a.C. 496-406)
Se piensa que Sófocles escribió más de 120 piezas, pero sólo siete llegaron a
nuestros días:Ajax (entre 450 y 440), Antígona (c.441), Edipo Rey (c. 430-425), Electra
(c.418 -410), Las Traquinias(c.413), Filoctetes (409), y Edipo en Colono (406).
Se dice que Sófocles ganó 24 concursos, la primera victoria fue en 468 cuando
derrotó a Esquiloquien nunca fue clasificado con una posición inferior al segundo lugar.
Se le atribuye a Sófocles la introducción del tercer actor, la fijación del número
de miembrosdel coro en quince, y la utilización de la primera pintura de escena.
Sófocles es visto como el más hábil de los dramaturgos griegos en el dominio de
la estructuradramática: Edipo Rey es muchas veces considerada como la más perfecta
de las tragediasgriegas (aunque sólo ganase el segundo puesto cuando fue presentada
por primera vez). En suspiezas, la exposición es cuidadosamente determinada: las
escenas son construidas llevándonosdel suspense al clímax, y la acción es clara y lógica
desde el inicio.
Su obra ha sido universalmente admirada por su belleza y claridad de expresión.
Sin usar efectosvisuales elaborados, su impacto deriva casi enteramente de la fuerza de
la acción dramáticaen sí.
De vuelta a los clásicos, después de dos creaciones originales.
“Ni siquiera una silla”. Así comienza esta pieza desnuda de artefactosy
ornamentos. Al inicio de esta creación muchos fueron los objetos alos que dimos vida, y
que a su vez nos dieron juego. Como siempre, enestas andanzas de la Compañía, es el
juego lo que nos divierte y nosda placer. Pero aunque todo sea posible, es necesario
escoger siempre.
Basándonos en improvisaciones, destinadas a explorar y comprendermejor el
mito de Edipo, encontramos esta forma despojada para esteespectáculo.
Jorge Cruz
Toda la preparación de un espectáculo implica un proceso de búsqueda constante
por parte de todos los miembrosque lo integran. Así se trabaja en la Compañía del
Chapitô.Pasamos días y días imaginando el espectáculo, recogiendo y compartiendo
ideas, haciendo una selección,creando condiciones para que el desafío de trabajar en
colaboración sea palpable y al final un placer paratodos.
En este caso el mito de Edipo fue nuestro entusiasmo y nuestro desafío en la sala
de ensayos. Encontramosvarias interpretaciones acerca de este mito y después de
muchas lecturas e improvisaciones llegamos a nuestrapropia versión. Prescindiendo de
cualquier aderezo o decoración escénica, sin obedecer a todas las condicionesde la
tragedia clásica, nos apropiamos de los hechos y reinterpretamos pormenores,
desmitificamosoráculos y de la tragedia hicimos comedia.
Reinventamos Edipo, sin complejos.
Marta Cerqueira
¿Destino o Karma? ¿Libre albedrío o designio de los Dioses?
El hecho es que de la tragedia, ¡Edipo no se libra!
En nuestro caso el drama, para no variar, se transforma en comedia.
Tiago Vieigas
Es necesario suelo de linóleo para la representación y que un técnico de luz lleve
la función (sólo hay dos efectos, encendido al inicio y apagado al final de la luz general
blanca). Se trata de un montaje técnico extremadamente sencillo. Más información:
César Arias. 640043717 – cesar@marmore.net
Críticas de prensa
TEATRO – CRÍTICA EL DÍA (ARGENTINA)
Un "Edipo" fuera de serie. Por Irene Bianchi
En la mitología griega, Edipo -hijo de Layo -Rey de Tebas- y de Yocasta-, fue
abandonado al nacer en el Monte Citerón, porque su padre fue advertido por las
predicciones del oráculo, que su hijo lo mataría y se casaría con su esposa. El niño fue
recogido por unos pastores, que lo llevaron a la Corte de Pólibo, Rey de Corintio. Ya
adulto, consultó al Oráculo de Delfos, porque dudaba sobre su auténtico origen, y éste le
recomendó que se alejara de su patria. Rumbo al exilio, se cruzó con Layo (a quien no
conocía), discutieron y lo asesinó. Una vez en Tebas, resolvió sin dificultad los enigmas
que le planteó la Esfinge, lo cual provocó la muerte de ese monstruo. Los tebanos,
agradecidos, le concedieron por esposa a la viuda Yocasta. Cuando la cruda verdad salió
a la luz, Yocasta se ahorcó, Edipo se sacó los ojos, y terminó sus días en Colono, ciudad
a la que fue llevado por su hija Antígona.
La "Companhia do Chapitó" ofreció en la "Sala 420" una teatralización del
conocido mito, con una mirada absolutamente original e impactante. Tres actores -Jorge
Cruz, Marta Cerqueira y Tiago Viegas- en un escenario totalmente despojado, dejaron
boquiabiertos a los espectadores, que no podían dar crédito a sus ojos. Ese versátil y
talentosísimo trío, no sólo dio vida a un sinfín de personajes, sino que también se
convirtió en viento, caballo, oveja, perro, pasto, roca, pueblo. Todos los lenguajes
puestos al servicio de graficar el relato: el verbal, el gestual, el corporal, el gutural. Un
"tour de force" en el que los intérpretes exprimieron al máximo sus recursos expresivos,
poblando la escena de multitudes, a pesar de ser sólo tres.
Y lo más extraordinario es que optaron por el humor para contar esta historia
terrible, plagada de desdichas, infortunios, confusiones, fatalidades, muerte. De modo
que el público rió casi sin parar, a pesar del trasfondo oscuro y trágico, sutilmente
omnipresente.
Sabemos que la "Compañía do Chapitô" realizó en la "Sala 420" funciones de su
particular "Édipo" para alumnos de escuelas de nuestra ciudad, lo cual nos parece una
iniciativa formidable, y descontamos la recepción que seguramente tuvo en estudiantes
y docentes.
No es frecuente toparse con espectáculos de esta jerarquía, que derrochan
teatralidad en su estado más puro. El teatro concebido como juego. Sin lugar a dudas,
estos simpáticos portugueses nos obsequiaron un Edipo para recordar. ¡Chapeau!
La Plata, 12 de octubre de 2012.
Muy frecuentemente en la historia de la humanidad una nueva creación parece
superar e inevitablemente reemplazar otro artefacto o manera de hacer las cosas que,
tarde o temprano, se abandonará por obsoleto. Seguramente así lo creyó el primer
forjador de un complejo tornillo respecto del simple clavo, el inventor del nylon
respecto del algodón y la seda, los fabricantes de imprentas respecto de las plumas de
ganso para iluminar manuscritos.
Nadie se atrevería a menospreciar la eficacia de una impresora láser respecto de
la de una lapicera fuente en términos de rapidez y practicidad. Sin embargo, cuánto más
halagado se siente el destinatario de una carta manuscrita, aún con tachaduras, que
quien recibe una impersonal copia impresa. ¿Y quién podría augurar que la fotografía
terminará por desplazar para siempre a la pintura, convirtiéndola en un arte vetusto?
Las innegables ventajas utilitarias de una película (que puede ser proyectada
simultáneamente en innumerables salas de cine en todo el mundo), o de un programa de
televisión (que puede verse a solas en la propia casa sin necesidad de trasladarse ni
vestirse para salir) no los hacen intrínsecamente mejores. Antes bien, la impersonalidad
de sus copiosas reproducciones pone de relieve el privilegio singular del espectador
teatral que participa en una ceremonia escénica mejorada y depurada ensayo tras ensayo
para agasajarlo y emocionarlo.La deslumbrante puesta en escena de Edipo por la
Companhia do Chapito es una demostración irrefutable de la vigencia y el vigor del
teatro a despecho de los reiterados vaticinios de su muerte. Cada una de las funciones en
la Sala 420 fue una reivindicación de la capacidad milenaria del teatro de involucrar a
actores y espectadores en la concreción de un hecho artístico que necesita de ambos
reunidos en un mismo lugar.
Este particular Edipo, destilado hasta la quintaesencia de actores-interpretandoun texto-ante-un-público, sin escenografía ni utilería, sin vestuario ni maquillaje, sin
iluminación especial ni musicalización, cautivó a los alumnos del nivel secundario del
Colegio Lincoln; los asombró con la plasticidad acrobática de los actores; los mantuvo
en silencio para no perder ni una palabra del ping pong de los diálogos de impecable
timing; y los hizo reír una y otra vez con el humor desopilante de esta versión que hizo
que entendieran (y probablemente hará que recuerden) en qué consistió la tragedia de
Edipo mejor que los parlamentos originales de Sófocles.
Todos estos son motivos de elogio. Pero más aún lo es que la Companhia do
Chapito haya demostrado ante nuestros alumnos que la misa laica que es una
representación teatral no requiere de grandes inversiones en escenografía y vestuario, ni
de elencos multitudinarios, sino de talento, de creatividad, y de esfuerzo sostenido para
plasmar, con la mayor economía de recursos, una obra que diga algo que nunca antes
había sido dicho de esa manera.
Por esa demostración, muchas gracias.
Prof. Elder Daniel Evans
Premios y consideraciones
Espectáculo recomendado por la RED ESPAÑOLA DE TEATROS.
Espectáculo recomendado por red vasca de teatros SAREA
Invitado a participar en circuito ENRÉDATE – Andalucía.
Premio del público Festival Quijote, de París.
Mejor valoración de actores y dramaturgia en Feria de AAEE de Castilla- La Mancha
Links
 Web: http://marmore.net/index.php/component/k2/item/29-edipo
 Vídeo completo: http://vimeo.com/44816887
(contraseña: ciachapito) Esta contraseña no es pública. Se ruega discreción.
 Facebook | http://www.facebook.com/companhiadochapito
 Twitter | http://twitter.com/#!/cia_do_chapito
 Companhia do Chapitô VimeoChannel | https://vimeo.com/channels/470370
NOTA: La Companhia do Chapito es una ONG con sede en Lisboa, con la
denominación: “Chapitô. Colectivo Recreativo e Cultural Santa Catarina”. Por este
motivo las representaciones teatrales que realizan están exentas de facturar con IVA.
En los casos en que este tipo de facturación sea administrativamente inviable, puede
facturar la empresa de distribución en España.
Distribución y contratación: