Seguro para accidentes de viaje en el extranjero vinculado a su VISA Oro Una cobertura completa y gratuita para usted y su familia. CERTIFICADO DE SEGURO 200.000 euros + 30.000 euros ¿SE VA DE VACACIONES O DE VIAJE AL EXTRANJERO? Cuando realice el pago anticipado del 100% de su billete de transporte al extranjero o de un mínimo del 30% del precio de su viaje organizado en el cual esté incluido el transporte, o bien del 100% del contrato de alquiler de un coche utilizando su tarjeta VISA Oro, "ISSUER" le proporciona un seguro para accidentes de viaje en el extranjero de 200.000 euros, que cubre el riesgo de defunción o de discapacidad permanente. Una indemnización adicional de 30.000 euros cubre otros costes asociados. 1. DEFINICIÓN DE LA COBERTURA El seguro de accidentes de viaje es un plan de seguros que cubre la defunción o la discapacidad permanente accidentales que afecten a cualquier titular de una tarjeta VISA Oro administrada por "ISSUER" y a los miembros de su familia que se encuentren a bordo de un transporte público, siempre y cuando este medio de transporte forme parte de un viaje al extranjero y haya sido pagado antes de la fecha de partida utilizando una tarjeta VISA Oro gestionada por "ISSUER". Este seguro también incluye una indemnización adicional que cubre los costes de búsqueda y rescate o, en caso de fallecimiento, la repatriación del cuerpo a causa de un accidente cubierto por esta póliza de seguros. Esta indemnización, limitada al reembolso de los importes no cubiertos por los organismos de seguridad social y otros seguros establecidos en favor de la víctima, será de un máximo de 30.000 euros por víctima. 2. ¿A QUIÉN CUBRE EL SEGURO? Al titular de una tarjeta VISA Oro gestionada por "ISSUER", su cónyuge* y sus hijos menores de 25 años si siguen siendo dependientes, incluso si viajan por separado; a cualquier titular de una tarjeta VISA Oro gestionada por "ISSUER", incluso si su viaje al extranjero se pagó usando una tarjeta VISA gestionada por "ISSUER" distinta a la suya y antes de la fecha de partida, siempre y cuanto esté vinculada a ella el mismo seguro para accidentes de viaje (véanse las observaciones en los puntos 7 y 8). * Por cónyuge se entiende esposo o esposa, o la persona en cohabitación marital bajo el mismo techo que el titular y que esté domiciliada en la misma dirección que él. 3. ¿QUÉ SE DENOMINA TRANSPORTE PÚBLICO? Es el medio de transporte con licencia para el transporte de personas en líneas regulares: avión, tren, barco. Los vuelos chárter, los servicios de transporte aéreo regulares y los autocares también se consideran transporte público, siempre y cuando el aparato o vehículo haya sido fletado por un operador turístico o una agencia de viajes. También se asimilan a la definición de transporte público los vehículos de alquiler, como parte de un contrato de arrendamiento a corto plazo. En este caso, deben existir pruebas de que estaba previsto, de acuerdo con el arrendador del vehículo, el pago del 100% de este alquiler mediante el uso de la tarjeta. 1 4. ¿QUÉ SE ENTIENDE POR COCHE DE ALQUILER? Cualquier vehículo de motor con al menos cuatro ruedas utilizado para el transporte público de personas. Los contratos de arrendamiento a largo plazo o de leasing no están cubiertos. 5. ¿CUÁNDO SE BENEFICIA DE ESTE SEGURO? El seguro es automático cuando el medio de transporte cubierto o el contrato de alquiler de un automóvil se pagan antes de la partida mediante una tarjeta VISA Oro gestionada por "ISSUER", de acuerdo con las condiciones especificadas en los artículos 1 y 3. 6. PIRATERÍA, AGRESIÓN, TERRORISMO En el marco de este seguro, se garantiza la cobertura a los asegurados en caso de piratería, agresión, terrorismo y cautiverio, siempre que el asegurado no haya tomado parte activa en ello. 7. ¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS? La compañía pagará la siguiente indemnización cuando un accidente ocurrido a un asegurado, dentro de los 12 meses siguientes al suceso, provoque una de las consecuencias que figuran a continuación: Edad del asegurado Indemnización por defunción Indemnización por discapacidad total permanente (*) 15 años y más 200.000 euros 200.000 euros De 5 a 15 años 20.000 euros 20.000 euros Menos de 5 años 10.000 euros (**) 10.000 EUR (*) De acuerdo con el baremo oficial de discapacidades de Bélgica. (**) Limitado a la aplicación de las disposiciones legales. La discapacidad física permanente se indemnizará proporcionalmente al grado de discapacidad, si este es igual o superior al 25%. Cuando la discapacidad alcance o supere el 66%, se considerará total y se indemnizará como si fuera del 100%. La indemnización máxima por asegurado será de 30.000 euros para los gastos de búsqueda/rescate y repatriación relevantes. La indemnización máxima por asegurado será de 230.000 euros para el titular de una tarjeta VISA Oro gestionada por "ISSUER". Si el viaje del titular de una tarjeta VISA Oro gestionada por "ISSUER" se pagó antes de la salida mediante una tarjeta VISA gestionada por "ISSUER" distinta a la suya, la indemnización máxima será la establecida para la tarjeta de la que es titular la persona que emprende el viaje y, si dispone de varias tarjetas, independientemente del número de certificados de seguro VISA de los cuales disponga el asegurado, la indemnización será la de la tarjeta con la cobertura de importe más elevado. 2 8. OBSERVACIONES La intervención de la compañía de seguros se limita a 12.395.000 euros por siniestro para viajes de un grupo de asegurados, y a 22.311.000 euros para el total de la indemnización que corresponda a un mismo siniestro. En estos casos, la compañía procederá a aplicar una reglar proporcional para no superar estos importes. El importe total de las indemnizaciones a pagar por la compañía, en virtud de este contrato, por el conjunto de los siniestros de un mismo año, se limita a 24.790.000 euros. Estas observaciones no se aplican a las tarjetas VISA Business. 9. ¿A QUIÉN SE PAGA LA INDEMNIZACIÓN? El pago de las indemnizaciones se hará directamente al asegurado. En caso de fallecimiento, los beneficiarios serán únicamente y por orden de preferencia: 1. el beneficiario designado; 2. el marido o la mujer, salvo en casos de separación legal o registrada oficialmente; 3. la persona que cohabita maritalmente con el titular y está domiciliada en esa dirección; 4. los hijos; 5. los nietos y demás descendientes; 6. los padres; 7. los hermanos. 10. EXCLUSIONES Quedan excluidas las muertes o lesiones ocasionadas por: suicidio o intento de suicidio; invasión, insurrección, golpe de estado, guerra (declarada o no); actos delictivos cometidos por el asegurado o sus beneficiarios; conducción en estado de embriaguez; apuestas, retos y actos notoriamente peligrosos; carreras de velocidad o de resistencia en vehículos de motor, así como los entrenamientos para estas pruebas; pilotaje de un avión. Las garantías de seguro no se aplican por accidentes causados por radiaciones ionizantes o por contaminación por radioactividad de cualquier combustible nuclear o de cualquier escape de la combustión nuclear. El seguro tampoco cubre los accidentes causados por explosivos tóxicos radiactivos, ni otros debidos a cualquier montaje nuclear explosivo o a componentes nucleares que formen parte de estos. 11. DECLARACIÓN ETHIAS S.A. El riesgo está cubierto por ETHIAS S.A., rue des Croisiers 24 – B - 4000 Liège Empresa de seguros autorizada con el número 0196. Este certificado es válido siempre y cuando la póliza esté en vigor. Texto integral de la póliza Es posible solicitar a MDB Corredores de Reaseguros, S.A. una copia de la póliza de seguros original de la cual este certificado es un extracto. En caso de desacuerdo sobre la interpretación de este certificado, la póliza original prevalecerá. 3