Revista Aviara - Ayuntamiento de Binaced

CENTRO
DE EDUCACIÓN
DE ADULTOS
REVISTA
C U LT U R A L
Nº19
El pasado 8 de octubre, a nuestro
vecino, el profesor Mariano Moles
Villamate, le entregaron el Premio
Andalucía de Investigación Científica y
Técnica ‘Maimónides’ en el área de
Ciencias Experimentales. El acto tuvo
lugar en el Centro Andaluz de Arte
Contemporáneo, ubicado en el
monasterio de Santa María de las Cuevas
de Sevilla, y fue presidido por el
presidente de la Junta de Andalucía,
Manuel Chaves. En el solemne acto
estuvieron presentes familiares y amigos
de Mariano desplazados desde Binaced
junto a nuestra alcaldesa, Laura Mora.
Desde la revista queremos felicitar por
ese distinguido premio a Mariano y
destacar la impresionante trayectoria
científica de sus investigaciones que le
han hecho merecedor de tan distinguido
premio.
En la Biblioteca de Valcarca se desarrolló
con los más pequeños de la localidad
una actividad de manualidades. Durante
algunos martes y durante una hora los
zagales de la localidad estuvieron
creando un Belén con cartulina y
plastilina. Estáis todos invitados a verlo.
AVIARA
BINACED/VALCARCA
REFLEJOS
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
MARIA CASTANERA CASTANERA
CUMPLE UN SIGLO
El pasado 16 de noviembre, esta vecina de
Valcarca, cumplió ni más ni menos que cien añitos
rodeada de familiares y amigos que le hicieron una
gran fiesta a la que entre otros asistió la Alcaldesa para
felicitarla y hacerle entrega de algunos obsequios.
Maria nace en Valcarca y de muy pequeña se queda
huérfana de padre y madre lo que la obliga a salir a
Barcelona para trabajar en el servicio de una importante
casa señorial.
Años más tarde regresa a Valcarca para casarse
con Antonio Sorinas Badia, se hacen una casa en la
Calle la Balsa (ahora Calle Monzón), donde nacen
sus tres hijas: Montserrat, Antonia y Nuri.
Además de las tareas domesticas ayuda
a su esposo en el campo cuando su frágil salud
se lo permite puesto que a partir del tercer parto
le quedan importantes secuelas físicas que
siempre ha arrastrado.
A pesar de sus achaques es la persona
de mayor edad de la localidad de
Binaced/Valcarca.
Desde que falleció su esposo ha vivido a
temporadas con sus tres hijas, pero hace 5 años
tuvo una fatal caída a consecuencia de la misma
se rompe las dos caderas y un brazo y desde
entonces vive continuamente en Valcarca con su
hija Montserrat y su joven José.
Actualmente necesita ayuda para todo,
una asistenta del S.S.B. va una hora diaria, y
otra chica también está contratada por horas
por la familia ya que Maria no puede quedarse
sola ni un instante.
Seguramente la longevidad de esta Sra.
tiene mucho que ver con el cariño y cuidado que
constantemente recibe Maria de su hija
Montserrat.
Enhorabuena a toda la familia y
muchiiiisimas felicidades a María por cumplir un
siglo.
Daniel
2
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
COLABORADORES
Arunee Vasanserekum, Aarón Vila-Madre,
Francisco Fernández, Daniel Irigarai,
Sara Monfort, Sonia Citoler, Diego
Baringo, Guillerma Civiac, Nieves Brosed,
Ana Citoler, Esperanza Salas, Aurora
Calvo, Isidoro Mur, German Moles,
Manolo Sorinas, Sandra Civiac, Francisco
Rúa, Francisco Prior, Francisco Villamate,
Gloria Aguilera, Genoveva Torres, Mª
Josefa Rodellar, Jorge Gayúbar, Marcos
Barranco, Mª Pilar Sorinas, Ramón
Citoler, Susana Monfort, David Alamán,
Rubén Hernando, Francisco Gistau,
Carlos Herbera, AMPA, Ana Benavides,
Juan Enrique, Marta Fillat, Rosa Castejón,
A l f r e d o C i t o l e r, A s o c i a c i ó n d e
Comerciantes y Servicios de Binaced.
DIRECCIÓN
Manuel Castillo
EDITA
Exmo. Ayuntamiento de Binaced
Valcarca.
DPTL. HU 105-2003
SUMARIO
REFLEJOS
EDITORIAL
NACIMIENTOS
EDUCACIÓN DE ADULTOS
ACTUALIDAD
CIENCIA Y CULTURA
RECUERDOS
RELATOS
IV CROS DE BINACED
ASOCIACIONES
ENTRETENIMIENTO
PLENOS MUNICIPALES
2
4
5
6
7
12
22
24
28
30
33
34
LISTADO DE DEFUNCIONES
ANTONIO SORINAS LAHILLA
JESUS PALMER LANAS
26/07/2007
27/09/2007
LISTADO DE NACIMIENTOS
SAMUEL HERNÁNDEZ SAURA
ALONSO SOLANS BUIL
ANA SOLANS EZQUERRA
ILHAM EL YAHIAOUI YAHYAOUI
LARA VILLAMATE HERNÁNDEZ
24/06/2007
27/09/2007
16/10/2007
22/10/2007
14/11/2007
Fe de erratas: En el anterior número 18 se escribieron varios nombres de personas que
están mal puestos. En la portada es José Barrau, también citamos erróneamnete a Lourdes
Delgado Alamán y a Elisa Ciria. Y en las páginas de recuerdos, en vez de Valentín es Tomás
Rodellar.
Para la fiesta de Todos los Santos, los cementerios
se llenaron de flores
3
EDITORIAL
Torre del Agua
Pabellón Puente
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
Adiós 2007, cuatro números más del aviara
con la vida cotidiana de este pueblo, dando fe del
pulso político, festivo, cultural, religioso y social
que nace y se desarrolla en Binaced y Valcarca.
Destacaría que tuvimos elecciones municipales y
autonómicas, que nos visitó Marcelino Iglesias,
que las obras de la circunvalación ya están en
marcha, que siguen naciendo zagalas y zagales
equilibrando la balanza por aquellos que nos dejan,
la vida sigue, la revista también. Hacemos un
esfuerzo trimestral y compartimos con los lectores
nuestras inquietudes y en cada número los
colaboradores aportan su granito de arena, por
eso, sin ellos sería imposible hacer esta revista,
a todos muchas gracias.
Vamos al futuro, el año 2008, viene cargadico
de eventos, con unas elecciones generales, una
olimpiada y sobre todo con la Exposición Universal
en Zaragoza dedicada al agua y a la sostenibilidad.
Palacio de Congresos
Un servidor se he desplazado hasta Ranillas para comprobar in situ que tiene
que haber y suceder un segundo milagro en Zaragoza para que las obras estén
acabadas en junio, cosa que no dudo, del milagro, digo. Invito a que todo aquel que
visite la Expo 2008, aporte sus impresiones, fotografías o lo que cree oportuno para
que en los cuatro números del año quede reflejada la opinión de las gentes de Binaced
y Va l c a r c a e n e s t e e v e n t o q u e t e n d r e m o s l a s u e r t e d e v i v i r.
Obras del azud en el Ebro
Pabellón de Aragón
Las fotografías están tomadas a mediados de
noviembre, la Expo 2008, se inaugurará a
mediados de junio.
manucas
4
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
NACIMIENTOS
SAMUEL HERNÁNDEZ SAURA
24-6-07
ANA SOLANS EZQUERRA
16-10-07
ILHAM EL YAHIAOUI YAHYAOUI
22-10-2007
ALONSO SOLANS BUIL 27-09-07
LARA VILLAMATE HERNÁNDEZ
14-11-2007
5
EDUCACIÓN
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
EUCACIÓN DE ADULTOS Y BIBLIOTECA DE BINACED-VALCARCA
Hace más de tres meses
dieron comienzo las clases de
Educación de Adultos, este
año, como ya informe en la
revista anterior, presentaban
diversas novedades, unas
novedades que han sido
aprobadas o refrendadas por
todos aquellos alumnos que
han decidido asistir a ellas. La
afluencia de alumnos es más
que notable en los centros,
tanto en el de Binaced como
en el de Valcarca; con una
presencia y actividad
constantes durante todos los
días.
Los grupos ya están
conformados y en algunos
casos las plazas ya están
cubiertas, pero todavía sigue
quedando hueco en algunas
actividades, así que no lo
dudes acude a la biblioteca e
infórmate sobre aquellos que
te interesen.
Alumnas del curso de Activación de la Memoria en
Valcarca.
Alumnas del curso de Activación de
la Memoria en Binaced.
Alumnos de Iniciación a la Informática en Binaced
6
Rubén
ACTUALIDAD
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
CAMBIO DE HORA, CAMBIO DE ETAPA
Hoy quizás he encontrado sentido al cambio de
hora. He llegado a la conclusión de que lo hacen para que
te aburras como una ostra.
Son las seis de la tarde y ya es de noche ¿Dónde
vas? Pues nada haciendo “Tumbing” en el sofá que es la
escalera ideal para subirte a la parra. Y allí me he puesto
a quitarles borreta a los recuerdos.
Esta mañana ha sido el cross de Binaced. Hacía
muchos, muchos años que no asistía a uno de estos
eventos y la verdad, hemos disfrutado un montón. Mientras
anotaba los dorsales miraba la cara de los chavales y por
lo menos he retrocedido veinte años en el tiempo. ¡Que
nervios, que frío! Porque entonces hacía mucho frío. Gorro,
guantes…¡y que sueño!. Todos los que participaban saben
de que hablo.
Los días de entreno eran la bomba. Después de
la jornada de Cole, entrenar a balonmano las chicas, a
futbito los chicos y haber recorrido el pueblo trescientas
veces con la BH, ¡hala! al “Recorrido” que consistía en
salir del colegio a marcha maratoniana, pasar por los
Paraísos y tira millas por aquellos caminos hasta llegar
otra vez al colegio. Eso si, todo acompañado de un
equipamiento técnico que quitaba el hipo: chándal de
algodón y felpa (las madres que sea bien “calentet”) y unas
zapatillas Muro, Prestons o vete tu a saber. Claro, con este
coctel después de un puerto así llegabas a casa que ni
“Donetes”, ni “Bollicaos”, ni chuches, ni rollos. El cuerpo
te pedía un bocata de pan con tomate y lo que cupiera
dentro, que levantaba a un muerto y aun así, el empeño
que poníamos todos era de preparación olimpica.
Lo que no sabíamos es que el destino nos tenía
preparada una sorpresa. No os podéis imaginar la emoción
del primer día que Faustino trajo unos cuantos pares de
zapatillas de clavos. Bueno, bueno, con aquello lo
ganábamos todo seguro. ¡Volaban!. Solo había un pequeño
inconveniente, que tenias que esperar a que terminara de
correr el que llevaba tu mismo numero, daba igual, ¡mas
calientes!.
Pues así, entre unas cosas y otras llegaba el
domingo y después de discutir con tu madre que te hacía
beber un baso de leche a las seis de la mañana (así iba
luego todo el mundo vomitando por el autobús) y con mas
ilusión que medios con Faustino a la cabeza, ¡hala! los de
Binaced y Estadilla “mundo alante”.
Los corríamos todos pero el mejor sin duda, era
el del Turrón de Monzón, el tema era que en lugar de trofeo
te llenaban de pastas y polvorones.
En fin, así fueron pasando los domingos, los meses
y los años hasta que aparcamos el chándal.
Paradójicamente entonces, empezamos la maratón mas
complicada. Pero esto es otra historia.
Eso si, doy fe que realmente el deporte practicado
desde niños da muy buena base para la salud, porque el
día del Cross miraba a las “viejas glorias” del atletismo de
Binaced y ¡oye! Mira que estábamos todos hermosos y
lucidos.
Bueno, ahora la madre soy yo y con el mismo
cariño que la mía me hacía beber el tazón de leche, le
hago beber a mi hija el suyo.
Un saludo para todos
Marta
1987. Zaragoza. Campeonas de Aragón de Cross. Marisa Berdala
Bermón, Macarena Fortón Citoler, Sandra Costa Herbera, Marta
Fillat Fuentes, Ana Tena Baldellou e Isa Delgado Moles.
7
ACTUALIDAD
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
Los equipos de gimnasia rítmica ya están de nuevo en marcha, con Violeta al frente
esperamos que obtengan muchos éxitos, ánimo y ¡adelante!
El edificio donde estaba el Cine Avenida, ha sido derribado y el solar limpiado para la
próxima construcción de viviendas. Son muchos los que han recordado con nostalgia
que por ejemplo allí se enamoraron o que pasaron las mejores tardes de de fiesta bailando
o viendo películas. ¡Ahora son otros tiempos, nuevos tiempos!
El 29 de septiembre nos
CENA C/ MAYOR, VALCARCA. 29 DE SEPTIEMBRE DE 2007 reunimos los vecinos de la c/
Mayor para cenar y utilizamos
como excusa despedir el
verano, pero el objetivo de los
que la organizaron era
reunirnos a todos los que
vivimos en esa calle y pasar
un rato agradable. Años atrás
esa cena ya se celebraba el
día de Santiago pero la
tradición, por diversas causas,
se perdió. Este año hemos
conseguido volvernos a
reunir…Gracias a todos los
que ese día acudisteis a la cita
y ánimo a los pocos vecinos
que faltaron, el año que viene
os esperamos a todos.
¡GRACIAS!
8
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
ACTUALIDAD
¡Valió la pena el madrugón!
Blas Guarné, Joaquín Sopena, Paco Citoler, Jesús
Latre, Francisco Berdala, Joaquín Solans, hijo. Abel
Sopena y Joaquín Solans padre. Faltan en la foto, Alfredo
y Jorge Citoler.
CASA FILLAT
El día 7 de
diciembre se
inauguró la
ampliación y
renovación de la
tienda
Casa Fillat.
Muchos metros
de exposición con
electrodomésticos, colchones,
ropa para
mayores, para
niños, etc...
Desde la revista
les deseamos que
les vaya bien en
esta nueva etapa
y que vendan
mucho.
9
ACTUALIDAD
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
D urante el mes de septiembre han
concluido las obras de “Sustitución, reforma y
modernización de la escalinata en el Barrio
Sasillo”. La citada obra tenía un presupuesto,
según proyecto, de 36.776,96 € y fue adjudicada
a la empresa local MASECONS S.L., por la
cantidad de 36.888 €. Cuenta con dos
subvenciones de la Diputación Provincial de
Huesca; una de 13.800 € y otra de 7.000 €.Ê
Las obras han consistido fundamentalmente en
la reposición de las escaleras, la creación de
un nuevo muro de contención y en la parte
superior se ha colocado una zona de jardines
y bancos en forma de mirador.
Parece mentira como pasa el tiempo,
antiguamente en el barrio Sasillo, sólo había
cuatro casas y ocho vecinos, un gran solar
en el medio y una escalera que solamente
eran piedras encima de la tierra.
Después llegaron más vecinos, casas
nuevas y una escalera nueva (que no era la
actual); un año para San Juan hasta hicimos
una verbena popular con baile y camisetas
con la insignia del depósito, nuestro gran
deposito. Ahora somos afortunados de esta
nueva obra, sin duda la mejor escalera de
todas.
No sabemos si habrá más cambios en
las siguientes décadas, pero lo que está claro,
es que no queremos perder el símbolo del
Sasillo, “el depósito”.
Ana Benavides
Las nuevas
escaleras del
barrio "Sasillo" y
el depósito.
10
ACTUALIDAD
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
Alfredo y Alberto
currando en el
Belén
Lugar: Calle Pueyo de Santa Cruz, nº 3
(Barrio Sasillo).
Horario: laborales de 19 h a 21 h y festivos de 10
h a 13 h y de 17 a 21 h.
Teléfono contacto: 696760085
"Mas de 70 m2 de superficie ocupa el belén
permanente que lleva elaborando desde hace años
Alfredo Citoler. La combinación de figuras,
iglesias, puentes, animales y edificaciones, muchas
de ellas móviles, llaman la atención del público y
lo convierte en un belén diferente y atractivo".
BELEN de
BINACED
El molino de
Alcolea, precioso,
no se lo pierdan
La Ruta del Belén del Alto Aragón, conformada
hasta la fecha por Monzón, Pomar de Cinca,
Almunia de San Juan, Alcolea, Esplús, Peralta de
la Sal, Torreciudad y Graus, se incorporan este
año Binaced y Boltaña.
AGRADECIDA
Sí, agradecida porque el 10 de marzo del 2006 tuvo
la suerte de poder reponer mi viejo y cansado hígado.
*Agradecida también a toda la familia que en aquellas
fechas estuvieron a mi lado y no me dejaron ni un
momento.
*Agradecida a la familia de la donante que tuvo la
generosidad de ofrecer los órganos del familiar
fallecido para que alguien como yo, que llevaba tiempo
esperando pudiera beneficiarse.
deseable para nadie, pero la conclusión es positiva
porque dentro de mi, el sentimiento que prevalece es
de agradecimiento por haberlo pasado de la manera
que lo pase y de esperanza porque mi calidad de vida
me hace levantar cada mañana con ganas de tirar hacia
adelante.
Mercedes Castejón Sorinas
*Agradecida porque en los momentos duros de la
vida te das cuenta del calor y del cariño de las personas
que te rodean y que en el día a día no sabemos valorar.
*Agradecida al Hospital Universitario de Zaragoza,
a los médicos, enfermeras, auxiliares y a todo él
personal que en aquellos momentos me ayudaron a
sobrellevar el duro trance y que con su profesionalidad
y buen hacer hicieron que hoy pueda mirar con
esperanza hacia al futuro.
*Agradecida porque es estupendo poderse sentar en
la mesa y poder decidir por ti misma lo que quieres
comer.
*Agradecida porque sólo sonar el teléfono dándome
la noticia de que habla un hígado compatible para mí,
tanto Paco como mi hermana Rosa y mi cuñado
Enrique se pusieron en marcha volando y también, a
mis hijos Paco y David que estuvieron en esas fechas
a mi lado dándome ánimo y cariño.
La experiencia de lo que me ha tocado vivir no es
Mercedes no quería en principio que le
pusiera una fotografía, pero entre su
marido y un servidor, la convencimos
para que así fuera, pensamos que poner
una imagen a un texto tan sincero, era
el mejor complemento a sus letras y
sentimientos. mcm
11
C I E N C I A Y C U LT U R A
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
EL TESTAMENTO VITAL, O COMO MORIR CON DIGNIDAD
Ya he escrito sobre la
donación de sangre, también sobre
la donación de órganos y en este
número lo hago del testamento
vital o documento de voluntades
anticipadas. Dejé pasar la
oportunidad mediática cuando
agonizaba el anterior papa, o
cuando se estrenaron las películas
“Mar adentro” o “Million dollar
baby”, excusa perfecta para abrir
un debate sobre la eutanasia. Pero
no es el caso, prefiero hacer
hincapié en la defensa de un
derecho a morir dignamente de
forma natural, escapando tanto de
la eutanasia como del alargamiento
de la vida inmisericorde mediante
el llamado encarnizamiento
terapéutico.
La diferencia entre
eutanasia y la declaración de
voluntades anticipadas es que en
la eutanasia alguien tiene que
hacer algo para acabar con la vida
de un enfermo (no entro en si se
debe o no) actualmente en España
no esta legalizada. Y en la
declaración de voluntades
anticipadas, el interesado deja
previamente y ante testigos,
instrucciones sobre las actuaciones
médicas que va a recibir si llega
al caso, en un documento
totalmente legal.
Para
entendernos, se escribe
previamente lo que no quiere que
le hagan en las situaciones que se
contemplan por la ley (tumor
maligno diseminado en fase
avanzada, daño cerebral severo,
irreversible, estado vegetativo
permanente, enfermedad
degenerativa del sistema nervioso
y/o muscular en fase avanzada,
demencia severa e irreversible u
otras situaciones a especificar), es
decir se pone por adelantado
(pudiendo cambiar de opinión
cuando quiera), que ante estas
circunstancias ya no tengo que
pelear por pedir la eutanasia ni yo,
ni los que me cuidan si no tengo
forma de expresar mi voluntad, ya
que antes han quedado claras mis
intenciones para que no me
prolonguen
la
vida
artificialmente especificando que
mientras viva quiero recibir los
cuidados paliativos necesarios y
precisos para evitar el dolor y que
el final de mis días sea con la
dignidad propia de un ser humano.
En los días que escribo
este artículo puedo leer en la
12
prensa, “Casi 2.500 aragoneses
ya han hecho testamento vital” El
63 % son Testigos de Jehová
(Heraldo de Aragón, 141007),
“Italia abre la vía para desconectar
a una mujer que lleva 15 años en
coma”; “El Congreso español cierra
el debate abierto por IU sobre la
eutanasia y rechaza su
legalización” (El País, 171007), es
decir que este tema siempre está
en el candelero, son nuestros
políticos los que no resuelven
adecuadamente mediante las
oportunas medidas legales el tema
de una forma definitiva.
No obstante, en Aragón
tenemos la Ley 6/2002 de Salud
de Aragón por la que se puede
firmar este documento de
voluntades anticipadas, lleva un
poco de engorro, ya que tienen
opción si no se registra ante
notario, creo que la última palabra
la siguen teniendo tus familiares.
Para despedirme quisiera
recomendarles una película
documental de Antoni P. Caret,
“Las alas de la vida”, se estrenó
en marzo del 2007 y será difícil
encontrarla, pero creo merece la
pena verla si están interesados en
estos temas. En la misma se refleja
la vida de Carlos Cristos, un padre
de familia, médico de profesión
que un día le diagnosticaron una
rara enfermedad, la atrofia
sistémica múltiple (es una
enfermedad neurodegenerativa
invalidente y mortal). Con rigor
científico y sobre todo humano ha
querido dejar testimonio grabando
cómo fue su vida, el día a día,
durante dos años, sin dramatismo
y como él dijo “si es posible con
una sonrisa” intentando ser feliz
dentro de la desgracia de una
condena segura que poco a poco
le va quitando la vida.
manucas
PD:
·Esto no es un anuncio de un
medicamento.
·Consulte a su médico si está
interesado en hacer la declaración
de voluntades anticipadas.
que firmar dos personas sin
parentesco como testigos, se ha
llevar y registrar en el Salud, pero
te facilita mucho las cosas si estás
sensibilizado con el tema y no
quieres dejar un marrón a tu familia
en caso de que ocurriera lo que
nadie se plantea. La ciencia
médica avanza tanto para curarte
como para mantenerte como un
saco de piel y huesos en estado
vegetal de forma casi infinita que
condena y va minando la vida y
salud de aquellos que tienen que
cuidarlo.
En la declaración también
puedes indicar que quieres que
hagan con tu cuerpo ya sea
enterramiento, incineración o
donarlo a la ciencia (El 65% de los
cadáveres donados a la ciencia en
España son de ciudadanos
extranjeros). También puedes
expresar tu voluntad para ser
donante de órganos, aunque esta
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
C I E N C I A Y C U LT U R A
EXPEDICIÓN SUDÁFRICA 2007
P or
segundo año consecutivo tres
miembros del FAB (Manuel, Juanjo y
Alejandro) acudieron a la llamada de la
Fundación Gypaetus. En septiembre formaron
parte de un equipo multidisciplinar invitados
por las autoridades Sudafricanas y más
concretamente por las del Parque Nacional
Drakesberg para rastrear aquellas montañas
en busca de quebrantahuesos. En esta
ocasión sus áreas de prospección fueron las
llamadas Catedral Pic, donde localizaron 2
nuevos nidos de quebrantahuesos, y la Mount
Currie Nature Reserve, en total localizaron Bajarse del vehículo para fotografiar a los
entraña riesgos que no aconsejan
una docena de quebrantahuesos y otras animales
dicha práctica.
especies interesantes que confirmaron sus
cualidades como experimentados naturalistas.
Previamente algunos miembros de la
expedición estuvieron en el Parque Kruger
donde pudieron ver y fotografiar a la más
amplia fauna africana, los que hemos tenido
la suerte de ver sus fotografías damos fe de
su belleza.
mcm
Al amanecer una manada de búfalos
africanos sacian su sed en el río
Jirafas, cebras, leones, rinocerontes
blancos, son algunas de las especies
abunantes en el parque Kruger.
En esta ocasión el acceso al inicio de las
rutas se hizo con vehículos, lejos de la
frontera, la ausencia de humanos la delataba
una letrina de jaguar que encontraron.
Las largas marchas diarias con la casa a cuestas, siguiendo
las rutas marcadas en el plano y siempre con la vista
puesta en el cielo. En las paradas se prospectaban las
paredes de cerca de 3000 m de altitud en busca de nidos.
13
C I E N C I A Y C U LT U R A
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
BIOFRUTAL Y GENERACIÓN XXI
Estimados amigos y vecinos, como
muchos ya sabéis hace unos años que
nos estamos dedicando a la agricultura
ecológica. Son ya 8 los años en los que
empezamos a transformar nuestras fincas
a este tipo de producción. Ya son 4 los
años que la fábrica de zumos empezó a
andar y tras varios años elaborando fruta
y comercializándola, todos habéis visto
como hemos montado una nave para dicha
comercialización.
Actualmente estamos llevando
nuestras frutas y el nombre de Binaced
por ya 9 países europeos, desde Reino
Unido a Dinamarca pasando por Suiza,
Holanda, Alemania… Con los zumos
estamos más ubicados en España,
especialmente en toda la mitad norte.
También estamos participando en las ferias
mas importantes de nuestro gremio, desde
Biofach en Nuremberg a Alimentaria en
Barcelona.
Actualmente Biofrutal está dando
trabajo temporal hasta a 9 personas
directas, más los que indirectamente
trabajan en los campos de los productores,
los transportistas, y demás servicios que
se necesitan.
A raíz de este proyecto, nuestra
empresa, dedicada a la producción y
distribución de frutas y zumos ecológicos,
14
fue invitada a participar en el programa
de Aragón Televisión dirigido, producido
y presentado por Manuel Campo Vidal:
“Generación XXI”. Tras una entrevista
inicial fue seleccionada, junto con otras
26 empresas de casi 300 en total, para
participar en dicho programa y buscar
presentar así a varias empresas y
emprendedores de todo el territorio
aragonés. El objetivo principal del
programa es dar a conocer el gran
potencial de emprendedores que hay en
Aragón y en él hemos podido ver como
27 proyectos con sus emprendedores van
hacia delante.
En cada programa participan 3
empresas aragonesas. Deben superar
distintas pruebas siempre orientadas hacia
el mundo de la empresa: distribuidores,
clientes, financiación, crisis empresariales,
etc. En cada programa queda un solo
concursante y van eliminándose hasta que
al final queda un único ganador. Con un
tinte de humor pero siempre buscando el
fondo útil y la capacidad de los
concursantes para desenvolverse en
distintas situaciones. Dicho ganador lo
elige un jurado formado por personalidades
del mundo empresarial y de la banca
aragonesa, en función de la realización
de las pruebas.
Como habéis podido ver tanto en el
programa de septiembre como en las
semifinales y final de diciembre, nos hemos
desenvuelto bastante bien llegando a
quedar en segundo lugar, lo cual nos
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
llena de orgullo, tanto por haber podido
presentar nuestra empresa a todos los
aragoneses, como por llevar el nombre
de nuestro pueblo hasta lo más lejos que
se podía llevar en el programa.
Sin embargo a pesar de acariciar el primer
puesto, y no conseguirlo, moralmente nos
sentimos vencedores, pues en pleno siglo
XXI conseguir hacer dudar mucho al jurado
de la final enfrentando un proyecto agrícola
contra un proyecto tecnológico que ha
sido apoyadísimo por muchas instituciones
no fue fácil, pero estuvo muy discutido y
eso es lo importante.
La grabación de los programas se
realizó en el mes de julio y se emitieron
de septiembre a diciembre, y tras todos
los problemas sólo podemos hacer que
agradeceros a todos los que nos habéis
apoyado con vuestras felicitaciones,
mensajes, llamadas o simplemente
haciendo el esfuerzo de quedaros hasta
las tantas de la noche que emitían el
programa.
Manuel Campo estuvo muy cordial
C I E N C I A Y C U LT U R A
y se acercó a saludarnos a toda la familia
cuando asistimos a la grabación, ya que
decía que en muchas ocasiones coincidió
hace años con las Estrellas Negras en las
fiestas de muchos pueblos de la geografía
española y que a él le gustaba decir que
también era de Binaced como la orquesta
(recordar que Manuel Campo es de
Camporrells) que aunque no era exacto
era una forma de ubicarse. Se acordaba
de muchos de sus componentes y nos
preguntó por ellos.
Ha sido una magnífica experiencia,
un gran reto personal y una buena
promoción para la empresa.
Marcos Barranco
– BIOFRUTAL-
15
AV I A R A , 3 0 d e
C I E N C I A Y C U LT U R A
FERNANDO VII (1808-1833)
DICIEMBRE de 2007
de “Deseado” a “Abominable”
Fernando VII (1814-1833). Un personaje
un tanto curioso que no supo, ni quiso, ni pudo,
afrontar los tremendo acontecimientos que le
tocaron vivir, donde las decisiones equivocadas
fueron un cúmulo irrepetible, en toda la historia
de España.
Un ser ruin, vulgar, pedante consumido
por las más bajas pasiones, paladín de los 7
pecados capitales, que no toleró que otro gran
farsante de nuestra historia como Godoy, fuese
el amante de la fea de su madre, retratada
magistralmente por el genial Goya en la familia
de Carlos IV, sito en el museo del Prado de
Madrid.
Un ciego que no quiso ver el fin de una
época, la muerte del antiguo régimen, propiciados
por las ideas de la Ilustración, la Guerra de la
Independencia Norteamericana y la Revolución
Francesa. Separación de los tres poderes,
ejecutivo, legislativo y judicial, que rigen o intenta
regir cualquier sociedad más o menos civilizada
que le costaron las colonias americanas de 1814
en Venezuela a 1822 en México. Todas estas en
el marco de su primera época de gobierno entre
1814-1820 conocido como la absolutista, donde
despreciando la Constitución de Cádiz de 1812.
La primera de una larga lista que han regido
nuestro país. Se permitió el lujo de despreciar,
reprimir y perseguir a valiosos intelectuales
tachados de afrancesados, perdiendo una sangre
nueva, ideas nuevas necesarias para levantar
una nación esquilmada por la Guerra de la
Independencia y por el desarraigo general,
propiciando entre otras cosas por su felonía al
vender el trono de España a Napoleón en Bayona
(1808). Nombres como Goya, Moratinos y un
largo etc optan por respirar otros aires, lejos de
nuestras fronteras, cansados del inmovilismo, de
guerras perdidas en ultramar.
Riego en 1820 da un golpe de Estado,
extraña costumbre en este país, declarando la
Constitución de Cádiz la del 1812, la Pepa. Tres
años donde empieza a brotar una pequeña llama
de esperanza, en un país ya roto, entre los
partidarios del Nuevo y Antiguo Régimen.
Se rompe el sueño con la entrada de los
100.000 hijos de San Luís, tropas francesa
enviadas para restaurar al infame Fernando como
monarca absoluto, desangrando al país con una
represión sangrienta, arruinando la maltrecha
economía sin el balón del oro y la plata de
América. Inaugurando una década de terror y de
atraso, se cierran las universidades, conduciendo
después de su muerte a la I Guerra Carlista, al
abolir la ley Sálica y dejar el trono a su hija en
detrimento de su hermano Carlos. Póstumo baño
de sangre, donde se reafirma el concepto de las
dos Españas, lacra que arrastra el país durante
todo el siglo XIX y principios del XX.
En su defensa, la creación del Museo del
Prado, aprovechando las obras embaladas que
se iban a llevar los franceses. Y el dicho “así se
las ponían a Fernando VII”, mediocre jugador de
billar, pero egocéntrico e inútil como era, no
imaginaba que las carambolas se las dejaban
para su ornato personal, esa camarilla de
aduladores, borrachos y curatos que suelen
acompañar a los ineptos con poder.
Jorge Gayúbar
Ramón Citoler, encontró esta
moneda llamada popularmente
"Fernandina" en las cercanías del
Castillo de la Mora.
16
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
COMUNIDAD DE REGANTES
RIPOLL-VIÑEDO DE BINACED Y
ALFÁNTEGA
El sindicato mas nuevo de todos es
el Ripol o Viñedo que antiguamente se
llamo la acequia de la Malapiga. Su junta
de gobierno la componen:
Presidente Junta Gobierno: D. Jesús
Bernard
Vicepresidente
: D. Gregorio Liesa
Tesorero
: D. Joaquín Sorinas
Vocal
: D Luis Herbera
Vocal
: D.Antonio Falces
Guardia
: D. José Orea
Secretaria
: Dª Elisa Ric
El 10 de Mayo Del 2.005 debido a
una gran sequía este sindicato hizo llegar
a los regantes una carta explicativa de la
grave situación y en ella se informaba
de los consumos a aplicar en los cultivos,
es la siguiente:
“Sirva la presente para comunicarle el
cambio en el prorrateo de agua el cual
en estos momentos es de 0.25 litros
segundos/ha, por tanto hasta nueva orden
cada regante podrá hacer uso del
consumo de agua que le corresponda por
hectárea y día según dotación. Así mismo
le informamos que la comprobación de
los consumos también cambia de 15 días
a 21, es decir se efectuará cada tres
semanas para ello el guardia del agua le
notificará la lectura de su contador cada
21 días, para calcular la cantidad de agua
que Vd, puede consumir deberá efectuar
la siguiente operación:
Dotación de prorrateo a 0.25
litros/segundo
0.25 litros/seg x 3.600 seg x 24 horas/día
= 21.600 litros = lo que equivale a 21m3
por hectárea y día.”
C I E N C I A Y C U LT U R A
con dicho prorrateo le corresponde:
21 m3 x 1 Has x 21 días = 441 m3 de
consumo total, cada VEITIUN días, y
mientras el prorrateo continúe a 0.25
l/seg.
¿Es poco, mucho o normal estos 441
m3 de consumo total cada 21 días?.
LA CANADIENSE
Del libro “Historia de Binaced”, escrito
por D. Ignacio Español Muzas en el año 1.930
en las páginas 162-163 leemos la siguiente
apreciación:
“De este Canal de Aragón y Cataluña y por la
acequia denominada de Zaidín, se riega este
término municipal y en toda la parte que la
situación y altura lo permite, habiendo
constituidas dos Comunidades de Regantes,
una que comprende casi la totalidad del término
y otra de una pequeña sección de tierras.
Estando además el monte de Casasnovas, que
se administra las aguas por separado”.
Esta Comunidad de Regantes que
comprende una pequeña sección de tierras se
refiere a la Comunidad de Regantes de la
CANADIENSE, riega 171 Hectáreas de
Valcarca y su Junta de Gobierno La componen:
Presidente Junta Gobierno: D. Antonio Delmás
Torres
Secretario y Vocal:
D. Denio Cardona
Vocal y Guardia:
D. Miguel Comín
Vocal:
D. Abel Castro
Vocal:
D. Francisco Truco
Inicio de la
"Canadiense"
Por tanto a Vd. En estos momentos
17
C I E N C I A Y C U LT U R A
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
Cerrando la edición de este número,
como todos los años, nos fuimos a la 13ª
Feria del Libro Aragonés de Monzón. Con
German Moles estuvimos charlando con
editores y autores que nos firmaron
ejemplares y con lo que pudimos cambiar
impresiones. También nos hicimos fotografías,
no son todos los que estuvieron en la feria
pero si son los que más nos han gustado.
Quiero destacar la participación en la feria de
una exposición de fotografías de nuestro
vecino Manolo Sorinas, felicidades.
Chusé, es el
propietario de
Xordica editorial.
En todas las
ferias de Monzón
nos trae sus
nuevos títulos y
a sus autores
pa r a q u e l o s
conozcamos,
gracias.
manucas
Charlar con Fernando Jiménez es
un placer, siempre atento con sus
lectores. Onagro Ediciones es su
editorial y su último libro: El tesoro
de Espoz y Mina.
Ismael Grasa es un escritor en
alza, premiado por el programa
cultural, El ojo crítico de RTVE,
por su último libro: Trescientos
días de sol, que presentó en la
feria.
Eva Puyó, presentó su libro:
Ropa tendida.
Aloma
Rodríguez
en la
presentación
de su libro:
París tres.
Oscar Sipán forma parte de Tropo
Editores y presentó Leyendario Criaturas
de Arte.
Carlos Castán presentó su
libro Museo de la Soledad
Espacio para las fotografías de Manolo
18
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
C I E N C I A Y C U LT U R A
ESGUINCE
Un esguince es la
lesión de algunos de los
ligamento de tejido
flexible que, a manera
de cables, sostienen
junto los huesos de una
articulación; por lo
común se debe a un
tirón o torcedura que
hace que los ligamentos
se estiran más de lo que
pueden resistir, Si la
lesión es leve, la
persona siente dolor y
debilidad en la zona
afectada; si es grave,
los ligamentos pueden
desgarrarse totalmente
y dificultar el
movimiento de la
articulación.
Además del
desgarre del ligamento,
un esguince puede
provocar hemorragia en
la articulación y
desgaste de la capa de
cartílago; sus síntomas
principales son
inflamación y presencia
de moretones alrededor
de la articulación, así
como dolor al estirar el
ligamento (por ejemplo,
al repetir el movimiento
que provocó la lesión).
Los esguinces más
comunes afectan a los
tobillos, las rodillas y
los dedos de las manos, d i s m i n u i r
la
p e r o l a s o t r a s inflamación y ganar
articulaciones no están movilidad.
exentas de sufrirlos.
*Ejercicios: para
T R ATA M I E N T O ejercitar la articulación,
L o q u e s e ganar masa muscular y
aconseja es:
fuerza. Acelerar la
recuperación y prevenir
*Los primeros la rigidez muscular.
auxilios consisten en
Los esguinces se
aplicar hielo o una suelen recuperar más
compresa fría en la lentamente que las
zona afectada para fracturas, y el periodo
detener la hemorragia de convalecencia puede
y
reducir
l a durar de seis a ocho
inflamación; hay que semanas, dependiendo
sujetar la compresa con de su gravedad.
una venda elástica y
mantener el alto la
extremidad.
Susana
*Masaje: Aunque
tal vez se requiera
inmovilizar la
articulación con una
venda, es aconsejable
aplicar masaje cuanto
antes para deducir la
hinchazón, prevenir la
formación
de
adherencias
y
restablecer toda la gama
de movimientos de la
articulación afectada.
*Baños
de
contraste: (agua fríaagua caliente) para
19
C I E N C I A Y C U LT U R A
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
EL BRANQUIIL
El otro día, a últimos de octubre,
cuando volvía a mi casa a sentarme en el
BRANQUIL después de comprar una
estupenda e interesante “cosa” (no
recuerdo lo que era, pero puedo afirmar
que merecía la pena adquirirla ) en lo que
yo llamo El Corte Inglés de Binaced,
(porque tienen de todo) es decir, en Casa
Fillat, y para que todos me entiendan, en
la que desde siempre he conocido como
Casa Calcillas, pues bien, como iba
diciendo, volvía a mi casa a sentarme en
mi BRANQUIL, subiendo por la calle José
Almuzara y al llegar al número 14 ó 16 no
se muy bien , que hace esquina, me he
parado como me paraba hace un montón
de años, allá por el año 41 ó 42 del siglo
pasado. Ocurre, que entonces me paraba
para ver las chucherías que vendían en
lo que entonces llamábamos Casa
Chimarro. Me paraba para VER, no para
comprar, porque entre otras razones, no
tenía una “perrica” para gastármela en
aquellas exquisiteces. Ya lo he contado
alguna vez pero, permitirme que vuelva
ha hacerlo. Mis tíos, Pedro e Isabel, a mi
primo Pedro (Pedrito para los amigos) y
a mí, nos daban una propina de 25
céntimos de peseta los domingos. A mi
preciosa primita Josefina no le daban nada,
porque, pobrecita, era tan pequeña que
no salía de casa, en todo caso, con
nosotros a la era de Sanz. Si, 25 céntimos
de peseta si habíamos sido buenísimos,
quiero decir más buenos que el pan, no
reñir entre nosotros ni con los vecin@s,
obedientes, educados, correctos en el
hablar, no haber dicho tacos y mucho
menos decir “pecados o pecadicos”
querer y tratar delicadamente a la
pequeñaja (que en lugar de decir “¿me
dejais jugar? decía “¿me dejais mandar?”),
si habíamos estudiado todo, lo de D. José
nuestro maestro, los deberes de la escuela
y el solfeo que nos ponía como deber mi
tío Pedro, que no hubiéramos roto nada,
aprendernos los versos de la lengua
castellana que tocaran esa semana, en
fin todo todo. Y lo que pasaba siempre o
20
casi siempre, era que, lo máximo que
llegábamos a recibir era una perra gorda,
y a veces, más una perrica chica a repartir
entre los dos. Con aquella propina
teníamos para un poco de sidral y un pirulí
del que chupábamos los dos. O en alguna
ocasión (demasiadas) para cigarrillos de
anís. Y es que en aquellos años, no había
perricas; que no es que la vida estuviera
“mu achuchá”, que lo estaba, es que
había muy poco para darnos y lo
gastáramos en lamines.
Naturalmente, he recordado a las
preciosas zagalas y zagaletas que vivían
en aquella calle y en sus alrededores y,
con la ayuda y colaboración de Mª Luisa
Alamán he podido poner nombres a
aquellas hermosas criaturas: las hermanas
María Luisa y Dorita. Maruja, Lourdes,
Guillermina y Pili. María Luisa y Angelines.
Mary Carmen , Celia y Pili. Herminia
Sorinas que vive en Barcelona. Y la ya
novia de Salvador Alamán, la guapa
Conchita Citoler, y posiblemente alguna
soltera más que lamento no recordar.
Todas ellas bonitas, simpáticas, atractivas,
encantadoras y muy agradables, a las que
recuerdo, como a todas las mujeres de
Binaced, sonriendo, plenas de alegría ,
contentas, satisfechas y mostrando unas
enormes ganas de vivir y exultantes por
su belleza.
El otro día mi amigo Juan Magrí, me
comentaba que yo, constantemente
ensalzo la belleza de las señoras,
señoritas, zagalas y zagaletas de Binaced,
las que aquí residen e incluso las que
están de paso. Me preguntó por la opinión
que yo tenía de los hombres de mi pueblo.
Pues bien, le dije: me parecen guapos y
muy bien plantados aunque, la diferencia
fundamental que encuentro entre las
damas y los caballeros es que estos “me
parecen” majos, si muy majos, pero es
que ellas, ellas...... todas ellas......... me
han gustado mucho siempre, antes y
ahora.
Pablo
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
C I E N C I A Y C U LT U R A
ARTE Y PINTORES MUY CERCA DE NOSOTROS,
LA FUNDACIÓN ALCORT A UN PASO, EN BINEFAR
El arte moderno forma parte de la cultura
de nuestra sociedad, no tengo ni idea de este
terma, si voy a una exposición veo los cuadros,
leo su catálogo, dejo que me los expliquen y
rápidamente decido si me gusta o no, lo que veo.
Creo nunca me gastaría parte de mis ahorros en
un lienzo, lo cual supongo que a los ojos de un
entendido confirmaría mi ignorancia sobre el
tema. Ante lo desconocido, curiosidad, así que
desde aviara vamos a acercarnos a esta cultura
que está muy cerca de nosotros, en Binéfar.
Se trata de la Fundación Alcort, está en
la Avda del Pilar, nº 28, en esta sala de
exposiciones de martes a sábado en horario de
19 a 21 horas, Nieves atenderá a todo aquel
interesado que vaya a ver lo que Miguel Ángel
Córdoba, el presidente de la Fundación, programa
periódicamente.
¿Y qué podemos ver? Cuando lean estas
líneas se habrán programado siete exposiciones.
Documentos del tiempo. Mapas y libros (Una
colección de documentos antiguos), El mundo
interior de Victor Mira (pintor aragonés),
Comunicarte (Mezcla de arte y artistas
aragoneses más vanguardistas), La ruta nos
aportó otro paso natural. (Palindroque en el que
mezclan las pinturas de Pepe Cerdá y los textos
de Carlos Castán), entre mayo y junio se pudo
ver una exposición de Jannis Kounellis, en
septiembre la de Jan Van Eden titulada El
observador ante el caos y desde noviembre hasta
enero estará Ignacio Mayayo.
Personalmente he visto las exposiciones
de Pepe Cerda, la de Jan Van Eden y la de
Mayayo, me han gustado mucho, quizás soy más
optimista y ya no tengo
tanto miedo a lo
desconocido, claro que
sigo sin tener ni idea
pero me dejo llevar por
mi retina y me gusta.
Si leemos las críticas
de las exposiciones
realizadas, todas
tienen en común, el
valorar la gran
categoría de los
pintores y de las obras
que se han expuesto
Ta m b i é n l e s
invito a que conozcan
un poco más a uno de
estos artistas muy ligado a la Fundación Alcort,
se trata de Pepe Cerdá, en su blog, pueden leer
sus impresiones que les aseguro no le dejaran
indiferente, le conocí personalmente en la feria
del libro de Monzón, el año pasado, iba con
German Moles y saludamos a Antón Castro
(escritor y presentador del programa Borradores
de Aragón Televisión, del que somos “fanes”,
lean su blog) y que le acompañaba precisamente
en el stand de la Fundación Alcort.
Bueno, lo dicho, a un paso, pierdan el
miedo y sientan curiosidad por esta forma de
cultura, les animo a que visiten la siguiente
exposición de la Fundación Alcort.
Desde el 29 de noviembre hasta el 5 de
enero pueden visitar la exposición de
Ignacio Mayayo: Sólo con mujeres.
21
RECUERDOS
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
Anselmo Garcés, José
Ramón Mora, José
Francisco Rúa.Alicia
Lardiés, José Manuel
Zueras, Mª José Ferris,
Elisa Boteller, Ana Latre,
Paloma Citoler. Carlos
Alamán y Juan Citoler.
130448. Francisco Villamate y un
compañero de mili en el Tobazo,
esquiando.
Comida de San Isidro.
J u l i a D e f i o r, M a r í a
Sorinas, Trinidad, Gloria
Delgado, Marisa Bermón
y Marina Baringo.
22
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
RECUERDOS
1948. Fiestas con los
músicos de Fonz. José Mª
Hernández, Antonio
Delmás, José Truco,
Antonio Castanera,
Antonio Rodellar, Baltasar
Aragües, Luis Castro
Gloria Aguilera, Anita Ezquerra, José
Mª , Manuel Aguilera, José Herbera,
Dolores Vals, María Escuder detrás.
Primera Comunión de
José Llesta Lahilla.
Pepita
Lahilla,
Ascensión Llesta, Pilar
Llesta, Antonia Llesta.
Puri Paniello, José
LLesta y Mª Carmen
Sorinas
23
R E L AT O S
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
Veo enormes mares de lágrimas
derramadas
rodeando nuestras casas.
Veo colmenas de abejas mudas,
poblando un universo de barrio.
Veo la felicidad,
liada con el humo
en un sueño de soledad,
en un monologo sin salida.
Veo el futuro en manos
de su pasado,
en niños a los que nadie
enseñó a reír.
Veo el amor enjaulado
en leyes.
Veo leyes dictadas
por hombres de leyenda,
de falsa leyenda,
por la sinrazón.
No sueño, ni anhelo.
Cierro los ojos,
Y veo muerte.
Arunee Vasanserekum
A Javi
2-02-2003
24
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
SALIDA DE LOS ESPAÑOLES A
FRANCIA
A TI JOSÉ Y JOAQUÍN
YO OS QUIERO RECORDAR
SIN OLVIDAR A LOS PADRES
AQUEL MES DE MARZO DEL PUEBLO
¿CUÁNTAS FAMILIAS LO TUVÍSTEIS
QUE ABANDONAR?
POR AQUELLA MALDITA GUERRA
QUE LOS MILITARES QUISIERON
FORMAR
NO LES INTERESABA QUE LOS
REPUBLICANOS
ESTUVIERAN EN EL PODER
QUE TIEMPOS AQUELLOS DE
GUERRA
SE LLEGO A PASAR
ENTRE PARIENTES Y
HERMANOS
A LAS TRINCHERAS
A PEGAR TIROS
COMO EMBOLICÓ A TODA
ESPAÑA
SIN CONCIENCIA Y SIN
PIEDAD
QUE TIEMPOS AQUELLOS TAN DUROS
SE LLEGARON A PASAR
POR DEFENDER SUS IDEALES CADA
UNO
AQUELLA MALDITA GUERRA
DE LUTO SEMBRÓ LA ESPAÑA TAN
QUERIDA
POR AQUEL MILITAR
POR ODIOS Y RENCORES
LA ESPAÑA TRANSFORMÓ
AQUELLOS PADRES Y HERMANOS
QUE A LA GUERRA LOS VEÍAN
MARCHAR
QUE TENGAS SUERTE HIJO
Y PUEDAS VOLVER A CASA SIN
NOVEDAD
ESE ERA EL DESEO DE TODOS LOS
PADRES
TENER A SUS HIJOS EN CASA
¿CUÁNTOS QUEDARON EN EL CAMINO,
SIN PODER VOLVER?
QUE TRISTE Y PENADA
EN AQUELLAS DÍAS EN QUE LOS
MILITARES
SE PAROXIMABAN A ARAGÓN
¿CUANTAS FAMILIAS
R E L AT O S
SUS CARROS TUVIERON QUE
ENGANCHAR
TODOS SUS INTERESES
DETRÁS QUEDARON ¡YA!
YA ESTABAN LAS CARAVANAS
DE CARROS EN MARCHA
Y LOS FAMILIARES SIN OLVIDAR
ESA CARRETERA BINEFAR-TAMARITEBALAGUER
Y A LA NACIONAL A PARAR
¿CUÁNTAS PERSONAS, CARROS Y
ALGÚN CAMIÓN IGUAL?
¿CUÁNTAS FAMILIAS TUVIERON QUE
ABANDONAR ESPAÑA?
A VOSOTROS VECINOS DEL PUEBLO
QUE TUVÍSTEIS QUE
ABANDONAR
POR ESAS VIDAS TAN
QUERIDAS TUVÍSTEIS QUE
MARCHAR
HASTA LLEGAR A PUIGERDÁ
DONDE PODER DESCANSAR
AQUELLOS MALDITOS AVIONES
OS VINIERON A RECORDAR
A ESA BELLA CIUDAD, LA
QUISIERON MACHACAR
ESOS LINDOS Y BELLOS MILITARES
NO HACÍAN MÁS QUE PERSEGUIR
A ESAS QUERIDAS FAMILIAS
Y MILITARES QUE IBAN IGUAL
A ESA FRANCIA SOCIAL
A VER SIN ENTRADA
SI LO PODÍAN CONSEGUIR
YA VAN PASANDO
A ESA FRANCIA QUE TANTO SE
ANHELABA
YA ESTAMOS DENTRO
LEJOS DE ESOS MALDITOS MILITARES
LA VIDA TRANQUILA LA TENEMOS YA!
AHORA A VOSOTROS PARIENTES
Y CUANTOS A ESA FRANCIA
HAYAÍS PODIDO LLEGAR
OS DESEO SUERTE Y SALUD
Y LOS FAMILIARES
JUNTOS CADA FAMILIA
YA PUEDEN FORMAR SU ROGAR
SERÍA LA VIDA DE LA TRANQUILIDAD
Y SU MÁS QUERIDA FELICIDAD
VER A TODAS ESAS FAMILIAS
CADA UNA EN SU HOGAR DESCANSAR
F.G.B.
25
R E L AT O S
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
EN COMÚN
La existencia o la vida en común
es algo natural en la naturaleza, lo que
pasa es que las personas lo definimos o
clasificamos bajo nuestro punto de vista,
que a decir verdad cada cual o en grupos
en concreto tanto familiares como
generales hay infinidad de ellos, de grupos
se entiende.
La evolución de la humanidad y la
extensión de ella por todo el planeta ha
creado con el paso del tiempo unas
sociedades que antes se decían tribus,
después bárbaros, luego imperios, más
tarde civilizaciones y de no hace muchos
siglos hasta hoy, naciones. Y de todo ello,
de esta inmensa masa de personas, el
sobrenombre suele llamársele a veces,
humanidad; que se llama así para
diferenciarla de otras muchísimas,
abundantes y extendidas y muy proliferas
especies.
Y volviendo a los grupos o naciones,
dicen que en el mundo hay más de
doscientas (la verdad yo no las conozco
a todas, ni de nombre). Esto conlleva un
grandioso e ilimitado agrupamiento con
toda su extensión mundial de etnias,
pareceres, educación, puntos de vista,
opiniones que influyen con sentido común
o sin el, en el comportamiento entre ellos
y sus semejantes.
Sólo aquí entre nosotros la
existencia en si ya es entre todos en
común, lo que pasa es que si la queremos
detallar y comparar (la existencia)
encontramos muchos e infinidad de grupos
que tienen su existencia y comportamiento
o vida similar en muchas de sus
actividades u obligaciones, por ejemplo:
las amas de casa.
Los jóvenes cuando se casan, si la
mujer esta sólo para cuidar al marido,
tener hijos, arreglar la vivienda (esto
siempre que no tenga otro empleo) es
junto a otras millones de mujeres en el
mundo. Una persona que tiene en común
una vida semejante a todas ellas, en
obligaciones, tristezas, alegrías e infinidad
de sensaciones y pareceres, digna de
envidiar y agradecer.
Y esto está, en común se entiende,
en todos que por nuestras necesidades y
estatus de convivencia tenemos nuestro
oficios, trabajos, negocios, lo cual en todas
la ramas de nuestro trabajo y por todos y
encima de todos nuestros ideales lo
tenemos todo en común.
Ahora que todo marcha por otros
derroteros (y que por cierto hay
demasiado), contracorriente y contranatura
(ladrones, maltratadores, algunos que
otros políticos o gobernantes, etc..) esto
marcha de lo común, de lo común del
resto de la población.
A lo mejor habría más para hablar
de esto, pero lo dejo para nuestros amigos
lectores de nuestra querida Aviara que
creo que encontraran en ella su y nuestro
punto de vista sobre ello.
Un saludo.
Juan Magrí Gorgues.
FRASES CÉLEBRES
. Si queréis ser ricos, no aprendáis solamente a saber como se gana, sino también como se ahorra.
Benjamín Franklin.
. El saber es la única propiedad que no pude perderse. Bias.
. Los sabios son los que buscan la sabiduría; los necios piensan ya haberla encontrado. Napoleón
Bonaparte.
. Saber y saberlo demostrar, es saber dos veces. Baltasar Gracián.
La peor soledad que hay, es darse cuenta de que la gente es idiota. Torrente Ballester.
. Nunca lo des todo por perdido, saca conclusiones. Juan Magrí.
26
R E L AT O S
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS
La versión de Blancanieves que los hermanos
Grimm escribieron, no es la real. En uno de sus viajes por
España pasando por Aragón, pernoctaron en la aldea de
Rivol (Ripol) donde al calor de la lumbre, el abuelo de la
casa les relató lo que sigue y que luego ellos modificaron:
Tiempos ha, debéis de saber, que a poco trecho de este
lugar llamado Binezeide y discurriendo por el camino que
lleva a la aldea de Rivol, abundaba un frondoso bosque
de pinos. En uno de los montículos habidos en pleno
bosque, existía el castillo de Carboneras al que luego
dieron en llamar castillo de la Mora porque en él habitaba
una joven Reina de origen árabe cuya singular belleza y
ponderada bondad, eran sabidas por todos los contornos.
Sus virtudes fueron conocidas por el poderoso Al Tawil
que reinando en Montsón y siendo amo y señor de extenso
territorio, aun poseyendo otras esposas, exigió le fuese
reservada.
En los feudos del Castillo y acabado el bosque,
se sitúa la partida del Sosal donde un gallardo mancebo
poseía un huerto de manzanos con frutas tan sabrosas,
que eran admiradas en todo Binezeide. Y razonando
agasajar a la Reina, dio en subir al castillo con una canasta
ofreciéndose a tornar de traerle si fueran de su agrado.
Cató la Reina una manzana y gustándole en gran manera,
manifestó al mozo que aceptaba complacida su
ofrecimiento.
Después que se fuese el joven labrador, la Reina
se maravilló de la impresión que éste le había causado.
Tanto le agrado su gallardía, que sin serle posible evitar,
permaneció ansiosa entre hondos suspiros a que el mozo
acudiera de nuevo al Castillo.
También Giodor que así se nombraba el gentil
mancebo, quedó prendado de la belleza y donaire de la
Reina, y arrebatado de súbita pasión y no pudiendo
contener su impaciencia, presto estuvo en repetir el
cumplido.
Deleitóse la Reina en recibirlo y advirtiéndolo
Giodor, le explayó sus sentimientos tributándole dulcísimas
palabras y lisonjas sin fin. Y asínas floreció un amor tan
ferviente, que ocurrió que un día sin tenerle freno a su
pasión, yaciéron juntos y de este solaz nació una preciosa
niña sin que mediara casamiento. Que siendo él, mozo
plebeyo y ella, Reina mora requerida, las leyes de linaje
impidieron desposarse como hubiese sido su complacencia.
Apercibido Al Tawil de lo acontecido, entro en
cólera y dispuso prender al galán ordenando fuese colgado
del manzano mas vigoroso sito en su huerto del Sosal.
Así se cumplió la orden y después de ser ejecutado Giodor,
en aquel árbol, jamás nació fruto alguno a excepción de
una primorosa manzana que cada año crecía en lo mas
alto.
La Reina mora creyó morir de dolor y embargado
su corazón de grande pena, transcurrió entre suspiros y
lagrimas. Pero, como del dolor extremo nace la
conformanza, dedicose al cuidado de la niña que por su
tez tan blanca, dio en llamar Blancanieves .
Siendo su error en consentirla, complacía todos
sus antojos creciendo la niña dada a lograr todo cuanto
le pluguiera, manejando además con altivez y actitud
desabrida a servidores y vasallos. Tan insoportable era,
que un día la Reina la reprendió y pues dijo: -Si os hubiese
llevado por senderos menos ásperos, vuestra bondad iría
pareja con vuestra belleza.
Quedó antes dicho, que en los montículos y
contornos del Castillo, abundaba un exuberante bosque
colmado de esplendidos pinos. En la hondonada donde
finaliza su ladera uno de los altozanos, había una cueva
de adecuado acomodo (con el tiempo erosionada) donde
habitaban alegremente siete enanitos.
A causa de los muchos roedores, en la cueva
tenían buena porción de gatos y a esto debido, dieron en
llamarle Cado Gatos. Los enanitos pasaban la vida vagando
gozosos y recogiendo viandas del bosque para su sustento.
Retozaban felices sin temor a ser perturbados porque
junto al Cado Gatos, había una singular peña en forma
de martillo que según la leyenda, al intruso que osara
acercarse, presto le caería un soberbio martillazo.
Blancanieves , por motivo de llegar unos
mercaderes de Alejandría cargados de ricas
magnificiencias, fue tanto el negocio que les deparó, que
le regalaron un espejito mágico cuya virtud era satisfacer
lo que ella preguntara. A menudo mirándose, consultaba
quien era la más bella y el espejito respondía que no
existía en el mundo otra mas hermosa que ella.
En una de sus correrías por el bosque, llegó
terminando éste, a un huerto del Sosal cargado de
manzanas donde requirió su atención un árbol que siendo
el mas vigoroso, daba en lo alto una sola manzana, la
mas primorosa que nunca viera. Sus andanzas eran
cuidadas por el guardabosques mas fiel de la Reina a
quien ordenó trepar al árbol para alcanzarla. Conseguida
la fruta por el fiel criado aun a riesgo de su vida,
Blancanieves se la guardo en la faltriquera junto al espejo
para cuando comerla le apeteciera.
De regreso al Castillo, pensó gobernarse a su aire
sin la compañía del guardabosques de quien fácilmente
se hurtaba cuando quería. Logrado su propósito y llegando
sola a lo mas frondoso del bosque le apeteció comer la
manzana, aplicóle varios mordiscos y sin tardanza, le
acometió un profundo sopor quedándose dormida
profundamente.
De vuelta de sus correrías los siete enanitos se
admiraron de encontrarla y cautivados por su tanta belleza,
la llevaron con mucha solicitud al Cado Gatos donde
juntando sus camitas la depositaron delicadamente
afanándose todos en velar su sueño.
Alertados por el guardabosques partieron en su
busca grande muchedumbre del Castillo, de Binezeide,
de Balcarcar y de Rivol sin dar razón de hallarla por parte
alguna, siendo así, que ninguno determinó aproximarse
al Cado Gatos por temor al Martillo.
Pasados unos días y mientras Blancanieves
dormía, los enanitos vieron con asombro como en aquella
cara de singular belleza, la piel se arrugaba, salían verrugas,
la nariz crecía cual pico de cuervo y las manos antes tan
tersas, se tornaban huesudas con uñas muy largas.
Cuando por fin abrió los ojos, los enanitos huyeron
despavoridos al ver mirada tan perversa. Maravillada
Blacanieves de tal efecto, dio en sacar el espejo de la
faltriquera, miróse y…… el espejo viendo reflejado en su
cristal cara tan horrenda, rompióse en mil pedazos.
Y pues, juzgando que con tal aspecto no podía
tornar al Castillo, dispuso emigrar al término de Montsón,
hallando cobijo en el Saso de las Brujas donde obtuvo
alegre acogida de sus comadres y donde pudo a su gusto
prodigar maldades y celebrar grandes aquelarres.
El Castillo de la Mora y sus bosques, con el correr
de los tiempos fueron desapareciendo quedando en uno
de los tozales como testigo de lo acaecido, un solo Pino,
donde dicen que habita contemplando los huertos, el
espíritu de Giodor.
Moraleja : No consintáis que os sometan rabietas
ni lloros. Son las armas del antojo.
Eliseo
27
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e
IV CROSS DE BINACED
IV Cross de Binaced
XXV Juegos Escolares de Aragón. 4 de Noviembre del 2007
2007
El día 4 de noviembre se celebro en Binaced
el IV CROSS, como todos los años anteriores,
hubo mucha afluencia de niños y mayores.
A todos los participantes se les obsequio con
una camiseta, los tres primeros atletas de cada
categoría recibieron una copa, también había
una copa para el primero de la localidad.
A las 10: 30 h de la mañana comenzaba el
evento con los más mayores (categoría cadete),
y finalizaba a la 13:00 h con la carrera de los
más peques acompañados de sus papas o
mamas.
A continuación se dio paso a la entrega de
premios, con la colaboración de Sr. Alcaldesa
los concejales : José Antonio, Francisco y la
presidenta del A.M.P.A .
Durante todo el evento se repartía torta,
chocolate, café, refrescos para todos los
asistentes, agradecemos la colaboración a las
mamas y papas que nos ayudaron en el bar y
en la limpieza del campo de fútbol.
Igualmente queremos dar las gracias a todas
las empresas que han colaborado y nos han
apoyado que son las siguientes:
C O N C I S A - TA L L E R E S S E R R AT- S .
COMARCAL DE DEPORTES-EXCM
AY U N TA M I E N T O B I N A C E D VALCARCA-IBERCAJA- MULTICAJA.
Esperamos que el próximo año tengamos la
misma acogida, ya que este ha sido realmente
buena.
Un saludo:
28
A.M.P.A.
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
IV CROSS DE BINACED
Los
abuelos
contentos
de ver
como
corren
sus nietos
29
ASOCIACIONES
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES Y SERVICIOS DE BINACED,
COMPUESTA POR LOS SIGUIENTES ESTABLECIMIENTOS:
CARNICERÍA CONCHITA PALLÁS, CARNICERÍA SOLANSIBARZ, COMERCIAL FILLAT, PANADERÍA CARMELO SOLANS,
PÚRPURA, PESCADERÍA MARINA, PELUQUERÍA Mª TERESA
MONTER, PELUQUERÍA Mª TERESA SORINAS y PELUQUERÍA
ESTELA.
Con motivo de las próximas Fiestas Navideñas, desde la
Asociación hemos organizado una Nueva Campaña, con el Tema
“Navidad en Binaced, Más Navidad”.
Con esta nueva campaña, queremos seguir premiando vuestra
fidelidad hacia nuestros establecimientos, y por ello os contamos
las actividades que hemos organizado;
.- El día de Nochebuena, por la mañana, de 11 a 13 horas, tendremos
amenizadas nuestras calles con la Ronda “Monzón te Suena”,
que irá cantando villancicos por nuestros establecimientos.
.-Igualmente, desde principios de Diciembre os premiaremos
mediante participaciones para el Gran Sorteo de Dos Valiosos
Cheques, que sortearemos el Día de la Cabalgata de los Reyes,
día 5, que desde las 17.00 horas de la tarde organizaremos un
recorrido de música para ir animando a los niños/as e ir a la
Cabalgata de sus Majestades los Reyes Magos de Oriente.
Con estas Actividades queremos Desearos unas Muy Felices
Fiestas y que el Próximo Año Nuevo 2.008, podamos seguir contando
todos vosotr@s, para que tod@s podamos hacer un Pueblo Mejor,
con Mayores Servicios y Más Competitivo, Como Binaced se
Merece.
Y Solamente nos queda deciros, que Cuantas Más veces
visitéis nuestros establecimientos, más posibilidades tendréis de
ganar los Cheques con grandes cantidades que sortearemos,
Mucha Suerte a Tod@s!!!
30
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
ASOCIACIONES
U.D. BINACED
181107
En el número anterior, presentamos al equipo de la U.D. Binaced,
muchas caras nuevas que domingo a domingo se han ido seleccionando
para confeccionar un equipo que pelea por el medio de la tabla y que, tras
un comienzo desalentador, parece que se va entonando. Se nota el trabajo
de los futbolistas, de Pablo Canales su entrenador y sobre todo la labor
desinteresada de los que trabajan para el club, empezando por su presidente
Luís Herbera, el secretario, José A. Fortón, y los miembros de la junta:
Gonzalo Martínez, José Moreno, José A. Berdala, Ramón Berdala y Sergio
Paniello, que además cuentan con la colaboración de Ramón Mazas,
Ramón Mora y Javier Paniello. A todos ellos, les debemos que los domingos
el partido salga bien, independientemente del resultado, todos trabajan
para que nada falle, que la organización sea un éxito.
mcm
Ramón Mazas es un
colaborador del club,
siempre dispuesto a
ayudar.
Ramón Berdala, Javier Paniello y José Antonio Berdala,
ultimando los preparativos en el bar para que todo
salga bien. Que el público y los jugadores tengan un
buen servicio.
31
ASOCIACIONES
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
DESDE LA PARROQUIA
Se ha empezado el curso de catequesis, hay dos grupos de ocho niños-as en el primer curso y segundo,
este año también ha aumentado el grupo de catequistas que somos cuatro.
Las fiestas que se han celebrado en la parroquia, durante este trimestre: el Pilar, Todos los Santos, han
contado con buen numero de fieles; cosa que se comenta, porque tanto los sábados y domingos hay poca
asistencia para la celebración de la Santa Misa, nos conformamos un poco porque en otras parroquias sucede
lo mismo. ¿Porque será?.
La Iglesia concretada en cada una de nuestras parroquias esta presente en todos los momentos de
nuestra vida, desde el bautismo, hasta nuestro fallecimiento, y es preocupante que exista un desconocimiento
de las actividades de la Iglesia en sus necesidades económicas.
Desde el acuerdo tomado en Diciembre de 2006 entre la Conferencia Episcopal y el Gobierno, el
sostenimiento de la Iglesia depende exclusivamente de los católicos.
Las únicas fuentes de financiación de la Iglesia serán: las aportaciones y donaciones de los fieles y el
0,7% de la cuota integra de los contribuyentes que marquen en su declaración del IRPF la casilla correspondiente.
La labor de la Iglesia se desarrolla gracias al trabajo de los sacerdotes, obispos, religiosos-as, misionerosas y seglares que a diario llevan a cabo su actividad.
En España hay: 23000 parroquias( rurales y urbanas), 900 monasterios de clausura, 13000 cofradías,
hermandades y fundaciones, mas de un centenar de centros hospitalarios, 128 ambulatorios y dispensarios, 876
centros para ancianos, enfermos crónicos, inválidos y minusvalidos; cerca de 1250 orfanatos y centros de tutela
para la infancia; 365 centros especiales de educación; 144 centros de caridad y sociales y 300 consultorios y
centros para la defensa de la vida y la familia.
Además la Iglesia aporta a la sociedad, valores permanentes que nos ayudan a crecer como personas
y mejorar la convivencia con los demás: fe, costumbres, defensa de los derechos humanos, fraternidad,
solidaridad, perdón etc.
Por todo esto la Iglesia celebraba el 18 de Noviembre el día de la Iglesia Diocesana, cuando llegue
esta revista, habrá pasado este día, pero si desea hacer algún donativo, pueden hacerlo también.
Desde la parroquia se desea Feliz Navidad y que el Niño Dios nos bendiga.
Mª Pilar
Ya han pasado algunos
años, pero Guillerma nos
ha querido recordar a los
padrinos de una
Confirmación.
Clementina Rodellar,
José Ramón Vinzo,
Joaquín Solans, Joaquín
Penella, Francisco Pallas,
Manuel Herbera,
Josefina Herbera,
Joaquín Sellán, Beatriz
Sanz, Elena Dutú,
Margarita Dutú,
Guillerma Civiac, Mª
Pilar Sorinas, Ramón
Molla, Ramón Guardia,
Ramona Alien.
32
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
ENTRETENIMIENTO
Nº 30
Nº 29
SOLUCIONES DE LOS ANTERIORES
María Delgado, Concha
Citoler, María Citoler y
José Mª Berdala en el
banco de la Avenida
Pirineos, ojeando el Aviara
de septiembre.
33
P L E N O S M U N I C I PA L E S
ACTA PLENO EXTRAORDINARIO DE 13 DE
SEPTIEMBRE DE 2007.
En Binaced a trece de septiembre de dos mil
siete.
En el Salón de Actos de la Casa Consistorial
se reúne el Pleno de la Corporación en sesión plenaria
extraordinaria, bajo la Presidencia de la Sra. Alcaldesa,
D.ª Laura Mora Delgado, y a la que asisten los Sres.
Concejales: D. Mariano Gistau Sorinas, D. José Antonio
Fortón Delgado, D. José Francisco Rúa Salas, D. Juan
Ibarz Delgado, D. Salvador Alamán Citoler, D. Daniel
Monter Altaba y D. Rafal Defior Monter, siendo
asistidos por mí, la Secretaria, D.ª Beatriz Luengo del
Ama, que da fe del acto.
No asiste la concejal D.ª M.ª Pilar Cardona
Torres.
Abierta la sesión y declarada pública por la
Presidencia a las trece hora y treinta minutos del día
señalado, previa comprobación por mí del quórum de
asistencia para que pueda ser iniciada, se procede a
conocer de los siguientes asuntos incluidos en el orden
del día:
1º.- Propuesta Adjudicación Obra IV Fase
del Alumbrado Público de Binaced-Valcarca.
La Mesa de contratación, una vez celebrada
la licitación por el procedimiento abierto en la
modalidad de concurso, de la obra de la IV FASE
DEL ALUMBRADO PUBLICO DE
BINACED/VALCARCA, el 31 de agosto de 2007,
remite el acta y la propuesta de adjudicación a favor
de la empresa EIPSA LLEIDA S.A., y en armonía con
la propuesta,Ê
La Corporación Municipal acuerda por unanimidad
de los ocho concejales presentes:
PRIMERO. Declarar válida la licitación y
adjudicar el contrato de obra de la IV FASE DEL
ALUMBRADO PUBLICO DE BINACEDVALCARCA, a la empresa EIPSA LLEIDA S.A. por
el importe de 113.840 euros, IVA incluido.Ê
SEGUNDO. Aprobar el gasto con cargo a la
partida 5.62300 del vigente presupuesto general.Ê
TERCERO. Que se notifique al contratista
dentro del plazo de diez días la presente resolución
de adjudicación del contrato y se le requiera para que
dentro de los quince días, contados desde que se le
notifique la adjudicación, presente el documento que
acredite haber constituido la garantía definitiva y se
le cite para que concurra a formalizar el contrato en
documento administrativo dentro del plazo de treinta
días a contar desde el siguiente al de la notificación
de la mencionada adjudicación. Igualmente se notificará
esta Resolución a los participantes en la licitación.Ê
CUARTO. Publíquese la adjudicación en el
Boletín Oficial de la Provincia en el plazo de cuarenta
y ocho días contadas desde la fecha de adjudicación
del contrato.
2º.- Propuesta Adjudicación Operación
de Tesorería.
Vista la tramitación del expediente para
concertar una operación de Tesorería por plazo de un
año, vistos los informes que constan en el expediente,
34
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
así como las ofertas presentadas, la Corporación
Municipal, por mayoría de seis votos a favor y dos en
contra, de Rafael Defior y Daniel Monter, ACUERDA:
Primero.- Concertar una operación de crédito a corto
plazo con la Entidad financiera Caja de Ahorros y
Monte de Piedad de Zaragoza, Aragón y Rioja, con
destino a cubrir déficit transitorios de Tesorería, en
las siguientes condiciones:
Importe operación de crédito: 120.000 Euros
Tipo interés:
Euribor + 0,15
Comisiones:
0
Plazo:
1 año.
Segundo.- Facultar a la Sra. Alcaldesa para la firma
del contrato de préstamo y documentación
correspondiente relacionada con el mismo.
Tercero.- Solicitar de la Comunidad Autónoma de
Aragón la toma de conocimiento de la operación de
crédito indicada.
3º.- Petición subvenciones a la
Diputación Provincial de Huesca.
Por la Presidencia se pone en conocimiento de
los miembros de la Corporación la convocatoria de
los Planes Provinciales 2008 y 2009, publicadas en el
Boletín Oficial de la Provincia de Huesca de fecha 23
de agosto de 2007.
Deliberada la presente, la Corporación, por
unanimidad de los ocho concejales presentes, se
acuerda:
Aprobar y remitir a la Diputación Provincial
de Huesca la siguiente propuesta de obras, y por el
orden de prioridad siguiente:
1.º- V Fase del Alumbrado Público de Binaced y
Valcarca, por un importe aproximado de 120.000
euros, y cuyo proyecto, redactado por el Ingeniero
Técnico Industrial D. Luis Miguel Lacosta Catalán,
visado con fecha 14/05/2004, consta ya en la
Diputación Provincial de Huesca.
2.º- Remodelación de la Plaza de España, de
Valcarca, según Memoria valorada del Técnico
municipal, D. José Luis Erangines Arasanz.
Y no habiendo más asuntos que tratar, se
levantó la sesión por la Presidencia siendo las trece
horas y cuarenta y cinco minutos del día señalado. De
lo que certifico. Doy fe.
V.º B.º
ALCALDESA
SECRETARIA
TODOS LOS QUE HACEMOS LA
REVISTA AVIARA DESEAMOS A
NUESTROS VECINOS Y LECTORES
UNAS FELICES FIESTAS Y UN
PRÓSPERO AÑO NUEVO.
¡FELIZ 2008!
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
ACTA PLENO ORDINARIO DE 27 DE
SEPTIEMBRE DE 2.007
En Binaced a veintisiete de septiembre de dos
mil siete.
En el Salón de Actos de la Casa Consistorial
se reúne el Pleno de la Corporación en sesión plenaria
ordinaria, bajo la Presidencia de la Sra. Alcaldesa, D.ª
Laura Mora Delgado, y a la que asisten los Sres.
Concejales: D. Mariano Gistau Sorinas, D. José Antonio
Fortón Delgado, D.ª María Pilar Cardona Torres, D.
José Francisco Rúa Salas, D. Juan Ibarz Delgado, D.
Rafael Defior Monter y D. Daniel Monter Altaba,
siendo asistidos por mí, la Secretaria, D.ª Beatriz
Luengo del Ama, que da fe del acto.
No asiste el concejal D. Salvador Alamán
Citoler.
Abierta la sesión y declarada pública por la
Presidencia a las veintiuna horas y treinta minutos del
día señalado, previa comprobación por mí del quórum
de asistencia para que pueda ser iniciada, se procede
a conocer de los siguientes asuntos incluidos en el
orden del día:
1º.- Aprobación, si procede, de las actas de
sesiones anteriores
Por la Presidencia se somete a la aprobación por los
miembros de la Corporación de las siguientes Actas:
Acta de sesión ordinaria de 19 de julio de 2007.
Sometida a votación se aprueba por unanimidad de
los ocho concejales presentes.
Acta de sesión extraordinaria de 13 de
septiembre de 2007. Sometida a votación se aprueba
por mayoría de siete concejales y una abstención de
M.ª Pilar Cardona.
2º.- Decretos de Presidencia.
Por la Presidencia se da cuenta a la Corporación
Municipal de las Resoluciones adoptadas desde la
última sesión ordinaria celebrada, y que a continuación
se enuncian:
Decreto 74/07, de 23 de julio, por el que se
aprueba la 1ª certificación de las obras de
modernización y sustitución de las Escaleras del Sasillo
por importe de 26.849,02 euros.
Decreto 75/07, de 24 de julio, por el que se
aprueban varias facturas.
Decreto 76/07, de 24 de julio, por el que se
concede licencia de obras a instancia de José Francisco
Marcén Sanz.
Decreto 77/07, de 30 de julio, por el que se
concede licencia de obras a Promociones Hidalgo.
Decreto 78/07, de 1 de agosto, por el que se
concede licencia de obras a Noemí Fortón Citoler.
Decreto 79/07, de 3 de agosto, por el que se
autoriza a José Berdala Gasqued la actividad de
regularización de granja porcina.
Decreto 80/07 de 3 de agosto, por el que se
concede licencia de obras a José Berdala Gasqued.
Decreto 81/07 de 3 de agosto, por el que se
aprueba la lista definitiva de admitidos a las pruebas
de selección de un cuidador del comedor municipal.
P L E N O S M U N I C I PA L E S
Decreto 82/07 de 8 de agosto, por el que se
concede a Mercedes Jubero Baldellou la Tarjeta de
estacionamiento.
Decreto 83/07 de 10 de agosto, concesión de
licencia de obras a Grupo Inmobiliario La Litera S.L.
Decreto 84/07, de 10 de agosto, concesión de
licencia de obras a Biofrutal S.C.
Decreto 85/07 de 10 de agosto, concesión
cambio de titularidad de explotación porcina a instancia
de Alamán Sanz S.C.
Decreto 86/07 de14 de agosto, concesión de
licencia de obras a Juan Carlos Vinzo Palacín.
Decreto 87/07 de 14 de agosto, concesión de
licencia de obras a Luis Herbera Rúa.
Decreto 88/07 de 14 de agosto, concesión de
tarjeta de estacionamiento a Diego León Avilés.
Decreto 89/07 de 21 de agosto, concesión de
licencia de obras al Servicio Provincial de Educación.
Decreto 90/07 de 24 de agosto, concesión de
licencia de derribo a Antonio Campo Herbera.
Decreto 91/07, de 27 de agosto, por el que
devuelven ingresos indebidos del Impuesto de
Vehículos.
Decreto 92/07 de 3 de septiembre, por el que
devuelven ingresos indebidos del Impuesto de
Vehículos.
Decreto 93/07 de 3 de septiembre, concesión
de licencia de obras a Carlos Herbera Rua.
Decreto 94/07, de 4 de septiembre, por el que
se resuelve formalizar contrato de trabajo con Lourdes
Delgado Alamán como cuidadora del comedor
municipal.
Decreto 95/07 de 4 de septiembre, por el que
se aprueba la cuenta de gastos de la selección del
cuidador municipal.
Decreto 96/07 de 10 de septiembre, concesión
de licencia de obras a Dolores Solans Gistau.
Decreto 97/07 de 10 de septiembre, concesión
de licencia de obras a Juan Rúa Gracia.
Decreto 98/07 de 10 de septiembre, concesión
de licencia de obras a Mohamed El Harmachi
Decreto 99/07 de 14 de septiembre, concesión
de licencia de obras a Antonio Campo Herbera.
Decreto 100/07 de 17 de septiembre,
devolución de fianza provisional a la empresa Montajes
Electroindustriales Juslibol S.L.
3º.- Informes de Presidencia.
Por la Presidencia se informa de los siguientes
asuntos:
PISCINAS.- Se informa que la recaudación asciende
en este año a 9.647 euros.
COLEGIO.- Se informa de la contratación con una
empresa para una limpieza a fondo del Colegio Joaquín
Costa, de Binaced, con un coste de 2.143 euros.
CASA ALMUZARA.- Se informa que por D. Javier
Almuzara se aportó hace unos días un convenio con
los propietarios para la compra de la casa Almuzara
situada en la Plaza Aragón. De momento se está en
conversaciones con Frucopasa para que sea esta
empresa la que agilice la compra, con objeto de poder
hacer el cambio con los terrenos que la misma debe
35
P L E N O S M U N I C I PA L E S
aportar al Ayuntamiento según el Plan General.
4º.- Licencias de actividad.
A) Por la Presidencia se expone a los miembros de
la Corporación el expediente de actividad de
EXPLOTACION BOVINA DE TERNEROS DE
CRIA, sita en Partida La Fuente, polígono 29,
parcela 117 del término municipal de Binaced,
instado por D. Manuel Ferris Ric, según proyecto
técnico redactado por el Ingeniero Técnico Agrícola
D. Francesc Miret Bellido, visado el 20 de junio
de 2.007 por el Colegio Oficial de Ingenieros
Técnicos Agrícolas.
Vistos los informes que obran en el expediente,
veterinario, de sanidad y del técnico municipal.
Considerando que durante el trámite de
información pública mediante inserción de anuncio
en el Boletín Oficial de la Provincia nº 142, de 23 de
Julio de 2007 y notificación individual a los colindantes
no se han presentado alegaciones al expediente.
De conformidad a lo dispuesto en el art. 65.2
de la Ley 7/2006, de 22 de junio, de protección
ambiental de Aragón.
La Corporación municipal, una vez sometido
el expediente a votación, y por unanimidad de los
ocho concejales presentes, de los nueve que la
componen, acuerda:
Primero.- Informar favorablemente el expediente
de licencia ambiental de actividad clasificada de la
EXPLOTACION BOVINA DE TERNEROS DE
CRIA, sita en Partida La Fuente, polígono 29,
parcela 117 del término municipal de Binaced,
instado por D. Manuel Ferris Ric, según proyecto
técnico redactado por el Ingeniero Técnico Agrícola
D. Francesc Miret Bellido, visado el 20 de junio
de 2.007 por el Colegio Oficial de Ingenieros
Técnicos Agrícolas.
Segundo.- Remitir el Expediente a la Comisión
Técnica de Calificación de Huesca.
B) Por la Presidencia se expone a los miembros
de la Corporación el expediente de actividad de
EXPLOTACION PORCINA DE CEBO del
término municipal de Binaced, sito en Polígono 29,
parcela 34, instado por D. José Ramón Citoler
Herbera, según proyecto técnico redactado por el
Ingeniero Técnico Agrícola D. ª Concepción Arazo
Solana, visado el 30 de julio de 2.007 por el Colegio
Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas.
Vistos los informes que obran en el expediente,
veterinario, de sanidad y del técnico municipal.
Considerando que durante el trámite de
información pública mediante inserción de anuncio
en el Boletín Oficial de la Provincia nº 157, de 14 de
agosto de 2007 y notificación individual a los
colindantes no se han presentado alegaciones al
expediente.
De conformidad a lo dispuesto en el art. 65.2
de la Ley 7/2006, de 22 de junio, de protección
ambiental de Aragón.
36
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
La Corporación municipal, una vez sometido
el expediente a votación, y por unanimidad de los
ocho concejales presentes, de los nueve que la
componen, acuerda:
Primero.- Informar favorablemente el expediente
de el expediente de licencia ambiental de actividad
clasificada de la EXPLOTACION BOVINA DE
TERNEROS DE CRIA, sita en Partida La Fuente,
polígono 29, parcela 117 del término municipal de
Binaced, instado por D. Manuel Ferris Ric, según
proyecto técnico redactado por el Ingeniero Técnico
Agrícola D. Francesc Miret Bellido, visado el 20
de junio de 2.007 por el Colegio Oficial de
Ingenieros Técnicos Agrícolas.
Segundo.- Remitir el Expediente a la Comisión
Técnica de Calificación de Huesca.
5º.- Expedientes de Modificación de
créditos 1,2,3 y 4/2007 y aprobación de facturas.
Por la Presidencia se presentan dos expedientes de
modificación de créditos del Presupuesto vigente de
2007:
a) Expediente nº 1 de suplemento de créditos del
presupuesto de 2.007.
La Corporación, examinada la propuesta de
Alcaldía de fecha 3 de septiembre de 2007, así como
de los informes y demás antecedentes a que se refiere
el artículo 168 del Real Decreto Legislativo 2/2004
de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido
de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, que
constan en expediente, y del informe favorable a la
propuesta emitido por la Comisión Informativa de
Hacienda, por el que se propone la aprobación de
expediente nº. 1 de modificación de créditos del
Presupuesto de 2.007, mediante suplemento de créditos
en el importe total de VEINTITRES MIL
SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE EUROS Y
SETENTA Y DOS CENTIMOS (23.677,72 €) por
mayoría de seis votos a favor y dos abstenciones de
Rafael Defior y Daniel Monter, ACUERDA:
Primero.- Aprobar las facturas que a continuación se
relacionan y que se imputarán a la Partida
presupuestaria 4 62202 que es necesario suplementar:
Factura 20/07, de 18 de julio de 2007 Arkitecnia, 266
euros.
Factura 393 /2004 J.Luis Erangines: 3.074,56 euros.
Factura 97/07 de 15 de agosto, Germán Fortón
Ledesma: 4370 euros.
Factura 143/07, de 30 de mayo, T. Villamate: 2.628,54
euros.
Factura A19/07 de 21 de julio, Hnos. Ballarín Delgado:
14.134,15 euros.
Segundo.- Aprobar el expediente nº. 1 de modificación
de créditos del Presupuesto de 2.007, mediante
suplementos de créditos, de conformidad a la propuesta
de Alcaldía de 3 de septiembre de 2007:
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
PRESUPUESTO DE GASTOS: Partidas a suplementar
4 62202
Valcarca
Rehabilitación Casa del Maestro de
23.677,72 euros
TOTAL SUPLEMENTOS DE CREDITOS
23.677,72 euros
FINANCIACION POR MAYORES INGRESOS
28200 Impuesto de Construcciones, obras e instalaciones
8.677,72
euros.
76500 Subvención comarcal a Casa del Maestro
15.000 euros
TOTAL FINANCIACION SUPLEMENTOS
23.677,72 Euros.
Tercero.- Exponer a información pública por periodo de
quince días el presente acuerdo a efectos de alegaciones,
en el Tablón de Anuncios de la Casa Consistorial y
Boletín Oficial de la Provincia.
b) Expediente Nº. 2 De Modificacion De Creditos
Del Presupuesto De 2.007, Por Credito
Extraordinario
La Corporación, examinada la propuesta de
Alcaldía de fecha 21 de septiembre de 2007, así como
de los informes y demás antecedentes a que se refiere
el artículo 168 del Texto Refundido 2/2004, de 5 de
marzo, de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales,
que constan en expediente, y del informe favorable a
la propuesta emitido por la Comisión Informativa de
Hacienda, por el que se propone la aprobación de los
expedientes nº. 2 de modificación de créditos del
Presupuesto de 2.007, por créditos extraordinarios en
el importe total de CUATRO MIL QUINIENTOS
TREINTA EUROS (4.530 €) por mayoría de seis votos
a favor y 2 abstenciones de Daniel Monter y Rafael
Defior , ACUERDA:
Primero.- Aprobar el expediente nº. 2 de modificación
de créditos del Presupuesto de 2.007, por crédito
extraordinario de conformidad a la propuesta de
Alcaldía de 21 de septiembre de 2007.
Segundo.- Exponer a información pública por periodo
de quince días el presente acuerdo a efectos de
alegaciones, en el Tablón de Anuncios de la Casa
Consistorial y Boletín Oficial de la Provincia.
Las alegaciones serán resueltas por el
Pleno de la Corporación. En caso de no presentarse
alegación alguna durante el periodo de exposición
pública, el presente acuerdo se entenderá adoptado
con carácter definitivo.
Tercero.- Aprobado definitivamente el presente se
publicará resumido a nivel de capítulos en el Tablón
de Anuncios y Boletín Oficial de la Provincia.
Cuarto.- Del presente expediente se remitirá copia
integra a la Delegación Provincial del Ministerio de
Economía y hacienda y delegación territorial de la
Diputación General de Aragón.
6.- Adhesión al Convenio de colaboración
entre la FAMCP y Tap Consultoría TecnológicaROA Abogados.
Por la Presidencia se expone a los miembros
de la Corporación la propuesta de acuerdo de adhesión
P L E N O S M U N I C I PA L E S
al Convenio de colaboración entre la FAMCP y Tap
Consultoría Tecnológica-ROA Abogados, renovado
con fecha 2 de enero de 2007, cuyo objeto es el
asesoramiento en relación con la adaptación a la
normativa de protección de datos personales mediante
la contratación de los servicios de dicha empresa por
un importe de 4.100 euros más IVA para la fase de
Análisis, elaboración de informes e inscripción de
ficheros, 60 euros/mes por mantenimiento y 2.460
euros mas IVA para la fase de Auditoría legal y de
Seguridad.
Debatida la cuestión y sometida a votación, la
Corporación, por unanimidad de los ocho concejales
presentes, de los nueve que la componen, ACUERDA:
PRIMERO.- Aceptar la Adhesión al Convenio
de colaboración entre la FAMCP y Tap Consultoría
Tecnológica-ROA Abogados, renovado con fecha 2
de enero de 2007, para el asesoramiento en relación
con la adaptación a la normativa de protección de
datos personales.
SEGUNDO.- Autorizar a la Sra. Alcaldesa para
la firma del contrato de prestación de servicios de
consultoría en el marco del Convenio de colaboración
a que se refiere el punto primero.
7º.- Designación de un miembro del Consejo
de Salud de Binéfar.
Por la Presidencia se expone a los miembros
de la Corporación la necesidad de designar a un concejal
para que forme parte del Consejo de Salud de Binéfar.
Debatida la cuestión la Corporación aprueba por
unanimidad:
Primero.- Aprobar la designación de MARIA
PILAR CARDONA TORRES como miembro del
Consejo de Salud de Binéfar.
Segundo.- Comunicar el presente acuerdo al
Consejo de Salud de Binéfar.
8º.- Propuesta de aprobación de liquidaciones
del IAE, cuotas trimestrales-2006.
Examinadas las cuentas de Recaudación en
periodo voluntario correspondientes a este
Ayuntamiento, referidas a Liquidaciones del Impuesto
sobre Actividades Económicas, Cuotas Trimestrales,
del primer, segundo y tercer trimestre de 2006, éstas
fueron encontradas conformes y aprobadas por
unanimidad de los ocho concejales presentes, de los
nueve que componen la Corporación.
9º.- Propuesta de aprobación valores-recibo,
periodo anual, IBI Urbana 2007.
Examinadas las cuentas de Recaudación en
periodo voluntario correspondientes a este
Ayuntamiento, del Impuesto sobre Bienes Inmuebles
de naturaleza urbana del año 2007, éstas fueron
encontradas conformes y aprobadas por unanimidad
de los ocho concejales presentes, de los nueve que
componen la Corporación.
10º.- Propuesta aprobación Reglamento de
funcionamiento interno de la Escuela de Educación
Infantil de Binaced.
Por la Presidencia se expone a los miembros
de la Corporación la aprobación inicial del Reglamento
37
P L E N O S M U N I C I PA L E S
de funcionamiento interno de la Escuela de Educación
Infantil “ABABOL”, de Binaced.
Considerando, que según lo dispuesto en el
art. 29.2.d) de la Ley 7/1999, de 9 de abril, de
Administración Local de Aragón, la competencia para
la aprobación de las Ordenanzas corresponde al
Ayuntamiento Pleno.
Considerando, lo dispuesto en los arts. 139,
140 y 141 de la citada Ley, en cuando al procedimiento
a seguir para su tramitación.
Y, examinado el texto del Reglamento
elaborado, la Corporación, por unanimidad de los ocho
concejales presentes, de los nueve que la componen,
ACUERDA:
PRIMERO.- Aprobar inicialmente el texto
del Reglamento de funcionamiento de la Escuela de
Educación Infantil “Ababol” de Binaced, que es del
tenor literal que consta en el expediente.
SEGUNDO.- Someter a información pública
y audiencia de los interesados por plazo de treinta días
hábiles; mediante anuncio en el Boletín Oficial de
Aragón, Sección Huesca, y Tablón de Anuncios de
esta Corporación, al objeto de que puedan presentarse
las reclamaciones, reparos u observaciones que se
estimen oportunas.
TERCERO.- Entender aprobada definitivamente el
Reglamento en el supuesto de que no sean presentadas
reclamaciones contra la misma en el período de
exposición pública.
CUARTO.- Facultar a la Alcaldía-Presidencia
para la firma de cuanta documentación sea necesaria
en relación con este expediente.
11º.- Informes de concejales.
Mariano Gistau informa de la reclamación
de Angel Citoler sobre respecto a la obra de reparación
de las escaleras del Sasillo, ya que no está conforme
con los metros que se han ocupado.
12º.- Ruegos y preguntas
Rafael Defior pregunta por los terrenos que
tienen que transmitirse por parte de TCSA. Por la
Alcaldesa se contesta que la documentación está
pendiente en la Notaría de Albalate.
Y no habiendo más asuntos que tratar se
levantó la sesión por la Presidencia siendo las veintidós
horas y veinte minutos del día señalado. De lo que
certifico. Doy fe.
V.º B.º
ALCALDESA
SECRETARIA
ACTA PLENO ORDINARIO DE 31 DE
OCTUBRE DE 2.007
En Binaced a treinta y uno de octubre de dos
mil siete.
En el Salón de Actos de la Casa Consistorial
se reúne el Pleno de la Corporación en sesión plenaria
ordinaria, bajo la Presidencia de la Sra. Alcaldesa, D.ª
Laura Mora Delgado, y a la que asisten los Sres.
Concejales: D. Mariano Gistau Sorinas, D. José Antonio
Fortón Delgado, D.ª María Pilar Cardona Torres, D.
José Francisco Rúa Salas, D. Juan Ibarz Delgado, D.
38
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
Salvador Alamán Citoler, D. Rafael Defior Monter y
D. Daniel Monter Altaba, siendo asistidos por mí, el
Secretario, en Comisión Circunstancial, D. José Mª.
Lachén Ibort, que da fe del acto.
Abierta la sesión y declarada pública por la
Presidencia a las veintiuna horas del día señalado,
previa comprobación por mí el secretario del quórum
de asistencia para que pueda ser iniciada, se procede
a conocer de los siguientes asuntos incluidos en el
orden del día:
1º.- Aprobación, si procede, del Acta de la sesión
anterior.
Por la Presidencia se somete a la aprobación
por los miembros de la Corporación el borrador del
Acta correspondiente a la sesión ordinaria celebrada
por esta Corporación el día 27 de septiembre de 2007.
Deliberada la presente y sometida a votación es
aprobada por unanimidad de los Concejales presentes,
ocho de los nueve que la componen.
2º.- Decretos de Presidencia.
Por la Presidencia se da cuenta a la Corporación
Municipal de las Resoluciones adoptadas desde la
última sesión ordinaria celebrada, y que a continuación
se enuncian:
a)
Decreto nº. 101/2007, de 1 de octubre:
Concesión licencia por estudios a Dª. Beatriz Luengo
del Ama.
b)
Decreto nº. 102/2007, de 5 de octubre: Licencia
Municipal de obras a expediente tramitado a instancia
de Electrificación Rural S.C.
c)
Decreto nº. 103/2007, de 11 de octubre:
Concesión de licencia de apertura explotación vacuna
en polígono nº. 37, parcela nº. 34, tramitada a instancia
de Agropecuaria Delmas S.C.
d)
Decreto nº. 104/2007, de 15 de octubre: Informe
favorable de inscripción de exceso de cabida en
escrituras de 1 de agosto de 2007, referente a fincas
sitas en el polígono nº. 14, parcelas nº. 27, 105, 59 y
60 a nombre de Dª. María del Carmen Lopez Martinez
y D. José Antonio Monter Herbera.
e)
Decreto nº. 105/2007, de 25 de octubre:
Autorizar la devolución del I.V.T.M. del vehículo HU3175-L, por importe de 171,15. € a instancia de D.
Rafael Defior Monter.
La Corporación se da por enterada de su
contenido.
3º.- Informes de Presidencia.
Por la Presidencia se informa del siguiente
asunto: Asistencia en Sevilla a la entrega de los Premios
a la Investigación de Andalucía en la persona de D.
Mariano Molés, dando cuenta, así mismo, del contenido
de la carta en que agradece su presencia en
representación de esta Corporación.
Siendo las 21’10 horas se incorpora a la sesión
la Concejala Dª. Mª. Pilar Cardona Torres.
4º.- Aprobación expediente de modificación de varias
Ordenanzas Fiscales.
La Corporación, examinada la Propuesta de
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
Alcaldía de fecha de 24 de octubre de 2007, sobre la
modificación de las Ordenanzas Fiscales reguladoras
de las Tasas por los Servicios de Alcantarillado;
Recogida de Basuras; Cementerio; Piscinas e
Instalaciones Deportivas; Instalación de Puestos,
Barracas, Casetas de Venta, etc., en Terrenos de Uso
Público; Entrada de Vehículos a Través de Aceras y
Reserva de Vía Pública para Aparcamiento, Parada de
Vehículos, Carga y Descarga; Saca de Arenas y Otros
Materiales de Construcción en Terrenos Públicos;
Utilización de Bienes Inmuebles Municipales con
Fines Particulares y Expedición de Documentos
Administrativos, por unanimidad de los Concejales
presentes, los nueve Concejales que la componen, y
por tanto cumpliéndose la mayoría exigida en el
articulo 47.3.h) de la Ley 7/1985, de 2 de abril ,
reguladora de las Bases de Régimen Local, adopta el
siguiente:
ACUERDO:
Primero.- Aprobar provisionalmente la
modificación de las Ordenanzas Fiscales a que se
refiere el presente expediente y en los términos
expuestos en la propuesta de Alcaldía de fecha 24 de
octubre de 2007.
Segundo.- De conformidad a lo dispuesto en
el articulo 17.1 del R.D.L. 2/2004, de 5 de marzo, por
el que se aprueba el texto refundido de la Ley
reguladora de las Haciendas Locales, exponer el
presente acuerdo a información pública por periodo
de treinta días, en el Boletín Oficial de la Provincia y
Tablón de Anuncios de este Ayuntamiento, dentro de
los cuales los interesados podrán examinar el expediente
y presentar las reclamaciones que estimen oportunas.
Finalizado el periodo de exposición pública y
en el caso de que no se hubieran presentado
reclamaciones, y de conformidad a lo dispuesto en el
artículo 17.3 del citado texto legal, el acuerdo se
entenderá definitivamente adoptado, el acuerdo hasta
entonces provisional, sin necesidad de acuerdo plenario.
Tercero.- De conformidad al contenido del
articulo 17.4 del R.D.L. 2/2004, de 5 de marzo, se
procederá a la publicación de las modificaciones
efectuadas en las citadas Ordenanzas Fiscales en el
Boletín Oficial de la Provincia de Huesca y Tablón de
Anuncios de este Ayuntamiento, sin que entren en
vigor hasta que no se haya llevado a cabo esta
publicación.
Cuarto.- Completado el expediente se remitirán
copias del mismo a la Delegación Territorial de la
Diputación General de Aragón y Delegación Provincial
del Ministerio de Economía y Hacienda a los efectos
procedentes.
5º.- Licencia de actividad de GLP. – Antonio Biscarri
Barranco-.
Examinado el expediente tramitado a instancia
de D. Antonio Biscarri Barranco, por el que solicita
licencia de actividad ambiental para la instalación de
un depósito de G.L.P. para calefacción y agua caliente
en vivienda sira en la C/ Jaca nº. 6.b) de esta Localidad,
de conformidad a proyecto técnico redactado por el
Ingeniero Técnico Industrial D. Juan Sesé Bescos,
P L E N O S M U N I C I PA L E S
visado con fecha 3 de julio de 2007, por el Colegio
Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales de Aragón,
delegación de Huesca.
Visto los informes favorables emitidos por el
Jefe Local de Sanidad y Arquitecto Técnico Municipal,
que constan en el expediente.
Considerando que durante el trámite de
información pública, efectuado mediante anuncio en
el Boletín Oficial de la Provincia nº. 146, de fecha 27
de julio de 2007, así como de la notificación personal
a los vecinos colindantes al lugar de emplazamiento,
no se han presentado alegaciones.
Esta Corporación de conformidad con lo
dispuesto en la Ley 7/2006, de 22 de junio, de
Protección Ambiental de Aragón, y artículo 22 de la
Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de
Régimen Local, por unanimidad de los Srs. Concejales
presentes a la sesión, los nueve miembros que la
componen, ACUERDA:
Primero.- Informar favorablemente la licencia
ambiental de actividad clasificada para la instalación
de un depósito de G.L.P. para calefacción y agua
caliente en vivienda sita en la C/ Jaca nº. 6.b) de esta
Localidad, solicitado por D. Antonio Biscarri Barranco,
porque el emplazamiento propuesto y demás
circunstancias cumplen con la planificación urbanística
vigente, las Ordenanzas Municipales y lo dispuesto
en la Ley 7/2006, de 22 de junio, de Protección
Ambiental de Aragón.
Segundo.- Informar de que, según se desprende
de los informes obrantes en el expediente, en la misma
zona no existen otras actividades análogas que puedan
producir efectos aditivos.
Tercero.- Se consideran suficientes las medidas
correctoras que figuran en el proyecto técnico de
referencia.
Cuarto.- Remitir copia del expediente, a
efectos de calificación e informe, al Instituto Aragonés
de Gestión Ambiental.
6.- Licencia de actividad de aparcamientos. – Grupo
Inmobiliario Litera S.L.-..
Examinado el expediente tramitado a instancia
de D. Juan Manent Alonso, que actúa en representación
de Grupo Inmobiliario Litera S.L., por el que solicita
licencia de actividad ambiental para la instalación de
un “Aparcamiento en Edificio de 16 Vivienda”, sito
en Avda. Goya nº. 14 de esta Localidad, de conformidad
a proyecto técnico redactado por el Ingeniero Industrial
D. Oscar Cagigos Uhalte, visado con fecha 14 de junio
de 2007, por el Colegio Oficial de Ingenieros
Industriales de Aragón y La Rioja, delegación de
Huesca.
Visto los informes favorables emitidos por el
Jefe Local de Sanidad y Arquitecto Técnico Municipal,
que constan en el expediente.
Considerando que durante el trámite de
información pública, efectuado mediante anuncio en
el Boletín Oficial de la Provincia nº. 164, de fecha 24
de agosto de 2007, así como de la notificación personal
a los vecinos colindantes al lugar de emplazamiento,
no se han presentado alegaciones.
39
P L E N O S M U N I C I PA L E S
Esta Corporación de conformidad con lo
dispuesto en la Ley 7/2006, de 22 de junio, de
Protección Ambiental de Aragón, y artículo 22 de la
Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de
Régimen Local, por unanimidad de los Srs. Concejales
presentes a la sesión, los nueve miembros que la
componen, ACUERDA:
Primero.- Informar favorablemente la licencia
ambiental de actividad clasificada para la instalación
de un “Aparcamiento en Edificio de 16 Viviendas”,
sito en Avda. Goya nº. 14 de esta Localidad, solicitado
por D. Juan Manent Alonso, en representación de
Grupo Inmobiliario Litera S.L., porque el
emplazamiento propuesto y demás circunstancias
cumplen con la planificación urbanística vigente, las
Ordenanzas Municipales y lo dispuesto en la Ley
7/2006, de 22 de junio, de Protección Ambiental de
Aragón.
Segundo.- Informar de que, según se desprende
de los informes obrantes en el expediente, en la misma
zona no existen otras actividades análogas que puedan
producir efectos aditivos.
Tercero.- Se consideran suficientes las medidas
correctoras que figuran en el proyecto técnico de
referencia.
Cuarto.- Remitir copia del expediente, a
efectos de calificación e informe, al Instituto Aragonés
de Gestión Ambiental.
7º.- Interés Público Biofrutal S.C.
Examinado el expediente tramitado a instancia
de D. Marcos Barranco Sorinas, que actúa en
representación de BIOFRUTAL S.C. para declaración
de interés social y autorización para la construcción
de una nave en suelo rústico no urbanizable para
desarrollar la actividad de clasificado y envasado de
fruta, a ubicar en finca rústica de la Partida “La Valle”,
polígono nº. 30, parcela nº. 42 de este término
municipal.
Visto en informe favorable de fecha 17 de julio
de 2007, emitido por los servicios técnicos municipales.
Visto que durante el trámite de información
pública, efectuado mediante anuncio en el Boletín
Oficial de la Provincia nº. 86 de fecha 4 de mayo de
2007, no se ha presentado alegación alguna.
Visto que esta Corporación en sesión plenaria,
celebrada con fecha 19 de julio de 2007, informó
favorablemente la declaración solicitada por el
promotor del expediente.
Considerando que por la Comisión Provincial
de Ordenación del Territorio de Huesca, en sesión
celebrada el día 25 de septiembre de 2007, adoptó
acuerdo que literalmente dice: Emitir informe favorable
a los meros efectos urbanísticos, con independencia
de otras autorizaciones o permisos que por su
normativa específica sean precisos, disponiendo del
mayor cuidado ambiental en la obra y en su entorno,
procurando su mejora.
La autorización no dará derecho al propietario
a la exigencia de servicios urbanos a costa del
Ayuntamiento.
Considerando que en la tramitación del
40
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
expediente se ha observado el procedimiento
establecido en los artículos 24 y 25 de la Ley 5/1999,
de 25 de marzo, Urbanística de Aragón.
La Corporación, deliberada la presente, y por
unanimidad de los presentes, los nueve Concejales
que la componen, adopta el siguiente:
ACUERDO:
Primero.- Autorizar desde el aspecto
urbanístico la construcción de una nave hortofrutícola
según proyecto técnico redactado por el Ingeniero
Técnico Agrícola Dª. Olga Ric Sorinas, visado con
fecha 16/03/2007, promovido por D. Marcos Barranco
Sorinas, en representación de Biofrutal S.C. y a ubicar
en la Partida “La Valle”, polígono nº. 30, parcela nº.
42 de este término municipal.
Segundo.- Proceder a la incoación de
expediente de licencia de actividad de conformidad a
lo dispuesto en la Ley 7/2006, de 2 de junio, de
Protección Ambiental de Aragón.
Tercero.- Notificar el presente acuerdo al
promotor del expediente.
8º.- Donación de terrenos al Ayuntamiento de Binaced
por T.C.S.A..
Examinado el expediente para la adquisición
mediante donación de una finca sita en la Partida “La
Valle”, polígono nº. 30, parcela nº. 27, con una
superficie de 93.859 m2, según certificación catastral,
que se ofrece en donación a este Ayuntamiento por
Transformaciones del Cinca S.A., en aplicación del
Convenio Urbanístico suscrito con este Ayuntamiento.
Visto el informe técnico, el de SecretaríaIntervención, y en virtud de la competencia otorgada
por el artículo 22.2.o) de la Ley 7/1985, de 2 de abril,
reguladora de las Bases de Régimen Local, y artículo
29.2.h) de la Ley 7/1999, de 9 de abril, de
Administración Local de Aragón, por la que la
competencia para la aceptación expresa de la
adquisición corresponde al Pleno del Ayuntamiento.
La Corporación por unanimidad de los Srs.
Concejales presentes a la sesión, los nueve miembros
que la componen, ACUERDA:
Primero.- Aceptar la donación de la finca sita
en la Partida “La Valle”, polígono nº. 30, parcela nº.
27 de este término municipal, en aplicación del
Convenio suscrito con fecha 19 de mayo de 2003,
entre el Ayuntamiento de Binaced y Transformaciones
del Cinca S.A.
Segundo.- Inscribir el citado inmueble en el
Libro Inventario de Bienes del Ayuntamiento y en el
Registro de la Propiedad.
Tercero.- Notificar al interesado la aceptación
de la donación del citado bien, significándole que
deberá comparecer en el momento que sea emplazado
para proceder a elevar a Escritura Pública la citada
donación.
Cuarto.- Facultar a la Sra. Alcaldesa –
Presidenta para la firma de todos los documentos
relacionados con este asunto.
9º.- Reglamento de funcionamiento del Comedor
Municipal. La Corporación, examinada la
propuesta de Alcaldía de fecha 23 de octubre de 2007,
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
en la que se manifiesta que se considera de máximo
interés la aprobación de un Reglamento que regule el
Funcionamiento del Servicio del Comedor Municipal,
que complemente lo dispuesto en la Ordenanza Fiscal
reguladora del citado Servicio, para su aplicación en
el término municipal de Binaced (Huesca).
Considerando, que según lo dispuesto en el
artículo 29.2.d) de la Ley 7/1999, de 9 de abril, de
Administración Local de Aragón, la competencia para
la aprobación de Ordenanzas y Reglamentos
corresponde al Pleno del Ayuntamiento.
Considerando lo dispuesto en los artículos 139
a 141 de la citada Ley, en cuanto al procedimiento a
seguir para su tramitación.
Examinado el texto del Reglamento elaborado
por los servicios municipales, la Corporación, previa
deliberación, por unanimidad de los Srs. Concejales
presentes a la sesión, los nueve Concejales que la
componen:
ACUERDA:
Primero.- Aprobar inicialmente el Reglamento
regulador del Funcionamiento del Servicio de Comedor
Municipal, que complemente lo regulado en la
Ordenanza Fiscal reguladora del citado servicio, y que
es del tenor literal que consta en el expediente.
Segundo.- Someter a información pública y
audiencia de los interesados por plazo de TREINTA
DIAS HABILES, mediante anuncio en el Boletín
Oficial de la Provincia de Huesca y Tablón de Anuncios
de este Ayuntamiento, al objeto de que puedan
presentarse las reclamaciones, reparos u observaciones
que se estimen pertinentes.
Tercero.- Entender aprobada definitivamente
el presente Reglamento en el supuesto de que no sean
presentadas reclamaciones contra el mismo en el
periodo de información pública.
Cuarto.- Facultar a la Alcaldía-Presidencia
para la firma de cuanta documentación sea necesaria
en relación con este expediente.
10º.- Solicitud de exención del I.V.T.M.
Examinada la instancia suscrita por D. Fernando
Aguilera Sanz, domiciliado en C/ Sasillo nº. 10 de
Binaced (Huesca), registrada de entrada al nº. 1242,
de fecha 15/10/2007, por la que solicita la exención
del Impuesto de Circulación de Vehículos,
correspondiente al vehículo Kia Carens, matrícula
7003FVF, a nombre de Borja Aguilera Navalón,
aportando a estos efectos certificado de minusvalía
emitido por la Dirección Provincial del Instituto
Aragonés de Servicios Sociales.
Considerando lo dispuesto en la Ordenanza
Reguladora del Impuesto sobre Vehículos de Tracción
Mecánica, vigente en este Municipio.
La Corporación y por unanimidad de los Srs.
Concejales presentes a la sesión: ACUERDA:
Primero.- Reconocer la exención en el
Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica a D.
Borja Aguilera Navalón y referido al vehículo matrícula
7003FVF.
Segundo.- Notificar el contenido del presente
al promotor del expediente.
11º.- Moción P.P. “Hospital de Barbastro”.
P L E N O S M U N I C I PA L E S
D. Rafael Defior Monter, como Concejal
Portavoz del Grupo Popular en el Ayuntamiento de
Binaced, al amparo del artículo 122.1 de la Ley 7/1999,
de 9 de abril, de Administración Local de Aragón,
presenta la siguiente:
PROPUESTA DE RESOLUCION
EXPOSICION DE MOTIVOS.
Para el Gobierno de Aragón el mapa sanitario
de Aragón está distribuido en ocho sectores que
incluyen todos los centros de atención primaria,
atención especializada, atención socio-sanitaria y salud
mental correspondientes a su área geográfica.
El principio de equidad y accesibilidad que
debe regir la política sanitaria pública aragonesa deja
mucho que desear, ya que la diferencia de prestaciones
que reciben los aragoneses que residen alejados de los
centros sanitarios hospitalarios ubicados en las capitales
de provincia llega en algunos casos a ser importante.
La provincia de Huesca está dividida
sanitariamente entre el Sector Sanitario de Huesca y
el Sector Sanitario de Barbastro, que atienden
aproximadamente, cada uno, el 50% de la población
y del territorio, pero el Departamento de Salud y
Consumo mantiene grandes desigualdades asistenciales
entre un Sector y otro, con clara desventaja para
Barbastro.
La asistencia sanitaria del Sector Sanitario de
Barbastro, responsable de la atención de más de
107.000 personas, es manifiestamente mejorable y no
puede ser considerada como aceptable. A las numerosas
iniciativas parlamentarias realizadas en las Cortes de
Aragón, que han incidido en la deficiente asistencia
sanitaria y en las posibilidades de mejora necesaria en
este Sector, se han unido las quejas de numerosos
agentes sociales, incluidos sindicatos, colectivos
profesionales sanitarios, Junta de Personal, incluso
numerosas instituciones donde hay que destacar al
Ayuntamiento de Barbastro, a la Comarca del
Somontano y la Diputación Provincial de Huesca.
Recientemente el propio Justicia de Aragón
advierte de la falta de médicos que sufre el “Hospital
Comarcal de Barbastro” y a las quejas que esta situación
suscita entre los usuarios de este Centro. Indica que
este Centro Hospitalario dispone en la actualidad de
100 facultativos, 70 menos que en el de Huesca, a
pesar de tener un volumen de población similar.
Destaca, también, que el Obispo Polanco de Teruel
con 25.000 usuarios menos, tiene 140 médicos.
Ante esta situación de singular distribución de
los recursos sanitarios dependientes del Gobierno de
Aragón, con clara desventaja para los aragoneses
residentes en las comarcas orientales de la Provincia
de Huesca, que deben ser atendidos en el Sector
Sanitario de Barbastro, nuestro Grupo propone, para
su debate y aprobación en el próximo Pleno, la
siguiente:
PROPUESTA DE RESOLUCION.
El Grupo Popular en el Ayuntamiento de
Binaced propone instar al Gobierno de Aragón a que
equipare la plantilla de médicos del Hospital de
Barbastro con el Hospital de San Jorge de Huesca.
La Corporación Municipal, deliberada la
41
P L E N O S M U N I C I PA L E S
propuesta presentada por el Grupo Municipal del P.P.,
y sometida a votación, por cuatro votos a favor emitidos
por los Srs. Concejales de los Grupos Municipales
del P.P. y del PAR, y cinco abstenciones, emitidas por
los Srs. Concejales del Grupo Municipal del PSOE:
ACUERDA:
Primero.- Aprobar la propuesta de Resolución
presentada por el Grupo Municipal del Partido Popular.
Segundo.- Remitir certificado del presente
acuerdo a la Excma. Sra. Consejera del Departamento
de Salud y Consumo del Gobierno de Aragón.
12º.- Moción del P.S.O.E. “Hospital de Barbastro”.
Por la Presidencia en nombre del Grupo
Municipal del PSOE, procede a exponer ante la
Corporación la Propuesta de Resolución sobre el
Hospital de Barbastro, que literalmente dice:
ANTECEDENTES.
Cuando en 2002 se recibieron las competencias
de la asistencia sanitaria el Hospital de Barbastro se
asumió con un plan de reforma que tenía como
principal objetivo convertir al hospital en un centro
“de paso”, capaz de estabilizar las urgencias que a él
acudieran para ser trasladadas a otros centros de la
red sanitaria. Con ese objetivo, en los años anteriores
a las transferencias se eliminaron servicios y se
disminuyó el número de profesionales.
Sin embargo, el Gobierno de Aragón varió
radicalmente los planes y objetivos previstos para este
centro, con el fin de transformarlo en Hospital General
del Sector de Barbastro.
•
La remodelación del Hospital de Barbastro
implica una inversión sobre 11.568 m2 en total (frente
a los 2.880 previstos inicialmente antes de su
transferencia), y un presupuesto de 15.000.000 de
euros (en lugar de los 4.808.000. euros del proyecto
del Insalud).
•
El proyecto del Gobierno de Aragón –a punto
ya de entrar en su 3ª y última fase de ejecución- incluye
actuaciones sobre las áreas y servicios de Urgencias,
Quirófanos, Reanimación, Cirugía Mayor Ambulatoria,
Pruebas Especiales, Paritorio, Hotel de Guardia,
Hospital de Día Médico, Hemodiálisis, Hospitalización,
Rehabilitación, Farmacia, Consultas Externas,
Laboratorios, Zona Administrativa y Almacenes, y se
ha incorporado a la cartera de servicios del Hospital
los de Salud Mental y Cuidados Intensivos.
•
Desde que se asumió su gestión en el Hospital
de Barbastro, se han creado 100 nuevos puestos de
trabajo, pasando la plantilla de 586 trabajadores a 686
y teniendo ya autorizado el Hospital un crecimiento
de otros 24 puestos de trabajo para los próximos meses.
En el caso de los médicos la plantilla actual es de 113
frente a los 98 existentes en 2001, y este número se
incrementará en 10 más también en los próximos
meses.
•
En tecnologías de información y comunicación
(TIC), y en telemedicina, el Hospital de Barbastro
lidera proyectos de innovación reconocidos por el
Sistema Nacional de Salud y la Unión Europea como
pioneros en este ámbito, y cuyo desarrollo permitirá
acercar nuevas posibilidades de diagnóstico y
42
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
tratamiento a las zonas rurales de Aragón.
Así pues, hasta el momento, ya se han
ejecutado las obras y puesto en marcha las siguientes
áreas o servicios, equipados con los materiales y
tecnologías más novedosas:
•
Ampliación del servicio de urgencias y su
acondicionamiento para una atención de calidad y
altamente tecnológica para los pacientes. Se ha
implantado el sistema de triaje y se utiliza imagen
digital y dispensación automática de medicamentos.
•
Ärea de Ginecología y Obstetricia, con la
mejora de las condiciones para el control y la atención
de partos.
•
Farmacia. Ampliación y automatización del
servicio.
•
Hotel de Guardia. Ampliación y mejora de
estas instalaciones y de los vestuarios del personal.
•
Hospital de Día y Zona de Pruebas Especiales.
•
Area de Postquirúrgica, que permite la práctica
de Cirugía Mayor Ambulatoria.
•
Bloque quirúrgico con cinco quirófanos
totalmente modernizados.
•
Hemodiálisis. La nueva unidad es de 16 puestos
efectivos, frente a los 9 con los que contaba antes, lo
cual permite tratar actualmente a 60 pacientes frente
a los 34 que se hemodializaban antes de la ampliación,
evitando su traslado a Lérida.
Próximamente, además, se dispondrá de
otras mejoras:
Este mes de octubre se entregan la tercera
y cuarta plantas para la hospitalización de pacientes,
alcanzando un ratio de cama/habitante suficiente para
atender la demanda de hospitalización de todo el sector
durante las próximas décadas.
A principios de 2008 se iniciará la 3ª y
última fase de esta ambiciosa reforma, en la que se
incluye la creación de una Unidad de Salud Mental
polivalente y Hospital de Día de Salud Mental para
cubrir las necesidades del sector. La creación de la
Unidad de Cuidados Intensivos, la ampliación del
Servicio de Anatomía Patológica y el Edificio de
Consultas Externas.
No obstante lo anterior, es evidente que
existe actualmente una carencia de médicos
especialistas que será más acusada cuando hayan
finalizado las obras que se están llevando a cabo y se
disponga de más infraestructuras y servicios.
Por otra parte, existen otros Centros
Hospitalarios de similares características al de
Barbastro, y atendiendo a una población similar, con
una dotación de médicos especialistas superior, por
lo que creemos de justicia solicitar el incremente de
la plantilla de personal del Hospital de Barbastro para
eliminar las listas de espera y equipararnos en medios
técnicos y humanos a otros Centros Hospitalarios de
nuestra Comunidad Autónoma.
Por cuanto antecede, el Grupo del PSOE
del Ayuntamiento de Binaced, presentamos ante el
Pleno, para su debate y aprobación, si procede, la
siguiente:
PROPUESTA DE RESOLUCION. Solicitar a la
AV I A R A , 3 0 d e D I C I E M B R E d e 2 0 0 7
Consejera de Sanidad del Gobierno de Aragón la
normalización y actualización de la plantilla de médicos
especialistas del Hospital de Barbastro, con el fin de
mejorar la situación en la que se encuentran algunos
usuarios, como consecuencia de las listas de espera
existentes en algunas especialidades, y atender las
necesidades de personal que exigirá la próxima puesta
en marcha de nuevos servicios y unidades.
La Corporación Municipal, deliberada la
propuesta presentada por el Grupo Municipal del
PSOE, y sometida a votación, por siete votos a favor
emitidos por los Srs. Concejales de los Grupos
Municipales del PSOE. y del PAR, y dos abstenciones,
emitidas por los Srs. Concejales del Grupo Municipal
del P.P.: ACUERDA:
Primero.- Aprobar la propuesta de Resolución
presentada por el Grupo Municipal del Partido
Socialista Obrero Español.
Segundo.- Remitir certificado del presente
acuerdo a la Excma. Sra. Consejera del Departamento
de Salud y Consumo del Gobierno de Aragón.
13º.- Informes de concejales.
No se presenta ninguno al Pleno de la
Corporación.
Por Presidencia se propone a la
Corporación que por trámite de urgencia sea tratado
por el Pleno de la Corporación el siguiente asunto:
Expediente Plan Parcial “TOBIN”. Deliberada la
presente, la Corporación y por unanimidad de los Srs.
Concejales presentes, los nueve que la componen, y
por tanto de conformidad a lo dispuesto por el artículo
82.3 del Reglamento de Organización, Funcionamiento
y Régimen Jurídico de las Entidades Locales y el
artículo 47.3 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora
de las Bases de Régimen Local, se procede a incluir
la Propuesta de Alcaldía al nº. 14 del presente Orden
del Día.
14º.- Expediente Plan Parcial “TOBIN”.
La Corporación, y visto el informe de
Secretaría y de los servicios técnicos municipales,
ambos de fecha 31 de octubre de 2007, y que constan
en el expediente, y de conformidad con lo dispuesto
en los artículos 29.2.c) de la Ley 7/1999, de 9 de abril,
de Administración Local de Aragón, el artº. 22.2.c) de
la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases
de Régimen Local y el artículo 50.3 de la Ley 5/1999,
de 25 de marzo, Urbanística de Aragón, por unanimidad
de los Srs. Concejales presentes a la sesión, los nueve
miembros que la componen, adopta el siguiente,
ACUERDO:
Primero.- Solicitar al promotor del Plan
Parcial “TOBIN”, Fundación Vivienda y Valor, presente
en este Ayuntamiento documentación que de
cumplimiento a los informes emitidos por la Dirección
General de Carreteras del Gobierno de Aragón; Instituto
Aragonés del Agua y por el Arquitecto Técnico
Municipal, dándose traslado integro de los referidos
informes.
Segundo.- Recibida la documentación, se
procederá a solicitar los correspondientes informes,
tanto de la Dirección General de Carreteras del
Gobierno de Aragón, Instituto Aragonés del Agua y
P L E N O S M U N I C I PA L E S
del Arquitecto-Técnico Municipal.
Tercero.- Se hace constar expresamente que
queda interrumpido el plazo para resolver el presente
expediente.
15º.- Ruegos y preguntas.
Por el Concejal D. Salvador Alaman Citoler
se pregunta sobre la forma de contratación de la BarraBar de las pasadas Fiestas Patronales. Por el Concejal
Presidente de la Comisión de Fiestas se manifiesta
que dada la premura de tiempo para su contratación,
se efectuó ofrecimiento al representante de las orquestas
que actuaron en las fiestas patronales. Por los
Concejales D. Salvador Alaman Citoler y D. Daniel
Monter Altaba se manifiesta que se debería haber
informado a la Corporación de las actuaciones
realizadas, tanto sobre este asunto como de los actos
de las fiestas patronales.
Por el Concejal D. Salvador Alaman Citoler
se pregunta en relación a la medición efectuada del
Camino de Ripoll. Por el Concejal D. José Francisco
Rua Salas se manifiesta que se ha procedido a realizar
una medición media del ancho del camino, resultando
entre 7 y 8 mt.
Por el Concejal D. Daniel Monter Altaba se
pregunta si es posible la imposición de una Tasa
municipal por la extracción de gravas en terrenos de
propiedad particular. Por Presidencia, y según
información de secretaría, se manifiesta que no es
posible la aplicación de una Tasa que grave el concepto
expresado, si bien se podría aplicar la Tasa por Licencias
Urbanísticas y el Impuesto sobre Construcciones,
Instalaciones y Obras. Otra posibilidad sería estudiar
la suscripción de un convenio con las empresas
extractoras y el Ayuntamiento cuyo destino fuese el
mantenimiento y mejora de los caminos rurales.
Por el Concejal D. Salvador Alaman Citoler
se pregunta en relación al estado defectuoso en que
se halla la subida de Santa Ana. Por el Concejal D.
José Francisco Rua Salas se manifiesta que se va a
proceder a reparar los caminos municipales, así mismo
por Presidencia se manifiesta que se ha procedido por
los operarios municipales a efectuar la limpieza del
entorno de la Ermita de Santa Ana y que lo que falta
es proceder a reparar el depósito.
Sobre este mismo asunto, por el Concejal D.
Rafael Defior Monter se propone la instalación de
iluminación en la parte exterior de la Ermita. Por
Presidencia se manifiesta que se procederá a su estudio
para su implantación junto a las mejoras que faltan
por realizar.
Por el Concejal D. Salvador Alaman Citoler
se manifiesta que debería haber mayor coordinación
y control de las labores que viene realizando el personal
laboral municipal.
Y no habiendo más asuntos que tratar se
levantó la sesión por la Presidencia siendo las veintidós
horas y veinte minutos del día señalado. De lo que
certifico. Doy fe.
V.º B.º
ALCALDESA
Fdo. Laura Mora Delgado
El Secretario
FDo. José Mª. Lachén
43
Esperanza Salas, Rosa Torres, Beatriz Baldellou, Isabel Delgado, Lola Ballarín, Montserrat Sorinas, Alfonso Molina, Mª Carmen
Sorinas, Sergio Berdala, Carmen Moreno, Blas Guarné, Ana Mª Monter, Sagrario Valtierra, Vitorino Sanz, Isabel Carmen, Ramón
Ric, Mª Antonia Martinez, Mª del Mar Navalón, Joaquín Ibarz, Ramón Mazas, Francisco Monter, Manolo Sorinas, Alejandro
Galindo, Jose Luis Capdevilla, Cesar Solans.
¡¡FELICIDADES POR SUS 50 AÑOS A TODOS LOS QUINTOS DE BINACED Y VALCARCA!!
Binaced, 3 de Noviembre de 2007.