aracingmachineonthewr ist

IMPERIALE COLLECTION
TO BREAK THE RULES,
YOU MUST FIRST MASTER
THEM.
PA R A R O M P E R L A S R E G L A S , P R I M E R O H AY Q U E
DOMINARLAS.
EL RELOJ QUE INFRINGIÓ TODAS LAS REGLAS,
REINVENTADO PARA EL 2012. EN 1972, EL ROYAL OAK
TRASTORNÓ EL MUNDO RELOJERO POR SER EL PRIMER
RELOJ DEPORTIVO DE ALTA RELOJERÍA QUE ELEVARA EL
ACERO A LA CATEGORÍA DE METAL PRECIOSO. HOY, LA
NUEVA COLECCIÓN ROYAL OAK PERMANECE FIEL A LOS
PRINCIPIOS ESTABLECIDOS EN AQUEL ENTONCES EN LE
BRASSUS: “CUERPO DE ACERO, CORAZÓN DE ORO”.
MÁS DE 130 AÑOS DE SAVOIR-FAIRE RELOJERO, DE
DOMINIO Y EXQUISITO SENTIDO DEL DETALLE SE ALBERGAN
EN ESTE MÍTICO Y MODERNO ELEMENTO. LA DECIDIDA
ARQUITECTURA DEL ROYAL OAK TAMBIÉN SE EXPRESA EN
UN DIÁMETRO DE 41MM. EL ROYAL OAK DE AUDEMARS
PIGUET CELEBRA SUS 40 AÑOS.
ROYAL OAK
EN ACERO INOXIDABLE.
MOVIMIENTO MANUFACTURADO
O
AUTOMÁTICO.
www.audemarspiguet.com
EDITORIAL
CINCO AÑOS
OFRECIENDO
LO MEJOR
Celebramos este
número 10 de la
revista Magani
Magazine de la mejor
manera posible:
ofreciendo un nuevo
número cargado de
novedades. El verano
se acerca, y con la
llegada de una nueva
temporada, Magani
lanza su revista tan
especial donde el
savoir faire y el lujo
se unen para crear un
nuevo ejemplar.
Estrenamos sección
de moda donde os
presentamos los
colores más especiales
de la temporada:
el clasicismo del
blanco y el negro,
la profundidad del
azul noche, la pasión
del color rojo o el
atrevimiento de los
colores flúor. Anil
Arjandas sabe lo que
se lleva y ha lanzado
nuevas colecciones de
sus joyas en piedras
preciosas de diferentes
colores. Para todos
los gusto. Además,
podréis descubrir su
nueva colección de
joyas únicas donde
los brillantes y las
esmeraldas son los
únicos protagonistas.
Piezas únicas para
mujeres únicas.
Kaws es el artista
del momento y con
él descubrimos la
nueva colección del
artista junto a Ikepod:
modelos actuales y
unidos al mundo del
arte contemporáneo
sin perder la identidad
de la firma.
Y como remache final,
y tras el éxito de su
primera boutique en
Puerto Banus, Anil
Arjandas inaugura
un nuevo punto de
venta en la milla
de oro de Marbella,
concretamente dentro
del hotel Marbella
Club, el hotel más
prestigioso de Marbella
y todo un icono de
la ciudad. A lo largo
de su más de medio
siglo de existencia, el
magani magazine
Marbella Club Hotel
ha ido atesorando una
historia extraordinaria,
apasionante y rica
en acontecimientos
inolvidables. El Hotel
ha sido y es el lugar de
encuentro de la alta
sociedad internacional:
aristócratas, estrellas
del espectáculo,
grandes empresarios
y personajes notables
del mundo entero lo
han favorecido como
uno de los mejores
hoteles con encanto de
la Costa de Marbella.
Sin más dilación os
deseamos lo mejor
para este verano 2012.
7
wolkoff-arnodin.com
A RACING MACHINE ON THE WRIST*
CALIBRE RM011
* LA EFICACIA MECÁNICA LLEVADA AL EXTREMO
FELIPE MASSA
CRONÓGRAFO FLYBACK
Movimiento mecánico automático
Rotor de inercia variable dotado de rodamiento de esferas cerámicas
62 rubíes
Sistema de arranque del cronógrafo de concepción revolucionaria
Platina de titanio con esfera esqueleteada
Fecha en grande
Indicador del mes con ajuste automático a 30 o 31 días
Contador de cuenta regresiva
Totalizador de 12 horas para la función de cronógrafo
Función flyback
Volante de Glucydur con 3 brazos
Frecuencia: 28.800 a/h
Momento de inercia : 4,8 mg cm2
Resistente al agua hasta 50 metros
Angulado y pulido a mano
Carrura en titanio y bisel en oro rojo, oro blanco o titanio
www.richardmille.com
SUMARIO
MAGANI
MAGAZINE N.10
10- WATCHES
12- audemars piguet / 40 AÑOS DE SAVOIR FAIRE
18- richard mille / NOVEDADES PARA EL 2012
22- iwc / LINEA PILOT
26- DEGRISOGONO / DIVIÉRTETE CON DEGRISOGONO
28- EL DICCIONARIO / A-Z
48- MARCH LA.B / MENOS ES MÁS
52- JEWELS
54- anil arjandas / NUEVAS COLECCIONES
60- chopard / LAS MEJORES JOYAS DE LOS OSCAR
64- ART
66- KAWS / EL ARTISTA DEL MOMENTO
74- FASHION
76- FASHION / TENDENCIAS
84- DESIGN
86- LANCIER EYEWEAR / LUJO DE ALTA PRECISIÓN
90- VERTU / TECNOLOGÍA TÁCTIL
94- EIGHT & BOB / UN PERFUME ORIGINAL
96- FLORIS / LA PERFUMERÍA DE LOS REYES INGLESES
98- LIFESTYLE
100- CELEBRITIES / AUDEMARS PIGUET ES LA PREFERIDA
104- 24 HOURS / PUERTO BANUS
106- MAGANI PARTY / MAGANI TRIUNFO EN SU FIESTA
110- SUBSCRIPCIÓN / MAGANI
magani magazine
9
WATC
10
AUDEMARS PIGUET
R I C H A R D M I L L E
I
W
C
D E G R I S O G O N O
A
Z
M A R C H L A . B
A N I L A R J A N D A S
C H O P A R D
K
A
W
S
F A S H I O N
L A N C I E R
E Y E W E A R
V
E
R
T
U
E I G H T & B O B
F
L
O
R
I
S
C E L E B R I T I E S
P U E R T O B A N U S
M
A
G
A
N
I
magani magazine
CHES
11
magani magazine
AUDEMARS PIGUET
AUDEMARS
PIGUET Y SUS
40 AÑOS DE
SAVOIR FAIRE
12
magani magazine
13
L
a firma de alta relojería
Audemars Piguet este
año está de celebración: su
modelo más famoso, el Royal
Oak, celebra 40 años. Es por
eso que la manufactura ha
decidido lanzar dos ediciones
limitadas a 40 ejemplares
cada una: el Royal Oak
Esqueletizado Extraplano y el
Royal Oak Esqueleto Tourbillon
40ª Aniversario Extra-plano.
Este modelo fue diseñado
por Géral Genta en 1972 y se
convirtió en el primer reloj
deportivo de lujo. Royal Oak Esqueletizado
Extraplano
Siendo una manufactura
especialista en movimientos
ultraplanos, Audemars Piguet
ha decidido otorgar a este
modelo un calibre automático
manufactura 5122: mide sólo
magani magazine
3,05 mm de grosor. Tiene una
reserva de marcha de 40 horas
con 19.800 alternancias/hora.
AUDEMARS PIGUET
14
Además del esqueletizado
el color antracita obtenido
mediante tratamiento
galvánico le confiere una
estética contemporánea. La
integridad de los acabados
de los puentes y de la platina
están realizados a mano. Su
masa oscilante monobloque,
de oro de 22 quilates, lleva
estampada la inscripción “AP
Royal Oak 1972-2012” en
relieve.
La esfera, de un color gris
pizarra cepillado, ofrece
una visión del calibre y el
calendario está realizado en
cristal de zafiro para preservar
así la transparencia de este
movimiento. El bisel, como
no podía ser de otra manera,
magani magazine
tiene forma octogonal, con
ocho tornillos hexagonales.
El diámetro de la caja es de
39 mm, idéntico al original.
Otra de las características más
entrañables de este modelo es
su caja totalmente integrada
15
y su brazalete construido ‘en
caída’.
Royal Oak Esqueleto
Tourbillon 40ª
Aniversario Extra-plano
Esta edición limitada está
realizada en platino y
presenta una caja de 41 mm
de diámetro, el nuevo tamaño
que tendrán muchos de los
nuevos modelos de la gama
Royal Oak a partir de este
año. Este Audemars Piguet
Royal Oak Tourbillon tiene una
lectura bastante clara gracias
a la estructura minimalista de
dicho dial esqueletizado.
Sus líneas curvas conforman
un entramado con un acertado
diseño ligero y moderno, de
magani magazine
un color gris antracita que
contrasta con el gris de los
aceros y el oro del barrilete,
volante y ruedas.
AUDEMARS PIGUET
16
El tourbillon lo encontramos
dispuesto a las 6 horas.
Este modelo en edición
limitada alberga el nuevo
calibre manufactura 2924
de carga manual, latiendo
a una frecuencia de 21.600
alternancias por hora (3 Hz)
con una reserva de marcha de
70 horas.
Para celebrar esta fecha tan
especial, la firma de alta
relojería celebró una fiesta en
el ‘Valle de Joux’ con una gran
cantidad de celebrities entre
las que destacaron el actor
Adrien Brody que no dudó en
magani magazine
acudir y lucir un reloj de la
firma en su muñeca.
17
magani magazine
RICHARD MILLE
EL 2012 VIENE
CARGADO DE
NOVEDADES
PARA RICHARD
MILLE
18
magani magazine
19
L
e Mans Classic: RM011
LMC y RM008 LMC
Como ya va siendo habitual
en la firma de alta relojería
Richard Mille, este 2012 nos
presenta dos modelos en
edición limitada de la carrera
Le Mans Classic: el RM011
LMC y el RM008 LMC. A
ambos se les ha dotado con
una caja realizada en titanio.
Desde su primera edición en el
2002, Richard Mille ha estado
presente como patrocinador
de esta carrera que se celebra
cada dos años. Pasión es lo
que siente la firma por los
automóviles, especialmente
los de competición. Le Mans
Classic es una carrera de
resistencia de 24 horas que se
celebra en el mismo circuito.
En la competición Classics
participan los automóviles
que en ella competieron entre
1923 y 1979.
El RM008 LMC es el más
complejo de las dos ediciones
limitadas pues se trata de
un regulador tourbillon y
cronógrafo con función
rattrapante. Como colores
principales encontramos
el amarillo y el azul en los
contadores del cronógrafo,
en el pequeño segundero y
en los indicadores de par y
de reserva de marcha, ambos
son las tonalidades típicas de
esta carrera. Este modelo es
de lo más limitado, pues su
edición se reduce a tan sólo
dos unidades.
Su segunda edición limitada, el
RM011, es un cronógrafo con
función flyback. La diferencia
de este modelo con el anterior
es el contador inédito de
24 horas situado a las 6h.
Su edición se limita a 150
ejemplares.
magani magazine
RM 031
El Richard Mille RM031 es un
modelo en edición limitada
a 10 unidades que lo alejan
de los modelos 'típicos' de la
firma. Entre sus características
atípicas encontramos su caja
redondeada y la adopción del
escape de impulso directo. A día de hoy sólo
encontrábamos este tipo de
caja en los modelos Diver’s
Watch RM 025 y RM 028, y en
el RM 033 Extra Flat.
RICHARD MILLE
20
magani magazine
21
Está fabricada en cuatro
partes ensambladas mediante
los tornillos Spline que la
firma utiliza en todos sus
modelos. Ésta es de tamaños
insospechados: 50,00 mm
y un grosor de 13,90 mm
hecha en platino y titanio. El
bisel de titanio exterior está
tratado en DLC que contrasta
con el platino. El RM 031 es
un calibre de carga manual
con las funcionas de horas,
minutos, pequeño segundero e
indicador de función.
RM 055 Bubba Watson
Este nuevo modelo está
inspirado en el RM 038
presentado en el SIHH 2011,
el primer modelo dedicado
al golfista estadounidense.
Con una caja de 49’90 mm
de largo, 42’70 mm de ancho
y 13’05 mm de grosor, ésta
destaca por el color blanco.
El bisel está elaborado a partir
de tubos de polvo de alúmina
inyectados con una presión de
cerca de 2000 bar. La carrura
y el fondo están elaborados
con titanio grado 5, recubierto
con un sobremoldeado de
caucho blanco. Alberga el
calibre RMUL2, un movimiento
mecánico de carga manual,
fabricado en titanio grado
5 y extremadamente
esqueletizado. Además, es
sumergible hasta 30 metros.
RM 039 Tourbillon
Aviation E6B Flyback
Una de las novedades más
sorprendentes de la firma
para este 2012 es el RM 039
Tourbillon Aviation E6-B
Flyback, una edición limitada
de 30 piezas.
La principal característica
de este modelo es que
implementa en su bisel
bidireccional la regla de
cálculo E6B, inventada en los
magani magazine
Estados Unidos por el teniente
naval Philip Dalton durante la
década de 1930. El calibre RM
039 Tourbillon está equipado
con una aguja UTC, un modo
de cuenta atrás, una fecha de
gran tamaño a las 12 horas
y un selector de funciones.
El movimiento tourbillon
conduce un cronógrafo flyback
con un diseño exclusivo. La
caja está fabricada en titanio
con acabado cepillado y mide
50 mm de diámetro y un
grosor de 19,40 mm.
IWC
IWC PRESENTA
SUS NOVEDADES
EN LA LÍNEA
PILOT
22
magani magazine
U
na de las colecciones
más emblemáticas y
queridas de la firma de alta
relojería IWC es su gama
Pilot. Para este 2012 la firma
presenta su nuevo Big Pilot
Top Gun Miramar y el nuevo
Big Pilot Top Gun con caja
de cerámica. Los cambios
los podemos apreciar en su
aspecto estético y en los
materiales empleados en la
caja. Pero su calibre sigue
siendo el mismo, es decir,
ambos modelos continúan
montando el ya conocido
calibre manufactura de carga
automática 51111 con una
frecuencia de oscilación del
volante de 21.600 alternancias
por hora y una reserva de
marcha de 168 horas (7 días).
Las dimensiones de la caja
continua siendo de unos 48
mm y un grosor de 15 mm.
Además, aprovechando el
SIHH 2012, la manufactura
presentó las dos nuevas
versiones del Reloj de Aviador
Cronógrafo edición Top Gun.
Éstos no sólo presentan
novedades en su exterior sino
que, además, presentan un
nuevo calibre de manufactura:
el 89365 en sustitución del
anterior 79320. Éste es de
remonte automático y late
a 28.800 alternancias por
hora. La reserva de marcha es
de 68 horas y sus funciones
son las de horas, minutos y
un pequeño segundero con
dispositivo de parada, fecha
y cronógrafo con función
flyback. Big Pilot Top Gun
Cerámico
El Big Pilot Top Gun forma
parte de la línea de clásicos
de los Relojes de Aviador.
magani magazine
El cambio más radical que
encontramos es el material
de fabricación de la caja,
esta vez en cerámica negra
(óxido de circonio). El dial
es exactamente igual que
el modelo anterior salvo
por un pequeño detalle: un
pequeño avión en color rojo
que incorpora la segundera y
el color de ésta que pasa de
ser totalmente blanca a negra
excepto en su extremo donde
conserva el color original.
23
IWC
24
Big Pilot Top Gun Miramar
En este 2012 la manufactura
de Schaffhausen ha lanzado
la nueva línea de relojes
enmarcada en su extensa
colección de Relojes de
Aviador. Este Big Pilot Top
Gun Miramar tiene una
caja fabricada en cerámica
donde se aprecia distintas
tonalidades entre gris y negro.
Su dial es de color antracita,
mientras que sus numerales e
índices son de color arena (a
diferencia del modelo anterior
que eran de color blanco).
La minutería ocupa el anillo
exterior del dial mientras que
los dígitos que representan las
horas pasan a ubicarse en un
círculo interior de color rojo.
Big Pilot Top Gun
Perpetual Calendar
El Big Pilot Top Gun Perpetual
Calendar representa el último
modelo de la compañía más
complicado de todos. Su caja
está fabricada en cerámica con
acabado en color negro y tiene
un diámetro de 48 mm. Su dial
es de color negro con índices
y cifras en Superluminova y
pequeños detalles en rojo.
Alberga un calibre 51614
pero con la complicación de
calendario perpetuo. Late a
21.600 alternancias por hora
y una extensa reserva de
marcha de 168 horas (un total
de 7 días). Además incorpora
el sistema de cuerda Pellaton
considerada como una de
las cuerdas automáticas
más eficientes de la historia
de la relojería. El rotor de
soporte elástico y la cuerda de
trinquete Pellaton acumulan
el total de las 168 horas de
reserva de marcha con tan
sólo 1.960 giros del rotor. El
segundero se encuentra a las
9h y comparte ubicación con
la indicación correspondiente
magani magazine
al día de la semana. A las 6
en el dial nos encontramos
con el subdial destinado a la
indicación del mes y entre la
posición de las 7 y las 8, se
muestra la indicación del año
con cuatro cifras utilizando el
método de ventanilla abierta
en el dial. La indicación de la
reserva de marcha está a las
3h y a las 12h el dial muestra
la indicación correspondiente
a las fases de la Luna. La
correa de este nuevo Big Pilot
Top Gun Perpetual Calendar
es la de tipo flexible en color
negro integrada.
IWC Pilot.
Diseñado para aviadores.
Y todo se ve mejor.
Reloj de Aviador Cronógrafo TOP GUN. Ref. 3880: Contrariamente a lo que se
podría pensar, la vida de un piloto está llena de dificultades. Tanto si vuela a 10.000
metros de altitud como si está estacionado en un portaaviones lejos de casa, hay
muchas cosas que ha tenido que dejar atrás. De lo que seguro nunca se separa
es de su IWC y ¿quién se lo podría reprochar?: se trata de una resistente caja de
cerámica de alta tecnología y titanio de 46 mm de diámetro así como indicaciones que podrían provenir
directamente de su cockpit. Para separarse de algo así, no corre ninguna prisa. IWC. Engineered for men.
IWC Schaffhausen, Suiza. www.iwc.com
Movimiento de cronógrafo mecánico | Cuerda automática | Reserva
de marcha de 68 horas con toda la cuerda dada |
Indicación de la fecha | Función de parada
minutos y segundos | Función flyback | Pequeño
segundero con dispositivo de parada | Caja
interior de hierro dulce antimagnética (ilustración) | Corona atornillada | Cristal de zafiro, abombado, antirreflejos por ambos lados | Hermético 6 bar | Cerámico
DEGRISOGONO
ESTE VERANO
DIVIÉRTETE CON
DEGRISOGONO
26
magani magazine
E
ste pasado mayo 2012
la firma de alta relojería
DeGrisogono presentó en el
marco de la feria Baselworld
una colección de lo más
llamativa: Tondo by night.
Lujosa, técnica y divertida
se unen para crear modelos
donde los colores vivos son su
única razón de ser. El refinado
arte del engaste se conjuga
sutilmente con la técnica de
un calibre mecánico de altos
vuelos que revela su masa
oscilante engastada por el
lado de la esfera.
Estos modelos son visibles de
día gracias al carácter flúor
que se les ha proporcionado,
pero también de noche ya
que se han confeccionado
con 'Pearly photoluminescent
composite fiberglass', un
material luminiscente inédito,
y a la inserción de finas
partículas de nácar. El PLF
se encuentra en la caja y
en la cubierta de la hebilla
desplegable
Estos modelos se cargan de
luz durante el día para irradiar
glamour cuando cae el sol.
Blanco, amarillo, rosa, verde,
violeta y naranja componen
la colección Tondo by night,
y es que para gustos los
colores. El diamante negro
sobre la corona, la pulsera de
Galuchat y la fuerza de la caja
Tondo identifican la colección
en el más puro estilo de
DeGrisgono. Chispeantes y
alegres, los guardatiempos
centellean gracias a una hilera
de 48 gemas sobre el bisel
y a las 60 piedras preciosas
dispuestas en tres hileras
sobre la masa oscilante.
magani magazine
De color diferente en función
del modelo, estas preciosas
corolas también juegan con
diamantes blancos, zafiros
naranja, rosas o amarillos, así
como con tsavoritas de verdes
destellos y amatistas.
27
EL DICCIONARIO
28
de las mejores marcas de relojes
magani magazine
EL DICCIONARIO
29
AUDEMARS
PIGUET
Royal Oak Tourbillon
Con motivo del 40 anivarsario
de la colección Royal Oak,
Audemars Piguet ha lanzado
este 2012 su Royal Oak
Tourbillon Extra fino. Cuenta
con un movimiento ultrafino
2924 que mide tan sólo 4.46
mm de grosor y que late
a 21.600 alternancias por
hora. Además dispone de
una reserva de marcha de
un total de 70 horas. Su caja
es de 41 mm con 8,85 mm
de espesor, y es resistente al
agua hasta 50 metros. Por otra
parte, su esfera es adornada
con el mítico estampado
"Petite Tapisserie". La caja,
así como el brazalete y su
hebilla desplegable AP están
realizados en oro rosa.
magani magazine
EL DICCIONARIO
30
IKEPOD
Hemipode Titanio
Siguiendo en la misma línea
estética y técnica de los
modelos Ikepod, el nuevo
modelo de la colección
Hemipode Chronograph se
presenta en una caja hecha en
titanio. Este cronógrafo lleva
un segundo huso horario y
un calendario que se ajustan
mediante el corrector situado
en la parte izquierda de la
caja. La esfera, junto a la
correa, se presenta en color
negro, lo que le confiere un
aspecto discreto a la par que
actual.
magani magazine
EL DICCIONARIO
31
IKEPOD
Hourglass Blue
Marc Newson es el artifice del
reloj de arena más famoso
de estos últimos tiempos: el
Hourglass de Ikepod. Si el
primer año se presentó con la
caja en color transparente y el
año pasado con una carcasa
totalmente en rojo, este año
ha sorprendido con su nuevo
modelo en color azul eléctrico.
Podemos encontrar el modelo
que mide el tiempo de 60
minutos y el de 10 minutos
(a gusto del comprador).
Además, su tamaño también
varía. Relleno de miles de
bolas nanoballs, éstas crean
un efecto visual hermoso.
El modelo más grande mide
300 mm de altura, 250
mm de ancho y pesa 9,6
Kg. El modelo pequeño es
exactamente igual que éste
pero mide 150 mm de alto y
125 m de ancho, mientras que
su peso disminuye de manera
considerable: 1,5 Kg. Además,
magani magazine
las nanoballs pueden estar
hechas en acero, acero de
color negro, cobre o de oro.
EL DICCIONARIO
32
CHOPARD
L.U.C. Lunar One
La gran complicación L.U.C
Lunar One con calendario
perpetuo y fase lunar presenta
una nueva estética con curvas
mucho más generosas. Su
caja de 43 mm es de oro
rosa y las asas han sido
rediseñadas para conferir un
grado más alto de ergonomía.
Los números romanos en
el bisel han sido aplicados
y destacan por sus grandes
dimensiones. Originalmente
introducida en 2005, el nuevo
modelo lleva un potente
calibre automático L.U.C y
ha obtenido el certificado
de cronometría (COSC).
Dispone de una reserva de
marcha de alrededor de 70
horas. Proporciona las horas,
minutos y los segundos en
un pequeño segundero a las
6 h así como un calendario
perpetuo con doble ventana
de gran fecha a las 12 h, días
de la semana e indicación de
24 horas a las 9 h, mes y año
bisiesto a las 3 h. Las fases
de la Luna evolucionan en
rotación alrededor del eje del
segundero pequeño, de ahí el
término ‘orbital’. La precisión
magani magazine
es tal, que el desfase entre dos
lunas es de 57.2 segundos, es
decir, un día en 122 años.
EL DICCIONARIO
33
DE
GRISOGONO
Tondo by Night
Este pasado mayo 2012 de
Grisogono presentó su nueva
colección Tondo by Night, una
línea jovial, lujosa y técnica a
la vez. Los modelos centellean
de día y de noche gracias al
“Pearly photoluminescent
composite fiberglass”, un
material luminiscente inédito.
Este material luminiscente
innovador y exclusivo,
que se encuentra en la
caja y en la cubierta de la
hebilla desplegable, ha sido
controlado en laboratorio
para asegurar un confort
perfecto. El reloj se carga de
luz durante el día para irradiar
glamur cuando llega la noche.
Tondo by night se presenta en
distintas versiones: blanco,
amarillo, rosa, verde, violeta y
naranja.
magani magazine
EL DICCIONARIO
34
HUBLOT
King Power unico GMT
El ya célebre movimiento
cronógrafo de manufactura
Unico ha visto hoy su primera
evolución. Su base acoge una
función GMT en un conjunto
desarrollado y fabricado
en su totalidad por Hublot.
La principal particularidad
técnica de esta complicación
GMT reside en la indicación
de las horas en los distintos
husos horarios gracias a
un hábil juego de 4 discos
giratorios de aluminio. Se
controlan con un pulsador
situado en la carrura de la
caja en las 2h, que permite
colocar de forma simultánea
los discos que ofrecen una
lectura instantánea y directa
de la hora en la ciudad
de su elección de entre
las 14 propuestas. Con un
un diámetro de 48 mm y
disponible en dos versiones,
en cerámica u oro rojo
King Gold cerámica, el King
Power Unico GMT posee una
esfera de gran legibilidad a
pesar de la gran cantidad de
magani magazine
indicaciones que incluye,
además de permitir admirar la
bella mecánica del calibre.
EL DICCIONARIO
36
RICHARD
MILLE
RM 053 Pablo Mac Donough
Una de las novedades más
impactantes de Richard Mille
en el SIHH 2012 es el modelo
053 Pablo Mac Donough
diseñado para ser usado en
las competiciones de polo y
salvaguardar al movimiento de
los golpes que se producen en
el terreno de juego.
La forma de la caja sigue
la estética típica “tonneau”
de la marca, realizada en
titanio grado 5, pero su
particularidad reside en la
coraza que encontramos en
lugar del cristal de zafiro.
Esta armadura realizada en
carburo de titanio, presenta
una doble protuberancia
con dos ventanas de lectura
inclinadas 30º, justo en la
base de la caja. Esta particular
concepción ofrecer una lectura
horaria rápida, garantiza
magani magazine
una perfecta protección y
hace innecesario el giro de la
muñeca para orientar la visión
del dial.
EL DICCIONARIO
37
RICHARD
MILLE
RM 056 Felipe Massa Saphir
Espectacular, así es el nuevo
RM 056 Felipe Massa Saphir
que destaca por su caja
realizada enteramente en
zafiro. Es la primera vez
que se ha utilizado este
material extremadamente
duro para la elaboración
de una caja. El mayor
desafío al que se enfrentó
Richard Mille fue superar la
delicadeza y fragilidad del
zafiro durante las diferentes
etapas del mecanizado.
Cada caja necesita más de
1.000 horas de trabajo. Ésta
permite la visión integral del
movimiento que implementa
el RM 056, el calibre de carga
manual RMCC1 tourbillon
con cronógrafo rattrapante.
En el dial implementa los
indicadores de reserva de
marcha, par y función. Este
modelo está limitado tan sólo
a 5 piezas.
magani magazine
EL DICCIONARIO
38
FREDERIQUE
CONSTANT
Moon Timer
El nuevo Frederique Constant
Moon Timer está impulsado
por un movimiento de calibre
automático FC-330 que late
a 28.800 alternancias por
hora y es visible a través de
la parte trasera de la caja.
Ésta está realizada en acero y
se cierra en la parte superior
con un cristal de zafiro. El
diseño de este modelo clásico
se basa en la esfera de color
negro, aunque también está
disponible en otros colores,
sobre la que se dibujan los
números arábigos en blanco
y la escala de tren para los
minutos. La protagonista
de este escenario, la luna,
aparece en un semicírculo
sobre las 6 horas. Está
disponible con una correa de
piel cosida a mano o con un
brazalete de acero inoxidable
elegante y deportivo.
magani magazine
Innovación y calidad incomparables son los que distinguen a la marca Frederique-Constant. Guiada por la pasión y la
precisión de artesanos relojeros en nuestra fabrica de Ginebra, que manufacturan piezas contemporáneas, de diseño
clásico y con un valor excepcional.
Para más información contactar con: Tel. 93 417 2775 o info@ibelujo.com
w w w.frederique-constant.com
EL DICCIONARIO
40
BELL
&
ROSS
BR 01 Horizon
La colección de aviación
de Bell&Ross introduce un
nuevo tripulante a bordo: el
BR 01 Horizon. Las líneas
minimalistas del reloj vienen
de hecho del indicador
de horizonte artificial, un
instrumento indispensable
para la navegación aérea que
permite al piloto visualizar
la posición de la nave
con respecto al horizonte
independientemente de las
condiciones de visibilidad. Al
igual que el instrumento de
aviación, la esfera cuenta con
dos planos. En segundo plano,
al igual que la herramienta
original, está representado el
cielo (en gris) y la tierra (en
negro) con una línea blanca
para demarcar el horizonte en
el eje 9 h - 3 h. Las manecillas
y los índices están recubiertos
de un material luminiscente
blanco y contrastan con la
esfera negra, siguiendo así los
principios de legibilidad de
los instrumentos de aviación
profesionales. El acabado
de carbono negro mate
antirreflejos de la caja se
inspira en el color del panel
magani magazine
de control cuya función es
la de facilitar la lectura del
instrumento suprimiendo
los reflejos. La caja de 46
mm alberga un movimiento
automático ETA 2892 que
marca las horas y minutos. El
BR 01 Horizon es una edición
limitada a 999 piezas.
HERITAGE COLLECTION
AVIATION BR 03-92 42 mm
VINTAGE BR 126 41 mm
Pulsera de piel natural
Información Bell & Ross España: +34 933 02 85 72 . information@bellross.com . e-Boutique: www.bellross.com
EL DICCIONARIO
42
B.R.M
V12-44 Japan Limited Edition
La firma de relojes B.R.M
confeccionó este modelo
llamado V12-44 Japan Limited
Edition para recaudar fondos
para los más desamparados en
el tsunami que devastó el año
pasado Japón. Con una caja de
acero inoxidable de 44 mm,
este cronógrafo automático
cuenta con cristales de
zafiro en la parte superior y
posterior y es resistente al
agua hasta 100 metros. Esta
edición limitada viene con una
inscripción en la caja donde se
lee "Japan Relief #1 of 25". Con
más de 25 años de experiencia
en la fabricación de relojes,
BRM fabrica sólo 2.000 relojes
de todos los modelos cada
año renunciando así a grandes
magani magazine
producciones anuales para
mantener la reputación de la
marca para la innovación y la
exclusividad extrema.
V 6 - 4 4 - G T- U K
V 1 2 - 4 4 - G T- U K
V 1 2 - 4 4 - G T- E S P
www.brm-manufacture.com
EL DICCIONARIO
44
MAX
BILL
JUNGHANS
Chronoscope
La colección Max Bill by
Junghans es una de las
más exitosas de esta firma
alemana. Dominados por la
estética Bauhaus, los relojes
de Max Bill se han convertido
en un punto de referencia del
minimalismo relojero junto a
otras firmas muy importantes.
Este modelo llamado
Chronoscope mantiene la línea
estética que viene triunfando
desde la década de los
sesenta. La colección Max Bill
nace precisamente del artista
suizo homónimo, fiel pupilo
de la Escuela de la Bauhaus
y uno de los más destacados
en la Escuela de Zurich. En la
década de los sesenta, Max
Bill diseña para Junghans un
reloj con una esfera limpia
y moderna, regida por el
precepto “la forma sigue a la
función”. De esta colaboración
nace esta colección, que se
ha mantenido con el tiempo
gracias a su éxito.
magani magazine
EL DICCIONARIO
45
MARCH
LA.B
JC1
La estética del JC1 es una
versión moderna del ‘reloj
de banquero' de 1960. De
líneas rectas y depuradas,
este modelo nos recuerda a
la época Mad Men donde el
lujo, las mujeres bellas y un
estilo de vida alocado eran
los protagonistas. Su caja está
hecha íntegramente en acero
y tiene forma ovalada. Este
modelo tiene la función de
horas minutos y segundos, así
como la indicación del día a
las 3h y una alarma analógica.
Simple, refinado y elegante,
así es el modelo JC1 de March
LA.B.
magani magazine
EL DICCIONARIO
46
ALPINA
Startimer Pilot
La colección Startimer Pilot
está inspirada en los diseños
originales Alpina de los años
20 y 30. Presenta una caja
de oro rosa de 18 quilates
satinado anti reflejante de
44 mm que hace destacar
la esfera negra mate con
números luminosos blancos
de gran tamaño. El cristal
de zafiro con tratamiento
anti reflejante y el distintivo
triángulo rojo Alpina en el
segundero, son sus principales
señas de identidad. Este
modelo cuenta con una
solución original para sujetar
la pulsera de cuero: ésta se
cierra en la parte delantera
de la muñeca, y no en el
reverso o en los costados
inferiores, lo que recuerda a
las antiguas pulseras de cuero.
El movimiento se ha diseñado
y desarrollado enteramente en
los talleres de la manufactura
de Plan-les-Ouates, en
Ginebra, y está dotado de
un mecanismo de cuerda
automática equipado con el
distintivo rotor de Alpina, el
calibre 582. Este modelo es
una edición limitada a 888
ejemplares.
magani magazine
MARCH LA.B
MARCH LA.B:
CUANDO MENOS
ES MÁS
48
magani magazine
M
ARCH LA.B es una
firma de accesorios
audaz y elegante con relojes
sencillos donde se aplica
la afirmación de ‘menos es
más’. Es una mezcla entre
la estética tradicional de la
ciudad francesa de Biarritz con
la modernidad de la ciudad de
Los Ángeles.
Su nombre está cargado
de significado: MARCH por
el simbolismo del mes que
representa el número tres
(cada uno de los fundadores).
Y LA.B hace referencia a las
dos ciudades nombradas
anteriormente.
Sus inicios se remontan hace
tan sólo tres años cuando fue
fundada por Alain Marhic y
Mago Jerónimo, el primero vive
magani magazine
en Los Ángeles, mientras que
el segundo en Biarritz (de ahí
el LA.B de sus iniciales).
49
MARCH LA.B
Esta firma aporta frescura al
mundo de la relojería: algunos
diseños mezclan el estilo
contemporáneo de Los Ángeles
con el patrimonio francés,
aunque todos los modelos son
fabricados en Suiza. A día de
hoy ya han presentado una
colección limitada a tan sólo
tres ejemplares en la tienda
francesa Colette: se trata de
un reloj de bolsillo sacado
de la colección LA.B's 1805
y bautizado con el nombre
de Imperial Phantom. Éste
está inspirado en imperio
napoleónico.
Tiene un diseño muy
contemporáneo con líneas
geométricas, además destaca
50
magani magazine
por una cadena de bobina
de serpiente con una pinza
de cocodrilo. Viene con un
soporte de mesa y alberga
un calibre ETA 804,192
movimiento de cuarzo suizo.
J E W
52
AUDEMARS PIGUET
R I C H A R D M I L L E
I
W
C
D E G R I S O G O N O
A
Z
M A R C H L A . B
A N I L A R J A N D A S
C H O P A R D
K
A
W
S
F A S H I O N
L A N C I E R
E Y E W E A R
V
E
R
T
U
E I G H T & B O B
F
L
O
R
I
S
C E L E B R I T I E S
P U E R T O B A N U S
M
A
G
A
N
I
magani magazine
E L S
53
magani magazine
ANIL ARJANDAS
NUEVAS
COLECCIONES
DE ANIL
ARJANDAS
54
magani magazine
55
A
nil Arjandas presenta
tres nuevas colecciones
para esta nueva temporada
2012 donde las piedras
preciosas y los colores se
juntan para crear joyas únicas,
actuales, atemporales y llenas
de buen gusto.
Color Stones
Como su nombre indica, esta
nueva colección destaca por
la vitalidad de los colores
llamativos como el azul
intenso de la turquesa, el
rojo anaranjado del coral o el
intenso verde de la crisopas.
El primer modelo se
magani magazine
entremezcla con la
oscuridad de los diamantes
negros creando una pareja
inigualable.
ANIL ARJANDAS
56
Por otro lado, el coral viene
presentado con diamantes
marrones: una mezcla original
y con un efecto de lo más
positivo. Por último tenemos
la crisopas que se presenta,
al igual que la turquesa,
con diamantes negros
(característica de las joyas de
Anil Arjandas).
magani magazine
57
Plata Marrón
La colección classic nació
hace 12 años (en el 2000) y
desde entonces no ha parado
de crear nuevos modelos.
Su mítico brazalete de cuero
celebra 10 años y para ello se
lanza una colección hecha en
plata marrón. La piezas mas
conocidas de la línea de Anil
Arjandas como su sortija de
cuero, las criollas o los charms
magani magazine
son algunos de lo modelos
que se visten de esta plata
marrón y vuelven a reinventar
la joyería tradicional.
ANIL ARJANDAS
58
Piezas únicas
La gran novedad para este
2012 es la creación de la
colección 'piezas únicas'. El
primero lo compone un anillo
de esmeralda de 13,29 quilates
engarzado con un total de 104
diamantes negros. La segunda
pieza está formada por unos
pendientes de esmeralda de
19,07 quilates. Y la tercera
exclusiva pieza que forma
magani magazine
esta colección tan especial es
un solitario de 12,27 quilates
con 202 diamantes marrones
engarzados.
59
magani magazine
CHOPARD
CHOPARD.
OSCAR A LAS
MEJORES JOYAS
DE LA GALA
60
magani magazine
C
uando hablamos de
alfombras rojas no
podemos dejar de nombrar
a la firma de alta joyería y
relojería Chopard. Son muchas
las celebrities que deciden
confiar en la maison y un
buen ejemplo fue la pasada
edición de la Gala de los Oscar
celebrada en el teatro Kodak
de Los Ángeles. Chopard y
el cine se dedican a contar
historias similares, historias
de amor de larga duración
salpicadas de acontecimientos
estelares y encuentros
prometedores.
La actriz española Penélope
Cruz es asidua a la firma y
este año desempeñaba un
papel muy importante en
la gala pues era una de sus
presentadoras. Para tal día
se decantó por un collar de
diamantes talla pera de 56
quilates, unos pendientes
de diamantes y un brazalete
de diamantes fancy. Todas
las piezas de Alta Joyería
realizadas en platino. Su
vestido, en color azul mar, lo
firmaba Giorgio Armani y su
aspecto era de una mujer años
50 de lo más glamourosa.
Michel Hazanavicius, ganador
al mejor director por "The
Artist", lució un reloj de
Chopard L.U.C. XP Tonneau de oro blanco con correa
magani magazine
de cocodrilo, mientras que
Berenice Bejo (nominada a
mejor actriz de reparto por
el mismo film) llevaba unos
pendientes de esmeraldas
talla pera, y diamantes
talla esmeralda y talla pera
realizados en platino y oro
blanco. Además también lució
un anillo de oro blanco con
un diamante de 6 quilates.
61
CHOPARD
62
Por otra parte,Melissa
McCarthy (nominada a mejor
actriz de reparto) deleitó
con unos pendientes tipo
chandellier de diamantes
talla pera en platino rodeados
de diamantes rosas; y un
anillo de oro blanco con 500
diamantes y una turmalina de
24 quilates.
Missi Pyle, actriz de “The
Artist”, llevó unos pendientes
tipo chandelier con diamantes
talla pera, un collar con 80
diamantes fancy y un anillo de
platino y diamantes.
Pero sin duda alguna, el
protagonista de la noche no
magani magazine
fue otro que Uggie, el perro
de la película "The Artist".
Entrañable es su historia,
pues este Jack Russel fue
abandonado.
63
Esta fue una de las razones
por las que Caroline Scheufele,
Co-Presidente y Directora
Creativa de Chopard, decidió
diseñar dos collares en edición
limitada para que él los luciera
en la alfombra roja y la fiesta
Pre-Oscar.
El que durante la gala de los
Oscar 2012 estaba formado
por una pajarita de satén con
un hueso en oro amarillo de
18 quilates con su nombre
grabado Uggie. El otro (que
lució en la fiesta pre-Oscars de
‘The Weinstein Company’) era
un collar de piel con tachuelas
y un hueso en oro amarillo.
magani magazine
Ambos modelos se van a
subastar con el fin de recaudar
fondos para la Fundación
Amanda que lucha por dar una
vida digna a perros y gatos
abandonados.
A
64
R
AUDEMARS PIGUET
R I C H A R D M I L L E
I
W
C
D E G R I S O G O N O
A
Z
M A R C H L A . B
A N I L A R J A N D A S
C H O P A R D
K
A
W
S
F A S H I O N
L A N C I E R
E Y E W E A R
V
E
R
T
U
E I G H T & B O B
F
L
O
R
I
S
C E L E B R I T I E S
P U E R T O B A N U S
M
A
G
A
N
I
magani magazine
R
T
65
magani magazine
KAWS
KAWS, EL
ARTISTA DEL
MOMENTO
66
magani magazine
67
K
aws es el nombre
con el que en el
mundo del arte se conoce
a Brian Donelly: uno de los
ilustradores y diseñadores
más interesantes del
momento. Estudió artes
visuales diplomándose en
esta especialidad en el año
1996, y durante la década
de los años 90 comenzó a
ganarse una cierta notoriedad
magani magazine
mediante sus intervenciones
de arte callejero.
KAWS
68
Su fama empezó al añadir un
rostro nuevo a los carteles
publicitarios de los autobuses
y de los paneles comerciales
de Nueva York. En aquella
época, Brian trabajaba
para la Factoría Disney en
proyectos tan reputados como
101 Dálmatas. Comercial y
alternativo, así es como se
empezó a definir su estilo
y su concepto artístico. Los
personajes más conocidos de
los dibujos animados (Sponge
Bob, The Simpsons y un largo
magani magazine
etcétera) son objeto de su
reinterpretación mediante sus
característicos ojos en X y sus
peculiares orejas.
69
magani magazine
KAWS
70
magani magazine
71
Además, Kaws se ha
introducido en el mundo
comercial con el diseño
de camisetas, etiquetas de
cervezas y demás.
Sus trabajos se nos muestran
como una evolución del
concepto de Pop-Art, puesto
que utiliza referentes de la
cultura popular.
En este sentido los críticos
relacionan el trabajo de
Kaws con el de Takashi
Murakami aunque aquí
los dibujos manga son
magani magazine
sustituidos por personajes
de la cultura popular y
televisiva.
KAWS
72
La unión perfecta:
Kaws e Ikepod
Hace poco que se dio a
conocer que el artista iba a
colaborar con la firma de alta
relojería Ikepod. A principios
de mayo se presentó su
colección en la exclusiva
tienda parisina Colette. Ésta
consta de cuatro modelos: dos
en tonos grises, uno negro y
el último resalta con un color
rojo de fondo. Ambos fueron
diseñados por Mark Newson
(creador del modelo) y el
mismo Brian Donnelly. Como
no podía ser de otra forma
los diseños son modernos y
en este caso las manecillas
se cruzan de manera que
forman una gran X, ya famosa
magani magazine
en las obras de Kaws. Una de
éstas cuenta con un pequeño
indicador el cual marca
la hora, y cada uno de los
dientes representa una hora.
Cada ejemplar está hecho en
titanio sólido.
73
magani magazine
FASH
74
AUDEMARS PIGUET
R I C H A R D M I L L E
I
W
C
D E G R I S O G O N O
A
Z
M A R C H L A . B
A N I L A R J A N D A S
C H O P A R D
K
A
W
S
F A S H I O N
L A N C I E R
E Y E W E A R
V
E
R
T
U
E I G H T & B O B
F
L
O
R
I
S
C E L E B R I T I E S
P U E R T O B A N U S
M
A
G
A
N
I
magani magazine
HION
75
magani magazine
FASHION
TENDENCIAS
76
magani magazine
A
Azul turquesa, azul cielo, azul
noche. No importa qué tipo
de azul se trate, lo que está
Z
claro es que esta tonalidad
está presente en nuestro día
a día con colecciones de ropa,
U
joyas y accesorios. Escoge la
tonalidad que más vaya con tu
estilo de vida y lúcelo a todas
magani magazine
L
horas. Triunfo asegurado.
77
FASHION
78
N
¡Locura por los colores flúor!
No importa de qué tono
se trate, lo importante es
E
atreverse a lucir estos colores
tan subidos de tono como si de
subrayadores se tratara.
Ó
Es una de las tendencias
estrella para esta PrimaveraVerano 2012, así que no lo
magani magazine
N
dudes y luce tu prenda con
mucha seguridad.
B
Pareja por excelencia. Colores
clásicos que juntos forman un
tándem inigual.
&
Por más qué pasen los años
estas tonalidades no pasan
nunca de moda.
Elegante, atemporal y para
todas las ocasiones, así es
esta mezcla de colores que
magani magazine
W
triunfa año tras año.
79
FASHION
80
R
Esta tonalidad siempre se
le atribuye a lo sensual,
y la verdad es que el rojo
O
provoca pasión. Vestidos
de gasa, bolsos, relojes o
zapatos.
J
Imagina una prenda y la
tendrás teñida en esta
tonalidad, ¿cómo la vas a
magani magazine
O
lucir? Eso ya depende de ti.
O
Oro, dorado, champagne o
metalizado. A esta tonalidad
la podemos llamar de muchas
maneras, pero siempre
obtenemos un mismo
resultado: glamour y estilo.
R
Joyas en oro rosa, amarillo
o rojo, este material es el
favorito para confeccionar
magani magazine
O
anillos, pulseras, relojes y
demás.
81
FASHION
82
R
Clásico como ningún otro el
rosa este año está más de
moda que nunca.
O
Atrás queda el estereotipo
de que este color era cursi,
pues la verdad es que es un
S
color femenino, moderno y
divertido. Con un total look o
mezclado con otros tonos, el
magani magazine
A
rosa será tu mejor aliado para
esta nueva temporada.
83
magani magazine
D E S
84
AUDEMARS PIGUET
R I C H A R D M I L L E
I
W
C
D E G R I S O G O N O
A
Z
M A R C H L A . B
A N I L A R J A N D A S
C H O P A R D
K
A
W
S
F A S H I O N
L A N C I E R
E Y E W E A R
V
E
R
T
U
E I G H T & B O B
F
L
O
R
I
S
C E L E B R I T I E S
P U E R T O B A N U S
M
A
G
A
N
I
magani magazine
I G N
85
magani magazine
LANCIER EYEWEAR
LANCIER
EYEWEAR,
LUJO DE ALTA
PRECISIÓN
86
magani magazine
87
H
ay un estilo atemporal
compartido por los
que empujan los límites de
velocidad y resistencia, ya sea
en el suelo, en el agua o en
el aire. Lancier Eyewear nace
de esa verdad, diseñado para
cumplir con ese requisito.
Estas gafas de sol de lujo son
de la máxima calidad óptica, y
existen versiones polarizadas
y sin polarizar. Sus monturas
están cuidadosamente hechas
a mano por sus artesanos en
Japón a partir de materiales
ligeros como el titanio, el
acetato de Zyl y el caucho de
co-inyección. El resultado son
modelos de gafas fuertes y
adaptables como aquellos que
deciden lucirlas. Existen tres
gamas catalogadas por: tierra,
mar y aire.
Tierra
Se dice que en las carreras
de coches cuando los ojos
se centran, las manos y los
pies seguirán a éstos. Con
cada barrido rápido del ojo a
magani magazine
través del paisaje, el conductor
recoge los datos de la misión
crítica: el radio de una curva,
el ángulo de inclinación lateral,
el grado de la pendiente.
Cuanto más claro ve el
conductor, más rápidamente
puede procesar el torrente de
información visual.
LANCIER EYEWEAR
88
Mar
La vela es una lección de
física. Llevar el timón de un
velero en una regata es llevar
a cabo un experimento en
la dinámica de fluidos como
la presión de los vientos
en contra de las velas (que
literalmente saca el casco del
agua). Exige la rara habilidad
de leer el mar por el más
sutil de los signos: un soplo
de viento, por ejemplo, o
el movimiento de las olas.
Se trata de una búsqueda
minuciosa de la velocidad y
la ventaja táctica que pone a
prueba el apetito por el riesgo
y recompensa el movimiento
estratégico audaz.
Aire
La aviación es un deporte
que hace que todos los
demás parezcan meros
juegos, una cuerda floja,
donde no hay segundas
oportunidades. Para guiar
a un avión a una velocidad
de carrera se exige una total
atención a los detalles.
El nivel de concentración no
se puede romper en menos
de una visión perfecta.
Para un aviador las gafas
de sol no son un accesorio
magani magazine
de moda, sino que son un
conducto a través el cual
el hombre y la máquina
de convierten en un
instrumento de precisión
pura.
VERTU
TECNOLOGÍA
TÁCTIL PARA
TU VERTU
90
magani magazine
91
V
ertu, la compañía filial
de lujo de Nokia, ha
presentado recientemente
su primer móvil táctil
(“touchphone”): el Vertu
Constellation. Siguiendo la
tendencia de esta marca
premium, este nuevo teléfono
desprende calidad absoluta.
El Sistema Operativo del
mismo es Symbian 3 (también
denominado “Anna”) y dispone
de una cámara de fotos de
8 megapíxeles con autofoco
que incorpora flash dual LED,
pantalla AMOLED táctil de 3,5
pulgadas con resolución nHD
y cristal de zafiro (irrayable).
Además de 32 GB de memoria
interna, 3G, Bluetooth, WiFi,
acelerómetro y navegación
magani magazine
a través de satélite. Su peso
oscila entre los 164 y los
199 gramos en función de su
acabado mientras que sus
dimensiones son: 118,2 x 54,5
x 12,2 mm.
VERTU
92
Dada la exclusividad del
terminal y el exigente
público al que va dirigido,
se ofrece en los cuatro
acabados siguientes: acero
inoxidable satinado con piel
marrón, acero inoxidable
pulido con piel negra, acero
inoxidable pulido con piel
rosa y acero inoxidable
pulido con piel de caimán.
Como valor añadido Vertu
pone a la disposición de sus
clientes, el servicio “Vertu
Concierge” mediante el cual,
magani magazine
con sólo pulsar una tecla,
se establece comunicación
oral inmediata con un
asesor especialista que
podrá ayudarle, prestarle
93
asistencia (permitiéndole
por ejemplo acceder a
eventos para los que ya no
hay entradas disponibles) o
resolverle cualquier duda.
Gracias al “Vertu City Brief”,
cuando un propietario de
un Vertu está de viaje, se
le proporciona una guía
completa (permanentemente
actualizada por
especialistas) con las
actividades, destinos
y restaurantes más
significativos e importantes
magani magazine
de la ciudad donde se
encuentra en ese momento.
EIGHT & BOB
UN PERFUME
ORIGINAL CON
UNA HISTORIA
INESPERADA
94
magani magazine
95
E
ight & Bob es una
fragancia masculina
que nace a principios
de siglo gracias a Albert
Fouguet. En un viaje a Chile,
Fouquet descubrió un nuevo
aroma en los andes que le
gustó muchísimo y decidió
bautizarla con el nombre de
Andrea. Es allí cuando este
aristócrata francés, enamorado
de este aroma, decide crear
un perfume con ésta como
protagonista.
En 1937 Fouguet conoció a
un joven estudiante llamado
John F. Kenedy que quedó
encantado con el aroma de su
fragancia, por lo cual Fouguet
tuvo el detalle de enviarle
una a su casa en Estados
Unidos con una dedicatoria
que decía algo así como “Este
es el glamour francés que le
falta a su simpatía americana“.
Pronto todo el mundo
preguntaba por el perfume
de John Kenedy (muchas e
influyentes amistades), por
lo que muy pronto comenzó
a encargarle a Fouguet más
y más frascos del perfume.
De este modo se empezó a
comercializar la firma.
En 1939 Albert Fouquet
muere y su mayordomo es el
encargado de enviar algunas
botellas más pero estallando
la segunda guerra mundial
se termina su producción.
Pero años más tarde los
familiares del mayordomo
decidieron retomar la fórmula
y comercializarla hasta día de
hoy bajo el nombre de Eight
& Bob.
¿Por qué es tan escaso
este perfume?
Hoy en día la planta Andrea
(tal y cómo la bautizó Albert
Fouquet) es escasa y hay
muy poco tiempo para poder
ser recogida. Además, a esto
se le suma que no es 100%
aprovechable, es por eso que
su comercialización es escasa.
Aparte de la Andrea (que
parte como nota de salida)
siempre ha sido un misterio
magani magazine
su composición olfativa, pero
si uno se detiene un tiempo a
testarla puede notar una salida
hesperide con esta planta y
otras notas verdes, suaves
toques de madera tipo Cedro, y
flores que tienden a la Violeta.
En definitiva, esta fragancia es
clásica y agradable, teniendo
un grado de perdurabilidad
aceptable y buena proyección
en general. Su packaging es de
lo más original: en forma de
libro troquelado que recuerda
a la forma que hacían los
envíos a sus clientes durante
la Segunda Guerra Mundial
para evitar ser incautados por
los nazis.
FLORIS
FLORIS OF
LONDON, LA
PERFUMERÍA
DE LOS REYES
INGLESES
96
magani magazine
97
F
loris of London es
una firma inglesa
de artículos de belleza y
accesorios fundada en 1730
por Juan Famenias Floris. Éste,
originario de Menorca, llegó a
Inglaterra para buscar fortuna,
y poco después de su llegada
inició un pequeño negocio
en Jermyn Street de Londres.
Al principio, Juan Famenias
Floris empezó como barbero
y fabricante de peinetas. Pero
desde su apertura, la firma ha
provisto fragancias, artículos
de baño y accesorios a una
base de clientes fieles. Además
de su tienda principal, la
empresa tenía una tienda en
la exclusiva Madison Avenue
en Nueva York. Similar en
estilo a la tienda de Jermyn
Street, Floris Madison Avenue
era el foco de todas las ventas
de Floris a través de Estados
Unidos.
La firma destaca por recibir en
1820 su primera Autorización
Real como “Fabricante de
Peines de Punta Suave” al
Rey Jorge IV. Actualmente la
empresa posee dos de estas
autorización: perfumes para
Su Majestad la Reina Isabel II
y fabricante de preparaciones
de baño para Su Alteza Real el
Príncipe de Gales.
La tienda en Londres está
ubicada en Jermyn Street, en el
mismo edificio en el que Juan
Floris creó el negocio en el
siglo XVIII. Muchos elementos
magani magazine
de la época aún se mantienen
en la tienda, un ejemplo de
los cuales es una almohadilla
de terciopelo sobre la cual se
deposita el dinero, ya que en
el siglo XVIII se consideraba
vulgar tocar la mano de otra
persona o su mostrador de
caoba que fue adquirido
directamente en la Gran
Exhibición en el Palacio de
Cristal en Hyde Park en 1851.
LIFES
98
AUDEMARS PIGUET
R I C H A R D M I L L E
I
W
C
D E G R I S O G O N O
A
Z
M A R C H L A . B
A N I L A R J A N D A S
C H O P A R D
K
A
W
S
F A S H I O N
L A N C I E R
E Y E W E A R
V
E
R
T
U
E I G H T & B O B
F
L
O
R
I
S
C E L E B R I T I E S
P U E R T O B A N U S
M
A
G
A
N
I
magani magazine
STYLE
99
magani magazine
CELEBRITIES
AUDEMARS
PIGUET SIGUE
SIENDO LA FIRMA
PREFERIDA
100
magani magazine
S
i hay una firma de alta
relojería que causa furor
entre las celebrities de medio
mundo esa es Audemars
Piguet. Tanto es así que en la
serie americana Entourage (El
Séquito en España) la mayoría
de sus protagonistas lucían
algún de sus modelos. Pero
está clara una cosa: el modelo
que más fama tiene y que más
gusta entre esta población es
el Royal Oak.
En oro, acero o brillantes. No
importa de qué material esté
hecho, el caso es que cada una
de las estrellas lo luce en su
día a día y lo convierte en la
pieza principal de su vestuario.
101
magani magazine
CELEBRITIES
102
Una de las mujeres con más
fama en Estados Unidos, Kim
Kardashian, ha mostrado su
interés por la alta relojería
desde sus principios. Ella lo
tiene claro: no sale de casa
sin su Royal Oak en oro rosa.
Un modelo masculino que
le aporta un toque chic a su
feminidad. El mismo modelo
también es escogido por
una de las gemelas Olsen:
Mary-Kate. Ella en cambio se
decanta por la versión con
correa de piel.
Pero si debemos hablar de
alguien que colecciona casi
magani magazine
todos los modelos de la
manufactura ese es el rapero
y productor Jay-Z. Él junto a
su mujer, la cantante Beyoncé
Knowles, poseen una de las
colecciones más envidiables.
103
Infinidad de Royal Oak, Royal
Oak Offshore y demás modelos
se lucen en las muñecas de
ambos en cada una de sus
salidas. Pero no es el único,
pues el mejor jugador de la
NBA del momento, Lebron
James, también se ha dejado
ver con su modelo Royal Oak
con correa de caucho.
Por más que pasen los años,
la firma es una de las más
afamadas y deseadas, y es que
su savoir faire hace que se
cada uno de sus modelos sea
digno de admirar.
magani magazine
24 hours
PUERTO BANUS
by Anil Arjandas
HOTELS
- Premium
Marbella club.
Blvd. Principe Alfonso von
Hohenlohe S/N
29602 Marbella
Tel. 952 82 22 11
Puente romano.
Blvd. Principe Alfonso von
Hohenlohe S/N
29602 Marbella
Tel. 952 82 09 00
hotel@puenteromano.com
RESTAURANTS
104
MARBELLA CLUB
(Dinner)
- Premium
Marbella club.
Blvd. Principe Alfonso von
Hohenlohe S/N
29602 Marbella
Tel. 952 82 22 11
- Institution
Los Bandidos.
Avenida de la Ribera, 35 29660 Marbella
Tel. 952 81 59 15
MARBELLA CLUB
MARBELLA CLUB
PUENTE ROMANO
PUENTE ROMANO
(Lunch)
- Cool
Mc Café.
Blvd. Principe Alfonso von
Hohenlohe
29600 Marbella
Tel. 952 82 22 11
- Bio
Pan y mermelada.
Carretera de Cadiz Km 179,
Urb. Marbella Real, Local 14
Marbella
Tel. 952 829 308
PAN Y MERMELADA
- Informal
Amor y fantasía.
Calle Muelle Benabola Local 5-A.
29660 Puerto Banús, Marbella
Tel. 952 81 34 64
magani magazine
- Beach
Cappuccino Marbella.
C/ de José Meliá S/N
(Hotel Gran Meliá Don Pepe)
Marbella
Tel. 952 86 87 90
- Fusion
Polo house.
Bvl. Principe Alfonso Von
Hohenlohe 29600 Marbella
Tel. 952 90 03 80
MC CAFÉ
COOL STORES
Anil Arjandas: Puerto Banus.
Puerto Banus
C/ Ribera 10A edf OPQ
29660 Puerto Banus
952 004 944
banus@anilarjandas.com
Anil Arjandas: Marbella Club.
Hotel Marbella CLUB
Blvd. Principe Alfonso von
Hohenlohe S/N
29602 Marbella
marbellaclub@anilarjandas.com
105
Elite.
C.C. Benabola, 8 29660 Puerto Banus, Marbella
Gomina.
Puerto Banus, 3
29660 Puerto Banus, Marbella
Tel. 952 81 16 82
Tom Ford.
Muelle Ribera, Casa F,
Local 20 Bis
29660 Marbella Tel. 952 81 70 44
ANIL ARJANDAS PUERTO BANUS
Fashion Port.
Muelle Ribera. Loc.9
29660 Puerto Banus, Marbella
Tel. 952 81 90 05
ELITE
ELITE
Hermès.
Calle Ribera 11, Bajo, Casa E
29660 Puerto Banus, Marbella
Tel. 952 81 71 25
Bottega Veneta.
Calle Ribera, Casa E, Local 3 Bis 29660 Puerto Banus, Marbella
Tel. 952 92 92 93
Missoni.
Muelle Ribera, Edif. E-F,
Puerta 14.
29660 Marbella
Tel. 952 90 80 37
magani magazine
MAGANI PARTY
UN AÑO MÁS,
MAGANI
TRIUNFÓ EN SU
PARTICULAR
FIESTA
106
magani magazine
C
omo ya va siendo
habitual, cada año la
joyería Magani y la firma de
joyas Anil Arjandas celebran
una fiesta por todo lo alto.
Y esta vez no podía ser una
excepción, es por eso que el
pasado 24 de Noviembre la
ciudad de Zaragoza vivió una
de las noches más especiales
y con más glamour de la
temporada.
Y es que este año habían
muchos motivos de
celebración: por un lado la
presentación de su nueva
colección de joyas PrimaveraVerano 2012, y por otro la
inauguración de la primera
boutique de Anil Arjandas
en Puerto Banús. Más de
magani magazine
400 personas no quisieron
perderse tal acontecimiento
y asistieron con sus mejores
galas a una fiesta sin
precedentes.
107
MAGANI PARTY
108
Sorpresas, glamour y savoir
faire no faltaron durante
toda la jornada, que estuvo
amenizada por música
en directo. Los asistentes
pudieron degustar del mejor
champagne gracias a la
Champagne-Bar Bollinger
mientras Soraya Arnelas
cantaba en directo para
sorpresa de todos los allí
presentes.
La presentadora Anne
Igartiburu, el cantante Daniel
Zueras, el bailarín Miguel
Ángel Berna, así como un gran
número de futbolistas del Real
Zaragoza, quisieron apoyar a
la firma y mostrar así la pasión
que sienten ambas por la alta
relojería y joyería.
magani magazine
Una fiesta que, poco a poco,
se ha convertido en un
tradicional baile en la ciudad
aragonesa.
Sí, deseo recibir la revista Magani por 8 € al año con renovación automática hasta nuevo aviso.
DATOS PERSONALES (Por favor, escriba en mayúsculas)
Nombre....................................................................... 1er Apellido.................................................. 2º Apellido...........................................
D.N.I. / N.I.F....................................................................................................................................................................................................
Domicilio....................................................................... Código Postal...........................................................................................................
Población...................................................................... Provincia..................................................................................................................
Teléfono........................................................................ E-mail............................................ Fecha de nacimiento.........................................
FORMA DE PAGO
TARJETA DE CRÉDITO:
VISA
MASTERCARD
Nombre y Apellido del titular....................................................................
Nº
Fecha de caducidad................................................................................
Firma (imprescindible).............................................................................
DOMICILIACIÓN BANCARIA (Solo para España)
Nombre y Apellido del titular.....................................................
.................................................................................................
Banco / Caja.............................................................................
Entidad
Oficina
D.C.
Nº Cuenta
Firma (imprescindible)...............................................................
PARA MAYOR FACILIDAD Y RAPIDEZ PUEDE SUSCRIBIRSE POR:
TELÉFONO: +34 97 621 05 99 / E-MAIL: info@joyeriamagani.com / CORREO: Magani Jewels, S.L. - Isaac Peral 16. 50001 Zaragoza.
La información que usted nos facilita quedará recogida en nuestro fichero. Usted tiene derecho a acceder a esta información y cancelarla o modificarla en caso de ser errónea.
Si desea que sus datos permanezcan en nuestros archivos, pero no desea recibir información alguna, háganoslo saber (Ley Orgánica 5/1992, del 29 de octubre).
STAFF
edita
Magani Jewels, s. l.
Isaac Peral, 16
50001 Zaragoza
tel 976 210 599
aa@anilarjandas.com
director
Anil Arjandas Guerrero
fotografía
Javier Romeo
Cedidas por las propias marcas
112
magani magazine