RINC – Proyecto Radioterapia

1
Grupo de Trabajo en Registros de Cáncer
Borrador del Proyecto
NOMBRE: Observatorio de Informaciones sobre Cáncer de la RINC.
OBJETIVO ESTRATÉGICO:
Promover la estructuración de un Sistema de Vigilancia del Cáncer para los países que forman
parte de la RINC, como una herramienta para difundir y ampliar el conocimiento sobre el problema del
cáncer y el impacto de la prevención, control y atención al cáncer.
LÍNEA DE ACCIÓN:
Difusión de la información de forma sistemática y normalizada sobre el cáncer para apoyar la toma
de decisiones por los directivos y por los gestores de atención oncológica en los países miembros de la
RINC.
RESPONSABLE(S):
Será definido por el Grupo de Trabajo en Registros de Cáncer.
PARTICIPANTES:
Graciela Abriata (Argentina), Graciela Nicolás (Argentina), Miren Uribe (Brasil), Paulo Rebelo
(Brasil), Maria do Carmo Esteves (Brasil), Marceli Santos (Brasil), Marise Rebelo (Brasil), Marion
Piñeiros (Colombia), Constanza Pardo (Colombia), Tereza Romero (Cuba), Ana de la Torre (Cuba),
Enrique Barrios (Uruguay), Mariela Garau (Uruguay) y Carina Musetti (Uruguay).
DIRIGIDO A:
Profesionales de la salud y gestión en la salud, investigadores, líderes de opinión y la población en
general.
JUSTIFICATIVA:
Observar la incidencia de cáncer es una actividad clave para la evaluación de las acciones
destinadas a controlar esta enfermedad.
En la actualidad, en los países que forman parte de la RINC, el análisis de información destinada a
controlar el cáncer y la evaluación de la situación, como un subsidio para el establecimiento y aplicación
de las medidas para controlar el cáncer no ocurre de una manera oportuna y queda comprometida cuanto
a los resultados obtenidos, que ocurren en la mayoría de los casos de manera puntual y en periodicidad
irregular.
El Registro de Cáncer y los Sistemas de Información sobre Mortalidad se han consolidado en todo
el mundo como herramientas fundamentales para la vigilancia de cáncer.
En la medida en que para producir una herramienta para proporcionar información sobre una base
regular y actual gestionado por un equipo multidisciplinario, los productos derivados de ellos van a
subsidiar los diferentes niveles de gestión y de investigación. El monitoreo permitirá la evaluación más
eficiente de las acciones de control del cáncer, permitiendo una rápida intervención y modificación del
resultado, y la retroalimentación del sistema y, utilizando de hecho la información para la acción.
2
La información estará disponible para los usuarios a través de la plataforma Web, que permite la
difusión dinámica de información sobre el cáncer y el intercambio de conocimientos entre los
profesionales, la discusión de problemas y la construcción de proyectos de colaboración entre los países.
OBJETIVOS:
1 - Principal
Desarrollar un modelo para la difusión de información sobre el cáncer, originados de los distintos
Sistemas de Información - sobre todo los Registros de Cáncer de los países que forman parte de la RINC que ofrezca una síntesis de la situación actual (perfil epidemiológico y demográfico y tendencia) en forma
de análisis sintéticas para la construcción de un Centro de Información sobre el Cáncer de los países
miembros de RINC.
2 - Específicos;
- Constituir equipo para gerenciamiento de las informaciones sobre el cáncer de los países miembros
de la RINC;
- Construir una plataforma Web para la difusión y el acceso a la información, con rapidez y seguridad,
sobre cáncer de los países miembros y de los Institutos Nacionales de Cáncer que forman parte de la
RINC;
- Establecer un consenso para el uso de esta plataforma web;
- Utilizar la herramienta Web para permitir una sala de situación con el fin de desarrollar proyectos de
colaboración, la discusión de problemas y el intercambio de conocimientos entre los diferentes
profesionales;
- Formar profesionales para implantar y actuar en los registros de cáncer en sistemas de información
sobre el cáncer y el análisis de datos;
- Promover el intercambio entre los profesionales de las Instituciones de la RINC a respeto de
Registros de Cáncer, Sistemas de Información sobre el Cáncer (Sistemas de Registros de Cáncer,
Mortalidad y Programas de Prevención y Control), Vigilancia Epidemiológica para el Cáncer, metodologías
para el análisis de la información y evaluación de los programas de control del cáncer en países en
desarrollo miembros de la RINC;
- Reforzar el papel de los Registros de Cáncer, como un pilar importante para la vigilancia del cáncer en ámbitos poblacional y hospitalario;
- Elaboración de publicaciones conjuntas sobre la situación del cáncer en los países miembros de la
RINC;
- Establecer las bases técnicas para el desarrollo del Repositorio de Información sobre el Cáncer de
los países miembros de la RINC mediante la adecuación, actualización y mejora de los sistemas
nacionales ya existentes destinados a la vigilancia de cáncer.
INDICADORES:
a) proporción de países con bases de datos disponibles en el Observatorio (relación entre los países que
se incorporaron a la red y los que ayudaron a difundirlo en el Observatorio);
b) proporción de países con cursos de capacitación realizados en registros de cáncer, sistemas de
información, análisis de información sobre el cáncer y la evaluación de programas;
3
c) el porcentaje de los países participantes o de los proponentes de seminarios en relación con el total de
los que se unieron a la red;
d) relación entre el número de publicaciones conjuntas y de las publicaciones individuales disponibles en
la red.
RESULTADOS ESPERADOS:
- Desarrollo de la Red de Información de Registros de Cáncer en los países miembros de la RINC;
- Acceso rápido a la información sobre el cáncer, a todos los miembros de la RINC para facilitar la difusión
y utilización de información sobre el cáncer, para dirigir las políticas y para la prevención y control;
- Grupos de profesionales entrenados y capacitados para la producción de información y análisis,
situacional y epidemiológica, sobre la situación del cáncer en los países miembros dela RINC;
- Evaluar la calidad de la atención del cáncer siempre y los resultados de los programas de control del
cáncer;
- Construcción de los escenarios sobre el impacto del cáncer en las poblaciones de los países que forman
parte de la RINC y escenarios en el contexto global.
CONSECUENCIAS DE LA IMPLEMENTACIÒN DEL PROYECTO:
- Mejoría de la calidad de los sistemas de información y de la información sobre el cáncer de en países de
la RINC;
- Aumentar el acceso a la información sobre la magnitud del cáncer en los países miembros de la RINC;
- Mejora de conocimientos sobre el cáncer a través del desarrollo de estudios clínicos y epidemiológicos,
en cooperación con los países miembros de la RINC, utilizando información de Registros de Cáncer de los
países miembros de la RINC;
- Subsidios a las políticas necesarias para prevenir y controlar el cáncer.
EJECUCIÓN
PASOS
PASO 1: Formación de un grupo con representantes de los países miembros de la RINC para la gestión
de la información.
FECHA DE INICIO: Mes 1, después de la aprobación del proyecto.
FECHA DE TERMINACIÓN: Mes 4, después de la aprobación del proyecto.
ESTRATEGIA:
1 – Encuentro para composición técnica del equipo, y para la definición del modelo de funcionamiento del
observatorio.
Presupuesto: US$ 83,500.00
4
PASO 2: Organización de la infraestructura de la información en cada país miembro y contratación de
recursos humanos.
FECHA DE INICIO: Mes 1, después de la aprobación del proyecto.
FECHA DE TERMINACIÒN: hasta la fecha final de ejecución del proyecto.
ESTRATEGIA:
1- Selección y contratación de recursos humanos y adquisición de equipos;
2 - Seminario para analizar la situación de los registros de cáncer existentes según infraestructura,
autonomía, serie de tiempo e indicadores de calidad, diagnóstico del sistema de información sobre la
mortalidad disponible en los países miembros de la RINC, el consenso y la normalización de la propuesta
del envío de información para el Observatorio;
3 - Visita técnica local, si necesario, a los sectores gubernamentales responsables por la organización y
coordinación de los Sistemas de Información sobre el cáncer y Registros de Cáncer en los países
miembros de la RINC.
Presupuesto: US$ 1.076.150,00
PASO 3: Calificaciones de profesionales para la gestión local del proyecto.
FECHA DE INICIO: Mes 9 - después de la contratación de recursos humanos
FECHA DE TERMINACIÒN: hasta la fecha final de ejecución del proyecto.
ESTRATEGIA:
1 - Supervisiones técnicas a nivel local, para asesoramiento técnico;
2 - Video-conferencia;
3 - capacitación y actualización de los administradores locales.
a) curso para los administradores locales, dirigidos a la formación de nuevos profesionales que trabajarán
en el área de gestión de proyectos en los Registros de Cáncer – para grupos de 20 estudiantes;
b) curso para gestores locales con el fin de actualizar a los profesionales que trabajan en el área de
gestión de proyectos en los Registros de Cáncer – para grupos de 20 estudiantes;
4 - Reunión técnica y de gestión destinada a mejorar la calidad de la información y la evaluación de las
estrategias relacionadas con vigilancia del cáncer (02 reuniones).
Presupuesto: US$ 505.000,00
PASO 4: Calificación de los registros locales para la recolección de datos.
FECHA DE INICIO: Mes 4 después de la aprobación del proyecto.
FECHA DE TERMINACIÓN: hasta la fecha final de ejecución del proyecto.
5
ESTRATEGIA:
1 - Difusión de la producción de conocimiento a través de material didáctico y técnico.
(Traducción al portugués y español de materiales utilizados en formación por los países participantes de
la RINC)
En portugués:
a) Manual Técnico de Apoyo con base en los Manuales de Instrucción de Vigilancia Epidemiológica y
Resultados Finales - SEER (del National Cancer Institute from United States of América; intitulados "Self
Instrutional Manual for Tumor Registrars" – actualizados en 2002 por la Web. Tomo 1 al 7);
b) Manual de procedimientos para Registros de Cáncer de Base Poblacional, desarrollado por el INCA,
Río de Janeiro - segunda edición de 2011;
c) Manual de Procedimientos - Planificación y Gestión – Registros Hospitalarios del Cáncer - desarrollado
por el INCA, Río de Janeiro - segunda edición de 2010;
d) TNM Manual - Clasificación de Tumores Malignos, traducida al portugués por el INCA, Río de Janeiro quinta (1997), sexta (2004) y séptima (2010) ediciones
En español - Identificar el material existente en los demás países participantes en la RINC
Inglés - Identificar los materiales existentes para su uso en los Registros de Cáncer
2 - Cursos de capacitación, actualización y mejoría para registro de cáncer.
a) Cursos para registradores de cáncer con el fin de formar nuevos profesionales que trabajarán en el área
de registros de cáncer (RCBP - Registros de Cáncer de Base Poblacional y RHC) – para grupos de 40
estudiantes;
b) Curso de actualización, nivel intermedio para el personal técnico que trabaja en RCBP con el objetivo
de la formación para análisis de datos – para grupos de 30 estudiantes;
c) Curso de actualización, nivel intermedio para el personal técnico que trabaja con RHC con el fin de
capacitación para análisis de datos – para grupos de 30 estudiantes
d) Curso de análisis de supervivencia poblacional - para grupos de 20 estudiantes
e) Curso de análisis de supervivencia hospitalaria - para grupos de 20 estudiantes
f) Curso de análisis de estadística espacial de cáncer - para grupos de 20 estudiantes
3 - Participación en eventos técnicos y científicos para actualización y intercambio de experiencias con
grupos relacionados con los registros de cáncer y epidemiología.
Presupuesto: US$ 5.503.940,00
PASO 5: Sensibilización local de los "productores de información" sobre la base de datos para su
inclusión en el proyecto del Observatorio.
FECHA DE INICIO: Mes 9 después de la aprobación del proyecto.
FECHA DE TERMINACIÒN: hasta la fecha final de ejecución del proyecto.
ESTRATEGIA:
1 - Supervisiones técnicas a nivel local para asesoramiento técnico.
6
2 - Video-conferencia.
Presupuesto: US$ 175.750,00
PASO 6: Desarrollo de las Plataformas, Sistemas de Información y Portales de Comunicación del
Observatorio
FECHA DE INICIO: Mes 7 después de la contratación de recursos humanos.
FECHA DE TERMINACIÒN: hasta la fecha final de ejecución del proyecto.
ESTRATEGIA:
1 - Actualización del software de procesamiento de la información.
2 - Desarrollo de la herramienta basada en Web para la difusión de la información.
Presupuesto: US$ 1,125,000.00
PASO 7: Intercambio entre los países miembros para el monitoreo del proyecto.
FECHA DE INICIO: Mes 6 después de la aprobación del proyecto
FECHA DE TERMINACIÒN: hasta la fecha final de ejecución del proyecto.
ESTRATEGIA:
1 - Reuniones por videoconferencia;
2 - 01 Seminario para evaluación del proceso y resultados.
Presupuesto: US$ 220,000.00
PASO 8: Uso de estrategias de comunicación para lanzamiento del Observatorio.
FECHA DE INICIO: Mes 4 - después de la aprobación del proyecto
FECHA DE TERMINACIÒN: Mes 4 do Año 4 - después de la aprobación del proyecto
ESTRATEGIA:
1 - Desarrollar un plan de difusión sobre el funcionamiento y la funcionalidad del Observatorio a través de
los medios de comunicación.
Presupuesto: US$ 355.000,00
PASO 9: Capacitación a Distancia
FECHA DE INICIO: Mes 3 do Año 2 - después de la aprobación del proyecto
FECHA DE TERMINACION: hasta la fecha final de ejecución del proyecto.
7
ESTRATEGIA:
1 - Modelo para Curso de Formación Básica para Registradores del Cáncer.
Presupuesto: US$ 562.500,00
PASO 10: Revisión de los datos,
información.
elaboración de bases de datos y el análisis de la divulgación de
FECHA DE INICIO: Mes 9 después de la aprobación del proyecto.
FECHA DE TERMINACIÒN: hasta la fecha final de ejecución del proyecto.
ESTRATEGIA:
1- Supervisiones técnicas para el monitoreo;
2- Talleres anuales de evaluación con el equipo técnico del proyecto y consultores.
Presupuesto: US$ 593.25,00
PASO 11: Divulgación de la información.
FECHA DE INICIO: Mes 11 Año 3 después del inicio de las actividades del proyecto.
FECHA DE VENCIMIENTO: hasta la fecha final de ejecución del proyecto.
ESTRATEGIA:
1- Publicaciones bienales de información consolidada sobre la situación del cáncer en la región;
2- Seminarios para divulgar las publicaciones
3- Presupuesto: US$ 145.000,00
Nota: en el Paso 7 se ha presupuestado 5 de estos eventos, los que a cada dos años podrán ser eventos
destinados a la difusión de las publicaciones bienales, de manera que para los seminarios los recursos ya
han sido presupuestados en el Paso 7.
Presupuesto total: US$ 10.245.090,00
i
ADJUNTAMIENTO I
SITUACIÓN ACTUAL
El mundo se ha estado preparando para el gran reto de enfrentar y detener en futuro próximo, las
enfermedades no transmisibles (ENT), entre las cuales el cáncer ocupa un lugar destacado. Las
neoplasias malignas merecen un enfoque diferenciado, sea en prevención, en la detección temprana y en
la asistencia, por que consumen grandes cantidades de recursos humanos y financieros, y porque
representan importante carga institucional y social en el mundo. Se configuran en un grupo de
enfermedades en que son fundamentales la promoción, desarrollo e implementación de políticas públicas
eficaces, integradas y sostenibles, basadas en la evidencia para su prevención y control, mediante el
fortalecimiento de la red de atención oncológica y el establecimiento de acciones de vigilancia. Son de
gran interés de la salud pública en el mundo por sus tasas de mortalidad y por el aumento de nuevos
casos registrados, especialmente en poblaciones con edades más avanzadas.
Las proyecciones para la estructura de edad de la población indican los 38 años de edad media en
2050, muy por encima del valor de 29 años observado en el período de 1970 a 2010. El número de
personas en todo el mundo con 60 años o más, casi se triplicará llegando a dos millones en 2050. Como
el cáncer es predominantemente una enfermedad de ancianos, este crecimiento de esta población
conducirá sin duda a más casos de cáncer, mismo que las tasas observadas permanezcan las mismas.
Se estima que en 2008, 12.660.000 personas fueron diagnosticadas con cáncer en todo el mundo,
7,56 millones de personas murieron de la enfermedad y 28 millones de personas viven con cáncer mismo
cinco años después del diagnóstico inicial. Más de la mitad de todos los cánceres diagnosticados en todo
el mundo se centran en los países en desarrollo y sin la intervención adecuada, esta proporción debe
aumentar en las próximas décadas.
Teniendo en cuenta que la carga total se ha duplicado desde 1970, se considera que las
tendencias estimadas a largo plazo, a partir de las estimaciones de 2008 a 2030 son factibles.
Comprender de las diferencias regionales en la magnitud y la naturaleza del cáncer es crucial para
la definición de acciones destinadas a controlar la enfermedad. En los países desarrollados, pulmón,
mama, próstata y colon son los locales más comunes, y un tercio de los cánceres son causados por el
consumo de tabaco. En países de bajos y medianos ingresos, los cánceres sobre todo en el estómago, en
el hígado, en la cavidad bucal y del cuello uterino.
En las Américas, de acuerdo con estimaciones de la mortalidad, en 2008, el cáncer representó
aproximadamente el 20% de las muertes. Según las estimaciones para los años 2008 y 2010, el 10% de
los latinoamericanos van a tener más de 60 años. Teniendo en cuenta todos los lugares, excepto piel nomelanoma, había alrededor de 906.000 nuevos casos y 542.000 muertes por cáncer, de los cuales,
respectivamente, el 71% ocurrieron en América la del Sur.
ii
Áreas Geográficas
Población *
Total (miles)
Caribe
41.629
<15 años (%) 60 años (%)
América Central
149.580
27
30
América del Sur
384.892
27
América Latina y el Caribe
576.102
28
Nuevos casos
de cáncer **
Muertes por
cáncer **
N
N
12
79.347
47.482
9
10
176.564
108.328
650.097
385.881
10
906.008
542.051
**
* Estimaciones de 2008 - total, y la estimación de 2010 - por edad; Estimaciones de 2008, todos los cánceres de piel,
excepto no melanoma.
Fuente: IARC; Cancer Reasearch UK. Cancer Worldwide, 2011.
En la América del Sur, en 2008 se registraron 318.000 nuevos casos de cáncer en los hombres,
siendo próstata, pulmón y tumores bronquiales los más frecuentes. El cáncer de pulmón y de próstata
fueron las principales causas de muerte por tumores malignos. En las mujeres, el cáncer de mama y el
cáncer de cuello uterino fueron las principales localidades de los 332.100 nuevos casos y también las
principales causas de muerte.
La disponibilidad y la calidad de la información de los registros de cáncer son necesarias para las
iniciativas de control de la enfermedad, la organización de la red de atención al cáncer y para definir las
prioridades impulsadas por el conocimiento de la morbilidad y la mortalidad de la enfermedad. Vigilancia
de la morbilidad y de la mortalidad por cáncer es un componente esencial para el monitoreo, así como el
conocimiento de sus características y tendencias. Munidos de esta información se debe proponer medidas
de intervención - en cualquier nivel de actuación sea de carácter técnico, político o estratégico - para
suprimir o minimizar el daño a la población, el desarrollo de estrategias y acciones, especialmente en
materia de salud.
Para la construcción y el establecimiento de un sistema de vigilancia para el cáncer, se destaca
como funciones principales: la estructura, la producción, la difusión y análisis de calidad de la información
sobre el cáncer lo que permitirá el seguimiento de su magnitud y los cambios en el perfil de morbilidad y
mortalidad con el fin de orientar las políticas y acciones de prevención y control del cáncer. Los
componentes específicos que apoyan esta área son el Registro de Cáncer (Registro de Cáncer de Base
Poblacional y de Base Hospitalaria) y la mortalidad a nivel nacional.
Es, por tanto, desencadenar un proceso de construcción de las prácticas de vigilancia de la salud,
con el eje central en la tríada "información-decisión-acción", que se traduce en el punto de vista técnico y
operativo, el uso de métodos/técnicas de planificación para apoyar la identificación y priorización de los
programas de promoción, prevención, recuperación y rehabilitación de los continuos problemas que
enfrenta la salud pública.
Con tal panorama, la expansión de la disponibilidad de los documentos para la vigilancia y la
prevención de la enfermedad en países de bajos ingresos, permitirá una mejora en el cuadro regional de
cáncer, contribuyendo así a la escena mundial.
Teniendo en cuenta los Registros de Cáncer de los países miembros de la Asociación Internacional
de Registros de Cáncer (IACR), en 2006, la proporción de personas cubiertas por PBCR representaron el
21% de la población de la región.
De acuerdo con la IACR en 2009, los registros hospitalarios de cáncer 76 (RHC) y de los registros
de base poblacional de cáncer (PBCR) de la América Latina y del Caribe son miembros de esta entidad,
de los cuales 55 están situados en 13 países de la América del Sur. De los 27 países de América Latina
con registros asociados a la IACR, ocho han contribuido a la publicación intitulada "Incidencia de Cáncer
iii
en Cinco Continentes - IX", publicación de la IARC en 2007. De los 53 registros asociados a la IACR
pertenecientes a la Red de los Institutos Nacionales del Cáncer (RINC), nueve presentaron información a
la publicación supra citada.
En relación a los Registros de Cáncer, el enfoque estratégico ha sido la capacitación técnica de los
equipos y la calidad de la información producida. Como resultado de ello se observa mejora en la
capacidad para el análisis epidemiológico de los coordinadores y técnicos que trabajan en estos centros
de información, a partir de un proceso continuo de capacitación, supervisión, asesoramiento técnico y
reuniones científicas, y también el uso de materiales técnicos estandarizados y actualizados, desarrollados
específicamente para los registros de cáncer (los Manuales de Normas, Procedimientos y Gestión).
A partir del momento en que se constituir un grupo de profesionales, capacitados y calificados para
la estructuración y gestión de la información sobre el cáncer - en todos los niveles del proceso – vamos a
tener más eficiencia en la producción de información y resultados de calidad, que se darán de forma
planificada para atender a los distintos niveles de gestión.
El reto es estructurar la raíz de la consolidación de los sistemas de información sobre el cáncer, y
la difusión de esta información de manera oportuna y actualizada. Es a través del conocimiento de la
realidad por medio de un observatorio de la información organizada y planificada, que se torna posible
priorizar los esfuerzos para satisfacer las necesidades de la población.
iv
ADJUNTAMIENTO II
PLAN DE NECESIDADES
Recursos Humanos
- 07 profesionales de nivel superior en las áreas de salud, bioestadística y humanas, con conocimientos en
epidemiología, evaluación de servicios, sistemas de información, gestión política de la salud y estadística:
a) 01 profesional – nivel sénior
Requisito previo: Título universitario pleno en Salud, preferentemente en Medicina, con una Maestría o
un Doctorado en Epidemiología y Gestión de Políticas de Salud y que haya llevado a cabo actividades
de investigación y desarrollo tecnológico, con el correspondiente comprobante de esta capacidad,
expresada en trabajo o declaración documentada que demuestre esta actuación. Tener experiencia
con el uso de la información sobre el cáncer.
Perfil: Desarrollo de actividades en la supervisión técnica y de gestión, coordinación e implementación
de la capacitación de personal, manejo y análisis de base de datos de la salud (de preferencia de
información sobre el cáncer), la coordinación de la actividad de equipo multi-profesional, planificación,
ejecución, seguimiento y evaluación de proyectos, preparación de informes, manuales, normas y
procedimientos técnicos. Dominio sobre la revisión de los indicadores de salud, de los sistemas de
información, de análisis epidemiológico y procedimientos estadísticos.
Carga horaria: 40 horas/semana
b) 01 profesional – nivel sénior
Requisito previo: Título universitario pleno en Salud o Bioestadística con Maestría o Doctorado en
Epidemiología y Gestión de Políticas de Salud y que haya llevado a cabo actividades de investigación
y desarrollo tecnológico, con el correspondiente comprobante de esta capacidad, expresada en el
trabajo o documentado mediante declaración que acredite esta acción. Tener experiencia con el uso
de la información sobre el cáncer.
Perfil: Desarrollo de actividades en supervisión técnica y de gestión, coordinación e implementación de
capacitación de personal, manejo y análisis de base de datos de la salud (de preferencia de
información sobre el cáncer), la coordinación de la actividad de equipo multi-profesional, de
planificación, ejecución, seguimiento y evaluación de proyectos, preparación de informes, manuales,
normas y procedimientos técnicos. El dominio sobre la revisión de los indicadores de salud, sistemas
de información sanitaria y de los procedimientos de análisis estadísticos y epidemiológicos.
Carga horaria: 40 horas/semana
c) 03 profesionales - nivel pleno
Requisito previo: Título universitario pleno en Salud, con Maestría en el campo de la Salud Pública o
que haya realizado durante al menos tres años la actividad de investigación y desarrollo tecnológico
que le asignará la calificación correspondiente, y tener participado en proyectos de investigación y
desarrollo tecnológico. Tener experiencia con el uso de la información sobre el cáncer.
v
Perfil: Desarrollo de actividades en supervisión técnica, la capacitación de personal, manejo y análisis
de bases de datos en el campo de la salud (preferiblemente de informaciones sobre el cáncer), la
preparación de informes, manuales, normas y procedimientos técnicos y trabajos científicos en el
ámbito de la vigilancia, epidemiología o estadística.
Carga horaria: 40 horas/semana
d) 01 Profesional – nivel pleno
Requisito previo: Título universitario pleno en Salud, con Maestría en el campo de la Salud Pública o
que haya realizado durante al menos tres años, la actividad de investigación y desarrollo tecnológico,
que le asignará la calificación correspondiente, y tener participado en proyectos de investigación y
desarrollo tecnológico. Tener experiencia con el uso de la información sobre el cáncer.
Perfil: Desarrollo de actividades en supervisión técnica, la capacitación de personal, manejo y análisis
de bases de datos en el campo de la salud (preferiblemente de informaciones sobre el cáncer), la
preparación de informes, manuales, normas y procedimientos técnicos y trabajos científicos en el
ámbito de la vigilancia, epidemiología o estadísticas.
Carga horaria: 40 horas/semana
e) 01 Profesional - nivel máximo
Requisito previo: Nivel universitario en Humanidades completo con el título de Especialización o
Maestría en el área de Planificación y Gestión de Políticas de Salud y que haya realizado durante al
menos tres años la actividad de investigación y desarrollo tecnológico, que le asignará la calificación
correspondiente, y que haya participado en proyectos de investigación y desarrollo tecnológico.
Tener experiencia de al menos dos años con el uso de información sobre el cáncer.
Perfil: Desarrollo de actividades de capacitación de personal y análisis de la base de datos de salud
(preferentemente de cáncer), elaboración de informes y trabajos científicos en el área de supervisión o
de gestión. Dominio sobre la revisión de los indicadores de salud, de los sistemas de información y
análisis epidemiológico básico.
Carga horaria: 40 horas/semana
Recursos Materiales
Equipamiento
1- 07 computadoras individuales (para los recursos humanos del proyecto) / 03 notebooks
2- 07 HD externo
3- 07 micro cámaras para las computadoras
4- los softwares necesarios básicos: sistema operativo; word; excel; power-point y anti virus)
5- 07 equipos de videoconferencia para los países miembros de RINC que participan en el proyecto
vi
ADJUNTAMIENTO III
PLAN DE GASTOS (US$)
1º Año de ejecución
Pasos de ejecución Mes 1
Mes 2 Mes 3
Paso 1
192.075,00 12,075.00 12,075.00
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Paso 8
Paso 9
Paso 10
Paso 11
192,075.00 12,075.00 12,075.00
Total (US$)
Mes 4
Mes 5
Mes 6
Mes 7
Mes 8
Mes 9
12,075.00
95,546.00
21,352.00 12,075.00
Mes 10
Mes 11
Mes 12 Total (US$)
83,500.00
83,500.00
12,075.00 12,075.00
21,352.00 12,075.00
33,400.00
448,250.00
111,360.00 30,960.00 338,000.00
869,080.00
9,250.00
10,900.00 30,960.00 346,900.00
9,250.00
9,250.00
18,500.00
9,250.00
75,000.00
18,500.00
75,000.00
77,500.00
150,000.00
77,500.00
187,500.00
187,500.00
187,500.00
9,250.00
92,750.00
562,500.00
102,000.00
371,475.00 43,035.00 358,975.00 170,546.00 208,852.00 39,825.00 132,712.00 154,285.00 633,900.00 2,329,830.00
2º Año de ejecución
Pasos de ejecución Mes 1
Mes 2
Mes 3
Paso 1
12,075.00
12,075.00
12,075.00
Paso 2
9,250.00
Paso 3
102,460.00 338,000.00
Paso 4
9,250.00
Paso 5
75,000.00
Paso 6
Paso 7
Paso 8
Paso 9
9,250.00
Paso 10
Paso 11
12,075.00 142,285.00 425,075.00
Total (US$)
Mes 4
12,075.00
9,250.00
10,900.00
Mes 5
Mes 6
12,075.00 12,075.00
76,500.00
Mes 7
Mes 9
12,075.00 12,075.00 12,075.00
9,250.00
9,250.00
346,900.00
9,250.00
Mes 8
12,075.00 12,075.00 24,150.00
9,250.00
338,000.00
9,250.00
75,000.00
Mes 10 Mes 11 Mes 12 Total (US$)
50,725.00
88,575.00 520,725.00 114,075.00 21,325.00 425,075.00
132,000.00
338,000.00 1,494,060.00
9,250.00
37,000.00
75,000.00
92,750.00
156,975.00
19,800.00
77,500.00
9,250.00
9,250.00
9,250.00
75,000.00
300,000.00
125,000.00
202,500.00
120,500.00
59,625.00 12,075.00 446,400.00 2,443,035.00
vii
3º Año de ejecución
Pasos de ejecución
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Paso 8
Paso 9
Paso 10
Paso 11
Total (US$)
Mes 1
Mes 2
Mes 3
12,075.00 12,075.00 12,075.00
83,500.00
Mes 4
Mes 5
Mes 6
12,075.00 12,075.00 12,075.00
9,250.00
Mes 7
Mes 8
12,075.00
12,075.00 12,075.00
12,075.00 12,075.00 24,150.00
156,975.00
9,250.00
9,250.00
120,500.00
9,250.00
348,900.00
9,250.00
8,900.00
9,250.00
338,000.00
9,250.00
75,000.00
9,250.00
Mes 9
Mes 10
Mes 11
8,900.00
9,250.00
338,000.00 1,042,700.00
9,250.00
75,000.00
9,250.00
92,750.00
Mes 12 Total (US$)
46,250.00
75,000.00
9,250.00
12,075.00 114,075.00 21,325.00 435,975.00 30,575.00 30,225.00 114,075.00 425,075.00 39,825.00
225,000.00
9,250.00
129,750.00
72,500.00
72,500.00
20,975.00 103,075.00 446,400.00 1,693,675.00
4º Año de ejecución
Pasos de ejecución
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Paso 8
Paso 9
Paso 10
Paso 11
Total (US$)
Mes 1
Mes 2
Mes 3
12,075.00 12,075.00 12,075.00
Mes 4
Mes 5
12,075.00
12,075.00 12,075.00 12,075.00
9,250.00
76,500.00
353,800.00
9,250.00
Mes 6
Mes 7
Mes 9
12,075.00 12,075.00 24,150.00
156,975.00
9,250.00
9,250.00
113,500.00
338,000.00
9,250.00
75,000.00
Mes 10 Mes 11 Mes 12 Total (US$)
12,075.00 12,075.00
9,250.00
8,900.00
9,250.00
Mes 8
19,800.00
338,000.00 1,048,500.00
9,250.00
75,000.00
75,000.00
220,000.00
225,000.00
220,000.00
75,000.00
9,250.00
37,000.00
75,000.00
9,250.00
92,750.00
12,075.00 20,575.00 241,325.00 515,875.00 107,075.00 30,225.00 114,075.00 425,075.00 21,325.00
9,250.00
120,500.00
31,875.00 30,575.00 446,400.00 1,996,475.00
viii
5º Año de ejecución
Pasos de ejecución
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Paso 8
Paso 9
Paso 10
Paso 11
Total (US$)
Mes 1
Mes 2
12,075.00 12,075.00
Mes 3
Mes 4
12,075.00
12,075.00 12,075.00
9,250.00
Mes 5
Mes 6
338,000.00
9,250.00
346,900.00
9,250.00
338,000.00
9,250.00
75,000.00
9,250.00
Mes 9
9,250.00
17,800.00
75,000.00
Mes 8
12,075.00 12,075.00 12,075.00 12,075.00
92,750.00
9,250.00
Mes 7
Mes 10
Mes 11 Mes 12 Total (US$)
12,075.00 12,075.00 24,150.00
120,500.00
8,900.00
1,049,600.00
9,250.00
37,000.00
75,000.00
9,250.00
225,000.00
9,250.00 83,500.00
120,500.00
72,500.00
21,325.00 105,575.00 350,075.00 141,125.00 87,075.00 358,975.00 39,825.00 87,075.00 350,075.00
Presupuesto Total del Proyecto
156,975.00
9,250.00
72,500.00
48,725.00 95,575.00 96,650.00 1,782,075.00
US$ 10,245,090.00