TOMO XCIII . CUADERNO CCCVIII JULIO-DICIEMBRE DE 2013 BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Felipe IV, 4 28014 Madrid BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA TOMO XCIII . CUADERNO CCCVIII JULIO-DICIEMBRE DE 2013 SUMARIO IGNACIO AHUMADA LARA Voces andaluzas en la obra del naturalista Clemente y Rubio: 291-318 «Provincialismos de Andalucía» (1809) MIGUEL ALARCOS MARTÍNEZ La problemática de un influjo en el Persiles y sus conexiones virgilianas: Las maravillas más allá de Tule de Antonio Diógenes 319-338 J UAN MANUEL ESCUDERO BAZTÁN Los diferentes grados de historia y ficción en dos comedias de cerco 339-355 FRANCISCO GARCÍA JURADO Latín y léxico de la Ilustración hispana. La obra epigráfica de Tomás de Iriarte 357-392 M. TERESA JULIO Obra literaria de Alfonso de Batres: recopilación poética y otros escritos 393-431 SANTIAGO DEL REY Traducir la pregunta: la modalidad interrogativa en las versiones castellanas de los Coloquios de Erasmo 433-485 GYÖRGY SAJÓ Las etimologías hebreas de Sebastián de Covarrubias: procedimientos declarados y subrepticios en el Tesoro de la lengua castellana o española, II 487-520 GREGORIO SALVADOR Un centenario coincidente 521-537 JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON Científicos en la Real Academia Española 539-581 ANA VIAN HERRERO Hacia un perfil biográfico y literario del humanista Cristóbal de Villalón: reexamen crítico 583-629 RESÚMENES Y DESCRIPTORES 631-641 NOTA: FRANCISCO RODRÍGUEZ ADRADOS De cómo el castellano pasó a ser el español de España y América 643-655 NECROLOGÍAS: GREGORIO SALVADOR Miguel Delibes: In memoriam LUIS MATEO DÍEZ Miguel Delibes: In memoriam JOSÉ B. TERCEIRO Luis Ángel Rojo: In memoriam RECENSIÓN DE LIBROS INFORMACIÓN ACADÉMICA CONSEJO EDITORIAL CONSEJO DE REDACCIÓN NORMAS DE PRESENTACIÓN DE ORIGINALES ÍNDICE DEL TOMO XCIII ANEJOS DEL BOLETÍN 657-664 665-671 673-679 681-693 695-703 705 706 707-708 709-711 713-715