$-23 ! " ( # $% 43;)6 505 018-0-8 "* +* $ , *-. $- $ %% /*/ $/ ( & '() # ( $* $- $$$ $ $*- !, $- $ %% ( / $ . Nota: !""#" $ % ( 0/ & , *- 1 $/% :61)&0 8%6+)8 86%'/-2+ +%-2 8%6+)87 (-740%= 46)7)28%8-32 ( 4 &' ( ' & $ ' ') & ' #* '* ' + ,% '% - ') - & 5 - &+ ' . - &)+$'+ ) + '+ ) - $-23 ! " # # "$ % ' ) + # - &' + & & % 0 - # /+ - # /+ 0 /+ 0 - 1 /+ ( # ( ' 0 - /+ 0 - # 2&/+ 0 ( !"#$ %& '# $$##$( ( 6 $-23 7 " "& ' # % '& &" % & 3 34 56+( Notas: (1) (2) ! ( %$( ! " )* $ % $ ! ) $*+ % , # ! - , (% $ ! $ %% ! 56+ (5 + + & ! % 7 , + 8 ! 9 ,1 : , Nota: ( + 6% - + + - + + + + + +$ ;< ( 89 $-23 : ""# &' #+ ! + + & ' ) $ $ 455&=>>5 +/$ ?0$7"98"9% & / 9 0 ( ! +$ ? ( "$%" . / &'& $" " & " '& $ ( % % % "% % 6+ Notas: (1) (2) ! ( ( + + % 7 !53 @=3 8 # +! 3A!@3A5=>>=3( ; $-23 88 !" - 2&% , - - ( & * ) ! $ $ : : 44 : 89 897 : 57 89 8;9 3 + ;< % - & - - ( - 5 - ! + + - @ #+ * $ 7 !53 @=3 8 # 2&!>!3#"5( 2&*;</40;</ 0 2& ,BC52& ! $% A @3 !"#$ - & !A .!$@ * # $%&'( ( L - ( * )+ % & ! + C=/ 0 3 # " ! " # & % 0 % " ' # &# % " % % % + 5 $% 8; - 0. ', $ $* - . + - . + +' + 5 $ )+ /A @3 0 $-23 " # ) &* + % - # + - = - # - + DA ! ( - - & 5 +A @3 3/0+$ % - . + ) + ) ' - .$ ) 8 - C1 $ 1$"$2 212 ! 3% & , )&*% "% #' )! $ .@$ !/ ! 0+ & C3 $ $ * C= $ !"! #$ # #%#&'#&() $ )+ + , + + 5 C3 3C &++ 7? ++ +$ , '* / $ +05 $+A)@ )%! $# ! />#0 $ ) /0 $-23 8: $ ># / + 0 '/0) # + ># # + *+$ + + * Nota: & 5+ + +& ' + /+ 0 ' ' + ! @3 + * 5 &++ + ++ % 7 A @3 8 3/0=3& 9 C & $ + : *++",++ #'* + $ + ( 66 86 +# & $ ( /+ 0 + + + $ & +$ /3=! &6@A6/00 ( !+ (@3!B# ,' & * +* /6@A60( !/+ 05 + /&=E0 + ( !F 35@=3 + + + + ++ $ G ' $ 0 +( !/+ )7?9?7H7? (E I5 # + $ #& !E I5 % ! $+ & + $ & + + +% - . * ) $& 7"J / +( 0 $-623 *- 66 ! "# ! &'"( !" # $% # $% 666 -+# &.#%/ +$ % 7 #$ +/=>>5=3+ 0 5=>>5 % 8 ( ,BC53.5 CK/ "0 + 35 $-23 4 5 & $ " '$" ' % 67"86 % % 0" 398 6%2+) -2 ( 9 CK/ $ "0 + "=( : * ++", #& !=>>5$ * ! "# 8 1 ! $+ # 5 ; < $ '9 " $ ! " $ :+ % % " ! '9 % ! &'"( ) ! 558014-0-9 $" *+ *+,-- $ $, ' ., # / -0 %," ,1 2 34 55 44 & 0 ( #' , 0 6$$ 34 55 44 & # $ + % +++# C * & ) . ( ( + G!!8 8 +++# $-623 *- 66: -#! ) + & 5 + +++#,-.!" C4!) #) ,BC54! C2&)$*+# ) + ,BC52&& 4!"2& 4!2& ) + )+ 3" =/L+05"/.+0 * 7???+$ +" + C+$$ )" + Nota: -+# .#%/ 7 "! 8 5 #6 !5C#6 !=>>5( =>>5 ; . :<<- :+). :''* 5 $ '9 " '$-:<<-= Nota: ( (C $+$ ++ "' () ) +$ $ +$ $ # ("! ;#5< /0;#5</)0 ! 0 - 7 6$$0 % &"( '0 $ #8"9 ! $ .-0 % ,8' 1 :+) !# ) % $-23 84 .!'$"/0&1 !" #$% # ( 66; 4!"2& 7"9?9?M +5 + $* +$ +4!"2& $4!"2& "% ! "# &'"( !#" ' 7 # + 4!"2&=3 4!"2& 8 ,BC54!4! 9 C 4!' : ,BC52& 2& H C 2& N * 5 4 ;8<= $ - >" $ ! $ "?>@AB7 . & 1 ">2 " % % > % !$"%& '( ) * ' + , - *' . / 0 1 ) *2 ) *0/3 # 4 56", -2. -2 *0 & ,BC54! ,BC52& + + 2&5 +2& . 4!"2& 5C4!"2&8 7N4!"2& 8"9 99?M +++#,-/!" $ 4!"2& 4!"2& ) 4! 2& ++ .!'+$"/0&1 7 #4!"2& 8 >&= @3A2& 4!"2& 9 ,BC5>&= ( : % CK+4!"2& * H 4!% $-623 *- 668 * ,BC54! 4! % &'( )*+%#&', ( - .( )*+%# O C 2&& ,BC52& J * P 5 4!"2&% ( ( 85 "% 7 56=E"6@, !=C5/056=E"6@, ! #I5/0 !" 8 5 5+ $ 5C4!"2&8 9 !=C =3 #6 !! #I5 =3 #6 ! 6@,/0 56=E/0( # +4!"2&8=3 Notas: (1) 6@, !=C6@, ! #I ! 7J (2) - 4!"2&7 4!"2&7#3! * - 4!"2&85C4!"2&8 ' * 5 + % - /4!"2&0 +$) /D 0 5 ( $ ; <) + $ % - * - &) - 4 / ! 0 - - 4 - # 0% ! '& ,,- , ! ' ! 3 ! $% ! % 3 % & ! &$ +7? + * $ 9N?Q/ 0 $ ( $**$"/0& - 5 - , + - #) 5 ,#&C!") + + + ( #/+ 0 669 $-23 87 $ ( $ % & & & ( 7 5 !A! #I@3A=3@=!@3D=35 8 # +D=37=3+ D7/ 9?Q 567"9 7"80 9 5CD=37 ( Nota: 8 56=E2RA!=C 1 + $ 9 CK/ "0 ) $ 6 : # +=3#6 !56=E/06@,/0 ( 22234 1 % 7 !53 @=356=E"6@,E R=@35 8 # +E R=@33 =3=>>( 1 + ) 1 ") % 7 56=E"6@,!=C5 8 E R=@3@3,F =3=>>( (C ( "534 $ % 7 # +D=356 5#=! 8 5@33!/) 0 ) ;9 $-623 *- 6:7 9 C ) $ 7 : )1 + $ H ! 9:) 5=C!/) *05E@,6 /052 !@3A/ 560$ 6 &) ++)( + ) % - # - E - S 1 - ! - #) - 4 #=A + /+ 0 &+ $ )( #)/+ 0 $ % 7 # +D=356 #@!#& 8 5@33! ) 9 C ) $ : 5=C! H ! 89) * 5=C! + + $ 1 %+1 + 1 () ( (1 $' ) 222/5 A ( ( 1. +1 ) $ ) % 7 !53 @=356=E"6@,E R=@35 56=E 2R5R2=&/)0 )1 6:5 5 + +/! +0 )+ + 455&=>>5 +/$ ?0$7"98"95 $ 7"98"9$+ $-23 ;8 -2 8%-(- ! $ + /0 !0( )1 - - - + ;<* - + G - , ( &) ) &+ ! G) ) + ! +$ 7"9 $+(% 5 '" ( ! '5C%- ! 2 2 &" %2& $ ' $ @D& % " $ "% $ "$%" #+ 4 + + * * + ( Nota: ! + # * /# 0 # /# 0 ! "!#$ % %&'()$() * #$#$ '()() % +, ;; -!$ .!'1 #+ + 5 ) + ) ) + $-623 *- 6:4 .) )0 ! 2( Notas: (1) (2) ! 5 1 ! + ) ) + ) , ) 0!23 2, . 9:"1 7 , & ! 78 $ 5 ' + & ! % 8 ! 9 ,1 : , 5 + ?Q+ + ! ! % ( .;:*1 + ++ + ) &+ % - + + - + + - (C + !A! #I@3A ! &@5 / 0 . ! 9)* " ! % " $ <C+1C3 , + + +$ ;< ++ 6: &=# &5R5/ 0&+ 5 , 5 Nota: $-23 ;: .!'*1 #) % &=# & $ # + & + (C #& !1! $ # ++ + % - - 5 !" - 5 $ !"# - "1 - ;& < - 4 5 +=, 5+ $# ) + (C Nota: .;:+7!49:1 & +5 $+ /+ 0 ++ , % 3 34 )+( ) " . , . #/#$ + * 1 !C!& @4 ( ( # + % - C=. ) ! # - =3. # - =>>. # 2 . & / "& $. 9 . "$ 9 " &.( ."-. ( & 9& " . # ! + +&)# + ++* + 56=E, @&5++ -2 $-623 *- 6: ! ( ( ;6 ++ 7 5 8 ! 5 !=C! 5 ! #I + 9 5 Nota: ( 7 !A! #I@3A ! 8 ! =@=35 ( ! 9 CK : CK + ( % &'( $) ' >?-3-5--3@-5> -4> - , AB -% ! # ->?-3-5-4 ) # +$+ + +) "! ; 5< .( Nota: "% ( ( () #+) % >3->@--3>-@> - # /+ 0 $( 4 5 34 -4-3@-@= ) ! (C * 0 . -:% . 5 +) + & 6:6 $-23 ; 5 ' 7 !A! #I@3A ! +" " % 7 5 + 8 ,@ 3 T #=&=! % 8 CK 9 #UC@! !A ); < (C (C ( ( ( 5 + ) 5 +/=30 # : *++ 222 % 7 CK ( 8 # 3#& !A ) # 3#& && !A5 ! ! 9 CK : ,@3 ,@#=&=C! H + N * & $( O *+++) Nota: >=&&=E /UC@#I0 !=C 222" ! % 7 ! &@5 ! 8 CK 9 # 3#& !A # 3#& && !A5 ! : * ! 6. + + /#0 Nota: ; $-623 *- "+ % 00 0+ ! 6:: - C1 * C56@5E R=@3 % - & +1 . & #E R=@3 &1 +3 4 : C56@5E R=@3& #E R=@3 &) ) ' + 1 ++ 0 # %E " ' ;"7 1 + 22234 7 +1 "" +$ +$ $ # + (3C + + ;!5< 8 =4E R=@3 &1 ) 9 + : * 1 + ) Nota: Nota: 22234 7 +1 -% . ,, 8 !=4E R=@3 5 1 5 1 $ + )<% ! -,% % ! " " - %-"0 %: #$ $ #1 ! $ -%. " . A"'B &'( C8C&( C8C&( 5> ()*+(!,-.!(/.0( " ? 3> #+ 1 F +F+ ! F( + ) +$++ %& @> 5> !5 !F 6:; $-23 222=34 '( ! '( )$ #$* " 6 =<E 2@E ! $ E " E " $ E "( .,%0 %""%" 7 + 8 @35! E R=@3 9 ; < % 1-, D - C1 * . C56@5E R=@3% &'( ? 3> 3? " $ " $ 1 % 0 %,23(45+ ;4 #" ) + " ) 5 + % ( $& : & #E R=@3C56@5E R=@3 + &) ) ) 222=34 7 5 !4@E 3,,@ !=C5)!4@E 3,,@6@5!=C 8 3,!=C#=C!5 ( 1 ) 9 % - . - + . - .$ - - - 5K* # +$+ +" +"! ; 5< 5 3+ !( Nota: $-623 *- 6:8 222=34 ' 1 * % 7 5 % - !4@E 3,,@!=C5 - 5 !4@E 3,,@6@5!=C 8 3,!=C#=C!5 9 C5E R=@3&@5 / I!=C0 ‘ ( : CK/0+E 3+! H CK/ 0+ 1 5) N ++$E 1 ' O @35!E R=@3 1 ) ( ( ;5 J 5 4!=C 6:9 ! *%*+%,- !$ " # .*,/0,%0, %&' (&# -+*(. 8 "# $-23 +1,0(%,- .,%,0(%,- ) ) 5+ *) 7% ' 8 6 '7 - # + / .5D5 0 - $ - # Nota: - 5 & - 6$ - + +) - C1 ( + % - , 7 5 - / 0 8 !4!5!=C++ 1 - + Nota: Nota: $ ! ( $ ! $ 1 1 # " % )67 7 8 - + 1 - 1 - !F $ / '1 0 Nota: $ +) ++& ++ 5, /,50+) + & + ' Notes: (1) (2) ; $-623 *- 6;7 " # +$ + ;+ <,5 $ $ + + & C+$ + % 0 - @+ /+ - # /+ 0 - # /+ &+% - # /+ - - 2/+ - @ 0 0 0 - C+ Nota: - & $% - ) .+ 7 4 . " ' 5 - + $ .+ 4 ' 5 " 222 ( - = .+ 7 !4@E T ,@ !=C5 . % !" !#$ ! )*)+*,- .),/ 0,* 0, & '($ -+)'. + 1, 0'*,- "% . ,*, 0'*,- *-7,*-2()6 7)88-2+7 >331 &38831 03'/ %7'34) 46)7)28%8-32 8 5 Nota: 222 ( ( ( !"#!$ % !#& & '( )* $-23 : % ( 6;5 7 #! !=C >!= ! #I 8 #! !=C >!= ! #I+$ + * . $ ! " # 9 % - R5 $/+ 0 ! " # $ %& ' % - 3= 222 ( ) ( ( % 7 + 8 #! !=C >!= ! #I + * . $ 9 % - R5 $/+ - 3= 0 ( & G$ ) + + &5 + # .;:4*1 &'+ % 2& & (+ + $#+ + )+ 6 ,# 5& # Nota: $-623 *- 6;4 C $ $) (K 5 $(* + & Nota: 222 ( 5= ! #I ( % "(& # '$'+ +$' $) + +)'( $ , # + + / 4A0! + 3 + - 5 4 5+K. 4 - ,@5# !,! #I + - # 3#&5=#= 3, # $ #+ ) 1 $ #1 / 0 + * ' + + $ Nota: ! 222 ; <+ % 6; " , $-23 C $ K ! #I5 . #1 & 5 + $ .5 .5+ + .5 6 .5 + + % ( I 6 & $% - !+ - !$ + + $ *+ & ) , % ( 222 *0 & 1/ ) +- ) )- % *.+ & ) , $ ) / ) ( $-623 *- + .5% 6; 7 .5#= + .5#==3&+ + + + .5/ + 0 $ 8 # .5#=/+ 0 9 *++",++ Nota: % - # /!0 - # + /!5 0 - /2&K 5 0 9 * & + ) . +% /E & "2> G&)"!0 - + /5"550 - # ' ) ,5 + $/ * .50 % 7 0" 8 0"=C/0@3/0+ . 9 ++ + ! 3A C= Nota: ,5 + + % : $% - 3 4@A @=3=@=35. 4 - ! , !=@=35. + . 0 $ /+ /+ 0 . ##6 !53 @=3#6 !& R!5 ! , !=4!& R=>> .!' 1 ! 3/ ( 398 6%2+) -2 ( ( - 4$ /D0 # ++ $ +) ! , !=@=350"5 $ /!,!!3A5R3#0 =3/+ 0 6;6 $-23 ,-2 4 7 0" 8 # + ! 3A 3 & @ $!/ ! 0 $ ! + ) +, ! 9 ! 3A56@>& : C + H ++ +! 3A C= ! ) ! Nota: 86 " # $ "% %% ( / ! 0 ) ) + $ !.#/+ 0 $ ! >\6 *# 7 D== 8 # % - D===3 ( ( ) . . ##6 7 !53 @=3 8 # ! , !=4!& R=35 % - D==5&@+ 9 # +D==> #=! % - *8*9*:. +$ # '$$ 5 ) +$ - *!.+D # $$ $+$ D==! 3A ( : *++",++ *'# 7 D== 8 # % - D===3 - D==5&@+ 9 # D===5@@=3% - C= $ - 3 D==5 ! : *++",++ Nota: 6;: 5 + )% - . #! - + .&> - .D # +$+ )+ + + +) "! 5/ 0 5 3+ !( Nota: " % - 5 $ - ! - 5 ! 76 7 $-623 *- #230 24 # + $ % - + ! ! "# # $ 2&K/5 >0 +)/ 0 - 5 ++ . ) $ 2&K + $ % Nota: ! ( - 5 +) $+ 6;; $-23 & ) /9 N 0( #/+ 0+ 7 5 + ) +@3>@3@+*+ ) Nota: )+$4! 2 ( + ) + &+ $ +++&)-$)&( ( Nota: + 5 % 7 2==&=#I 8 # % - 2==&=#I=3 5 - 2==&=#I5&@+ + - 2==&=#I=>>++ ( 9 5 2.&=#I ! 3A #,@ C ;< + 4 : 5 + 2==56@> +/?V0 /H?V0 H *++",++ 89 $-623 *- 6;8 * ) $ )/E & 0"!>/2> 0 JX JX $ -(4)!8( 2) !5*6" ,$ / ) -) 3) % )7 !6" ( / # /$ 4 % JX ++ + % , ( ) ) 4 % # 4 + & +++ ,$ 3) % JX "" , # ( 1 # ! " % ( & ) - ) ) ) # ! ( ((( " ' % ( -QEKIR I9XÅRHEV HI 9SRHE / - ) )/ % ( ( /6,A0) 3 + !5>/#=A0 ) 6;9 $-23 88 +"&)2"!>% 7 !53 @=3 8 E6@&@3/)02==>@&&/0 + + ( ;;MKLX 9 ++ Nota: 6 *# + $ + C+ ( 5 + ( ;;MKLX Nota: !" , ( S , % + $ (+ % - @ ?H+ 7?V - ?HW7H+ +) - 5 7H+ 7??V & & !+& !% &+ $ ( 5/+ 0 7 !=C5!4@E 3,,@!=C5 & ! Nota: C= 8 CK/ "0+ 9 !=C, @&5 % !! !! "! !! +; < & + 2=6 /0 8??H?K6$" 8; $-623 *- 687 # " $ $ %& 7 !=C5 + % : >=&&=E !=C 7 !53 @=3 8 # +5#!=&& C5 $ 8 >=&&=E !=C =@=35& + 9 5 ' ( 5#!=&& !5C : ++ & $ +') ++ + !=5 ( )* +) "$ )$,* ( -.# $ Nota: !! !! ! ! 7 !=C5 8 >=&&=E!=C=@=35 + 9 5 : !4!5 3,>=&&=E + G( 1 1 ( + +. Nota: 5= >=&&=E 85 # ( "! !! 222#34 Nota: $ S $ 7 !53 @=3 8 ,6,@A@ =>>=3( 9 ++ ( ) % 5 + +$ 1 + 1 E 8E 9 +E : 685 5=>=&&=E '#;> %& 8: " $ / $ $-23 ++ C 1 1 ' & E )+ E /+ 0 1 ++ 5+ !'()* '# ;48 +% ;48 - , =% ;48 - ,1 5= >=&&=E ;48 ( ;48 7 # 8 >=&&=E !=C ( 8 >=&&=E >!=6! # + % 1 % 7 + !/ !E R=@3 455&0 1 7 !53 @=3 +5#!=&& C5 8 E R=@3 #C!5=! 1 9 /'" 1 $ "# 7 ! ! ( 0 (3/'" 1 $ 7 #1 # 8 E R=@3 =5@@=3 1 1 + 86 & + % $-623 *- 684 $ 1 ; < / I !=C0 % ! "# - C5 E R=@3 &@5 - C5 #C!5=! 2 '1 ' &# 2 & 6+ +% - C $U K!/! 0 - # - - + 9 8 ) ( ! 8* ) " !"# $ - " # .) $ $ + & + +( 5/+ 0 ! " #$ % - $%. !53 @=3 ( - # . > 4! ) ( * $ $ 1 $ + " * + 1 $$ 9 # 1 : % >=&&=E /UC@#I0 !=C& !"# $%%"$!%%& ' =% 2 $"%&'()" !#34 " $ $ ( : +$ 1 * 1 % 7 , 2C@&, 3E !=CC5 E R=@3 &@5 # ! 8 1 1 K/ " 0 9 CK/0+31!/3+0 : K/ "0 1 1 H 4+1 N @35! E R=@3 - 1 1 ' 3+!1 - 5 1 1 3+! !=4 E R=@3&1 + O # 1 J % - >=&&=E /UC@#I0 !=C - 5 4 !=C $-23 8 #,- !$ ( 68 4 /4!0 ) $/ 0+ / 0G 5 + + 4!% 7 !53 @=3 8 5 5#!=&& C5 4! 9 4! : # 4!=3& ! 3A H +. & ! 3A++ # 3#& 3 ( ,6 ,6 O +. & ,6++. # 3#& J + P ++ Nota: 8 $-623 *- 68 % /+ 0 ,5 + % 2 . 4 *4 $* " $ $- - $& 5 " .,5 ) +) & # 5, /,50+ % N # +1 ! "#$%&' () **&' % ( 5 > 5/ 0 Nota: O % >=&&=E /UC@#I0 !=C& !"# $%%"$!%%& ' 2 $"%&'()" & ' $1 * + A " $ ( 7 +1 8 C5 6@5 E R=@3 1 2 # - $ $ - 1 $C3,= E R=@3 * + * 1 $*" 1 $ ( 1 $ - 5 # 3#& 686 - C 1 +* 7H? H?1 '1 ( $) , % - # ++ - 1 +$ + - + * - 3+ 1 + - & ( /+ 0 $-23 5 ,5' + 5 ,5+ /0 + ( 5 % * *+,*,* -%. * *)/01/$&2,*&*3 * '** *&*& )/01/$ 1 +* $ &* ****$ 7 !=C52C@&,3E!=C 8 + 1 9 & # E R=@3 +1 2 # - $ $ - 1 $C3,= E R=@31 $$* 4 $ 1 $ # 1 $ - 5 # 3#& : + 1 ) H & #E R=@351 ) 1 + ) )/4 56 706890058,,::: 9))89))" 95;;85;;"8,,:;; 9;: 01/4 9(:) 9() <66 & ( " *'* ! 84 #$!%%" & %%' **>>&% &*+%**&*3 !' ? ** *$ ,%*'%? +*&*? @2** *2? $ ==' !" 90(80(,) ,)6 ( A836$6& !%% ) &%**&** ****$ *((+ 03(B !%% &%**&**&* *$ (, A836$6CD '- % ! 2 * ! ' &*E** * *$*+ % :1FE (1FE )7 -.# ,#56 *. #/00#/ < *%*,%**$ *E *,+*&**G * H$ 00 <*&*,$ I,,# = I,,# = 1! "/9! J FJF DD 2!"34 FJF .) & *%+&*& %*$ &*** 3 @2' !*$ 5.. :7&'&*' % 61) + / !0+ "+ + & &* &***? & *&* *%K &*! * * & &*&*$ *!&+* & & * 2*& ** *' &&* $ 68: # 5 ,5 $-623 *- ( 85 ! " $ % - XUY - # - 3+ - 4 C+$ + + !=C5 .;:1 C 1 $+C 1 $)5 , 5 , % - # + /!! 05 1 . + - #+ /+ 0 ( 1 $/ 6 - 3+1 ) =% - E * =% 68; : #1 + +7? #I3=E&,A 5=A== Nota: $-23 87 C+$ ,5 ;+ < ( 5 % &1. +1 * 1 % *. #$#.7 L#'? &* ,""? L J 210868 #$#. "&#'? &* 3!!/14 ** .#$9# *&* ! *$ %!**% $ ,* = ! Nota: 222 +1 $ (C ;48 22234 #$2 * *#@*E? &*3 = ! !&*&*&*? & 8&**&*$ 317 91='* /@9 , *" E** *2'* J%**2 %*'* &&** ='@ * 1 + 1 : $ $ ( ! ;487 13& 7 !)*+ A== 8 A= = E R=@3 =@=35 1 9 1 : A== E R=@3 Notas: (1) (2) 5= A== ,&*%**%&E *%*="&*&* %&E& /112 ,! ,*="+&? ? #&*! %? %*&% &*$ 030B *((+ ;9 ' ( $ % - > - A /A A 4A0 688 ' )( $+1 ) # & - ( A 3 (3 3+ $ + % 7 # $-623 *- % )7 # ,5 8??H?K6$ H?K6$8??K6$ ( 8 A==5 +1 . 5=A== + 9 A== #C!5=!51 ) $) 1 Nota: Nota: ) & % 2 7 894 : $ / ; $,#5+ $ < "$ :" % - 8??K6$.C+ '8??K6$ * ( # % & ! !( -.. ! ! !($ ! + +% 7 >@56>@3,!5@3A5 , " 8 # >!UC3#R 3>!U=,5@3A& % 7 # 9 # 5&#,>!UH?K6$8??K6$/ 0& + : +++ 8 , Nota: 9 5 !C&! / 02 /# % : !( !( /. ( , ;8 - # . 5 (%8% $-23 ( 689 ,BC52 CK+ +. $ ( H ' ,#5* 0 89$7 89 +47 890 89=&>9 " $.4 + ( ; 0 89$ 7 89/7 89 $ : / 0 89 $ + =&>9 " $ 0 89" :7 89" + + Nota: % 8 + #& !!C&! - /# . /0+% 7 #+ +>@56>@3,!5@3A5 8 # >!UC3#R 3>!U=,,C & ( 7 ,BC5 K( ;; $-623 *- 67 5 9 # +5&#,>!U% - 8??.+ +8??K6$ - H?.+ +H?K6$ - 2=6. + + + H?8??K6$+ ++ & >+ 7 #) : ! + 8 + % H ++ ! ! , -../. !" !#$%&' ( ) *' +,- 9 Nota: % - =!@3>=! @=3+ + 2 ( #9&?&%9.@> ( "7 !"#$%& - /20 + ) + 5 - / 0+ + - 012/ 0 $ #,5 # + , $-23 ;: " + + % - 5 ) - # ( +%-2 ( 65 - # (/>@3,3 !50 7 =I => 0 5 !#62R3 . =-+ % 9 ,@3 / 0% 'LM : H 5 !#6 "/0 (+. ;5<% . ( & ( ++ ( & & ( %$(($% +%-2 ( 0 &4A/A 4 0 + + ( ; < +4A * , 4A (5 5 *(?@@/A@ !!" # $ %& + % 7 5 >@56>@3,!5@3A5A @3 8 # +A @3 ,BC5 + # ) N CK + -3 1 . 5 &+ + + + + O 7 5 >@56>@3,!5@3A5A @3 % - =!@3>=! @=3+ + 2 ( #9&?&%9.@> 8 # 3&. 9 C ++ ;6 $-623 *- 64 - A @3=,.,+ + $"G+ " ' ($$)* + # , - . - / .0 , 1 0 / - 4A.C+4A G+ : +++ ' C= / 0,5 + ( + '/0 & /)+ 0K" + G $ , / + ) >@3,3 !5 7 #) 8 /=2B#@3>=0 9 #C!!3, ++ % 5 + ?7??V 7?VC + J /8:0 + + 78 /9O0 % 7 >@56>@3,!5@3A5 9 # =E! C= 35 3/0 C + 6 ++ : ++ (C 8 =E! 5 K" +5 + $ 6 . % 7 + 8 5 % - 5 + - 5$ 9 >@3,3 !5+ ) % - E - /0 - 5+ /5+ 0 - / 5 0 - /#5 0 - /EK0 - = /= 0 : CK )>@3, /7N0) H $ K% - + $ + ) + - 4 - @ /A==01 - 4" " . , $-423 < '%/ & 48 %" # # $@ ,+ !/#,@0+ 1 %$ -# #,@% 1. ' %!( 4%+)&)!! !%*%+$% 8 CK 3. : 4+ Notas: (1) #,@ 4$ Una vez en pantalla la aplicación CDI, las teclas de función no se utilizan. Así pues, necesitará abrir una ventana de radar, carta o sonda para acceder a cualquier función disponible mediante las teclas de función. (2) Si utiliza la aplicación CDI en varias ventanas, todas ellas mostrarán los mismos datos. #,@ ;+ < 7 #) &;<$ +) > !/F0 ( + 1 1 + + + 8 =2B#@3>= &+ ;< + >@3,3 !5 9 @, &, ++% 4; 6 % ( " ( $-623 *- ) % - , )$ - 5+ - ,1 + . * & .+ ,6.* +% 7 + 5 ( %&$&!%&$!$ " ( +' # ( . . & + + 1 -RWXVYGGM×R 'EYWE & )# , 9: 0 # A 9 $ $ &+ . K+ & % - & $1 + - 2 - 4 66 ++ $$ $$ $-523 $/ * 58 &" # Nota: & + 3 5K -# & + % ++ $$ $ / $ " "0K# $ ( Nota: # 398 6%2+) -2 ( ,-"" "(!" -"$!#."/ &),-" 0 " -$"$%! #$& Nota: / * * B C# $ : + % : + * $ "% !" 7 CK+ 8 $ %4 $ %4 Nota: # 5; &$ $-623 *- 6: . () % & ) % 1. 4%+) 8 CK 3. ! 2 / ( + : 4+ - H 4$ 1 0 & 7 #4 5$ + % ( * - ( '( ; 1 /=$ $ $= %& $* / ( $ & )5 + $ /+ 0 45=5 Nota: # >@3, 56@ ( B C 1 !6*+ 1 +)1 6; $ 0 * ( () C+$ % - - @ - - #1 ) - 3+) - # + - 5+ $-723 78 '" # & + + $ 5 +3 8???"5K Nota: Para más detalles sobre motores compatibles y actualizaciones de software relacionadas, vea el sitio web de Raymarine en www.raymarine.com. - , + / 0 - ! - $ )( % - $ +/ + 0 - # - # + 3++ ; +<#+ + + #$ +) + + + + $$/+ 0 1 * '$ )% #+ /!& @4=@=30G$ 7 + + + + ++ ++ >@3,56@ 1& + '/"2) !' %' !'&+"$ ( ""!"2 & 9 * . Nota: Las unidades de temperatura del motor (0F o 0C) y de combustible (litros o galones USA) se define en el Menú de Ajuste del Sistema, como se detalla en la página 11- 6. 7; ' ( & . % # % '& 1/ 1/ $ ! "% =8; & ' !, & + /+)3 "5K0 (# + + #I3=E&,A Nota: Aunque la supervisión del motor esté activa, las demás alarmas del sistema pueden saltar cuando corresponda. $-623 *- 68 " # 7 ) 5 A/A50 8 5, 5 $, + $ + + 3+ /+ 0 * + 5 , 5 , + 9 A5 EA57PJ:5 +( #/+ 0#, 5 A5 5 A5 # 6 $ ' $ 6 )) + + , + ) $+* 5 $ ) !" #$$" :86 $-892>- 898 "+" # * , $# * ,A,# $ ++ *> ; $ #4* * , $ + + # (: *- $#( * +: *> ; $ Nota: Para más detalles sobre cómo conectar dichos equipos a su display Serie E y las posibles configuraciones de entrada, vea la guía de instalación. "+$ ) # +$ +) +)/ +) +)/ =>> % - 5 $ K5.+ - 5 ++) ; <; <;,4,< 2 # +( 4)% 7 4 8 + +) + +página 11- 1 Nota: Sólo puede ver una aplicación de vídeo por página. 9 + + ++ +) 89; $-:2& ?$ : # +) + : +)+( 4)/ ( 4)0% :8: 5, +) 5 ,4, $5.4 A)@ 56=E 2R =3 #6 !+ +=3! , !+ + ) + . !""#$% #&% ' ( )#!* ( + 7 ,-() ( 4) 8 4 7 ( 4 7 9 ;</ 0 : 5 5.4 + 5.4 4 74 8 /04 7 4 7 H ! 4 94 : . ( D*+ A4D# B# CB CB C6 ( 4) )% #9&?=E #E5*"F@&/(". 8 CK ) 7 8 +) 9 ;!< : C K H + N ! +) ( 4) % 9 =3 #6 !=3! , ! 56=E /06@,/0 : Notas: (1) (2) E R=@3 3 + 1 & + $-892>- $$% 1 * % 7 5 !3 A!=C 8 ,@ A!=C 3 9 CK ( : +++ ++ #1 1 ( 1 + 7 , 8 ! 5 A!=C 9 R5 3= "+ ( 2 "& "'$ "$ " +) ( + $+ +) ( +)% 7 ( 4) 8 ;#7< 3. 5 # 7 5 * ;3</ 0 : ! # 89: H ;# < N /7PP0 O + Nota: Si mantiene pulsada la tecla de función CYCLE VIDEO, entrará en el Menú de ajuste del vídeo - vea a continuación. # 1 ) 1 $'6+ + $ 1 +)% ( ( " ### !"### 89: ( :8; 7 # +) +!53 @=3 - 1 ) 8 # #R#&4@,==3 - 1 ) Nota: Si el ciclo de vídeo está en marcha no podrá cambiar la relación de aspecto, contraste, brillo o niveles de color de ninguna imagen de vídeo. - 1 - ) 1 .+. )/+ :.:?0 # + !53 @=3 56=E"6@, E R=@35+ $ 1 +) : +) #R#&4@,==>> 896 ! + 1 =4 2E3 A!=C5+1 % 7 5 =4 2E3 A!=C5 & A!=C A!=C2 (C :88 " $-:2& ?$ & +)) 5 / 0 G:%9/07N%P/0 Nota: No podrá cambiar la relación de aspecto de ninguna imagen de vídeo si el ciclo de vídeo está en marcha. (C 5 + % 7 #=3! 52!@A6355#=&=!( 8 # /+. 0 Nota: No podrá cambiar ninguno de estos valores en ninguna imagen de vídeo si el ciclo de vídeo está en marcha 0 ,+1 $+ 6 5&# A!=C CK 1. + 5 1 9 , +1 % CK/0+A!=C2 5&# A!=C 2 & A CK + ' 1 : H CK++A!=C 1 N =4 E R=@3 >!= = 2+1 O ++ /A!=C &@50 Nota: :89 ( !"### !" "### ( ' * 2 !"#$ %& '# + % $-882! $./ 888 ) $ 5 # $+$ ++ """ ! !! 7 ( $ : $ ""$ * 7 !6* 8 !4@E 3,,@E R=@35E R=@3A!=C5 % !"#$%!&! #'% !! ( " , -./ ! . + * > ; # $ " % Nota: 1 % 7 I 3E A!=C +1 8 % - . % - ,@A!=C3 . 9 CK 4 ! 8 CK ' (,G>(.F#> + : 5 " $K+ " H + +$5 B 5 ++ !5=,> C& A5 5 $H + # 4+ $=>> "@A '$ $ 5 $ % 7 4 ;55< $-:2& ?$ #'1 ) % 0 / 8 + 9 !3 A5 : C K "" ! ! ( : : # ) 5 + % 7 , , 2 !=3"=>> ;, 5<( 8 ; < 9 5 / 05 /&0 : # (+/&03 &' :7 ( 88; 5 ) + 4 9.7? 7 !4@E 3,,@E R=@35 8 5,> C&5RTA!=C 9 5C,> C& )+ : ,@,> C& ) . H CK ) 5 . * 1 +/+ 9.7?0 N G 5 (1 1 $1 & 1 % - 3/ 0 - , / 0 $ & - 5) % - > 7 + , , 2 ! =3"=>> ;,5<( - # 8 5 ;# < " 1 % - 3 - 7 # 1 5=! &@5 . 8 5&#5=!=@=35+ 9 CK/ "0 + : ( :5 $-882! $./ 88: " + 1 + 5 +1 + + /5=A==06+1 % * + !&%$B >+( 1/ &>1 &0> &C #D#D &E * > $ > >>D? > ?$>D?$ *+*$ / "!><D!<#" "%*/ C & ?$?1 '1E1 1 '$, "><#"" / /* 1/1 $ !$ $ *$ ?<"'> >@ >$!$$? > D @ <!"''! C,, E+ C,+ 3#1#<<#" 1/ 1 !"'3!3 5 + 1 1 ! 7 C 1 + 8 =4E R=@3 9 CK1 + : & #E R=@3 Nota: %&"' (& ") " ( +1 $ $1 $"6 - 1 + =% - # 1 $ Nota: 7 +1 8 ! 5 E R=@3 9 R5 3= ! 7 5 1 8 ! 5 E R=@3 9 R5 3= Nota: 8 7 ,,, (A, .( )/+0 8 .(A, 9 ' : ' 5 ' +. 5 ' + $ & * + ' + H =I++ 886 "@A '$ ( 7 CK + 8 =4, & 9 CK+ : + 9 7 CK $-:2& ?$ :4 % 2 C+$1 + % - # .)' - +1 - 21 - # ) +1 8 !=4, &$ "" ! 3 ( .(% - 5 - - A5 - # - , - 2, - 5 B - , 5 - * #> # +$ $+ & .(+ 5 *% ( - () + + ##)!54)5+ +) #1 ) ' ( 1 1 % 7 5 1 + 1 8 ,@ E R=@3+ 1 % 9 CK/ "0 : ,@ H CK ( - , N - 2, O CK ++ 1 - 5 B : ( !2 + 1 /+0 1 C +$+ 1 + ++ 1 +/+ 77.80 " !" ;48 ( C Nota: "! & 1 1 1 % Nota: $-882! $./ (! ,-./+,-0 -2- 3 $/F$ * +' 1213 #"$ $ 0 F ' $ $ % /66 #" ' 7-2-3 & " . -/7+.&2.-/73 $/$ $! =&#( % $$$/ ( ,23 * $F$=I $ $$/ $/0* ( ( !"### ,4, 'G > -28 3 C >/!"3!+ $$ % %/% A //1 1/ .+125.+3 & $/'G/ /%!C 8126 3 !"# 1 % 88 $& .F .283 **B +9 23 11/ :; 9:9H0# *,3J# 213CK', $L1*M <" 'A%A"A NA /66 #" "@A '$ ,-./+,-0 //1 1/ 123 I * $*& $$/+@$"# 1+2&3 +4.125!#4#3 >*I 1253 >*I 1&2 3 >*I ") (! *+, ,-./+,-0 //1 1/ +!266#3 , -00L0 -0L "" 66 .!26<3 , 8;/;6, =># ;6, ,./!!2 #3 $,,8:$ $3% O08:,$3 # $ ,-./+,-0 //1 1/ +23 $%& & A 123 =B $=% ?23 1E J1E +#2!3 $%& & 623 C,(. $-:2& ?$ : -! 5 + 1 % !" "### " 3 " ;48 ( 88 :6 2 * +1 + + ... +1 $ + ) !" ... /&0 "1 ( +1 $E5"=2 + ;487 13& 7 !6*A== E R=@3 =@=35 & E 8 #K/ "0 1 + 9 A== E R=@3 .... 2101 +1 $ A== + ) # + )% !" "### !" (C ### 884 ,-./+,-0 //1 1/ .23 $=$ 6## 2 3 $/ 2 J$ 823 %=$ /#F F /#." 4 )4 + ++ # % (C ;48 $-882! $./ ,-./+,-0 //1 1/ +1-2-5+13 #"=$$ #'& #" /66 1.921.93 % A & ,$ '& +-2+&3 #" $=& / #CC 7-<2-3 .$%= &"! $ &A'%/. !1!F$ & -/125-3 1 % "! =3 :: !1((?(?'('1 DD!D++?! (' >E?>+?>D?1+P'! 885 "@A '$ $-:2& ?$ 2 ") (! ( ( + .(% - 5 - 3+ - ! - 5 :: !" (C #I3=E&,A Nota: &5 //1 1/ #253 !% % /66 #" & #" & % $/ $$ 998777 :"=: =% .2 3 !% % / /66 #" .2$ 3 ! " #$ 99,9877,7 9253 !% % /66 #" 9.2<53 #" ,& 9998;6299, ;487 13& .23 &#" $ %$ $ +- $<$ /66 #" ,%.,2,$!3 $- % $= , @:;6 9Q775QC .,2,$3 $-$ % $ =, AB;6 9;Q777QC 3/ (C ;487 13& \ 3/ 3 5 + 1 Nota: ;;2;; ;;7;; !" ( !" "### 4SWMXMSR 5 (C ,-./+,-0 :; $ 2 &+ + 5 ) /;F<0 ) ,-./+,-0 //1 1/ + @$ $ $F/ ,@$=,= * :"= 998777 /!!92!3 !% % & /66 #" /!!9C.28C.3 #" & %*/F %=-$ :"D 998777 =% ' ;48 ,-./+,-0 //1 1/ B:E 9899R ( ;48 ;48 887 & % &E + ) ! &E + ) + $-882! $./ - 2 1 % - & =% - & =% - & /"&,J? 3"50 + & ,-./+,-0 //1 1/ 6#23 !% % $ /66 #" 6#1&213 ,% $ *% & $ BE 89R899R /66 #" 8889 "@A '$ ,-./+,-0 //1 1/ 1#%6#,2,$!3 $%$+- <# +6#,2,$!3 $%$+- =:::! 999;999 1#%+#2"!3 !% % *$$ ,'$ /66 #" 1#%+#8283 % $ %$ B! 999;F ++#2!3 !% % $ ,'$ /66 #" ++#8283 % $ F %$ D:::! /,5. N??E0 999;8999 B:::!' 8A? $-:2& ?$ :8 ) + 1 $ !6* " 2 C1 +) /0 + 1 ) 1 .\) &1 ) + 5 +) 1 5 + , 5 1 ;+ < &1 1 78??1 1 R E R=@355 + 5 +1 #> 3 5 1 ++5K3 Nota: ;85 - *. =2 !6* + 5KC+$ )+++ =2 A==!+ + + + #* $-882! $./ 8888 A5 $ 5 A/A50 A5 A5( A5% 7 ( 8 ;A55< A5% + $( /+ 77.J0 $& #I3=E&,A 5 + + + - =2 !6* )=2$ - 5 9? ' 5 5K 5 ' #I3=E&,A& + % - (C ( '$ + &+ & G $ + $ &, 6 $ /6,=0 G 7? $ $ +5J?! 56 5K $/0 % 7 5 .(/#50 8 &@3 !@D#= 55 # + &@A36 ,@3A * 888; "@A '$ $-;2 D ;84 $"+ / /+,-0 //1 1/ 1!9&#2/"!"3 & / . $- 89* !$ =&%%$ /66 #" #2/"3 . 89* !$= %%$ /66 #" ?&213 /66 #" .F2.GF3 L F$ 12G3 +*D " $ ;487 13& ( .(( .+ +, , 2 !=3=>> .(( + +( 4 .( $ $3 ( !"# .( #> 5=7 ((> 821?2/ ' 2:2 5 ++ $ 6 /=20& =2 $ !6*+=2 5K # +=2 % - 5 =2/...9?0 - 1 =2 - @ .& ( =2 5 /4 77.H0 =2 + . - # . - 5 + .&+ 1 +. + =2 + A== - .& ) + / 0 - = . ! '=2 - =2. + =2) =2 Nota: ;8 ( + % 7 8 CK 55"5@ ", / "@ "0 9 5 =3 # $-8;2/ $& "$" # ) , 5 ! ! "$$ $% & % &) + ;+ < 3 % - "/ +,)"3 0 - &+ 5$ - 5 - !5 - 4!2& ! - 4 &=# & - "1 - = ( 5/ (0 + + % - # - & $, 3 + ' - & ! + . $+ $. $ 3 $ + (! - + - . . + $ * ! ) ) # /#0 - (+) , - +", + - ! - B . . 8;8 - +) # !. C $ . - + + *' - + ( (. 8;; "@A '$ " ! % - * ' - # () ,& .&G" (1) /'$G " (2) /'" & , % 7 , 8 & , + $ 5 "$ - , 5 % - ! - ! * ) * ( ( +++ $ &1 3= " ( % 7 8 ;55< 9 ;5 !< . : R5 $-;2 D ;8 $& !( 0 1 #% $3 % 7 , 8 !#6@4 3,! 35>! 9 ! 35>!=33 % : 53,E5=33 /+ 13 053,!5=33 /+ 3 0!#@4=33 /! 3 0& $5 5=! 35>! H # 5=! 35>! ++ $' 4 5/ ! 5 5 / + #5K 4 0 + + , /5+ +)0 " , / 0 +$ 5 % Nota: ;86 H # 5&#&@5E/E 0!/!0!I/0 N & O 5 4 &&5 4A!=C"!=C"! #I( J # Nota: 5 4 && ' + 7 @4 8.78 8 , 8;: * ) * ( ( +++ $ 1 " ( % 7 8 ;55< 9 !#6@4T! 35>! : !!@4>!=# !, H ,5&#&@5 E/E 0!/!0!I/0 N O CK/ "0 J !!@4 &&/0!!@4A!=C"!=C"! #I/A 0( P # + Nota: $-8;2/ $& !!@4 && 5 + & % - !!@4 53E/!+0 - !& #/5 0 - # 3#&!!@4/# 0 5 9 ;5 ,!< : R5 "$ ( ! - ! 3 , 5 ( ++ 5 , ,5+ ! !" " / ! !" #$%&'( ) !" * %+",-./ .' .,"!0 1 %2 , ' &0" ,+ 5 $ ,& /20,& &&/20 + "@A '$ / ! %&,' 0 3 1 $-;2 D "$ !5 6 # $ % $& $& $ " + 4 # 1%111 " ' $ ( & $ ) * +&# # 5 @5 ! , # + % - - - 3( - 3(+ 1 % 7 9 : 5 H + ' . ; K< N 5% 7 5* C+$ )* 5 * ( $ 5 ) + " . .! 5 78??1 7H?7? ( $1 + % - +#>\% - #+3 #+ + 1 5K 3 Nota: 8 ;5, < + 9 ;515+ < 5 7 : ;C @< 1 "* -- # ,, $&% !&$ ;8: ( 8;6 &#6# !$" 7 @ 8 , 9 !#6@4T! 35>! : 5 4=# !, ;8; " ! 8; - *" + % 7 # $ /+ 8 $-8;2/ $& $ 9 @ ,) 5 % : + H + ' ; K< $ $ ! 3 5+ ! % 7.J??.H9P.HH9P* 8999 /N?90.JJ7.H8?? &4 ?J7H7O??6 5 ,5 % 7.J??.H9P.HH9P* 8::: /N?90.JJ7.H8?? + 6ERYVE IWXVIGLE - * ! $! + ++ 0EFMS 5 + ++ % ! ! # ( " ! 7 8 5 9 + ' ; K< (/50 7 CK/ "0 !=4#># !, 8 CK/0 % 88#!C , 3 36?9N?9.:87P #! &4 ?J7H7O??6 + #! +) ( 6* $+ ++ + 5 # ! % 7.J??.H9P.HH9P 8; "@A '$ "* 5 + $ ! % $-;2 D ;88 $% * , 7 , ! & K =9H, L::/?089P8O7:O79 >*L::/?089P8NP:N:8 #6# #6#) #!"/!'$ G" &G&') #!" !HI9J" F # /' &F#'$G" # ,#6#G H"5 ",&"$ 'F' #" & ) ! "# ! &#> 5 +% - = $+ - +1 - 1 & +) & .( +) * ) /+ 8.780& G $$%4 Nota: ;89 Nota: (. C+$ /+ 0 0% + $/ 4 ( 8 4 # + + + 5$ ; +<+ & ( + + + ++ + 5$++++ ++ 5$ " ) + % % !"#$%&'(")$ 9 C + : ++ 3@A6 !8 E* C L2 59 8;9 ;5:F;89F86 & :F;6F86 & 12 59 8;9 685A* 4:A* &$$ > / 8;>/;6>894:;>F 2 59 8;9 ;9?F :;?F *-2 D $ 0 +- , ! 7 /A$ * &F$$ 0 0 $ 0 $ $ C+' & /2 59 8;9 69F659$F>D! 599F99$F>D! L $2 59 8;9 56S 8;8S 89QO9Q ,7R:Q / > '<>- ' *$ %/ </ '-0", < <*B&<*B'BE BC BCB!< B<"*1 *B$L ! ! / $1 #(C &$ , R !; $-;2 D - ," 5/ >"60 8:$ :$AO:$ $"!985: $A;0"!;999 :$!/ A % 8$ >D! 7$ %- < 1, 8FA !> 0, 8FA$// 8F"!985:$// 8FA0"!;999 8F %- 8F >D! $,$C, %- $ *& 8 -& @$*$ ?$ "#$ %&'($)) *+, - ,$ ) ! E&!* #( C $ 1$$ % $& %* </ & ,.%= & %*/$ *- >&B $&% ' $%/ $$/ 0 +* $ $$ $ *- ./ 0 1. - C 5/ C 0 : K/0 % H CK + N O ! + Nota: ( 5 . +) % 7 4 +;55< % ( ! * ! (C ! %*/ ?$ ;7 8 CK/ "0 . ;5 + ( ( B D12 C< $D1 "#C< ,$ D1 2 * !"<0 <,$ !"'() <* =$* #CC ** , *-= % % <'!" <1 & %$*; Nota: $ !, #, 5 +$/+A) @ 0 % - 5 ,.5 5 - !: * ! 805808,4;8;*I $$ $/ 1/ ! ! =O08R F ;;4;G*I% 1/ O08Q ! >& ;F>GA +-/ ;F(+G / 8Q :9Q* % 89Q ;Q$=L 89Q* !- ;:; '/ ;:; $/ 1!&&!&"!&&> *B%%> ,. &0/ / $./ +%C / * ./!D& *B "!$ $ & $ !1!A >./ ? $ @$ -& *$$$ !1! ! =/ 89& & $*. * ,/ & %% %*1! / % 0& & 0 1!1! C %/ !A0"!0* ! . * ;. * % & & & C/ %%0 / 0& 89:9889#CC - 5 - 5 "+ - Nota: / 0 # !5 +$ ;< + 8.7N 1%%!.! " ( % 7 ( /50 8 CK ( 5 /550K/0% 9 CK +% - &/@ 0 F$/ & &$$ % $&O#CC /$ . 1- /289;9/:9 1- $/2:89/8 $-;2 D *- *-"%,$C, 806, $& *6999 1!&&!&"!&&> *B %!%> ?$ $ *& 8 -& @$*$ ( -)) @ $ ( @$%-"! 3$ ,9@$1 * ,89 !"#! $$ ,, 89 ,8999$ $ * +$./ I $. !"#! </ % */ 1/ $$&0D#D0#D &' @$' ! C %/ !A0"!0* ;4 % & 7 5 K ( "2 ! 8 ,@& + !" " # #$%&'()*+!$! + , ')- . / "%, ++01 : CK/ $ "0 + H ! 9: O CK J ! 8O - $$ " ) *++ & * 5 % + ( !6 & $. 2 < F/' <' $ <*, ' ; , &( #+$ ( ( +( I$ $/ % I ! 1 2 ! &99@ ! &8999@ C '9AE.;99AE. +* $ 899c6 CF / 859$0 9G (C 1 2 ( +) + + (% 7 8 + K/ "0 9 K/0 : ! .(+ :G8:999G8999 :G8999G8499 ! '$$ $.- $$ $ $ !*"%*/?!$1 > $ $ ' 1/ &@$%D>D? $$ #D#D&% ,$ *% $%%>D H K/ "0 N CK + O J ++( $$$ ' $ $ !*88&& &&8/; $ $ ' /, $/ $ $/ $ % &&=8; -&& 32 $ $1!+0"> ! $-;2 D ; $ ( + F/' $/'$<* 1 !'/E'C< "!985: D++DD!D+D'>D(?(?!( >E?E'DE'E''('1!1(>+? ?>?1+'P'! "!& $ !1((?(?'('1DD!D++?! ('>+?>E?>D?1+>EC0' P'! A 4/&25/!25/4/6 /0 7/885/./9/:8/1/ .//17//80 /#2; A /< " =# & +% ! " # ! ! $%& ! A A $"$ (C %'/23;0)(+) ! " # $%&'( )*+ Z + 77.8 Nota: ;6 ( ( # $ )+ % $ 5 + ) )$ $ ( ; *<. 1 ;48 Notas: (1) Para ver una lista completa de etiquetas que acompañan al cursor y sus significados, vea el Apéndice C (2) Para más detalles sobre cómo ocultar temporalmente el cursor, vea la página 11-12. $ & + $ 5 6: . +) # H 789: + #+ % ' ( ) & K" (8 ; D -* -/7 E&!* ;6 D C,, -< $, !$ ! - /" 6, $%#"%# L #/"!& + < '% & /1< /* &&C - %% L #/&!& . 1 $F * + 1<- & & +1 + '*% +1- / '* 1/* > &C 7, +-/ ' 1.+7M & - . $$*1! 6. $$ .- %% *1 1D& ..* $$* <7 $ .8* D $%& <+6 <* $!' .C / <+* & . $% <L #/1!& 8-* > ?< J, 8- !>& 9 J/ (.4 ?$0?$ ?< J/$, C. & 9& J ,. + , +* - - . ( 8; :/6% 8 5 /+ 77.70 Nota: $-;2 D ;: 4 % + " % ! , - " ." 4%+) %'8-:) ;487 13& (%8% 1)29 - / )* + * * " )NIQTPS + % ;487 13& Nota: ( (; ;; $ 8 & # + 0 + 1 + &2 + * & & & / & & 1 4%+) %'8-:) ;487 ! (%8% 1)29 398 6%2+) -2 3/ %& #' 1 & & (C 8 '%2')0 3 3 & 4 5& 6789 : * / & !% "! -+ # 1 & 2 ; & 6)(<:8= 9 * , # &+ & & & 1 % - .- * !"#$ 5 #"# * =2 6 #! E E #! &) # #=A 4! # 6,A 4 # =5 # ! # @, @ # E@3, @ + # #! # ! >& 2&"4! ! A!, D ! ! = ! ! 56 ! 4!"2& 4!2&78 ! "2 ; $-;2 D ;8 $" # ) 5 % - - C - 4 $ - 4 - - - C#> - + " # - 5 - + $$ ( $ & + # Nota: ( 5 ) ! 86 "@A '$ " /5 , 5 A5 +" +( 5 /+ 77.H0C+$ + $ % - 5 784 ## 7 +/L0 +/.0 - < F !&% (8, 8 !I ; ! =/ & !1! ; ! $8888 85 I %*886 $;5 %- 89: ! $8888 ! $;6 ! 885 ! ' 88 ! 885 885 - $885 $ 885 /885 -$ $ 885 88 *-66; *-66; &&6:4 $&6:4 %6:4, 6:5 &6: %%6:5 %% 6:5 $. * $*888 & &$/L88; $. 88; 888 ,;5, 88 ,0,88 $ 88 $ 888; 888; /888; L F888; 8 88 *$ 88 8 84 $ /84 &/84 ;9 / % 84 / $84 $ F 8889 % $F8889 - $ $8889 $ -$887 & 887 $887 $$ $ 8889 - $8889 $$ 8889 $887 ;5, 88 / ,88 %/ 88 !1! ;6 . * &;6 ,/ & ;6 * % ;6 $ #( 88 %*/ * 887 &887 $/88 $/884 ; ; C 8; *8; *8: ,. ; %7 /5 &&7 $&5 &7 %8: ; 86 %%89 & ; F$/ & ; /$. ; %% 89 ./8; $. &89 $- ; & . * 887 *$= $ *888 &* $* 888 $ 8;; $8;; 0 6:7 / @$6:7 @$ 6:7 88 % 88 885 */88 ' 88 $884 ,;5, 88 88 ;5 88 %/88 %884 ! &887 ! 885 !F ;85 ! ;85 & 7; 885 * 887 / ;85 F;85 $ 8889 % 8889 -$ $8889 $887 - $ 887 & 887 $ 8 $ 8 $$ 8 . * & 887 -& $885 ,&*#( ;84 &887 I 6;:, 6:, 885 885 885 887 %*/887 887 $$ $ 8889 - $8889 885 $885 /885 -$ $885 ! 885 ! $887 - $ 887 & 887 !A 884 ! & 8 89 !6:5 !$/ * 58 $ $58 $5; !$ %./ ;6 */888 /;7, ;89 !,% ,$C,;8: 1;8 ! *;; !$ ! *;; $88 $-82>* 8: !" #$% #$% T " """ "& (VEJX Nota: ' '(($ " 8; "@A '$ "$ , 5/ # 5 $% ) * + #& , -& ( 3 " ) !- . /0 1 3 + O,^ %YXS 6ERKI %YXS ( -&. ) * . & 2 3 "" ,59?? < F 8; ;9 !% $*;85 7 ( $.6:5, 89 $/& 88: ( ; &$/0L88; $. 88; L 88: % 88: & 886 *$ $/ 88: $ 88: &88: %*/88: ,,88: 88: &88: %88: ( ; ( ;: ( 6:6 6:6 @$ :5 :5 @$:5 *$ @$:8; &/ 84 & * ;85 ;85 F ;85 #( ;84 & !1! ; -66 0668 -66 0668 48 *- / 6 : 6:5 - 0 668 , 1F, ;88 I *-666 /#D 6;8 & 6;: %/ &'< 6;; $/6: $ 6; &-668 0 666 / 6;7 &6:6 & 6:9 &&6:6 6;7 &6:6 &&6:6 06:7 6;:, 6: / &6;8 /64 !1! 6;6 67 %$6: %*@$ :6, 68; D## :6 @$68; &/?1#( :6 & -6 &6;:, 6: $.66;, 66: &66: 0 66: /6: $.66 / $%64 $/6: $$/6;6 ./8 %*@$687 /68: / &6:6 & 6:9 &&6:6 &6:6 %* %687 685 TA 685 685 * 68 / 6: %6:4 %%6:5 %% 6:5 / &&6:4 $&6:4 &6: *-66; 0 -6:7 668 668 @$ 6:7 - 669 /6:7 &669 . 6;: / 6;; 6;4 6; /6; &6:6 &&6:6 /6;4 % #D 6;8 && 6;8 6;; %6;; %6; %6: 6: I$ 6: 6: * @$ 6;:, 6: / %6;; 6:: .66 *- 0668 66;, 666 , &/;86 ;8; F;8; $/;86 * /;8: ,$C, 1F, ;88 $;88 / /;86 ;8; F;8; $/;86 ;88 ;8: , 1F, ;88 $;88 ;88 '< %./48 *&4; %- 89: #D 6;8 & 88: *;: $;89, 87 1F $$ 8; $ 8; 3! 8;6 @$:7 06:7 / $ 84 % 84 $ 84 &6:5 $ 6;4 6; $-82>* 88 ) + 5 ) "" 5/ # 4%+ ) %'8 -:) ;48 7 13 & (%8% 1) 2 9 39 8 6%2 +) -2 3/ '% 2') 0 ,7 # 4%+) %'8- :) ;48 7 ! (%8% 1)29 39 8 6%2+) -2 3/ '%2')0 6%= 1)29 3/ ', 7'% 2 ,- 03 ;< ;%8 ' , 75 !" (:( :-()3 (C 6 !" # $ %&'( F !"! &G&') #!" !N9O" #6# U F,$C,&/$ L ,$B 3 %$ =$ , U /$ ,$C,$ $ U "* @$,"%$=$$ && ,% ,$C, U "# $F, $$ -$ L$& 1* *1& "$G" ( /4 !"#$ % , (9 #)*%$ + % $$, %$" +&+ %- 3+ + ###$%! $ !&###$%! $ + 3 '())(*(+(,- 3+ 5 % .!!/01,2)+(*,-'-,-3 /01,2)+(*,-'1),2 # +! 5, K #> 5 . < F /885 31 7 ;6 888; $/ & 88: + ' 66; ' & 88: /6;8 ' ; /8 88 $(+ 89 '$.87 $ 88 % 88, 87 '$.66 '& 8 '$ & ;8 '$ -;89 ,;89 ;85 $/;6 $/'< 48 $/ *-6; %*6:7 %./ @$:8; 64 $/ *58 $/ $%/ 78 87 $; & : ,&*;84 #( ;84 & -6 8;; / ;8 888; 888; I888; /888; L F888; 0-*668 & ; 6 $/ %- 898 @$ *$:8: &:8: -&:8: ' 8 ' 85 85 (+ 8 89 84 85 : I$6 / *;4 6;7 &6:6 & 6:9 L @$ $$ 6:9 6:; 6:8, 6:: @$6:: &&6:6 6;7 6;7 6;7 &6:6 &&6:6 %- & 89; @$ -&$/*$:7 :4 %:4 %$/:5 % :5 &/6 $6 %$6 / 6 6 @$ 6 * 6 * ,&*;84 0$* ;8 & & 88: 6:: / 6 6 & ; 5 ;, ;4 6;4 6; /6; 6;7 &6:6 && 6:6 &6:6 6;7 0668 6;4 86 $- ; %85 . * 85 ;9 87 !1! ;8 >(+ 8 F$/& 86 F ,$C, ;8; 6 C, ;5, 88 & 88: C 89 *5 $*5 C ;9 C 8; C %/ 88 C/D## 68; * D8; ;: 8: D(8, 8 D& '< 4; D1 1F 887 D /,;8: < E( 88 / &6;8 E'D E&!*#( ;84 E ;5, 88 & 88: E31 5 < ;5, 88 </ ;89 <*$ </ & 66; 6 <,$C, ;8; <*/88 </ 1F <% 6:9 K V*$ 88 , +$. $8;; +-&89 +/&: + % 6: /64 +./ 8;: </<$ F !"#$# # & A5/.@="5=& 50 ' , 5 +A) @ 5 5 @ : 5 4%5 ##& "1 !# !'&!!' & " &5 " #&5" 6! ! ) *$ 11& "$ !&!G&4" !%!7 ,&&5", 5& # H!L#& " & " 658 6!&5 $H" )# " " % "@A '$ < F - $ ;89 $;89 8;8 *;; ;9 %/88 6, 88 $& 88: /6, 6;; !1! =/ & ; & ; %;8 %1! ;: %;6 % ;: &6;6 ;; %*;8 *;; ;6 -&;; & ;; -&;; 884 &888 ;5 8 67, 8 8 ' 884 *; I 88 88 ,0,88 *$ 88 88 %/ 88 $ #( 88 $/88 $ 88 4 $88 88 ' 88 %/88 I ; 885 887 %*/887 887 885 *-666 *- 66; ,0,88 $ 888; 85, 87 ,. ;H85 $87 85 $ -* $/87 &L87 -87 '85 $* %0 %85 - 85 $.87 % 87 ,. 85 & <'$ 87 ; ,. ; & ; F$/ & ; /$. ; $- ; */ 884 $ "! 884 884 ' 884 "! 884 A 884 88 88 5 $ 88 88 $/884 % 88 $ 884 % 884 #( ;84 ;84 $ 88 &;8 ;9 % 6:4 6:5 % 6:5, 89 % 89 %% 6:5 "&6:, 7 1&6:4, 5 & /$. / 0 -*668 $// 668 -668 6:7 $ 668 -668 668 89 668 $ 668 F 668 @$ 6:7 *$6:7 - 669 /6:7 &669 -&6:7 % $6: @$*$:88 %%6:5, 89 "%*/689 %*@$ : @$ :: $/ 688 @$ 68; :6, 68; $/D## :6 @$:6, 68; "%*/ 887 -& 66 "% 1F "! $ 884 884 "31 7 / #& 6 #& =/; /; <' $ 87 $ 86 % ; 86 F$/ 86, ; #$/ W$.G668 # @$ :7 #/ &&6:4 $&6:4 &6: 5 #E 8; 1* =* 888 /;89 * $.888 * 888 ;7 1 ;; 1 6;4 1 ,%/;8 /;8 % , 7778 7778 5 7778 , 7778 *#>7778 8!'9 &&!4"! 6!:&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'9$' 787 @ 787 788 XU Y787 5+ 5 787 # 788 & $ 788 789 X# , Y 788 ! 788 !,789 78: X# , Y789 X# Y789 78H X#5 Y78: @78: ( 78: X#! CCY78: X#! Y78N . !6!4()4'9)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $' A 7 ! 9 #) : 5 H , H H 4) H @* N ; <:6%6 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;$' < 6!6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $' % "@A '$ 8!= >! !6% &:!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$=$' O7 @ O7 O8 X#+ #,@Y O7 XU YO8 8!( >! !5$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$($' J7 @ J7 J8 X#+ Y J8 J9 X# YJ8 8!, >! !!6 !!6 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,$' P7 @ P7 P8 X#+ Y P7 P9 XU YP8 P: XU YP8 8!') ?8!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$')$' 7?7 @ 7?7 7?8 X# +)Y7?7 X# Y7?8 X# +)Y7?8 X# +)Y7?9 X# Y7?: 8!'' 7&46!@ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$''$' 777 X# Y777 778 X# $ Y777 ! 777 ! 778 779 X# Y778 # '778 $ 778 77: X# ( Y77: 5 77H (>"677N ( 77J A57777 7777 < F 1* %85 - 85 1$ 8 $ 8889 - $8889 1/ 88 X / Y 6: 1/ 66 0668 1/ % *-6: 1/& 88: 1 8 $ 8889 %8889 - $8889 1 0668 $ 8 -*8; $/87 8; &L8; L87 -86, 87 86 & :, 86 /84 ;6 86 * 666 $$ 8 $ 666 <' & 86, 87 1 "! 884 1 6 &65 -&65 1 0668 P TA 685 7 8 =/ & * ; I 887 $88 8; & ; &%5 . * ;9 %85 . * 85 ;9 87 !1! ;8 >(+ 8 &@,, 6;: &&7 & 8 (+ 8 89 F$/ 86 = < >0(+84 C 8; *8;, 8: & * C 8; ,. 86 %8: 88 &*8; F$/ & 86 . 8; , 86 . * 85 $&5 ; *6 : I$6 % 6 /&: ,.86 8; !1! ;8 !1! 89 %1! ;: % ;6 % ;: &6;6 ;; %*;8 & ;; -&;; F; / 8 8 8 %7 &7 /5 &&7 $&5 &7 $$/6;6 * %* 0$* $$ 8 %8: 86 $ 6; 89 ./6;: %%89 *;; . * ;6 & /$. / . * 87 &8 !1! ;6 . * ;6 ,/ & ;6 * %;6 ; ,. ; & ; F$/ & ; /$. ; $- ; & 5 .* 6;: & 8 ,/;6 !1! &6;6 & % ; %% 89 ./8; >0(+85 * %;6 &89 > 8 86 ./ 8 * 887 ,. 86, ; ;H85 ,. 85 ,. 85 ,. * 85 684 %687 685 TA 685 685 *; /;4 *$& 88: *67 689 689 & *$ @$ F:8; $ 8;; $ 8;; 88 $88 $ 88 $85 89 %, 8: & % ! H87 ! H8: X# YH8H X#YH8H X#+ $ YH8H H7? X# Y H8N H77 X# Y H8N H78 X#+ Y H8O 8!- >!"! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-$' N7 @ N7 N8 X#YN7 N9 XUY N8 X# Y N9 X#YN9 XU YN: X#+ YNH N: X# +YNN # NN # NN 6$$NO 5 NJ N7? # $ N77 # ) N78 NH X# Y N79 NN X# YN7: C4!N7H NO XU YN7N NJ X# Y N7N # N7O ,5N7J # N7P NP XU+ YN8? N8? N88 + N8: % "@A '$ ( + :9H :9N + :9O :7J X# + Y:9P :9P 1 :9P ::7 ) ::7 :7P X# )Y::8 ::8 )::: 8!+ >!6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+$' H7 @ H7 H8 XUYH7 , H7 X#* YH8 XU Y H8 H9 X# + +YHN H: XU YHO XUYHJ HH X# ++YHJ HJ + HP H7? # 2& H77 HN X# YH77 C /A @30H77 HO X# YH7: $ ) H7H HJ X# YH7H C H7H CH7N C4!2&H7N C4!"2& H7O HP X# $+ YH7J D H7J < F &&7 %/6;; /& 6;8 &6:4 %*@$ 687 68: $686 %@$ 686 @$68 6;4 6;4 * 6;5 /68: /6;7 &6:6 & 6:9 &&6:6 &6:6 %*684 %687 685 TA 685 685 %*68: %6:9 6;7 0668 % 6;9 1 *6 0668 * 8;8 1F $ ;7, ;89 ;5 * $*;7 $*;89 $ /6;7 84 $ /6;7 84 %;89 % $. $ 8;; $&8;8 %$ 88 6 -& &6: !1! ;; $65 0 @$ -&6:7 -& &6: 86, 88 ./ 8 . 6;: . 8; % 6: */88 I 884 $ "! 884 884 ' 884 "! 884 A 884 I 88 ;8, ;8 ;8 %*;8 #D & 88: ,. * 85 887 !$ 89 *5 ; & *;: $87 $ 86 $ 8 $ 86 -*8; $/87 8; 8; &L8; L87 -86, 87 /84 86 <'& 86 $ $/; ' 85 = :, 6 $8 ;9 &/84 ;9 &;8 ;9 ;9 *;: ;; ;; $ ; $ 89 -&89 *$ $/8; ;9 $.* $;6 %*8 $* %0 %85 - 85 $$8 $.87 $88 % 88, 87 8 $ 87 ' 85 84 & * ,. 85 / % 84 & <'$ 87 $ 86 86 %./ & : / $84 *%&$>D ;: $85 > 86, 8 -&89 . 4 888; $B8;: & ; $$/ &6;6 $%/ &7; 7; %*78 $ $7; . L & 6 /;: 888; $ 885 -885 -$885 /84 $ & 88: & 88: F 0668 L888; /& 88: 89 &/84 & 88: /1 ;8 /$. ; >D ;: 3 ;5 I 88 $ 88 88 ;5 $/884 % 88 :O XU Y:H 4 $) :H + :N 4:N 4 :O 4+ :J :J X# Y:7? :P X#+) Y:77 @ :77 @ 1 :78 :7? X# +Y:79 XUY:79 # :79 3+:7O 4 :8? :77 X#+ Y :87 + :87 @ ,+ !/#,@0:88 :78 X#+ Y:89 :79 X#Y:89 5 $:89 4 ! :8: , + :8: :7: X# Y :8N XUY:8N X# $Y:8N #:8N # :8O :7H X# Y:8P 5 :8P @+ :9? # :9? # :9: 2:9H :7N X#+ Y :9H ./0 1, % $'2 .34 "@A '$ XU Y87J 8!1 6:76 !4! $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1$' 97 XU1 Y 97 98 X#1 Y98 99 X,1 Y98 9: X#1 Y99 9H X#+1 Y9: 9: E5=2 9: A==9: ,+1 9H 9N X#+ 1 Y9N 9O X# 1 Y9O # 1 9O +1 9J 21 9J # ) 9P 9J X#1 1 Y9P 9P X# $ 1 Y97? #+1 97? +1 977 !* 978 2978 97? X#1 Y978 4)979 41 979 8!* >! 6!56.8 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*$' :7 @ :7 > :7 5 :7 :8 X $ )Y:8 :9 4 $ :8 :: &):9 :H XY:9 :N X#+Y:: < F 8: $ 884 % 884 8 > 1! ;: * 66;, ;6 >1! ;: >1! %;6 > & 88: /84 > /;89 > % 1! ;: %6:5, 89 %& 88: > & 88: /6;; >$& 88: > & 88: >- *89: * 896 89: 89: %./898 / &89; $ 89; %*898 %89: 89: >. % *-6: 6;9 >D>0?$& 88: >0(+84 >0(+85 > 86 84 85 8 8 ( ?$ L $$ 6:9 & -&*$$/:7 :4 $/:5 % :5 /:8; %./ $-&*$:8: & @$:8: &:5 :5 @$:5 6 $/8; *$:89 *@$*$:89 &*$:8; %*$:89 %@$*$:88 &*$:8; 06:7 %686 - 0669 % :4 & 0669 %*::, 68; :6 @$:6 @$68; 68; I :8 %*:8 /:; $/:: $/ :: $/ :: $/; $/:; 06:7 &669 @$ *$6:7 @$:7 %*/ -& %./:8: 86 06:7 %/ @$ : @$: @@@ 8;6 C 8!' ?56 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'$' 77 X# 5 Y77 78 XU 5 Y78 & 88: 6:: Q P * ;6 P * &;6 P * 85 & 887 P * ;9 P * 87 P 66 4 79 7: 8!9 7!A6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$9$' 87 @ 87 88 X# Y87 87 87 89 C88 88 2 89 8: 8: X# Y 8: 8H X# Y 8H (8N 8O 8N XU Y8J 5 /5 08J " 8J X# Y87? 8O X# $#>Y877 877 X# Y878 X#*Y878 X# ""Y879 8J X#+ #Y87H 8P , 5 87H XU Y87H X#Y87H X6 Y87N 87? 87O X# 6 Y 87O 652! !3+ 5 5K5 ! & ! 6 & /! 0 !"! #$ % & 3+ 3+ #@ & + & '()*' S [! 8??: