BOLETIM 1

CAMPEONATOS SUL-AMERICANOS CAIXA DE ATLETISMO DE
JUVENIS
30 de junho e 1º de julho de 2007
São Paulo - Brasil
BOLETIM 1
INFORMACIONES GENERALES
FECHA:
Sábado, 30 de junio hasta domingo 1o. de junio de 2007
LOCAL:
São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil
Se puede acesar dados de la ciudad en lo web site:
www.capital.sp.gov.br
La competencia será realizada en el seguiente estádio:
Estádio Ícaro de Castro Melo – Ibirapuera
Certificado Classe 1 de la IAAF
Piso: Mondo.
MONEDA:
Real (R$)
ELETRICIDAD:
110v
CODIGOS DE TELEFONOS::
Brasil: 55
São Paulo: 11
AEROPUERTOS:
Aeropuerto Internacional de Guarulhos (GRU) o Aeropuerto Internacional de Congonhas (SAO).
Lo Comitê Organizador hará el tranporte de los equipos desde su llegada en uno de los
aeropuertos.
COMITÊ ORGANIZADOR:
Confederação Brasileira de Atletismo – CBAt
Av. Rio Purus, 103 – Conj. Vieiralves
Manaus – AM – Brasil
69053-050
Fone: +55 92 3633-5022
Fax: + 55 92 3633-4933
E-mail: cbat@cbat.org.br
Presidente:
Secretário Geral:
Roberto Gesta de Melo
Martinho Nobre dos Santos
CAMPEONATOS SUL-AMERICANOS CAIXA DE ATLETISMO DE
JUVENIS
30 de junho e 1º de julho de 2007
São Paulo - Brasil
PROGRAMACIÓN:
Arribo de las delegaciones: 27 a 29 del junio.
Competición:
30 del junio y 1º de julio.
Partida de las delegaciones: 2 de julio.
Horário: Sigue atachado.
EQUIPOS:
Cada país puede inscribir 2 (dos) atletas por prueba individual e 1 (un) equipo en los relevos.
EDADE
Solamente atletas con 18 o 19 años de edad en 31 de deciembre de 2007 (nascidos en 1988 y
1989) puedem participar de los campeonatos.
INSCRIPCIONES
Inscripcion Preliminar
Las Federaciones Nacionales debem retornar el Formulário de Inscripción Preliminar (atachado)
para el Comite Organizador (CBAt) hasta las 18.00 horas (Hórário de Brasília) del dia 1º de
junio de 2007.
Inscripción Final
Las Federaciones Nacionales debem retornar el Formulário de Inscripción Final (anexo) para el
Comite Organizador (CBAt) hasta las 18.00 horas (Hórário de Brasília) del dia 15 de junio de
2007.
Importante!
Las seguientes pruebas no serán realizadas en la competencia; las pruebas de los Campeonatos
Panamericanos de Juveniles serán igualmente válidas pelos Campeonatos Sul-Americanos. Pero,
és obligatorio que las inscripciones sejan realizadas:
Hombres: 10.000m – Decathlon – Marcha Atlética.
Mujeres: Heptathlon – Marcha Atlética.
REUNIÓN TÉCNICA
La Reunión Técnica será realizada en el dia 29 de junio de 2007, a las 14.00 horas en el Hotel
oficial del evento.
HOSPEDAJE
El hotel oficial del evento és:
CAMPEONATOS SUL-AMERICANOS CAIXA DE ATLETISMO DE
JUVENIS
30 de junho e 1º de julho de 2007
São Paulo - Brasil
LORENA INTERNACIONAL HOTEL
Av. Rebouças, 955 - Jardins
São Paulo – SP – Brasil
05401-100
Fone/Phone: +55 11 3069-0000
Fax: +55 11 3083-3438
E-mail: lorena.flat@lorenaflat.com.br
Web site: www.lorenaflat.com.br
UNIFORMES
Todos los atletas devem utilizar los uniformes oficiales de sus Federaciones Nacionales,
cumplindo con la Regra 143.1 de la IAAF.
All athletes must wear their National Federation’s approved uniformes in competition, which mus
comply with IAAF Rule 143.1.
CONTROL DE DOPING
Será conduzido durante la competência el control de doping de acuerdo con lo Manual de
Procedimientos de la IAAF bajo la supervisión de la Agência de Doping de la CBAt,
BIENVENIDOS A BRAZIL
CAMPEONATOS SUL-AMERICANOS CAIXA DE ATLETISMO DE
JUVENIS
30 de junho e 1o. de julho de 2007
São Paulo - Brasil
PROGRAMA-HORÁRIO
1ª ETAPA – 30 de junho – manhã:
09.00h
09.05h
09.20h
09.30h
09.40h
10.00h
10.10h
10.20h
10.40h
10.55h
11.00h
11.15h
- 100 metros com barreiras
- Salto com Vara
- 100 metros rasos
- Lançamento do Disco
- 3.000 metros com obstáculos
- 400 metros rasos
- Salto Triplo
- 400 metros rasos
- 1.500 metros rasos
- Lançamento do Martelo
- 100 metros com barreiras
- 100 metros rasos
feminino
feminino
masculino
feminino
feminino
masculino
feminino
feminino
masculino
masculino
feminino
masculino
semifinal
final
semifinal
final
final
semifinal
final
semifinal
final
final
final
final
masculino
masculino
feminino
feminino
masculino
masculino
masculino
feminino
masculino
feminino
feminino
masculino
feminino
masculino
feminino
semifinal
final
semifinal
final
final
final
final
final
final
final
final
final
final
final
final
masculino
masculino
feminino
masculino
masculino
feminino
masculino
final
final
final
final
semifinal
semifinal
final
2ª ETAPA – 30 de junho - tarde:
13.45h
14.00h
14.05h
14.25h
15.00h
15.05h
15.40h
16.00h
16.15h
15.45h
16.30h
16.45h
17.05h
17.25h
17.40h
- 110 metros com barreiras
- Lançamento do Disco
- 100 metros rasos
- 1.500 metros rasos
- Salto com Vara
- Salto em Distância
- 400 metros rasos
- 400 metros rasos
- 110 metros com barreiras
- Lançamento do Dardo
- 100 metros rasos
- 3.000 metros com obstáculos
- 5.000 metros rasos
- Revezamento 4x100 metros
- Revezamento 4x100 metros
3ª ETAPA – 1o. de julho - manhã:
09.00h
09.05h
09.10h
09.30h
09.20h
09.40h
09.45h
- 5.000 metros rasos
- Arremesso do Peso
- Salto em Distância
- Salto em Altura
- 200 metros rasos
- 200 metros rasos
- Lançamento do Dardo
10.00h
10.20h
10.30h
10.40h
11.00h
11.20h
11.35h
- 400 metros com barreiras
- 400 metros com barreiras
- Arremesso do Peso
- 800 metros rasos
- 800 metros rasos
- 200 metros rasos
- 200 metros rasos
masculino
feminino
feminino
masculino
feminino
masculino
feminino
semifinal
semifinal
final
semifinal
semifinal
final
final
feminino
masculino
masculino
feminino
feminino
masculino
feminino
feminino
feminino
masculino
final
final
final
final
final
final
final
final
final
final
4ª ETAPA – 1o. de julho - tarde:
14.30h
14.55h
15.00h
15.05h
15.15h
15.30h
15.45h
16.00h
16.20h
16.35h
- Lançamento do Martelo
- Salto Triplo
- 400 metros com barreiras
- Salto em Altura
- 400 metros com barreiras
- 800 metros rasos
- 800 metros rasos
- 3.000 metros rasos
- Revezamento 4x400 metros
- Revezamento 4x400 metros