BOLIPK.Vol.17.Núm.01Pág. 01 La Habana, Cuba Fecha: 06/01/07 BOLETÍN EPIDEMIOLOGICO SEMANAL DIRECCIÓN NACIONAL DE EPIDEMIOLOGÍA MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Dirección Postal: Inst. “Pedro Kourí”. Apartado Postal 601 Marianao 13. La Habana, Cuba e.mail: ciipk@ipk.sld.cu ISSN 1028-5083 ACOGIDA A LA TARIFA DE IMPRESOS PERIÓDICOS INSCRIPTOS EN LA ADMI DE CORREOS No. 831 151 22 1 Índice Neumococo, impacto en salud – Latinoamérica.................................................................................... 01 Mycoplasma, encefalitis, brote escolar - EEUU (Rhode Island).......................................................... 03 Utilizarán ratas en ensayos de medicamentos contra SIDA................................................................. 05 Identifican primera cepa H5N1 que podría ser utilizada en vacuna para humanos......................... 06 Tablas:....................................................................................................................................................... 07 NEUMOCOCO, IMPACTO EN SALUD – LATINOAMÉRICA. Tomado de: <http://www.promedmail.org> Expertos en salud global hoy revelaron el informe más completo sobre el impacto del neumococo en Sudamérica y el Caribe, mostrando los potenciales beneficios sanitarios y económicos de una vacuna que forma parte de programas de inmunizaciones rutinarias en niños en Estados Unidos. El estudio fue hecho público en un simposio internacional sobre el neumococo, donde participan 325 médicos, científicos, expertos en salud pública, y líderes políticos de todo el continente. "El estudio indica que el neumococo tiene un enorme impacto en la salud y en las posibilidades de supervivencia de niños en nuestra región", dijo la conocida experta María Teresa Valenzuela, epidemióloga de la Universidad de los Andes, en Chile. "Mata a 18.000 niños al año, dos niños cada hora. Y es responsable no de una sino de cuatro importantes enfermedades: otitis, neumonía, sepsis y meningitis. De estas, tres pueden ser mortales". BOLIPK.Vol.17.Núm.01Pág. 02 El informe concluye que, cada año, los menores de cinco años en Latinoamérica sufren de enfermedades neumocócicas, incluyendo: -1,3 millones de casos de otitis media aguda que pueden conducir a la sordera; -330.000 casos de neumonía; -1.200 casos de sepsis neumocócica (infección sanguínea); -3.900 casos de meningitis (inflamación en el cerebro). El estudio analiza específicamente el impacto de la bacteria Streptococcus pneumoniae, que causa hasta un millón de muertes de niños a nivel mundial cada año, el 90 por ciento en países en vías de desarrollo. Sin embargo, hasta ahora no se había realizado un estudio completo sobre el impacto del neumococo en Latinoamérica. A pesar del carácter sistemático del estudio, los investigadores dicen que éste contiene sólo estimaciones mínimas sobre la enfermedad, puesto que la vigilancia completa de las enfermedades neumocócicas es difícil de realizar por razones técnicas y solo algunos países lo hacen. La búsqueda de soluciones Tras analizar el impacto potencial de la vacuna ya existente, el informe concluye que la vacunación a gran escala de niños en Latinoamérica evitaría más de la mitad de todos los casos de enfermedad y muerte causados por el neumococo en la región. Por cada 1.000 niños vacunados, se salvaría una vida, y por cada 80 niños vacunados, se evitaría un caso de enfermedad. "A medida que se desarrollan nuevas vacunas y otras tecnologías sanitarias, crece la desigualdad entre quienes tienen y no La Habana, Cuba Fecha: 06/01/07 tienen acceso a las mismas", dijo el doctor Ciro de Quadros, presidente del Instituto de Vacunas Albert B. Sabin. En Latinoamérica, un programa de vacunación rutinaria contra el neumococo que llegara al 92 por ciento de los niños salvaría las vidas de 9.478 de ellos al año. También evitaría 678.000 casos de otitis, 176.000 casos de neumonía, 2.100 casos de sepsis y 660 casos de meningitis. Además de la vacuna contra el neumococo {para lactantes] ya existente, que contiene siete serotipos de la bacteria, el informe toma en consideración el impacto potencial de otras vacunas contra el neumococo que están actualmente en fase de desarrollo, incluyendo fórmulas de 10 y 13 serotipos. Se concluye que la versión actual contra siete serotipos protegería a los niños de Latinoamérica contra el 60-64 por ciento de las enfermedades neumocócicas, y que las versiones de 10 y 13 serotipos protegerían contra el 87 por ciento y el 92 por ciento de las enfermedades, respectivamente. "Puede que la vacuna actual no sea la panacea, pero la vacunación a gran escala llevará inequívocamente a que se salven miles de vidas y mejore la salud de los niños. Esto también beneficiará a los adultos y personas mayores que cada año adquieren la enfermedad", dijo Jon Andrus, de la Organización Panamericana de la Salud. El informe fue escrito por un equipo multinacional de investigadores asociados al Instituto de Vacunas Albert B. Sabin, en colaboración con la OPS, el plan PneumoADIP de GAVI en la Universidad Johns Hopkins, y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. BOLIPK.Vol.17.Núm.01Pág. 03 El equipo realizó una evaluación rigurosa del material publicado sobre el tema entre 1999 y 2006, analizando 143 artículos científicos. Además, los autores contactaron 46 investigadores sobre el neumococo en 13 países, condujeron un estudio sobre prestadores de servicios de salud, y contactaron Ministerios de Salud para obtener información relevante. Costos y beneficios Los investigadores llevaron a cabo una búsqueda, similar pero de menor escala, de cualquier artículo sobre los costos asociados a las enfermedades neumocócicas y sus vacunas en Latinoamérica. Analizaron el costo económico de las enfermedades, así como los resultados sanitarios y los costos asociados al uso de la vacuna actualmente disponible en menores de cinco años. Sin embargo, no se incluyó el efecto de la La Habana, Cuba Fecha: 06/01/07 "inmunidad de rebaño", es decir, la disminución del número de casos de enfermedad entre la población no inmunizada como resultado de la reducción de los casos contagiosos. Por lo tanto, el informe sólo considera el ahorro mínimo de costos que podría realizarse a través de las vacunas, sostienen los autores. Los autores también describieron el gran impacto económico de las enfermedades neumocócicas: los costos directos para los sistemas de salud pública de Latinoamérica alcanzan los 293 millones de dólares estadounidenses, 40 millones de los cuales caen a las familias. "Estos hallazgos permitirán a los que toman decisiones en cada país tener evidencia directa para tomar decisiones informadas sobre la introducción de vacunas contra el neumococo en su país". MYCOPLASMA, ENCEFALITIS, BROTE ESCOLAR - EEUU (RHODE ISLAND). Tomado de: <http://www.promedmail.org> Funcionarios de salud estatales y federales están investigando un brote extremadamente raro de encefalitis en Rhode Island, el cual cobró la vida de un niño de 2do. grado en Diciembre del 2006 y llevó a que los funcionarios cierren su escuela primaria esta semana. Los funcionarios de salud manifestaron que los casos de encefalitis, una condición que usualmente es causada por un virus que produce inflamación y edema cerebral, son inusuales, debido a que parecen ser causadas por una bacteria común, Mycoplasma pneumoniae, un agente que origina lo que comúnmente se conoce como "neumonía ambulatoria". (del inglés "walking pneumonia", aunque más apropiado sería indicar que M. pneumoniae es uno de los causantes de las denominadas neumonías "atípicas" adquiridas en la comunidad. Mod. JG) [El término "neumonía ambulatoria se utiliza a menudo para describir a una neumonía que no es lo suficientemente severa como para requerir reposo en cama y hospitalización -- esto es, la persona afectada aun puede deambular. Mod. LL] "Es muy raro que alguien sea hospitalizado por una infección causada por Mycoplasma; y es aun más raro ver una complicación tan severa como encefalitis," señaló Cynthia Whitney, jefa encargada de la división de enfermedades respiratorias en el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, Centers for Disease Control and Prevention). "Lo que hace esta situación tan inusual es que más de un caso ha sido ligado con este brote de Mycoplasma". El niño de 2do grado, falleció por encefalitis el 21 de Diciembre del 2006. Uno de sus compañeros de clase en la escuela Primaria Greenwood enfermó con meningitis, la cual progresó poco después a una forma leve de encefalitis, manifestó el Dr. David R. Gifford, Director de Salud de Rhode Island. BOLIPK.Vol.17.Núm.01Pág. 04 El compañero de clase citado y otro estudiando de una escuela intermedia en West Warwick que tuvo encefalitis y neumonía estaban recuperándose en casa, puntualizó el Dr. Gifford. Los funcionarios de salud también están investigando las tasas de ausentismo escolar mayores que las usuales en los alumnos de 2 escuelas de Coventry, en donde se reportó que los ausentes tenían síntomas de neumonía leve. A lo largo del fin de semana, los funcionarios de Warwick convirtieron a la escuela Primaria Greenwood en una clínica ambulatoria de turno, haciendo hisopados de garganta y tomando muestras de sangre de casi la totalidad de los 275 alumnos (con la excepción de 3), así como de sus familiares, maestros y miembros del personal de la escuela. Se administraron antibióticos a todos los que se presentaron a los exámenes citados. La escuela fue cerrada después que 5 alumnos tuvieron resultados positivos para la neumonía ambulatoria. El Alcalde, Scott Avedisian indicó que los funcionarios mantuvieron la escuela cerrada durante una semana adicional después de las vacaciones navideñas, de manera tal que los alumnos estén separados por 2 semanas, lo cual calza dentro del tiempo de incubación definido en 1 a 3 semanas. Los funcionarios del estado manifestaron que esta ha sido la primera vez en que se ha cerrado una escuela por un brote de este tipo, señaló la Dra. Whitney. "Es muy raro que aparezca esta complicación con más de un caso de encefalitis en un grupo pequeño de niños". El Alcalde Avedisian dijo que se dispensaron más de 1400 rondas de antibióticos; y que se sostuvieron 9 sesiones informativas para los padres de familia. Se notificó a los padres mediante llamadas telefónicas generadas por computadora. Mycoplasma pneumoniae pertenece a la clase bacterias que son especialmente notables por la carencia total de una pared celular. Debido a su tamaño pequeño y a la presencia de una membrana superficial deformable, pueden pasar a través de filtros con diámetros en sus poros que retendrían La Habana, Cuba Fecha: 06/01/07 bacterias cubiertas con una pared celular no deformable y que en consecuencia, inicialmente se pensó eran virus. Las bacterias citadas se replican en medios libres de células y contienen tanto ADN como ARN, lo cual las distingue de los virus. Los brotes de enfermedad respiratoria con neumonía causada por _M. pneumoniae_ ocurren especialmente en grupos cerrados de individuos susceptibles, tales como campamentos de reclutas militares o escuelas. Pueden encontrarse informes referentes a tales eventos en los reportes referentes a brotes de enfermedades respiratorias causadas por Mycoplasma en el medio oeste de los EE.UU. en 1998 (ver la lista al final). Se ha utilizado la profilaxis antimicrobiana con un macrólido (tal como eritromicina, azitromicina o claritromicina), o con una tetraciclina en los brotes citados o en contextos endémicos, con aparente éxito. No está claro en el reporte qué pruebas serológicas fueron empleadas para diagnosticar la infección por Mycoplasma en alguno de los 3 casos "índice", o en los otros 5 casos encontrados durante el tamizaje. Las manifestaciones no respiratorias de la infección por M. pneumoniae en los seres humanos son bastante variables, pero se dice que las manifestaciones en el sistema nervioso central (SNC) son las más comunes (1 a 10 por ciento de las infecciones manifiestas por Mycoplasma con una severidad lo suficientemente marcada como para indicarse hospitalización); y pueden ser potencialmente letales. En una revisión que incluyó a 87 casos de enfermedad en el SNC relacionada con infecciones por _M. pneumoniae_, la encefalitis fue la manifestación más común (33 de 87, o 38 por ciento) (1). La meningitis aséptica, la ataxia cerebelosa, convulsiones, el síndrome de Guillain-Barré y la neuropatía están entre otras manifestaciones potenciales de enfermedad en el SNC relacionadas con M. pneumoniae. Se han publicado revisiones más recientes (2-4). BOLIPK.Vol.17.Núm.01Pág. 05 Si bien es inusual, se esperaría que durante un brote de enfermedad respiratoria por Mycoplasma, podría ocurrir más de un caso de encefalitis. También es posible que ciertas cepas del microorganismo sean más neurotrópicas. También debe observarse que no está claro si la encefalitis es causada por una invasión directa del microorganismo hacia el cerebro o a través de un proceso mediado inmunológicamente o por toxinas. En consecuencia, no se tiene la certeza de un manejo apropiado con agentes antimicrobianos y/o con terapias inmunomoduladoras. 1. Ponka A: Central nervous system manifestations associated with serological La Habana, Cuba Fecha: 06/01/07 evidence of Mycoplasma pneumoniae. Scand J Infect Dis 1980;12:175-84. 2. Bitnun A, Ford-Jones E, Blaser S, Richardson S: Mycoplasma pneumoniae encephalitis. Sem Pediatr Infect Dis 2003;14: 96-107. 3. Guleria R, Nisar N, Chawla TC, Biswas NR: Mycoplasma pneumoniae and central nervous system complications: a review. J Lab Clin Med 2005;146: 55-63. 4. Tsiodras S, Kelesidis I, Kelesidis T, et al: Central nervous system manifestations of Mycoplasma pneumoniae infections. J Infect 2005;51:343-54. - Mod.LL] UTILIZARÁN RATAS EN ENSAYOS DE MEDICAMENTOS CONTRA SIDA. Berlín, enero 07/2007 (Notimex). Investigadores alemanes lograron convertir a ratas de laboratorio sensibles al VIH, virus patógeno que causa el SIDA, con lo que podrán utilizar a estos animales en las investigaciones para el tratamiento de la enfermedad. Los expertos de la Universidad de Heidelberg utilizaron una variación genética para infectar a las ratas con un virus que sólo ataca al ser humano y lograr así un nuevo modelo que servirá para realizar pruebas de medicamentos, publicó la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). Los científicos que trabajan con Oliver Keppler, del Instituto de Virología, dijeron a la publicación estadounidense que con este avance, los científicos solucionan un problema que afectó a los primeros expertos tras la aparición del virus hace 26 años. En esa época los investigadores se encontraron con la falta de un animal de laboratorio fácil de conseguir en abundancia y de bajo costo para experimentar el efecto de nuevos medicamentos y buscar vacunas. El artículo de los investigadores fue editado por el experto en virología Robert Gallo, uno de los especialistas que descubrió el virus de inmunodeficiencia humana que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). El VIH hasta ahora se mantenía en cultivos celulares y se empleaba para la investigación, pero los expertos se mostraron siempre a favor de trabajar con organismos vivos en los que pudieran probar los medicamentos. En varias ocasiones se intentó infectar a ratas y ratones en el laboratorio con el virus del SIDA, pero éste no atacaba a los roedores, un hecho que cambió ahora el grupo de científicos de Heidelberg. Keppler logró mediante la transmisión genética de algunas moléculas de la superficie de células inmunológicas humanas a las ratas. Esas células, conocidas como receptores, sirvieron al virus como lugar de acoplamiento y como primer espacio donde la infección entró en contacto con la rata. Por ello, los animales utilizados para los ensayos con esta técnica llevan consigo algunas moléculas humanas en su superficie, llamadas complejo de receptores CD4 (CD4-Rezeptor-Komplex). Los expertos creen ahora que debido a la facilidad de encontrar ratas en abundancia, se simplificará la búsqueda de una nueva sustancia activa contra el SIDA. Keppler considera que ahora será más fácil, por ejemplo, las investigaciones para buscar una nueva sustancia que impida la introducción del virus en las células inmunológicas en una fase más temprana, antes que sea demasiado tarde. En estos momentos el equipo trabaja, entre otros campos, en aumentar la reproducción del virus en los roedores. BOLIPK.Vol.17.Núm.01Pág. 06 La Habana, Cuba Fecha: 06/01/07 IDENTIFICAN PRIMERA CEPA H5N1 QUE PODRÍA SER UTILIZADA EN VACUNA PARA HUMANOS. Hong Kong, enero 05/2007 (EFE). Científicos de China y de Estados Unidos han aislado un prototipo de variedad del virus letal H5N1 de la gripe aviar en el sur del país asiático que podría utilizarse para desarrollar una vacuna para los seres humanos, informó el viernes el rotativo local South China Morning Post. Keiji Fukuda, coordinador del programa mundial de gripe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), informó el jueves pasado en Ginebra que se trata del primer virus chino identificado como una cepa candidata potencial para desarrollar una vacuna humana contra el H5N1. China y varios países más ya han entregado cepas potenciales a la Organización Mundial de la Salud, indicó el coordinador. La información de la cepa china será compartida entre otros miembros de la OMS en caso que sea necesaria para desarrollar una vacuna humana. Según Fukuda, ésta no es la primera vez que China ha colaborado con la OMS para desarrollar variantes para vacunas, además de compartir virus H5N1 aislados en humanos con la organización. Entre los años 20032006 China informó sobre el contagio de 21 personas con el virus de las cuales 14 fallecieron. El trabajo de los científicos forma parte de los esfuerzos que se llevan a cabo en todo el mundo para trazar los cambios en los virus H5N1, dijo Fukuda. Por este motivo es “esencial continuar desarrollando nuevas variantes de vacunas para mantenerse al día con los cambios de los virus de H5N1, y, si es necesario desarrollar una vacuna para humanos, se cuente con cepas similares a las que circulan en un momento dado”, dijo el coordinador. Fukuda afirmó que “todos estos virus para vacunas potenciales son en principio extremadamente importantes”. Este jueves, Hong Kong hizo saltar las alarmas al confirmar que un ave encontrada en un barrio de la ciudad había dado positivo en una prueba de virus H5N1, al tiempo que otras cinco aves, también encontradas muertas en la ex colonia británica, son sometidas a nuevas pruebas de la cepa H5N1. A este respecto, la nueva directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan Fung, indicó al asumir las riendas de la organización, que el descubrimiento de un caso de virus H5N1 en un ave de Hong Kong subraya la necesidad de mantenerse vigilantes debido a que la estación más peligrosa para la gripe aviar ha comenzado. Si bien matizó que todavía se desconoce el papel exacto que tienen las aves migratorias en la expansión de la gripe aviar. El descubrimiento del ave con la cepa H5N1 de la gripe aviar tiene lugar 10 meses después del último caso registrado en la ciudad. La OMS ha advertido en varias ocasiones que una variación en el virus que lo convirtiera en contagioso entre humanos podría causar una epidemia de dimensiones mundiales. Hasta ahora los casos humanos registrados desde el 2003 (con 156 fallecidos en 10 países, la mayoría asiáticos) se produjeron por contacto directo con aves infectadas. BOLIPK.Vol.17.Núm.01Pág. 07 La Habana, Cuba Fecha: 06/01/06 Enfermedades de Declaración Obligatoria: Meningo viral. Número de casos en la semana y acumulados hasta: 06/01/07. PROVINCIAS PINAR DEL RIO P. HABANA C. HABANA MATANZAS VILLA CLARA CIENFUEGOS S. SPIRITUS CIEGO DE AVILA CAMAGÜEY LAS TUNAS HOLGUIN GRANMA SANTIAGO DE CUBA GUANTANAMO ISLA DE LA JUVENTUD CUBA CASOS DE LA SEMANA 2006 2007 4 1 1 4 4 4 1 3 3 2 1 2 5 2 4 10 2 3 1 33 24 CASOS ACUMULADOS 2006 2007 4 1 1 4 4 4 1 3 3 2 1 2 5 2 4 10 2 3 1 33 24 TASAS ACUMULADAS 2006 2007 * 9.10 2.29 10.26 10.26** 13.36 13.36** 27.72 27.70 48.90 12.32 38.85 38.88 43.89 43.89** 39.83 39.83** 19.65 19.65** 12.00 12.00** 12.00 12.00** 38.52 76.98 34.06 6.82 19.45 6.51 42.51 42.51** 24.01 17.52 FUENTE: EDO, PARTE TELEFONICO SUJETO A MODIFICACIONES * TASA ANUAL ESPERADA, AJUSTADA SEGÚN EL AÑO ANTERIOR. ** LA TASA ESPERADA COINCIDE CON LA DEL AÑO ANTERIOR. LA TASA ACUMULADA DEL AÑO ANTERIOR SE CALCULA EN BASE ANUAL. Algunos tipos de brotes notificados al SID. Cuba, hasta: 10/01/06. TIPOS DE BROTES Alimentos Ciguatera * Hepatitis viral ** EDA IRA Agua Varicela SEMANAS 2006 2007 - 2 1 BROTES ACUMULADOS 2006 2007 - 2 1 TASA ACUMULADA 2006 2007 - 0.02 0.01 Fuente: Sistema de Información Directo. Tasa x 100 000 habitantes, acumulada y ajustada al período. *Sin especificar especie. ** Sin especificar tipo. BOLIPK.Vol.17/Núm.01Pág.08 La Habana, Cuba Fecha:06/01/07 Cuba, Enfermedades de Declaración Obligatoria (EDO) Seleccionadas. Número de casos en la semana y acumulados hasta: 06/01/07. ENFERMEDADES FIEBRE TIFOIDEA SHIGELLOSIS D. AMEBIANA AGUDA TUBERCULOSIS LEPRA TOSFERINA ENF. DIARREICAS AGUDAS M. MENINGOCÓCCICA. MENINGOCOCCEMIA TÉTANOS MENINGITIS VIRAL MENINGITIS BACTERIANA VARICELA SARAMPIÓN RUBÉOLA HEPATITIS VIRAL PAROTIDITIS PALUDISMO IMPORTADO LEPTOSPIROSIS SÍFILIS BLENORRAGIA INFECC. RESP. AGUDAS EN LA SEMANA 2006 2007 3 5 7 4 12570 10199 2 33 24 1 5 237 129 241 119 13 5 52 32 75231 64275 ACUMULADOS 2006 3 7 12570 2 33 1 237 241 13 52 75231 2007 5 4 10199 24 5 129 122 5 32 64275 TASAS 2006 0.07 3.02 0.98 6.34 1.54 6433.58 0.15 0.04 0.02 24.01 3.45 311.62 235.13 0.87 0.38 4.09 18.54 52.52 44836.41 2007* 0.07** 5.06 0.98** 3.64 1.54** -** 5238.01 0.15** 0.04** 0.02** 17.52 17.31 170.20 -** -** 119.44 0.87** 0.38** 4.09** 7.16 32.43 38438.61 Fuente : EDO PARTE TELEFONICO SUJETO A MODIFICACIONES. *TASA ANUAL ESPERADA, AJUSTADA SEGÚN EL AÑO ANTERIOR.** LA TASA ESPERADA COINCIDE CON LA DEL AÑO ANTERIOR. LA TASA ACUMULADA DEL AÑO ANTERIOR SE CALCULA EN BASE ANUAL. Comité Editor DIRECTOR: Dr. Manuel E. Díaz González. EDITOR: Dr. Angel M. Alvarez Valdés. PROCESAMIENTO ESTADÍSTICO: Téc. Irene Toledo Rodríguez JEFES DE INFORMACIÓN: Dra. Belkys Galindo Santana (Epidemiologia) Dr. Rafael Llanes Caballero (Microbiología) Lic. Pedro Casanova (Parasitología) Teléfono; (53-7) 2046664 y 2020652 Fax: (53-7) 2046051 y (53-7) 2020633 Internet://www.ipk.sld.cu